Aplicações Gerais• Abastecimento predial• Irrigação• Lavação de ambientes, veículos e máquinas• Alimentação de caldeiras• Transporte de água a longa distância• Nebulização em aviários e estufas• Bomba jockey para prevenção e combate contra incêndio• Indústrias

Opções• Selo mecânico: EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto de silício, outros sob consulta (somente para ME-BR)• Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão• Mancalizada

Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica. – Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*). – Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação. – Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.

CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS

Altura Manométrica Total (m c.a.)

15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.

Detalhes Técnicos do Produto Padrão• Bocais com rosca BSP• Rotor fechado de alumínio ou bronze• Eixo de aço inox AISI-420• Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica (ME-AL) e Viton®, grafite e cerâmica (ME-BR)• Lateral de entrada, divisão, corpo de saída e intermediário de ferro fundido• Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz (até 3 cv)• Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz (a partir de 4 cv)

Importante• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize ME-BR (rotor de bronze e selo mecânico de Viton®).

Modelo(ME-1)

Está

gios

Potê

ncia

(cv)

Mon

ofás

ico

Trifá

sico

Pres

são

máx

ima

sem

vazã

o (m

c.a

.)

Altu

ra m

áxim

a de

s

ucçã

o (m

c.a

.)

Ø Ro

tor

(mm

)

Ø Su

cção

(pol

)

Ø Re

calq

ue(p

ol)

234689

11,52345

xxxxxx

xxxxxx

111111

111111

405774108134174

888888

(2)107(3)107

(3)107 {1)100(4}107 (2)100(1)107 (7)100

(9)107

ME-1210ME-1315ME-1420ME-1630ME-1840ME-1950

6,5*****

5,9*****

5,16,1****

4,25,6****

4,45,3***

2,84,5***

3,45,2**

1,84,6**

4,04,9*

3,24,4*

2,23,8*

3,3*

2,5*

1,64,0 3,5 2,9 2,2 1,1

Bombas Centrífugas MultiestágiosSérie ME-1

Bombas de alta pressão, fornecidas com 2 a 9 estágios.

Revisão 02 - Julho/2011

E - M

ulties

tágios

Item

Revisão 02 - Julho/2011

1 2 3 4 5 7 8 119 13 15 16 13 15 18 19 20

DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 HzDescrição ME-1207 ME-1315 ME-1420 ME-1840 ME-1950

3/4 cv

ME-12101 cv 1,5 cv 2 cv 4 cv 5 cv

Trifásico4727665

23921080

120113124318,789-

180402623311 11

1002860328

13618024,620,8

Monofásico4777665

23921080

120113124318,789-

180402623311 11

1002860328

13618027,220,8

Trifásico4727665

23921080

120113124318,789-

180402623311 11

1002860328

13618026,020,8

Monofásico4807665

23921080

120113124318,789-

180402623311 11

1002860328

13618029,220,8

Trifásico5357665

27024180

120144124318,789-

180433623311 11

1002860328

13618029,323,4

Monofásico531766527024180

120144124318,789-

180433623311 11

1002860328

13618035,223,4

Trifásico638766537334480120247124318,789-

180536623311 11

1002860328

13618035,627,0

Monofásico644766537334480120247124318,789-

18053662331111

1002860328

13618041,527,0

ME-16303 cv

Trifásico730766543540680120309124318,789-

18059862331111

1002860328

13618043,031,9

Monofásico726766543540680120309124318,789-

18059862331111

1002860328

13618047,231,9

Trifásico748125564684688012037114010-

9015724066062331111

1002860328

13618052,636,9

Monofásico831140704684688012037119012-

11219931066062331111

1002860328

13618074,436,9

Trifásico81514063

49949980

12040216012-

10016725869162331111

1002860328

13618064,139,8

Monofásico86214070

49949980

12040219012-

11219931069162331111

1002860328

13618077,539,8

�

�

� ��

�

�

�

� � ��

��

�

��

�

�

�

��

� � �

�

��

�

��

�

��

�

�

��

�

��

�� �1

��

�

Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica. – A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto. – As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.

