PUBLICIDADE

JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

Autárquicas 2013/2017 com sete candidaturas à Câmara Municipal de Sintra

2200 cidadãos à conquista do Poder Local

As próximas eleições Autárquicas deverão ser realizadas no domingo 22 ou 29 de Setembro. Presentemente estão na corrida autárquicasete candidatos todos eles assegurando que terão candidaturas em todas as freguesias em nome dos projectos que defendem. Paraque tal objectivo se realize, segundo o Jornal de Sintra apurou, serão necessários pelo menos 2197 de cidadãos a distribuir pelaCâmara Municipal de Sintra, Assembleia Municipal e Assembleias de Freguesia (efectivos e suplentes), ou seja CMS (105), AM (308)e AF (1778). Será um momento único nas eleições autárquicas do Concelho de Sintra que necessariamente provocará um alargado eprofundo debate do que somos e para onde queremos ir. O último partido a candidatar-se é o Partido Pelos Animais e pela Natureza(PAN).

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3985 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 14 DE JUNHO DE 2013

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

pág. 8pág. 5

Sociedade / AlbarraqueCampode fériasMusicalAdonia

pág. 2

MARCAÇÕES: TELEF. 21 961 59 88 • Estrada Nacional 247 – 2705-869 Terrugem Snt • geral@autoprazeres.com • www.autoprazeres.com

AUTOPRAZERES LDA REPARADOR AUTORIZADO CITROËN

e MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCAS

SERVIÇOS A BONS PREÇOSPNEUS • MECÂNICA • ELECTRÓNICA / ELECTRICISTA • BATE CHAPA • PINTURA

PUB.

LOJA DO JORNAL DE SINTRAJORNAL DE SINTRAJORNAL DE SINTRAJORNAL DE SINTRAJORNAL DE SINTRA

LIVRARIA • TABACARIA • FOTOCÓPIASAv. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SintraTelef. 21 910 68 30 • jornalsintra.loja@mail.telepac.pt

Jornais e Revistas Livros da Leya, Colares Editora, Zefiro, CMS

ACEITAM-SE CONSIGNAÇÕES PARA ARTIGOSDE PAPELARIA, LIVRARIA E OUTROS

pág. 3

Perguntas dos leitores aos candidatosPor sugestão de um assinante abrimos até às eleições o espaço“Perguntas ao candidato” pelo que caso o leitor pretenda participar deveráenviar uma sucinta mas objectiva pergunta para jornalsintra.redac@mail.telepac.pt ou pelo fax: 21 910 68 38 ou via CTT.As perguntas aos candidatos, da Câmara e das Juntas de Freguesia serãopublicadas com a identificação ou não dos leitores, conforme seu pedido.Jornal de Sintra publicará também uma curta resposta dos candidatoscaso estes o pretendam fazer. Será sempre uma matéria de reflexão.

Desporto / Futebol Feminino1.º de Dezembro(sub-18) venceTaça Nacionalde Promoção

SociedadeMarchas dosSantos Popularesem todoo concelho

Marco AlmeidaIndependente

Pedro PintoPSD/CDS/PT

Basílio HortaPS

Pedro VenturaCDU

Luís FazendaBE

Nuno Câmara PereiraPND

Nuno AzevedoPAN

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 14 DE JUNHO DE 2013

OPINIÃO

este ano de 2013, aexemplo do modeloque há anos pros-segue, sempre naperspectiva de pro-

Rui Vieira Nery,Conferências da RegaleiraJoão Cachado

Nposta concentrada de de-safios culturais diversosafins de uma temática geral, oFestival de Sintra vai con-tinuar a apostar na apre-sentação de conferências.Desta vez, subordinado à co-memoração dos centenáriosde Richard Wagner, GiuseppeVerdi e de Benjamin Britten, emantendo uma anteriorrelação que muito o distingue,o Festival conta com a co-laboração do Prof. DoutorRui Vieira Nery, destacadafigura da vida cultural na-cional, ex-Secretário deEstado da Cultura, conhecidoe prestigiado musicólogo.É no cenário ímpar do Palácioda Quinta da Regaleira, quepoderão assistir a um ciclo deduas conferências cuja abor-dagem vos permitirá, nãopoderei estar mais certo, oacesso ao universo de trêsgrandes compositores que,indelevelmente, marcaram aestética musical dos séculos

Rui Vieira Nery

onge de mim a ideiade pretender dargraxa ao Jornal deSintra, mas entendoque nos tempos que

Fernando Andrade

“A açorda” do Acordo Ortográfico

Lcorrem, em que a contami-nação ortográfica, afectatantos órgãos de comuni-cação social, este Jornal man-têm – se firme e fiel à orto-grafia lógica, que respeita aetimologia e a fonética dasnossas palavras, conformenos foi ensinado e explicado,antes que a “mãozinha” dapolítica e/ou dos interesseseditoriais, lhe tivesse tocado.Por esta razão o Jornal de Sin-tra merece os Parabéns, comoestímulo para continuar aresistir.Chamam a isto – não conse-gui, ainda perceber a quepropósito – “Acordo Orto-gráfico” e pergunto-me: –quando se faz um acordo nãoé para que todas as partes ocumpram? Porque é que sóPortugal, que é quem mais

serem à sua exposição.Como têm vindo a verificar,apesar de seríssimas restri-ções de ordem financeira, oFestival de Sintra não faz amínima concessão à qualida-de das suas propostas. Sóneste domínio, como já tiveoportunidade de vos pôr aocorrente, também conta comuma Conferência de Aber-tura, no dia 22 de Junho,pelas 18.00 horas, no CentroCultural Olga Cadaval, su-bordinada ao título “Memó-rias Musicais de um sintren-se”, a cargo de outra figuranacional de referência, oProf. Doutor Daniel Sam-paio.Ainda no âmbito do espaçoque o Festival concede à pa-lavra, gostaria de fazer refe-rência a um Recital de LuisaTender, a realizar no dia 5 deJulho, no Palácio da Vila, emque a pianista também apre-sentará uma pequena pales-tra sobre Charles-ValentinAlkan (1813-1888) – umgrande, porém esquecido,compositor francês cujoduplo centenário também secomemora este ano – antesde interpretar Préludes e aGrande Sonata «As Quatro

Idades» op. 33, peças de suaautoria.Portanto, não só nas compo-nentes musical e do cinema,também nas conferências,uma inequívoca máximaexigência, quer do DirectorMusical do Festival, Dr. LuísPereira Leal quer do próprioPresidente da Câmara Muni-cipal de Sintra Prof. FernandoSeara que, deste modo, hon-ram os pergaminhos do maisantigo Festival de Músicanacional.

NB: À excepção do mencio-nado Recital, todas estasaliciantes propostas têm aces-so gratuito. Lugares estupen-dos, eventos culturais magní-ficos e enriquecedores, semquaisquer encargos para opúblico que vai acorrer. Dequalquer modo, todos osinteressados devem conta-ctar as bilheteiras para obte-rem o bilhete de acesso.

[João Cachadoescreve de acordo

com a antiga ortografia]

dezanove e vinte. Que tudoisto possa acontecer numacalma tarde de Verão, depoisde terem beneficiado dabeleza e amenidade local, eisa imperdível oportunidadeque só o Festival de Sintraoferece.Assim, de acordo com o pro-grama já disponibilizado norespectivo site, nos próximosdias 3 e 10 de Julho, pelas19.00 horas, poderão contar,respectivamente, com I.“Ver-di e Wagner: os CaminhosCruzados do Drama MusicalRomântico” e II.“BenjaminBritten: Por um Modernismode Rosto Humano”. Em am-bas as oportunidades, RuiVieira Nery proporá os excer-tos musicais que se impu-

sofre com esta despro-positada – ou mal explicada –alteração, assume esta pos-tura de o fazer aplicar, quandoos outros países falantes nãoestão nada interessados emfazê-lo? Se os próprios tribu-nais se recusam a aceitá-lo?Se existem tantos, mas tantosmesmo, académicos de reno-me que não o aceitam – e de-monstram que a sua posiçãoé a correcta – porque será quenão se lhes dá ouvidos? Eporque será que aqueles quedecidem, têm-se remetido aum silêncio perturbador quedenuncia a pouca vontade devoltar atrás?Existem, por certo, razões paradefender o AO90 que nin-guém quer explicar.Todos sabem que a Línguaevolui naturalmente e a nor-ma escrita procura acom-panhar essa evolução.Mas o que está a acontecer épretender-se precipitar amudança em nome de umaaproximação que a própriageografia nunca permitirá. A

