Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
INSTRUÇÕES DE MONTAGEMASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
POLIMANMóveis
MEDIDA EM MILÍMETRO
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1,20 M
0531.90 Branco/Platino/CinzaTX0532.90 Branco/Chalk0533.90 Branco/Grafite0534.90 Branco 0535.90 Branco/Preto0536.90 Branco/Amendoa/Rovere0537.90 Branco/Rovere/Amendoa0538.90 Branco/Cinza NP/Preto
FERRAGENS /
A - Parafuso/Tornillo/Screw - 4,5 x 40mm - 17 un.
B - Parafuso/Tornillo/Screw - 3,5 x 25mm - 13 un.
D - Parafuso / Tornillo / Screw - 3,5 x 12 mm - 44 un.
H - Prego / Clavo / Naill - 10 x 10 - 50 un.
G - Cavilha / Tarugo / Dowel - 6x30mm - 32 un.
I J
L N
S T
P Q
Junção fundo/Unión fondo/Joints - 12 un.
Puxador Verona/ManijasHandles - 05 un.
Cantoneira / EsquineraCorner - 18 x 18 - 4un.
Logo/Logo/Logo - 01 un
POLIMAN
Cola/ Cola/ Glue - 01 x
Dobradiça/Bisagra/Joints 06x
Altura / Alto / Heigth - 840mmProfundidade / Profundidad / Depth - 390mmLargura / Ancho / Width - 1200mmPeso Líquido / Peso Neto / Net Weight - 29,600kgVolume / Volumen - 01
F - Parafuso / Tornillo / Screw - 5,0 x 25mm - 04 un.
Dispositivo de Montagemtrapezio 04un Ref: 5.01.024
Desc: Sup. Prateleira 6x8
Qtd: 02 UN
Suporte Prateleira 6 x 8 2un
Dobradiças, corrediças e puxadores somente terão sua garantia quando apresentarem defeitos de fabricação.Bisagras, controles y deslizadores sólo tienen la garantía por defectos de fabricación.Hinges, knobs and sliders only have your warranty if defective manufacturing.
DADOS INDISPENSÁVEIS PARA VALIDEZ DESTA GARANTIA.DADOS INDISPENSÁVEIS PARA VALIDEZ DESTA GARANTIA.
2) Esta garantia perderá sua validade mesmo dentro do prazo acima estipulado se:2) This warranty will sustain valid even within the time stipulated above if:2) Esta garantía será válida incluso sostener en el tiempo estipulado, si:
Os vidros e espelhos quebrarem ou trincarem após a entrega e montagem dos produtos;The windows and mirrors trincarem break or after the delivery and assembly of products;Las ventanas y los espejos trincarem descanso o después de la entrega y montaje de productos;
Quando o produto não for montado por profissionais devidamente treinados pelo revendedor;Cuando el producto no está instalado por profesionales capacitados por el concesionario;When the product is not installed by professionals trained by the dealer;
Dicas para Conservación
*Para limpar ou tirar manchas, utilize uma flanela
umedecida em solução de água e alcool, na mesma
proporção. *Evite exposição ao sol.
dampened with a water and alcohol solution, in the
same proportion.
*Para limpiar o sacar manchas, utilice una flanela
humedecida en solución de agua y alcohol, en la
misma proporción.
*Evite la exposición directa al sol.
PA
PE
L R
EC
ICL
AD
O
POLIMAN
Poliman Indústria e Comércio de Móveis Ltda., garante este produto (peças e mão de obra, por defeitos de fabricação),pelo prazo de seis meses a partir da data de emissão da nota fiscal de venda do produto ao consumidor.
La Poliman Indústria e Comércio de Móveis Ltda., garantiza que este producto (piezas y mano de obra por defectos de fabricación), por un período de seis meses a partir de la fecha de emisión de la factura de venta del producto al consumidor.
The Poliman Indústria e Comércio de Móveis Ltda., warrants this product (parts and labor for manufacturing defects), for a period of six months from the date of issuance of bill of sale of the product to the consumer.
TERMO DE GARANTIATERMO DE GARANTIATERMO DE GARANTIA /TERMO DE GARANTIA /
Descrição peças / Descripcion piezas / Piece description
Característica Nº 0534.90 0538.90 0535.90
BCO/BCO
Pb2304PL2179PD2109PE2107PL2245PT4358PR4360PF2264PF2182PP2346PP2236PG2098PL0269PF2284PR4320
BCO/AME/ROV
0536.90
Pb2304PL2179PD2109PE2107PL2245PT4358PR4360PF2264PF2182PP1909PP2491PG2163PL0269PF2284PR4320
Pb2304PL2179PD2109PE2107PL2245PT4358PR4360PF2264PF2182PP2491PP2346PG2163PL0269PF2284PR4320
Pb2304PL2179PD2109PE2107PL2245PT4358PR4360PF2264PF2182PP3260PP3259PG2314PL0269PF2284PR4320
123456789
101112131415
BaseLateral esquerdaDivisãoPrateleiraLateral direitaTampoRoda tampoFundoFundoPortaPorta menorFrente gavetaLateral gavetaFundo gavetaContra fundo gaveta
BCO/ROV/AME
0537.90
Pb2304PL2179PD2109PE2107PL2245PT4358PR4360PF2264PF2182PP3262
PG2315PL0269PF2284PR4320
PP3261
Pág. 02 Pág. 03
7PassoStepPaso 12x 06x 03x06x
O D B
30x
HJ
5PassoStepPaso
R DS B J
04x 04x 16x 04x 02x
10
D
C
C
D
SR
4PassoStepPaso 12x 40x
I H
09
08
08
H
I
2PassoStepPaso 08x
A LG
06x 02x
T
02x1
PassoStepPaso 04x
AG
03x
6PassoStepPaso 12x
G
12x 04x06x
N D B Ø4,5x30
A) Fixe a peça 01 na peça 02 utilizando (G) cavilha 6 x 30 mm e (A)parafuso 4,5 x 40.B) Fixe a peça 04 na peça 02 utlizando (G) cavilha 6 x 30 mm e (A)parafuso 4,5 x 40.
