BOMBAS CIRCULADORAS - Hidroval · ALPHA1 L: BOMBAS CIRCULADORAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL. ... • Painel de controlo de fácil utilização com 1 botão para seleção da configuração

Clique aqui para voltar ao índice

1.1

1

BOMBAS CIRCULADORAS


PARA QUE UTILIZAÇÃO? ALPHA3 ALPHA2 ALPHA1 L

SOLUÇÃO pro� ssional para equilíbrio da instalação ⧳ ⧳ -SOLUÇÃO de alta e� ciência para novas instalações ⧳ ⧳ ⧳SOLUÇÃO de alta e� ciência para substituição ⧳ ⧳ ⧳SOLUÇÃO de substituição nas caldeiras - - ⧳

Baixo consumo de energia – inferior à referência da Directiva Eup/Erp : IEE max. 0,23 0,15 0,15 0,20Tecnologia Bluetooth integrada / Go Remote App para arranque ⧳ - -Capacidade de comunicação para equilíbrio hidrónico /com a Go Balance App ⧳ ⧳ -Resistente à magnetite: chumaceiras e veio em cerâmica ⧳ ⧳ ⧳Elevado binário de arranque ⧳ ⧳ ⧳Procedimento de bloqueio automático “efeito vibratório” ⧳ ⧳ -Desbloqueio manual - - ⧳Modo Verão manual – modo ajuste Noturno automático ⧳ ⧳ -Modo AUTOADAPT ⧳ x3a ⧳ -Ajuste de pressão proporcional ⧳ x3b ⧳ x3 Modo radiador

Ajuste de curva constante (velocidade � xa) ⧳ x3c ⧳ x3 ⧳ x3Ajuste de pressão constante ⧳ x3d ⧳ x3 Modo piso radiante

Ajuste externo mediante ligação PWM - - ⧳Proteção automática contra funcionamento em seco ⧳ ⧳ -Visor com consumo de energia (W) e caudal (m3/h) ⧳ ⧳ -Garantia 5 anos 5 anos 2 anos

Versões 4, 6, 8 m4, 5, 6, 8 m

N: aço inoxidável A: Purgador de ar

4, 6, 6.5 m

- ⧳-

0,15

(a): modo AUTOADAPT para radiadores, para piso radiante ou combinado - (b): possibilidade de ajuste por passos de 0,1 m - (c): possibilidade de ajuste de min. e máx. por passos de 1% - (d): possibilidade ajuste por passos de 0,1 m

CIRCULADORES DOMÉSTICOS DE AQUECIMENTO

1.2

CIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO


PARA QUE UTILIZAÇÃO? ALPHA3 ALPHA2 ALPHA1 L

SOLUÇÃO pro�ssional para equilíbrio da instalação ⧳ ⧳ -SOLUÇÃO de alta e�ciência para novas instalações ⧳ ⧳ ⧳SOLUÇÃO de alta e�ciência para substituição ⧳ ⧳ ⧳SOLUÇÃO de substituição nas caldeiras - - ⧳

Baixo consumo de energia – inferior à referência da Directiva Eup/Erp : IEE max. 0,23 0,15 0,15 0,20Tecnologia Bluetooth integrada / Go Remote App para arranque ⧳ - -Capacidade de comunicação para equilíbrio hidrónico /com a Go Balance App ⧳ ⧳ -Resistente à magnetite: chumaceiras e veio em cerâmica ⧳ ⧳ ⧳Elevado binário de arranque ⧳ ⧳ ⧳Procedimento de bloqueio automático “efeito vibratório” ⧳ ⧳ -Desbloqueio manual - - ⧳Modo Verão manual – modo ajuste Noturno automático ⧳ ⧳ -Modo AUTOADAPT ⧳ x3a ⧳ -Ajuste de pressão proporcional ⧳ x3b ⧳ x3 Modo radiador

Ajuste de curva constante (velocidade �xa) ⧳ x3c ⧳ x3 ⧳ x3Ajuste de pressão constante ⧳ x3d ⧳ x3 Modo piso radiante

Ajuste externo mediante ligação PWM - - ⧳Proteção automática contra funcionamento em seco ⧳ ⧳ -Visor com consumo de energia (W) e caudal (m3/h) ⧳ ⧳ -Garantia 5 anos 5 anos 2 anos

Versões 4, 6, 8 m4, 5, 6, 8 m

N: aço inoxidável A: Purgador de ar

4, 6, 6.5 m

- ⧳-

0,15

(a): modo AUTOADAPT para radiadores, para piso radiante ou combinado - (b): possibilidade de ajuste por passos de 0,1 m -(c): possibilidade de ajuste de min. e máx. por passos de 1% - (d): possibilidade ajuste por passos de 0,1 m

CIRCULADORES DOMÉSTICOS DE AQUECIMENTO

1.3

1

CIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO


1.4

CIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO ► CIRCULADORES AQUECIMENTO DOMÉSTICO

ALPHA1 L

ALPHA1 L: BOMBAS CIRCULADORAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL

O Grundfos ALPHA1 L foi projetado para uma operação longa e sem problemas, e é caracterizado principalmente pelo seguinte:• Motor magneto-permanente compacto que contribui para uma elevada eficiência e elevado binário de arranque.• Veio e chumaceiras em cerâmica "resistentes a magnetite" e que contribuem para a longevidade da bomba.• Rotor e revestimento do rotor em aço inoxidável - que contribuem para a vida longa sem corrosão,• Painel de controlo de fácil utilização com 1 botão para seleção da configuração da bomba como modo de radiador, modo de piso

radiante, 3 velocidades fixas ou modo de controlo externo através de sinal PWM.

ALPHA1 L xx-40

ALPHA1 L xx-60

ALPHA1 L xx-65


1.5

1

ALPHA1 LCIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO ► CIRCULADORES AQUECIMENTO DOMÉSTICO

Temperatura do líquido: +2 °C => +95 °CTemperatura Ambiente: 0-55ºCPressão do sistema: max. 10 barAlimentação: 1 x 230 V +10/-15%, 50/60 HzClasse de proteção: IPX4DClasse de isolamento: FÂmbito do fornecimento: Ficha de ligação eléctrica e Juntas (sem conjunto de uniões).

ALPHA1 L: BOMBAS CIRCULADORAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL

Ligação bomba Dist. Ligações [mm] EEI Modelo Código

G 1 1300.20 ALPHA1 L 15-40 130 991605500.20 ALPHA1 L 15-60 130 991605740.20 ALPHA1 L 15-65 130 99165123

G 1 1/4 1300.20 ALPHA1 L 20-40 130 991605750.20 ALPHA1 L 20-60 130 99160577

G 1 1/2130

0.20 ALPHA1 L 25-40 130 991605780.20 ALPHA1 L 25-60 130 99160583

1800.20 ALPHA1 L 25-40 180 991605790.20 ALPHA1 L 25-60 180 99160584

G 2 1800.20 ALPHA1 L 32-40 180 991605870.20 ALPHA1 L 32-60 180 99160590

• O Grundfos ALPHA1 L não serve apenas para novas instalações, também é projetado para a substituição de circuladores Grundfos que estejam dentro de caldeiras. A aplicação Grundfos GO Replace é a ferramenta necessária para encontrar equivalências e instruções de instalação.

• A velocidade pode ser controlada por sinal externo PWM (perfil A).

• Instalação simples e modo de seleção fácil.• Baixo EEI (Índice de Eficiência Energética): mínimo 0,20

(4 W min.).• Parafuso de desbloqueio e isento de manutenção.• Baixo nível de ruído.

CABOS E FICHAS

Modelo CódigoCabo de energia Molex 99165311Cabo de energia Volex 99165312Ficha do instalador 99439948Cabo de sinal PWM com 2 metros 99165309

GRUNDFOS GO REPLACE

Para a substituição de circuladores Grundfos dentro e fora das caldeiras, a app GO Replace indica a ALPHA1L compatível , o modo de controlo e os ganhos energéticos.

GRUNDFOS GO REPLACE

KITS DE ISOLAMENTO MPG 51

Kits de isolamento para ALPHA e UPS Série 1000

Descrição CódigoALPHA1 L 99270706

CONJUNTO DE 2 UNIÕES

Pos. Ligação Material PN [bar] Códigoa G 1 1/2 / Rp 3/4 Ferro fundido 10 529921a G 1 1/2 / Rp 1 Ferro fundido 10 529922a G 1 1/2 / Rp 1 1/4 Ferro fundido 10 529821a G 1 1/2 / Rp 1 Ferro fundido 10 529925a G 1 1/2 / R 1 1/4 Ferro fundido 10 529924a G 2 / Rp 1 Ferro fundido 10 509921a G 2 / Rp 1 1/4 Ferro fundido 10 509922

http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=99160550&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha1-l_99160550:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/99160550?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha1-l_99160550:exnlink





















https://app.grundfos.com/ordering/p/99165311?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha1l-accessories_99165311:exnlink




https://pt.grundfos.com/grundfos-for-installers/tools-and-downloads/go-replace-app.html?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:goreplace:app&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:grundfos-go-replace_goreplace:gpclinkpr

http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=98438558&frequency=50&custid=GFD

https://pt.grundfos.com/grundfos-for-installers/tools-and-downloads/go-replace-app.html?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:goreplace:app

https://app.grundfos.com/ordering/p/99270706?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:insulation-kit-for-alpha-ans-ups_99270706:exnlink

http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=529921&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:2-unions-set_529921:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/529921?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:2-unions-set_529921:exnlink














1.6


ALPHA2

ALPHA2: CIRCULADOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL

Com o seu índice médio de eficiência energética (EEI) de 0,15, os Grundfos ALPHA2 e ALPHA3 estão muito abaixo dos requisitos de 2013 e 2015 do EuP.Além disso, o ALPHA2 oferece agora a possibilidade de equilibrar uma instalação de aquecimento doméstico com radiadores ou piso radiante usando o acessório ALPHA Reader e a aplicação Grundfos GO Balance.Modos:AUTOADAPT: ajuste automático de acordo com as necessidades da instalação (apenas para radiadores) - configuração de fábricaCP1 / CP2 / CP3: curvas de pressão constante (CP1-baixa, CP2-intermédia ou CP3-alta)PP1 / PP2 / PP3: curvas de pressão proporcional (PP1-baixa, PP2-Intermédia ou PP3-alta)I II III: Velocidades fixas (curvas constantes)

ALPHA2 (N)/ALPHA3 xx-40 ALPHA2 (N)/ALPHA3 xx-50

ALPHA2(N)/ALPHA3 xx-60 ALPHA2 (N)/ALPHA3 xx-80

https://www.youtube.com/watch?v=Pv9j-h54wGA

https://www.youtube.com/watch?v=Pv9j-h54wGA

http://product-selection.grundfos.com/catalogue.html?familycode=ALPHA2&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha2_99411107:gpclinkpr


1.7

1

ALPHA2CIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO ► CIRCULADORES AQUECIMENTO DOMÉSTICO

Temperatura do líquido: + 2 ° C a + 110 ° C (TF110)Pressão do sistema: Máximo 1,0 MPa (10 bar)Tensão de alimentação: 1 x 230 V ± 10%, 50/60 Hz, PEClasse de proteção: IPX4DClasse de isolamento: FVersão A: Voluta da bomba com purgador de ar - Ventilação adicional e

isolamento da voluta não incluídosAmbito de fornecimento: Ficha Alpha, vedantes (sem conjunto de uniões) e isolamento da voluta.

