distribuição gratuita / a biblioteca on-line: www.bibliotecas.cm-arganil.pt

JUNHO 2014 ANO XVIII NÚMERO 4

BB OO LL EE TT II MM BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaall ddee AArrggaanniill -- MMiigguueell TToorrggaa

BBiibblliiootteeccaa AAllbbeerrttoo MMaarrttiinnss ddee CCaarrvvaallhhoo

Os Forais e a História do Municipalismo

Como estava noticiado realizou-se no dia 16 de Maio a abertura da exposição “Os Forais e a História do Municipalismo”, organizada pela Biblioteca Municipal, que se encontra patente no Átrio da Câmara Municipal até 30 de Junho.

Na mesma cerimónia foi também apresentado pela Senhora Vereadora da Cultura, Paula Dinis, o Roteiro dos Forais cujo objetivo é dar a conhecer um conjunto de testemunhos espalhados pelo concelho que se situam no período entre o século XII e o século XVI.

Como referiu o Senhor Presidente da Câmara Municipal na abertura da exposição, este é um trabalho interno feito pela Biblioteca Municipal com a colaboração de outros serviços da Câmara Municipal. A exposição faz o percurso da atribuição de Forais a povoações que hoje fazem parte do concelho de Arganil, desde o século XII e convida a uma viagem através dos tempos até à atualidade. O primeiro foral atribuído por D. Gonçalo Bispo de Coimbra em 1114 a Arganil é o documento mais antigo referido nesta exposição, seguindo-se o de Pedro Ubertiz em 1175 e finalmente o manuelino do qual o visitante pode ver algumas páginas do original.

De Arganil passamos a Coja onde é possível observar a transcrição do foral dado por Egas Fafes à vila de Coja em 1260 e também o original do foral manuelino. Expostas estão algumas páginas dos forais manuelinos de Pombeiro da Beira e Sanguinheda, bem como algumas páginas dos Forais mais antigos, como o de Folques e Cepos.

Estão também expostos alguns objetos da época tratada como seja, para além dos referidos forais, os pesos manuelinos em bronze e que é um conjunto de pesos de valor ponderal, em que a caixa, de forma tronco-cónica, serve para guardar, ajustando-se entre si, gamelas dos pesos múltiplos e submúltiplos da unidade de massa. Uma peça que merece uma visita.

Também na exposição o visitante poderá admirar fragmentos de um retábulo representando a última ceia, do século XVI, que foi recolhido no antigo solar dos Perdigões, família importante na Vila de Arganil. Apesar de muito mutilado, continua a ser uma peça de grande beleza. Ainda um prato de esmolas, flamengo do século XV ou XVI, muito bem conservado e peça muito interessante.

A exposição termina com a transição da ordem feudal para a ordem liberal numa evolução que nos leva ao último cartaz que é uma lista dos Presidentes de Câmara desde 1831.

Se quer conhecer um tema interessante da história do Concelho de Arganil, visite a exposição até ao final de Junho.

DIA MUNDIAL DO LIVRO Conversa com os jovens

À tarde, na Biblioteca Municipal a conversa sobre livros e leituras fez-se num ambiente informal com os jovens que frequentam a sala infantil e juvenil. Leram-se livros, revistas, partilharam-se ideias e opiniões. Iniciámos a sessão com a leitura do livro “Isto é um livro” de Lane Smith. O autor escreve sobre o livro e o computador: diferenças e semelhanças,

vantagens e desvantagens. Leituras e conversas que demonstram que a leitura é fundamental para o desenvolvimento e enriquecimento da personalidade, alimento da imaginação e da criatividade, essencial para viver na sociedade atual.

1

GRUPO “OS AMIGOS DE LER”

Um Grupo de Amigos da Leitura resolveu reunir-se para falar de livros, de autores, de leituras que já fez e das que gostaria de fazer. Pensaram convidar outros amigos, desafiando-os para agradáveis serões, onde as conversas sobre temáticas variadas podem levar à leitura de textos, à reflexão em volta de ideias, suas ou alheias, e assim passar algumas horas divertidas e informais na Biblioteca Municipal de Arganil cujo patrono é o poeta Miguel Torga.

