N° 36

ROTARY RIO DE JANEIROILHA DO GOVERNADOR DISTRITO 4570

Fundador de Rotary InternationalPaul Percy Harris

Em 23 de Fevereiro de 1905

O OBJETIVO DE ROTARY

O Objetivo de Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir, como base de todo empreendimento digno,

promovendo e apoiando.

Primeiro: O desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de

proporcionar oportunidades de servir;

Segundo: O reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e difusão das normas da

ética profissional;

Terceiro: A melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na sua vida

pública e privada;Quarto: A aproximação dos profissionais de

todo o mundo, visando a consolidação das boas relações e da cooperação e da Paz.

ROTARY RIO DE JANEIRO ILHA DO GOVERNADORFundado em 15 de dezembro de 1964. Admitido em RI em 27 de outubro de 1965

Sede Própria: Rua Colina, n° 60, sala 213, Jardim Guanabara, CEP 21931 -380 - Tel: (OXX)21-3393-1311Reuniões Plenárias: Salão de Festas Novos Ventos do Iate Clube Jardim Guanabara - Rua Orestes Barbosa, n" 229,

Jardim Guanabara - Telefones: 0(XX)21-33962223 ou 0(XX)21-2466-2001 - TERÇA-FEIRA, às 20:30 horashttp://www.rotaryilha.org.br - email: rotaryilha@rotaryilha.org.br

CONSELHO DIRETOR – 2012/2013

PresidenteSylvio Augusto REGALLA

Vice-PresidenteSERGIO Maurício FABRI

Vice-Presidente - Avenida Serviços InternosPAULO de Souza PIRES

Vice-Presidente - Avenida Serviços ProfissionaisMARCOS Antonio Alves

Vice-Presidente - Avenida Serviços à ComunidadeLuiz Carlos ALVES

Vice-Presidente - Avenida Serviços InternacionaisYUTAKA Okumura (in memorian)

Vice-Presidente - Avenida Serviços ás Novas GeraçõesJosé Fernandes MONTEIRO Jr.

1° SecretárioLuiz Carlos DIAS

2° SecretárioJUAREZ Lobo1° Tesoureiro

UMBERTO Riente2° Tesoureiro

EDSON Barbosa de Freitas1° Protocolo

ANIBAL dos Santos Fernandes2° Protocolo

ARMANDO de Almeida FariaDiretor de Companheirismo

Helio CAPELLA VelascoÚltimo Presidente

EUNICE Ferreira CaldasPresidente Eleito 2013/2014

MARCOS Antonio Alves

-03-

- 04-

16 de abril de 2013

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS À COMUNIDADE

Mês da Revista do Rotary

Informação Rotária: Cpo(a). EDSON BARBOSA DE FREITAS

09 de abril de 2013

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS PROFISSIONAIS

Companheiros Presentes: 17Companheiros Ausentes: 03Dispensados Ausentes: 05

23 de abril de 2013

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS INTERNACIONAIS

Mês da Revista do RotaryInformação Rotária: Cpo(a). HÉLIO CAPELLA VELASCO

Caros Companheiros e companheira,

Nossa ultima reunião foi muito boa, tivemos ótima frequência e como sempre o atendimento peculiar, atencioso e gostoso do nosso amigo Beto.

Nossos novos companheiros estão bem animados e com boas ideias, vamos dar todo apoio a eles.

O companheiro Carlos está nos convidando para uma visita ao DEGASE, vamos providenciar a data.

Não poderia deixar de ressaltar a excelente Informação Rotária feita pela companheira Wellen, preparada com carinho, interpretativa e adicionada de ótimos comentários.

Nosso companheiro Ronald já está com o aplicativo do Rotary em seu Smartfone, demonstrando seu interesse em recuperar em suas muitas viagens.

Boas aquisições de companheiros nós fizemos!Um desabafo e uma reflexão. Nunca devemos ter a certeza de

estarmos completamente seguros e a salvo de imprevistos, devemos estar sempre alertas e confiantes na providencia divina e não termos a soberba de achar que conosco nada de errado acontece pois temos tudo e somos poderosos. Um exemplo, e eu tenho 5 computadores, um Ipad e dois Smartfones (apesar de não entender nada) e no momento estou sem condições de fazer e enviar uma simples palavra do presidente! Vou usar outras vias externas.

