Tiragem: 150 exemplares / Colaboraram nesta edição: Ana Cordaro, Caio Sanjurjo, Claudia Ferreira, Claudia Paes, Claudio Cavargere, Iara Tavares, Joyce Ferreira, Kamila Cabaleiro, Mell Carvalho, Rafael Zanata, Rammaiana Millen, Reginaldo Rocha e Vanessa Tavares

Diagramação: Orange Media Design, Revisão de texto: Rodrigo Cozzato, Impressão: Grupo Artsim, Fotografia: Kamila Cabaleiro

Aniversariantes do mês6 - Edcarlos Miranda10 - Alex dos Santos10 - Antonio Carlos Justino 12 - Rafael Zanata14 - Suzete da Silva18 - Mauro Antunes 20 - Ana Cau20 - Silvana Braz21 - Viviane Inacio 31 - Elaine de Paula

3 - Rammaiana Milen 12 - Rodrigo Cerqueira13 - Anderson Carlos14 - Caio Sanjurjo15 - Joyce Ferreira25 - André Araújo 26 - Mássilon de Paula

Deze

mbr

o

Jane

iro

Rafael Zanata

Bariloche Patagônia Argentina

Em julho de 2010, estive em Bariloche, na Argentina. A cidade fica na província de Río Negro, próxima à Cordi-lheira dos Andes (fronteira com o Chile). Cercada por lagos, o maior deles chama-se Nahuel Hapi. Bariloche é defini-tivamente uma cidade fria nessa época do ano. O dia mais “quente” bateu na casa dos 5°C, enquanto o dia mais frio ficou em -16°C. O uso de roupas inadequadas nessa tem-peratura pode causar problemas em questão de segundos. Tirar a luva numa situação de neve mais pesada faz com que as extremidades dos dedos adormeçam em pouco tempo, e a boca e o nariz perdem a sensibilidade com a exposição mais prolongada também. Dentro das casas e comércios, no entanto, não há com o que se preocupar. Todas as habitações possuem sistemas de calefação, man-tendo a temperatura em agradáveis 25°C.

• Frio e neve, pra quem não conhece (inevitavelmente você VAI escorregar enquanto caminha pelas ruas);

• Paisagens excepcionais (escolhidas dentre as algumas das melhores do mundo);

• Contato com natureza, trilhas, caminhadas e escaladas a -10°C (é frio, mas não existem insetos).

• Alta temporada tem aumento de preços, algumas atividades ficam muito caras, tornando-se inviáveis (como esquiar, por exemplo);

• Pouca interação com estrangeiros (exceto os argentinos), o que pode ser rever-tido no verão de Bariloche, época em que a cidade atrai muito mais pessoas de outros continentes;

• Cervejas argentinas realmente fracas (com algumas poucas exceções artesanais) e ruins quando comparadas às nossas.

PONTOS NEGATIVOSPONTOS POSITIVOS

Kamila Cabaleiro

Receitas - Mousse de limão

Modo de preparoEm uma vasilha colocar 1 lata do leite condensado e 1 lata do creme de leite, misturar bem, acrescentar o suco dos dois limões.Após a mistura, colocar em um refratário e acrescentar as raspas do limão e colocar na geladeira por duas horas.

tina. A Cordi-lagos, defini-a mais ais frio a tem-undos. az com pouco com a

Ana Cordaro

Receitas - Maminha na cerveja

Modo de preparoForre o fundo de uma panela de pressão com a cebola, coloque a peça de maminha inteira por cima, junte a cerveja, o caldo de carne e leve ao fogo por mais ou menos 45 min ou até que a carne esteja macia, não necessita pôr sal. Se desejar, acrescente cheiro verde e pimenta a gosto

Coloque em um refratário a carne e por cima o molho cremoso que a cebola formou ao se derreter, mas caso queira, pode peneirar e en-grossar o caldo com maisena.Sirva com arroz branco e salada de folhas verdes e crocantes.

