308
BRASIL- URUGUAI : OS PRÓXIMOS 20 ANOS

Brasil Uruguai Final

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Brasil Uruguai Final

���������������� ���������������

Page 2: Brasil Uruguai Final

����������������������������������

��������������� �������� !��"# "� ��$��%&��!� �#!� #� ������������ �������� !��&'��&"$(� �"# �� %&$�!�

)�����*������������������*�

������������������������+��"(#�#&,���$��-./-+�0�&���1&"��23 �45�6�7��8�"7&6����� ��"�(#0!� ���(��$6�29$(���#$!� !$(�$�#$����1�"�6����$��$�6$8�!�:�( 7�$���$�7�8�6��"1 !��29$(( �!$���!$�6����$��"#$!"�7� "�6�$�( �!$��(4$7# (����4�&#����46 �;#�7���!�(�6$�!�<��&����((3 �04! � 8$!���($"(���6�=�23 ���� 4�"�3 �45�6�7��"�7� "�6�4�!�� (�#$��(��$�!$6�29$(��"#$!"�7� "��($�4�!����4 6,#�7��$�#$!"���!�(�6$�!�<

��"�(#0!� ���(��$6�29$(���#$!� !$(�(46�"����� (���"�(#0!� (+��6 7 �>�"$� ���+��0!!$ +���6��-/�-/��.����!�(,6��+��)�$6$1 "$(�?@-A�BC--�@�BBD@�BC)���?@-A�BC--�.-�E��#$�FFF<1&"�%<% 8<�!

������ �������� !��6�$!# �G$!%"$���� ��

�������������������

��������������������

������ �������� !�H (0�G�7$"#$��$��;� ��$"#$6

������!���"����

��������������#��������

������ �������� !���&!,7� ��<�I !#$(�I (#�

Page 3: Brasil Uruguai Final

�!�(,6��+���--

�!�(�6��!&%&�� (�4!J��� (�����" (

�6;7� ��#���!�#'+��� ��$�H�"$�! +$������$�K&6L ��$���--

Page 4: Brasil Uruguai Final

��!$�# (� �$� 4&�6�7�23 � !$($!8�� (� :)&"��23 ��6$��"�!$� �$�&(�3 ��"�(#0!� � ��(��$6�29$(� ��#$!� !$(�(46�"���� � (���"�(#0!� (+��6 7 �>�"$� � ��+� �0!!$ /�-/��.����!�(,6��� M��)�$6$1 "$(� ?@-A� BC--�@�BBD@�BC)��� ?@-A� BC--�.-�E��#$�FFF<1&"�%<% 8<�!�����6� 1&"�%N�#���!�#'<% 8<�!

)�7L�� 7�#�6 %!;1�7�� $6�� !���� 4$6�����6� #$7;!��� "�6$� ��8�� ��I��� D-O-�

�$4J(�# ��$%�6�"��)&"��23 ����6� #$7����7� "�6�7 "1 !�$�$�� "P� -�<..C+� �$� -CD-�D���C<

����������� >$"!�Q&$� �����68$�!����!��"L�� �"# �)�6L )$!"�"����"#&"$(���Q&$�!�)$!"�"����$�6�R�"�$!6$'H&6��"��I !!S�� �$�)!$�#�(��!��"���6$K�!!���!�"7 ��! "7 (

������� ��6 ��L&8$!�(���# (

������������ ������� �� ����������� ��&!,7� �I�!� ( � $� H&6��"���!$�

��4!$(( � " ��!�(�6� ��--

�!�(�6��!&%&��<� �� �!�(,6��� )&"��23 ��6$��"�!$� �$&(�3 +� ��--<B�O4<

����� ./O<OE</@B-<B�O�-

-<� I 4$!�23 � �"#$!"�7� "�6<� �<� ��46 ��7��<� B<�$6�23 ���6�#$!�6<

I��� B�/<B�B?OT@A

Page 5: Brasil Uruguai Final

�������

������������ ����!�"

��"L3+�.��!�$+�/@

������#�����$����%�&'����!��()

�*�+��������,��������� ���������&������&����&�&����&�������������!��(-

��$���������������%��&�������� ����

#*�.�,��������������/$���������������!��#)

��'������ ����

)*����0,�����1�2�����������3�1��������/� ���������4���/�����1�&���56�����������!��-�

��'������� �����

7*�8�'���!�������������2������� �&���5������������������������&�����������!��9)

��'���(��)���������%���*� ��+

-*�����56���&������������5�����!�#()

��'�!�(����*�(��

Page 6: Brasil Uruguai Final

:*������;���������+��������,�������<�����������������������/$���������������!�#�=

���,��������������&����������

"*�2�������������&������������+��������,������ ���5��$;����������������!�#)-

������-��(��.���/���$������0��+�� ������1�(�����%2����

9*�+������,�����1�#()( �>�?������&����������/����������@!�#:=

��'����"���&�+

=*�+������1�,�����1�����������/��1����������&� ���������������6����&���������

���������&���5����&���������&���������AA2!�#9)

��$���������$���� ��� ������

�(*�.��&���5����&��&�����������������&�������������5����������!�)(�

��$���������)� �����������

Page 7: Brasil Uruguai Final

�����-�������

Page 8: Brasil Uruguai Final
Page 9: Brasil Uruguai Final

.

�� ����

B��4�

���4����� ��$�&���%����������;���<�� ��������# � (�$���# ��(<��&% (#�!��+�$��" �$�� ���"�(#! ��"# "� � �#!� #�+�� �($7!$#;!� �%$!�6��&'� %&$�!�+��$�(�&��!���# � (+� (��!�(�6$�! (�$� (�&!&%&�� (+�Q&$��Q&��$(#3 �"���$!#&!��� �($��";!� �( �!$� �1&#&! ����!$6�23 �7 �� ��!&%&��<

U&$! ���=$!�Q&$�����$���� ��$��";!� ��!�(�6��!&%&��+��(� !J��� (����" (+�(&!%�&�� ��$&����% �� �$!# �I "�$�"�(�" ((�(�!$&"�9$(�( �!$�#$��($(4$7,1�7 (<����!$6�23 �(&!%�&�$((����$����$�1�=$!�&��($��";!� �$��Q&$4&�0(($� (�4$"(�!���Q&��4�!����1!$"#$� �Q&$�8�� (�1�=$!+�$�L K$�$(#�� (�Q&�<��7L ��&�# ���4 !#�"#$� �#!���6L �Q&$�8�� (�1�=$!�4 !Q&$�"3 ���(#���!$6�23 �($!�� ��L K$+�0���4 !#�"#$�Q&$�$6��#$"L��$6$�$"# (��$�7!$(7��$"# " (�4!J��� (��" (<

�$� (��Q&��L K$�4$(( �(�Q&$�#S��(�� ��&�# ���4 !#�"#$(�"��!$6�23 7 �� ��!&%&���$�($!3 ���"������(���4 !#�"#$(�" �1&#&! +���7 �$2�!�4$6 4! 1$(( !���!7 ��&!06� ��!7��+�Q&$�#$��#�� �&��#!���6L ��&�# ���4 !#�"#$"$((��;!$���"#$!"�7� "�6+�"3 �(J�" (��" (�� �% 8$!" ��&6�+�% 8$!" ���6��+��(��$(� ��"#$!� !�$"#$+�"��($7!$#�!����$��((&"# (��"#$!"�7� "��(�� � �<>;�#���0�� �$������� !����&$6� �"L$�! �&���!3$(+�L K$��6# �!$4!$($"#�"#$%$!�6�$�%!�"�$��"7$"#�8�� !�� ����I����+�$�&��%!�"�$��"7$"#�8�� !���!$6�23 �7 �� ��!&%&��<

Page 10: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

-�

�&� ��(( �0�1$�# �%!�2�(�� ��4 � ����)����$�� �� ��<� !��(( �#$� (�Q&��#���0�� �$������� !�H (0�G�7$"#$� ��$"#$6<�H;��$"7� "$�� �� �$!# I "�$<���" (( �$������� !�" ��!&%&��+�H 3 �I�!6 (�� &(�� �$(+�Q&$�0��4$(( ��Q&$�#!���6L�� ��������������" ((��!$6�23 +�Q&$�7 "($%&$�#!���6L�!$((����" �!���$��4! ����23 �#3 ���4 !#�"#$�Q&$�$(#�� (�1�=$"� <� (#�!���$�7�#�!� �7V"(&6�%$!�6�$��� "#$8��0&+�$������� !��&�� $!$�!�<�����0��0��4 !#�"#$�7�#�!+�7 � �7�#$�� �$������� !�� ��!�(�6�" ��!&%&��+��$"7� "�!� $������� !�� ��!&%&���" ��!�(�6+�$������� !�I�!6 (��� !��+���4$(( �$"7�!!$%����($�4!$��$�" (�1�=$!�6$��!�!��Q&$6$(�#$��(���4 !#�"#$(+��Q&$6$(#$��(�Q&$�(3 �1&"���$"#��(�4�!��Q&$���!$6�23 �4 ((���"��!<

I!$� �Q&$�K;�1�6$���#0��$���(<��$!$� (��$4 �(�&��4��"$6�$(4$7,1�7 �$�Q&$�8 &�1�6�!�7 �����(��$#�6L$(�( �!$� �#$���$��(�����!$6�23 <�I "(&6#$�� 4! 1$(( !���!7 ��&!06� +�#���0���$���(($�Q&$�4!$#$"�$�1�6�!�7 �����(8�%�!�" �4��"$6�($%&�"#$+�Q&$�0� �4��"$6�Q&$�$6$�8��+��"76&(�8$+�6��$!�!<

I "(&6# � (� &#! (��$��! (�����$(��($�#S��&����$"(�%$���"�7��6< $!%&"# �� ��$&�7 6$%��� �$!# �I "�$+�$�"3 �($�� #���0��($� ��6# !$4!$($"#�"#$+�($� �$������� !�$��� "#$8��0&+�($� �$������� !��Q&��#���0�#$!����&����$"(�%$������!�"$(($�� �$"# <��"#3 �4�(( ���4�6�8!��� ��$&7 6$%��� �$!# �I "�$<

