-
SOUVERAENTecnologa de fabricacin lo msmoderna para tubos de
hormign.Tecnologia moderna para produode tubos de concreto.
-
SOUVERAEN
Capacidad de Produccin* SV 825/SV1225Capacidade de Produo*
Dimetro do Tubo (mm) 300 600 800 1.000 1.200Tamanho do tubo
(mm)
Capacidad /Tubos/h 39 30 26 23 21Capacidade/tubo/h
Capacidad/hormign (t/h) 18 32 45 60 77Capacidade/concreto
(t/h)
Capacidad/hormign (m3/h) 8 14 19 25 33Capacidade/concreto
(m3/h)
La ms alta calidad defabricacin al emplear lacantidad mnima de
trabajadores:Solamente un maquinista fabricatubos de hormign
armados ynon armados segn normasinternacionales al nivel de
calidadlo ms alto. Dependindo del tipode la mquina desde un
dimetrode 250mm hasta 1600 mm.
A mais alta tecnologia para fabricao de tubos de concreto com
fora de trabalho mnima: Apenas um operador podefabricar tubos de
concreto comuns e reforados da mais alta qualidade e de acordo com
os padres internacionais mais exigentes. Dependendo da tipolo-gia
da mquina, com variao de dimetro de 250mm a 1.600mm.
El resultado son tubos de hormign dealta calidad con una
superficie perfecta,reforzados hasta el macho y con unatolerancia
mxima de medidas de 2,5 mm en la longitud. Con unacompactacin
intensiva y unparalelismo garantizado.
O resultado final so tubos de concreto dealta qualidade e com
superfcie perfeita,reforados at o spigot (extremidademacho) e com
uma tolerncia mximano comprimento de 2,5mm.Perfeitamente compactado
e com superfcie lisa.
*con una longitud del tubo de 2500 mm*Tubos com comprimento de
2500mm
Tubos con campanaTubos com encaixe
Tubos de hormign armados y non armados con enclajes incorporados
para el transporteTubos de concreto comum e reforado
comdispositivos de encaixe para transporte
Tubos con base planaTubos com base plana
Tubos hincaTubos suspenso
SV 0825 250 - 800 mm 2.500 mm
SV 0830 250 - 800 mm 3.000 mm
SV 1225 250 - 1.200 mm 2.500 mm
SV 1230 250 - 1.200 mm 3.000 mm
SV 1235 250 - 1.200 mm 3.500 mm
SV 1625 300 - 1.600 mm 2.500 mm
SV 1630 300 - 1.600 mm 3.000 mm
SV 1635 300 - 1.600 mm 3.500 mm
Produo em Srie.Fabricacin en serie.
Tipo de mquina Alcance de dimetros Longitud mximaTipo de mquina
Alcance de dimetros Comprimento mximo
-
1. S-Eco
4. S-Flex
2. S-Feed
Steuerung
commande
B sollB ffective
H sollH ffective
Vorausberechnungprcalcul
3. S-Compact
*Pat. No. 30 12 090.2-25
SOUVERAENSOUVERAEN
Sistema para la fabricacin detubos de hormign con un procesode
fabricacin completamenteautomtico y controlado porordenador.
Siempre en la calidadms alta. Con tamaos variablesde tubos y
tiempos lo ms cortospara cambiar el dimetro para unautilizacin
plena de la capacidadde la mquina.
Fabricar una calidad continuasignifica no dejar nada al azar.El
proceso de fabricacin segnel sistema de la mquinaSouveraen esta
perfeccionadohasta el ms pequeo detalle.Se garantizan servicio
pobreal desgaste y una fabricacinde bajo consumo de energa.
O conceito BFS produocompletamente automatizada detubos de
concreto, controlada porcomputador. Com alta qualidade.tamanhos de
tubos variveis ecomutao de dimetro em menortempo, o que garante
otimizao aoutilizar a capacidade da mquina.
Qualidade e produo socontinuamente avaliadas para no permitir
ociosidade. O fluxo de produo da Souveraen aperfeioado nos mnimos
detalhes. Durabilidade do equipamento e economia deEnergia so
alguns dos nossosdiferenciais.
S-Eco el sistema de accionamiento.Motores elctricos regu-lados
por frequencia junto con un engranaje cilndrico moderno con dentado
helicoidal proveen nmeros de revoluciones exactos y un momento de
accionamiento para los mejores resultados de compactacin. Por
supuesto con un consumo bajo de energa y una generacin mnima de
ruido.
S-Eco O sistema de acionamento.Motores eltricos controlados por
freqncia e uma engrenagem de espora atualizada oferecem transmisso
em velocidades exatas e um alto torque para melhores resultados de
compactao.Economia de energia assegurada e nvelmnimo de rudo.
S-Feed el sistema de alimentacin de hormign.Por un control de
procesos perfeccionadose calcula previamente la cantidad dehormign
para alimentarlo al proceso decom-pactacin en la cantidad y
velocidadexactamente definida. El resultado es unauniforme calidad
alta de hormign desdela campana hasta el macho.
Precisamenterepetible en cualquier momento.
S-Feed O sistema de alimentaode concreto.A quantia de concreto
previamente calculada pelo sistema de controle de processo
cuidadosamente projetado e alimentado em quantidades e taxas
precisas para a compactao.O resultado um concreto consistente de
alta qualidade desde o bocal at o spigot (extremidade macho). Pode
ser reproduzida a qualquer momento.