SSyyllvviioo AAuugguussttoo RReeggaallllaa

-05-

PALAVRAS DO PRESIDENTE

ABERTURAO Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA (Pres. 1975/1976) - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR", deu início à reunião, solicitando a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia.

PROTOCOLO(A cargo do cpo. Armando de Almeida Faria (Pres. 1989/1990).O cpo. ARMANDO apresentou a constituição da mesa diretiva dos trabalhos para a reunião plenária. AO CENTRO: O Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR" (Pres. 1975/1976). À DIREITA: Cpo. do Rotary RJ Ilha do Governador –RONALD FACURY WIGG. À ESQUERDA: Cpa. do Rotary Club RJ Guanabara-Galeão – IVONE SACCHETTO (Governadora Assistente).

REGISTRAMOS E AGRADECEMOS AS PRESENÇAS

SÓCIOS REPRESENTATIVOS DO R RJ ILHA:Antonio UBIRAJARA Santos, CARLOS Roberto dos Santos, JOANILDERates Regalla, Manuel Augusto Fernandes MARQUES, MARCOS Antonio Alves, RONALD Facury Wigg, UMBERTO Riente, WELLEN da Silva Carneiro, ARMANDO de Almeida Faria, EDSON Barbosa de Freitas, HélioCAPELLA Velasco, José Fernandes MONTEIRO Júnior, JUAREZ Lobo, PAULO de Souza PIRES, Sebastião CONY Dantas, Sérgio Maurício FABRI e Sylvio Augusto REGALLA.

SÓCIOS HONORÁRIOS:COUTINHA da Costa da Silva e ZÉLIA B. De Castro Eharaldt.

VISITANTES:RC RJ Guabara-Galeão: Cpas. IVONE SACCHETTO (Governadora Assistente) e ZÉLIA Barbosa de Castro Eharaldt.

CONVIDADA:Cpa. ZÉLIA: Sra. MARTA Helena G. Leal.

-06-

REUNIÃO PLENÁRIA26/03/2013

DEDICADA À AVENIDA DE SERVIÇOS PROFISSIONAISPresidente: MARCOS ANTONIO ALVES (Pres. 2007/2008 – 2013/2014)

SECRETARIA DO ROTARY RJ ILHA DO GOVERNADOR(A cargo dos cpbs. Luiz Carlos DIAS (Pres. 2002/2003) e JUAREZ Lobo (Pres. 1988/1989)O Secretário, cpo. LUIZ CARLOS DIAS destacou as correspondências recebidas na semana, através de e-mail.

INFORMAÇÃO ROTÁRIA(A cargo da cpa. WELLEN CARNEIRO DE OLIVEIRA)

Algumas palavras sobre o tema:É DEVER DO ROTARIANO DAR PREFERÊNCIA EM NEGÓCIOS OU PROFISSÕES A OUTROS ROTARIANOS?

Nosso compromisso, enquanto rotarianos é com a amizade e não com privilégios, descontos, benefícios disfrutáveis ou qualquer benefício próprio.

Os pilares de um rotariano para com o companheiro são a AMIZADE, COMPANHEIRISMO, UNIÃO DE ALMAS em prol de algo bom em comum.

Sem cifrões e sim com o coração. Ser bom, correto e leal ao companheiro. "Mesmo quando ele tenta consertar um óculo e, acidentalmente, o quebra - Cony RS."

Um rotariano, quando é selecionado, pesquisado, sondado e escolhido, não é pelo benefício financeiro, pois não se pesquisa seu caixa, sua conta bancária e sim sua CIAXA, CHAMADA CORAÇÃO. Observando o quanto suas qualidades e sua qualidade de serviço estão de acordo com os princípios do clube.

Temos pessoas generosas e de personalidades diferentes, e todos bem escolhidos, cada um com seu ponto de vista, mas com um mesmo ideal, servir ao próximo.

O que seria de um homem de negócios sem amigos verdadeiros, que estão, mesmo que distantes, orando pelos amigos no caso de não poder estar ao lado dele num momento de necessidade, de dor e até mesmo de alegria.

O rotariano conhece o valor de uma amizade.Este é o tesouro rotário, a amizade que gerará frutos para alcançar vitórias.

- 07 -

OBS: INFORMAÇÃO ROTÁRIA PARA A REUNIÃO DE 23/04/2013, a cargo do Cpo(a). HELIO CAPELLA VELASCO (Pres. 1986/1987).