Errata: Em nossa última edição de receitas, publicamos a receita de bolo de laranja, que é necessário adicionar dois copos de farinha nos ingredientes.

ef go por mais ou menos 45 min ou até

Ana Cordaro

Re

Modo de preparoForre o fundo de uma panela d

i por cima junte a ceodo de preparo

e misturar bem acrescentar o suco dos dois limões

8

j ld d lo de pressão

j

Setembro e Outubro de 2010BOLETIM INFORMATIVO BIMESTRAL

Nossos talentos - Joyce FerreiraClaudia Paes

Espaço para convivência Salão de jogos Iara Tavares

Chilenos, avante! Mell Carvalho

Teste de raciocínioReginaldo Rocha

Papel outdoor Ana Cordaro Receita - Mousse de

limãoKamila Cabaleiro

Elegância do comportamento

Treinamento de liderança

Comemoraçãodia das crianças

Backseller O que é isso?

Pag. 2

Pag. 5

Pag. 5

Pag. 7

Claudio Cavargere

Iara Tavares

Iara Tavares

Claudia Ferreira

Prêmio Excelência Gráfica Fernando PiniCaio Sanjurjo

Eu fui e recomendo BarilocheRafael Zanata

Você já pensou em investir na Bolsa?Vanessa Tavares

Cada um tem seu papel Claudia Ferreira

45

6 8

7

3

Pag. 7

3

Participe do Papel Informativo

Entre em contato com o marketing e saiba

como fazer parte desta equipe.

Estamos te esperando!Joyce Ferreira

Receitas - Maminha na cervejaAna Cordaro

A_ED_MAIO_PAPEL_INFORMATIVO.indd Spread 1 of 4 - Pages(8, 1) 19/11/10 17:50

“As pessoas geralmente se preocupam com a aparência física e se esme-ram para mostrar cer ta elegância, de acordo com suas possibilidades. Isso é natural do ser humano. Tanto que muitos buscam escolas que ensinam boas maneiras. No entanto, existe uma coisa difícil de ser ensinada e que, talvez por isso, esteja cada vez mais rara: a elegância do compor tamento.É um dom que vai muito além do uso correto dos talheres e que abrange bem mais do que dizer um simples obrigado diante de uma gentileza. É a elegância que nos acompanha da primeira hora da manhã até a hora de dormir e que se manifesta nas situações mais corriqueiras, quando não há festa alguma nem fotógrafos por per to: é uma elegância desobrigada.É possível detectá-la nas pessoas que elogiam mais do que criticam. Nas pessoas que escutam mais do que falam. E quando falam, passam longe da fofoca, das maldades ampliadas de boca em boca. É possível detectá-la também nas pessoas que não usam um tom superior de voz.

Nas pessoas que evitam assuntos constrangedores porque não sentem prazer em humilhar os outros. É uma elegância que se pode observar em pessoas pontuais, que respeitam o tempo dos outros e seu próprio tem-po. Elegante é quem demonstra interesse por assuntos que desconhece. É elegante não ficar espaçoso demais. Não mudar seu estilo apenas para se adaptar ao de outro. É muito elegante não falar de dinheiro em bate-papos informais. É elegante retribuir carinho e solidariedade.Sobrenome, cargo e joias não substituem a elegância do gesto. Não há livro de etiqueta que ensine alguém a ter uma visão generosa do mundo e a viver nele sem arrogância. Pode-se tentar capturar esta delicadeza natural por meio da observação, mas tentar imitá-la é improdutivo. A pessoa de com-por tamento elegante fala no mesmo tom de voz com todos os indivíduos, indistintamente.Ter compor tamento elegante é ser gentil sem afetação.