���4�������B���������� �����8��&��<�C�&7L�(�%!�7��(�����K�� !���9$(W�X�&$" (��,�(���# � (W�� 6��$"#$��"#$!8$",��4�!��(�6&��!+�4 !Q&$�$(��4 !#�"#$�Q&$�$(7&7L$� (�6�(�$�4 (�7� "$(�$($��"#$!7���� ��$���$�(<�%!��$=7 ���6���$"7�J"�Q&$�L�7$�$6�����K�� !����9$(���6�� !�%$"��$�$(#�7 "8 7�# !��+�4$! �Q&�$! ��$7�!�Q&$�" �L&��0($� (�#$"�� �6����$���$�L�7$!$(#��!$&"�J"�(��$66��" �L&��$($�(�� ��"(4�!����4 !�$6�76����4$!��"$"#$��$#!���K �'��$�7 "1��"=��Q&$�$(#�� (�7 "(#!&'$"� �$"#!$�� "#$8��$ �'��!�(�6����#!�80(��$�&"��($!�$��$�$"7&$"#! (�4$!�J��7 (+�!$%&6�!$(�7 "��&7L �7 "#$"�� <�(#$�#!���K �Q&$�$(#�� (�L�7�$"� �$(�$6�#!���K �Q&$�" (�L�"�$"7 �$"��� "&$(#! (�4!$(��$"#$(�Q&$��$!$7$"�"&$(#! �4&$�6 +�$"# "7$(�$(�(��"�7��#�8�((&!%$"�4 !�$($�76����$(4$7��6��$�#!���K �'��$�7 "1��"=��Q&$�L�% �!$1$!$"7��<

U&�$! ��$7�!�����K�� !�Q&$�L$� (�8$"�� �7 "�&"���&'���4 !#�"#$�$6$%�7�J"�� "�$��$��7 �4�Y��6 (�G�7$���"�(#! (��$��"�&(#!���'��"$!%,��'$6�G�7$���"�(#! ��$6���"�(#$!� ��$6��"#$!� !+�$6� ! 1$( !��"#&"$(+���!$7# !$(��$%$"$!�6$(�'�"�7� "�6$(��$��"�&(#!���'��$6���"�(#$!� ��$��$6�7� "$(���#$!� !$(+8$!���$!�(�4$!( "�6����$(��$�6���7��$����7 � �$6� ! 1$( !�I�$#�" � �$6 ! 1$( !��$��"8$(#�%�7�J"�!$% !� ��!6�"��+�$6� ! 1$( !��%�7L&%��Q&$�8�$"$

Page 11: Brasil Uruguai Final

--

�������

$"�1&"7�J"��$�% ��$!" �7 � ���$��! ��$6���"�(#$!� ��$�$�&7�7�J"�'�7&6#&!�+4$! �Q&$�$(�#����0"�&"��4$!( "�6�����!$6$8�"#$��$�"&$(#!��7&6#&!�<��&$"+�&"$Q&�4 �7 �46$# ��$�"&$(#! (���!$7# !$(��$�7�"7�66$!,��$"�$6��1;"��$�#!���K�!�$�&"�� � �7 "(#!&7#�8 �'�(�7�!�$6��;��� �4! 8$7L ��$�$(#��K !"���<

�(�&"��L "!��7 "�#�"# (��$(#�7�� (���46 �;#�7 (��!�(�6$Y (�$(#��K !"���+'�$(�&"��L "!��$(#�!��Q&,�$"�6��7�(���$�6����46 ��7����!�(�6$Y�+�$"�6��I�(���$6��!J"��$��� ��!�"7 <��(4$! �Q&$�" (��4! 8$7L$�'��&7L�(�%!�7��(�4 !�6��"8�#�7�J"+�4 !�6�� !%�"�=�7�J"<

���4����� ��$�&���%����������;���<��&�# � �!�%�� +�� �$!# I "�$+���"�(#! ���(��$6�29$(���#$!� !$(�� ��!&%&��<�U&$!����$"7� "�!��4!$($"2��� �$������� !���$"��� �!$(+�Q&$+�Q&�"� ��"%!$(($��" ��#���!�#'M��$&�( "L �$!��#!���6L�!�" ��$4�!#��$"# ���(���0!�7�(�M+�$6$�K;�$!�($7!$#;!� �%$!�6�� ��#���!�#'+�K 8$��($7!$#;!� �%$!�6�� ��#���!�#'+�$�7 "#�"&�K 8$���#0�L K$�7 ��$((��1 !2��Q&$��;�:(�%$!�29$(�Q&$�#$"#���6$8�!� ���(#3 � ��#���!�#'+�Q&$�$6$�K;�($%&! &�#�"# �#$�4 <

U&$!����% !��4�((�!���4�6�8!��� ��6# �!$4!$($"#�"#$�� ����I����+$������� !����&$6� �"L$�! �&���!3$(<

���4����� ��$�&�������������4�����D���������<�� �����+�($"L !�($�($"L !$(<���&��4!�=$!�$(#�!��Q&��7 "8���� �4$6 �� ��+�4$6 �$������� !���9$(+�� �6�� �� ���!7 ��&!06� +�� �$������� !�� ��!&%&��<�G &�1�=$!&���!$8,((�� �7 �$"#;!� ��(�!$6�29$(�$"#!$��!�(�6�$��!&%&���" (�4!J��� (����" (+�$��"76&(�8$�L K$+�$(#3 �1&"���$"#�6�$"#$��$"#! �� �4! 7$(( ��$�"#$%!�23 ��&6���$!�7�"��$�� �4! 7$(( �� ����I����<

�$"#! �� ����I�����L;�&���Q&$(#3 +�"����"L�� 4�"�3 +�$(($"7��6+Q&$�0���Q&$(#3 ���(��((��$#!��(<��(��$���(�(3 �Q&$(#9$(�4 "#&��(+�$8$"#&��($��((���4 !����"#$<���Q&$(#3 ��$�7 � �!$�&=�!��(��((��$#!��(�$"#!$� (�$(#�� (��$��! (�� ����I����+�" �7�( �$(4$7,1�7 �$"#!$��!�(�6�$��!&%&��+�#$�&��1&"���$"# ��;(�7 ���Q&$(#3 �����"1!�$(#!&#&!�<

�3 �% (# ��&�# ��$�1�6�!�$���$!7�� �7 �&�+��$4$"�$��$�&���!$6�#�8�($�$6L�"2���$�$(#!&#&!�(��$�#�6�1 !���Q&$� (��"8$(#�� !$(+�Q&$�$��%$!�6!$�6�=����"8$(#��$"# (�4!�8�� (+��$7�����$"#!$�1�=$!� ��"8$(#��$"# �$��&� &� &#! �4�,(���4�!#�!��$�&���$(� �7 "K&"# ��;(�7 ��$�(�#&�29$(<����(( +�K;$(#;�($"� �1$�# �&��$(1 !2 ��&�# �%!�"�$��#!�80(�� �)�I��+�" �7�( ����"#$!6�%�23 �$60#!�7��7 �� ��!�(�6+�$�" �7�( �� �4! K$# ���(�1$!! 8��(+��$%!�"�$���4 !#Z"7���4�!�����"#$%!�23 +�4�!�� �1 !#�6$7��$"# ����$(#!&#&!���;(�7�

Page 12: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

-�

� ��!&%&���$�� �($&�!$6�7� "��$"# �7 �� (� &#! (�4�,($(<��"#3 +���Q&$(#3 � ��!&%&���0�&���Q&$(#3 �1&"���$"#�6�4�!����7 $(3 �$7 "V��7��$�4 6,#�7�� ����I����<

�$"#! ��$�&��Q&��! �%$!�6�"����0!�7��� ��&6+� �Q&$�#$� (+��$�&�6�� +�"�#&!�6�$"#$+�0���4 6,#�7��$�#$!"����$!�7�"�+�$+��$� &#! �6�� +�#$� (� (" 8 (��"#$!$(($(�7L�"$($(�$��# ���!$%�3 <��$� (�" ��$� � ����I����+$"#3 ���7 $(3 �4 6,#�7��$�$7 "V��7��� ��6 7 �$���(&��1 !��23 +�" �Q&$$(#�� (+�:(�8$=$(�L;�7$!#����8�%�23 +���(�($�$(#�� (�$�4$"L�� (�"�(( +$((��7 $(3 �4 6,#�7��$�$7 "V��7���$4$"�$��&�# �1 !#$�$"#$�����23 �� (4�,($(���� !$(�� ��6 7 ��M�"�#&!�6�$"#$�Q&$�(3 ��!%$"#�"��$��!�(�6<

�"#3 ��$4$"�$��&�# ����7 "8�723 �� �% 8$!" ��!�(�6$�! ��$�Q&$�$(($4! 7$(( �0�$(($"7��6<��3 �(J�� �% 8$!" ��!�(�6$�! +���(�#���0��� (���1$!$"#$(($# !$(�� �% 8$!" �$�� ��(#�� ��!�(�6$�! +�4 !Q&$��,��"76&,� (+�"�#&!�6�$"#$+ ��$%�(6�#�8 +�Q&$!���=$!+���7�4�7����$�Q&$�#$!3 � ���$7&#�8 �$� ��$%�(6�#�8 �$�� ��6�=�!�$(1 !2 (�4 6,#�7 (�$�$7 "V��7 (�4�!�� �1 !#�6$7��$"# �� 4! 7$(( ��$��"#$%!�23 <

��(J��(( <��&�# � �!�%�� �4$6���#$"23 <

���4����� ��$�&���%������� ���;��� <��&�# � �!�%�� +� �6# !$4!$($"#�"#$�%$!�6�� ����I����<� �(( ���4�6�8!��� �$������� !�� �!�(�6�$��� "#$8��0&+�$������� !�H 3 �I�!6 (�� &=�� �$(<

