Mejores Rendimientos, MejorProducciónLarry Standage ha aprovechado todos losbeneficios que surgen del uso del riego por goteoen sus cebollas: menor consumo de agua, menosfertilizantes, menos mano de obra, mejoresrendimientos y menos escurrimientos. Sinembargo, el beneficio es que Standage fomenta lalealtad de sus clientes mediante productos másuniformes y de más alta calidad. “El contenidode cada costal de 50 libras de cebollas es de muyalta calidad, gracias a la uniformidad del tamaño,la forma y el color de las cebollas, garantizando lasatisfacción del cliente. Utilizo el riego por goteopara que mis clientes regresen una y otra vez”.

Standage trabaja junto con su padre Dorrance ysu hijo Joseph y empezaron a experimentar con elriego por goteo en 1999 como parte del esfuerzocontinuo por encontrar mejores formas deproducir. “Los legisladores van muy en seriocuando hablan sobre reducir los escurrimientosproducidos por las operaciones agrícolas ysentimos que era importante buscar soluciones”.La mitad de los acres de su propiedad estánplantados con cebollas, en rotación con maíz,trigo y betabel. Compró tres pivotes para mejorarlos suelos afectados por las inundaciones, pero losproblemas de enfermedades lo obligaron a seguirbuscando otras opciones. Había observado aalgunos de los primeros productores pioneros enel riego por goteo en Vale, Nyssa y Jamison y sepreguntaba quién de ellos lo ayudaría con la curvade aprendizaje que debía emprender si quisieratrabajar con riego por goteo. Finalmenteconoció a Brian Andersen, propietario deClearwater Supply, en una feria local.

“Me impresionó la capacidad que demostróClearwater no solo para diseñar, vender e instalarel sistema, sino para guiarme en el proceso dearranque y operación. El Ingeniero responsabledel diseño vivió aquí en el rancho durante un mespara enseñarnos a utilizar el primer sistema y porlos siguientes 9 años nos han dado un servicioexcepcional”.

El Diseño y la Instalaciónfacilitaron la operación delsistemaEn la actualidad la mitad de las cebollas enStandage son producidas con riego por goteo.Debido a la rotación de cultivos, el sistema de riegopor goteo portátil se diseña a la medida de lasnecesidades del cada año. Esta práctica puede serun tanto confusa, sin embargo Clearwater la hacemuy fácil entregándoles un “Manual de Diseño eInstalación” del sistema exclusivo para cada campode cultivo, con todos los datos necesarios para eseaño. Asimismo, Jim Klauzer de Clearwater instalóun sistema de sensores de humedad que se utilizanjunto con los datos de evapotranspiración (ET)para decidir cuántas horas y dónde se necesitaregar. De cualquier forma Larry continúaanalizando el color y la apariencia visual del cultivopara decidir cuándo regar, aunque sabe porexperiencia que las lecturas de 30 centibars en lossensores de humedad coinciden con losindicadores de apariencia de cultivo quedeterminan la necesidad de aplicar riego. “Todosestos sistemas ayudan a ahorrar agua, que de otramanera desperdiciaríamos”.

Beneficios delRiego por Goteoen Cebollas:

• Mejora la uniformidad delcultivo en tamaño, forma ycolor

• Mejor rendimiento,especialmente en camposde cultivo marginales

• Mejor resistencia al estrés

• Menos escurrimientos

• Menos consumo de agua

• Menos consumo defertilizantes

• Menos mano de obra

• Facilita el acceso al campode cultivo

Standage Farms, Inc.

Vale, Oregon

La Cinta de Riego de Alta Calidad aumenta elRendimiento de Cebollas de Alta Calidad

Standage Farms, Inc., Vale, Oregon, E.E.U.U.