COMUNICAÇÕES Cpo. MARCOS falou da reunião de planejamento dia 04/05,

na ACM e da Festa Junina da ACM dia 08/06, com uma barraca do Rotary Ilha.

Cpo. CARLOS ROBERTO manifestou sua satisfação e o desejo, para que os companheiros visitem o novo DEGASE (antigo FUNABEM), e conheçam os projetos de inclusão social desenvolvido pelo DEGASE, com os jovens em conflito com a lei, a visita seria coordenada pelo Pró Menor e pelo Rotary Ilha.

Cpa. IVONE SACCHETTO (Gov. Assistente) falou que apesar da realização da Conferência Distrital, que finaliza comumente os trabalhos do período, como a deste ano foi em março, a Governadora Alice continua a todo vapor para cumprir suas metas e cumpre ao Governador Assistente incentivar os clubes neste sentido. As propostas são as seguintes: - Aumento do Quadro Associativo - declarou estar feliz por ver que já entraram dois novos associados; - Comentário pequeno sobre a Conferência para ser publicado na Carta Mensal.Possíveis associados para o e-club distrital que está sendo lançado: nome e endereço eletrônico.Comparecimento ao Fórum Global, dia 18 de maio, no Museu Histórico Nacional.Também a participação do clube no livro Rotary Brasil 90 Anos - vinte linhas gratuitas - histórico, ano de fundação, número de associados, destaques da instituição, maiores projetos.Menções Presidenciais e Diretrizes para aumentar a eficácia do clube, segundo Luiz Carlos, estes dois formulários já foram enviados.

COMPANHEIRISMO(A cargo dos cpos. HÉLIO CAPELLA VELASCO - Pres. 1985/1986 e MANUEL AUGUSTO FERNANDES MARQUES(Pres. 1997/1998).Nos momentos de companheirismo, o cpo. CAPELLAcumprimentou os aniversariantes da semana.Informou que no dia 04/05, realizaremos uma reunião dosConselhos Diretores 2012/2013 e 2013/2014, na ACM-Ilha, comum churrasco e dia 28/05 - Festa Portuguesa.

-08-

COMUNICAÇÕES DA PRESIDÊNCIAO Presidente REGALLA parabenizou a cpa. WELLEN pela autêntica e ótima Informação Rotária.Falou que os novos companheiros estão se destacando emostrando boa disposição e iniciativa.Que o casal LUIZ CARLOS e HELENICE está aproveitando muito as férias.Lembrou os companheiros dos próximos eventos: dia 04/05 -reunião dos Conselhos Diretores 2012/2013 e 2013/2014, naACM-Ilha, com um churrasco; dia 25/05 - Feira da Saúde, naParóquia Nossa Senhora do Loreto das 8h às 17h e dia 28/05 - Festa Portuguesa.Manifestou a vontade de agendar uma visita ao DEGASE, com acompanhia do cpo. Carlos Roberto.Nosso clube apresenta uma faixa etária ligeiramente alta. Vejam o artigo da Psicóloga Ana Claudia Dufflis que foi publicado no Jornal Anunciação da Paróquia São José Operário.

ENCERRAMENTOO Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR" (Pres. 1975/1976) agradeceu a todos os presentes, em especial, aos componentes da mesa dos trabalhos, novo cpo. do Rotary RJ Ilha do Governador, RONALD FACURY WIGG e da cpa. do Rotary Club RJ Guanabara-Galeão, IVONE SACCHETTO - Governadora Assistente, como também, dos visitantes, convidado e Sócios Honorários. Agradeceu também, a presença dos companheiros e companheiras do Rotary RJ Ilha, que abrilhantaram a noite com suas presenças. Finalmente, solicitou a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia.

Dólar RotárioABRIL de 2013: R$1,97

-09-

APELO PARA A ERRADICAÇÃO DAPÓLIO

Rotarianos e não rotarianos juntam-se a Bill Gates em frente ao Capitólio dos Estados Unidos para incentivar o apoio à campanha contra a paralisia infantil. Ajude a acabar com esta doença de uma vez por todas.

