دروس ديجولتا

Aulas de Tajweed

2011 / 2012

22/ 9 / 2011

Tajweed é a forma de recitar o Sagrado Corão, da maneira que foi revelado ao Profeta Muhammad (SAWS).

E-mail: tahir20_@hotmaiol.com

Dedicação

Estudo diário de 10 minutos.

Livro:

ALFABETO

O alfabeto árabe, é usado no tajweed, contudo, há letras que mudam de nome.

Árabe clássicoLetra

Tajweed Tradução Tradução

Alif ا AlifBá ب BáTá ت TáThá ث TháJím ج Jím Há ح HáKhá خ KhóDal د DalDhal ذ DhalRá ر RóáZá ز ZáSin س Sin

Chin ش ChinÇód ص Çód

dód ض dódtó ط tózó ظ zó

\Ain ع \AinGhain/ Rhain غ Gain

Fá ف FáQóf ق QófKáf ك KáfLám ل LámMim م MimNún ن NúnHá ه HáUau و UauIá ي Iá

Hamza(t)1 ء Hamza(t)2

VOGAIS

No tajweed, também existem vogais, num total de vogais; tal como no árabe clássico. O som de cada vogal é o mesmo em ambas modalidades. Assim:

Quando vem zabar, o som é “a”;

Quando vem zer, o som é “i”

Quando vem pesh, o som é “u”

1 Há autores, que defendem que Alif e Hamza (t), são a mesma letra.2 Há autores, que defendem que Alif e Hamza (t), são a mesma letra.

No árabe clássico

Fatha

No tajweed fica

ZabarKasra Zer

Dhamma PeshFathatani Do zabarKasratani Do zer

Dhammatani Do pesh

Zabar

Quando vem zabar, o som é “a”; Esta vogal é escrita sobre a consoante;

Letra Nome� ا a�ب ba

�ت ta�ث tha�ج jâ�ح ho�خ ro�د da�ذ dha

�ر ra�ز za

���س sa

�ش sha

�ص só

�ض dó�ط tó�ظ zó�ع \Áín�غ ra�ف fa�ق qó�ك ka�ل la

�م ma�ن na

�و uâ

�ه há

�ي ia�ء a

10/10/2011

Zer

Quando vem zer, o som é “e”; Esta vogal é escrita sob a consoante;

Letra Nome; ا i

ب; biت; tiث; thi

ج; ji

ح; hi

خ; riد; diذ; dhi

ر; ri

ز; zi

س; si

ش; shi

ص; sruí

ض; duíط; tuíظ; zuí

ع; âíyn

غ; riف; fi

ق; qliك; ki

ل; li

; م mi

ن; ni

و; uiه; hi

ي; yíء; i

Pesh Quando vem pesh, o som é “u”; Esta vogal é escrita sobre a consoante;

Letra Nome< ا uب> bu

ت> tuث> thuج> juح> huخ> ruد> duذ> dhu

ر>> ruز> zu

س> su

ش> shu

ص> sû

ض> duط> tuظ> zuع> húuغ> ruف> fiق> qulك> kuل> lu

م> m.uن> nu

و> uú

ه> hu

ي> iuء> u

Suratu-l-Fátiha (t)

Ler páginas 6-8

12/10/2011

VOGAIS

No tajweed, existem as vogais de nunação à semelhança do árabe clássico.

Dozabar

Quando vem dozabar, o som é “an”; Esta vogal é escrita sobre a consoante;

Letra Nome= ا a.nبـا banتـا tanثـا thanجـا janحـا hanخـا ron

=اد dan=اذ dhan=ار ron=از zanسـا sanشـا shanصـا sónضـا dónطـا tonظـا zonعـا \ánغـا ranفـا fanقـا qónكـا kan= ال lanمـا manنـا nan=او uanهـا hanيـا ianئـا a.n

19 / 10 / 2011

Dozer

Quando vem dozer, o som é “in”; Esta vogal é escrita sob a consoante;

Letra NomeV ا in

Vب binVت tinVث thin

Vج jin

Vح hin

Vخ rinVد dinVذ dhin

Vر rin

Vز zin

Vس sin

Vش shin

Vص surín

Vض duínVط tuinVظ zuin

Vع hin

Vغ rinVف fin

Vق qlínVك kin

Vل lin

V م min

Vن nin

Vو uinVه hin

Vي uinVء in

Dopesh

Quando vem dopesh, o som é “un”; Esta vogal é escrita sobre a consoante;

Letra NomeW ا unWب bun

Wت tunWث thunWج junWح hunWخ runWد dunWذ dhun

Wر runWز zun

Wس sun

Wش shun

Wص sûn

Wض dunWط tunWظ zunWع huínWغ runWف funWق qûnWك kunWل lun

Wم mumWن nun

Wو uún

Wه hun

Wي iunWء un

Alif Kara zabar “aa” YAlif Kara zer “ii”

Kara pesh “uu”

20/10/2011

A vogal çukun ( ) no tajwíd, chama-se jazam.