“Los legisladores van muy enserio cuando hablan sobrereducir los escurrimientos

producidos por lasoperaciones agrícolas y

sentimos que era importantebuscar soluciones”

“Este sistema ayuda aahorrar agua que de otramanera se desperdiciaríaen exceso de riego”

The ToroCompanyMicro-Irrigation Business1588 N. Marshall Avenue, El Cajon, CA 92020-1523, USATel: +1 (800) 333-8125 or +1 (619) 562-2950Fax: +1 (800) 892-1822 or +1 (619) 258-9973

www.toromicroirrigation.comALT189 07/10

Además de estos beneficios, el sistema mejora laproducción. Aún cuando los rendimientos varíanaño con año, el riego por goteo siempre supera losrendimientos obtenidos con el riego por avenidasy el riego por aspersión en campos marginales, ynunca ha dado resultados inferiores a los obtenidoscon los otros dos tipos de riego en campos decultivo en buenas condiciones. “El riego por goteonutre a las plantas volviéndolas más saludables yfuertes, marcando la diferencia durante las épocasde mucho calor”, explica Standage. “El riego porgoteo también ofrece la ventaja de poder trabajar elcampo durante todo el ciclo de cultivo, ya que lossurcos siempre están secos, a diferencia de lossurcos regados por avenidas que siempre tienenáreas húmedas. El sistema radicular mucho másrobusto evita el estrés hídrico y la uniformidad enla aplicación del riego se transforma en launiformidad del cultivo. Tomando en cuenta elclima que tuvimos este ciclo agrícola, nuestrocampo con riego por goteo nos dio una producciónincreíblemente uniforme. Esta uniformidadrepresenta una gran ventaja para nuestros clientesy para nuestras operaciones de empaque, ya que lascebollas de distintos tamaños, con formas y coloresdiferentes ocasionan muchos problemas en elempaque y la comercialización”.

El Riego por Goteo UtilizaMenos Fertilizantes

El riego por goteo permite alimentar al cultivo confertilizantes en la dosis requerida. Los fertilizantespara antes de la siembra se aplican en el otoño, deacuerdo a las pruebas de suelos que se realizan cadaaño, y el riego por goteo sirve para aplicar elfertilizante que se requiera durante el ciclo agrícola.“Utilizamos 30% menos fertilizante con el riego porgoteo y con los precios actuales que se han triplicadohasta alcanzar $.50 por libra, estamos teniendoahorros muy importantes. A fin de mantener laslíneas limpias, inyectamos cloro en etapas tardías delciclo para tener 3 ppm de cloro en total hasta el finalde las líneas. Lavamos perfectamente las líneas antesde retirarlas del campo.”

Cinta Durable de alta CalidadClearwater provee a Standage con la cinta de riegopor goteo enterrada Aqua-Traxx Premium de 6milésimas fabricada por Toro Micro-Irrigation, conun f lujo de .22 gpm/100 pies. Las salidas de losgoteros están colocadas a 12” de distancia y laslíneas están separadas a 42” para lograr una tasa deaplicación de .06 pulgadas por hora. Conforme ala experiencia de Standage, el mejor patrón dehumectación se logra con servicios de 12 horas, aintervalos de riego determinados por el clima y lossensores. Debido a que la cinta se instala despuésde sembrar las cebollas-semilla y sirve parasuministrarles la humedad necesaria para germinar,es esencial que funcione a la perfección. “La cintaenterrada de 6 milésimas Aqua-Traxx es muy fuertey durable, no se rompe ni presenta problemas comootras cintas. Como es bien sabido por losproductores que utilizan riego por goteo, una vezque se empiezan a presentar problemas con la cinta

enterrada en el campo, no hay nada que se puedahacer para corregirlos, por lo que es imprescindibleque funcione perfectamente bien desde el inicio”.

Klauzer está impresionado por la eficiencia de lasoperaciones de Toro, desde la calidad de losproductos que fabrican, hasta la atención yservicios recibidos por el Gerente de Distrito JonSmall. “La política de Toro es acudir a las llamadasde nuestros clientes dentro de un plazo de 24 horas,siempre que tengan algún problema, aunque nohaya sido ocasionado por nosotros”, comentaSmall. “Siempre que recibo una llamada, ésta setransforma en la prioridad hasta que se resuelvenlas cosas”. Klauzer también está muy impresionadocon la respuesta de Toro cuando se detectanproblemas de manufactura en los productos. “Esevidente que la compañía se esmera en cuidar susproductos, su reputación y sus clientes”, tal y comolo hace Larry Standage.

La Cinta de Riego de Alta Calidad aumenta elRendimiento de Cebollas de Alta Calidad

Standage Farms, Inc., Vale, Oregon, E.E.U.U.

“La Política de Toro es acudir a lasllamadas de nuestros clientes dentrode un plazo de 24 horas siempre quetengan algún problema, aunque nohaya sido ocasionado por nosotros”.