Bem-vindo Vamos láSeu telefone

MOTOROLA MILESTONE 3

com MOTOBLUR TM

TM

O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, o logotipo da Google, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Google Maps Navigation, Google Search, Gmail, YouTube, Android e Android Market são marcas registradas da Google, Inc. Todos os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietários.© 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos os direitos reservados.Atenção: A Motorola não se responsabiliza por alterações/modificações no transceptor.Nota: as imagens deste guia são apenas exemplos.ID do Produto: Motorola MDM6200Número do manual: 68014832001-A

Toque Tela principal PersonalizarHabilidades sociais

O MOTOROLA MILESTONE™ 3 com MOTOBLUR™ oferece a você uma experiência de imagem, vídeo e compartilhamento multimídia de alta qualidade.

Registre momentos especiais em vídeos de alta definição. Otimize e armazene arquivos multimídia em qualquer dispositivo DLNA™ certificado em sua rede local. Não há a necessidade de trocar cartões de memória nem conectar cabos.

Navegador

11:35

Navegador

Vamos realizar um almoço de negócios hoje?

12h30 – 13h30Dr. Busakowski

Consulta com dentista

Atualização do plano de negócios

Reunião de orçamento mensal

SEGJUL

3 minutos atrás

14h15 – 15h45877-555-5151, senha 897

çoço

Market

Seu telefone

A maioria das coisas de que você precisa está na tela sensível ao toque e nas quatro teclas simples na parte frontal:

• Menu: abra as opções de menu.

• Principal: vá até a tela principal e o menu de aplicativos.

• Voltar: volta para a tela anterior.

• Buscar: pressione para pesquisa de texto ou segure para pesquisa de voz.

Vamos realizar um almoço de negócios hoje?

12h30 – 13h30Dr. Busakowski

Consulta com dentista

Atualização do plano de negócios

Reunião de orçamento mensal

SEGJUL

3 minutos atrás

14h15 – 15h45877-555-5151, senha 897

Conector de

fone de ouvido

de 3,5 mm

Microfone

Teclas de

volume/zoom

Tecla

liga/desliga

Voltar

Buscar

Conector HDMI

Menu

Principal Tela sensível

ao toque

Conector

Micro USB

Se você desejar um teclado completo (ótimo para escrever textos, navegar ou para fazer pesquisas em sua lista de Contatos), vire o telefone para que a tela se estenda para a parte superior direita.

Para abrir o teclado da tela sensível ao toque, toque em um campo de texto ou toque e segure Menu . Para fechar o teclado, toque em Voltar .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

? Navegar e

selecionar

Próxima

linha

Espaço

Tecla @Alternar

Shift

Excluir

Buscar

Tab Reconhecimento de voz

Iniciar aqui

Dica: seu telefone vem com um cartão de memória microSD já instalado. Certifique�se de que ele foi inserido.

Atenção: antes de montar, carregar ou usar o telefone pela primeira vez, leia as informações legais e de segurança importantes incluídas na embalagem do produto.

1Retire a tampa

2Insira o cartão de memória

3Coloque o SIM

5Coloque a tampa

6Carregue

Coloque a bateriaC4

3H

VÍDEO HD

1080 p | 8 MP

VÍDEO HD

1080 p | 8 MP

VÍDEO HD

1080 p | 8 MPVÍDEO HD

1080 p | 8 MP

VÍDEO HD

1080 p | 8 MP

Quando você ligar o telefone pela primeira vez, um assistente de configuração irá orientá�lo a entrar na sua conta do Gmail™. Se você não possui uma conta, não se preocupe. O assistente irá ajudá�lo a criar uma.

Depois de fazer log in no Gmail, você poderá configurar a rede social ou deixar para mais tarde.

Nota: este telefone suporta aplicativos e serviços com grande quantidade de dados. É recomendável que você adquira um plano de dados que atenda a todas as suas necessidades. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes.

Dicas de toque

Tudo está ao alcance do toque:

• Tocar: seleciona um ícone ou opção.