Língua Portuguesa é a mes-ma, seja qual for o PALOP,mas as divergências naturaisde cada um, devem ser res-peitadas. É que a Língua foi econtinuará a ser influenciadapelos dialectos já existentesquando ela lá chegou.Os países que falam Portu-guês têm soberania parafixarem os seus padrões deexigência para considerarema língua correctamenteescrita. Esses padrões, comtoda a legitimidade, não sãoos mesmos que em Portugal.Estará votada ao fracassoqualquer tentativa que“acordize” a norma, pois nãopode o poder político, trocaraquela que é a nossa pela deoutros.Mal comparado, imagine-se oquilograma-padrão, que estálá guardado, com toda a se-gurança no tal museu naSuiça. Foram feitas cópias,distribuídas pelo mundointeiro. Às tantas, verifica-seque as cópias, de cópias,foram ficando ligeiramente

diferentes do original. Haverálógica em se alterar o padrão,só porque há mais gente areger-se por cópias detur-padas?Há quem diga que aquelesque se opõem ao AO90 sãouns “puritanos”, que preten-dem manter “a virgindade” daLíngua ! Usando a mesma“bitola”, talvez haja quem,pelo facto de ter sido vítimade “violação” consiga retirardisso alguma satisfação, oque não deixa de ser per-verso.Conta pouco aquilo quepenso, tanto mais que o meuportuguês corresponde aonível do ensino médio, masentendo que devo expressara minha opinião – e tão bomseria que mais gente o fizesse– na certeza de que, se nãoencontrarem resistência,tomam por consensual, umamedida que é tudo menosisso.

No último fim de semana de maio (25 e 26), realizou-se emFátima o Concurso Nacional de Manobras. Participaram nesteconcurso duas equipas de Infantes e Cadetes de Corpos deBombeiros do Concelho de Sintra; as equipas de Colares eSintra (esta última apelidada de “Equipa Virmelha”). Estasduas equipas mistas alcançaram na categoria geral o 3.º e 5.ºlugar, respetivamente e, ainda, o 1º e 2º lugar na categoria deequipas mistas.É de notar o brio, honra e empenho que estes jovens mostraramao representar tão dignos corpos de bombeiros.Também é relevante mostrar o grande agradecimento daequipa de Sintra à equipa de Colares, uma vez que esta últimadisponibilizou o seu material e apoio. O agradecimentoestende-se igualmente a todos os que ajudaram e tornarampossível a participação da “Equipa Virmelha”.Este ano, contou-se com a presença de elementos do Corpode Bombeiros de Alcochete, geminados com Sintra, que apartir do próximo ano também participarão neste Concurso eterão o apoio dos colegas de Sintra e de Colares

Associação Humanitária dos BombeirosVoluntários de SintraConcurso Nacionalde Manobras de Cadetes

A Associação Adonia irá promover de 15 a 20 de Julho, emAlbarraque, Sintra, um campo de férias musical, destinado acrianças, adolescentes e jovens. A principal atividade serádurante a semana os participantes ensaiarem um musicalinteiro.Neste campo de férias são várias as atividades que preenchema semana. Atividades que vão desde canto, teatro, coreografiae concertos, a jogos, passeios, atividades desportivas, piscina,ateliês e exploração do meio! Desta forma, contribui-se para aformação dos participantes, proporcionando um tempo deconvívio e ocupação dos tempos livres, sensibilizando parao papel da música e do drama na vida e comunidade. O campoculmina com dois concertos organizados pela Adonia, emque os participantes têm oportunidade de pisar um palco emostrarem tudo aquilo que aprenderam durante a semana.Para aproveitar esta oportunidade o download do formuláriode inscrição, pode ser feito em www.adonia.pt, eposteriormente ser enviado para a Adonia Portugal para oendereço eletrónico info@adonia.pt.

AlbarraqueCampo de Férias Musical

SOCIEDADE

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 14 DE JUNHO DE 2013

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)jornalsintra.direc@mail.telepac.pt

REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura Saraivajsintra.desporto@mail.telepac.pt

Telef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 38jornalsintra.redac@mail.telepac.pt

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula Silvajornalsintra@mail.telepac.pt

LOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)Maria de Lurdes (Comercial)jornalsintra.loja@mail.telepac.ptTelef. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38

ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 30jornalsintra.loja@mail.telepac.ptSérie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.com

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

PROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128Tiragem média: 12.000 exemplaresOs artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

Candidatura “Sintrenses com Marco Almeida”apresenta sede e compromissos

Ana Caetano, advogada,já foi deputadamunicipal e secretáriada mesa da assembleiacandidata à J.F Colares

Clara Caiado, professorana EB2,3 Prof. Agostinhoda Silva, candidatapor Casal de Cambra

Joaquim Prego,empresário, candidatoà União de FreguesiasS. João das Lampase Terrugem

Carlos Vieira, candidatoà Junta F. Colares

Fernando Pereira,profissional darestauração e hotelaria,candidato à união deFreguesias de Sintra

Rui Maximiano, inspectortributário, candidato àUnião de freguesias deAlmargem do Bispo, PêroPinheiro e Montelavar

José António do Paço,empresário, candidatoà união de freguesiasde S. João das Lampase Terrugem

Autárquicas 2013/2017

Rostos de candidatos às juntas e uniões de freguesia

documento, elabo-rado com base em891 contributos járecebidos, reforça osentido supraparti-

Luís Galrão

Marco Almeida e António Capucho apresentaram no dia 7 de Junho a sede da candidatura “Sintrenses com Marco Almeida”,situada no Largo Afonso de Albuquerque, numa das principais entradas em Sintra. No encontro com a comunicação social,os candidatos à presidência da Câmara e à Assembleia Municipal, respectivamente, deram também a conhecer a lista dos“10 compromissos com as comunidades locais sintrenses”, que serve de base ao programa eleitoral a publicar no final deJunho.

Odário e independente do mo-vimento,“comprometido coma liberdade das comunidadese com a com a dimensão in-dividual de cada sintrense”.A candidatura apostará no“reforço continuado das polí-ticas de educação, solidarie-dade, integração, cultura edesporto através de apoiosdirectos e indirectos que per-mitam aos sintrenses afirma-rem-se em condições deigualdade de oportunida-des.”Outros compromissos pas-sam pelo “desafio de cons-truir um Estado Social Localque responda de forma rápidae eficaz aos problemas ime-diatos das famílias sintren-ses” e por “uma perspectiva

partido neoliberal dominadopor um conjunto de oligar-quias, que está afastado daspopulações e tem uma sériede vícios”, razões quelevaram ao seu afastamento.Segundo António Capucho,os estatutos do PSD “sãoclaros e dizem que cessa ainscrição no partido quemapoiar, for mandatário ou secandidatar contra as listas dopartido”, como é o caso.O ex-presidente da Câmara deCascais e fundador do PSDsalienta ainda a importânciados movimentos indepen-dentes nas próximas autár-quicas. “Têm um papel deter-minante, especialmente quan-do tiverem à frente pessoascomo o Marco Almeida, comuma enorme experiência ecompetência, e com uma es-tratégia de desenvolvimentocom a qual me identificototalmente”.

modernizadora da Governa-ção Local”. Na área econó-mica, Marco Almeida salienta“a implementação de políti-cas municipais de apoio dire-cto à actividade do sectorempresarial” e o reforço do tu-rismo como “elemento estra-tégico na promoção e no de-senvolvimento da economialocal”.

A candidatura, que já contacom cerca de 15 mil assinatu-ras recolhidas, assume aindacomo prioridades a revisãodo Plano Director Municipal(PDM) “sem alargamento eexpansão de áreas urbanas”,o incentivo ao associativismoe a transferência de respon-sabilidades da administraçãocentral para a esfera municipal

nas áreas da saúde e se-gurança.

Sociais-democratasdemarcam-se do PSDNo encontro com a imprensa,os dois sociais-democratasreforçaram o afastamento doPSD, partido onde ambosmilitaram. “Não renego asminhas convicções na social-democracia, mas o PSD é umelemento do passado, já nãofaz parte da minha vida. Nãome revejo nem nos seus diri-gentes nem nas suas opçõespolíticas que todos os diasmassacram a vida dos portu-gueses. O meu compromissoé com os sintrenses”, salien-tou Marco Almeida.Já o candidato à AssembleiaMunicipal, apresentado porMarco Almeida como o futuro“embaixador de Sintra”, justi-fica que o actual PSD é “um

Marco Almeida inaugura sede

PARTIDO SOCIALISTA

PSD/CDS/PT

O Partido Socialista comple-tou a lista dos seus candidtosà Eleições autárquicas de2013/2017 (Juntas de Fregue-sias) apresentando os can-didatos Carlos Vieira, Ferna-do Pereira, Rui Maximiano eJosé António do Paço.Destes unicamente CarlosVieira não exerceu o cargo depresidente de qualquer Juntade Freguesia tendo contudopertencido ao executivo de JFMontelavar de 1997 a 2009.