E assim aconteceu. No dia marcado e mais ou menos à hora marcada, os amigos começaram a chegar e o grupo formou-se, com 13 pessoas à volta de uma mesa onde se espalhavam livros de diferentes autores. A conversa foi muito interessante e viva, tendo havido acesa troca de opiniões sobre os livros, a leitura e o que se espera deste grupo.

A segunda sessão realizou-se a 12 de maio e o tema escolhido foi “Maria”. Cada um dos amigos trouxe um livro onde constava o nome Maria: no título, no autor, no enredo. Como já se esperava o tema inspirou os amigos, que partilharam: Mário de Sá Carneiro com as “Cartas a Maria”; José Maria Eça de Queirós lido e falado a propósito de dois dos seus livros: “O Crime do Padre Amaro” e “o Primo Basilio”; a figura de Maria Teles, assassinada barbaramente pelo marido, numa cena de ciúmes e ainda a “Papisa Joana” de Donna Woolfolk Cross.

No entanto o livro mais falado foi “As Novas Cartas Portuguesas” de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa, que conduziu a conversa para as cartas de Mariana Alcoforado.

Um serão delicioso que nos deixou ansiosos pelo próximo, que vai realizar-se a 9 de junho, à mesma hora, na Biblioteca Municipal de Arganil. Como o tema não ficou esgotado continuará no próximo serão. Será “Maria 2” em que de novo se falará de Mariana Alcoforado e de outros temas relacionados como: Convento, José Saramago, Cartas. Enfim, um mundo de coisas boas para ler e ouvir ler.

AS FÉRIAS DA PÁSCOA NAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS

Durante as férias escolares, as crianças e jovens participaram em diversas atividades relacionadas com a expressão plástica, escrita e dramática. Criaram um livro mágico com diferentes materiais, elaboraram marcadores relacionados com os ovos da Páscoa, ilustraram desenhos, inventaram histórias, mas acima de tudo, deram asas à sua imaginação e criatividade. Leram e requisitaram livros, ouviram e contaram histórias, visualizaram filmes, jogaram jogos de tabuleiro e jogos virtuais, ouviram música, navegaram na Internet, conversaram, travaram novas amizades e ainda tiveram tempo para fazer os trabalhos escolares e realizar pesquisas. Puderam ainda assistir à peça de teatro intitulada “Em busca dos ovos da Páscoa” dinamizada pelos “Os Gorgulhos/Teatro da Serra”com os atores Fernanda Santana e Silvino Lopes. Momentos lúdicos, de convívio e muita diversão! Para recordar:

2

PROVA DISTRITAL DO CONCURSO NACIONAL DE LEITURA

Conforme anunciado decorreu no dia 6 de Maio, na Antiga Cerâmica, a Prova Distrital da 8ª edição do Concurso Nacional de Leitura que a Câmara Municipal de Arganil através da sua Biblioteca Municipal organizou, a convite da Direção Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas.

A prova reuniu 116 jovens do 3º ciclo e Secundário, alunos de 31 Escolas do Distrito de Coimbra.

Às 13h00 Alunos e Professores começaram a chegar e após uma breve cerimónia de abertura que contou com as intervenções do Senhor Presidente da Câmara, Ricardo Pereira Alves, da Presidente do Júri do concurso, Dra. Teresa Calçada;

da Dra. Ana Maria Cabral que representava a Rede de Bibliotecas Escolares; da Dra. Anabela Soares, Diretora do Agrupamento de Escolas de Arganil e da Dra. Maria João Guerreiro que representava a DGLAB, os concorrentes dirigiram-se para as salas onde fizeram a prova escrita do Concurso.

Entretanto no Auditório…

Professores e Convidados assistiam a uma belíssima sessão de contos pelos contadores Dolores Tavares e Jorge Serafim.

Acabadas as provas escritas e servido o lanche a todos os presentes, teve inicio a prova oral para os 10 finalistas (5 do 3º ciclo e 5 do secundário) que obtiveram as melhores pontuações na prova escrita.