• Tocar e Segurar: abre as opções.

• Arrastar: rola ou move lentamente.

• Tocar levemente: rola ou move rapidamente.

• Pinçar: veja melhor o Google Maps™, as páginas da web ou as fotos.

Mercado

E Ohio St

N P

ark

St

N N

ew

St

E Grand Ave

E Randolph St

rD

su

bm

ulo

C N

RandolphSt Metra

E S WaterSt

phhphandoandoraraaSt MetSSt Mett

ph SthE R d lMercadMercaEE Randolph StEE RRaannddoololpphh SStandoando pphhhMensagens

St

Wacker Dr

M

n S

t

W Lake St

E Wacker Pl

State/Lake

Lake Randolph/Wabash

M

ME Randolph St

Toque e segure para a mostrar opções.

Arraste ou pressione levemente para navegar.

Para ampliar ou reduzir, deslize dois dedos separados ou juntos.

Toque para abrir.

Tela principal

A tela principal oferece as informações mais recentes em um só lugar. Ela é exibida assim que você liga o telefone ou toca em Principal .

Use os widgets, atalhos e painéis para ver o que é importante para você, em casa, no trabalho ou no lazer. Para personalizar a tela principal, consulte“Personalizar”.

Vamos realizar um almoço de negócios hoje?

12h30 – 13h30Dr. Busakowski

Consulta com dentista

Atualização do plano de negócios

Reunião de orçamento mensal

SEGJUL

3 minutos atrás

14h15 – 15h45877-555-5151, senha 897

Toque levemente para a esquerda ou para a direita para ver mais painéis de widgets e atalhos.

Atalhos

Toque para abrir.

Indicadores de status

Notificações

Pressione levemente essa barra para baixo para ver detalhes.

Abra o menu de aplicativos. Toque Voltar para fechar.

Personalizar

Vá em frente, dê o seu toque pessoal. Altere seus widgets, papel de parede, toque e muito mais. Deixe�os com a sua cara.

• Tela principal: para adicionar algo ou alterar seu papel de parede, mantenha pressionado um ponto em branco até ver o menu Adicionar à tela inicial.

• Campainhas e sons: toque em Menu > Config. > Som > Toque do telefone ou Toque de notificação.

Configurações de som

Geral

Ligações recebidas

Notificações

Silenciar todos os sons, exceto os de mídia e alarmes

Modo silencioso

Somente no modo silenciosoVibrar

Volume

Toque do telefone

Toque de notificação

Vamos realizar um almoço de negócios hoje?

12h30 – 13h30Dr. Busakowski

Consulta com

Atualização do plano

Reunião de orçamento

SEGJUL

3 minutos atrás

14h15 – 15h45877-555-5151, senha 897

Pastas

Adicionar à tela principal

Widgets do Android

Atalhos

Papéis de parede

Toque e segure em um local vazio para abrir o menu da tela principal.

Toque em Menu > Config. para abrir o menu Configurações.

Alguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e talvez não estejam disponíveis em todas as áreas. Termos, condições e/ou taxas adicionais podem ser aplicados. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes.Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto, bem como as informações presentes neste guia, baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso. A Motorola reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação.O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, o logotipo da Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Picasa, Android e Android Market são marcas registradas da Google, Inc. Todos os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietários.© 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos os direitos reservados.Atenção: alterações ou modificações feitas no telefone celular, que não sejam expressamente aprovadas pela Motorola, anularão o direito do usuário de operar o equipamento.MOTOROLA MILESTONE™ 3 com MOTOBLUR™ (XT860)Número do manual: 68016177001-A

LA.SOLANA.NGSG_pt-BR.fm Page 1 Friday, June 17, 2011 10:55 AM

Aplicativos Chamadas Contatos DLNA™ Mensagens Mídia Web e Google Maps™ Sem fio Dicas MaisAplicativos

Seus aplicativos, todos juntos:

• Menu: para abrir o menu de aplicativos, toque na tela principal. Para fechar o menu de aplicativos, toque em Principal .