Elegância do comportamentoClaudio Cavargere

2

Julgo que este é um bom momento para compartilharmos o texto acima, de autoria desconhecida, mas de aplicação generalizada, seja na nossa vida pessoal, seja profissional. Época que antecede as festas natalinas, período eleitoral decisivo, economia em ebulição, mas ainda incerta, nervos à flor da pele e um futuro todo à nossa frente ainda por construir.Algumas frases do texto se destacam: “(…) mais do que decorar regras, é preciso desenvolver a elegância do comportamento”. A última frase é uma obra-prima: “A verdadeira elegância é a do caráter, porque procede da essência do ser”. Vale a pena uma reflexão. Imaginem pensar na elegância de comportamento daqueles que querem ser os condutores das nossas cidades, do nosso Estado, do nosso país… Podemos também pensar quão elegantes de caráter são nossos pais ou filhos, amigos e pessoas que admiramos. Quão elegantes ou deselegantes de comportamento são nossos desafetos?O mais importante é quando pensamos sobre nós mesmos! E uma vez que nós somos a Antalis do Brasil, se todos formos elegantes no comportamento e no caráter, nossa empresa também o será. Sentiremos orgulho e ficaremos bastante à vontade para exigir reciprocidade de todos os que interagirem conosco.

dOse org

Dentro do departamento Creative Papers, que tem como foco a promoção e venda dos Papéis Finos da Antalis, temos duas colegas que têm a profissão de backsellers. Backseller significa “venda de retaguarda”, ou seja, é uma venda indireta. Como assim?Cristiane Bolaina e a recém-chegada Patrícia Almeida têm a tarefa de “provo-car” nos clientes a intenção de usar papéis finos, e quando essa intenção se transforma em pedido, os vendedores estarão lá para completar o trabalho.A diferença entre o backseller e o vendedor é que o primeiro visita também quem não compra o papel diretamente, mas o recomenda para seu cliente, como os designers gráficos e as agências de publicidade.Outra diferença é que as visitas são mais longas e detalhadas, e têm como foco falar de papéis finos. Elas acompanham projetos, recomendam produtos e às vezes fazem muitas visitas ao mesmo cliente até terem algum resultado, mas vale a pena. Quando um cliente quiser conhecer melhor as linhas de papéis finos, lembre-se de encaminhá-lo para conversar com uma de nossas backsellers, pessoalmente ou por telefone, quando a visita não for possível.Patrícia Almeida - “Ser uma backseller é fazer um atendimento personalizado. Durante o período que estamos com o cliente, tentamos, de uma maneira in-formal, mostrar as vantagens, os benefícios e as diferenças de um papel para o outro de uma forma interativa. O momento mais satisfatório nesse encontro é quando conseguimos ajudar, auxiliando-o a encontrar a melhor solução para o seu trabalho.”Cristiane Bolaina - “O backseller tem a função de manter o mercado ‘antenado’ às novidades, o que gera cada vez mais novas ideias. A cada visita, além de apresentarmos os nossos produtos, acabamos aprendendo e conhecendo as atualidades do mercado em geral. Dessa forma, conseguimos apresentar aos clientes muito mais que simplesmente um portifólio de papel.”

Claudia Ferreira

BacksellerO que é isso?

Criado em 1991 pela ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica) e Abigraf (Associação Brasileira da Indústria Gráfica), trata-se atualmente do prêmio de maior expressão da indústria gráfica brasileira, que passou a ter esse nome após o falecimento de um dos mais brilhantes técnicos da área.A etapa de julgamento dos trabalhos ocorre em duas fases, nas quais os trabalhos inscritos por gráficas de todo o território nacional recebem a avaliação dos jurados. Se receberem boas notas, passam à segunda e derradeira fase, e podem sagrar-se campeões e receber, em uma grande festa, o troféu simbolizado por um conta-fio dourado, que premia apenas os que possuem excelência gráfica na confecção dos trabalhos produzidos.A Antalis e a GST par ticipam ativamente dessa renomada premiação. A Antalis, além de ser uma das patrocinadoras do evento, cede como coorde-nadores e jurados na avaliação dos trabalhos, Claudio Cavargere e Bruno Cialone. Já a GST proporciona ao evento a par ticipação da totalidade de seu depar tamento técnico no corpo de jurados, contando com os técnicos

Fábio Uva, Caio Sanjurjo, Julio Oliveira, Wagner Alves e Talita Benite.A Antalis, com apenas quatro anos de atuação comercial no Brasil, já foi finalista nos anos de 2008 e 2009 na categoria de chapas para impressão offset.Além de ser muito gratificante par ticipar e contribuir para o mercado que a Antalis e a GST atuam, é uma ótima opor tuni-dade para estreitar as relações com os nossos clientes no dia da premiação.