O PSD/CDS/PT apresentou os primeiros candidatos àspresidências das Juntas de Freguesia. São eles Ana Caetano,Clara Caiado e Joaquim Prego.Dos candidatos apresentados unicamente Joaquim Pregoexerceu o cargo de presidente da Junta de Freguesia daTerrugem de 1989 a 2009.Faltam, portanto, conhecer-se os candidatos das restantesfreguesias e uniões, ou seja: Agualva/Mira Sintra;Almargemdo Bispo/Pero Pinheiro e Montelavar; Cacém/S. Marcos;Massamá/Monte Abraão; Queluz/Belas; Grande Sintra;Algueirão Mem Martins; Rio de Mouro.

foto: ventura saraiva

4 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 14 DE JUNHO DE 2013

SOCIEDADE

TALHÃO 8BExumação dia 03 de Setembro de 2013Coval 4045 Felisbina Dias PiresCoval 4059 Eliezer Costa LinoCoval 4073 António SilvaCoval 4087 Alfredo AlmeidaExumação dia 04 de Setembro de 2013Coval 4101 Francisco José Vasconcelos Almeida Silva MunhozCoval 4115 Justo Carmo Segurado AbreuCoval 4046 Domingos Maria Macedo A. ForjazCoval 4060 Alice Queiroz Paiva PrazeresExumação dia 05 de Setembro de 2013Coval 4074 Eusébio Ranito Lopes ArrozCoval 4088 Helena Conceição SilvaExumação dia 06 de Setembro de 2013Coval 4102 Maria Conceição Gomes DurãoCoval 4116 Carlos Alberto Ramos SilvaExumação dia 10 de Setembro de 2013Coval 4047 Joaquim Luís GonçalvesCoval 4061 Joana Maria Gomes VascoCoval 4075 António Cândido DuarteCoval 4089 Paulo Jorge Osório CardosoExumação dia 11 de Setembro de 2013Coval 4103 Almerindo Piedade MatiasCoval 4117 Rosa MarquesCoval 4048 Maria Damásio LouroCoval 4062 Helena Cristina JorgeExumação dia 12 de Setembro de 2013Coval 4076 Aires Alves SimõesCoval 4090 José Filipe GomesExumação dia 13 de Setembro de 2013Coval 4104 Maria José Souto Policarpo Gomes SantosCoval 4118 Rogério Augusto Correia JúniorExumação dia 17 de Setembro de 2013Coval 4049 Palmira Conceição CapelosCoval 4063 Mário Francisco CaetanoCoval 4077 Teresa Bonifácio CorteganoCoval 4091 Amélia Clementina ConstânciaExumação dia 18 de Setembro de 2013Coval 4105 António José Pinto SantosCoval 4119 Fernando Alberto BrazãoCoval 4050 Humberto AnjosCoval 4064 José João BelchiorExumação dia 19 de Setembro de 2013Coval 4078 Maia Virgínia Jesus RaioCoval 4092 Maria Graciete Moreira Lima SilvaExumação dia 20 de Setembro de 2013Coval 4106 Carlos Alberto Domingues CunhaCoval 4120 Luís Henriques SantosExumação dia 24 de Setembro de 2013Coval 4051 Maria Carmo Figueiredo Rodrigues AbreuCoval 4065 Maria Fernanda Ramos Gaspar PereiraCoval 4093 Silvina Maria RodriguesCoval 4107 Acácio Costa PenaExumação dia 25 de Setembro de 2013Coval 4121 Carlitos Mendes LopesCoval 4052 Arlindo MarcelinoCoval 4066 Nélia Maria Santos Ferreira

Coval 4080 Júlio Francisco ClaroExumação dia 26 de Setembro de 2013Coval 4094 Rosa BarrosCoval 4108 José Rodrigues LourençoExumação dia 27 de Setembro de 2013Coval 4122 Mécia ConceiçãoCoval 4053 Laura Francisca Bizarro QuintinoExumação dia 01 de Outubro de 2013Coval 4067 Isaías Duarte PaulaCoval 4081 Marta Sofia PatoCoval 4095 Fernando Silva VicenteCoval 4109 Palmira Jesus SeixasExumação dia 02 de Outubro de 2013Coval 4123 Artur Neves CorreiaCoval 4054 Maria Jesus TeixeiraCoval 4068 Lourenço António Almeida OliveiraCoval 4082 Maria Teresa Cardoso Braga Gomes SoaresExumação dia 03 de Outubro de 2013Coval 4096 Álvaro Leal Campos DiogoCoval 4110 António Silva JacintoExumação dia 04 de Outubro de 2013Coval 4124 Aristides Costa SilvaCoval 4055 Carlos Gaspar JesusExumação dia 08 de Outubro de 2013Coval 4069 Ema Aleixo Biscaia PintoCoval 4083 Manuel Silva Cunha FeioCoval 4097 João Martinho Rodrigues PintoCoval 4111 Felisberto Alves AntunesExumação dia 09 de Outubro de 2013Coval 4125 José Pedro BaiãoCoval 4056 Maria Rosa CamposCoval 4070 Fernanda Santos Ferreira CordeiroCoval 4084 Tácito Teixeira FigueiredoExumação dia 10 de Outubro de 2013Coval 4098 Felismino Ramos Mendes SilvaCoval 4112 Celeste LorgaExumação dia 11 de Outubro de 2013Coval 4126 Francisco José PicadoCoval 4057 José FerreiraExumação dia 15 de Outubro de 2013Coval 4071 Joaquim Sabino SantosCoval 4085 Francisco Leopoldo Rato NunesCoval 4099 Avelino Ribeiro RodriguesCoval 4113 Alzira Cegonho SaramagoExumação dia 16 de Outubro de 2013Coval 4127 Antónia Jesus Matias MarquesCoval 4058 Joaquim Ferreira CambotasCoval 4072 Maria Céu Rodrigues Silva NascimentoCoval 4086 Beatriz Mariana Couto CostaExumação dia 17 de Outubro de 2013Coval 4100 José Pinto LavradorCoval 4114 Jorge Manuel SilvaExumação dia 18 de Outubro de 2013Coval 4128 Maria Virgínia Couto Julião

SINTRAC Â M A R A M U N I C I P A L

PRESIDÊNCIA

EDITAL N.º 100/2013

FERNANDO JORGE LOUREIRO DE ROBOREDO SEARA, PRESIDENTE DA CÂMARAMUNICIPAL DE SINTRA

Faz público que, por esta via, nos termos do Artigo 91.º do Decreto-Lei 169/99, de 18 de setembro,alterado pela Lei-5-A/2002, de 11 de janeiro, e para cumprimento do disposto na al. d), do n.º 1, doArtigo 70.º do Decreto-Lei 442/91 de 15 de novembro (CPA), e ainda nos termos do Artigo 39.º, n.º 2,do Regulamento dos Cemitérios Municipais, que se vai proceder à exumação dos covais do talhão 8Bdo Cemitério do Alto do Chão Frio, nas datas mencionadas em anexo.

Os interessados na exumação das sepulturas temporárias identificadas deverão dirigir-se à secretariadeste cemitério, nos dias úteis, das 09.00H às 16.30H, ou aos sábados, das 09.00H às 13.00H, noprazo de 10 dias a contar do fim do prazo de 20 dias de afixação do presente Edital, a fim deidentificarem o destino e demais termos da exumação das ossadas.

Findo o prazo sem que os interessados compareçam a reclamar as ossadas, as mesmas consideram-se abandonadas.

O Município não poderá ser responsabilizado pelo desaparecimento ou desencaminho de valores,que tenham acompanhado os restos mortais aquando da inumação. No entanto, numa tentativa derecuperação, deverão declará-los na secretaria no momento da marcação das exumações.

Para constar se lavrou este e outros de igual teor, que vão ser fixados nos locais públicos docostume.

E, eu, Maria Alexandra Piteira de Sousa Rebelo, Chefe da Divisão de Assuntos Administrativose Notariado, o subscrevo.

Paços do Município de Sintra, 15 de Maio de 2013.