Participe do Maior Comercial do MundoBaixe o guia de difusão da erradicação da pólioFaca uma doação

25 DE MAIOPARÓQUIA NOSSA SENHORA DO LORETO

XIV FEIRA DA SAÚDE E CIDADANIA ROTARY RJ ILHA DO GOVERNADOR

Apoio:SOMEI (Sociedade dos Médicos da Ilha do Governador)

Paróquia Nossa Senhora do Loreto

-10-

A História do Rotary no BrasilA chegada da organizaçãoRotary International aoBrasil foi marcada pela admissão do Rotary Club do Rio de Janeiro em 28 de fevereiro de 1923,consequentemente, o primeiro clube em que se falava o idioma português no mundo.Ao pesquisarmos a históriadeste clube, nos deparamoscom alguns fatosinteressantes, tais como aquase oficialização emduplicidade da chegada do Rotary no Brasil.De volta de 1916, um advogado norte-americano de nome RichardMomsen, que atuou como Cônsul Geral dos Estados Unidos no Riode Janeiro, participou de uma das reuniões semanais do Rotary Clubde Chicago. Herbet Coates, um inglês, residente permanente emMontevidéu, no Uruguai, também esteve presente a referidareunião, assim como o legendário Ches Perry, que atuou comoorganizador e Secretário da Associação Internacional de RotaryClubs, hoje, conhecida como Rotary International.Momsen e Costes ficaram bastante entusiasmados com o que virame pelo que lhes foi dito a respeito pelo Empreendedor deRotary Ches Perry, ao ponto de, ao retornarem a seus paísesanfitriões, iniciarem os trabalhos de organização do primeiro Rotary Club da América do Sul.Nesta empreitada Herbet Coates levou a melhor: dois anos após oinício de seus trabalhos, em Julho de 1918, era fundado o Rotary Club de Montevidéu.Momsen reuniu alguns amigos, contudo, a princípio, não obteveboa receptividade e entusiasmo às suas ideias.Em decorrência disto, somente em 29 de janeiro de 1921,Momsen realizou sua primeira reunião com a participação de um grupo de senhores interessados na fundação de um Rotary Club no Brasil. A minuta daquela primeira reunião, ainda assim foi lavrada e assinada por 14 estrangeiros e 3 brasileiros.

-11-

Naqueles dias, havia a preocupação de que Rotary poderia ser considerada uma instituição estrangeira, preocupação esta, também compartilhada com a administração do Rotary em Chicago que, embora enaltecia os esforços de Momsen e de seus companheiros, não aprovou a formação de um clube com um número tão reduzido de sócios brasileiros. Desta forma, a primeira tentativa de se organizar um Rotary Club no Brasil não foi bem sucedida.Após o decorrer de aproximadamente um ano, em 1922, as comemorações dos 100 anos de Independência do Brasil, bem como suas fortes repercussões, serviram um incentivo para a fundação do Rotary Club do Rio de Janeiro. Herbert Coates, então Secretário Geral do Rotary Club de Montevidéu, e também membro do Comitê para Expansão de Rotary além da Associação de Rotary Clubs, veio ao Rio de Janeiro e conseguiu despertar o interesse de 16 indivíduos, em sua maioria brasileiros, os quais, em 15 de dezembro de 1922, fundaram o primeiro Rotary Club do Brasil.Contudo, a oficialização da admissão do Rotary Club do Rio de Janeiro em Rotary International somente foi registrada em 28 de fevereiro de 1923, data esta que passou a ser a data de aniversário da organização no Brasil.A história do Rotary Club do Rio de Janeiro é bastante rica; o plantio da semente do Rotary em todo o Brasil, resultou em 1924, na fundação do Rotary Club de São Paulo e, subsequentemente, dos Rotary Clubs de Belo Horizonte (1927), Juiz de Fora (1928) e Niterói (1928). O clube também participou da fundação de vários outros clubes em outros estados da República Federativa.Foi também através da iniciativa de um grupo de dedicados sócios do Rotary Club do Rio de Janeiro que o informativo "Notícias Rotárias" (fundado em 1924), subsequentemente teve seu nome mudado para "Rotário Brasileiro", passando, depois, a chamar-se definitivamente "Brasil Rotário", uma publicação que visa a difusão do Ideal de Servir, sendo a revista regional oficial de Rotary International para os rotarianos do Brasil.A semente plantada em 1923 pelo RC do Rio de Janeiro, germinou e deu frutos: hoje, são 38 distritos no Brasil, com mais de 2.300 unidades rotárias, das quais fazem parte mais de 55.000 rotarianos. No mundo rotário, o Brasil encontra-se em terceiro lugar em número de clubes e quinto em número de associados. A importância do Brasil para a organização pode ser percebida pela constante menção por parte dos administradores de RI, bem como pelo fato de que duas convenções internacionais já terem sido realizadas neste país; uma em 1948 e outra em 1990. Presidentes brasileiros do Rotary International: Armando de Arruda Pereira (1940-41), Ernesto Imbassahy de Mello (1975-76) e Paulo Viriato Corrêa da Costa (1990-91), já falecidos.