Há três anos nos locais de atuação da Arjowiggins Creative Papers, acontece a “FSC Friday”, que chamamos aqui no Brasil de Sexta-feira FSC. O evento é organizado pelo Conselho de Manejo Florestal.A Arjowiggins Creative Papers foi nomeada pelo FSC Internacional para o “Prêmio FSC Parceiro Global” na categoria “Produção - Celulose e produtos de papel.” O objetivo é conscientizar as pessoas que o logotipo do FSC é uma marca que representa manejo florestal sustentável, bem como a promoção da certificação para consumidores e em-presas em todo o mundo.Foi enviado para as empresas participantes um questionário com perguntas relacionadas à certificação, o mesmo estava disponível na internet e todos os colaboradores podiam responder. O Brasil contou com participação de 43 inscritos e as respostas foram satis-fatórias. Nossa participação foi 100% ativa e recebemos as congratulações da França.A Arjowiggins Creative Papers sediou uma série de eventos internos no mundo para destacar os benefícios do FSC para seus colaboradores com direito a sorteio mundial aos

participantes. Na sexta-feira, 24 de setembro de 2010, aconteceu mais uma “FSC Friday”. No Brasil, para incentivar a ação, foi ofere-cido um churrasco aos colaboradores no final do expediente e também houve o sorteio de dez plantas ornamentais.Em 1º de outubro de 2010, Guy Leonard, diretor da Arjowiggins Creative Papers & Hervé Poncin, COO (Chief Operating Officer) da Antalis, escolheram os bilhetes premiados. Dentre os nomes, nossa colaboradora Talita Benite foi sorteada. O departamento de marketing recebeu uma carta enviada pela Arjowiggins Creative Papers autorizando a compra de uma planta ornamental para en-tregar à Talita como premiação do sorteio.Parabéns a todos os colaboradores que participaram desse evento e em especial à Talita Benite por colocar a Antalis Brasil dentre os sorteados no mundo.

Caio Sanjurjo

Joyce Ferreira

Prêmio Excelência Gráfica Fernando Pini

Sexta-feira FSC

o

omo assim?

7

bém nte,

oco e àsmas péisers,

ado. a in-para ntro para

ado’ de

o asaos

seu depar tamento técnico no corpo de jurados, coFábio UvOliveira, Benite.A Antalisanos de Brasil, jáde 2008 chapas pAlém de par ticipamercado atuam, édade parcom os npremiaçã

A_ED_MAIO_PAPEL_INFORMATIVO.indd Spread 2 of 4 - Pages(2, 7) 19/11/10 17:53

Teste de raciocínioReginaldo Rocha

Resolva conforme a soma na vertical e horizontal seja igual a 15em todas as lacunas usando de 1 a 9 sem repetir.

Você está numa cela onde existem duas portas, cada uma vigiada por um guarda. Existe uma porta que dá para a liberdade, e outra para a morte. Você está livre para escolher a porta que quiser e por ela sair. Poderá fazer apenas uma pergunta a um dos dois guardas que vigiam as portas. Um dos guardas sempre fala a ver-dade, e o outro sempre mente e você não sabe quem é o mentiroso e quem fala a verdade. Que pergunta você faria?

Se em 10 anos terei o dobro da idade que tinha cinco anos atrás, qual é a minha idade atual?

Um pastor diz para outro:- “Dê um de seus carneiros que ficamos com igual número de carneiros.”