ALPHA2: CIRCULADOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL

Ligação bomba Dist. Ligações [mm] EEI Modelo Código

G 1 130

0.15 ALPHA2 15-40 130 994111070.16 ALPHA2 15-50 130 994111130.17 ALPHA2 15-60 130 994111140.18 ALPHA2 15-80 130 99411116

G 1 1/2

130


180


G 2 180


• Função AUTOADAPT permite o ajuste contínuo do desempenho da bomba de acordo com a necessidade da instalação.

• Modo de ajuste noturno automático para maior economia.

• Modo de verão e função de desbloqueio automática com efeito vibratório para evitar o bloqueio no início da estação de aquecimento.

• Proteção contra funcionamento a seco para maior segurança.

• Visor com indicação do consumo real de energia em Watt ou o caudal real em m³/h.

• Motor com tecnologia de magnetos permanentes / estator compacto, garantindo baixo consumo de energia.

• A App GO Balance usada com o ALPHA Reader oferece um serviço diferenciado ao cliente, aumentando as poupanças na época de aquecimento e/ou no diagnóstico da instalação

• Circulador com garantia de 5 anos.

FICHA ALPHA MPG S1

Rápida conexão elétrica, sem chave de fendas, sem a desmontagem da caixa de terminais

Modelo CódigoFicha ALPHA, versão standard 98284561Ficha ALPHA, curva 90º 98610291Ficha ALPHA, curva 90º com 4m de cabo 96884669

LEITOR ALPHA2 MI401 MPG 51

Leitor para balanceamento hidrónico remoto.A unidade de comunicação estabelece uma conexão entre o ALPHA2 e a app GO Balance, lendo informações de caudal e pressão do ALPHA2.

Modelo CódigoMI401 ALPHA Reader 98916967

GRUNDFOS GO BALANCE

A aplicação GO Balance irá guiá-lo através de cada passo do equilíbrio hidráulico de modo a tornar o processo mais rápido e fácil que nunca. Para utilizar a aplicação GO Balance irá precisar do ALPHA Reader com ALPHA2.

GRUNDFOS GO BALANCE

http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=99411107&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha2_99411107:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/99411107?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha2_99411107:exnlink































http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=98284561&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha-plug_98284561:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/98284561?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha-plug_98284561:exnlink





http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=98916967&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha2-reader_98916967:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/98916967?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha2-reader_98916967:exnlink

http://pt.grundfos.com/grundfos-for-installers/tools-and-downloads/go-balance-app.html?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:gobalance:app&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:grundfos-go-balance_gobalance:gpclinkpr


http://pt.grundfos.com/grundfos-for-installers/tools-and-downloads/go-balance-app.html?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:gobalance:app


1.8


ALPHA3

ALPHA3: CIRCULADOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM TECNOLOGIA BLUETOOTH

O ALPHA3 possui as mesmas características técnicas do ALPHA2 e incorpora, para além disso, a tecnologia Bluetooth.Por conseguinte, é possível no ALPHA3, modificar os parâmetros de fábrica, aceder a todas as suas funções, dados, definições e histórico através de um smartphone (iOS e Android) utilizando a APP Grundfos GO Remote.É possível, sem utilizar o Alpha Reader, equilibrar a instalação de aquecimento de radiadores e piso radiante via GO Balance, com cáculos e medições instantâneas de caudal.Principais modos de controlo intuitivo através da aplicação Grundfos GO Remote:- Radiadores no modo AUTOADAPT- Piso radiante no modo AUTOADAPT- Radiador e piso radiante em AUTOADAPT- Pressão proporcional (ajuste de 0,1 em 0,1 m)- Pressão constante (ajuste de 0,1 em 0,1 m)- Curva constante (ajuste entre min. e max. com intervalos de 1%)- Possível agendamento para função nocturna e funcionamento automático de verão

ALPHA3 xx-40

ALPHA3 xx-60

ALPHA3 xx-80

Pressão Proporcional Pressão constante Curva constante



(+ )

(+ )

(+ )

UPS2 xx-80

https://www.youtube.com/watch?v=wAYV7ITNddQ

https://www.youtube.com/watch?v=wAYV7ITNddQ

http://product-selection.grundfos.com/catalogue.html?familycode=ALPHA3&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha3_99371948:gpclinkpr


1.9

1

ALPHA3CIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO ► CIRCULADORES AQUECIMENTO DOMÉSTICO

Temperatura do líquido: + 2 ° C a + 110 ° C (TF110)Pressão do sistema: Máximo 1,0 MPa (10 bar)Tensão de alimentação: 1 x 230 V ± 10%, 50/60 Hz, PEClasse de proteção: IPX4DClasse de isolamento: FÂmbito do fornecimento: ficha Alpha, juntas (sem conjunto de uniões) e isolamento da voluta.

ALPHA3: CIRCULADOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM TECNOLOGIA BLUETOOTH

• Primeiro circulador doméstico de alta eficiência com Bluetooth para configuração simples utiilizando um dispositivo movél com aplicações da Grundfos

• A app GO Remote permite um comissionamento intuitivo e preciso, leitura e manutenção usando um smartphone ou tablet.

• A GO Balance App oferece serviço diferenciado ao cliente, aumentando as poupanças de aquecimento e/ou diagnóstico de instalação.

• Circulador com 5 anos de garantia.

GRUNDFOS GO REMOTE

Controle as suas bombas remotamente e poupe tempo na recolha de dados com a aplicação Grundfos GO Remote.

GRUNDFOS GO REMOTE

GRUNDFOS GO BALANCE

A aplicação GO Balance irá guiá-lo através de cada passo do equilíbrio hidráulico de modo a tornar o processo mais rápido e fácil que nunca. Para utilizar a aplicação GO Balance irá precisar do ALPHA Reader com ALPHA2.

GRUNDFOS GO BALANCE



Ligação bomba Dist. Ligações [mm] EEI Modelo CódigoG 1 130 0.17 ALPHA3 15-60 130 99371950

G 1 1/2

1300.15 ALPHA3 25-40 130 993719520.17 ALPHA3 25-60 130 993719540.18 ALPHA3 25-80 130 99371955

1800.15 ALPHA3 25-40 180 993719560.17 ALPHA3 25-60 180 993719590.18 ALPHA3 25-80 180 99371961

G 2 1800.15 ALPHA3 32-40 180 993719620.17 ALPHA3 32-60 180 993719640.18 ALPHA3 32-80 180 99371965

https://pt.grundfos.com/grundfos-for-installers/tools-and-downloads/go-remote-app.html?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:grundfos-go-remote_goremote:gpclinkpr


https://pt.grundfos.com/grundfos-for-installers/tools-and-downloads/go-remote-app.html

http://pt.grundfos.com/grundfos-for-installers/tools-and-downloads/go-balance-app.html?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:gobalance:app&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:grundfos-go-balance_gobalance:gpclinkpr


http://pt.grundfos.com/grundfos-for-installers/tools-and-downloads/go-balance-app.html?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:gobalance:app




































1.10


UPS2

UPS2: CIRCULADOR COM FUNCIONALIDADE BÁSICA COMPATÍVEL COM A DIRETIVA EUP 2015

Conversão de modelos antigos UPS.O UPS2 é a opção de substituição perfeita para otimizar a eficiência em sistemas de aquecimento doméstico com uma altura manométrica máxima de 8 m.2 modos:

• Controlo de pressão proporcional - 3 velocidades.• Controlo de curva constante - 3 velocidades.

A versão UPS2 xx-80 pode substituir versões mais antigas do UPS xx-55 com um caudal máximo de 4,5m3/h ou UPS xx-80 com um caudal máximo de 5m3/h

UPS2 xx-80

http://product-selection.grundfos.com/catalogue.html?familycode=UPS200&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:ups2_98707853:gpclinkpr


1.11

1

UPS2CIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO ► CIRCULADORES AQUECIMENTO DOMÉSTICO

Temperatura do líquido: +2°C a +95°C (TF 95)Pressão do sistema: máximo 10 barTensão de alimentação: 1 x 230 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PEClasse de proteção: IP X2DClasse de isolamento: F

UPS2: CIRCULADOR COM FUNCIONALIDADE BÁSICA COMPATÍVEL COM A DIRETIVA EUP 2015

Ligação bomba Dist. Ligações [mm] EEI Modelo CódigoG 1 1/2 180 0.23 UPS2 25-80 180 98707853G 2 180 0.23 UPS2 32-80 180 98707855

• Configuração simples • Parafuso de purga/desbloqueio.• Compatível com a norma Eup (0,23) com um consumo

de energia eficiente: 50% de poupança de energia relativamente à geração anterior (UPS xx-80).

FICHA ALPHA


Descrição CódigoFicha ALPHA, versão standard 98284561Ficha ALPHA, curva 90º 98610291

KITS DE ISOLAMENTO


Descrição CódigoALPHA1, ALPHA2 antes de janeiro de 2013, UPS(N) 25/32‑30/40/60 505821



http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=98707853&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:ups2_98707853:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/98707853?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:ups2_98707853:exnlink

http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=98707855&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:ups2_98707855:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/98707855?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:ups2_98707855:exnlink





http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=505821&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:insulation-kit-for-alpha-ans-ups_505821:gpclinkpdp
















Visite a nossa Tabela de Preços em formato digital em grundfos.pt/tabeladeprecos. Um clique no Código de Produto redireciona-o para o GPC. Um clique no preço redireciona-o para a Extranet. As curvas interativas, preços líquidos, disponibilidades e peças de substituição estão acessíveis diretamente.

Visite a nossa Tabela de Preços em formato digital em grundfos.pt/tabeladeprecos. Um clique no Código de Produto redireciona-o para o GPC - Um clique no preço redireciona-o para a Extranet. As curvas interativas, preços líquidos, disponibilidades e peças de substituição estão acessíveis diretamente.

Janeiro 2018 - Preço em euros (Sem Taxas)De acordo com os nossos Termos & Condições

Janeiro 2018 - Preço em euros (Sem Taxas)De acordo com os nossos Termos & Condições Produto em stockCódigo

COURBES> page ??

H

Q

ACCESSOIRES> CHAPITRE ??

Visite a nossa Tabela de Preços em formato digital em grundfos.pt/tabeladeprecos.Um clique no Código de Produto redireciona-o para o GPC - Um clique no preço redireciona-o para a Extranet.As curvas interativas, preços líquidos, disponibilidades e peças de substituição estão acessíveis diretamente.

NOT IN AKENEO NOT IN AKENEO

1.13

1

BOMBAS CIRCULADORAS COM VELOCIDADE REGULADA

1.12


1Gama MAGNA é adequada para todos os sistemas

MAGNA1 a opção simples para um trabalho bem feito

MAGNA3 para sistemas avançados

A gama MAGNA cobre virtualmente todos os requisitos do sistema e faz com que a instalação e comissionamento dos sistemas HVAC seja mais fácil que nunca.