���4����� ��$�&���E����8���������F��D�����<��&�# � �!�%�� <� ������($"L !�(�$�($"L !$(<���7$6$"#,((�� �($"L !�(&�($7!$#;!� �%$!�6�����0!�7��� ��&6+�I$"#!�6�$�� �I�!��$+��$&�Q&$!�� ����% +�$������� !��"# "� ���9$(<��$"L !��6# �!$4!$($"#�"#$�%$!�6�� ����I����+�$������� !���&$6� �"L$�! �&���!3$(<��$&�Q&$!�� ����% +�4! 1$(( !���!7 ��&!06� �!7��+��(($(( !�7L$1$�����(($(( !����(4$7��6���� !$(��S"7�������$45�6�7�< (#�!����$�1�=$!�!$1$!S"7���#���0��� ��$&�Q&$!�� ����% �7V"(&6�%$!�6�� �!�(�6�$��� "#$8��0&+�$������� !��&�� $!$�!�<�G$K �7 ��(�#�(1�23 �#���0���4!$($"2��� �$������� !�H 3 �I6$�$"#$���$"��� �!$(+�7 ��Q&$��#�8$��L "!���$�#!���6L�!��&!�"#$����(��$�-���" (�$�7 "#�"& �($"� ��"(4�!�� �4 !(&�(�6�29$(�L�(#J!�7�(�7 � ��((�"�6 &�" (( �Q&$!�� ����9$(<

(#�!����$�1�=$!�&���!$1$!S"7���� �8�7$�7L�"7$6$!�� ��!&%&��+�($"L !� �$!# �I "�$+�� (�8�7$���"�(#! (��Q&��4!$($"#$(�� ��"#$!� !�$�����"�5(#!��+�"$!%���$���"0!� +�� ���!$# !�� �� ��+�$������� !�H (0�G�7$"#$� ��$"#$6[$"1��+�� �!$4!$($"#�"#$���� $#! �!�(��!&%&��+��!�"��G�!$66�<�� ��$&�Q&$!��

Page 13: Brasil Uruguai Final

-B

�������

���% �)$6�4$�) !#&"�+��Q&��!$4!$($"#�"� �"$(($�� �$"# � �($"L !�($7!$#;!� �%$!�6���(��$6�29$(���#$!� !$(+��&'�� %&$�!�<

!$#$"�$!��+�$��4!��$�! �6&%�!+�$(#$"�$!��$&(��%!��$7��$"# (�� (�� �(7L�"7$6$!$(�� �7L�"7$6$!��"# "� � �#!� #��$�� �7L�"7$6$!���"�6 ��(# !�/�Q&$�$��7���%!�"�$�4�!#$�� �($&�#$�4 ����$6L !�!���"������(��(�$�7$6$"#$(!$6�29$(�$"#!$� (�� �(�4�,($(<�� �!$#&� �"$(($�7 "#$�# +��"(4�!�� (�4$6 $������� !����9$(�$�4$6 �$������� !�I "�$�0�Q&$�$(#�� (�!$�6�=�"� �$(#$��4 !#�"#$�($��";!� <

)�2 �&��� !$1$!S"7��� #���0��� � $������� !��&'�� %&$�!�+� Q&$!$7$"#$�$"#$�$(#$8$�$��� "#$8��0&�7L$1��"� ����$6$%�23 �� ��!�(�6�:��0#����$&"�3 ��$��6# ��,8$6����� 8���%$"����$�I 4$!�29$(�� �� 8��$"# )! "#$�!�2 <��6$�#$8$�&��4�4$6���4 !#�"#,((�� �4�!�� �S��# ��$(#��!$&"�3 K&"#��$"#$�7 �� �" (( �8�7$�7L�"7$6$!�I "�$<

���$6$%�23 �� ��!�(�6�7 "# &�7 �����(��$�O��!$4!$($"#�"#$(�� (����(��1$!$"#$(���"�(#0!� (��M���5�$+���&7�23 +��!�"(4 !#$(+��"#$%!�23 ���7� "�6+I �&"�7�29$(�$+�"�#&!�6�$"#$+�&���%!�"�$��$6$%�23 �� ��#���!�#'+��"#$%!���4$6 ���"�(#! � $!$�!�� �"# +�Q&$��$&�&���7 "#!��&�23 ��&�# ���4 !#�"#$��$(#��!$&"�3 <

���$(1$!��$(#��&�6+�7 "#�� (�7 ����4!$($"2��� �8�7$�% 8$!"�� !�� �� �!�"�$�� ��&6�$��$����(��$� �# �($7!$#;!� (��$�$(#�� <�I "#�� (�#���0�7 ����4!$($"2��� (�4!$1$�# (��$�1! "#$�!�+�K&"#��$"#$�7 �� (��"#$"�$"#$(<

I!$� �Q&$�0��&�# ���4 !#�"#$�Q&$�L�K��L�8�� �&��(�6# �Q&�6�#�#�8 �"�(!$6�29$(��!�(�6��!&%&��<��(( �($��$8$+�$��%!�"�$�4�!#$+�:��"�7��#�8��7 "K&"#�� ��$&����% �$������� !����9$(�$�� �8�7$�7L�"7$6$!�� �$!# �I "�$�7 ���7!��23 ����I ��((3 ���6�#$!�6��$� 6�"$K��$"# ��(#!�#0%�7 �$��"#$%!�23 ! �&#�8���!�(�6��!&%&���?I� �A<��7L �Q&$���I� ��K;�8$����"� �($&(1!&# (+�!$(&6#�� ��$���(7&((3 +�46�"$K��$"# +�!$16$�3 +��4! 8$�#��$"# ��$$�4$!�S"7��(�!$7,4! 7�(�$�$��# (�(+��$�� � �Q&$��$&�&��" 8 ��6$"# +�&�" 8 �!&� +��7!$(7$"# &+�K;�$"!�Q&$7$&���#!���7� "�6�4�&#������%$"�����6�#�!$"#!$� (�� �(�4�,($(<

!$#$"� �7 �4�!#�6L�!��6%&��(�!$16$�9$(��$�&�����"$�!���&�# �!;4���+��($���(�"����"L��$�4$!�S"7���4! 1�((� "�6+�#$"� ��7 �4�"L�� � (��((&"# (��$!�7�" (�4 !�($�(��" (�"��($7!$#�!���%$!�6+���"L��$�4$!�S"7���7 � �7V"(&6�%$!�6�$��� "#$8��0&�" ��",7� �����07�����$�.��$+���4�!#�!��$�" 8$��! +7 � �$������� !�� ��!�(�6�$��� "#$8��0&<

��#$���4! 4 (# ��M��!�(�6��!&%&���" (�4!J��� (�����" (��M�7 "(#�#&�+($���58���+�&���$(�1� <���(7 !!$!�( �!$� �1&#&! ���(�!$6�29$(�0�#�!$1�

Page 14: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

-C

7 �46$��+��&�#�(�8$=$(��!!�(7���+�$�0�($�4!$�&��!�(7 �#!�"(1 !��!� (�$((��"#$!8$"23 �$��&���$! �$�$!7,7� ��$�1&#&! 6 %�����8 !7��� ����!$�6����$<

G�6$!��+�4 !�$�$�46 +���#,#&6 ��$�!$16$�3 +�Q&$(#� "�!�Q&��(� (�7�$"#�(#�(4 6,#�7 (�$���46 ��#�(�Q&$�4!$8�!��+�$��-.@.+���Q&$���� ��&! ��$��$!6�"����" (��4J(<��$((���$(���6�"L�+�% (#�!���#���0���$�7 "L$7$!�Q&��(4 &7 (�1 !����Q&$6$(�Q&$��"#$8�!�����!;4����#!�"(1 !��23 �� ��&"� &"�4 6�!�" ��&"� ��&6#�4 6�!�4!$� ��"�"#$�L K$<�U&$�� &(�!���4! %" (#�7�!Q&$���IL�"�+�$��&��4$!, � ��$��$" (��$��$=��" (+�($�#!�"(1 !��(($�"�($%&"���$7 " �����&"���6<�U&$�����%�"�!���Q&$�#�"# � (��(#�� (��"�� (Q&�"# ����"�3 ��&! 4$���8$!�($������$1! "#�� (�7 ��%!�8$(�$�(&7$((�8�(7!�($(�1�"�"7$�!�(\

�$((��J#�7��8�6$!���4$!%&"#�!�7 � �($�$"7 "#!�8�� ��!�(�6��!&%&���L;����" (�$�Q&�6� �!$16$� ��$((�(�(�#&�29$(�"�(�!$6�29$(���6�#$!��(\� �$� (7 "(#�#�!��8�"2 (���4 !#�"#$(��$�����" (�4�!��7;<�)!&# ����7�4�7����$���( 7�$���$��!�(�6$�!��$�&!&%&�����$�#!�"(1 !��!�($&(�4�,($(<���7 "Q&�(#�����(��4 !#�"#$�1 �+�($���58���+���7 "( 6���23 �� �4! 7$(( ��$� 7!;#�7 <�4! 1&"� &�($�����$!#&!�����$7 " ���+�!$�&=�&�($� �4�4$6�� �$(#�� �� (7��4 (�$(#!�#0%�7 (�$(($"7���(+�7 � ���$�&7�23 +���(�5�$�$���($%&!�"2�45�6�7�+�����(��(�$7 " ���(�($���!�!���� (��"8$(#��$"# (�$(#!�"%$�! (+��4 �!$=��$����$(�%&�6���$�( 7��6�1 !����!�(#�7��$"#$�!$�&=���(<�I "Q&�(#�L�(#J!�7��1 ����7!��23 �� ����I����<��4$(�!��$��6%&��(���4$!1$�29$(+$(($��6 7 �0�L K$�&���!$�6����$<��6$�8$��7 "#!��&�"� �4�!�� ��$($"8 68��$"# $7 "V��7 �$�( 7��6�(&(#$"#;8$6��$�# � (�($&(�(J7� (+����(�� �Q&$��(( +���"#$%!�23 �1,(�7�+�$"$!%0#�7��$�4 6,#�7���$�� &��$�($!��4$"�(�&���1�%&!��!$#J!�7�+0�8�(,8$6�$�4�64;8$6<

� � (� (�4�,($(�� ����I����+�$��4�!#�7&6�!��!�(�6�$��!&%&��+7 �4�!#�6L����$�&���8�(3 �($�$6L�"#$����!$�6����$��"#$!"�7� "�6<��(#�� (7 �4! �$#�� (�7 ����4�=+� �$"#$"���$"# +� ���;6 % �$���7 4$!�23 +�$($K�� (�# � (�&���&"� ����(�4!J(4$! �$�&�����(#!��&�23 ��$�!�Q&$=����(�K&(#��$"#!$�4�,($(�!�7 (�$�4�,($(�4 �!$(<��(4�!�� (�#���0�+�# � (+�#$!��� !�4!$($"2��" �7$";!� ��"#$!"�7� "�6+���8 %�� (�&����$� 7!�#�=�23 �"#$!"�7� "�6�$��1�8 !�� (�4�,($(����!$%�3 �$�� (�4�,($(�$���$($"8 68��$"# <