MOTOBOMBA IP-21

Montagem 1

Montagem 2

MANCALIZADA

CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO

Item

MONTAGEM 1 MONTAGEM 2

Descrição Quant. ME-1210 ME-13151

(*) 2345

(*) 6789

10111213131313141516171819

(**) 1920(**)

(***)

114221111111

(***)(***)(***)(***)Est-1EstEst-1

116661

1 cv2937-3178-8423-6733-0

2754-62758-31559-32346-2

31827-9321-9

1499-0--

591-5732-8

1872-7426-1727-4702-0753-5767-5849-7

2406-51137-02(107)

ME-12073/4 cv2937-3178-8423-6733-0

2754-62758-31559-32346-2

31827-9321-9

1499-031454-730758-0

591-5732-8

1872-7426-1727-4702-0753-5767-5849-7

2406-51137-0

1(107) 1(100)

1,5 cv2937-3178-8423-6733-02754-62758-31560-02346-231827-9

321-91499-0

--

591-5732-81872-7426-1727-4702-0753-51545-3767-52406-51137-03(107)

Motor elétrico 2 Polos, 60 HzIntermediárioParafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8” AcoplamentoEixoChavetaBujão de vedação 1/4” GASCorpo de saídaSelo mecânico 3/4” T21 BUNAArruela de encosto do rotorRotor AL 100Rotor BR 100Rotor AL 107Rotor BR 107Bucha de distância O-ring 140 x 1,78 mm EPDMDivisãoContraporca do rotorLateral de entradaHaste 3/8”Haste 3/8”Porca NCZ. 3/8” Mancal MG 100FC149-5/8 Quantidade / Diâmetro do rotor (mm)

(*) Para bombas Mancalizadas até 3 cv, substituir item 2 (código 2937-3) pelo código 1042-0 e item 6 (código 2754-6) pelo código 1507-6.(**) Itens usados somente em bombas Mancalizadas.Est = Número de estágios.

PotênciaReferência

ABCD

D1EFGHIIFJLMNOPQ

R (“BSP)S (“BSP)

TUVWXY

AAPeso Motobomba (kg)Peso Mancalizada (kg)

1712 146 10

Descrição Quant. ME-1420 ME-1630 ME-18401

(*) 2345

(*) 6789

10111213141415161718191919192021222324

(**) 2425(**)

(***)

114221112111111

Est-1EstEst-1

1(***)(***)(***)(***)

11116661

2 cv2937-3178-8423-6733-02754-61553-21561-1

-2346-231827-9

321-91499-0

--

1872-7426-1727-4

-31454-730758-0

591-5732-81524-6302-5531-91054-61546-51545-32406-51137-0

3(107) 1(100)

3 cv2937-3178-8423-6733-02754-61555-6378-5

-2346-231827-9

321-91499-0

--

1872-7426-1727-4

-31454-730758-0

591-5732-81524-6302-5531-91054-6789-41547-72406-51137-0

4(107) 2(100)

4 cv1042-0178-8423-6733-01508-81556-81564-7

9-72346-231827-9

321-91499-03095-82885-01872-7426-1727-4976-3

31454-730758-0

591-5732-81524-6302-5531-91509-0374-8374-82406-51138-1

1(107) 7(100)

ME-19505 cv

1042-0178-8423-6733-0

1508-81557-01565-9

9-72346-2

31827-9321-9

1499-03095-82885-01872-7426-1727-4977-5

--

591-5732-8

1524-6302-5531-9

1509-01543-01543-02406-51138-19(107)

Motor elétrico 2 Polos, 60 HzIntermediárioParafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4” Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8” Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8” AcoplamentoEixoChavetaCotovelo machoBujão de vedação 1/4” GAS Corpo de saídaSelo mecânico 3/4” T21 BUNAArruela de encosto do rotor Rotor AL CC 107Rotor BR CC 107Bucha de distância O-ring 140 x 1,78 mm EPDMDivisãoTubo de cobreRotor AL 100Rotor BR 100Rotor AL 107Rotor BR 107Contraporca do rotorSelo mecânico 5/8” T21 BUNA (ME-AL)Bucha sinterizadaLateral de entradaHaste 3/8”Haste 3/8”Porca NCZ. 3/8” Mancal MG 100FC149Quantidade / Diâmetro do rotor (mm)

1 2 3 4 5 8 9 1210 14 16 17 19 20 16 9 23 24 25

2213 15 18 216 7 11

MOTOBOMBA IP-55

vendasjoinville@fele.comwww.schneider.ind.brwww.franklin-electric.com

Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.