A) Fixe a peça 03 na peça 01 utilizando (G) cavilha 6 x 30 mm e (A) parafuso 4,5 x 40.B) Fixe a peça 03 na peça 04 utlizando (G) cavilha 6 x 30 mm e (A) parafuso 4,5 x 40.C) Fixe as peças 06 e 07 na peça 02 utilizando (L) porca cilindrica e (A) parafuso 4,5 x 40, e (G)cavilha 6 x 30 mm.D) Fixe as 06 e 07 na peça 03 com (T) dispositivo de montagem e (D) parafusos 3,5 x 12mm
G
03
A
A
A
A
L
01
02
A) Fixe as corrediças (O) nas peças 03 e 05 utilizando parafusos (F)B) Fixe a peça 05 na peça 01 utilizando (A) parafuso 4,5 x 40mm.C) Fixe a peça 05 nas peças 06 e 07 utilizando (L) porca cilindrica;D) Fixe (K) pés na peça 01 utilizando (C) parafusos. E)
A) Fixe a peça 07 na peça 06 com (F) parafusos 5,0 x 25mmB) Fixe a peça 06 no móvel utlizando (L) dispositivo de montagem e (A) parafusosC) Fixe as peças 08, 09, e 10 no móvel utilizando (H) pregos 10 x 10, e (I) junção para unir os fundos.
A) Fixe os calços (R) mas peças 02 e 05, e dobradiças nas peças 10 e 11 utilizando parafusos3,5 x 12mm (D)B) Fixe as peça 10 nas peças 02 e 03C) Fixe a peça 11 na peça 05.D) Fixe os puxadores (J) nas peça 10 e 11 utilizando (B) parafusos 3,5 x 25mm.
A) Fixe as cantoneiras (N) nas peças 13 com parafusos (D).B) Fixe as peças 13 na peça 12 com cavilhas (G) e cantoneiras (N).C) Fixe a peça 15 nas peças 13 com parafusos (B) 3,5 x 25mm.
A) Fixe a peças 14 na gaveta com pregos 10 x 10 (H).B) Fixe as corrediças na peça 14 com parafusos (D).C) Fixe os puxadores (J) nas peças 12 com parafusos 35 x 25mm (B).
01
02
G
A
A
0404
03
02
3PassoStepPaso
A C DO L KG F
06x 12x04x 05x 03x 08x 02x 04x
3,0x12
A
B
A
B
C
G
05
A
C
K
K
K
K
K
C
C
A O
F
02
01
03
AB
C
D
A
B
D
12
13
13
15
B
A
B C
F L
A
B
C
10
11
05
C
14D
O
D
D
D
D
H
15
D
D
AB
Descrição peças / Descripcion piezas / Piece description
Característica Nº Qtd
Dim(mm)
Matéria. Prima0532.90 0533.90
010101010101010201020102040202
1191 x 3560675 x 3560675 x 3560770 x 2440675 x 3561191 x 3851191 x 0700786 x 3490697 x 4000388 x 6750393 x 2960393 x 1850350 x 1000359 x 3520336 x 090
BCO/CHALK
Pb2304PL2179PD2109PE2107PL2245PT4258PR4360PF2264PF2182PP1997PP2346PG1038PL0269PF2284PR4320
Pb2304PL2179PD2109PE2107PL2245PT4258PR4360PF2264PF2182PP1996PP2346PG1037PL0269PF2284PR4320
123456789
101112131415
BaseLateral esquerdaDivisãoPrateleiraLateral direitaTampoRoda tampoFundoFundoPortaPorta menorFrente gavetaLateral gavetaFundo gavetaContra fundo gaveta
MDP 15MMMDP 15MMMDP 15MMMDP 15MMMDP 15MMMDP 15MMMDP 15MMMDP 2,5MMMDP 2,5MMMDP 15MMMDP 15MMMDP 15MMMDP 15MMMDP 2,5MMMDP 15MM
BCO/PLA/CZTX
0531.90
Pb2304PL2179PD2109PE2107PL2245PT4258PR4360PF2264PF2182PP1860
PG0991PL0269PF2284PR4320
PP1039
511.8 07/12/2015
10
01
02
04
04
05
03
08
0508
09
4 kg
06
07
5 kg
5 kg
1313
14
1512
11
Característica
BCO/GRAF