� � (�# � (�#$(#$�&"L�(+��Q&��"$(#��(�6�+�� (�-@��7 !� (��((�"�� (!$7$"#$�$"#$�4$6��4!$(��$"#����6���� &(($11<��!�#��($��$�"5�$! �!$7 !�$�$��7 !� (�( �!$��(����(���1$!$"#$(�;!$�(+�Q&$�83 ��$(�$����"#$%!�23 �1,(�7�+4�((�"� �4$6���"#$%!�23 �$"$!%0#�7�+�( 7��6+�7 4$!�23 �" �7��4 �7�$"#,1�7 $�#$7" 6J%�7 +�����" 8�23 �$�7&6#&!�6<

Page 15: Brasil Uruguai Final

-E

�������

���-..-+�Q&�"� ��((&��� �I "(&6�� �$��� "#$8��0&+����"#$%!�23 $"$!%0#�7��"3 �4�((�8���$�&��( "L +����"#$%!�23 �1,(�7��6���#�8��($�:(! � 8��(<�H;�"�Q&$6���6#&!�+�($"#���($�"$7$((����$����7 "(#!&23 ��$&���($%&"���4 "#$�( �!$� �!� �H�%&�!3 <��(�4 4&6�29$(�6 7��(�K;!$�8�"��7�8�����!$7&4$!�23 �����"#�%��4 "#$���&;+����"#$!7 "$�3 1$!! 8�;!���"3 �4�((�8���$���!�%$�+���L��! 8����!�(�6��!&%&��+�$�� !�K;�($�7 "(#�#&,(($�" ���4$!�#�8 +�6���#�8��($�� (���(7&!( (+�� ��"#$!$(($4 6,#�7 �7 �&�<

�$7 !!���(��&�(��07���(+���7 "$�3 �$60#!�7��$"#!$���"#�"��$���8$!�K;�$��(#$+��(� �!�(��$��"#$!7 "$�3 �$60#!�7��$"#!$�I�"�� #��$���"�I�!6 (($%&$��$��!�#� ��7$6$!�� +����"#$%!�23 �$"$!%0#�7��" �($# !�$60#!�7 �$8$�$(#�!�7 "76&,���$����-B+� �4! K$# ����($%&"���4 "#$�K;�$(#;7 "76&,� +���6�7�#�23 ��"�7��!�($�;�" (�4!J��� (��$($(+���!$7&4$!�23 ����"#�%��4 "#$��$8$!;�7 �$2�!�K;�" ��" �Q&$�8$�+����"#$!7 "$�3 1$!! 8�;!���$����8!��$"# �($!;�7 "76&,���$���$=$��! ��$(#$��" �]��--^+�� 6�%�23 � 1$!! 8�;!��� $"#!$� (� � �(� 4�,($(� �$8$� $(#�!� 46$"��$"#$ 4$!�7� "�6�#���0��" �1�"�6��$(#$��" +� (�#!���6L ����L��! 8����!�(�6���!&%&���$(#�!3 �1�"�6�=�� (�$����-B<����"#$%!�23 �1,(�7�+�4 !#�"# +7���"L����4�(( (�6�!% (<

�&#! ���� ���4 !#�"#$�!$1$!$�($�� �7 �0!7� ���6�#$!�6<����-..-+�L;����" (+�"3 �4�((�8���$�/�����6L9$(��$��J6�!$(<�� ��" �4�((�� +��#�"%�&��7�1!���$�#!S(���6L9$(��$��J6�!$(<����(���4 !#�"#$�� �Q&$��(( �$��-..-+��Q&�($� # #�6����$����4�&#���$�$�4 !#�29$(�$!��7 "(#�#&,����$�4! �&# (4!��;!� (<�> K$� 8$!�1�7��($� &��� 7!$(7$"#$� 4�!#�7�4�23 � �$� 4! �&# (��"&1�#&!�� (�" ��!&%&���"��4�&#���$�$�4 !#�23 <�U&$��7 %�#�!��+�L;����" (+� ��!&%&���$�4 !#�!��&# �J8$�(�4�!�� ��!�(�6\� �$� (+�4 !#�"# +�"#$8$!�&��1&#&! �4! ��(( !<

��&#�6�=�23 ��$�" 8�(�8��(��$�#!�"(4 !#$�!$(&6#�!;�" ��&�$"# �� �16&� �$L�8$!;�&���!$�&23 �� �7&(# ��$�#!�"(4 !#$(<� �$� (�$(#���!+�$��&��4! K$23 �7 "($!8�� !�+�Q&$� �7 �0!7� ���6�#$!�6�4 �$!;�7!$(7$!�&���#����"&�6� �$� -�_� � � �" <�>�8$!;+� 4 !#�"# +� &��� !$%�3 ����(� !�7�+� &����I��������(�!�7 +����(�1 !#�6$7�� �$����(��"#$%!�� <��&� ��(( �%$!�!;��� !�4! �&23 ��%!,7 6�+��"�&(#!��6+���� !�!�Q&$=�+��$6L !�Q&�6����$��$�8���$+�( �!$#&� +�( 7�$���$(����(�K&(#�(�$��%&�6�#;!��(<��(�� �(�4�,($(�($�$"7 "#!�����(�&"�� (�� �Q&$�"&"7�+�" ((�(�7����$(�4 �$��$(#�!�($%&!�(��$�Q&$�#$!$� (&��1&#&! ��68�((�!$�! �$�4! ��(( !<

I��$���"J(+�L K$+��&��!� �" (( �1&#&! <��&�#,((�� � �!�%�� <

Page 16: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

-@

���4����� ��$�&���%����������;���<��&��%!��$2 �� �$������� !� ��!�(�6�$��� "#$8��0&+�$������� !�H 3 �I�!6 (�� &=�� �$(+�$�$&7 "(&6# �($� �$������� !�I�!6 (��� !���% (#�!����$���=$!��6%&��(�4�6�8!�(<

���4����� ��$�&���8������%������<�X��+��&7L�(�%!�7��(�����K�� !���9$(W� !��$! � �8���$"#$��%!��$7$!����#���!�#'�4 !�6�� !%�"�=�7�J"�'���6�)&"��7�J"��6$��"�!$��$�&(�3 �#����0"�4 !�6�� !%�"�=�7�J"�'�$6��4 ' �Q&$$(#;���"� ���$(#���"�7��#�8��7 "K&"#��'��$1�"�#�8��4 "$���6�(�!$6�7� "$(��6�#$!�6$(+� �#!�#�!��$��&(7�!�&"��4$!(4$7#�8���$�6�!% �46�= �4�!��"&$(#!�(!$6�7� "$(���6�#$!�6$(<��4!$"�$!��$�6 �Q&$�#$"$� (�L '��$6�4�(�� �'�#$"�$!" (L�7���$6�1&#&! <

�"��6%&"�� #!�� 4 !#&"�����' �L$��$"7� "�� �Q&$�4�!$7$�Q&$�L�'�&"�$(4$7�$��$�� ����$�L��6�!�4�!7$!,�(�$(#!�#0%�7�(�$"#!$�4�,($(<� �7!$ �Q&$$"�$6�7�( ��$��!&%&�'�'��!�(�6�L��6�!��$�$( �($!,��7�(��&"��!$�&"��"7��<�>�'&"��4�!7$!���$(#!�#0%�7���$�"�7$�'�Q&$�6��8�� (�7 "(#!&'$"� ��,�����,��'�" ($!,��"$7$(�!� ��$��6%&"����"$!��!$7 !!$!���"�"%5"�#�4 ��$��"(#!&�$"# �7 � "&$(#! (�4! 4� (�4�,($(�$(#;"�L�7�$"� �7 "�#$!7$! (<

��"�4!$#$"�$!��!��&'��#!;(�$"�6��L�(# !��+�7!$ �Q&$��6%&" (��$�6 (�4�"$6�(#�(6 �L�!;"��&7L ��$K !�Q&$�' +�(��46$�$"#$�Q&$!,��8 68$!�&"�4 7 ��#!;(�$"$($�($"#�� <�a�$�� "�$�(�6�� (�" ( #! (�$"�6��!$6�7�J"��!&%&�'D�!�(�6�$"$(#$���%6 �����'���%6 ���\��"�$6���%6 ����4 �$� (�&"�4 7 ��$7�!�Q&$��$�6%&"����"$!��6�(�!$6�7� "$(���6�#$!�6$(�4�(�! "�4 !�4$!, � (��$�7 4$!�7�J"'+�Q&�=;(+��$��6%&"��1 !����$�8�8�!�&"�4 7 ���(6�� (�&" ��$6� #! [�'�$( �($��"#&8 <��6���%6 ����$�4$=J�7 "�&"��7# ��$�7 4$!�7�J"��&'�1&$!#$�'�Q&$#�$"$��&7L �Q&$�8$!�7 "�$(#$�4�6�7� *����1�!����$��!�#�� ��$��,��#$(��$-.�.+�$( �1&$�&"�%!�"��7# ��$�7 4$!�7�J"�Q&$�($�!$7 " 7$����!&%&�'�$6� ��"� �7 "K&"# ��$�6�(��%&�(��$�6����%&"����!���'��$6��, �H�%&�!3 <� $! $"�$6���%6 ����#����0"�L&� �#����0"�4$!, � (��&'�6�!% (+�Q&�=;(�6 (�4�,($(8�8�$! "�&"�4 7 �L�7�����$"#! <����!�(�6�&" �6$�$"#�$"�$+�$6�#���Y �4!$7�(��&7L�(�8$7$(�8�8�!�L�7�����$"#! <� ��!&%&�'�#&� �&"��#$"�$"7���4 !��&7L�(�07���(��$�8�8�!��$�6 �Q&$�" ( #! (�66���� (�b$6��!&%&�'��"(&6�!c�4 !���(6�!($$"�(&�!$%�J"<

