Xperia™ mini

Guia de IniciaçãoSony Ericsson Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Swedenwww.sonyericsson.com

1245-3629.11245-3629.1

Noções básicas dotelefone

Visão geral do telefone

1 5

10

11

8

9

76

2 43

12

13

16

14

15

20

1718

19

1. Tecla liga-desliga/bloqueio de tela2. LED de notificação/Status da bateria3. Fone de ouvido4. Segundo microfone5. Sensor de luz6. Sensor de proximidade27. Sensor de proximidade18. Tela de toque9. Tecla Menu10. Tecla Voltar

11. Tecla Início12. Flash de LED dacâmera13. Tecla Volume/teclaZoom14. Lente da câmera15. Alto-falante16. Tecla da câmera17. Orifício para cordão18. Conector do fone deouvido19. Microfone principal20. Conector paracarregador/cabo USB

Ligando o telefonePara ligar o telefone

Para digitar o código PIN do cartão SIM• Toque rapidamente nos números na tela para digitar

o PIN (número de identificação pessoal) de seu cartãoSIM.

Acordando a telaPara ativar a tela• Pressione ou .

Para desbloquear a tela

• Arraste o ícone para a direita na tela.

Usando as teclas dehardware

Voltar• Voltar à tela anterior• Fechar o teclado virtual, uma caixa de diálogo,

um menu de opções ou o painel Notificação

Início• Ir para a Tela Início ou para a tela Aplicativo a

partir de qualquer aplicativo ou tela• Pressione e mantenha pressionado uma janela

que exibe os aplicativos usados maisrecentemente

Menu• Abrir uma lista de opções disponíveis na tela

ou aplicativo atual

Usando a tela sensível aotoquePara abrir ou realçar um item• Toque no item.

Para rolar

• Arraste ou toque com o dedo na direção para a qualdeseja navegar na tela.

Para aplicar zoom com dois dedos

• Coloque dois dedos na tela de uma vez e belisquejuntando-os (para aplicar menos zoom) ou afaste-os(para aplicar mais zoom).

Use a função de zoom ao exibir fotografias emapas, ou ao navegar pela Web.

Digitando textoUse o Phonepad ou o teclado na tela para digitar letras,números e outros caracteres. O Phonepad ésemelhante ao teclado padrão de 12 teclas do telefone,enquanto o teclado na tela tem um layout QWERTY.

PhonepadO Phonepad é semelhante ao teclado padrão de 12teclas do telefone. Ele fornece opções de entrada detexto previsíveis e de vários toques. É possível ativar ométodo de entrada de texto do Phonepad por meio dasconfigurações do teclado. O Phonepad somente estádisponível na orientação retrato.

Usando o Phonepad

1

7

8

’’’. - ABC DEF ?

JKL MNOGHI !

TUV WXYZPQRS

5

1233

4 6

2

1 Escolher uma opção de entrada de texto

2 Alterar a opção de maiúscula/minúscula docaractere e ligar o Caps Lock. Para alguns idiomas,essa tecla é usada para acessar caracteres extrasno idioma.

3 Exibir os números

4 Exibir os símbolos e os smileys

5 Digitar um espaço

6 Abrir o menu de configurações de entrada paraalterar, por exemplo, configurações de Idiomas deescrita. Essa tecla também altera o idioma deescrita quando mais de um idioma estiverselecionado.

7 Digitar um retorno de carro ou confirmar a entradade texto

8 Apagar um caractere antes do cursor

Todas as ilustrações são figurativas e podem nãorepresentar precisamente o celular.

Para exibir o do Phonepad para digitar texto• Enquanto segura o telefone na orientação retrato,

toque em um campo de texto.

Para inserir números usando o PhonepadAo usar o Phonepad, você pode optar por duas opçõesde entrada:• Quando aparecer no Phonepad, toque em cada

tecla do caractere apenas uma vez, mesmo que aletra desejada não seja a primeira da tecla. Toque napalavra exibida ou em para exibir mais sugestõesde palavras e selecionar uma palavra na lista.

• Quando aparecer no Phonepad, toque na tecla natela para o caractere que deseja inserir. Continuepressionando essa tecla até que o caracteredesejado seja selecionado. Em seguida, faça omesmo para o próximo caractere que desejar inserire assim por diante.