• Buscar: no menu de aplicativos, toque em Buscar para abrir um teclado e digite o nome do aplicativo.

• Mais: toque > Market.

Vamos realizar um almoço de negócios hoje?

12h30 – 13h30Dr. Busakowski

Consulta com dentista

Atualização do plano de negócios

Reunião de orçamento mensal

SEGJUL

3 minutos atrás

14h15 – 15h45877-555-5151, senha 897

market

Aplic. Meus aplic.Jogos

GRÁTIS

Abra o menu de aplicativos e toque em Market.

Chamadas

Seu telefone e as listas de ligações estão a apenas um ou dois toques – não há necessidade de menus. Basta tocar

na tela principal.

Dica: durante uma chamada, toque em Principal ou Voltar para ocultar a tela de ligação ativa e utilizar outros aplicativos. Para reabri�lo, toque .

ContatosRecentes FavoritosTelefone

Mais recentes

Julie SmithCelular 1-555-555-5555 1 hora atrás

GHI

ABC DEF

MNO

TUVPQRS WXYZ

* + #

4

1 2 3

6

87 9

0

5 JKL

11:35 Lista de últimas ligações

Toque para abrir e toque em uma entrada para fazer uma ligação.

Excluir

Toque para apagar dígitos inseridos.

Ligar para correio de voz

Ligar

Digite um número de telefone e toque aqui para ligar.

Comandos de Voz

Contatos

Agora você tem os seus contatos como nunca teve antes, baixados de suas contas e armazenados no servidor Google™. Visualize�os, busque�os ou use�os do seu jeito. Basta tocar > Contatos.

Dica: quando você pressionar levemente essa lista, ou arrastá�la, uma barra de rolagem aparecerá à direita. Arraste a barra de rolagem para mover a lista mais rápido. Para fazer a busca na lista, basta tocar em Buscar e digite um nome.

ContatosRecentes FavoritosTelefone

Exibindo 297 contatos

No caso de emergência

A

Abe Baudo

Allie Smyth

Anna Medina

Astrid Fanning

#ABCDEFGHIJKlMNO

11:35

Criar contatos

Lista de contatos

Toque para exibir as informações do contato. Toque e segure para fazer uma ligação, enviar uma mensagem de texto e muito mais.

Grupo

Crie e veja grupos de contatos.

Procurar contatos

Compartilhamento DLNA™

Compartilhe seu conteúdo de mídia — fotos, vídeos e toques — com amigos e familiares em qualquer dispositivo DLNA™ certificado na sua rede local.

Basta se conectar à rede Wi�Fi (consulte “Sem fio”) e tocar > DLNA. Selecione o que deseja fazer e siga as instruções mostradas no telefone.

DLNA

Reproduzir mídia Copiar mídia para servidor

Compartilhar mídiaCopiar mídia para o telefone

Reproduza, copie ou compartilhe mídia.

Mensagens

Todas as suas mensagens ficam em um único lugar: texto, IM, e�mail, Facebook™ e muito mais. Toque > Mensagens SMS/MMS > Cx. de entrada universal.

Dica: para digitar uma mensagem, toque em um campo de texto para abrir o teclado sensível ao toque.

11:3

14:50

14:47

14:45

14:41

Copiar revisõesOi, Paul. Por favor, olhe o...

Arthur BandoConvite para reuniãoReunião marcada para a próxima quinta às...

Mason MorganfreelancersPaul, vamos precisar de sua ajuda p...

Cx. entrada universal (3)

Jim Somers Encontre-me fora do teatro às 8e não se esqueça de seu ID. Encontre-me...

Anna Medina

Crie uma mensagem.

Toque para abrir uma mensagem. Toque e segure para excluir ou marcar como lida.

Verifique as mensagens agora.

Tipo de mensagem

Mídia

Veja, capture, compartilhe! Depois, relaxe com um pouco de música.

• Fotos: toque > Câmera. Para tirar a foto, toque .