���($%&"�����#����$6���%6 �����$��6%&"����"$!��4 "$�7 � ��6% �7$"#!�6$6�#$����$�6���"#$%!�7�J"�7 � �1 !���4!$7�(��$"#$��$�Q&$�!�!��6% <��64! �6$���$(�$6��$(�!! 66 +�$6�4! �6$����$6���(6���$"# ��$�"&$(#! �4�,(<��8���$"#$�6���"#$%!�7�J"+�# � (�6 (�"&$(#! (�$(1&$!= (�#�$"$�&"��6�!%��L�(# !��+4$! �Q&�=;(�4 !�7�!7&"(#�"7��(�4 6,#�7�(+�L�(#��4 !��"���&!$=��$�"&$(#! (

Page 17: Brasil Uruguai Final

-/

�������

4�,($(�( �!$�1�"$(��$�6 (��Y (�O�+�4!�"7�4� ��$�6 (�.�+�$�4�$=��!$�6�$"#$�&"$�4&!$�7$"#!�6���6���"#$%!�7�J"�7 "�6��7!$�7�J"+�4!��$! ��$�6 (��7&$!� (��6�#$!�6$(�'��$(4&0(�7 "�6���"#$%!�7�J"�$"�$6����I����+�Q&$�7 �4!$"�$"&$(#! (�� (�4�,($(<

�($����I�����#�"�7!�#�7�� �'��&7L�(�8$7$(�L�(#���L,��7 (#�� �#�$"$&"�1 7 �7$"#!�6�$"�6��!$6�7�J"���6�#$!�6<��$�4�!$7$���4 !#�"#$�6 �Q&$�($Y�6���$6�����K�� !�H !%$�&���!3$(��$�#!�#�!��$�1 7�6�=�!�$6�4! �6$���'�#!�#�!��$( 6&7� "�!�6 (�4! �6$��(��$6����I����

��8���$"#$�Q&$�$"�"&$(#!�(�!$6�7� "$(���6�#$!�6$(�" �($�4&$�$� 68���!$(�����$"(�J"��$��"#$%!�7�J"��6����I�����$"�$6�$(4�7� ��$6����I����< �!���!&%&�'�$6����I�����$(�&"��"(#!&�$"# �$(#!�#0%�7 �$"�(&��$(�!! 66 $(�&"��46�#�1 !���4�!��4!$7�(��$"#$�(&4$!�!�$(�(��(��$#!,�(<���8���$"#$L�'��(��$#!,�(�1,(�7�(�Q&$�" ( #! (�" �($�4&$�$�(&4$!�!+�4$! ��&$"��4�!#$��$6 �Q&$��$"7� "����$6�����K�� !� �"L$�! �&���!3$(�#����0"��!&%&�'�6 �L�$"1 7�� �7 "�&"��$K !�1&"7� "���$"# ��$6����I�����7 "��(��$#!,�($7 "J��7�(�Q&$�#�$"$�Q&$���(��"&�!<��$�1&"7� "�� (�7 � �&"�7 "K&"# $7 "J��7 �%6 ��6+�&"�7 "K&"# �7 �$!7��6��&7L�(��$�$(�(��(��$#!,�(�#����0"4 �!,�"� #$"�$!����#$"&�!($+�$(# �" �$(�4! �6$���( 6��$"#$��$���' !7 4$!�7�J"��$�6 (�4$Q&$Y (+�$(�$6�7�( ��$���4&6(�!�6 �Q&$�#$"$� (�$"7 �5"[�'�4 !�$( ���(� �$"#$"�$� (�Q&$�$($����I������$�$�#!���K�!4�!��$�4$=�!���( 6&7� "�!�$($(�#$��(��$�7 4$!�7�J"�$7 "J��7��'�4! �&7#�8�<�(�6��4�!#$��$�6��"&$8���%$"���Q&$��$��6%&"����"$!��L��$(#�� �$"�&"�46�"($7&"��!� <

�%&�6�$"#$� L�'� #$��(� �$����I����� �$� 6�!% � 46�= +� #$��(�"(#�#&7� "�6$(�Q&$�#$"$� (�Q&$�#!�#�!��$�1 !#�6$7$!+�7�4�7������"(#�#&7� "�6+�'1 !#�6$7$!�#����0"�$6����I�����7�&����" �#!�#�"� ��$�6 %!�!�#����0"+�$K !�!+�" �( 6 �6��6��!$�7�!7&6�7�J"��$���$"$(+�(�" �6��6��!$�7�!7&6�7�J"��$4$!( "�(<�I!$ �Q&$�&"��7 (��" �4&$�$���!($�(�"�6�� #!�+�( "�#!$(�#�!$�(�$6���I�����$7 "J��7 +�$6����I�����7�&����" �'�$6����I�����"(#�#&7� "�6<� �$( ��"76&( �4$"(�"� �7&�6�$(�$6�! 6��$����I�����$"�$6!$(# ��$���0!�7���$6��&!+�#�"# �$"�6 (�4! 7$( (��$���46��7�J"�Q&$�# ��8,��" #$!��"J�7 � �$"�$6�7�( ��$�G$"$=&$6�+� �6���7$6$!�7�J"��$�6 (��7&$!� ($��(#$"#$(�7 "� #! (�4�,($(��$���0!�7���$6��&!<

���46$�$"#$�4�!��" �$�#$"�$!�$��&7L � �8���$"#$�6�� #!��%!�"�4�#�Q&$�($�7!&=��7 "�6�� 4$!�7�J"�$"�6���%$"�����6�#$!�6�$(�Q&$�$"�$( (��Y (+� 4 !�6 ��$" (�$"�$( (�56#�� (��Y (�L��#$"�� �&"�"&$8 �7&!( +�($�L��!$" 8�� 6����$���$�&"��"$7$(�����$(#!�#0%�7���$�$(���%$"�����6�#$!�6�'�7!$ �Q&$�6 (

Page 18: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

-O

�7# !$(�( "���"�8$6��$�4!$(��$"#$(+���"�8$6��$���"�(#$!� (��$�!$6�7�J"+��"�(#$!� (�($7# !��6$(�Q&$�($����4&6(�"� <�`��Q&,�7!$ �Q&$�66$%�� (�$"7� "�!�&"�! 6��&'�4 (�#�8 �Q&$�#$"$� (��$(�!! 66�� �����K�� !����9$($"�6����46$�$"#�7�J"��$�$(��"&$8��8�(�J"�$(#!�#0%�7�+��"76&( �7 "�6�7 6 7�7�J"��$�6��I ��(�J"���6�#$!�6��$� 6�"$���$"# ��(#!�#0%�7 �Q&$��"76&'$#$��(�7$"#!�6$(�$"�"&$(#!��!$6�7�J"���6�#$!�6��$��"1!�$(#!&7#&!�+��"#$%!�7�J"+$"$!%,�+�#!�"(4 !#$<

`�4�!��#$!��"�!� �8���$"#$�L�'�"&$8 (�#$��(�$"�$(��"&$8���%$"���Q&$($�$"!�Q&$7$+�L�'�# ���&"��"&$8���%$"����$�#$��(��$�7�$"7���'�#$7" 6 %,�+�"" 8�7�J"�Q&$��$��6%&"����"$!��6 (�4!$(��$"#$(�$"�6��56#����!$&"�J"��6�B���$��' �L����� �%!�"���4&6( �4�!��6��7!$�7�J"��$��$7�"�(� (�4�!��6����4&6(�!6��7 4$!�7�J"+�" �$"�($"#�� �#!���7� "�6+�(�" �$"�($"#�� ��$�&"�#!���K 7 "K&"# �$"���#$!����$�7�$"7��+�#$7" 6 %,��'��"" 8�7�J"<

�"�(,"#$(�(��$�4�!$7$�Q&$�$(#��!$6�7�J"��$�L '�L�7���$6�1&#&! +�$(#�(�� (4�#�(+�6��!$%� "�6�7 "�6���"#$%!�7�J"�'�6��!$6�7�J"���6�#$!�6��$�$� (��8�"=�!4�!�6$6��$"#$�'��$�1 !���7 !!$6�7� "����7 "�6�(���(��(+�!$�6�$"#$�4�!��" ?��!,�A�7 "( 6���!+�4&$(�'��$(#;��&'�7 "( 6������6��!$6�7�J"+�4$! �4�!��(&4$!�!$"�7 "K&"# �6 (�4! �6$��(�Q&$��Q&$K�"�6 (�� (�4�,($(�'���6��!$%�J"��$6���I����+�'��;(��66;��$�# �����0!�7���$6��&!<

X�&7L�(�!�7��(W

���4����� ��$�&���%����������;���<��$�+�$&�Q&$!����%!��$7$!�� $������� !�� ��!&%&���$���!�(,6��+�I�!6 (��� !��+�$�4$!%&"# �($� $������� !�H (0�G�7$"#$� ��$"#$6�#$���6%&��7 �$"#;!� ���1�=$!<

���4����� ��$�&���E������������������� <��&�# � �!�%�� +$������� !��"# "� ����9$(<������"L��7&!#��$�4$!�S"7����$�� ��+��4!$"��Q&$� �#$�4 �0��&�# ���4 !#�"#$+��$���"$�!��Q&$�($!$��$�#!$���$"#$��!$8$+�4$"�(�4�!����=$!�Q&$+�����" (��$4 �(�����((�"�#&!��� ��!�#�� ��((&"23 +$(#��0�&���04 7���&�# �4! 4,7���4�!��($�1�6�!�$�4$"(�!�" (�4!J��� (�����" (�$�7 4$!�23 �$"#!$�� �(�4�!7$�! (�$(($"7���(�7 � ��!�(�6�$��!&%&��<

�3 �0��$�($�(&4 !�Q&$�L�K��%!�"�$(�!&4#&!�(�"�(�!$6�29$(��$(($(�� �(4�,($(<��"1��+� �1�# �0�Q&$+��4$(�!���(( +�7 � ���(($� �$������� !�� &=� �$(+�L;�#�"#��7 �(��Q&$�"3 �($�4V�$�4!$8$!<<<���Q&$���� ��&! ��$��$!6�"+��4!���8$!���% !��;!��$+� (�Q&�#! �% 6(�4$!��� (����"#$�� � �!�%&��+��$��"$�!��Q&$+�$"1��+�0�4!$7�( �4$"(�!�" �1&#&! +�$� �� ���($�($"#$��&�# �1$6�=�$�4 �$!�7 "#!��&�!�4�!��$((��!$16$�3 <��&�# � �!�%�� <

Page 19: Brasil Uruguai Final

-.