A MAGNA1 é a escolha ideal para necessidades básicas de desempenho elevado, onde o simples controlo e monitorização dos sistemas é o objetivo.

Benefícios:» Fácil instalação e comissionamento ao toque de

um botão» Poupanças energéticas e custos reduzidos» Índice de Eficiência Energética (IEE) baixo (<0.23)» Desempenho da bomba altamente fiável» NOVO! Entrada/Saída para configuração PLC ou

BMS

ENTRADA/SAÍDA

BMS

PLC

MAGNA3 A bomba perfeita para sistemas avançados

FUNCIONALIDADEe Desempenho

A MAGNA3 é uma bomba moderna para sistemas HVAC que requerem comunicação e onde a eficiência dos sistemas não pode ser comprometida. As funcionalidades que inclui são:

AUTO ADAPT garante que a MAGNA3 se ajusta automaticamente às caraterísticas atuais do sistema para garantir um mínimo de consumo energético durante a operação. A configuração reduz os custos de operação e aumenta o conforto devido a níveis mínimos de ruído.

FLOW LIMIT torna possível que o caudal máximoseja limitado, logo reduz a necessidade de válvulasde estrangulamento. Em combinação com o AUTOADAPT, obtém FLOW ADAPT.

O Controlo de Temperatura Diferencial torna possível que controle o caudal com base em ΔT.

O monitor de energia térmica é integrado e pode ser usado para estimar o consumo de energia em diferentes secções de um edifício e é uma ferramenta valiosa para fins de otimização.

O ajuste noturno automático garante que a MAGNA3 opere na curva mínima quando o sensor integrado registar uma queda de temperatura de mais de 10-15º C em aproximadamente 2 horas.

NOVOAssistente de instalação, que permite configurar o circulador consoante o tipo de instalação.

DESCRIÇÃO MAGNA1 MAGNA3

Índice de eficiência energética médio (IEE)

0.21 0.18

Instalação fácil

Velocidade constante 3 velocidades Múltipla

Pressão constante 3 curvas Múltipla

Pressão proporcional 3 curvas Múltipla

Controlo VFD

Controlo de tem-peratura constante

Funcionalidade de bomba dupla Alternadas Cascata de backup

alternada

Funcionalidades Grundfos únicas

Módulo de comu-nicação opcional

I/O Externo 1 x saída de relé1 x entrada digital

entrada 0-10V/4 20mA

2 x saídas de relé3 x entradas digitais

Opções Grundfos GO (controlo remoto)

Básico Avançado

GER

ALCO

NTR

OLO

COM

UN

ICAÇ

ÃO

1.12

Janeiro 2018 - Preço em euros (Sem Taxas)De acordo com os nossos Termos & Condições

Janeiro 2018 - Preço em euros (Sem Taxas)De acordo com os nossos Termos & Condições Produto em stockCódigo

COURBES> page ??

H

Q

ACCESSOIRES> CHAPITRE ??

Visite a nossa Tabela de Preços em formato digital em grundfos.pt/tabeladeprecos.Um clique no Código de Produto redireciona-o para o GPC - Um clique no preço redireciona-o para a Extranet.As curvas interativas, preços líquidos, disponibilidades e peças de substituição estão acessíveis diretamente.

NOT IN AKENEO NOT IN AKENEO

1.13

1


1.12


1Gama MAGNAé adequada para todos os sistemas

MAGNA1a opção simples para um trabalho bem feito

MAGNA3para sistemas avançados

A gama MAGNA cobre virtualmente todos os requisitos do sistema e faz com que a instalação e comissionamento dos sistemas HVAC seja mais fácil que nunca.


A MAGNA1 é a escolha ideal para necessidades básicas de desempenho elevado, onde o simples controlo e monitorização dos sistemas é o objetivo.

Benefícios:» Fácil instalação e comissionamento ao toque de

um botão» Poupanças energéticas e custos reduzidos» Índice de Eficiência Energética (IEE) baixo (<0.23)» Desempenho da bomba altamente fiável» NOVO! Entrada/Saída para configuração PLC ou

BMS

ENTRADA/SAÍDA

BMS

PLC

MAGNA3 A bomba perfeita para sistemas avançados

FUNCIONALIDADEe Desempenho

A MAGNA3 é uma bomba moderna para sistemas HVAC que requerem comunicação e onde a eficiência dos sistemas não pode ser comprometida. As funcionalidades que inclui são:

AUTO ADAPT garante que a MAGNA3 se ajusta automaticamente às caraterísticas atuais do sistema para garantir um mínimo de consumo energético durante a operação. A configuração reduz os custos de operação e aumenta o conforto devido a níveis mínimos de ruído.

FLOW LIMIT torna possível que o caudal máximo seja limitado, logo reduz a necessidade de válvulas de estrangulamento. Em combinação com o AUTO ADAPT, obtém FLOW ADAPT.

O Controlo de Temperatura Diferencial torna possível que controle o caudal com base em ΔT.

O monitor de energia térmica é integrado e pode ser usado para estimar o consumo de energia em diferentes secções de um edifício e é uma ferramenta valiosa para fins de otimização.

O ajuste noturno automático garante que a MAGNA3 opere na curva mínima quando o sensor integrado registar uma queda de temperatura de mais de 10-15º C em aproximadamente 2 horas.

NOVOAssistente de instalação, que permite configurar o circulador consoante o tipo de instalação.

DESCRIÇÃO MAGNA1 MAGNA3

Índice de eficiência energética (IEE)

0.21 0.18

Instalação fácil

Velocidade constante 3 velocidades Múltipla

Pressão constante 3 curvas Múltipla

Pressão proporcional 3 curvas Múltipla

Controlo VFD

Controlo de tem-peratura constante

Funcionalidade de bomba dupla Alternada Cascata, reserva e

alternada

Funcionalidades Grundfos únicas

Módulo de comu-nicação opcional

I/O Externo 1 x saída de relé1 x entrada digital

entrada 0-10V/4 20mA

2 x saídas de relé3 x entradas digitais

Opções Grundfos GO (controlo remoto)

Básico Avançado

GER

ALCO

NTR

OLO

COM

UN

ICAÇ

ÃO

1.13

1


1.14

CIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO ► CIRCULADORES COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE SIMPLES E DUPLOS

MAGNA1MAGNA1 25-40

MAGNA1 25-60

MAGNA1 25-80

MAGNA1 25-100

MAGNA1 25-120


1.15

1

MAGNA1CIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO ► CIRCULADORES COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE SIMPLES E DUPLOS

Temperatura do líquido: -10 ° C a +110 ° C máx.Pressão máxima de operação: 10 barClasse de proteção: X4DClasse de isolamento: FTensão de alimentação: 1 x 230 VControlo remoto e monitorização: 1 saída de relé, 1 entrada digital, Comunicação básica Grundfos GOModos de controlo: 3 curvas de pressão constantes, 3 curvas de pressão proporcional, 3

velocidades fixas, Função alternada de bomba dupla (MAGNA1D).

MAGNA1: CIRCULADORES SIMPLES, CONTROLADOS ELETRONICAMENTE

Ligação Dist. Ligações [mm] EEI Peso líquido

[kg] PN [bar] Modelo Código

G 1 1/2" 180

0.20 4.50 10 MAGNA1 25-40 992212160.20 4.50 10 MAGNA1 25-60 992212170.20 4.50 10 MAGNA1 25-80 992212130.20 4.50 10 MAGNA1 25-100 992212140.20 4.50 10 MAGNA1 25-120 99221215

• Controlo de pressão proporcional.• Controlo de pressão constante.• Curva constante, velocidade constante.• Não é necessária proteção externa do motor.• NOVO: 1 saída de relé, 1 entrada digital.• NOVO: comunicação remota Grundfos GO básica.• NOVO: Funcionalidade de alternância de bomba dupla

(MAGNA1D).

FICHA ALPHA


Descrição CódigoFicha ALPHA, versão standard 98284561Ficha ALPHA, curva 90º 98610291Ficha ALPHA, curva 90º com 4m de cabo 96884669


Pos. Ligação Material PN [bar] Códigoa G 1 1/2 / Rp 3/4 Ferro fundido 10 529921a G 1 1/2 / Rp 1 Ferro fundido 10 529922

http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=99221216&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:magna1_99221216:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/99221216?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:magna1_99221216:exnlink




















1.16


MAGNA1 / MAGNA1 DMAGNA1 32-40 (F) MAGNA1 D 32-40 (F)

MAGNA1 32-60 (F) MAGNA1 D 32-60 (F)

MAGNA1 32-80 (F) MAGNA1 D 32-80 (F)

MAGNA1 32-100 (F) MAGNA1 D 32-100 (F)

MAGNA1 32-120 F MAGNA1 D 32-120 F

MAGNA1 32-120


1.17

1

MAGNA1 / MAGNA1 DCIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO ► CIRCULADORES COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE SIMPLES E DUPLOS






G 2" 180


DN 32 220

0.20 7.50 6/10 MAGNA1 32-40 F 992212630.20 7.50 6/10 MAGNA1 32-60 F 992212690.20 7.50 6/10 MAGNA1 32-80 F 992212750.20 7.50 6/10 MAGNA1 32-100 F 992212370.20 15.50 6/10 MAGNA1 32-120 F 99221285

MAGNA1 D: CIRCULADORES DE CABEÇA DUPLA, CONTROLADOS ELETRONICAMENTE



G 2" 180

0.23 11.10 10 MAGNA1 D 32-40 992212380.23 11.10 10 MAGNA1 D 32-60 992212390.23 11.10 10 MAGNA1 D 32-80 992212400.22 11.20 10 MAGNA1 D 32-100 99221241

DN 32 220

0.23 15.50 6/10 MAGNA1 D 32-40 F 992212670.23 15.50 6/10 MAGNA1 D 32-60 F 992212730.23 15.50 6/10 MAGNA1 D 32-80 F 992212790.22 15.50 6/10 MAGNA1 D 32-100 F 992212420.22 29.20 6/10 MAGNA1 D 32-120 F 99221286

FICHA ALPHA



FLANGES

1 unidade, entregue com junta, parafusos e porcas

Ligações Material PN [bar] CódigoDN 32 Aço para soldadura 10 96569183

DN 32 / Rp 1 1/4 Aço Roscado 16 96569159





















http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=99221238&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:magna1-d_99221238:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/99221238?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:magna1-d_99221238:exnlink























https://app.grundfos.com/ordering/p/96569183?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:controflange_96569183:exnlink



1.18


MAGNA1 / MAGNA1 DMAGNA1 40-40 F MAGNA1 D 40-40 F

MAGNA1 40-60 F MAGNA1 D 40-60 F


MAGNA1 40-100 F MAGNA1 D 40-100 F

MAGNA1 40-120 F MAGNA1 D 40-120 F

MAGNA1 40-150 F MAGNA1 D 40-150 F

MAGNA1 40-180 F MAGNA1 D 40-180 F


1.19

1







DN 40

220

0.20 9.50 6/10 MAGNA1 40-40 F 992212910.20 9.50 6/10 MAGNA1 40-60 F 992212920.20 16.50 6/10 MAGNA1 40-80 F 992213030.20 16.50 6/10 MAGNA1 40-100 F 99221304