Configurar o telefone

A primeira vez que você inicia seu telefone, um manualde configuração explica as funções básicas do telefonee ajuda a digitar as configurações essenciais. Vocêtambém pode acessar o manual de configuraçãoposteriormente.

Para acessar o guia de definição1 Na Tela Início, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente em Manual de configuraç..

Android™ – o que e por quê?Um telefone Android™ baseia-se em uma plataformade código aberto, sendo pré-carregado com serviçosGoogle™. Para aproveitar ao máximo qualquer serviçofornecido pela Google™, você deve criar uma conta noGoogle™ e conectar-se ao serviço ao iniciar o telefonepela primeira vez. Com a conta, você pode estender afuncionalidade do telefone fazendo download deaplicativos e jogos a partir de uma coleção cada vezmaior no Android Market™. É preciso ter acesso àInternet para muitos dos recursos no Android.

Contas e serviçosUse serviços on-line no telefone. Conecte-se com suaconta existente ou inscreva-se e crie uma conta.

Conta do Google™Use o Gmail™ para enviar emails, o Google Talk™ parabater papo com os amigos e o Android Market™ parafazer download de aplicativos.

Conta Sony EricssonArmazene os contatos do telefone em um servidorseguro da Sony Ericsson e conte sempre com umbackup on-line.

Conta do Exchange Active SyncSincronize o telefone com sua conta corporativa doExchange Active Sync. Dessa forma, você mantém seuemail, contatos e eventos da agenda de trabalho comvocê a todo momento.

Para adicionar uma conta1 Na Tela Início, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente em Configurações > Contas e

sincronização > Adicionar conta.3 Toque rapidamente no tipo de conta a ser adicionado

e, em seguida, siga o assistente de registro.

Bem-vindo

Manual digital do usuárioEsse manual de introdução se destina a ajudá-lodurante a primeira hora de uso de seu novo telefone.Como parte de nossas iniciativas Greenheart™,disponibilizamos um manual de usuário completo notelefone e na Web. Ao manter o manual do usuário noformato digital, cortamos substancialmente aquantidade de papel que imprimimos. É possívellocalizar mais informações sobre como acessar omanual do usuário interno e outras questões de suporteno final desse manual de Introdução.

Informações importantesLeia o folheto Informações importantes antes deusar seu celular.

MontagemPara remover a tampa da bateria

Para inserir o chip e a bateria

Para conectar a tampa da bateria

May 18, 2011 04:55:42

ST15i__Booklet_PB_1245-3629.1.pdf 1 of 2

1 - -2435

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução No. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com as Resoluções No. 303/2002 e 533/2009.

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

(01)07898501191456

330 11

Obtendo contatos para seutelefoneNa primeira vez que abrir o aplicativo Contatos, vocêobterá dicas de como começar a adicionar contatos aotelefone. Essa é uma boa oportunidade para escolhero método mais adequado à sua situação econfiguração. Exiba todas as opções de importaçãoem www.sonyericsson.com/support/contacts. Aqui háduas opções recomendadas:

Sincronizar o telefone com contatos jáarmazenados com um serviço de sincronizaçãoon-line, como o Sony Ericsson Sync ou oGoogle Sync™.

Importar contatos a partir de um cartão SIM.Talvez você não consiga transferir todas asinformações de um telefone para outro usandoeste método devido à memória limitada nocartão SIM.

Para sincronizar os contatos do telefone comuma conta de sincronização1 Na Tela Início, toque rapidamente em e, então,

toque rapidamente em .2 Pressione e toque rapidamente em

Configurações > Conta e sincronização.3 Para definir uma conta de sincronização, toque

rapidamente em Adicionar conta e siga asinstruções exibidas na tela. Se você já configurouuma conta de sincronização e se deseja sincronizarcom essa conta, toque rapidamente na conta,pressione e toque rapidamente em Sincronizaragora.

Para importar contatos de um chip1 Na Tela Início, toque rapidamente em e, então,

toque rapidamente em .2 Pressione e toque rapidamente em Import.

contatos > Cartão SIM.3 Se tiver configurado uma conta de sincronização,

você poderá optar por adicionar os contatos do chipa essa conta. Ou poderá optar por usar essescontatos somente no telefone. Selecione a opçãodesejada.