�������

���4����� ��$�&���%����������;���<��&�# � �!�%�� +���!$# !�� � ��+�$������� !�H (0�G�7$"#$� ��$"#$6<��$�+�7 ���(( �$&�7!$� �Q&$$"7$!!�� (�$(#��($((3 ��$�7$!��V"����$���$!#&!��$�Q&$+�($�# � (�$(#3 ��$�7 !� +�4 �$!,�� (�4�((�!���!$#��$"#$�4�!����7 "1$!S"7����"�&%&!�6�Q&$�($!;1$�#�� 4$6 � 4! 1$(( !���!7 ��&!06� ��!7��<��� 4! 1$(( !� ��(4$"(��4!$($"#�29$(+�0�&���4$!( "�6����$�1&"���$"#�6����4 6,#�7��$�#$!"���!�(�6$�!�<

I "L$7�� �4! 1$(( !�" (��" (�.�+���(�4�((�� (���#$!��&�# �7 "#�# ��4�!#�!��$�-...<��$��! ��$����4!��$�!��8$=�$��Q&$�1&��7 "8$!(�!�7 �� �$6$+Q&$�$(#�8��7 � ��(($(( !��"#$!"�7� "�6�� � �<��$(�$�$"#3 +�#�8$� (�&��!$6�23 ��&�# ��"#$"(���$�7 "8$!(�(+��$���;6 % (�$��$��1�"����$<��"#3 +���# �(( +�Q&$!���4�((�!���4�6�8!��4�!�� �4! 1$(( !+�Q&$�8���1�6�!�( �!$���8�(3 ��$6 "% �4!�= �" �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 <

���4������5������B����%������D�����<�I � �#$"% ��&7L �4!$7� �4 !���(�7 6$%�(�&!&%&�' (�6$(�8 '���L��6�!�$"�4 !#&%&0(�4�!��Q&$�" L�'��"�"%5"��"(&6# ���(&(� ,� (<

G &���(4$"(�!�$8��$"#$�$"#$��(�!$1$!S"7��(�$���=$!�(��46$(�$"#$�Q&$�0&��$" !�$�4!�=$!�4 �$!�!$$"7 "#!�!�8$6L (����% (�� ��!&%&��+�$"7 "#!�!" 8 (�$�#$!�#���0���Q&��$"#!$�"J(�1�%&!�(�#3 ��$(#�7���(����4 6,#�7��$�#$!"��!�(�6$�!�<

U&$!����"�7��6�$"#$+����(�� �Q&$��%!��$7$!� �7 "8�#$+�1$6�7�#�!����"�7��#�8�M�Q&$�$&�($��Q&$�4�!#�&�� �I "�$�$�� ����9$(��M�$���=$!�Q&$��7L �$(($�#�4 �$��"�7��#�8��$�#!$���$"#$���4 !#�"#$+�4 !Q&$�7 "#!���=�&���4!;#�7��Q&$�"J(L �$"(�$��&6L$!$(��$�% 8$!" �#$� (<����%$!�6+�" �% 8$!" +�"J(�" ( 7&4�� (�� �&!%$"#$�$+�4 &7�(�8$=$(+�" (� 7&4�� (�� ���4 !#�"#$<��(#�� (�Q&��#$"#�"� �1�=$!�K&(#��$"#$�&��$�$!7,7� ��$�!$16$�3 �( �!$��(�Q&$(#9$(��4 !#�"#$(+�Q&$(#9$(�Q&$+��&�#�(�8$=$(+��$" ��"�� (�7 � �$(#!�#0%�7�(�$Q&$�(3 ��$7�(�8�(�4�!��Q&$�8$"L�� (���4$"(�!�"3 �(J���!$�6����$�� (�" (( (4�,($(���(�#���0����!$�6����$����" ((��!$%�3 <

I����8$=����(�$&�8$K �&����"#$%!�23 �7����8$=���� !�$"#!$� ��$(#�" � (�" (( (�4�,($(��"��8��&�6�$"#$�$� ��$(#�" ����" ((��!$%�3 <�U&$! ���=$!#���0��Q&$�7 �4�!#�6L +�7 � �4 �$!;�($!�8�(# �$���6%&��(���(�$�4!$((9$(Q&$�$&�8 &�&(�!�"����"L���"#$!8$"23 +�7 ���$&����% ����&$6� �"L$�! &���!3$(��&�# (�� (�4 "# (�Q&$�1 !����Q&���!$8$�$"#$�#!�#�� (�4$!�$6$<

��8��$"#$�$"#$� �#�#&6 �� �" (( �$"7 "#! +��!�(�6�$��!&%&���" (�4!J��� (����" (+�0�$�#!$���$"#$�4! 8 7�#�8 �4 !Q&$�(��$� (�Q&$� (�$�$!7,7� (��$4!$8�(3 �L�(#J!�7��(3 �$�#!$���$"#$�7 �46�7�� (<�> K$�"3 �#$� (����(��

Page 20: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

��

7$!#$=���M�Q&$��&�# (��$�"J(�#,"L�� (��6%&��(��07���(��#!;(��M��$�Q&$� 1&#&! �4 �$!���($!����(�� �Q&$�4!$8�(# +�4 �$!���($!�7 "(#!&,� <���L�(#J!���0&���7 "(#!&23 �L&��"�+���(�#���0��"3 �0��$" (�$8��$"#$�Q&$�$((�7 "(#!&23 �L&��"��$(#;�(&K$�#����1�# !$(�Q&$�7����8$=�$(7�4���� �" (( 7 "#! 6$<

��% ��(( �"3 �4�!���$(Q&�6�1�7�!���!$16$�3 ���($!�1$�#�<��&�# �4$6 �7 "#!;!� +$&���% ��(( ��"76&(�8$�4�!��Q&�6�1�7;�6��$�4�!��� (#!�!�Q&$�$(#�� (�!$�6�=�"� �Q&�+�6 "%$��$�($!�&��$8$"# �1�"�6+�&��4�(( ��"�7��6��$�&��$(1 !2 �7 "K&"# � (�� �(�% 8$!" (�$�Q&$�# Q&$��(�&"�8$!(����$(+� (��"#$6$7#&��(+��(�( 7�$���$($��%$!�6�4�!��4 �$!�7 "(#!&�!�&��1&#&! �7 �&��4�!�� (�" (( (�4�,($(�$�4�!�" ((��!$%�3 <

U&�"� �1�6 �( �!$��(���1�7&6���$(����4!$8�(���6����$�L�(#J!�7�+�4 �$!��6$��!�!� ��$($"8 68��$"# ����L�(#J!������L&��"����$�" (����56#�� (��" (<G�� (�" (��$4�!�!�7 ��&��7 "K&"# ��$��7 "#$7��$"# (�$�1�# !$(�Q&$%&�!���+� $8��$"#$�$"#$� 6L�� (� �$� L K$+� &�� �6#,((�� � %!�&� �$��4!$8�(���6����$<�U&$��4 �$!������%�"�!�����(( 6&23 �����"�3 �� 8�0#�7�\U&$��4 �$!������%�"�!� ��#�Q&$�:(�� !!$(�S�$�(�$� �Q&$��(( ���46�7 &�$4 �(\�U&$��4 �$!������%�"�!+��"76&(�8$+����(7$"(3 �Q&$���IL�"��4�(( &��#$!�" ��&"� \�����%�� (�Q&$�$(($(�#!S(�1�# !$(+�4�!��"3 ��$"7� "�!��&�# ( &#! (��M�4 �$!���7�#�!����$(76�((�1�7�23 �� ��!�(�6�4�!�� � �!�%&���" (�4S"�6#�(#���0�<<<�U&$��4 �$!������%�"�!\��((��0����(�4!$8�(,8$6<

�U&$��4 �$!������%�"�!�$(($(�1�# !$(�$�Q&$��4 �$�"$%�!����"16&S"7��Q&$�$6$(�#�8$!���7 "7!$#��$"#$�( �!$���$8 6&23 ����L�(#J!���7 "#$�4 !Z"$�\I ���(( �$&�"3 �$(# &�Q&$!$"� ��$(Q&�6�1�7�!� �$�$!7,7� ��$�4!$8�(���6����$+��(�$(# &�Q&$!$"� +��$�&���7$!#��1 !��+�!$6�#�8�=;�6 <

������(�4!$8�(���6����$(�Q&$�4 �$�($!�1$�#��7 ��� ��7L�"7$��$��7$!# �0�$�Q&$�$(#�� (���!7L�"� �$����!$23 ���&���&"� ��&6#�4 6�!<� !#�"# +�$4 �(������(( 6&23 �� ��&"� ���4 6�!�� �4$!, � ����&$!!��)!��+��$4 �(� �!$6�#�8��$"#$��!$8$�4$!, � ��$�&���&"� �&"�4 6�!+�4�((�� (�4 !�&�4! 7$(( ��$�!$7 "1�%&!�23 �$7 "V��7��$�4 6,#�7��� ��&"� �Q&$���"���"3 $(#;�7 "76&,� �$+��"76&(�8$+��$���1,7�6�4!$8�(���6����$+�Q&$�8���" (�7 "�&=�!��&���&"� ��&6#�4 6�!<

��%!�"�$�Q&$(#3 �Q&$�($�7 6 7��0���($%&�"#$�Q&$�6&%�!�8�� (� 7&4�!"$(($��&"� ��&6#�4 6�!\�G�� (�($!�&��4 6 \�G�� (�$(#�!�(&�(&��� (��&��� &#!��%!�"�$�4 #S"7��\�U&�6�0� �4�4$6+�4 !#�"# +�Q&$�#$� (�"$(($��&"� \

�6%&"(�#$"#�!����#!��&�!�� ��!�(�6��M�4$6�(����$"(9$(�� �($&�#$!!�#J!� +4$6��(&��4 4&6�23 +�4$6 �4$( ��$�(&��$7 " �����M�$(($�4�4$6��$�4 6 �$+�" (

