2
Z21010-01 Montageanleitung DE Instrucciones de montaje ES Instructions de montage FR Assembly Instructions GB Instruzione di montaggio IT Montagehandleiding NL Instrukcja montazu PO Original mounting instruction 03/02/11 PVA HX - HXD - MX - MXD HX1 HXD1 HX2 HXD2 HX ≥ 3 HXD ≥ 3 MX MXD 74 74 200 100 500 2400 200 100 2500 4900 = = 74 74 74 74 200 100 = = 5000 6000 = C1 C1 C1 C2 C2 C2 VX - VXD VX1 - VXD1 VX2 - VXD2 VX3 - VXD3 VX ≥ 4 - VXD ≥ 4 C1 C2 C1 C2 C1 C2 C1 C2 36 112 = 500 2400 150 150 36 112 2500 4900 150 150 36 112 5000 6000 150 150 = = = = 74 200 100 500 2400 200 100 2500 4900 = = 74 74 200 100 = = 5000 6000 = 37 200 100 500 2400 200 100 2500 4900 = = 37 37 200 100 = 5000 6000 = = = 36 112 500 4900 150 150 36 112 5000 6000 150 150 = = = = = 0 500 1900 150 150 0 5000 6000 150 150 = = = = 0 150 150 2000 4900 = 36 500 1900 150 150 36 5000 6000 150 150 = = = = 36 150 150 2000 4900

Z21010-01cdn.acova.fr/1545207768/2/Acova-NoticeDePose-Fassane-HX-HXD-… · Z21010-01 DE Montageanleitung ES Instrucciones de montaje FR Instructions de montage GB Assembly Instructions

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Z21010-01cdn.acova.fr/1545207768/2/Acova-NoticeDePose-Fassane-HX-HXD-… · Z21010-01 DE Montageanleitung ES Instrucciones de montaje FR Instructions de montage GB Assembly Instructions

Z21010-01

MontageanleitungDE

Instrucciones de montajeES

Instructions de montageFR

Assembly InstructionsGB

Instruzione di montaggioIT

MontagehandleidingNL

Instrukcja montazuPO

Original mounting instruction 03/02/11 PVA

HX - HXD - MX - MXD

HX1 HXD1 HX2 HXD2HX ≥ 3 HXD ≥ 3

MX MXD

74 74

200

100

500

� 2

400

200

100

2500

� 4

900

==

74 74

74 74

200

100

==

5000

� 6

000

=

C1 C1 C1C2 C2 C2

VX - VXDVX1 - VXD1 VX2 - VXD2 VX3 - VXD3 VX ≥ 4 - VXD ≥ 4

C1

C2

C1

C2

C1

C2

C1

C2

3611

2

=

500 � 2400150 150

3611

2

2500 � 4900150 150

3611

2

5000 � 6000150 150

=

= = =

74

200

100

500

� 2

400

200

100

2500

� 4

900

==

74

74

200

100

==

5000

� 6

000

=

37

200

100

500

� 2

400

200

100

2500

� 4

900

==

37

37

200

100

=

5000

� 6

000

==

=

3611

2

500 � 4900

150 150

3611

2

5000 � 6000

150 150

=

= = =

=

0

500 � 1900

150

150

0

5000 � 6000

150

150

=

= =

=

0

150 150

2000 � 4900

=

36

500 � 1900

150

150

36

5000 � 6000

150

150

=

= =

=

36

150 150

2000 � 4900

Page 2: Z21010-01cdn.acova.fr/1545207768/2/Acova-NoticeDePose-Fassane-HX-HXD-… · Z21010-01 DE Montageanleitung ES Instrucciones de montaje FR Instructions de montage GB Assembly Instructions

500 � 1900150

=

63

150

=

19

19

6319

63

150 150

150 150

150

= = =

= = = =

2000 � 2900

3000 � 4900

5000 � 6000

63

19

150

500 � 1900150

=

55

150

=

19

19

5519

55

150 150

150 150

150

= = =

= = = =

2000 � 2900

3000 � 4900

5000 � 6000

55

19

150

500 � 1900150

=

35

150

=

19

19

3519

35

150 150

150 150

150

= = =

= = = =

2000 � 2900

3000 � 4900

5000 � 6000

35

19

150

500 � 1900150

=

135

150

=

19

19

19

150 150

150 150

150

= = =

= = = =

2000 � 2900

3000 � 4900

5000 � 6000

19

150

135

135

135

500 � 1900150

=

129

150

=

19

19

19

150 150

150 150

150

= = =

= = = =

2000 � 2900

3000 � 4900

5000 � 6000

19

150

129

129

129

500 � 1900150

=

109

150

=

19

19

19

150 150

150 150

150

= = =

= = = =

2000 � 2900

3000 � 4900

5000 � 6000

19

150

109

109

109

500 � 1900150

112

150

19

19

150 150

150=

= =

= =

2000 � 4900

5000 � 6000

19

150

112

112

VLX

VLX 2/2VLX 3/3VLX 4/4

VLX 6/6VLX 8/8C4

C4 C4

VLX 3/2VLX 4/3VLX 5/4

VLX 7/6VLX 9/8C4

C4C4

C4

VLX 4/2 VLX 9/2VLX 5/2 VLX 9/3VLX 5/3 VLX 9/4VLX 6/2 VLX 9/6VLX 6/3 VLX 10/2VLX 6/4 VLX 10/3VLX 7/2 VLX 10/4VLX 7/3 VLX 10/6VLX 7/4 VLX 10/8VLX 8/2VLX 8/3VLX 8/4VLX 8/6

C4

C7C7

Befestigungen für hohle und brüchige wändeFijaciones para muros huecos y fragiles

Fixations pour mur creux et friablesFixing for hollow and friable walls

Attachi per muri cavi e friabiliBevestigengen voor holle en brokkelige muren

Mocowania do pustych ścian i kruche

Ais

n’Im

prim

105

594/

11