O outro responde:- “Nada disso, dê-me um de seus carneiros que ficarei com o dobro dos seus”.

Quantos carneiros têm cada um? Se um tijolo pesa um quilo mais meio tijolo, quanto pesa um tijolo e meio?

01= 2,7,6 - 9,5,1 e 4,3,802= 2003= 03

1- Pergunte a qualquer dos guardas:Segundo o outro guarda, Qual a porta que da para liberdade? E saia pela outra porta. Porque se você perguntar para o mentiroso, este indicaria a porta que leva a morte. Se você perguntar para o outro, este sabendo que o outro sempre mente, também indicaria a porta que leva a morte.2- 5(Cinco) e 7 (sete).

Ana Cordaro

Papel outdoor

O papel outdoor é destinado a trabalhos que causam alto impacto pelo formato gigante e graças aos pontos estratégicos de fixação. Em média, os outdoors são formados por folhas de papel de 90 ou 115 g, coladas em estruturas metálicas modulares de 9 metros de comprimento por 3 metros

de altura, totalizando 27 m2, que ficam expostos a uma altura mínima do chão ou sobre muros, e são troca-dos a cada 14 dias. Esse formato foi padronizado pela Central de Outdoor.O papel outdoor é distribuído em rolos, geralmente na largura de 1,50 m por 100 m, 200 m ou 300 m. Em

São Paulo, devido à “Lei da cidade limpa”, já não é permitido esta forma de divulgação, porém, em rodo-vias e várias cidades dentro e fora do Estado de São Paulo, ainda é muito utilizado.

1 1

2

2

3

51º linha

2º linha

3º linha

Problemas Envolvendo Lógica

Respostas Respostas

Problemas Envolvendo Raciocínio

6

Osbazares

Espaço para convivência - salão de jogosIara Tavares

Foi inaugurado em setembro o salão de jogos do con-domínio. A ação é uma parceria entre as três empresas - Antalis, Pombo e Bitzer -, que, pensando no bem-estar de seus colaboradores, investiram para recuperar o espaço que hoje está sendo muito bem-aproveitado.As mesas de jogos foram compradas por cada empresa, mas todos os colaboradores estão utilizando com harmonia. O espaço é um atrativo nos intervalos para almoço e no final do dia, quando os colegas se reúnem para competir.É importante ressaltar que o local não é de uso exclusivo dos homens, pois as mulheres também têm seu espaço; elas jogam sinuca, pebolim e pingue-pongue. A satisfação dos colaboradores da Antalis/GST e o estreitamento da con-vivência com os colaboradores da Pombo e Bitzer também valida o investimento.Esse espaço é uma conquista. Vamos aproveitar, ele é de todos!

Imaginemos um violão tocando bossa nova embalando a dança de pássaros de origami e de fantoches… Imaginemos que cheiro bom sai daquele sabonete lavando o suor depois do kung fu! Pra usar aquela blusa de crochê, nada de pizzas e nem pense em sushis… Desenhe ou modele, mas ilumine e dê cor! Nas páginas de nosso informativo já aprendemos que talentos são dons que podem ou não ser aproveitados, são dons que fazem pessoas comuns, co-legas de nosso dia a dia tornarem-se estrelas e nos darem um pouco desse brilho com seu próprio talento. Nesta edição, gostaria de apresen-tar o talento de Joyce Ferreira, do

Marketing, talento que é capaz de jun-tar talentos e organizar, promover, mostrando em um único evento os diversos talentos que temos circulando em nossos corredores,

operando mouses, telefones, guilhotinas e empilhadeiras, mantendo azeitadas as engre-nagens de nossa empresa. Joyce foi “juntada” ao nosso grupo em no-vembro de 2009, trazida pela Rammaiana, que já espalhava o nome da Antalis por este Brasil afora havia dois anos. As duas nos promovem em diversas mídias, até mesmo em feiras importantes do mercado. E para comprovar seu talento, Joyce organizará um bazar em nosso show room nos dias 8 e 9 de dezembro. No evento, poderão participar todos os colaboradores interessados em trazer seus produtos para comercializar e confirmar o dom de todos nós da Antalis do Brasil: vender!As inscrições poderão ser feitas em 1º de dezembro, com a própria Joyce. Parte da ren-da será direcionada à instituição assistencial Cotolengo, de Cotia, e o valor arrecadado será revertido em fraldas geriátricas. Participe!