Page 21: Brasil Uruguai Final

�-

�������

56#�� (��" (+�&���!$16$�3 �Q&$�#$��(�� �1$�#��" (����(��6# (�",8$�(�� �% 8$!" �!�(�6$�! ��M�($K��"�� !$(��S"7��+�($K�+�$8��$"#$�$"#$+�" ���"�(#0!� ���(�$6�29$(���#$!� !$(�M�0�( �!$���%!�"�$�4 ((���6����$��$�1 !��23 ��$�&��&"� ��&6#�4 6�!<��$8$!,�� (�4$"(�!���" ((��4!$($"2��"$(($��&"� �&6#�4 6�!�"3 �7 � �4�,(��( 6�� +���(�7 � �!$%�3 �$+�4 !#�"# +�Q&$���" ((� 423 �($!����(( 7��!� ��$(#�" �� ��$($"8 68��$"# �� ��!�(�6�� ��$(#�" �����0!�7��� ��&6<

�((��7 "76&(3 �M�8 &�#$!�Q&$�#!�#;�6���$�1 !����&�# �!$(&������M�4�!#$��(�7��$"#$� ��� ��$��� �$� Q&$� � 4 #$"7��6� ��� !$%�3 � 0� &��4 #$"7��6$�#!� !��"�!���$"#$���4 !#�"#$<��$� (��(���� !$(�!$($!8�(�$"$!%0#�7�(�� �&"� �($�( ��!� (�4$#!J6$ +�%;(+�7�!83 +�!$7&!( (�L��! $60#!�7 (+�!$7&!( (L,�!�7 (+��� 7 ��&(#,8$�(�$+��"76&(�8$�"&76$�!$(<

� � (�&��%!�"�$�7$6$�! ��$��6��$"# (+�&��%!�"�$�4! �&# !��$�4! #$,"�(#���0��" ��&"� +�7 ��&����%!�7&6#&!��Q&$�K;�"3 �#$��"�������(���8$!�7 ��Q&$6���%!�7&6#&!��4!��;!���$�4 !#�� !���$�(07&6 (�4�((�� (+���(�Q&$�0�&���%!�7&6#&!��"��Q&�6����%!$%�23 ��$�8�6 !�($��;�4 !��&�$"# (��$�4! �&#�8����$+!$(&6#�"#$(����4$(Q&�(��7�$"#,1�7��$��$��" 8�23 �#$7" 6J%�7�<

�$� (�%!�"�$(�!$7&!( (���"$!��(�M�-DB� &�#�68$=����(����;%&��� �&"� �M�$�#$� (�L K$�&��4! 7$(( ��$��"�&(#!��6�=�23 �Q&$+�$8��$"#$�$"#$+($"� � �$(�%&�6� $� ��!�"%$"� � 4! 8�8$6�$"#$� # ��(� $#�4�(� ���"�&(#!��6�=�23 +�#$��&���7$!#��7 "(�(#S"7��<���(#�!���7L���!����#$"23 4�!�� �6&%�!�Q&$� 7&4���7$!#�(�!&�!�7�(����4! �&23 ��"�&(#!��6�(&6���$!�7�"��" ��&"� +�4 !�$�$�46 +�" �($# !��&# � ��6,(#�7 +�4�!��7�#�!�&�7�( �(J<���# � (� (�4�,($(�!$8$6���&���7 �4!$$"(,8$6�$���4 !#�"#$4!$ 7&4�23 �$��� #�!� (�" (( (�(�(#$��(�4! �&#�8 (��$��" 8�23 �7�$"#,1�7�$�#$7" 6J%�7��Q&$�" (�4$!��#��!�4����$"#$�$"7&!#�!�$(($�7���"L �7 � � (($# !$(����(��$($"8 68�� (�� ��&"� <

�$� (�&���$!7�� �(�%"�1�7�#�8 �(3 �Q&�($�C�����6L9$(��$�(&6���$!�7�" (Q&$+�" (�56#�� (��" (+��$���!����$�($!�(��46$(�$"#$�"5�$! (��$�$(#�#,(#�7��$4�((�!�����($!�#���0��7 "(&��� !$(�"���$�����$��Q&$���!$%�3 �#$8$�&�4$!, � ��$�7!$(7��$"# <��J�$(($�7!$(7��$"# �K;�4! �&=�&�&���4 6,#�7���$�"76&(3 �( 7��6���� !<�!�"�$�4�!#$�� (�L �$"(�$��&6L$!$(������0!�7��� �&6�1 !����$"$1�7��� (�#���0��4 !�4 6,#�7�(�( 7���(��&�# ��(( 7����(�:(4 6,#�7�(�$7 "V��7�(�$��Q&�($�# � (� (�4�,($(����!$%�3 ��M� �Q&$��&� &7 �46$#��$"#$� �Q&��! �( 7��6�$+�4 !#�"# +�$�46�7�+�$"#!$� &#!�(�7 �(�(+4 !Q&$���!$%�3 �4�(( &���($!�&��4 "# ��$��#!�23 �4�!���"8$(#��$"# ($�#!�!!$%� "��(<

Page 22: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

��

� � (�&���!$%�3 �Q&$�#$���6%&"(�#!&"1 (����#$!���(�!$6$8�"#$(<� !$�$�46 � �1�# ��$�($!� (�&���!$%�3 ��$� 7!;#�7�+� "�$�# � (� (�% 8$!" (1 !���$6$�# (�$��46$�# (�6�8!$(+�( �!$� (�Q&��(�"3 �L &8$�"$"L&���7 "#$(#�23 <U&�6� !$%�3 �� ��&"� �$�$!%$"#$+�( �!$#&� +�4 �$�$����!�&��Q&��! �$� 7!;#�7 �7 � � �" (( \� 8$!" (�$6$�# (+�46&!�6����$��$�4�!#�� (+6��$!���$��$���4!$"(���M����$(4$�# �� �Q&$�����4!$"(����=�Q&$�$(#;�($"� 1$�# �7 "#!��$6�<�� � (�#���0��&���!$%�3 �($��%!�"�$(�7 "16�# (�( 7���(+0#"�7 (+�!$6�%� ( (+���$ 6J%�7 (<

!#�"# +�$1$#�8��$"#$�#$� (�$6$�$"# (��&�# �(J6�� (�4�!��4$"(�!� (7 � �&���!$%�3 �Q&$�4 �$�#$!�&�����4 !#Z"7���4$6 (�($&(�!$7&!( (���#$!���($�4$6�(�(&�(�8�"#�%$"(�(���J6�7�(<

�$� (�4! �6$��(�%!�8$(+�$� ����&$6�" (�7L�� &����#$"23 +�4$6 ��$" (+4�!��� �(��$6$(<����4!��$�! +�6&%�!��(��((��$#!��(+�Q&$���"���4$!(�(#$��$"#!$�(�" ((�(�$7 " ���(<��+�$��($%&"� �6&%�!+�$8��$"#$�$"#$+� (�4! �6$��(��$7 "$�3 �1,(�7�+�$"$!%0#�7��( �!$#&� <�G$K���Q&$�4�!�� � �"J(�( � (��!$%�3 �Q&$�#$�� ���� !�4 #$"7��6�$"$!%0#�7 �� ��&"� �$�&���!$%�3 � "�$�&�# (�4�,($(�(3 ��1$#�� (�4 !��4�%9$(<��(( �!$(&6#���$�Q&$\�I "($Q&S"7���$�Q&$\��(( �0�7 "($Q&S"7��+���(�7��$"#$+����" ((���"7�4�7����$��#0��% !��$�$(#��$6$7$!�7 "$�9$(�Q&$�4 �$!,�� (�4$!1$�#��$"#$�$(#�!�1�=$"� +�$�Q&$$(#�� (�1�=$"� <

��!$6�23 �7 �� ��!&%&���L K$�$(#;�1 !#$�$"#$�� ��"����K&(#��$"#$�4$6�!$( 6&23 �� (�4! �6$��(�$"$!%0#�7 (�Q&$� �4�,(�#$�<�I �� � �!�%&��+�1�=$� (&��� 8��$"# ���4 !#�"#$���7 "(#!&23 ����6�"L���$�#!�"(��((3 �$"#!$�(&"7� "�$��#��4&+�Q&$�8���!$( 68$!�$(($�4�!�� � ��$�&��4�,(�#$!������ !4! �&23 �#����#�����$�$"$!%���$60#!�7��� ��&"� +�( 1!$!��4�%9$(�"��(&�7�4�#�6�$�"3 �4 �$!��$($"8 68$!�&��4 6 ��"�&(#!��6����(�7 "(�(#$"#$�4 !�1�6#��$�$"$!%��<

>�8$!����&�# (� &#! (�$�$�46 (+�$�$&���!���Q&$�0��$�8�#�6���4 !#Z"7��Q&$�4 ((�� (�7 "(#!&�!�&�����6L���$�7 �&"�7�23 �1,(�7��$"#!$� (�" (( (4�,($(+�"3 �(J�4�!���#$"�$!��(��$��"��(�1,(�7�(�� ��$!7�� �$�#$!" +�4�!�&"�1�7�!� ��#6Z"#�7 �7 �� � �7,1�7 +���(+� �"76&(�8$+�4�!�� �7$6$!�!� ��"#$!� !�=�23 �� �" (( ��$($"8 68��$"# +�Q&$���"���$(#;��&�# �7 "7$"#!�� "��1�����6�# !Z"$�<

�$� (�$8��$"#$�$"#$�4! �6$��(�( 7���(�Q&$�" (�4!$((� "����&�# <��" ((��!$%�3 +��4$(�!��$�($!�&�����(�Q&$�7!$(7$�L K$+�0�&�����(�!$%�9$(����(4 �!$(�� ��&"� +����(��$(�%&��(<��(�4 6,#�7�(�Q&$�$(#3 �($"� ���46$�$"#���($��",8$�(�% 8$!"��$"#��(�$��Q&$6�(�Q&$�"J(�$(#�� (�#!�#�"� ��$��!#�7&6�!