• Vídeos: toque > Filmadora. Para gravar o vídeo, toque . Para interromper a gravação, toque .

• Para ver as fotos e os vídeos feitos, toque > Galeria.

• Música: toque > Music+ para abrir a biblioteca de músicas e selecionar o que você deseja ouvir.

Max Kepler And AnnaLee...

Executando Roughshod

Libby Went Trailriding Without Me

1:14 3:45

00:00:00 Localizando

Controles

de música

Arraste para a direita para

abrir as configurações.

Mude as câmeras (dianteira ou traseira).Toque para tirar a foto.

Web e mapas

Navegar, fazer download e busca (é claro). Descubra onde você está ou aonde está indo.

• Navegador: toque > Internet e navegue com as conexões superrápidas 3G e Wi�Fi.

• Google Maps: toque > Mapas para usar o Google Maps que você conhece e adora.

Nota: talvez alguns recursos não estejam disponíveis porque dependem da operadora. Para obter detalhes, entre em contato com sua operadora.

Buscar Rotas

Participar do Latitude

Lugares com estrela

MaisLimpar mapa

Web Imagens Notícias mais

Nova janela

Instantânea (beta) desativada: Ativar

Atualizar

Favoritos

Encaminhar

Janelas

Mais

Web Imagens Notícias mais

Nova janela

Instantânea (beta) desativada: Ativar

Atualizar

Favoritos Janelas

MaisEncaminhar

Buscar Mapas

Ver lugares próximos

Entrar

iGoogle Configurações Ajuda

ClássicoExibir Google em: Celular | lClClClClClClClClClClClClClClClClClClClClClClClClClááááááááásásásásásásásásásásásásásásásásásás iiiiiiisisisisisisisisisisisisisisisisisisicocococococococococococococococococoExExibibirir G Gooooglglee emem:: CeCelululalarr ||

http://www.google.com/...

Lugares

Toque para abrir as opções.

Sem fio

Esqueça os fios: toque em Menu > Config. > Redes sem fio e outras.

• Bluetooth™: para fazer ligações viva�voz e ouvir música sem fio, toque em Configurações de Bluetooth e conecte o seu acessório.

• Wi�Fi: para obter acesso rápido à internet, toque em Configurações de WiFi e conecte�se a uma rede local, empresarial ou hotspot. Para obter detalhes sobre a conexão, toque em Menu > Avançado.

Dispositivos Bluetooth

Configurações de Bluetooth

Milestone 3Nome do dispositivo

Procurar dispositivos

Tornar o dispositivo detectávelDetectável

Bluetooth

Parear com este dispositivoMILESTONE 3

Redes WiFi

Config. de WiFi

Notificar-me quando uma rede aberta estiver disponível

Rede aberta

Sua rede

Adicionar rede WiFi

WiFi

Notificar-me quando uma rede segura estiver disponível

Rede segura

Notificação de rede

Conectado à sua rede

Toque para ligar e verificar.

Dicas

Estes são alguns pontos úteis para você saber:

• Desativar/reativar o telefone: pressione a Tecla liga/desliga .

• Definir o tempo limite da tela: toque em Menu > Config. > Tela > Tempo limite da tela.

• Ver aplicativos recentes: mantenha pressionado Principal .

• Ligar ou desligar o som: pressione a Tecla liga/desliga > Modo silencioso.

• Busca: toque em Buscar .

Google

Toque aqui e digite o texto. Em seguida, toque em Ir para fazer a busca.

Toque para fazer a busca por voz.

Toque para fazer a busca: Web

AplicativosContatos

Todos

Quer mais?

Quer mais? Você pode ter.

• Respostas: toque > Centro de ajuda.

• Atualizações: atualizações do telefone, softwares para PC, guias do usuário, ajuda on�line e muito mais em www.motorola.com.br.

• Acessórios: encontre acessórios para seu telefone em www.motorola.com.br/produtos.

LA.SOLANA.NGSG_pt-BR.fm Page 2 Friday, June 17, 2011 10:55 AM