POESÍA Y ARTE

Exposición itinerante de ilustracionesde libros de poesía editados por:

Diputación de Zamora yel Instituto de Estudios Zamoranos

“Florián de Ocampo”

Biblioteca pública municipalCasa Solita de Benavente

Paseo Soledad González

del 17 al 31 de julio de 2013

horario de visitas:Laborables de 12,00 a 14,00 y 18,30 a 20,30

Alberto Hernández / Antología Poética de León Felipe

Fernando Pennetier / Alianza y Condena de Claudio Rodríguez

Antonio Pedrero / Conjuros de Claudio Rodríguez

"DIBUJOS EN LA POESÍA ZAMORANA""La pintura es poesía que calla, la poesía pintura que habla".(Simónides de Ceos. 557-468 a.d.Cristo)

Esta antigua reflexión filosófica responde en parte a la necesidad dematerializar gráficamente el pensamiento literario que el hombre, a través deltiempo, siempre ha pretendido atrapar y darle forma en sus diferentes disciplinasplásticas (pintura, escultura, dibujo, grabado, fotografía, etc) que adscribimosbajo el nombre genérico de'ilustración'.

Es un hecho que en sí mismono se produce aislado, sino asistidode otras disciplinas creativas -en estecaso, las plásticas- que son apoyovital a su finalidad y mensajesensitivo.

Por tanto, aquí la poesía y laplástica recorren juntas -como ya lohan hecho a través de muchossiglos- el ánima creadora de tantosautores (zamoranos, en esta ocasión)que complementan sus criterios deindividualidades figurativas oabstractas concernientes al pasadosiglo XX.

La presente exposiciónitinerante de estas ilustraciones por la provincia conmemora el Bicentenario dela Diputación Provincial de Zamora (10 de octubre de 1813-2013) y es ejemplorico y vivo de esta antigua disciplina artística que aglutina y expande el ámbitocreador zamorano a su universalidad.

Ilustran libros de egregios poetas zamoranos como León Felipe (Tábara1884, Méjico 1968), ClaudioRodríguez (Zamora 1934,Madrid 1999) y Octavio Uña(Brime de Sog 1945)editados en su día por el IEZFlorián de Ocampo y laDiputación de Zamora eilustrados por significadospintores y escultoreszamoranos en su homenaje,con un lenguaje universalcomún como es el dibujo ensus más ampliasexpresividades de personalesinterpretaciones.

Antonio Pedrero. Zamora,julio de 2013.

ILUSTRACIONES

“Antología Poética”de León Felipe(Tábara, Zamora, 1884 / Ciudad de México, 1968)

Tomás Crespo Rivera (Zamora, 1932)Fernando Lozano Bordell (Zamora, 1951)Carlos Piñel (Cabrillas, Salamanca, 1951)Ignacio Parrilla (Zamora, 1956)

“Mediodía de Angélica”de Octavio Uña(Brime de Sog, Zamora,1945)

4 Ilustraciones de Manuel Esteban Lamas (Zamora, 1944)

“Desde el alba”de Diego Antonio Nieto(II premio de poesía “Florián de Ocampo”, 1987)

Portada de Carlos Evangelista (Salamanca, 1943)

“Máscaras en movimiento sísmico ascendente según la danzamacabra o poema sinfónico de Saint Saens”de Luis Javier de Prada Vicente(Segundo Accésit del IV premio de poesía “Florián de Ocampo” 1994)

Portada de Carlos Andrés Fernández (Zamora, 1949)

“Conjuros”de Claudio Rodríguez(Zamora, 1934 / Madrid, 1999)

Alfonso Bartolomé (Zamora, 1941)Germán Díez Límia (Zamora, 1956)Carlos Evangelista (Salamanca, 1943)Fernando Pascual (Vezdemarbán, 1949 / Salamanca, 2004)José Luis Coomonte (Benavente, Zamora, 1932)Antonio Pedrero (Zamora, 1939)Luis Quico (Zamora, 1931/2008)Alberto Hernández (Zamora, 1910/1993)Carlos Andrés Fernández (Zamora, 1949)

“Alianza y Condena”de Claudio Rodríguez(Zamora, 1934 / Madrid, 1999)

Fernando Pennetier (Zamora, 1931)José María Mezquita (Zamora, 1946)Toyi Pereira (Zamora, 1944)Antonio Pedrero (Zamora, 1939)Fernando Pascual (Vezdemarbán, 1949 / Salamanca, 2004)

POESÍA Y ARTE

Con motivo del bicentenario de la Diputación de Zamora, se presenta estaexposición de las obras que artistas zamoranos realizaron para ilustrar los libros:“Antología Poética” de León Felipe,” Conjuros” y” Alianza y Condena” de ClaudioRodríguez y “Mediodía de Angélica” de Octavio Uña que editaron la Diputación deZamora y el Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”. Estos dibujosdecoran y están expuestas en dependencias de la Diputación de Zamora.

La “Antología Poética, (1884-1984)”de León Felipe se editó como homenajede Zamora al poeta tabarés al cumplirseel primer centenario de su nacimiento.La selección de poemas e introducciónfue de Luciano García Lorenzo. Artistaszamoranos eligieron un poema que lesinspiró para ilustrar la antología.

El poemario “Conjuros”, con edicióncrítica e introducción de Luciano GarcíaLorenzo, fue editado en 1988 por laDiputación de Zamora y el Instituto deEstudios Zamoranos "Florián de Ocampo"con motivo del nombramiento de hijopredilecto de la ciudad de Zamora aClaudio Rodríguez. Fue ilustrado pordibujos de diferentes artistas zamoranos.

En el año 2001 el Instituto deEstudios Zamoranos “Florián de Ocampo”en homenaje a su socio de Honor Claudio Rodríguez, cuyo nombre honra el PremioInternacional de Poesía, edita el poemario “Alianza y Condena” en facsímil con edición

crítica a cargo de Luis García Jambrinae iluminado con doce dibujos de susamigos pintores.

La Diputación de Zamora editó enel año 1982 una recopilación depoemas de Octavio Uña Juárez bajo elnombre de "Mediodía de Angélica" yfue ilustrado con 13 dibujos a sanguinade Manuel Esteban Lamas. Se completala exposición con las ilustraciones delas portadas de Carlos Andrés Fernán-dez para “Máscaras en movimientosísmico ascendente según la danzamacabra o poema sinfónico de SaintSaens” de Luis Javier de Prada Vicentey de Carlos Evangelista para “Desde elalba” de Diego Antonio Nieto.

Pedro García Álvarez. Presidente del IEZ“Florián de Ocampo”

Luis Quico / Conjuros de Claudio Rodríguez

Tomas Crespo / Antología Poética de León Felipe Fernando Pascual / Conjuros de Claudio Rodríguez

José Luis Coomonte / Conjuros de Claudio Rodríguez