2500.20 16.30 6/10 MAGNA1 40-120 F 992213050.20 16.30 6/10 MAGNA1 40-150 F 992213060.20 16.30 6/10 MAGNA1 40-180 F 99221307




DN 40

220

0.22 18.80 6/10 MAGNA1 D 40-40 F 992212930.22 18.80 6/10 MAGNA1 D 40-60 F 992212940.23 32.60 6/10 MAGNA1 D 40-80 F 992213080.23 32.60 6/10 MAGNA1 D 40-100 F 99221309

2500.22 31.70 6/10 MAGNA1 D 40-120 F 992213100.21 31.70 6/10 MAGNA1 D 40-150 F 992213110.21 31.70 6/10 MAGNA1 D 40-180 F 99221312

FICHA ALPHA



FLANGES


Ligações Material PN [bar] CódigoDN 40 Aço para soldadura 10/16 96569184

DN 40 / Rp 1 1/2 Aço Roscado 16 96569170






































1.20


MAGNA1 / MAGNA1 D

MAGNA1 D 50-40 F



MAGNA1 50-100 F MAGNA1 D 50-100 F

MAGNA1 50-120 F MAGNA1 D 50-120 F

MAGNA1 50-150 F MAGNA1 D 50-150 F

MAGNA1 50-180 F MAGNA1 D 50-180 F


1.21

1







DN 50

2400.20 17.80 6/10 MAGNA1 50-60 F 992213330.20 17.80 6/10 MAGNA1 50-80 F 99221334

280





DN 50


280


FLANGES



DN 50 / Rp 2 Aço Roscado 16 96569171DN 50 / Rp 2 1/2 Ferro fundido Roscado 16 339904

MAGNA1 D 50-40 F



MAGNA1 50-100 F MAGNA1 D 50-100 F

MAGNA1 50-120 F MAGNA1 D 50-120 F

MAGNA1 50-150 F MAGNA1 D 50-150 F

MAGNA1 50-180 F MAGNA1 D 50-180 F





























http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=339904&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:controflange_339904:gpclinkpdp



1.22


MAGNA1 / MAGNA1 D




MAGNA1 65-100 F MAGNA1 D 65-100 F

MAGNA1 65-120 F MAGNA1 D 65-120 F

MAGNA1 65-150 F MAGNA1 D 65-150 F


1.23

1







DN 65 340

0.20 20.90 6/10 MAGNA1 65-40 F 992213820.20 20.90 6/10 MAGNA1 65-60 F 992213710.20 21.80 6/10 MAGNA1 65-80 F 992213720.20 21.80 6/10 MAGNA1 65-100 F 992213730.18 21.80 6/10 MAGNA1 65-120 F 992213740.18 24.90 6/10 MAGNA1 65-150 F 99221375




DN 65 340

0.23 38.20 6/10 MAGNA1 D 65-40 F 992213760.22 38.20 6/10 MAGNA1 D 65-60 F 992213770.21 40.00 6/10 MAGNA1 D 65-80 F 992213780.21 40.00 6/10 MAGNA1 D 65-100 F 992213790.21 40.00 6/10 MAGNA1 D 65-120 F 992213800.21 46.30 6/10 MAGNA1 D 65-150 F 99221381

FLANGES



DN 65 / Rp 2 1/2 Aço Roscado 16 96569172DN 65 / Rp 3 Ferro fundido Roscado 16 349901






























1.24


MAGNA1 / MAGNA1 DMAGNA1 D 80-40 F



MAGNA1 80-100 F MAGNA1 D 80-100 F

MAGNA1 80-120 F MAGNA1 D 80-120 F


1.25

1







DN 80 360

0.20 27.10 6 MAGNA1 80-60 F 992214060.20 29.20 6 MAGNA1 80-80 F 992214070.19 29.20 6 MAGNA1 80-100 F 992214080.19 30.20 6 MAGNA1 80-120 F 992214090.20 26.80 10 MAGNA1 80-60 F 992214100.20 28.90 10 MAGNA1 80-80 F 992214110.19 29.90 10 MAGNA1 80-100 F 992214120.19 29.90 10 MAGNA1 80-120 F 99221413




DN 80 360

0.21 47.40 6 MAGNA1 D 80-40 F 992303920.20 47.40 6 MAGNA1 D 80-60 F 992214140.21 51.60 6 MAGNA1 D 80-80 F 992214150.21 53.60 6 MAGNA1 D 80-100 F 992214160.21 53.60 6 MAGNA1 D 80-120 F 992214170.21 47.10 10 MAGNA1 D 80-40 F 992304130.20 47.10 10 MAGNA1 D 80-60 F 992214180.21 51.30 10 MAGNA1 D 80-80 F 992214190.21 53.30 10 MAGNA1 D 80-100 F 992214200.21 53.30 10 MAGNA1 D 80-120 F 99221421

FLANGES MPG 51


Ligações Material PN [bar] Código EurosDN 80 Aço para soldadura 10/16 96569187 51,00

DN 80 / Rp 3 Aço Roscado 16 96569173 58,00








































1.26


MAGNA1 / MAGNA1 DMAGNA1 100-40 F MAGNA1 D 100-40 F

MAGNA1 100-60 F MAGNA1 D 100-60 F

MAGNA1 100-80 F MAGNA1 D 100-80 F

MAGNA1 100-100 F MAGNA1 D 100-100 F

MAGNA1 100-120 F MAGNA1 D 100-120 F


1.27

1







DN 100 450

0.19 34.00 6 MAGNA1 100-40 F 992214380.19 34.00 6 MAGNA1 100-60 F 992214390.19 34.00 6 MAGNA1 100-80 F 992214400.19 34.00 6 MAGNA1 100-100 F 992214410.20 35.00 6 MAGNA1 100-120 F 992214420.19 34.00 10 MAGNA1 100-40 F 992214430.19 33.70 10 MAGNA1 100-60 F 992214440.19 34.70 10 MAGNA1 100-80 F 992214450.19 34.70 10 MAGNA1 100-100 F 992214460.20 34.70 10 MAGNA1 100-120 F 99221447




DN 100 450


FLANGES



DN 100 / Rp 4 Aço Roscado 16 96569174

MAGNA1 100-40 F MAGNA1 D 100-40 F

MAGNA1 100-60 F MAGNA1 D 100-60 F

MAGNA1 100-80 F MAGNA1 D 100-80 F

MAGNA1 100-100 F MAGNA1 D 100-100 F

MAGNA1 100-120 F MAGNA1 D 100-120 F











































Visite a nossa Tabela de Preços em formato digital em grundfos.pt/tabeladeprecos. Um clique no Código de Produto redireciona-o para o GPC. Um clique no preço redireciona-o para a Extranet. As curvas interativas, preços líquidos, disponibilidades e peças de substituição estão acessíveis diretamente.1.28

BOMBAS GRUNDFOS ESPAÑA, S.A.Camino de la Fuentecilla s/n28110 Algete - MadridTel: +34 91 848 88 00www.grundfos.es

The

nam

e G

rund

fos,

the

Gru

ndfo

s log

o, a

nd b

e th

ink

inno

vate

are

regi

ster

ed tr

adem

arks

ow

ned

by G

rund

fos H

oldi

ng A

/S o

r Gru

ndfo

s A/S

, Den

mar

k. A

ll rig

hts r

eser

ved

wor

ldw

ide.

2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

2

2

3

4

5

6

8

10

12

15

18

[m]H

11 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 Q [l/s]

15

20

30

40

50

60

70

80

90100100

[kPa]p

MAGNA3

40-60

40-40

32-100

32-80

32-60

32-40

25-120

25-100

25-80

25-60

25-40

40-180

50-180

40-15050-150 65-150

100-12080-12040-120 50-120 65-120

100-10040-100 50-100 65-100 80-100

100-8040-80 50-80 65-80 80-80

100-6050-60 65-60 80-60

100-4050-40 65-40 80-40

32-120

11.5

BGE/

0913

Indicador del estado de la bomba

Aislamiento perfectoCarcasa de aislamiento de serie para calefacción. Para A/A, como accesorio.

Sensores que marcan la diferenciaSensores integrados miden la presión diferencial de la bomba para una eficiencia mejorada. El sensor de temperatura proporciona los datos de temperatura del líquido de la bomba para una estimación de la energía calórica de la bomba (se puede añadir un sensor externo para medir la temperatura del líquido en la tubería de retorno).

Tecnología con rotor de neodimioRotor de imán permanente de neodimio para un rendimiento superior y mayor eficiencia del motor.

Estatorcompacto para una eficiencia superiorHidráulica mejorada

La hidráulica de la bomba ha sido optimizada gracias al uso de herramientas 3D y de análisis de caudal.

Anillo de sujeciónInnovador anillo de sujeción especialmente diseñado para permitir una rápida reposición, servicio y mantenimiento del cabezal de la bomba.

Protección anticorrosiónTratamiento por cataforesis en la superficie de la bomba.

Más datos desde y para la bombaDispone de tres entradas digitales, dos relés de salida y una entrada analógica para sensor externo.

Fácil integración BMSLos módulos de conexión BMS y CIM se colocan fácil y directamente desde la caja de control.

Interfaz de usuario de calidad superiorPantalla TFT a color (Thin Film Transistor) para una configuración fácil e intuitiva de la bomba.

Cableado sencillo

Refrigeración por aire que previeneproblemas de condensación

MAGNA3AL DETALLE

Contador de energía térmicaEste dispositivo monitoriza la distribución y consumo de la energíacalórica del sistema para evitar excesivos gastos energéticos provocadospor desequilibrios del sistema. El contador tiene una precisión de +/-1% a +/-10%, dependiendo del punto de trabajo – además elimina lanecesidad de incluir un dispositivo externo y separado del sistema.

Reduce la necesidad de válvulas de equilibradoLa función FLOWLIMIT y el modo de control FLOWADAPT permitenestablecer un límite máximo de caudal en la nueva MAGNA3. La bombamonitoriza continuamente el caudal deseado disminuyendo de estemodo el riesgo de desequilibrios en el sistema, reduciendo la necesidad

de válvulas de equilibrado y mejorando la eficiencia energética general delsistema.

Modo inteligente AUTOADAPTEl modo de control inteligente AUTOADAPT permite un ajuste perfecto yautomático a las necesidades y demandas del sistema colocándose en la curvade presión proporcional perfecta.

Perfecta para gestión de edificiosLos módulos opcionales CIM son compatibles con todos los estándar fieldbusmás comunes, haciendo de MAGNA3 el complemento perfecto para cualquiersistema de gestión BMS.

CURVAS DE RENDIMIENTO GRUNDFOS GO

Grundfos GO ofrece un control manual e intuitivo de la bomba y acceso directo a todas las herramientas online de Grundfos a través del Smartphone.