3

Após a prova oral constituída pela leitura expressiva de um excerto de um dos livros selecionados para o concurso foram apurados os vencedores:

Do 3º Ciclo: 1º - Beatriz Anselmo da Escola Básica nº 2 de Oliveira do Hospital 2º - Laura Porto Mariz da Escola Básica Martins de Freitas - Coimbra 3º - Ana Beatriz Moutinho da Escola Marquês de Marialva - Cantanhede

Do Secundário foram vencedores: 1º - Beatriz Pimentel Pereira da Escola Secundária de Arganil 2º - Ana Margarida Gaspar Sobral Simões da Escola Secundária de Cantanhede 3º - Ana Catarina Pastilha da Escola B e S da Quinta das Flores – Coimbra

Os alunos que ficaram em 1º lugar vão representar as suas Escolas e os seus Concelhos na final do Concurso Nacional de Leitura que se realizará em Junho nos estúdios da RTP.

Os prémios foram entregues aos vencedores pelo senhor Presidente da Câmara e pela Senhora Vereadora da Cultura e foram constituídos por Livros e uma Pen, para além de lembranças da Rede de Bibliotecas Escolares e do Plano Nacional de Leitura. Os nossos Parabéns às Vencedoras.

ISABEL FERNANDES PINTO NA BIBILIOTECA MUNICIPAL DE ARGANIL

No dia 8 de maio veio à Biblioteca Municipal a escritora Isabel Fernandes Pinto, que através do Grupo Porto Editora, fez a apresentação do seu livro “A ovelha que fazia múuu”

As crianças que frequentam as salas do pré-escolar na Escola Básica do 1º ciclo, tiveram a oportunidade de conversar com a escritora e ouvir a história “A ovelha que fazia múuu”

que foi contada pela autora com a participação dos meninos e meninas que encheram a hora do conto da Sala Infantil da Biblioteca Municipal. Uma história deliciosa que conquistou miúdos e graúdos que viveram as emoções de um rebanho e de uma ovelha que fazia múuu em vez de méeee. No final as crianças levaram para casa o livro autografado pela escritora e certamente que irão guardar na sua memória este dia na Biblioteca Municipal.

4

5

TEMPO PARA A POESIA:

Palavras para a Minha Mãe

mãe, tenho pena. esperei sempre que entendesses as palavras que nunca disse e os gestos que nunca fiz. sei hoje que apenas esperei, mãe, e esperar não é suficiente.

pelas palavras que nunca disse, pelos gestos que me pediste tanto e eu nunca fui capaz de fazer, quero pedir-te desculpa, mãe, e sei que pedir desculpa não é suficiente.

às vezes, quero dizer-te tantas coisas que não consigo, a fotografia em que estou ao teu colo é a fotografia mais bonita que tenho, gosto de quando estás feliz.

lê isto: mãe, amo-te.

eu sei e tu sabes que poderei sempre fingir que não escrevi estas palavras, sim, mãe, hei-de fingir que não escrevi estas palavras, e tu hás-de fingir que não as leste, somos assim, mãe, mas eu sei e tu sabes.

José Luís Peixoto, in "A Casa, a Escuridão"

Nota biográfica: José Luís Peixoto nasceu a 4 de Setembro de 1974 em Galveias, Ponte de Sor. É licenciado em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa. A sua obra ficcional e poética figura em dezenas de antologias traduzidas num vasto número de idiomas e é estudada em diversas universidades nacionais e estrangeiras. A sua obra já lhe valeu diversos prémios literários, tais como o Prémio Literário José Saramago, o Prémio da Sociedade Portuguesa de Autores e o Prémio de Poesia Daniel Faria. Em 2012, publicou Dentro do Segredo, Uma Viagem na Coreia do Norte, a sua primeira incursão na literatura de viagens.

SUGESTÕES DE LEITURA: PEIXOTO, José Luis - Minto até ao dizer que minto. Paço d' Arcos : Visão, 2006. ISBN 989-612-137-7

Nós e a ciência: gestão sustentável do planeta. [Lisboa]: Planeta De Agostini, 2011 (20 vol.)

GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel - O amor nos tempos de cólera. 4ª ed. Lisboa : Dom Quixote, 1992. 371 p. ISBN 972-20-0032-2

COMENTÁRIOS E SUGESTÕES: Sempre que quiseres participar com a tua opinião ou critica, ou ainda colaborar com textos literários da tua autoria, podes fazê-lo enviando um e-mail para bib-arganil@cm-arganil.pt

De acordo com o Manifesto da Unesco para as Bibliotecas Públicas, a biblioteca pública deve fornecer as condições básicas

para uma aprendizagem contínua, para uma tomada de decisão independente e para o desenvolvimento cultural dos indivíduos e

dos grupos sociais.

Através da troca de opiniões e experiências tenta-se como objectivo último incutir nos adolescentes o gosto pela leitura

voluntária! Ler e aprender por prazer!

Um espaço dedicado a jovens dos 12 aos 25 anos!

TEMA EM DESTAQUE: O Dia Mundial do Meio Ambiente é o principal veículo das Nações Unidas dedicado a estimular ação e consciencialização global em prol do meio ambiente. A data tem crescido e tornou-se uma importante plataforma pública, celebrada amplamente por partes interessadas em mais de 100 países.

Em apoio à designação pela ONU de 2014 como o Ano Internacional dos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento, o Dia Mundial do Meio Ambiente deste ano usará o mesmo tema, com um foco especial na questão da mudança do clima.

“Aumente a sua voz, não o nível do mar”

O que é um glaciar? Os glaciares são basicamente rios de gelo que se alargam ou se contraem dependendo das condições ambientais, como a queda de neve ou a temperatura. Os glaciares formam-se depois da neve ficar compacta e se transformar em gelo. À medida que a neve se torna cada vez mais compacta, forma-se uma enorme massa de gelo em movimento. Os glaciares dependem de temperaturas baixas e podem ser vistos, não exclusivamente, perto das zonas polares da Antárctida e no Árctico. Também podemos encontrar glaciares longe dos pólos em zonas montanhosas como os Alpes ou as Montanhas Rochosas onde a altitude é suficiente para a formação de glaciares.

Fonte: https://www.natgeotv.com/pt/ameaca-degelo/factos

CURIOSIDADE:

A totalidade do lençol de gelo da Antárctida contém água suficiente para elevar os níveis do mar em todo o mundo em 62 metros.

Fonte: http://www.greenpeace.org/

CURIOSIDADES

- Nos olhos encontram-se os receptores da vista, capazes de transmitir ao cérebro imagens do exterior. - As células da retina descarregam-se sempre que transmitem um impulso ao cérebro. - Ver com os dois olhos permite-nos perceber a distância e a espessura dos objectos. - Por vezes o cérebro interpreta as informações que lhe são enviadas pelos olhos de um modo não conforme com a realidade. - A percepção de cores e formas é influenciada pela proximidade de outras cores e por experiencias anteriores.

Fonte: Os sentidos: tudo sobre experiências. Dir. Rogério Moreira. Editado pela Maurus em 2002

1 – A 8 de Junho, assinala-se o Dia Mundial dos Oceanos. Este dia comemorativo foi criado em 1992, durante a Cimeira da Terra realizada no Rio de Janeiro, para chamar a atenção para a importância dos Oceanos no equilíbrio ecológico da Terra. - Verdadeiro - Falso

2 – A 9 de Junho de 1870, morre o escritor inglês Charles Dickens. Qual destas obras escreveu? - Oliver Twist (1837-1839); - Viagem ao centro da Terra (1864).

3 – A 10 de junho comemora-se o: - Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas; - Dia da Literatura, dos escritores e da Leitura.

ENVIA AS TUAS RESPOSTAS PARA bib-arganil@cm-arganil.pt E TERÁS UMA SURPRESA!