E - M

ulties

tágios

Aplicações Gerais• Abastecimento predial• Irrigação• Lavação de ambientes, veículos e máquinas• Alimentação de caldeiras• Transporte de água a longa distância• Nebulização em aviários e estufas• Bomba jockey para prevenção e combate contra incêndio• Indústrias

Opções• Selo mecânico: EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto

de silício, outros sob consulta (somente para ME-BR)• Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão• Mancalizada

Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.

CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS

Altura Manométrica Total (m c.a.)

110104100969288848076726864605652484540

Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.

Detalhes Técnicos do Produto Padrão• Bocais com rosca BSP• Rotor fechado de alumínio ou bronze• Eixo de aço inox AISI-420• Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,

grafite e cerâmica (ME-AL) e Viton®, grafite e cerâmica (ME-BR)• Lateral de entrada, divisão, corpo de saída e intermediário

de ferro fundido• Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz (até 3 cv)• Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz (4 cv)

Importante• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize ME-BR

(rotor de bronze e selo mecânico de Viton®).

Modelo(ME-1 V)

Está

gios

Potê

ncia

(cv)

Mon

ofás

ico

Trifá

sico

Pres

são

máx

ima

sem

vazã

o (m

c.a

.)

Altu

ra m

áxim

a de

su

cção

(m c

.a.)

Ø Ro

tor

(mm

)

Ø Su

cção

(pol

)

Ø Re

calq

ue(p

ol)

4566

2334

xxxx

xxxx

1111

1111

7293113117

8888

(3)107 (1)91(4)107 (1)91(5)107 (1)91

(6)107

ME-1420 VME-1530 VME-1630-VME-1640 V

7,3***

6,7***

6,37,8**

5,77,5*

8,6

5,17,1*

8,3

4,56,7*

8,0

3,76,2*

7,8

2,75,8*

7,5

5,3*

7,2

4,7*

6,8

4,1*

6,5

3,45,46,1

2,55,05,8

4,55,3

3,94,9

3,34,4

2,63,9 2,8

Bombas Centrífugas MultiestágiosSérie ME-1 V

Bombas de alta pressão, fornecidas com 4 a 6 estágios.

Revisão 01 - Outubro/2010

E- M

ulties

tágios

ME-1 V QUARK 12/10/10 9:07 AM Page 1

Revisão 01 - Outubro/2010

DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 HzDescrição ME-1640 VME-1630 VME-1530 VME-1420 V

4 cv3 cv3 cv2 cvTrifásico

715

125

56

435

468

80

120

309

140

10

–

90

157

240

660

62

33

11

1

1

100

28

60

32

8

136

180

47,3

31,6

Monofásico798

140

70

435

468

80

120

309

190

12

–

112

199

310

660

62

33

11

1

1

100

28

60

32

8

136

180

69,1

31,6

Trifásico730

76

65

435

406

80

120

309

124

31

8,7

89

–

180

598

62

33

11

1

1

100

28

60

32

8

136

180

43,0

31,9

Monofásico726

76

65

435

406

80

120

309

124

31

8,7

89

–

180

598

62

33

11

1

1

100

28

60

32

8

136

180

47,2

31,9

Trifásico699

76

65

404

406

80

120

278

124

31

8,7

89

–

180

598

62

33

11

1

1

100

28

60

32

8

136

180

40,3

29,2

Monofásico695

76

65

404

406

80

120

278

124

31

8,7

89

–

180

598

62

33

11

1

1

100

28

60

32

8

136

180

44,5

29,2

Trifásico638

76

65

373

344

80

120

247

124

31

9

89

–

180

536

62

33

11

1

1

100

28

60

32

8

136

180

35,6

27

Monofásico644

76

65

373

344

80

120

247

124

31

9

89

–

180

536

62

33

11

1

1

100

28

60

32

8

136

180

41,5

27

M

H

I IF

G

J

R

B C DA

SF

E

ML

H

I

J

RG

B C D

A

SE

F

AA

Y

XR

G

V

WU

T

QO

NP D1

SE

F

Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.