O Presidente,

Fernando Jorge Loureiro de Roboredo Seara

PUB. JORNAL DE SINTRA, 14-6-2013

Agrupamento de Escolas de Mem Martins

Prémio de excelência para bibliotecasizia o escritor brasileiroMonteiro Lobato (1882-1948) que um país se fazcom homens e com livros.Nos tempos difíceis em

Sérgio Luís de Carvalho

Dque estamos mergulhados, estavelha frase continua atual. Talveztão atual como nunca, já que os li-vros servem também para aproximaros seres humanos e para poten-ciarem a inclusão e a cidadania.Sintra é um concelho de muitas evariadas gentes, por vezes decostas viradas umas para as outras.

professores bibliotecários doAgrupamento. Já a directora doAgrupamento, profª Teresa Oliveira,salientou o orgulho da comunidadeescolar, enquanto o prof. biblio-tecário do Agrupamento, SílvioMaltez, enfatizou a justeza doprémio, partilhando-o com todos osenvolvidos.“Bibliotecas ColorADD – Umaporta para a Inclusão” é um projectoinserido na problemática dasNecessidades Educativas Especiaisem geral e do Daltonismo emparticular Ao mesmo tempo, é umprojecto alicerçado na necessidade

que as bibliotecas escolares têm empromover a inclusão.Que essa inclusão, pedagógica,humana, social e cultural seja feitaatravés de Bibliotecas Escolares,neste caso as do Agrupamento deEscolas de Mem Martins, é um dadoa fazer pensar. Afinal, tão justo comoo prémio, justo é dizer que tambémos livros estão de parabéns. E quemos lê e quem os promove e quem osdinamiza, propicia e partilha. Assimse transformam os livros em factoresde liberdade. E também por tudoisso as bibliotecas escolares doAgrupamento de Escolas de Mem

Martins são hoje reconhecidas noconcelho. Afinal, um povo faz-secom homens e com livros. Como asnações.

É por isso de saudar todos os que,por estes dias, gravitam em tornodos livros e os transfornam em elosde ligação e de humanismo. Exemplodisso, é o Agrupamento de Escolasde Mem Martins que no dia 30 demaio recebeu, em cerimónia pública,o prémio de Qualidade e Excelênciado 8º Concurso Anual de Projetosdo Concelho de Sintra. O prémiocontemplou o projeto “BibliotecasColorADD – Uma porta para a in-clusão”. Em comunicação enviadaà equipa do projeto, a equipa técnicado Programa de Apoio à Qualidadenas Escolas felicitou vivamente os

No dia 14, a partir das 16 horas,realizar-se-á a Festa de Final de Anodo Agrupamento de Escolas D.Carlos I, na escola-sede. A orga-nização está a cargo da Associaçãode Pais e Encarregados de Educa-ção e da Associação de Estudantesda Escola EB2.3 D. Carlos I e terámuita diversão: espectáculos demúsica e dança com a participaçãode alunos da escola; exposições eworkshops dinamizados pelos

Sintra / Agrupamento de Escolas D. Carlos IPor Uma Escola Solidária

professores da escola e também porentidades externas, como o Centrode Ciência Viva, o Parque Monte daLua, o Parque Natural de Sintra-Cas-cais e a Escola de Recuperação doPatrimónio de Sintra; tal como a par-ticipação de várias associações quedesenvolvem trabalho na comu-nidade.O programa da festa foi pensadosob o lema “Por uma escola maissolidária!”. Para entrar na festa,

pede-se a cada adulto um bemalimentar que fará parte dos novoscabazes solidários, iniciativa quetem vindo a ser desenvolvida naescola.Será realizada também uma ecofeira,um projecto solidário mas tambémamigo do ambiente, com livros,brinquedos, roupa, jogos, CD’s,DVD’s e outros objectos doadospelos pais e alunos do agrupamento.

Nova unidade de saúdedo Cacém assegura médicode família a mais 6900 utentesCerca de 6900 utentes de saúde do Cacém que até agora não tinham médicode família vão ser abrangidos pela nova Unidade de Saúde Familiar (USF)Flor de Lotus, anunciada hoje pelo Agrupamento de Centros de Saúde deSintra (ACES Sintra).“Esta nova unidade vai ter 10 médicos de família e irá cobrir 19 mil utentes,6900 dos quais não tinham medico de família”, explicam os responsáveis.A nova USF começa a funcionar hoje com oito médicos nas instalações darua do Olival, onde já funciona a Unidade de Cuidados de SaúdePersonalizados Olival.

LG / ACES Sintra

5JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 14 DE JUNHO DE 2013

DESPORTO

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

AGENDATroféu “Sintra a Correr”XVIII Grande Prémio de Atle-tismo de Manique de CimaQuando: 16 junhoTelef. 21 916 70 80

S. Pedro – “5.º Passeio Ciclo-motores Antigos” - Passeiopela zona de Sintra e AlmoçoMoto Clube SintraQuando: Domingo, 16 de junho,início às 9hOnde: Largo da Feira de S. Pedrode SintraTelef. 963122119

Algueirão – “1.º TorneioJovem de Ténisde Mesa M.D.S.”Escalão A: 10/12 anosEscalão B: 13/15 anosOnde: Pavilhão desportivo daEscola Mestre Domingos SaraivaQuando: Dia 16 junho, das 10hàs 18h30 e Dia 29 para seniores.Contactos: 967693546

S. Marcos – “Passeios de BTT2013”Local de concentração: CentroCarlos Paredes - Lúdico Culturale Desportivo de S. MarcosQuando: 16 Junho - 9h.Informações: 915772185 - activi-d a d e s . d e s p o r t i v a s @ j f -smarcos.pt

PUB.

om a meta e partida,a realizarem-se juntoà fonte Mourisca, naVolta do Duche, emSintra, os participan-

A volta do duche em Sintra é local privilegiado para actividades desportivas

Responsáveis da Fundação satisfeitos com adesão de participantes

Corrida Nocturna do Ambiente em Sintra e Caminhada Make-a-Wish mobiliza centenas de praticantes

Casa Benfica no Algueirão: a vitória mais folgadaOrganizado pelo Centro de Cultura e Desporto Sintrense, a “V Corrida do Ambiente” realizada na noite de sábado, dia 8,deixou marcas positivas pela adesão de participantes à competição, e também pela iniciativa da Fundação Make-a-Wish queem conjunto promoveu uma caminhada a favor de crianças entre os 3 e os 18 anos com doenças em risco de vida. A provapontuável para o Troféu Sintra a Correr 2013, foi ganha por equipas pela Casa Benfica no Algueirão que conseguiu umapontuação elevada, a mais folgada desta época no que concerne ao quadro competitivo concelhio.

Ctes na 5.ª edição da Corridado Ambiente encontraram nolocal um ponto de convívioprivilegiado, autêntico bilhe-te-postal da Vila Patrimónioda Humanidade. Até o São Pe-dro colaborou com a or-ganização, já que depois dedias de chuva e aguaceiros,houve tréguas no mau tempo,com um final de tarde detemperaturas amenas e umanoite mais luminosa de acor-do com a Estação da Prima-vera com cheirinho a Verão.As corridas destinadas aosescalões mais jovens abriramo programa-horário, com aprimeira vitória a pertencer aoatleta do Grupo Recreativo eDesportivo de Manique deCima, Tomás Pereira, no es-calão de Benjamins.

Ana Alberto (CasaBenfica Algueirão) eNuno Carraça (URCA)superam concorrênciaCom mais de duas centenasde atletas, a última corrida rea-lizada às nove da noite apu-rou os vencedores dos esca-lões mais competitivos, ju-niores masculinos, seniores,e os principais escalões de ve-teranos masculinos e femi-ninos. Com mais de 7km paracumprir pelas principaisartérias da Portela, Estefânia,Paços do Concelho, e Voltado Duche, o mais rápido achegar à meta foi Nuno Car-raça, da URCA – União Re-creativa e Cultural da Abru-nheira, numa disputa até aorisco de meta com Emiliano

de muita oferta em termos decompetições, quer na pista,quer na estrada. A realizaçãoda Caminhada Make-a-Whish que acrescentou maisde uma centena de parti-cipantes deu mais colorido aoevento, e reforçou o elo soli-dário entre todos os que “nãodeixam para amanhã, o que sepode fazer hoje”.Uma nota final para a exce-lente colaboração dos Bom-beiros Voluntários de Sintra,de muitas marcas e empresas,com relevo para a animaçãoproduzida pelo GinásioSpald, e para a cerimónia deentrega de prémios com aFonte Mourisca a servir decenário ao pódio. Pedro Al-ves, chefe da Divisão de Des-porto da C.M. Sintra, CarlosPereira, em representação doInstituto da Juventude eDesporto, Eduardo Casinhas,presidente da Junta de Fre-guesia de Santa Maria e S.Miguel, António Manata (JFSão Martinho), Mário JoãoMachado, presidente daDirecção do CCD Sintrense,e ainda o capitão Ribeiro,Comandante da Policia Mu-nicipal de Sintra formaram opainel de convidados quepremiaram os 3 melhoresclassificados em todos osescalões no total de 29,somando ainda as 5 melhoresequipas. Antes, já todos ha-viam recebido um saco debrindes, com boné, t-shirt, eoutros “mimos”. Um espe-ctáculo!