ESPAÇO INFANTIL Um espaço para ti… na Biblioteca Municipal Miguel Torga e Biblioteca Alberto Martins de Carvalho

SUGESTÕES DE LEITURA No dia 1 de junho comemora-se o Dia Mundial da Criança e no dia 5 o Dia Mundial do Ambiente. A sala infantil e juvenil vai levar a cabo um conjunto de iniciativas que pretendem sensibilizar as crianças para estas temáticas através de exposições, atividades de expressão plástica, livros e leituras. Aqui ficam algumas sugestões: de livros que falam sobre estes temas.

VÊ LÁ SE SABES – PASSATEMPOS

6

DIA MUNDIAL DO AMBIENTE

“A ideia de fazer este livro surgiu a partir de uma cena familiar protagonizada por Alberto de la Fuente Galeano e a sua filha Alejandra. Alberto, um ecologista convencido, contava à sua filha a história de um barco,

o Rainbow Warrior, que navegou durante vários anos pelos mares do mundo para salvar as baleias e proteger os mares. A Greenpeace Espanha agradece a Alberto a ideia original que deu lugar a este conto.”

Fonte: interior do livro

“A história de Rainbow Warrior” Texto de Rocío Martínez. Editado pela Kalandraka em 2008

UM LIVRO AMIGO DAS FLORESTAS

A roda dos direitos da criança

“A roda dos direitos da criança a menina dos teus olhos olha para os meus e vê outra menina a dizer-lhe adeus. Tenhas cabelo crespo ou olhos rasgados, tenhas pele de amêndoa ou lábios rosados, venhas do frio mais frio ou da estepe ardente ou do corrupio da cidade urgente. venhas donde venhas, vás para onde vás, se por mim passares olha-me e verás, essa tal menina a dizer-te adeus, porque os teus olhos, qual seja o tamanho qual seja o desenho, azuis ou castanhos, árabes ou judeus, são, no seu empenho de indagar à terra, a raiz dos céus, tal e qual os meus.”

António Torrado In Histórias com direitos

Editado pela Plátano Editora em 2010

"Todas as crianças têm direitos. Direitos próprios, enquanto

seres humanos e enquanto homens e mulheres em

desenvolvimento. A ONU considera esse aspecto tão

importante que, há vinte anos, aprovou a Convenção

Internacional dos Direitos das Crianças para proteger os

bebés e as crianças até aos 18 anos. Mas as crianças têm

também deveres. Alguns muito fáceis de cumprir. Abre este

livro para conheceres os principais direitos - e deveres - das

crianças." Fonte: contracapa do livro

Os Direitos das Crianças" de Luísa Ducla Soares Uma obra editada pela Civilização em 2009.

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

DESTAQUES

EXPOSIÇÃO SERÃO DO GRUPO DOS “AMIGOS DE LER” “A Evolução da Língua Materna ao Longo dos Tempos” Biblioteca Municipal de Arganil Biblioteca Alberto Martins de Carvalho – Coja 9 de junho – 21:00h 01 a 31 de junho

COMPANHEIROS DE LEITURA LEITURAS MUSICADAS Biblioteca Municipal de Arganil Biblioteca Municipal de Arganil 07 e 21 de junho – 11:00h 18 de junho – 14:30h

DIA MUNDIAL CONTRA A DROGA Biblioteca Municipal de Arganil e Biblioteca Alberto Martins de Carvalho

26 de junho

AS FÉRIAS ESTÃO A CHEGAR E TENS MUITAS ATIVIDADES PARA PARTICIPAR! NOVAS TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO: QUERES SABER MAIS? INSCREVE-TE As novas tecnologias da informação fazem parte do nosso quotidiano e assumem um papel relevante na maior facilidade e rapidez de acesso à informação. Neste workshop os participantes vão aprender a conhecer melhor vários programas informáticos, de forma divertida.