4 Para importar um contato individual, localize e toquerapidamente no contato. Para importar todos oscontatos, pressione e, então, toque rapidamenteem Importar tudo.

Para abrir a tela Aplicativos=

• Na Tela Início, toque rapidamente em .

Para abrir um aplicativo• Na Tela Início ou na tela Aplicativo, toque

rapidamente no aplicativo.

AplicativosUm aplicativo é um programa para o telefone que ajudaa executar uma tarefa. Por exemplo, existem aplicativospara fazer chamadas, tirar fotografias e fazer downloadde mais aplicativos.

Status e notificaçõesA barra de status na parte superior da tela exibe o queestá acontecendo no telefone. Por exemplo, uma novamensagem ou notificações da agenda aparecem aqui.

Verificando notificações e atividadesem andamentoVocê pode arrastar a barra de status para baixo paraabrir o painel Notificação e obter mais informações. Porexemplo, abra uma nova mensagem ou exiba umevento da agenda a partir do painel Notificação. Vocêtambém pode abrir os aplicativos em execução, comoo music player.

Para abrir o painel de notificações

• Arraste a barra de status para baixo.

Menu Configurações dotelefoneExiba e altere as configurações do telefone no menuConfigurações.

Para acessar as configurações do telefone1 Na Tela Início, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente em Configurações.

Mais noções básicas

ChamandoPara fazer uma chamada por meio dediscagem1 Na Tela Início, toque rapidamente em .2 Localize e toque em Telefone.3 Digite o número do destinatário e toque rapidamente

em Cham.. Para excluir um número, toque em .

Para encerrar uma chamada• Toque rapidamente em Finalizar chamada.

Para atender uma chamada

• Arraste o para a direita na tela.

Se você estiver usando fones de ouvido comunssem microfone, precisará removê-los do conectordo fone para poder atender à chamada.

Para recusar uma chamada• Arraste para a esquerda da tela.

Multimídia e mensagens detextoPara criar e enviar uma mensagem1 Na Tela Início, toque rapidamente em e, em

seguida, localize e toque rapidamente em .2 Toque em Nova mensagem.3 Toque rapidamente em Escrever mensag. e digite o

texto da mensagem.4 Para adicionar um destinatário, toque rapidamente

em Adicionar destinatário e, então, selecione umcontato ou digite o número completo manualmente.

5 Se desejar adicionar um arquivo de multimídia, toquerapidamente em e selecione uma opção.

6 Se desejar adicionar ou remover destinatários antesde enviar a mensagens, pressione . Para adicionarum destinatário, toque rapidamente em Adicionardestinatário. Para remover um destinatário, toquerapidamente em Editar destinatários e toquerapidamente em perto de um campo dodestinatário. Quando terminar, toque em Concluído.

7 Para enviar a mensagem, toque rapidamente emEnv..

Informações legais

O Android Market™ não está disponível em todosos países. Alguns dos serviços e recursosdescritos neste Manual de inicialização nãocontam com suporte em todos os países/regiõesou por todas as redes e/ou provedores de serviçosem todas as áreas. Sem limitação, isso também seaplica ao Número internacional de emergência 112para a rede GSM. Entre em contato com aoperadora de rede ou o provedor de serviços parase informar sobre a disponibilidade de qualquerserviço ou recurso específico e se há a cobrançade taxas de acesso ou uso adicionais.