S-Compact O sistema de Compactao.O sistema exclusivo patenteado*
BFS-ferramenta de compactao o diferencial na Compactao.A tecnologia
de cabea Rolante de quatro (4) camadas de rolos, garantem que no
haja rea sem Compactao.Devido ao movimento rotatrio constante, a
estrutura armada perfeitamente embutida no concreto e a
possibilidade de distoro minimizada. Naturalmente todos os
componentes so projetados para vida longa.
S-Flex- el sistema para cambiar eldimetro.Cambio rpido del
dimetro dentro de15 a 60 minutos con reajuste automticode todos los
paramtros importantes del producto mediante pulsador. El tiempo es
oro se aumenta la eficiencia de utilizacin y la flexibilidad.
Juegos para cambiar el dimetro confeccionados de manera ergonmica
facilitan el manteni-miento y aceleran el cambio del dimetro.
S-Flex O sistema de mudana detamanho.Converso automtica de
tamanho num perodo de 15 a 60 minutos, com reajuste automtico de
todos os parmetros relevantes ao produto. Isso ao toque de um boto.
Tempo dinheiro. O nvelde utilizao melhorado e a flexibilida-de
aumentada. Ferramentas de conversoprojetadas ergonomicamente
facilitam amanuteno e agiliza o tempo de mudan-a de dimetro.
S-Compact el sistema de compactacin.La herramienta patentada de
compactacinde BFS es el corazn de la compact-acin.La tecnologa con
cabezales garantizauna compactacin intensiva sin zonas
nocompac-tadas. Debido a la contrarotacinse cubre la armadura
perfectamentecon hormign y se minimiza la torsinde esta. Por
supuesto se hanconstruido todos loscomponentes con una
granresistencia al desgaste.
Pression de compactage
Presso de Compactao
Zone deCompactage
rea de Compactao
Zone de dcompressionrea de Descanso/Cura
Zone de lissageZona de Descompresso
Sistemtico al xito. Sistematicamenteum sucesso.
-
Tabla de dimensiones Tabela de dimenses
Nuevas ideas para unafabricacin eficaz y
profesional.Composiciones ptimas demquinaria por
asesoramientoslido.
Idias novas para produo eficaz e profissional. timos conceitos
personalizados desenvolvidos para solidificar o seu negcio.
Productos inteligentes:Tubos de hormign armados y nonarmados con
enclajes de transporte quese han incorporado completamente en
automtico.El robot de colocacin TransFixpatentado no depende del
molde del tubo, ya que se trata de un aparato separado con
almacenajede los enclajes.
Produtos inteligentes:Tubos de concreto comum e reforadocom
instalao completamente automatizada de encaixes para suspenso e
transporte. O rob de alimentao TransFix (patente) opera
independentemente do molde do tubo.
Periferia perfectamenteautomatizada:Se colocan automaticamente
las arandelasde base as como las armaduras, y con lainstalacin
BFS-Puma se limpian,engrasan, depositan y despus semanejan
automticamente las arandelas.
Perifrico perfeitamente automatizado:Anel bsico de "pallets" e
gaiolas de reforo so inseridos automaticamente.Os anis bsicos so
automaticamente limpos, lubrificados, armazenados e preparados para
produo pela BFS-Puma.
Transporte protegido:Con el dispositivo montable a la
carretillase transportan los tubos fabricadoscuidadosamente al
lugar de curado paradesmoldearlos all. Conforme a lasituacin de
espacio en el molde exteriorde una tres partes.
Transporte protegido:Com o guindaste volante que carrega
edescarrega, os tubos de concreto socuidadosamente transportados
para a rea de cura onde eles so desmoldados.De acordo com o espao,
pode serem uma ou trs partes.
Racionalizacin total:Productividad perfecta con el sistema
derobot de gra Robotrac de BFS o la viaautomtica de mesas moviles
Floortrac.
Otimizao total:Produtividade perfeita que usa osistema BFS
open-floor - Robotrac (Grua)ou com o sistema automtico de
esteiraFloortrac.
SOUVERAENSOUVERAEN
A
H
L
B
T
L
D
Q
(in litres)(en litros)
A 5600 5800 6300 6500 6700 6600 6900 7200
B 2600 2600 3000 3000 3000 3600 3600 3600
C 5400 5400 5400 5400 5400 6000 6000 6000
D 4200 4200 5000 5000 5000 6200 6200 6200
H 10250 11250 10250 11250 12250 10250 11250 12250
L 2650 3150 2650 3150 3650 2650 3150 3650
Q 1700 2000 3900 4500 5100 6500 7500 8500
T 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350
Modelo* SV 825 SV 830 SV 1225 SV1230 SV 1235 SV1625 SV1630 SV
1635
*Tcnico conforme a cambio*Tcnica sujeita a alterao
Soliciten una documentacin de informacin detallada!
Favor contatar-nos para maiores detalhes!
Tcnica queconvence.
Tecnologiaconvincente
-
Casagrande SpAVia A. Malignani, 1I-33074 Fontanafredda Pordenone
Italy
HTTEBohrtechnic GmbHZiegeleistrae 36D-57462
Olpe/BiggeseeGermany
BFS Betonfertigteilesysteme GmbHDr.-Georg-Spohn-Strae 31D-89143
BlaubeurenGermany
souv
eraen
05
/200
9 E
+POR
50
0 ex
uli
rau w
erbea
gentu
r
www.casagrandegroup.com
BFS Betonfertigteilesysteme GmbH
Dr.-Georg-Spohn-Strae 31D-89143 BlaubeurenGermany
Tel +49 (0)7344 96030Fax +49 (0)7344
[email protected]