Segundas e quartas-feiras às 10.30 e 14.30h

WORKSHOP DE RECICLAGEM DE PAPEL E OFICINA DE ESCRITA CRIATIVA Durante o mês de junho e julho todos os interessados podem participar num workshop de reciclagem de papel. Aproveitar materiais utilizados, como os jornais, as revistas, papel de impressora, sacos de papel, reutilizá-los e transformá-los em novas folhas de papel é um dos objetivos desta atividade e também sensibilizar os participantes para a preservação da Natureza e para a importância da reciclagem. As novas folhas de papel reciclado vão ser o suporte para uma oficina de escrita criativa sobre a mesma temática. No final será feita uma exposição dos trabalhos. Vem e participa!

Terças e quintas-feiras às 10.30 e 14.30h

LER EM DIFERENTES SUPORTES Esta atividade pretende proporcionar ao público infanto-juvenil momentos lúdicos, de entretenimento e prazer. Filmes de animação, de diferentes géneros e temas para todos assistirem. Livros de aventuras estarão associados aos filmes que depois podes requisitar e ler durante as férias escolares. O tablets, os eBook e o computador são outros suportes de leitura, onde o livro digital, as imagens, o som e a interatividade estão ao alcance de qualquer um. Vamos explorar, ler, ouvir e folhear.

Sextas-feiras às 10.30 e 14.30h

Esperamos por vocês!

LIVRO DO MÊS: Cem anos de solidão de Gabriel Garcia Marquez «…Descobri, ao acordar, que tinha maduro no coração o romance de amor que havia ansiado escrever há tantos

anos.»

Um dos melhores senão o romance máximo do século XX, obra-prima seminal, incomparável na criatividade, na novidade, na poderosa imaginação. Embora devendo alguma coisa do seu clima mágico à estrutura renovadora do Pedro Páramo de Juan Rulfo, outra obra prima do século passado, este imenso romance de Garcia Márquez ganha uma força e intensidade inexcedíveis na criação e na observação profunda das personagens que giram em torno do coronel Aureliano Buendía, herói dos impossíveis, e da sua complexa e numerosa família. A escrita é rigorosa e deslumbrante do ínfimo pormenor às grandes explosões de paixão das multidões. Figuras como as de Úrsula, de Pilar Ternera, de Rebeca e Amaranta, de Santa Sofia de la Piedad, de José Arcádio, da austera e preconceituosa Fernanda del Carpio são, nas suas contradições e ambiguidades, padrões de uma dilacerada Humanidade. Assistimos à chegada do comboio a Macondo e à transformação da vida que derrota Aureliano Buendía e todo o seu sonho, ou soberba, que começam a apagar-se. A infinita variedade de peripécias e de descobertas interiores enfim se desvanece no desencantado olhar do bastardo Aureliano Babilónia. Obra suprema, Cem Anos de Solidão vai ainda encantar comover, estimular as gerações que vierem depois de nós.

Urbano Tavares Rodrigues Fonte: www.leitura.gulbenkian.pt

SERVIÇOS NA BMMT e BAMC CONTACTOS: FICHA TÉCNICA fotocópias; Biblioteca Municipal Miguel Torga EDIÇÃO: Câmara Municipal de Arganil acesso gratuito à internet; Av. das Forças Armadas - 3300-011 Arganil DIRECTOR: Presidente CMA, Ricardo Pereira Alves utilização de computadores para trabalhos; Tel.: 235200135 Fax: 235200136 COORDENAÇÃO: Margarida Fróis impressão de documentos; www.bibliotecas.cm-arganil.pt TEXTOS DE: Margarida Fróis, Miriella de Vocht, Rita Cunha ECDL - Centro de competências; bib-arganil@cm-arganil.pt e Anabela Borges centro virtual de informação nacional e europeia. Horário: 2ª a 6ª: 9h00 – 18h30 DESIGN: Alexandra Novais Acesso gratuito à Internet sem fios Sábados: 09h30 – 13h00 IMPRESSÃO: Biblioteca Municipal de Arganil digitalizações gratuitas Biblioteca Alberto Martins de Carvalho R. Comendador Eduardo Francisco Filipe

3305-124 Coja Telefone: 235 729 489 bibamc.coja@cm-arganil.pt Horário: 2ª a 6ª: 9h00 – 18h00