VS

Vieira, da JOMA – JuventudeOperária de Monte Abraão.No sector feminino, a maisrápida seria Ana Alberto, daCasa Benfica no Algueirãoque juntaria a vitória no seuescalão, o F35. Nos Juniores,venceu Ricardo Barbosa, emrepresentação do Sport Lis-boa e Benfica, um atleta quese iniciou no União de Mira-Sintra.

Casa Benfica noAlgueirão no primeirolugar por equipasCom 60 equipas a pontuar naclassificação colectiva, a CasaBenfica no Algueirão obtevea vitória mais folgada na pre-sente edição do Troféu Sintraa Correr ao somar 418 pontos(!) contra os 226, da 2.ª clas-

sificada, a JOMA. A formaçãoencarnada segue assim emposição privilegiada paravencer o troféu, uma ambiçãoque todas as épocas se reno-va mas que ainda não conse-guiu alcançar. No total, osmais de quatrocentos atletasque foram classificados naCorrida do Ambiente vieramconfirmar o sucesso da orga-nização, num fim-de-semana

fotos: ventura saraiva

O Estádio Municipal de Oliveira de Azeméis acolheu nodomingo, dia 9, a final da Taça Nacional de Promoção doFutebol Feminino destinada às equipas que não participamno nacional da 1.ª Divisão, como é o caso da formação de sub18, da União 1.º Dezembro. Acresce o facto do emblema de S.Pedro de Sintra encontrar nesta prova uma forma de manterem actividade o sector de formação apesar de defrontarequipas mais adultas, todas elas com jogadoras seniores, oucom média de idades bem superiores à do concelho de Sintra,

1.º Dezembro (sub 18) conquista Taça Nacional de Promoção de Futebol FemininoMaria Baleia evita prolongamento e garante vitória

onde sobressaem atletas de 14/16 anos.Com esta introdução, pretende-se valorizar mais ainda, aconquista da Taça Nacional de Promoção do FutebolFeminino pela União 1.º Dezembro frente ao G.D. Incansáveis(Vila Nova de Gaia). Um golo de Maria Baleia, aos 89 minutosde jogo evitou o prolongamento e garantiu a conquista dotroféu, o único desta época mas a deixar excelentes indicaçõespara o futuro.

Final Four – Taça APLSintra venceem BenjaminsO pavilhão da Lourinhã aco-lheu durantes os dias 8, 9 e 10a Final Four da Taça As-sociação de Patinagem deLisboa (APL) destinadas aosescalões de Escolares, Bam-bis e Benjamins. O HockeyClub de Sintra arrecadou otroféu em Benjamins, ao baterna final o Paço de Arcos por7-5, juntando assim ao títulode campeão distrital 2012/2013.Para chegar à vitória o con-junto sintrense começou porvencer no sábado, dia 8 aFísica por 6-2 e no Domingo,dia 9, o Seixal por 15-3.

Sexta-feira, 14 de Junho – Ana Catarina Garrau Leitão dos Santos, de Praia das Maçãs,Maria Leontina Guimarães Raio, da Várzea de Sintra, Ana Isabel Garcia Sarmento, Amélia deJesus Magalhães, de Cabra Figa, Maria Elizabete Bento Ferreira, Laura Simões, do Algueirão;Abel Casinhas, de Montelavar, António Manuel Pedro Caetano, do Mucifal, Gilberto Rui daSilva Lourenço, de Lourel, Guilherme Jacinto Ferreira Simões, da Várzea de Sintra, João daCosta Faria, de Galamares, major aviador António Joaquim Viana Tomé, de Alhandra, JoãoCarlos Pires da Silva, Vila Verde, João António Macedo Cravo.

Sábado, 15 – Maria Adelaide Sequeira, Hortense Emília Jorge Duarte, de Anços, MariaTeresa Silvestre Gonçalves; Matias José Casinhas,Carlos Manuel Jorge Baptista, de PeroPinheiro, António Marques Matos Cordeiro, do Algueirão, Justino Gaspar dos Santos, deLourel, Eugénio António Saraiva Martinho, de Nafarros, Luís Miguel Amaro Nabais.

Domingo, 16– Helena Maria Sebastião Pena, de Vale de Lobos, Ivone Maria Passos deMesquita Mântua, Elisa Pardal Monteiro, de Pero Pinheiro, Maria Fernanda Mota RegalaLúcio, Maria Susete Rodrigues Tomé, Virgínia Quintas dos Santos Madeira, Henrique AlfredoGomes, Jorge Campelo, João António da Silva, de Albarraque, Carlos Dias Filipe, deCamarões, Fernando Cláudio Oriol Pena,Joaquim Manuel Frutuoso Correia, de Cabriz,major eng.º Luís Eugénio Batáglia Fabião, de Lisboa, José Fernandes Gomes, RogérioSilvestre Pedroso, Diogo Pardal da Silva Gonçalves, de Almargem do Bispo.

Segunda-fira, 17 – Teresa Miranda da Fonseca Salgueiro Verdasca, de Pero Pinheiro, InêsCapitolina Simões, de Pero Pinheiro, Maria Vitória Jacinta, de Vila Verde, Helena Maria deCastro Matias, de Nafarros, Francisca Rosa Villa Cisneros da Cruz, da Amadora, Alice MariaBarreiros da Costa Rodrigues, do Canadá; João Antunes Silvestre, de Morelena, FirminoAntónio Nunes Carriço, de Pero Pinheiro, José Vaz, do Lavradio, Paulo Alexandre DuarteDias, do Linhó, Luís Matos dos Santos.

Terça-feira, 18 – Suzete Tavares Mendes Valério das Neves, Guilhermina Parracho, MariaMarcelina Trindade Fonseca, de Pero Pinheiro, Paula Sofia Neves Gomes, Júlia Maria Luísa,da Codiceira; Mário João Costa Fernandes, da Ribeira de Sintra,José Carlos Neves Jordão,Francisco Maria Ferreira de Almeida Garrett, Antão Luís Ferreira Almeida Garrett, JoãoBernardino Dias, de Almoçageme, Rui Jorge Carvalho Pires, de Olivais-Sul, António Gabriel,Luís Miguel Simões Alves, de Sintra.

Quarta-feira, 19 – Marta Isabel Silvério Maneira, de Morelena, Joaquina EduardaFernandes de Figueiredo, de Pero Pinheiro, Almerinda da Luz Couto, do Mucifal, Maria deJesus Pimenta da Silva, de Colares, Elizabete dos Santos Clemente, de Arneiro dos Marin-heiros, Maria Helena da Costa Jorge Lavrador, da Várzea de Sintra, Maria Otília Medina daSilva Cordeiro, Otília Maria Medina S. Cordeiro, de Tavarede (Figueira da Foz), Sofia RibeiroPinto, de Telheiras; Henrique Duarte da Silva, de Lourel, Manuel Domingos MonteiroParcelas, de Faião, Ernesto Alexandre Pires Soares Bandeira de Melo Ferreira Jordão, deQueluz, Tiago Manuel Leitão Ferreira, das Lameiras.

Quinta-feira, 20 – Maria Judite A. Pardal, da Tojeira, António Henrique Filipe, de Queluz,Duarte Costa Vidal, do Mucifal, António Martins Borrego, Júlio da Silva Feliciano, dosNegrais, Gabriel de Oliveira Baptista, de Torres Vedras, António Manuel Andrade Marta, dr.Marco António Almeida dos Santos, José Ferreira da Cruz.

SERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 14: Domus Massamá(Massamá); Cristina (Mem Martins); Crespo(Várzea de Sintra); Central (Agualva-Cacém).Sábado, dia 15: Queluz (Queluz); DumasBrousse (Rinchoa); Almargem (Almargem doBispo); Clotilde Dias (São Marcos).Domingo, dia 16: Neves (Massamá Norte);Rio de Mouro (Rio de Mouro); Ouressa (MemMartins); Garcia (Cacém).Segunda-feira, dia 17: André (Queluz); Serra

das Minas (Rio de Mouro); Rodrigues Rato(Algueirão); Araújo e Sá (Agualva-Cacém).Terça-feira, dia 18: Portela (Monte Abraão);Marques Rodrigues (Mem Martins); Marrazes(Estefânia); Guerra Rico (Cacém).Quarta-feira, dia 19: Azeredo (Pendão);Fitares (Fitares); Químia (Mem Martins); RodriguesGarcia (Cacém).Quinta-feira, dia 20: O’Neil Pedrosa(Massamá); Medeiros (Mem Martins); Simões(Estefânia); Campos (Cacém).

ALMANAQUE6 JORNAL DE SINTRA

SEXTA-FEIRA 14 DE JUNHO DE 2013

ANIVERSÁRIOSOs assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicaçãoperiódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão deapoiantes como de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relaçõesde cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantesabaixo mencionados, sinceros parabéns.