MOTOBOMBA IP-21 MANCALIZADA

CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃOItem Descrição Quant. ME-1640 V

1

(*) 2

3

4

5

(*) 6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

15

16

(**) 16

16

(**) 16

17

18

18

19

20

21

(***) 21

22

(***)

1

1

4

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

Est-1

Est

Est-1

1

(**) Est-1

1

(**) Est-1

1

1

1

1

1

6

6

6

1

4 cv1042-0

178-8

423-6

733-0

1508-8

1555-6

378-5

2346-2

31827-9

321-9

1500-3

1499-0

1872-7

426-1

727-4

–

31680-5

–

31682-9

1524-6

302-5

2494-6

531-9

1054-6

789-4

1547-7

2406-5

1138-1

6(107)

ME-1630 V3 cv

2937-3

178-8

423-6

733-0

2754-6

1555-6

378-5

2346-2

31827-9

321-9

1500-3

1499-0

1872-7

426-1

727-4

31681-7

31680-5

4179-8

31682-9

1524-6

302-5

2494-6

531-9

1054-6

789-4

1547-7

2406-5

1137-0

5(107) 1(91)

ME-1530 V2 cv

2937-3

178-8

423-6

733-0

2754-6

1514-3

1531-3

2346-2

31827-9

321-9

1500-3

1499-0

1872-7

426-1

727-4

31681-7

31680-5

4179-8

31682-9

1524-6

302-5

2494-6

531-9

1054-6

30058-5

1546-5

2406-5

1137-0

4(107) 1(91)

ME-1420 V2 cv

2937-3

178-8

423-6

733-0

2754-6

1553-2

1561-1

2346-2

31827-9

321-9

1500-3

1499-0

1872-7

426-1

727-4

31681-7

31680-5

4179-8

31682-9

1524-6

302-5

2494-6

531-9

1054-6

1546-5

1545-3

2406-5

1137-0

3(107) 1(91)

Motor elétrico 2 Polos, 60 Hz

Intermediário

Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”

Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”

Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”

Acoplamento

Eixo

Chaveta

Bujão de vedação 1/4” GAS

Corpo de saída

Selo mecânico 3/4” T21 BUNA (ME-AL)

Selo mecânico 3/4” T21 Viton® (ME-BR)

Arruela de encosto do rotor

Bucha de distância

O-ring 140 x 1,78 mm EPDM

Divisão

Rotor AL 91 mm

Rotor Al 107 mm

Rotor BR 91 mm

Rotor BR 107 mm

Contraporca do rotor

Selo mecânico 5/8” T21 BUNA (ME-AL)

Selo mecânico 5/8” T21 Viton® (ME-BR)

Bucha sinterizada

Lateral de entrada

Haste 3/8”

Haste 3/8”

Porca NCZ. 3/8”

Mancal MG 100FC149

Diâmetro do rotor (mm)

(*) Para bombas Mancalizadas até 3 cv, substituir item 2 (código 2937-3) pelo código 1042-0 e item 6 (código 2754-6) pelo código 1507-6.(**) Para o modelo ME-1640 V, quantidade Est.(***) Itens usados somente em bombas Mancalizadas.Est = Número de estágios.

PotênciaReferência

A

B

C

D

D1

E

F

G

H

I

IF

J

L

M

N

O

P

Q

R (“BSP)

S (“BSP)

T

U

V

W

X

Y

AA

Peso Motobomba (kg)

Peso Mancalizada (kg)

1 2 3 4 5 8 119 16 14 15 17 18 20 21 22

1912 13 16 146 7 10

MOTOBOMBA IP-55

vendasjoinville@fele.comwww.schneider.ind.brwww.franklin-electric.com

Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.

E- M

ulties

tágios

ME-1 V QUARK 12/10/10 9:07 AM Page 2