Sistemas de Intrusão | B420 Módulo de comunicações Ethernet

O módulo de comunicações Ethernet Conettix B420 é umdispositivo de comunicação que gere comunicações IPbidireccionais seguras através de redes Ethernet parapainéis de controlo compatíveis.

As aplicações comuns incluem:

• Envio de relatórios e supervisão de caminhos para umreceptor/gateway de comunicações Conettix.

• Controlo e administração remotos com software deprogramação remota.

• Ligação a aplicações de integração e automação deedifícios.

O B420 destina-se à utilização numa ampla variedade deaplicações industriais e comerciais seguras. A supervisãode caminhos ponto-a-ponto flexível, a encriptação AES de128 bits e as funcionalidades de anti-substituição tornamo B420 desejável para aplicações de alta segurança emonitorização de incêndios. Pode ser utilizado comocaminho autónomo ou em conjunto com outrastecnologias de comunicação. Para aplicações demonitorização de incêndios, o B420 cumpre as normasUL864 e NFPA72 de Tecnologia de comunicação únicacom os painéis de controlo aprovados da Bosch.

Generalidade (sistema)

O diagrama da vista geral do sistema mostra as váriasopções de configuração disponíveis de um sistemaConettix IP. Os itens 1 a 3 são instalados nas instalaçõesprotegidas e os restantes componentes do sistemapodem ser ligados local ou remotamente.

1

4

5

6

3

2

7

8

9

10

12

13

11

B420 Módulo de comunicações Ethernet▶ Comunicação de eventos/alarmes IP integralmente

bidireccional com suporte para programação depainéis e controlo

▶ Ethernet 10/100Base-T com suporte de IP fixo ouDHCP

▶ Segurança de linha com encriptação AES de 128 bits(NIST-FIPS 197)

▶ Instalação do tipo plug-and-play na maioria das redesDHCP com suporte para a configuração de routerUPnP

▶ Configuração avançada disponível através dobrowser, remotamente ou por ligação directa Auto-IP

▶ Firmware actualizável para futuras funcionalidades

www.boschsecurity.com/pt

2 | B420 Módulo de comunicações Ethernet

1. Painel de controlo Bosch compatível

2. Ligação do bus de dados entre o painel de controlo e o B420

3. Módulo de comunicações Ethernet B420

4. Ligação através da rede Ethernet entre o B420 e a rede Ethernet

5. Rede Ethernet, rede local (LAN), rede de área metropolitana(MAN), rede de área alargada (WAN) ou Internet

6. Ligação através da rede Ethernet ao receptor de comunicaçõesD6100i

7. Receptor/gateway de comunicações Conettix D6100i

8. Ligação através da rede Ethernet ao adaptador de rede EthernetD6680/ITS-D6682 (ITS-D6682 apresentado)

9. Adaptador de rede Ethernet Conettix D6680/ITS-D6682(ITSD6682 apresentado)

10. Ligação do ITS-D6682 à porta COM4 no receptor/gateway de co-municações D6600

11. Receptor/gateway de comunicações Conettix D6600

12. Ligação através da rede Ethernet entre a placa de interface de rede(NIC) Ethernet do computador anfitrião e a rede Ethernet

13. PC anfitrião com RPS, automação ou o software de gestão de pro-gramação D6200 instalado

Funções

Comunicação IP ConettixO B420 utiliza o protocolo IP Conettix que suporta:

• Administração e comunicação completa de códigos deeventos

• Intervalos de supervisão flexíveis• Resistência a ataques de recusa de serviço [Denial of

Service (DoS)]• Encriptação AES de 128 bits• Anti-reprodução e anti-substituição

Interruptor de endereçamento rotativoUtilize o interruptor de endereços rotativo para atribuirfacilmente um endereço de bus ou definir umaconfiguração Web.

Suporte de rede IPSuporta endereçamento DHCP, UPnP e Auto-IP porpredefinição, mas também pode ser configurado pararedes de IP fixo.

Configuração fácilNa maioria das instalações de rede DHCP, aspredefinições do B420 permitem a instalação sem sernecessário um PC. O Universal Plug & Play (UPnP) suportao mapeamento automático de portas UDP paraprogramação remota de um B420 protegido por firewall,bem como mapeamento de portas http paraconfigurações Web. Para definições personalizadas, oB420 suporta um menu completo de configuração naWeb, remotamente ou através de uma ligação Ethernetdirecta. Os painéis de controlo da série GV4 podemconfigurar o B420 através do teclado ou do RPS.