Sony Ericsson ST15i/ST15aEste Manual de inicialização foi publicado pela Sony Ericsson MobileCommunications AB ou pela empresa afiliada local, sem nenhumagarantia. Aprimoramentos e alterações a este Manual de inicialização,necessários devido a erros tipográficos, imprecisões das informaçõesatuais ou aprimoramentos de programas e/ou equipamentos, podem serfeitos pela Sony Ericsson Mobile Communications AB a qualquermomento, sem aviso prévio. Entretanto, essas alterações serãoincorporadas a novas edições deste Manual de inicialização.Todos os direitos reservados.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2011Número da publicação: 1245-3629.1Seu celular tem a capacidade de fazer download, armazenar eencaminhar conteúdo adicional, como por exemplo, toques. A utilizaçãodesse conteúdo pode estar restrita ou proibida por direitos de terceiros,incluindo, mas não limitada, à restrição sob leis de direitos autoraisaplicáveis. Você, e não a Sony Ericsson, é o único responsável pelodownload ou encaminhamento de conteúdo adicional utilizando seucelular. Antes de utilizar qualquer conteúdo adicional, certifique-se de quea utilização pretendida esteja licenciada corretamente ou autorizada deoutra forma. A Sony Ericsson não dá garantia de exatidão, integridade ouqualidade de nenhum conteúdo adicional ou de nenhum outro conteúdode terceiros. Em nenhuma circunstância a Sony Ericsson será responsávelpela utilização incorreta do conteúdo adicional ou do conteúdo deterceiros.Este Manual de inicialização pode fazer referência a serviços ou aplicativosfornecidos por terceiros. O uso de tais programações ou serviços podeexigir um registro separado no provedor terceirizado e pode estar sujeitoa termos de uso adicionais. Para os aplicativos acessados em (ou pormeio de) sites de terceiros, revise os termos de uso e a política deprivacidade aplicável com antecedência. A Sony Ericsson não garante adisponibilidade ou o desempenho de sites ou serviços oferecidos porterceiros.Remova a bateria para ver as informações regulatórias, como a marca CE.Todos os nomes de produtos e de companhias aqui mencionados sãomarcas comerciais ou marcas registradas dos respectivos proprietários.São reservados quaisquer direitos não expressamente concedidos nestedocumento. Todas as demais marcas comerciais são propriedade dosrespectivos titulares.Acesse www.sonyericsson.com/cws/corporate/common/legal/disclaimer para obter mais informações.Todas as ilustrações são figurativas e podem não representarprecisamente o celular.Este produto está protegido por certos direitos de propriedade intelectualda Microsoft. A utilização ou distribuição de tal tecnologia fora desteproduto é proibida sem a licença da Microsoft.

Explorar mais e obtersuporte

Suporte no telefone

Guia do usuárioUm manual do usuário completo está disponível noaplicativo de suporte em seu telefone e emwww.sonyericsson.com/support.

Aplicativo de suporte• Manual do usuário – leia e pesquise no Manual do

usuário.• Otimizador do telefone – aumente o desempenho da

bateria e do software e melhore a conectividade.• Autoaprendizado – leia dicas e truques, obtenha as

notícias mais recentes e veja vídeos explicativos.• Suporte por email – envie um email para nossa

equipe de suporte.• Atualizações de software – faça download do

software mais recente.

Para acessar o aplicativo de suporte1 Na tela de seu Aplicativo, localize e toque

rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente no item do suporte

requerido.

Suporte na WebAcesse www.sonyericsson.com/support para obteracesso a uma variedade de suporte e aproveitar omáximo de seu telefone.

Centro de contatosCentro de contatos – se tudo o mais falhar. Acesse onúmero de suporte no site da Sony Ericsson clicandono link Contact us na parte inferior da página.

Localizando o caminho

Tela InícioA Tela Início do telefone equivale à área de trabalho deum computador. Você pode personalizar sua Tela Iníciocom widgets, atalhos, pastas, temas, papel de parede,entre outros itens.Os quatro cantos na Tela Início ajudam você a acessaros aplicativos ou atalhos de página da Webrapidamente.A Tela Início se estende além da largura normal deexibição na tela, sendo necessário tocar e deslizar paraa esquerda ou direita para exibir o conteúdo das quatroextensões da tela.

Para ir para a tela inicial• Pressione .

Para Pesquisar a tela inicial• Toque e deslize para a esquerda ou para a direita.

Para alterar o papel de parede da tela inicial1 Na Tela Início, pressione .2 Toque rapidamente em Papel de parede e, então,

selecione um papel de parede.

WidgetsWidgets são pequenos aplicativos que você pode usardiretamente na Tela Início. Por exemplo, o widgetMusic player permite que você comece a reproduzirmúsica diretamente e o widget Sony EricssonTimescape™ exibe mensagens recebidas.

Tela AplicativoA tela Aplicativo, aberta a partir da Tela Início, contémos aplicativos que vêm instalados no telefone, bemcomo os aplicativos dos quais você faz o download.A tela Aplicativo se estende além da largura normal datela, sendo preciso tocar e deslizar para a direita e paraa esquerda para exibir todo o conteúdo.

May 18, 2011 04:55:44

ST15i__Booklet_PB_1245-3629.1.pdf 2 of 2