Grundfos GO – La Caja de Herramientas Online y conexión remota con la nueva MAGNA3 y otras bombas electrónicas de Grundfos.

MAGNA3.indd 2 11/09/2013 16:46:18

10

0

20304050

80

60

90

70

100

EuP2013

EuP2015

MAGNA3

EEI =

0.2

3

EEI =

0.2

0

EEI =

0.17

GRUNDFOS MAGNA3

As MAGNA3 são uma gama de circuladores inteligentes e com eficiência superior, perfeitos para todos os tipos de aplicações, como:

• Aquecimento• Ar condicionado• Refrigeração• Sistemas de água quente sanitária• Sistemas geotérmicos de aquecimento• Sistemas solares de aquecimentoO seu IEE torna os requisitos estabelecidos pela Diretiva EuP para 2015 totalmente desatualizados.

MAGNA3 oferece:

NOVOAssistente de aplicação que permite o ajuste intuitivo da bomba em qualquer tipo de instalação.

• A GAMA MAIS COMPLETA: Mais de 200 bombas simples e duplas para fácil dimensionamento em qualquer ponto de trabalho

• A MELHOR EFICIÊNCIA ENERGÉTICA: O melhor IEE do mercado, com redução de custos de energia de até 75%

• INTELIGÊNCIA SUPERIOR: As novas funções FLOWLIMIT e FLOWADAPT, juntamente com o reconhecido modo AUTOADAPT, permitem controlo total do sistema

• FÁCIL INSTALAÇÃO: A sua interface de utilizador, completamente intuitiva e fácil de manusear, economiza tempo e esforço durante a instalação

• MÚLTIPLAS APLICAÇÕES:– A bomba lida com líquidos entre -10 ° C e 110 °C– Funciona independentemente da temperatura ambiente - o que o torna o circulador perfeito para projetos de aquecimento e refrigeração

• FÁCIL INTEGRAÇÃO COM SISTEMAS BMS DE GESTÃO DE EDIFÍCIOS

MAGNA3INTELIGÊNCIAE EFICIÊNCIA, AO MÁXIMO NÍVEL

Bombacirculadora

normal

EuPNivel de

referência

Cate

goria

DADOS TÉCNICOS

Altura máxima: Caudal máximo: Potência máxima: Conexões:Temperatura do líquido: Temperatura ambiente: Pressão nominal do sistema: Corpo em aço inoxidável

CONSUMO ENERGÉTICO

Índice

18 m 78,5 m³/h (150 m³/h) 1550 W

G1½ a DN100-10° C a +110° C0° C a +40° C6/10/16 bar25-40 a 65-100 (Versão N)

Cat

egoria

EEI =

0.2

7

2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

2

2

3

4

5

6

8

10

12

15

18

[m]H

11 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 Q [l/s]

15

20

30

40

50

60

70

80

90100100

[kPa]p

MAGNA3

40-60

40-40

32-100

32-80

32-60

32-40

25-120

25-100

25-80

25-60

25-40

40-180

50-180

40-15050-150 65-150

100-12080-12040-120 50-120 65-120

100-10040-100 50-100 65-100 80-100

100-8040-80 50-80 65-80 80-80

100-6050-60 65-60 80-60

100-4050-40 65-40 80-40

32-120

11.5

Indicador do estado

Isolamento perfeitoCarcaça de isolamento de série. Para refrigeração como acessório

Sensores que marcam a diferençaSensores integrados medem a pressão diferencial dabomba para uma eficiência melhorada.

Tecnologia com rotor de neodimioRotor de imán permanentede neodimio para umrendimento superior emaior eficiência do motor.

Estatorcompacto parauma eficiencia superior

Hidráulica melhoradaA hidráulica dabomba foiotimizada graças aouso de ferramentas 3De de análise de caudal.

Anel de apertoInovador anel deaperto especialmentedesenhado parapermitir uma rápidareposição emanutenção dacabeça da bomba.

Protección anticorrosiónTratamiento por cataforesis enla superficie de la bomba.

Mais dados desde e para a bombaDispõe de três entradas digitaisdos relés de saída e uma entradaanalógica para sensor externo.

Fácil integração BMS Os módulos deconexão BMS y CIMcolocam-se facilmente edirectamente nacaixa de controlo.

Interface de utilizador de qualidade superiorEcrã TFT a cores (Thin FilmTransistor) para uma configuraçãofácil e intuitiva da bomba.

Cablagemsimples

da bomba

Refrigeração por ar que previneproblemas decondensação

A MAGNA3EM DETALHE

Contador de energía térmicaEste dispositivo monitoriza a distribuição e o consumo de energiatérmica do sistema para evitar custos excessivos de energiadevido a desequilíbrios do sistema. O contador tem uma precisão de +/-1% a +/- 10%, dependendo do ponto de trabalho - também elimina anecessidade de incluir um dispositivo externo separado do sistema.

Reduz a necessidade de válvulas de balanceamentoA função FLOWLIMIT e o modo de controlo FLOWADAPT permitemestabelecer um limite máximo de caudal no MAGNA3. A bombamonitoriza continuamente o caudal desejado, diminuindoo risco de desequilíbrios no sistema.

Modo inteligente AUTOADAPTO modo de controlo inteligente AUTODAPT permite um ajuste perfeitoautomático às necessidades e demandas do sistema utilizando a curva de pressão proporcional perfeita.

Perfeito para gestão de edifíciosMódulos CIM opcionais são compatíveis com todos os padrõesfieldbus mais comuns, tornando o MAGNA3 o complemento perfeitopara qualquer sistema de gestão BMS.

CURVAS DE RENDIMENTO T GRUNDFOS GO

da bomba e acesso direto a todas as ferramentas onlineGrundfos GO oferece um controlo manual e intuitivo

da Grundfos através do Smartphone

Grundfos GO - A Caixa de Ferramentas Online econexão remota com o novo MAGNA3 e outrasbombas da Grundfos.


1.29

BOMBAS GRUNDFOS ESPAÑA, S.A.Camino de la Fuentecilla s/n28110 Algete - MadridTel: +34 91 848 88 00www.grundfos.es

The

nam

e G

rund

fos,

the

Gru

ndfo

s log

o, a

nd b

e th

ink

inno

vate

are

regi

ster

ed tr

adem

arks

ow

ned

by G

rund

fos H

oldi

ng A

/S o

r Gru

ndfo

s A/S

, Den

mar

k. A

ll rig

hts r

eser

ved

wor

ldw

ide.

2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

2

2

3

4

5

6

8

10

12

15

18

[m]H

11 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 Q [l/s]

15

20

30

40

50

60

70

80

90100100

[kPa]p

MAGNA3

40-60

40-40

32-100

32-80

32-60

32-40

25-120

25-100

25-80

25-60

25-40

40-180

50-180

40-15050-150 65-150

100-12080-12040-120 50-120 65-120

100-10040-100 50-100 65-100 80-100

100-8040-80 50-80 65-80 80-80

100-6050-60 65-60 80-60

100-4050-40 65-40 80-40

32-120

11.5

BGE/

0913

Indicador del estado de la bomba

Aislamiento perfectoCarcasa de aislamiento de serie para calefacción. Para A/A, como accesorio.

Sensores que marcan la diferenciaSensores integrados miden la presión diferencial de la bomba para una eficiencia mejorada. El sensor de temperatura proporciona los datos de temperatura del líquido de la bomba para una estimación de la energía calórica de la bomba (se puede añadir un sensor externo para medir la temperatura del líquido en la tubería de retorno).

Tecnología con rotor de neodimioRotor de imán permanente de neodimio para un rendimiento superior y mayor eficiencia del motor.

Estatorcompacto para una eficiencia superiorHidráulica mejorada

La hidráulica de la bomba ha sido optimizada gracias al uso de herramientas 3D y de análisis de caudal.

Anillo de sujeciónInnovador anillo de sujeción especialmente diseñado para permitir una rápida reposición, servicio y mantenimiento del cabezal de la bomba.

Protección anticorrosiónTratamiento por cataforesis en la superficie de la bomba.

Más datos desde y para la bombaDispone de tres entradas digitales, dos relés de salida y una entrada analógica para sensor externo.

Fácil integración BMSLos módulos de conexión BMS y CIM se colocan fácil y directamente desde la caja de control.

Interfaz de usuario de calidad superiorPantalla TFT a color (Thin Film Transistor) para una configuración fácil e intuitiva de la bomba.

Cableado sencillo

Refrigeración por aire que previeneproblemas de condensación

MAGNA3AL DETALLE

Contador de energía térmicaEste dispositivo monitoriza la distribución y consumo de la energíacalórica del sistema para evitar excesivos gastos energéticos provocadospor desequilibrios del sistema. El contador tiene una precisión de +/-1% a +/-10%, dependiendo del punto de trabajo – además elimina lanecesidad de incluir un dispositivo externo y separado del sistema.

Reduce la necesidad de válvulas de equilibradoLa función FLOWLIMIT y el modo de control FLOWADAPT permitenestablecer un límite máximo de caudal en la nueva MAGNA3. La bombamonitoriza continuamente el caudal deseado disminuyendo de estemodo el riesgo de desequilibrios en el sistema, reduciendo la necesidad

de válvulas de equilibrado y mejorando la eficiencia energética general delsistema.

Modo inteligente AUTOADAPTEl modo de control inteligente AUTOADAPT permite un ajuste perfecto yautomático a las necesidades y demandas del sistema colocándose en la curvade presión proporcional perfecta.

Perfecta para gestión de edificiosLos módulos opcionales CIM son compatibles con todos los estándar fieldbusmás comunes, haciendo de MAGNA3 el complemento perfecto para cualquiersistema de gestión BMS.

CURVAS DE RENDIMIENTO GRUNDFOS GO

Grundfos GO ofrece un control manual e intuitivo de la bomba y acceso directo a todas las herramientas online de Grundfos a través del Smartphone.

Grundfos GO – La Caja de Herramientas Online y conexión remota con la nueva MAGNA3 y otras bombas electrónicas de Grundfos.

MAGNA3.indd 2 11/09/2013 16:46:18

10

0

20304050

80

60

90

70

100

EuP2013

EuP2015

MAGNA3

EEI =

0.2

3

EEI =

0.2

0

EEI =

0.17

GRUNDFOS MAGNA3

As MAGNA3 são uma gama de circuladores inteligentes e com eficiência superior, perfeitos para todos os tipos de aplicações, como:

• Aquecimento• Ar condicionado• Refrigeração• Sistemas de água quente sanitária• Sistemas geotérmicos de aquecimento• Sistemas solares de aquecimentoO seu IEE torna os requisitos estabelecidos pela Diretiva EuP para 2015 totalmente desatualizados.