24/10/2011

Página 21

Lição 15

Capítulos 112 a 114 do Sagrado Alcorão

2/11/2011

3 / 11 / 2011

7 / 11 / 2011

19 / 12 / 2011

Surah al-Humazah

Quando vier sukun numa letra, “puxa-se” pela letra.

Nota:

1. As –Sabat – Tuwal (os sete mais longos) são os primeiros sete surats do Al-Qurán;2. Al-Mein (surats que consistem por aproximadamente cem (100) Áyats cada, são os onze seguintes;3. Al-Matháni (surats frequentemente repetidos) são os 20 Surats seguintes;4. Al-Mufassal- (Os explicitos) são os restentes surats até ao fim do Al-Qurán;

É sunnat recitar no Fardh os Surats pertencentes ao grupo Al-Mufassal (o quarto). Este está dividido em três secções:

1ª secção – Tiwalal-Mufaççal (os mais prolongados de Al-Mufassal). São a partir de surat Al-Hujurát (49) até ao surat Al-

Inshiqáq (84) <ص[ل�الم>ف ط;و�ال>

2ª secção – Aussat Al-Mufaççal (Os médios de Al-Mufaççal). São a partir de surat Al-Buruj (85) até ao surat A-Qadr (97)

الم>ف�ص[ل اط> ��وس ا

3ª secção - Quiçór Al-Mufaççal (os curtos de Al-Mufaççal). São a partir da surat Al-Baiyinah (98) até ao fim do Al-Qurán

(surat An –Nás (114)) ص[ل�الم>ف ق;ص�ار>

Estas três secções de Al-Mufaççal são recomendadas para a recitação nos cinco Fardhs da seguinte forma:

No Fajr e no Zohr da primeira secçãoNo \Açr e \Ishá da segunda secçãoNo Maghrib da terceira secção

REGRAS SIMPLIFICADAS DE TAJWID

TAJWID

A pronunciação correcta de todas as letras com todas as suas qualidades chama-se tajwid.

MAKHARAJ

O lugar de onde tem origem o som da letra chama-se Makhraj. As 29 letras Árabes provêm de 17 Makhárij. É Wájib (Obrigatório) a pronunciação das letras dos seus respectivos Makhárij. Nota: Makhrij – Singular, Makhárij – Plural.

SIFÁT

À maneira, em como a letra com todas as suas qualidades é pronunciada, dá-se o nome de Sifah. Exemplos de qualidades de letras são: Letras pronunciadas suavemente, rapidamente, com fim abrupto, com fim suave, etc. nota: Sifah – Singular, Sifát – Plural.

TANWIN

Fathatani Ou 2 Zabar’s (ଉ˱) Kasratani Ou 2 Zer’s (ଉ˳) Dhammatani Ou 2 Peshs (ଉ˲)

SÁKIN

A letra com o Sukun ou Jazam (Sukun ଉ˸) sobre si chama-se SÁKIN.

Exemplos: Nun Sákin (ϥ˸), e Mim Sákin (ϡ˸).

HURUFE-HALAQUIYAH

As seguintes letras chamam-se Hurufe-Halaquiyah, por serem originadas do Halaq ou seja da garganta.

ϩ ύ ω Υ Ρ ˯

IKHFÁ

Ikhfá significa, pronunciar a letra com um som ligeiro no nariz. Existem 15 letras de Ikhfá. Caso qualquer uma delas aparecer após o Nun Sákin ou Tanwin, a mesma deverá ser pronunciada com a qualidade de Ikhfá. As letras de Ikhfá são as seguintes:

ϙ ϕ ϑ υ ρ ν ι ε α ί Ϋ Ω Ν Ι Ε

GHUNNAH

NUN MUSHADDAD E MIM MUSHADDAD

Chama-se Ghunnah a produção do som nasal completo. Significa isso que, esse som será produzido totalmente da porção do nariz chamado Khaishum. Sempre que o Nun ou o Mim aparecer com