Você sabia que os bazares surgiram no Oriente Médio e deno-tam geralmente locais cobertos em que comerciantes de diversos produtos oferecem variedade e preço bom? O nome é derivado do pahlavi, baha-char, e significa “o lugar dos preços”.Já as primeiras feiras surgiram na Idade Média, diretamente liga-das ao declínio do feudalismo. A partir da necessidade por novos produtos alimentícios e têxteis, eliminação do excesso da produção e ainda o êxodo dos vassalos das terras de seus senhores para os novos centros, os vendedores ambulantes passaram a se fixar e a formar os primeiros comércios fixos na Europa. Felizmente,

podemos ainda hoje comprar de verduras e frutas a roupas e bugigangas nas feiras livres e ainda tomar o café da manhã de domingo na banca de pastel. Para conhecer mais, vá ao Masp e veja as obras de Hieronymus Bosch, As Tentações de Santo Antão e Cristo Perante Pilatos, e pesquise Pieter Brueghel, ambos pintores e fiéis retratistas dos hábitos medievais. Assista ainda aos filmes O Nome da Rosa, com Sean Connery, baseado na obra de Umberto Eco, historiador itali-ano, e, indicado por Bruno Cialone, O Mercador de Veneza, com Al Pacino interpretando o personagem de William Shakespeare.

Claudia Paes

Nossos talentos - Joyce Ferreira Feiras, bazares, permutas, escambo… Talento de promover talentos!

3

Imagineembalane de fabom sdepoisde crem silumi Naaprpodoleeb

Mtar talentem um ú

A_ED_MAIO_PAPEL_INFORMATIVO.indd Spread 3 of 4 - Pages(6, 3) 19/11/10 17:53

Cada um tem seu papelClaudia Ferreira

O Natal pode ter se transformado em uma data comercial, e o réveillon, em motivo para ter “uma folguinha”, mas continuam no coração de todos nós a sensação de fraternidade e de renovação. Afinal, são datas nas quais nos reunimos com pessoas queridas, que nos encantam dando e recebendo presentes para quem amamos, e também quando normalmente fazemos uma “listinha de aspirações” para o próximo ano, como emagrecer, parar de fumar, comprar um carro…Foi pensando nisso que decidimos fazer uma árvore de Natal especial neste ano. Nossa árvore será enfeitada com origamis feitos por nós e no

papel que escolhermos. Vamos escrever um desejo que esperamos que se realize no ano que vem, imaginando que 2011 seja para nós ainda melhor que 2010.Cada um poderá escolher um papel e terá acesso a instruções para alguns origamis sugeridos, mas obviamente poderá fazer outro de sua escolha. Para os que preferirem, vamos fazer uma oficina em um dia de dezembro para ensinar algumas dobraduras para quem quiser aprender.Vamos fazer uma árvore cheia de “boas energias” para o ano que vem, lembrando que aqui e no mundo cada um tem seu papel.

Essa é uma data tradicional em nosso calendário de eventos. Todos os anos a Antalis/GST realiza o passeio com os filhos dos colaboradores, e algu-mas crianças até cobram os pais sobre a data e o destino do passeio.Este ano o passeio foi destinado às crianças com idades entre 2 e 12 anos. No total foram 44 pes-soas - entre crianças e acompanhantes, que visi-taram em 13 de outubro o Zoológico Municipal de São Paulo.O passeio foi muito legal, depois de vários dias de chuva o sol marcou presença e o dia foi lindo. Acer-