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

SOCIEDADE

Importância a transferir: ,NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números - 7,55

50 números - 15,1050 números Estrangeiro- 20,00

Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancárias

No Jornalde Sintra - Loja

Cheque

TELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra

21 924 77 7021 434 82 0021 910 00 3021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00

21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRADE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

AnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosJORNAL DE SINTRA, 14 DE JUNHO DE 2013

EMPREGOLicenciada em Matemática,procura emprego como profes-sora num Colégio em Sintra ouCascais. Telef. 966071316.

SENHORA responsável, tomaconta de Idoso ou Idosa durantea noite. Dá-se referência. Zonade Sintra. Contacto: 963 879541.

PRECISA-SE DE FUNCIO-NÁRIO. Função: tratador deanimais. Telem. 961 351 526.

HABITAÇÃOALUGO – Praia da Falesia /Albufeira – Moradia com 2quartos – Semana/350,00; Quin-zena/600,00. Telef. 919038608 /219210515 (noite).

ALUGO ARMAZÉM naVárzea de Sintra. Com 210m2,6mts altura, corrente trifásica, wce logradouro c/ bons acessos aveículos pesados. Telef. 21 92314 50 ou 96 552 65 08.

ALUGA-SE Cabeleireiro bemlocalizado. Contacto: 964523082

AUTOMÓVEISVENDE-SE - Carrinha Astra,Diesel 1.7 - 1993. Só um dono.700 euros. Bom estado. Telef.219613378 / 917139784.

PROPRIEDADES EMPREGO AUTOMÓVEIS DIVERSOS SOCIAL OBRIGATÓRIAS NECROLOGIA

Depois de na sexta-feira 7 deJunho ter reunido para fru-tuosa e agradável conversasobre O Malhadinhas, aqui-liniana ficção de carga étnicae social sobre um rústico al-mocreve beirão do princípio

Em Sintra, no Museu Ferreira de CastroAquilino Ribeiro e Franz Kafka

O presidente da SPA, JoséJorge Letria, acompanhadopelo administrador Tozé Britoe pelas dirigentes Paula Cu-nha e Vanda Guerra, recebeuo Dr. Helder Epalanga,director da Direcção Nacionaldos Direitos Autorais de An-gola, com quem foram ana-lisados aspectos relaciona-dos com acções de formação

A Sociedade Portuguesa de Autores e o Ministério da Culturade Angola vão concretizar plano de cooperação

e de organização a desenvol-ver naquele país lusófono,assim como a possibilidadede o sistema informáticoactualmente utilizado pelaSPA vir a ser utilizado em An-gola no processo de gestãocolectiva do Direito de Autor.Como resultado desta reuni-ão, irá ser elaborado umabrangente protocolo de co-

operação cujas vertentes po-derão começar a ter concre-tização ainda este ano. Por in-termédio do Dr. Helder Epa-langa, o presidente da SPAtransmitiu à Ministra da Cul-tura de Angola a disponibi-lidade da SPA para se envol-ver activamente neste proje-cto de cooperação e contri-buir para uma mais ampla

internacionalização dos auto-res e repertórios angolanos,bem como para uma maiorvisibilidade das suas estru-turas de gestão colectiva nosfóruns internacionais em quea SPA está representada e de-sempenha, em alguns casos,funções executivas.

do século passado, o Clubede Leitura terá por tema OProcesso, texto de FranzKafka (Praga 1883 – próximode Viena, num sanatório,1924) redigido em 1914 epublicado em 1925.

Kafka, escritor checo deexpressão alemã, é autor deuma obra literária de vincadasoriginalidade e impressivi-dade, por vezes com um rarointuitivo acerto premonitório.O Processo veio para ficar e

ficará como símbolo, alegoria,metáfora e advertência.Será, como é norma e hábito,pelas 18.00h na primeira sexta-feira de Julho, dia 5. Entradalivre.

V.H.N.

PUB. JORNAL DE SINTRA, 14-6-2013

AVISO

A Câmara Municipal de Sintra vai realizar no próximo dia 17 de Junho,pelas 14h e 30m, na Sala da Nau do Palácio Valenças, uma Hasta Públicapara adjudicação de bancas lojas e meias-lojas, em vários MercadosMunicipais e Quiosques.

Para mais informações consultar o Edital n.º 103/2013, que se encontraafixado no Edifício dos Paços do Concelho, nas Delegações desta CâmaraMunicipal em Mem Martins, Cacém e Queluz, nas Juntas de Freguesia enos Mercados Municipais e disponíveis no site www.cm-sintra.pt

Paços do Concelho, 28 de Maio de 2013

O Presidente da Câmara,

Dr. Fernando Roboredo Seara

O MIL-Moçambique congratula-se com a atribuição do Prémio Camões2013 ao Escritor Moçambicano Mia Couto. É um prémio que se reveste damaior importância para a Língua Portuguesa, para as Literaturas de LínguaPortuguesa e para os Autores Lusófonos.Ao autor e ao povo de Moçambique, a MIL - Movimento InternacionalLusófono envia as maiores felicitações por esta honrosa distinção.

Mia Couto ganha prémioCamões 2013

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: jornalsintra@mail.telepac.pt

televisão

7JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 14 DE JUNHO DE 2013

Bernardode Brito e Cunha

Queluz – Concerto Coral “Peregrinação”, pelo Grupo Coral de Queluz, dia 23 junho, 18h30, no Palácio Nacional de Queluz. Entrada Livre.

A

DIVERSOS

CINEMA

EXPOSIÇÕES

MÚSICA

DANÇA

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“Os Gladiadores” VP, na sala 1, às11.35h.“Mestres da Ilusão”, na sala 1, às13.50h, 16.10h, 18.50h, 21.40h,23.55h.“Epic - O Reino Secreto” VP, na sala 2,às 11.20h, 13.30h, 15.40h, 17.50h, 20h.“A Ressaca Parte III”, na sala 2, às 11h,00h.“Max e os Dinossauros” VP, na sala 3, às11.25h, 13.35h, 15.45h.“Além da Escuridão: Star Trek”, na sala3, às 17.55h.“OGrande Gatsby”, na sala 3, às 21.30h.“Assalto à Casa Branca”, na sala 3, às00.20h.“Epic - O Reino Secreto” VO 3D, nasala 4, às 11.30h.“Epic - O Reino Secreto” VP 3D, nasala 4, às 13.40h.“Além da Escuridão: Star Trek”, na sala4, às 15.50h, 21.45h, 00.25h.“Além da Escuridão: Star Trek” 3D, nasala 4, às 19h.“Hyde Park no Hudson”, na sala 5-K, às11.40h, 13.45h, 15.40h, 17.35h, 19.30h,21.35h, 23.45h.

Sintra – “1, 2, 3, 4, 5 Oceanos...”Quando: Até 30 dezembroOnde: Museu de História Naturalde Sintra. Contacto: 21 923 85 63

Sintra – World Press Cartoon 2013Exposição Internacional de desenho dehumor na Imprensae Desenhos do Brasil em SintraOnde: Casino de SintraQuando: Até 30 junhoContacto: 21 910 71 10

Sintra – “O Valor da Solidariedade”Concurso/Exposição do Rotary Club deSintra. Quando: Até 30 junho no Casinode Sintra

Sintra – Exposição não temática queinclui diversas peças como brindes pro-

Contacto: 925 970 131

Sintra – Exposição de Pintura 2000/2012 de Manuel VilainhoQuando: De 22 junho a 24 julhoOnde: Galeria Municipal de SintraContacto: 21 923 69 32

Chão de Meninos – “E a luz tãopróxima... dos segredos da terra”Exposição de pintura de Ricardo PaulaQuando: Até 30 junhoOnde: LM - Galeria de Arte Contem-porâneaContacto: 219243096

Odrinhas – “Diis Manibvs - Rituais daMorte durante a Romanidade”Quando: Até 14 dezembroOnde: Museu Arqueológico de S. Miguelde OdrinhasContacto: 21 960 95 20

Mira Sintra – Exposição de Pintura deManuel Jorge GonçalvesQuando: De 15 junho a 7 julhoOnde: Casa da Cultura de Mira SintraContacto: 21 912 82 70

Rio de Mouro – “Criar Afetos”Exposição do projecto Criar Afetos, daJunta de Freguesia de Rio de MouroOnde: Casa Museu Leal da CâmaraTelef. 21 916 43 03

Telhal – “Retrato e Caricatura: Traçosda Alma”Quando: Até 15 julho 2013Onde: Museu São João de DeusContacto: 21 917 92 00

Cabo da Roca – “O Farol dos Nave-gantes”, Exposição de fotografiaOnde: Posto de Turismodo Cabo da RocaContacto: 21 928 00 81

TEATRO

Rua Dr. Manuel Arriaga,n.º 5 - B

2745-159 QueluzTelef. 21 435 59 90

Fax 21 435 59 81OFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADA

Encerraà Quinta-feira

Avenida MiguelBombarda, 3-A

Telef. 219 231 804 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidadesda casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do Chefe

PUB.