MAGNA3 oferece:


• A GAMA MAIS COMPLETA: Mais de 200 bombas simples e duplas para fácil dimensionamento em qualquer ponto de trabalho

• A MELHOR EFICIÊNCIA ENERGÉTICA: O melhor IEE do mercado, com redução de custos de energia de até 75%

• INTELIGÊNCIA SUPERIOR: As novas funções FLOWLIMIT e FLOWADAPT, juntamente com o reconhecido modo AUTOADAPT, permitem controlo total do sistema

• FÁCIL INSTALAÇÃO: A sua interface de utilizador, completamente intuitiva e fácil demanusear, economiza tempo e esforço durante a instalação

• MÚLTIPLAS APLICAÇÕES:– A bomba lida com líquidos entre -10 ° C e 110 °C– Funciona independentemente da temperatura ambiente - o que o torna o circulador perfeito para projetos de aquecimento e refrigeração

• FÁCIL INTEGRAÇÃO COM SISTEMAS BMS DE GESTÃO DE EDIFÍCIOS

MAGNA3INTELIGÊNCIAE EFICIÊNCIA, AOMÁXIMO NÍVEL

Bombacirculadora

normal

EuPNivel de

referência

Cate

goria

DADOS TÉCNICOS

Altura máxima: Caudal máximo: Potência máxima: Conexões:Temperatura do líquido: Temperatura ambiente: Pressão nominal do sistema: Corpo em aço inoxidável

CONSUMO ENERGÉTICO

Índice

18 m78,5 m³/h (150 m³/h) 1550 WG1½ a DN100-10° C a +110° C0° C a +40° C6/10/16 bar25-40 a 65-100 (Versão N)

Cat

egoria

EEI =

0.2

7

2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

2

2

3

4

5

6

8

10

12

15

18

[m]H

11 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 Q [l/s]

15

20

30

40

50

60

70

80

90100100

[kPa]p

MAGNA3

40-60

40-40

32-100

32-80

32-60

32-40

25-120

25-100

25-80

25-60

25-40

40-180

50-180

40-15050-150 65-150

100-12080-12040-120 50-120 65-120

100-10040-100 50-100 65-100 80-100

100-8040-80 50-80 65-80 80-80

100-6050-60 65-60 80-60

100-4050-40 65-40 80-40

32-120

11.5

Indicador do estado

Isolamento perfeitoCarcaça de isolamento de

como

Sensores que marcam a diferençaSensores integrados medem a pressão diferencial dabomba para uma eficiência melhorada.

Tecnologia com rotor de neodimioRotor de imán permanentede neodimio para umrendimento superior emaior eficiência do motor.

Estatorcompacto parauma eficiencia superior

Hidráulica melhoradaA hidráulica dabomba foiotimizada graças aouso de ferramentas 3De de análise de caudal.

Anel de apertoInovador anel deaperto especialmentedesenhado parapermitir uma rápidareposição emanutenção dacabeça da bomba.

sa

écreises. óP

rairoa refrigeração

Mais dados desde e para a bombaDispõe de três entradas digitaisdos relés de saída e uma entrada analógica para sensor externo.

Fácil integração BMS Os módulos deconexão BMS y CIMcolocam-se facilmente edirectamente nacaixa de controlo.

Interface de utilizador de qualidade superiorEcrã TFT a cores (Thin FilmTransistor) para uma configuraçãofácil e intuitiva da bomba.

Cablagemsimples

da bomba

Refrigeração por ar que previneproblemas decondensação

A MAGNA3EM DETALHE

Contador de energía térmicaEste dispositivo monitoriza a distribuição e o consumo de energiatérmica do sistema para evitar custos excessivos de energiadevido a desequilíbrios do sistema. O contador tem uma precisão de +/-1% a +/- 10%, dependendo do ponto de trabalho - também elimina anecessidade de incluir um dispositivo externo separado do sistema.

Reduz a necessidade de válvulas de balanceamentoA função FLOWLIMIT e o modo de controlo FLOWADAPT permitemestabelecer um limite máximo de caudal no MAGNA3. A bombamonitoriza continuamente o caudal desejado, diminuindoo risco de desequilíbrios no sistema.

Modo inteligente AUTOADAPTO modo de controlo inteligente AUTODAPT permite um ajuste perfeitoautomático às necessidades e demandas do sistema utilizando a curva de pressão proporcional perfeita.

Perfeito para gestão de edifíciosMódulos CIM opcionais são compatíveis com todos os padrõesfieldbus mais comuns, tornando o MAGNA3 o complemento perfeitopara qualquer sistema de gestão BMS.

CURVAS DE RENDIMENTO T GRUNDFOS GO

da bomba e acesso direto a todas as ferramentas onlineGrundfos GO oferece um controlo manual e intuitivo

da Grundfos através do Smartphone

Grundfos GO - A Caixa de Ferramentas Online econexão remota com o novo MAGNA3 e outrasbombas da Grundfos.


1

Proteção Anti CorrosãoTratamento por cataforese na superfície da bomba

dois


1.30


MAGNA3MAGNA3 25-40 (N)Pressão proporcional Pressão constante

MAGNA3 25-60 (N)

MAGNA3 25-80 (N)

MAGNA3 25-100 (N)

MAGNA3 25-120 (N)


1.31

1

MAGNA3CIRCULADORES DE AQUECIMENTO E CLIMATIZAÇÃO ► CIRCULADORES COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE SIMPLES E DUPLOS

Temperatura do líquido: -10 ° C à +110 ° C máx.Pressão máxima de operação: 10 bar (versões PN16 sob consulta)Classe de proteção: X4DClasse de isolamento: FTensão de alimentação: 1 x 230 VControlo remoto e monitorização: Grundfos GO Remote com interface móvel para smartphone Android

ou iOSComunicação com o BMS: Módulos CIM: GENIbus, LonWorks, Profibus DP, Modbus RTU, BACnet MS / TP, GSM / GPRS

(Building Management System)Modos de controlo: AUTOADAPT, FLOWADAPT, FLOWLIMIT, pressão proporcional, temperatura diferencial, pressão

constante, temperatura constante, curva constante, função noturna automático. Novo: Caudal constante

Outras funções: função multi-bomba via conexão GENIair sem fiosNovo: Assistente de instalação, que permite configurar o circulador consoante o tipo de instalação.




G 1 1/2" 180


• Baixo consumo de energia; Todas as bombas MAGNA3 cumprem os requisitos do EuP 2015.

• Modo de controlo FLOWADAPT, ou seja, uma combinação do conhecido modo AUTOADAPT e uma nova função FLOWLIMIT

• Histórico de operação• Monitor de energia térmica• Função Multibomba• Controlo de temperatura diferencial.

FICHA ALPHA




Pos. Ligação Material PN [bar] Códigoa G 1 1/2 / Rp 3/4 Ferro fundido 10 529921a G 1 1/2 / Rp 1 Ferro fundido 10 529922






















1.32


MAGNA3 / MAGNA3 D

MAGNA3 32-40 (N) Pressão proporcional Pressão constante

MAGNA3 D 32-40 (F) Pressão constante

MAGNA3 32-60 (N) MAGNA3 D 32-60 (F)

MAGNA3 32-80 (N) MAGNA3 D 32-80 (F)

MAGNA3 32-100 (N) MAGNA3 D 32-100 (F)

MAGNA3 32-120 F (N) MAGNA3 D 32-120 F

MAGNA3 32-120 (N)


1.33

1










G 2" 180


DN 32 220

0.18 7.79 6/10 MAGNA3 32-40 F 983338340.18 7.79 6/10 MAGNA3 32-60 F 983338540.18 7.79 6/10 MAGNA3 32-80 F 983338740.18 7.79 6/10 MAGNA3 32-100 F 979242580.18 15.30 6/10 MAGNA3 32-120 F 97924259




G 2" 180

0.19 13.20 10 MAGNA3 D 32-40 979244490.18 13.20 10 MAGNA3 D 32-60 979244500.18 13.20 10 MAGNA3 D 32-80 979244510.18 13.20 10 MAGNA3 D 32-100 97924452

DN 32 220

0.19 15.60 6/10 MAGNA3 D 32-40 F 983338400.18 15.60 6/10 MAGNA3 D 32-60 F 983338600.18 15.60 6/10 MAGNA3 D 32-80 F 983338800.18 15.60 6/10 MAGNA3 D 32-100 F 979244530.19 29.70 6/10 MAGNA3 D 32-120 F 97924454

FLANGES


Ligações Material PN [bar] CódigoDN 32 Aço para soldadura 10 96569183

DN 32 / Rp 1 1/4 Aço Roscado 16 96569159

MAGNA3 32-40 (N)Pressão proporcional Pressão constante

MAGNA3 D 32-40 (F) Pressão constante

MAGNA3 32-60 (N) MAGNA3 D 32-60 (F)

MAGNA3 32-80 (N) MAGNA3 D 32-80 (F)

MAGNA3 32-100 (N) MAGNA3 D 32-100 (F)

MAGNA3 32-120 F (N) MAGNA3 D 32-120 F

MAGNA3 32-120 (N)










































1.34


MAGNA3 / MAGNA3 D

MAGNA3 40-40 F (N) Pressão proporcional Pressão constante

MAGNA3 D 40-40 F Pressão constante

MAGNA3 40-60 F (N) MAGNA3 D 40-60 F


MAGNA3 40-100 F (N) MAGNA3 D 40-100 F

MAGNA3 40-120 F (N) MAGNA3 D 40-120 F

MAGNA3 40-150 F (N) MAGNA3 D 40-150 F

MAGNA3 40-180 F (N) MAGNA3 D 40-180 F


1.35

1










DN 40

220






DN 40

220



FICHA ALPHA



FLANGES



DN 40 / Rp 1 1/2 Aço Roscado 16 96569170






































MAGNA3 50-40 F (N) Pressão proporcional Pressão constante




MAGNA3 50-100 F (N) MAGNA3 D 50-100 F

MAGNA3 50-120 F (N) MAGNA3 D 50-120 F

MAGNA3 50-150 F (N) MAGNA3 D 50-150 F

MAGNA3 50-180 F (N) MAGNA3 D 50-180 F

1.36


MAGNA3 / MAGNA3 D


1.37

1










DN 50


280





DN 50


280


FLANGES



DN 50 / Rp 2 Aço Roscado 16 96569171DN 50 / Rp 2 1/2 Ferro fundido Roscado 16 339904


































1.38


MAGNA3 / MAGNA3 DMAGNA3 65-40 F (N) Pressão proporcional Pressão constante




MAGNA3 65-100 F (N) MAGNA3 D 65-100 F

MAGNA3 65-120 F (N) MAGNA3 D 65-120 F

MAGNA3 65-150 F (N) MAGNA3 D 65-150 F


1.39

1










DN 65 340

0.18 20.70 6/10 MAGNA3 65-40 F 979242940.17 20.70 6/10 MAGNA3 65-60 F 979242950.18 21.50 6/10 MAGNA3 65-80 F 979242960.17 21.50 6/10 MAGNA3 65-100 F 979242970.17 21.50 6/10 MAGNA3 65-120 F 979242980.17 24.60 6/10 MAGNA3 65-150 F 97924299




DN 65 340

0.20 37.80 6/10 MAGNA3 D 65-40 F 979244890.19 37.80 6/10 MAGNA3 D 65-60 F 979244900.20 40.00 6/10 MAGNA3 D 65-80 F 979244910.19 40.00 6/10 MAGNA3 D 65-100 F 979244920.18 40.00 6/10 MAGNA3 D 65-120 F 979244930.17 45.80 6/10 MAGNA3 D 65-150 F 97924494

FLANGES



DN 65 / Rp 2 1/2 Aço Roscado 16 96569172DN 65 / Rp 3 Ferro fundido Roscado 16 349901






























1.40


MAGNA3 / MAGNA3 D


1.41

1










DN 80 360





DN 80 360


FLANGES


Ligações Material PN [bar] CódigoDN 80 / Rp 3 Aço Roscado 16 96569173

DN 80 Aço para soldadura 10/16 96569187












































1.42


MAGNA3 / MAGNA3 D

MAGNA3 80-40 F Pressão proporcional Pressão constante




MAGNA3 80-100 F MAGNA3 D 80-100 F

MAGNA3 80-120 F MAGNA3 D 80-120 F


1.43

1










DN 100 450





DN 100 450


FLANGES



DN 100 / Rp 4 Aço Roscado 16 96569174












































1.44

CIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE ► CIRCULADOR DE ALTA EFICIÊNCIA PARA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

COMFORT

A REGULAMENTAÇÃO

RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

> Porquê?Além do conforto da água quente instantânea, a distância entre o ponto de uso (base de chuveiro, banheira,...) e o ponto de produção de água quente pode implicar um desperdício significativo: pode gastar-se até 15 litros de água até que a água quente chegue ao ponto de uso...