LEDsTrês LEDs fornecem informações sobre o estado e aresolução de problemas do módulo de interface erespectiva ligação.

LED Função

RX: Indica quando é recebido um pacote de entrada no bus.

TX: Indica quando é transmitido um pacote de saída no bus.

Coração [íco-ne]:

Indica a saúde do sistema do B420 e respectiva ligação aopainel.

Certificados e Aprovações

EUA

Alarme e sistemas de intrusãoligados à esquadra de políciaUL 365

Série GV4, série GV3

Unidades de controlo e aces-sórios para sistemas de alarmede incêndio UL 864 (incluindoNFPA 72)

Série GV4, série GV3, FPD-7024

Unidades de alarme de intru-são para centrais receptorasde alarmes UL 1610

Série GV4, série GV3

FCC Parte 15 Classe B Série GV4, série GV3, FPD-7024

CSFM-Office of The State FireMarshal (Estado da Califórnia)

Série GV4, série GV3, FPD-7024

Certificação AES FIPS-197NIST (Comunicações IP)

Série GV4, série GV3, FPD-7024

Planeamento

Informação de compatibilidade

Painéis de controlo Série GV4

Série GV3

Série GV2 (versão 7.06 ou superior)

D9412 (versão 7.0 ou superior)

D7412 (versão 7.0 ou superior)

D7212 (versão 7.0 ou superior)

DS7400XiV4 (versão 4.10 ou superior)

DS7220 (versão 2.10 ou superior)

DS7240 (versão 2.10 ou superior)

FPD-7024 (versão 2.10 ou superior)

Aplicações

RPS/RPS Lite: Suportado em todos os painéis de controlo compa-tíveis.

PC9000: Suportado nos D9412, D7412, D7212, séries G,GV2 e GV3 (apenas versão 8.05)

IS2000: Suportado em todos os painéis de controlo das sé-ries G e GV.

B420 Módulo de comunicações Ethernet | 3

Aspectos relativos à montagemMonte o B420 dentro da caixa do painel de controloutilizando os três furos padrão.

Aspectos relativos à cablagemPode ligar o B420 a um painel de controlo através de umaligação de bus de dados e a uma rede Ethernet utilizandoum cabo de Ethernet padrão de categoria 5 ou superiorcom uma ficha RJ45.

Peças incluídas

Quanti-dade

Componente

1 Módulo de comunicações Ethernet B420

1 Pacote de hardware

1 Ligações da cablagem de interligação

1 Guia de iniciação rápida (cópia em papel)

1 Literatura (mini-CD)

Especificações Técnicas

Aspectos ambientais

Humidade relativa Até 93% sem condensação

Temperatura em serviço 0 °C a +49 °C (+32 °F a +120 °F)

Propriedades

Dimensões da placa 63,3 mm x 101 mm x 15 mm(2,49 pol. x 3,9 pol. x 0,6 pol.)

Requisitos de alimentação

Corrente: Ethernet 10Base-T: 90 mA, no máximoEthernet 100Base-T: 100 mA, no máximo

Tensão: 12 Vdc nominal

Conectores

Painel de controlo: Terminais de bus SDI ou opcionais de ligação rápida

LAN/WAN Porta modular RJ-45 (Ethernet)

Cablagem

Cabo Ethernet: Categoria 5 ou superior de par entrançado não blin-dado

Comprimento docabo Ethernet:

Comprimento máx. 100 m (328 pés)

Cablagem

Calibre do cabo dobus de dados:

18 AWG ou 22 AWG

Comprimento docabo do bus de da-dos:

152 m (500 pés) utilizando um cabo de 22 AWG

Browser suportado

Internet Explorer 6+, Mozilla Firefox 3+

Como encomendar

B420 Módulo de comunicações EthernetCria comunicações bidireccionais através deredes Ethernet para painéis de controlo com-patíveis.

B420

www.boschsecurity.com/pt

4 | B420 Módulo de comunicações Ethernet

Portugal:Bosch Security SystemsSistemas de Segurança, SA.Av. Infante D.Henrique, Lt.2E - 3EApartado 8058Lisboa, 1801-805Telefone: +351 218 500 360Fax: +351 218 500 088pt.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.com/pt

America Latina:Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 2862al.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.com

Represented by

© Bosch Security Systems 2011 | Dados sujeitos a alteração sem aviso prévio.T7741801227 | Cur: pt-PT, V4, 26 Sep 2011 | Src: en-US, V1, 18 Aug 2011