HÁ 10 ANOS ESCREVIA

Cabriz – “A Severa”Onde: Associação de CabrizQuando: sábados às 21.30h e domingos(a confirmar) às 17hContactos: 219240363 / 968071487

Almoçageme – “Um Pátio com Can-tigas”, pelo Grupo Cénico Pérola daAdraga da SRMAQuando: Todos os sábados, pelas 21.45h,até 27 de julhoReservas: 219293382/917611757

J

mocionais do início do séc. XX.Onde: Museu do BrinquedoContacto: 21 924 21 71

Sintra – Exposição sobre “Peso-nalidades Portuguesas na Obra de Lealda Câmara”Quando: Até 30 setembroOnde: Museu Anjos TeixeiraTelef. 21 923 88 27

Sintra – Colectiva de Pintura de HugoSintra – “SintraPostal”. Mostra depostais ilustrados sobre SintraQuando: Até 31 outubroOnde: Palácio ValençasContacto: 21 923 69 09

Sintra: “International GardenPhotographer of the Year”Onde: Palácio de MonserrateQuando: Até 30 junhoContacto: 21 923 73 00

Sintra - Colectiva de Pintura de HugoPalma e Rita GraçaQuando: Até 19 junhoOnde: Galeria Municipal de SintraContacto: 21 923 69 32

Sintra – “Elétrico de Sintra, umaViagem no Tempo”, Coleção de ValdemarAlvesQuando: Até 30 junhoOnde: Vila Alda. Contacto: 21 923 87 66

Sintra – “Sintra Magic”Exposição de fotografia de Taylor MooreOnde: Café SaudadeQuando: Até 10 julhoContacto: 21 242 88 04

Sintra – Rogério PiresExposição de aguarelasQuando: Até 28 junhoOnde: Espaço Edla

“Epic - O Reino Secreto” VP 3D, nasala 7, às 11.30h, 16.20h.“Além da Escuridão: Star Trek” 3D, nasala 7, às 13.40h, 00.15h.“A Ressaca Parte III”, na sala 7, às18.30h.“Velocidade Furiosa 6”, na sala 7, às21.35h.“Os Estagiários”, na sala VIP, às 13.30h,16h, 18.40h, 21.50h, 00.20h.

SINTRA – CENTRO CULTURALOLGA CADAVAL - 21 910 71 18“Lincoln”, um filme de StevenSpielbergQuando: 15 junho, 21.30h.Onde: Auditório Acácio Barreiros

A

Sintra – Matiné DançanteCom o músico FranciscoQuando: 16 junho, 15h-19h.Onde: Foyer Superior, Centro CulturalOlga Cadaval

Sintra – Romeu e JulietaDe Benvindo FonsecaPela Companhia Dança Contemporânea

de ÉvoraQuando: Dia 21 junho, 22 horasOnde: Auditório Jorge Sampaio, CentroCultural Olga Cadaval

Sintra – “A Cidade”Pela Companhia Olga RorizQuando: 19 julho, 22 horasOnde: Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

Sintra – 48.º Festival de SintraAs Gerações do FuturoCelebrando Verdi, Wagner, BrittenQuando: 22 de junho / 12 julhoOnde: Centro Cultural Olga CadavalInformações: 21 910 71 10

Fontanelas – Feira SaloiaQuando: 16 junho, das 10 às 19h.Onde: Largo de FontanelasInformações: 919 688 493

S. Pedro – Festas de S. Pedro dePenaferrimQuando: 21 a 29 junho

Queluz – Feira do Livro, do Artesanatoe da GastronomiaQuando: 21 e 30 junhoOnde: Parque Felício LoureiroInformações: 21 923 61 03

Sintra – Ala dos Namorados apresentanovo disco “Razão de Ser”Quando: 14 junho, 22hOnde: Auditório Jorge Sampaio, CentroCultural Olga Cadaval

Monte Abraão – Concerto Final, com apresença dos alunos da Academia deMúsica de Monte Abraão e do CoralEncontro. Quando: 16 junho, 16hOnde: Salão Paroquial da Igreja de MonteAbraão

Sintra – Concerto para bebésGaitas e GaiteirosQuando: 23 de junho, 10h e 11.30h.Onde: Palco do Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

Sintra – Concerto para BebésDe novo na PraiaQuando: 21 julho, 10h & 11.30hOnde: Palco do Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

SSISTO A COISAS notáveis, assim que ligo o televisor. Ainda sábado à noite tiveoportunidade de ouvir o douto Marques Mendes dizer, com um descaramentoinaudito, à já não tão jovem Maria João Ruela, na SIC, esta coisa espantosa: “Omaior adversário do governo não é a oposição, mas sim o Tribunal Constitucional.”Acontece no entanto que Marques Mendes não é um qualquer e, portanto, não

Ligo o televisor e zás: começam os disparates!

Á QUE FALO nisso, vamos lá às cerimónias do Dia dePortugal. Confesso, com um baraço ao pescoço e os filhospela mão, que só assisti àquela estucha anual porque fuiinformado que Passos Coelho e Cavaco Silva tinham sidoapupados à chegada – e corri a mudar de canal, porque sevai haver porrada, eu quero ver. Cheguei tarde! Mas não o

«Assisto, com surpresa natural, digo eu, a mais uma sessão de ficar boquiaberto. Trata-sedo programa “3.ª em Grande”, apresentado por José Figueiras, que se viu de repentemetido nestes assados, todas as semanas, embora alternadamente em programas diferentes.Digo-vos mesmo mais: assisti a metade e desisti. É um daqueles programas que recriasituações ditas da vida real, com facadas, amores traídos, etc. Tudo. Aquelas coisas que eupensava que só se viam no jornal “O Crime” – ou que já não se vêem nem nesse jornal –agora estão na televisão, com encenações teatrais baratas e apresentadas logo a seguir àsnovelas da noite. Não sei que deu à SIC, nesta sua nova fase de relacionamento comEdiberto Lima, para pôr uma coisa destas no ar. Isto não é para ver: é para esquecer.»

(Este bloco respeita a grafia em uso no ano em que foi escrito.)

CHEI NOTÁVEL, também, a entrevista de Henrique Cymerman ao presidente deAngola, José Eduardo dos Santos. Não pelo ar submisso e aquiescente com queCymerman escutava, aparentemente deliciado, o presidente, mas por outra razão,mais gráfica. Que me lembre, em todos os anos a que me dedico a ver televisão,nunca assisti a uma coisa como aquela: as legendas em oráculo com as respostas

pode ser considerado como tendo proferido um erro inocente. E com esta pretensa ignorânciadessa minudência que é a separação de poderes, o comentador da SIC estava apenas adeitar achas para a fogueira e, indo um passo mais além, ele estava, no fundo, a alinhar coma figura criada por alguns órgãos de comunicação social (quem sabe mesmo se com aquelesjornalistas que insistem em dizer “à última da hora”) e que continuam a falar “no buracocriado pelo Tribunal Constitucional”. Quando este órgão fez aquilo para que está mandatadoe considerou inconstitucionais alguns artigos do Orçamento de Estado, não estava a “criarum buraco no orçamento”, como muitos pretendem: estava tão-só a descobrir um buracoonde o governo não o deveria ter colocado. Até porque, conforme anunciava o jornal “i” desexta-feira passada, “o Orçamento do Estado para 2013 já tinha um buraco de 4.395 milhõesde euros mesmo antes do chumbo do Tribunal Constitucional a quatro normas do Orça-mento”. O que o Dr. Marques se esqueceu de acrescentar, como bom PSD que se supõe queainda seja, é que espera sinceramente que o governo desta vez faça as coisas direitinhas –para que o Tribunal Constitucional não venha a encontrar, no orçamento, erros einconstitucionalidades pela terceira vez. Consecutiva.