> Como?1. Instalar uma tubagem de circuito fechado (cor verde nos esquemas) a

partir do(s) ponto(s) mais distante(s) até à fonte de produção das AQS (cilindro ou caldeira).

2. Instalar um circulador no circuito de retorno.Este circuito nas AQS deve aumentar o conforto e a poupança de água:> possibilidade de adaptar os intervalos de funcionamento do circulador.> funcionamento silencioso (ruído na tubagem do circuito).

> Os riscos associados à LegionellaInfecção respiratória causada pela bactéria da Legionella que se desenvolve em meios aquáticos naturais ou artificiais, entre 25 e 42°C e se espalha no ar (aerossol).

> Todos os textos e decretos publicados são relativos àsinstituições sociais, médico-sociais, de acolhimento deidosos e de instalações públicas.

> Não há legislação específica para uma instalação de usodoméstico.

Porém, as seguintes precauções devem ser seguidas para evitar/limitar o aparecimento da Legionella:> evitar a estagnação da água e garantir uma boa circulação;> tratar o calcário e a corrosão;> no ponto de produção da água quente, esta deve estar sempre acima de

55°C (circuito fechado entre 45°C e 65°C).

SOLUÇÕES GRUNDFOS

Circuladores / Modelos CARATERÍSTICAS principais

Temperatura do Líquido

(°C)

COMFORT PM

1,2 m.c.a. 0.6 m3/h

Baixo consumo de energia (7W)

Função AUTOadapt (versão A)

3 velocidades de funcionamento (versão UPS)

+2 a +95°C

UP N

10 m.c.a. 11 m3/h

Relógio disponível como acessório

-25 a +110°Cou +2 a +110°C

ALPHA2 N

6 m.c.a. 3 m3/h

Função AUTOadapt3 velocidades fixas3 curvas pressão constante3 curvas pressão proporcional

+2 a +110°C

ALPHA SOLAR Instalação solar térmica

14,5 m.c.a. 3 m3/h

4 velocidades de funcionamentoou PWM

+2 a +130°C

Exemplo recirculação de água quente a partir do sistema de caldeira

Entrée de Comfort BA PM

Capteur mini 20 cm maxi 50 cm

remplissage

Ballon eau chaude

Eau chaude

Eau froide

Retour bouclage

Clapet anti-retour

Entrée de remplissage

Chau�e eau électriqueou Cumulus

Groupe de sécurité

Eau chaude

Eau froide

Retour bouclage

Clapet anti-retour

“T” deraccordement

Comfort B/BX+ programmateur

Exemplo recirculação de água quente a partir do sistema de aquecimento eléctrico

Instalação sem válvula de controlo termostático

Válvula anti-retorno

Água quente

Água frÍa

Retorno

Válvula anti-retorno

Água quente

Água frÍa

Retorno


1.45

1

COMFORTCIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE ► CIRCULADOR DE ALTA EFICIÊNCIA PARA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

A bomba circuladora GRUNDFOS COMFORT foi projetada para sistemas de recirculação água quente doméstica. O COMFORT PM está equipado com um motor magneto-permanente de alta eficiência.Nota: as versões BT, BXT nas curvas abaixo estarão disponíveis no final de 2020.

Temperatura do líquido: +2 ° C a + 95 ° CPressão máxima do sistema: 10 barCorpo da bomba: latãoTensão de alimentação: 1 x 230V +/- 10% 50/60 HzClasse de proteção: IP44Classe de isolamento: FConexão elétrica: cabo 1,5 m com fichaVersões: A AUTOADAPT (BA BXA): nenhuma configuração necessária.

X (BX BXA BXS): válvula seccionamento + válvula retenção não vem montada na bomba. S (BS BXS): 3 velocidades fixas. B (B BX): Básico, 1 curva.

COMFORT: CIRCULADOR DE ALTA EFICIÊNCIA PARA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

Ligação Dist. Ligações [mm] AUTOADAPT Valvulás Modelo Código

Rp 1/2 80COMFORT 15-14 B PM 97916771

• COMFORT 15-14 BA PM 97916757COMFORT 15-14 BS PM 98492992

G 1 140• COMFORT 15-14 BX PM 97916772

• • COMFORT 15-14 BXA PM 97916749• COMFORT 15-14 BXS PM 98492994

ACESSÓRIOS COMFORT PM

Pos. Descrição Código1 Flange de ventilação 964339062 Válvula de seccionamento 964339053 Válvula de retenção 96433904

4 Conjunto de 2 uniões em latão com válvulas de seccionamento e de retenção ‑ G 1 x Rp 1/2" int. 00ID8748

• ConfortoA água quente instantânea pode representar uma

economia de água de 15 litros por pessoa e por dia.• Fácil manutençãoO motor pode ser separado do corpo da bomba,

permitindo fácil manutenção.• Versão A: bomba 3 em 1A função AUTOADAPT ajusta automaticamente o

número de horas de operação da bomba, com base no consumo de água quente no sistema dado ou modo 100% contínuo, ou modo de controlo de temperatura: regulação com base na temperatura medida no tubo.

• Economia de energiaConsumo de energia elétrica: 2,5 W min. a 7 W máx.

http://product-selection.grundfos.com/catalogue.html?custid=BGP&familycode=COMB1&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:comfort_97916771:gpclinkpr

http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=97916771&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:comfort_97916771:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/97916771?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:comfort_97916771:exnlink











http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=96433906&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:comfort-accessories_96433906:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/96433906?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:comfort-accessories_96433906:exnlink





https://app.grundfos.com/ordering/p/00ID8748?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:comfort-accessories_00id8748:exnlink


1.46

CIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE ► RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

ALPHA1 N

ALPHA1 N: CIRCULADORA DE VELOCIDADE VARIÁVEL PARA A RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE

O compacto ALPHA1 N é uma versão simplificada do ALPHA2 N sem a função AUTOAdapt e sem o ajuste noturno. Consumo instantâneo de energia visível no seu display: mínimo de 3 W.A versão com corpo da bomba em aço inoxidável é particularmente adequada para uso em recirculação de água quente sanitária em edifícios domésticos ou pequenos.

• Corpo da bomba em aço inoxidável,• Design compacto,• Baixo consumo de energia e fácil de mudar e

seleccionar o modo de controlo.

ALPHA1 N 20-45 ALPHA1 N 20-60



http://product-selection.grundfos.com/catalogue.html?custid=BGP&familycode=ALPHA1N&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha1-n_98475976:gpclinkpr


1.47

1

ALPHA1 NCIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE ► RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

Temperatura do líquido: +2 ° C => +110 ° C (TF 110)Pressão do sistema: máximo 10 barTensão de alimentação: 1 x 230 V ± 10% 50/60 HzClasse de proteção: IPX4D - ALPHA1 20-xx N 150, IP 42Classe de isolamento: FCorpo da bomba: aço inoxidávelÂmbito do fornecimento: Juntas (sem conjunto de uniões) e kit isolamento (exceto ALPHA1 20-

xx-N 150 sem kit isolamento)

ALPHA1 N: CIRCULADORA DE VELOCIDADE VARIÁVEL PARA A RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE

TEMPORIZADOR GRUNDFOS

Controlador de parede

Descrição Códigomostrador 24 horas 96406992Mostrador semanal 96406993

KITS DE ISOLAMENTO


Descrição CódigoALPHA1, ALPHA2 antes de janeiro de 2013, UPS(N) 25/32‑30/40/60 505821


Pos. Ligação Material PN [bar] Códigoa G 1 1/4 / Rp 3/4 Latão/Bronze 10 529982e G 1 1/4 / Rp 1 Latão/Bronze 10 529983d G 1 1/4 / 15 mm Latão/Bronze 10 529986d G 1 1/4 / 22 mm Latão/Bronze 10 529988a G 1 1/2 / Rp 1 Latão/Bronze 10 529972c G 1 1/2 / 18 mm Latão/Bronze 10 529977c G 1 1/2 / 22 mm Latão/Bronze 10 529978c G 1 1/2 / 28 mm Latão/Bronze 10 529979

CONJUNTO DE 2 UNIÕES COM VÁLVULA

Pos. Ligação Material PN [bar] Códigob G 1 1/4 / Rp 3/4 Latão/Bronze 10 519802c G 1 1/4 / 22 mm Latão/Bronze 10 519801b G 1 1/2 / Rp 3/4 Latão/Bronze 10 519805b G 1 1/2 / Rp 1 Latão/Bronze 10 519806b G 1 1/2 / Rp 1 1/4 Latão/Bronze 10 519807c G 1 1/2 / 22 mm Latão/Bronze 10 519808c G 1 1/2 / 28 mm Latão/Bronze 10 519809

Ligação Dist. Ligações [mm] Modelo Código

G 1 1/4 150ALPHA1 20-45 N 150 98475986ALPHA1 20-60 N 150 98475981

G 1 1/2

130

ALPHA1 25-40 N 130 99199587ALPHA1 25-50 N 130 99199588ALPHA1 25-60 N 130 99199589ALPHA1 25-80 N 130 99199590

180


http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=96406992&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:time-switch_96406992:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/96406992?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:time-switch_96406992:exnlink



http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=505821&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:insulation-kit-for-alpha-ans-ups_505821:gpclinkpdp


















http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=519802&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:2-unions-with-valve-set_519802:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/519802?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:2-unions-with-valve-set_519802:exnlink













http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=98475986&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha1-n_98475986:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/98475986?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha1-n_98475986:exnlink




















1.48

CIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE ► RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

ALPHA2 N

ALPHA2 N: CIRCULADOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL PARA A RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE

As versões do corpo da bomba em aço inoxidável são particularmente adequadas para uso em recirculação de água quente em instalações domésticas ou pequenos edificios.Uma temperatura contínua entre 45 ° C e 65 ° C é recomendada em instalações domésticas para limitar o risco de criar legionella e calcário.(Consulte o ALPHA2 para obter uma descrição mais detalhada)Modos:AUTOADAPT: ajuste automático de acordo com as necessidades da instalação (apenas para radiadores) - configuração de fábricaCP1 / CP2 / CP3: curvas de pressão constante (CP1-baixa, CP2-intermédia ou CP3-alta)PP1 / PP2 / PP3: curvas de pressão proporcional (PP1-baixa, PP2-Intermédia ou PP3-alta)I II III: Velocidades fixas (curvas constantes)

• Corpo da bomba em aço inoxidável,• Proteção contra funcionamento a seco incorporada,• Exibição de caudal e consumo de energia,• Design compacto,• Motor de baixo consumo de energia,• Altura manométrica até 8 m.