tamos na data e na escolha do local, pois algumas crian-ças não conheciam o zoo, e alguns acompanhantes só haviam visitado quando cri-anças, relembrando bons momentos da infância.Preparamos algo especial

para surpreender as crianças, com a expedição Zoo Safári. Trata-se de um passeio com veículo no antigo Simba Safári. O sistema é o mesmo de antigamente: os animais ficam soltos e podem ser alimentados diretamente na mão das crianças. Os macacos-prego subindo nos carros dão um show de diversão, é empolgante ver a agitação das crianças diante de um acontecimento tão inusi-tado.Tenho certeza que esse tipo de ação marca positivamente a memória de nossos pequenos. Muito obrigada a todos os pais que confiaram a nós suas joias mais preciosas. Meu agradecimento especial tam-bém a todos os envolvidos nessa ação: Ivanete, por substituir, com louvor, a Ana, que este ano aguardava a nossa tão esperada Alice; Joyce Fer-reira e Rammaiana, pelo apoio na organização; Cínthia Amorim e Vanessa, com as compras; e

Iara Tavares

Comemoração dia das crianças

pedição veículo esmo os e

mão do é

joias ecial tam-

Ivanete, este ano

“Num país, a beleza de sua paisagem, a extensão de seus rios e até mesmo suas minas de ouro, são quase nada comparados à inteligência, ao trabalho e às virtudes morais de seus filhos”.É com essa frase, cujo autor ora me foge à memória, que eu quero começar meu “Cultural” desta edição, próxima ao Natal. O mundo inteiro acompanhou perplexo e ansioso o resgate de 33 mineiros chilenos, cobertos por 700 metros de terra durante 70 dias. A mesma terra que afaga, que alimenta, que produz a uva dos famosos vinhos chilenos, que deu à luz os poetas Pablo Neruda e Isabel Allende, nos assustou com uma brincadeira longa e desesperadora, em que camadas de pedra e areia demarcaram o limite entre a vida e a morte.O coração do mundo parou ou bateu mais forte para ver a terra fértil, com suas mãos poderosas, devolver de volta à vida os seus filhos, às suas mães, esposas, sobrinhos, avós e a todos aqueles que, de perto ou a distância, rogaram por eles, numa demonstração de alegria pela vida, pelo nascimento da esperança.O Natal é isso, é saber que a maior explosão é a explosão da vida. Parafraseando João Cabral de Melo Neto, que, em sua famosa obra, Morte e Vida Severina, um Auto de Natal no qual expõe a vida, ora bela, ora trucidada, ora boa, ora muti-lada, em todas as suas nuances, e no final com a certeza de que ela vale a pena.

“Tudo vale a pena, se a alma não é pequena” (Fernando Pessoa), entre cordilhei-ras, condores, rótulos de vinhos, poesia, suor e terra, crateras de confinamentos subterrâneos, no ar, na água, a vida dita as regras e não abre mão de sua força, lateja entre as veias, pulsa debaixo da pele, entranha e explode, é como um parto - e alguém poderá contrariar esse ato divino?O “Cultural” deste ano se despede desejando a todos muita saúde, muita alegria, sabor pela vida, amor, paixão, alimento, abraços fraternos e solidariedade. De-seja que o mundo se torne um vulcão em eterna erupção desses sentimentos.

“Quando a mão da cor de argilase converteu em argila, e quando as pequeninas pálpebras se fecharamcheias de ásperos muros, povoadas de castelos,e quando todo o homem se arredou em seu buraco,ficou a exatidão desfraldada:o Alto local da aurora humana:o mais alto vaso que conteve o silêncio:uma vida de pedra depois de tantas vidas”.Do livro Canto Geral, de Pablo Neruda.

Mell Carvalho

Chilenos, avante!

4

Laurita e Maria José, com a preparação dos lanches.O ano que vem tem mais. Até lá!