do presidente eram tantas e a sucederem-se tão rapidamente, que muito pouco do queEduardo dos Santos disse não terá aparecido escrito, em baixo. Deve ter sido a mais fieltranscrição de sempre da televisão portuguesa. E logo na SIC: o Dr. Balsemão andará apensar em alargar os seus investidores? E, se assim for, não teria sido melhor entrevistar afilha do presidente?Tenho de confessar que tinha uma engatilhada… Tencionava escrever que entrevistar opresidente de Angola era uma coisa fácil, complicado seria fazer com que o nosso presidentefalasse! Fui tramado pela RTP, que o entrevistou no Dia de Portugal. Quando próprio

suficiente… Não consegui escapar à parte do discurso de CavacoSilva em que este nos informou que a “agricultura estava flores-cente”, apesar dos seus esforços para a liquidar no passado, quando era primeiro-ministro.Nestas alturas é que ele se devia remeter ao seu proverbial silêncio: mas não, caramba! É deuma falta de timing absolutamente sem paralelo.E se o presidente diz coisas destas, quem somos nós para atirar pedras a Luísa Bastos, ajovem da RTP enviada em dia feriado a Elvas para comentar as cerimónias? Às tantas, já naatribuição das medalhas e outras comendas, Luísa foi, com base nalgum papel que tinha à suafrente, dizendo quem era e o que fizera o próximo recipiente. Até que chegou a vez de FernandoRuas, de quem ela disse: “Fernando Ruas, presidente da Câmara de Viseu que vai abandonaro cargo este ano, por força da lei, deixa centenas de rotundas.” Mais palavras para quê?

serviço público insiste em nos dar cabo das larachas, não há nadaa fazer…

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 37 / 8

o mesmo dia (domingo,dia 9) em que o serviçopúblico de televisão – aRTP – transmitia em di-recto da Vila de Resende,

Cereja com forte procura Fumeiro tradicional esgotou rapidamente Grupo Coral Casa de Resende

Festa da cereja em Lourel/Sintra

Casa do Concelho de Resende recebe Medalha de Mérito-Grau OuroVotada por unanimidade em reunião da Câmara Municipal de Sintra, a autarquia aproveitou a realização da Festa da Cereja, nos dias 8 e 9, em Lourelpara agraciar a Casa do Concelho de Resende com a medalha de Mérito Municipal Grau Ouro - Classe Cultura. Com muitas dezenas de resendenses emfranco, e animado convívio, pode-se dizer a propósito que esta decisão da autarquia, foi assim, a cereja no topo do bolo…

fotos: ventura saraiva

Álvaro Santos, presidente da direcção da C.C.Resende recebemedalha das mãos de Marco Almeida, vice-presidente da CMS

no distrito de Viseu, o festival dacereja, num espectáculo de váriashoras, em Lourel, no concelho deSintra, os dirigentes locais da Casado Concelho daquela região do Valedo Douro levavam a efeito, durantedois dias, a “XI Festa da Cereja” umainiciativa que em cada ano aumentade adesão, não só de compradores,como de visitantes e expositores.Foram dois dias de grande anima-ção, com o dia de domingo a superartodas as expectativas dos organiza-dores, não só pelas vendas e pre-sença do público, mas sobretudopela surpresa com que foi acolhidaa distinção da Câmara Municipal deSintra, levando na manhã do dia 8, aLourel, o presidente da autarquia,Fernando Seara, o “vice” Marco Al-meida e o vereador Pedro Ventura,os presidentes de junta, EduardoCasinhas (Santa Maria e S. Miguel),e Guilherme Dias (Belas), re-presentantes da EDUCA, e overeador do PS, Domingos Quintas,para a entrega da Medalha de MéritoMunicipal – Grau Ouro – Classe

N

Cultura.

Música com forte interven-ção no programa da festaO primeiro dia do evento, sábado,dia 8, foi praticamente dedicado àvenda de produtos regionais daregião do Vale do Douro, com acereja a constituir a grande atracção,não fosse ela a rainha da festa. Ocu-pando toda a superfície do parquede estacionamento automóvel con-tíguo à sede social do Sporting Clu-be de Lourel, onde a Casa do Con-celho de Resende possui as suasinstalações, alugadas ao clube leo-

nino, um conjunto de barraquinhasdiversificava a oferta de produtosaos visitantes. O fumeiro da região,com os tradicionais enchidos deporco, a doçaria regional, com rele-vância para as cavacas, artesanatoe velharias, broa de milho, pão detrigo, e claro, a sempre presente,Quermesse, onde as rifas enroladasfazem parte dos ingredientes dequalquer feira, ou romaria. A noiteprolongou-se no palco da sede doemblema de Lourel com uma sessãode fados, com o Grupo FadosÚnicos, fazendo a ponte para o diade domingo, dia 9, onde a músicaocupou um lugar de destaque em

todo o programa. De resto, pelas9h30 da manhã, a Missa Campalteve a presença dos Grupos Coraisda Casa do Concelho de Resende ede Nossa Senhora da Purificação,prosseguindo no almoço convívioque juntou mais de uma centena depessoas. Ao final da tarde, subiu aopalco, a Escola da Banda União Mu-cifalense, encerrando com um baileabrilhantado pelo grupo “OsNossos Amigos”.

Cereja e produtostradicionais esgotados numabrir e fechar de olhosPelas contas feitas, e adiantadaspela organização do evento, foramvendidos 4.500 kg de cereja, comtodo o stock inicial (3.500) a esgotarnas primeiras horas, com pessoasjá em fila de espera muito tempoantes de abrir os portões. Tambémos restantes produtos esgotaram,não havendo hipóteses de repo-sição, dadas as limitações de entre-ga. «Sem esta festa da cereja, tam-bém não havia Casa do Concelhode Resende. Isto contado, é umacoisa, visto por dentro, é outra»sublinha o presidente da direcção,Álvaro Santos que não esconde a

satisfação da homenagem promo-vida pela Câmara Municipal deSintra. «É para nós, uma grandehonra esta distinção que não esperá-vamos, evidentemente, mas quepela ideia do Professor FernandoSeara se deve ao nosso trabalho emprol da Cultura, e divulgação dosnossos usos e costumes no conce-lho de Sintra. Quando lançámos asbases para esta Associação foimuito bem aceite, até pela Câmarade Resende, visto que temos por cáuma das maiores comunidadesimigrantes» justifica o dirigente queadianta o próximo objectivo: «claroque é ter uma casa própria, onde aAssociação pudesse desenvolvertoda a sua actividade. Temos proje-cto para um terreno cedido emdireito de superfície pela CâmaraMunicipal de Sintra, mas porquefalta sempre qualquer coisa, jáintercedemos junto da autarquiapara que seja encontrado um localdevoluto, tipo pavilhão, ou escola,que pudéssemos adaptar paratermos a nossa casa. Não existeainda nada de concreto, mas espe-ramos que seja encontrado e queesse nosso sonho seja brevementerealizado» confessa Álvaro Santos.

Ventura Saraiva

Sintra está a criar raízes na realização e promoção dasMarchas Populares quer no próprio concelho, quer nastradicionais Marchas dos Santos Populares de Lisboa.Neste contexto releva-se que a Marcha do Castelo actuará noMagoito no dia 15 aquando da apresentação da Marcha doMTBA e a de Alto de Pina no dia 23 em S. João das Lampas.Quanto às marchas do concelho estão previstas as seguintesactuações:MTBA – Estreia dia 15 pelas 22h30 no respectivo pavilhão,com arraial. Actuará também no mesmo pavilhão no dia 23para assinalar a noite de S. João.No dia 28 de novo em cena para assinalar a noite de S. Pedro,onde o MTBA recebe a Marcha Popular de S. João das Lampas,de Montelavar e de St.º Isidoro.

MTBA / Cabriz / S. João das Lampas / Montelavar / Sabugo / Massamá

Marchas dos Santos Populares no Concelho de SintraCABRIZ – Actuações da Marcha desta povoação nos dias15, 22 e 28 de Junho.S. JOÃO DAS LAMPAS – No dia 22 actuará a Marcha de S.João Baptista e do MTBA.No dia 23 recebe a Marcha do Sabugo e a Marcha do Alto doPina.MONTELAVAR – A Marcha de Sto. António de Montelavarvai actuar no Largo da Vila no dia 15, pelas 23.30h. No dia 16haverá encontro de Marchas pelas 22 horas onde actuarãoMTBA, Sabugo e Montelavar.SABUGO – Esta Marcha vai actuar sexta-feira, dia 14 (ensaiogeral) no desfile da Escola Preparatória pelas 21 horas, a quese seguirá uma actuação na colectividade local. No dia 16actuará pelas 22 horas em Montelavar. No dia 23 em S. João

das Lampas pelas 22 horas e no dia 28 no MTBA pelas 21h30.No dia 29, no campo de Futebol do Sabugo actuarão paraalém da marcha anfitriã as de S. João das Lampas, MTBA eMontelavar.MASSAMÁ – No dia 28 no Parque Salgueiro Maia, a partirdas 18h actuarão as Marchas Infantis do Infantário do Povo,O Barco do Mimo, Criar Afectos, Tuna MACTANÃ (antigonome de Massamá), ARPIM e as Moçoilas da UniversidadeSenior.No dia 29 na Praceta dos Reformados, a partir das 21 horasactuarão todas as marchas de Massamá à excepção dasinfantis.Todos as povoações de actuação das marchas tem arraial,petiscos e bailarico.