ALPHA2 (N) xx-40 ALPHA2 (N) xx-60

ALPHA2(N) xx-80

http://product-selection.grundfos.com/catalogue.html?custid=BGP&familycode=ALPHA2N&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:alpha2-n_99411272:gpclinkpr


1.49

1

ALPHA2 NCIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE ► RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

Temperatura do líquido: +2 ° C- 110 ° CPressão do sistema: máximo de 10 barTensão de alimentação: 1 x 230 V ± 10% 50/60 HzClasse de proteção: IPX4DClasse de isolamento: FCorpo da bomba: aço inoxidávelÂmbito de fornecimento: Ficha Alpha, Juntas (sem conjunto de uniões) e isolamento da voluta

ALPHA2 N: CIRCULADOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL PARA A RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE

Ligação Dist. Ligações [mm] Modelo Código

G 1 1/2

130


180


G 2 180


TEMPORIZADOR GRUNDFOS

Controlador de parede

Descrição Códigomostrador 24 horas 96406992Mostrador semanal 96406993


Pos. Ligação Material PN [bar] Códigoa G 1 1/2 / Rp 1 Latão/Bronze 10 529972c G 1 1/2 / 18 mm Latão/Bronze 10 529977c G 1 1/2 / 22 mm Latão/Bronze 10 529978c G 1 1/2 / 28 mm Latão/Bronze 10 529979d G 2 / 42 mm Latão/Bronze 10 529995


Pos. Ligação Material PN [bar] Códigob G 1 1/2 / Rp 3/4 Latão/Bronze 10 519805b G 1 1/2 / Rp 1 Latão/Bronze 10 519806b G 1 1/2 / Rp 1 1/4 Latão/Bronze 10 519807c G 1 1/2 / 22 mm Latão/Bronze 10 519808c G 1 1/2 / 28 mm Latão/Bronze 10 519809

ALPHA2 (N) xx-40 ALPHA2 (N) xx-60

ALPHA2(N) xx-80


















































1.50

CIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE ► CIRCULADOR PARA RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

UP(S) NUP 20-07 N UP 20-15 N UP 20-15 N 3x400

UP 20-30 N UP 20-30 N 3x400 UP 20-45 N

UPS 20-60 N UPS 25-40 N UPS 25-55 N

UPS 25-60 N UPS 25-60 N 3x400 UPS 25-80 N

UPS 40-50 FN 250 UPS 32-80 N UPS 32-100 N


1.51

1

UP(S) NCIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE ► CIRCULADOR PARA RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

Temperatura do líquido: Ver tabela (água da torneira: max. +60 ° C)Pressão do sistema: Máximo de 10 barTensão de alimentação: 1 x 230 -10% / + 6%, 50 HzCorpo de bombas: Aço inoxidávelCertificações: WRAS, ACS e UBA (ver modelos específicos)

UP(S) N: CIRCULADOR PARA RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

Ligação Dist. Ligações [mm] Temperatura líquido Classe de

proteçãoClasse de

isolamento Modelo Código

1 x 230 V

G 1 1/4 150

+2°C ‑ +110°C IP44 F UP 20-07 N 150 59640506+2°C ‑ +110°C IP44 F UP 20-15 N 150 59641500+2°C ‑ +110°C IP44 F UP 20-30 N 150 59643500‑25°C ‑ +110°C X2D F UP 20-45 N 150 95906472+2°C ‑ +110°C IP44 F UPS 20-60 N 150 96913106

G 1 1/2 180

+2°C ‑ +110°C IP44 F UPS 25-40 N 180 96913060‑25°C ‑ +110°C X2D F UPS 25-55 N 180 95906408+2°C ‑ +110°C IP44 F UPS 25-60 N 180 96913085‑25°C ‑ +110°C X2D F UPS 25-80 N 180 95906439

G 2 180‑25°C ‑ +110°C X2D F UPS 32-55 N 180 95906752‑25°C ‑ +110°C X2D F UPS 32-80 N 180 95906448‑25°C ‑ +110°C X4D H UPS 32-100 N 180 95906489

DN 40 250‑25°C ‑ +110°C X2D F UPS 40-50 F N 250 95906422‑25°C ‑ +110°C X2D F UPS 40-80 F N 250 95906753

3 x 400 V

G 1 1/4 150+2°C ‑ +110°C IP42 F UP 20-15 N 150 59641800+2°C ‑ +110°C IP42 H UP 20-30 N 150 59643800

G 1 1/2 180 +2°C ‑ +110°C IP42 H UPS 25-60 N 180 96913058


Pos. Ligação Material PN [bar] Códigoa G 1 1/4 / Rp 3/4 Latão/Bronze 10 529982e G 1 1/4 / Rp 1 Latão/Bronze 10 529983d G 1 1/4 / 15 mm Latão/Bronze 10 529986d G 1 1/4 / 22 mm Latão/Bronze 10 529988d G 1 1/4 / 28 mm Latão/Bronze 10 529989a G 1 1/2 / Rp 1 Latão/Bronze 10 529972c G 1 1/2 / 18 mm Latão/Bronze 10 529977c G 1 1/2 / 22 mm Latão/Bronze 10 529978c G 1 1/2 / 28 mm Latão/Bronze 10 529979d G 2 / 42 mm Latão/Bronze 10 529995


Pos. Ligação Material PN [bar] Códigob G 1 1/4 / Rp 3/4 Latão/Bronze 10 519802c G 1 1/4 / 22 mm Latão/Bronze 10 519801b G 1 1/2 / Rp 3/4 Latão/Bronze 10 519805b G 1 1/2 / Rp 1 Latão/Bronze 10 519806b G 1 1/2 / Rp 1 1/4 Latão/Bronze 10 519807c G 1 1/2 / 22 mm Latão/Bronze 10 519808c G 1 1/2 / 28 mm Latão/Bronze 10 519809

http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=59640506&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:up%28s%29-n_59640506:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/59640506?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:up%28s%29-n_59640506:exnlink




































































1.52

CIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE ► CIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

MAGNA1 N

Material: Aço InoxidávelTemperatura do líquido: -10 ° C a +110 ° C máx.Pressão máxima de operação: 10 barClasse de proteção: X4DClasse de isolamento: FTensão de alimentação: 1 x 230 VControlo remoto e monitorização: 1 saída de relé, 1 entrada digital, Comunicação básica Grundfos GOModos de controlo: 3 curvas de pressão constantes, 3 curvas de pressão proporcional, 3 velocidades fixas,

MAGNA1 N: CIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA, CONTROLADOS ELETRONICAMENTE



G 1 1/2" 180

0.20 4.50 10 MAGNA1 25-40 N 992212230.20 4.50 10 MAGNA1 25-60 N 992212240.20 4.50 10 MAGNA1 25-80 N 992212250.20 4.50 10 MAGNA1 25-100 N 992212260.20 4.50 10 MAGNA1 25-120 N 99221227

G 2" 180


DN 32 220

0.20 8.00 6/10 MAGNA1 32-40 F N 992212650.20 8.00 6/10 MAGNA1 32-60 F N 992212710.20 8.00 6/10 MAGNA1 32-80 F N 992212770.20 8.00 6/10 MAGNA1 32-100 F N 992212570.20 15.80 6/10 MAGNA1 32-120 F N 99221289

DN 40

220

0.20 9.50 6/10 MAGNA1 40-40 F N 992212990.20 9.50 6/10 MAGNA1 40-60 F N 992213000.20 17.10 6/10 MAGNA1 40-80 F N 992213230.20 17.10 6/10 MAGNA1 40-100 F N 99221324

2500.20 16.90 6/10 MAGNA1 40-120 F N 992213250.20 16.90 6/10 MAGNA1 40-150 F N 992213260.20 16.90 6/10 MAGNA1 40-180 F N 99221327

DN 50

2400.20 18.40 6/10 MAGNA1 50-60 F N 992213580.20 18.40 6/10 MAGNA1 50-80 F N 99221359

280


DN 65 340

0.20 21.80 6/10 MAGNA1 65-40 F N 992213940.20 21.80 6/10 MAGNA1 65-60 F N 992213950.20 22.70 6/10 MAGNA1 65-80 F N 992213960.20 22.70 6/10 MAGNA1 65-100 F N 992213970.18 22.70 6/10 MAGNA1 65-120 F N 992213980.18 25.90 6/10 MAGNA1 65-150 F N 99221399

http://product-selection.grundfos.com/product-detail.html?productnumber=99221223&frequency=50&custid=BGP&cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:magna1-n_99221223:gpclinkpdp

https://app.grundfos.com/ordering/p/99221223?cmpid=ot:ipaper:pricelist:bgp:magna1-n_99221223:exnlink




































































1.53

1

MAGNA3 NCIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE ► CIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

Material: Aço InoxidávelTemperatura do líquido: -10 ° C à +110 ° C máx.Pressão máxima de operação: 10 bar Classe de proteção: X4DClasse de isolamento: FTensão de alimentação: 1 x 230 VControlo remoto e monitorização: Grundfos GO Remote com interface móvel para smartphone Android



constante, temperatura constante, curva constante, ajuste noturno automático.

MAGNA3 N: CIRCULADORES PARA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA, CONTROLADOS ELETRONICAMENTE



G 1 1/2" 180


G 2" 180


DN 32 220

0.18 7.79 6/10 MAGNA3 32-40 F N 983338360.18 7.79 6/10 MAGNA3 32-60 F N 983338560.18 7.79 6/10 MAGNA3 32-80 F N 983338760.18 7.79 6/10 MAGNA3 32-100 F N 979243450.18 15.70 6/10 MAGNA3 32-120 F N 97924346

DN 40

220



DN 50


280


DN 65 340

0.18 21.70 6/10 MAGNA3 65-40 F N 979243610.17 21.70 6/10 MAGNA3 65-60 F N 979243620.18 22.40 6/10 MAGNA3 65-80 F N 979243630.17 22.40 6/10 MAGNA3 65-100 F N 979243640.17 22.40 6/10 MAGNA3 65-120 F N 979243650.17 25.50 6/10 MAGNA3 65-150 F N 97924366







































































Documents

BOMBAS CIRCULADORAS - Hidroval · ALPHA1 L: BOMBAS CIRCULADORAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL. ... • Painel de controlo de fácil utilização com 1 botão para seleção da configuração