Você já pensou em investir na Bolsa?Vanessa Tavares

A primeira impressão que se tem é que se ganha muito e que esse tipo de investimento é somente para quem tem dinheiro. Pelo contrário, qualquer pessoa pode investir na Bolsa, basta ter coragem, sangue-frio e não ter medo de perder.Você consegue comprar ações de uma empresa a qualquer momento, não existe valor mínimo para investir. Isso varia em função do preço das ações que você deseja comprar e até mesmo da corretora a ser escolhida.O investidor procura uma corretora e contrata seus serviços; ela será a intermediadora. Com a ajuda dos profissio-nais, você irá escolher as ações

que deseja adquirir e transmitir a ordem de compra diretamente para a corretora. Ela executa a ordem dada pelo investidor e compra a ação na BM&F Bovespa. O cliente, então, efetua o pagamento para a corretora. Após a compra, as ações adquiridas pelo investidor serão creditadas em sua conta custódia na CBLC (Companhia Brasileira de Liquidação e Custódia). Agora o investidor é também um sócio da empresa.Mas o investidor precisa ter a consciência que a ação comprada hoje está com um valor

atrativo, mas amanhã o valor poderá estar menor. Por isso, muitas pessoas acordam ricas e no decorrer do dia estão com uma dívida enorme. O investidor paga

pelo prejuízo. Não existem fórmulas e o futuro é incerto, mas para ame-nizar o risco, diversifique seu investimento, pois se você perder em

uma ponta, poderá ganhar em outra.

Sempre compartilho sobre os treinamentos realizados fazendo um resumo dos acontecimentos, mas desta vez quero contar minha própria experiência, quero di-vidir a minha vivência no último treinamento. Faz parte de minha tarefa auxiliar Ricardo Jacob - Conselheiro e Consultor - na preparação dos treinamentos, por isso achava que o que estaria por vir não seria surpresa, pois já sabia como as coisas aconteceriam. A proposta do treinamento era evidenciar aos líderes como a preparação de uma equipe para realização de qualquer trabalho é importante e como esse fator interfere diretamente no resultado esperado.O treinamento foi iniciado pelo Ricardo que, sem nos dar qualquer orientação mais detalhada, solicitou que cada participante fizesse um desenho - retrato de paisa-gem -, utilizando materiais com os quais nunca havíamos trabalhado - papel espe-cial e carvão vegetal -, com tempo limitado e espaço não muito inspirador, já que iniciamos essa etapa na própria empresa.Daí em diante, imagine o que saiu! Tirando um ou outro participante mais habili-doso, que deve ter desenhado muito quando criança, os desenhos foram extrema-mente simples e sem técnica alguma.No segundo dia, tivemos o privilégio de ter uma aula técnica de arte com a pro-fessora Luciana Betti. Com apenas quatro horas de aula e em lugar inspirador, o resultado foi surpreendente. Aprendemos noções básicas de contraste, dos mate-riais - papel especial, carvão vegetal, borracha, pano e mãos. Juntando tudo isso, surgiram trabalhos maravilhosos, talentos inimagináveis.Após a aula, comparamos os desenhos iniciais e demos boas risadas, a diferença era enorme, e ficou claro como a preparação, o domínio técnico de quem ensina, a paciência em ensinar, a motivação para que ninguém desista no caminho, o elogio, assegurar que todos tenham entendido a mensagem e estão aptos a seguir adiante para próxima etapa, são pontos decisivos para sucesso de uma missão.O que levo desse treinamento? A certeza de que nada é impossível. Se eu, que não desenhava há alguns bons anos, consegui fazer um trabalho que me orgulho de mostrar para meus familiares e amigos, o que não será possível se houver vontade de aprender?Ao olhar uma paisagem já não sou mais a mesma. Passei a observar a natureza com mais atenção, com mais carinho. Alguma coisa dentro de mim ficou diferente, melhor, consciente. Agradeço à Antalis/GST pela experiência.

Iara Tavares

Treinamento de liderança - Oficina de arte

5

A_ED_MAIO_PAPEL_INFORMATIVO.indd Spread 4 of 4 - Pages(4, 5) 19/11/10 17:53