-12-

CCOOMMPPAANNHHEEIIRRIISSMMOO(A cargo do cpo. Helio Capella Velasco – Pres. 1985/1986)

CCAALLEENNDDÁÁRRIIOO DDAA AAMMIIZZAADDEE“Não fique trancado, frio, distante, perante os outros. Pior ainda é

permanecer duro e impassível ante o sorriso recebido. Sorrir é norma de diálogo amigo. O sorriso beneficia a sua paz interior”.

QUE TAL CUMPRIMENTÁ-LOS PELA DATA?

ABRIL

16 GIOVANNA (bisneta da Coutinha)17 MÁRCIA (filha do Monteiro)18 MARCOS18 JOÃO LUIS (neto do Regalla)19 CLEUSA (esposa do Capella)19 ZÉLIA Eharaldt19 MARIA CLARA (neta do Chometon)21 CRISTINA (filha do Paulo Pires)21 ALBERTO (filho do Yutaka)22 Maria Augusta (neta do José Moutinho)

DATAS & FATOSABRIL

16 • Dia da Voz18 • Dia Nacional do Livro Infantil18 • Dia de Monteiro Lobato19 • Dia do Índio19 • Dia do Exército Brasileiro20 • Dia do Diplomata20 • Dia do Disco21 • Tiradentes21 • Dia da Latinidade21 • Dia do Metalúrgico21 • Dia do Policial Civil21 • Dia do Policial Militar22 • Descobrimento do Brasil22 • Dia da Força Aérea Brasileira22 • Dia da Comunidade Luso-Brasileira22 • Dia do Planeta Terra

-13-

Prezados companheiros e companheiras,O QUE É ENVELHECIMENTO ATIVO?

Estamos vivendo mais. Em todo o mundo, observa-se um crescimento mais elevado da população idosa em relação aos demais grupos etários. Em nosso país também ocorre esse fenômeno. Quase 10% da população brasileira é formada por indivíduos acima de 60 anos e estimativas apontam que em 2020 teremos mais ou menos 32 milhões de pessoas idosas no Brasil. Números tão expressivos nos levam a pensar em ações voltadas ao cuidado e atenção necessários a essa faixa da população.

Se levarmos em consideração que no início do século XX a expectativa de vida do brasileiro ao nascer era de apenas 33 anos e que nos dias atuais esse número mais que dobrou, alcançando 72,7 anos, podemos considerar o envelhecimento populacional como um grande triunfo dos tempos modernos.

No entanto, a conquista da longevidade é acompanhada de grandes desafios. É possível envelhecer com saúde e qualidade de vida? Como manter os idosos ativos e participantes da vida em sociedade? Como manter a autonomia e independência à medida que se envelhece? Como fazer do envelhecimento uma experiência positiva? A visão estratégica de envelhecimento ativo e saudável vem de encontro a essa crescente demanda.

Envelhecer ativamente, segundo a OMS (Organização Mundial de Saúde), significa, basicamente, o aumento das oportunidades de acesso à saúde, à participação social e à segurança, visando à melhoria na qualidade de vida das pessoas à medida que estas envelhecem.

A proposta de envelhecimento ativo busca oferecer saúde e qualidade de vida aliada à continua e permanente participação do idoso na vida social, cultural, espiritual, bem como no exercício de sua cidadania. Considera que o idoso deve ser tratado com igualdade de direitos e de oportunidades. Acredita que ao ter maior participação ativa, o idoso consegue preservar sua autonomia e independência.

Apesar de o envelhecimento ser um processo natural e irreversível, que se inicia desde o nosso nascimento e que traz consigo inúmeros desafios, uma parte do processo está em nossas mãos. Em função das escolhas que fazemos dos hábitos que adotamos, da forma como encaramos os acontecimentos da vida e de como nos relacionamos com as pessoas ao nosso redor, podemos envelhecer com maior ou menor qualidade. Como você quer envelhecer? (artigo da Psicóloga Ana Claudia Dufflis que foi publicado no Jornal Anunciação da Paróquia São José Operário)

-14-

Bate-papo com a Primeira-dama

Joanilde Regalla

Joanilde Regalla