Page 23: Brasil Uruguai Final

�B

�������

" (�" (( (�4! 7$(( (��$��"#$%!�23 ��M����I�����$�������+�4�!��7�#�!� �(��$6$(+� (����(���4 !#�"#$(��M�#S��4! 7&!�� �!$( 68$!<

���(#$+�$8��$"#$�$"#$+���Q&$(#3 �4�!����Q&�6� ����&$6�7L�� &����#$"23 ��Q&$(#3 ���(��((��$#!��(+�Q&$�#$��Q&$�($!�!$( 68����"3 �(J�4 !�$(($(�$7�"�(� (��$"7� "�� (��$��"#$%!�23 �$"$!%0#�7��$��"#$%!�23 �1,(�7����(#���0��4$6��7�4�7����$�Q&$�"J(�#$"L�� (��$�1 !�&6�!��6%&"(�$6$�$"# (��$4 6,#�7���"�&(#!��6+��$�7�S"7���$�#$7" 6 %���Q&$�4$!��#���$1$#�8��$"#$�$(#��$6$7$!&�����6L��4! �&#�8�����(�7 �&��"��!$%�3 <

�3 �0�&���Q&$(#3 ��&�# �1;7�6+���(�0�&���Q&$(#3 ���( 6&#��$"#$�4 ((,8$6<�$��! �Q&$+��"76&(�8$�" �7�( ����!$6�23 ��!&%&���$��!%$"#�"�+�#�8$� (�&�$4�(J�� �$�#!$���$"#$�4 (�#�8 �"$(($�($"#�� <�) ��K&(#��$"#$�Q&�"� ���$"#!�����$�&���%!�"�$��&6#�"�7� "�6�M�"�Q&$6��04 7��� ��"�"#$�$"#$�!�(�6$�!��"��;!$���$��$����(+�$�Q&$�$(#�8��4!$#$"�$"� +��$�7$!#��1 !��+!$7 "1�%&!�!��$�1 !���4!$��#J!��� �(�(#$���4! �&#�8 �&!&%&�� �4 !��"#$!8$"23 � �% 8$!" ��!�(�6$�! �$���7 !� �7 �� �% 8$!" �&!&%&�� �1 ��4 ((,8$6$"7 "#!�!� &��� ( 6&23 � ��(#�"#$� 4 (�#�8�+� $� $&� ��!��� Q&$+� �"76&(�8$+4!$1$!$"7��6�$"#$�#�8$(($�&��7�!;#$!�$��6$�;#�7 <

�$��8�"2�!� (�"$(($�#$�������"#$%!�23 +�$�$&�Q&$! ��$4 �(�8 6#�!�&�4 &Q&�"L ����(( �" �1�"�6+�$(#�!$� (+�($���58����"$"L&��+�7 "(#!&�"� ��(4 ((���6����$(��$�Q&$� �" (( �7 "#�"$"#$�8$"L����($!�&��4 6 �!$6$8�"#$�"$(($�&"� ��&6#�4 6�!�$��7 "(#!&23 <

� � 7�( �� � !$6�7� "��$"# ��!�(�6��!&%&��+� #$� (� 1�# !$(��&�# 1�8 !;8$�(�$��6%&��(���1�7&6���$(�Q&$�8�� (�#$!�Q&$�!$( 68$!<�G3 �$��%�!��$"J(�4�7�S"7��+�!$16$�3 �$��"�7��#�8�(�4 6,#�7�(��&�# �7 "(�(#$"#$(<��(�1�# !$(1�8 !;8$�(+�6�%�� (�� �1�# ��$�$��(#�!�&���$�4�#���!$7,4! 7��$"#!$� (�� �(4�,($(��M�Q&$�#$��7 � �5"�7 �$6$�$"# ��$�7 "16�# � �1&#$� 6+���(��(( �0�&�4! �6$���Q&$�"J(�!$( 68$!$� (� ��" �Q&$�8$���Q&��" ���!�7�"3�$(#3 !$6�7� "�� (�:(�7 "1�%&!�29$(�( 7���(�($�$6L�"#$(+��"�$4$"�$"#$�$"#$�����1$!$"2�+� �Q&$��;�� (�" (( (�(�(#$��(�4 6,#�7 (��6%&"(�$6$�$"# (�7 �&"(+�&�# ���1$!$"#$+�4 !�$�$�46 +�� (�1$"V�$" (�Q&$�($��3 �"��;!$���"��"�+ "�$��((�(#�� (�4! 7$(( (��$� �"#$"(��� ��6�=�23 �4 4&6�!�$�$8$"#&�6�$($(#���6�=�23 �4 6,#�7�<��&��7L �Q&$�"3 �(3 �!$(&6#�� (������6���$��$"�"%&0�+���(�!$(&6#�� (���(��&��"2�(�( 7���(�Q&$�$(#3 � 7 !!$"� �"�Q&$6$(4�,($(�$�����"��$Q&�23 �" �4�((�� ���(�(&�(��"(#�#&�29$(���$(($�1$"V�$" �$�$"#!����"��7$"��4 6,#�7���$�" 8 (��# !$(<

��" ((��7$"��4 6,#�7��7 �4 !#��$(($(�" 8 (��# !$(+�Q&$�% 8$!"��� (" (( (�4�,($(+�$� �1�# ��$�#$!�L�8�� �&���7$!#��7 "#$�4 !�"$����$�"�(

Page 24: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

�C

� ��1�7�29$(�4 6,#�7�(�� ��!&%&���$�� ��!�(�6�0� �$6$�$"# ���4 !#�"#$�"$(($7���"L ��$�$"#$"���$"# �Q&$�$(#�� (�$(#��$6$7$"� <

U&$! ��$���!�76�! �Q&$�"3 �$(# &�!$�&=�"� � �!$6�7� "��$"# �$"#!$�!&%&���$��!�(�6���&��!$6�7� "��$"# �Q&$�$(#�!���1&"��� �$�76&(�8��$"#$�$�1�# !$(��$�"�#&!$=����$ 6J%�7�<��J(�4 �$� (�#$!�&��� ��!$6�7� "��$"# +&��!$6�7� "��$"# �4! �&#�8 �7 ��% 8$!" (�Q&$�"3 �#$��$��#��$"#$����$(��(�"# "��<���(� &��� � �� (�"# "��� ($�4!$� �K&��� "$(($� 4! 7$(( � �$!$6�7� "��$"# +�$���8$!���$�0�Q&$�$((�(�(�"# "��(�"�(�!$6�29$(�$�#$!� !$(�� �!�(�6�1 !����&�# ���4 !#�"#$(�4�!��Q&$�$"7 "#!;(($� (��&�(�( 6&29$(��$!$6�7� "��$"# �7 �� ��!&%&���$�7 �� &#! (�4�,($(� "�$�L�8���7 "#$"7� ( (��� !$(+�7 � �$!�� �7�( ����� 6,8��+�� � �!�%&��+�4�,($(�7 ��Q&$��#$� (L K$�$�������(��$6L !$(�!$6�29$(�4 ((,8$�(<

���1&"23 ��$((�(��((��$#!��(�$7 "V��7�(+�L;�4! �6$��(���($!$�!$( 68�� (<����� (�4! �6$��(�Q&$�#$��L�8�� �7 ��7$!#��1!$Q&S"7����M�"3 �$�!$1�! �(J�� ��!&%&��+���(��� &#! (�4�,($(��M�0���(�#&�23 ��4�!$"#$�$"#$4�!�� ��6�4�,($(�Q&$!$���"8$(#��$"# (�$(#!�"%$�! (+���(�Q&�"� �$(($(�"8$(#��$"# (�7L$%���$�# 7��+�( �!$#&� +��6%&"(�($# !$(�����"�5(#!��� &�� ($!8�2 (+� &+��"76&(�8$+�����%!�7&6#&!��"�7� "��(+�($�8$$��# 7�� (<���68$=�" �!&%&����7 "#$2���$" (+���(�"���!%$"#�"���7 "#$7$��&�#,((�� <

����1,7�6�4�!�����!%$"#�"�+� &�4�!��($# !$(���� 4�"�3 �45�6�7���!%$"#�"�+Q&$�� ����$%!���M��4!$($"#�� �7 � �&��%!�"�$�(,�� 6 �����"�5(#!���!%$"#�"���M�1 (($+��$�&���L !��4�!�� &#!�+�7 �4!�� �4 !�&���$�4!$(�"�7� "�6<�d(�8$=$(+�$���6%&"(�4�,($(+�($���7 �4!��1 !�1$�#��4 !�&���$�4!$(�" !#$���$!�7�"��"3 �0�#3 ��!��;#�7 +���(�($�1 !�1$�#��4 !�&���$�4!$(��!�(�6$�!��0�&��4 &7 ����(<

�(( �!$�$#$��� &#! �4! �6$�����$"#!�����$��"8$(#��$"# (��!�(�6$�! (�" �!&%&���"3 �4 �$�($�1�=$!�$�76&(�8��$"#$�( �!$���1 !����$�7 �4!���$$�4!$(�(<��$��Q&$�($�1�=$!�( �!$���1 !����$��(( 7��23 +�" ��,"�� +� &7 ��$�4!$(�(��$�7�4�#�6�"�7� "�6+� &�7 �� �4!J4!� ��(#�� <��$�#�8$!� ($(($�4!$7$�# ��(($%&!�� +�8�� (�#$!�&���6�"L��4�!��4$"(�!� �1&#&! �� �" (( !$6�7� "��$"# +�����"#$%!�23 �4! �&#�8�+�Q&$��$�4�!$7$�$�#!$���$"#$��4 !#�"#$<

���&$6�7L�� &����#$"23 �#���0�� �Q&$�" ((��!$6�23 �8���$"8 68$!�" 1&#&! <���Q&$�"J(�� �(+��!&%&���$��!�(�6+�Q&$!$� (�4�!�� ����I����+4�!������0!�7��� ��&6+�4�!����������\�U&�6�0���" ((��4�&#�\��$!$� (&���4 6,#�7��7 �&�\� �$� (�4$!1$�#��$"#$�#$!�($��Q&$��(( �(�%"�1�Q&$�$�76&�!"�"%&0�+�7 � �#$� (�&��!$6�7� "��$"# �7 �����!%$"#�"�<��$� (�&���!$16$�3

Page 25: Brasil Uruguai Final

�E

�������

K&"# �7 �����!%$"#�"��$�4 �$� (�#$!�4$!1$�#��$"#$�&���!$16$�3 ���#!S(�4�!�6$8�!� (�($���!! %Z"7��+�($��$�76&(3 �&���!$16$�3 �4�!��$((�(�$"#����$(�$�7�!;#$!��&6#�6�#$!�6<

� �$"#�"# +�4�!$7$�Q&$+����(�Q&$�&���6�"L��7 �&���$��"#$!8$"23 �" ���I����� &�"��������+��$8$!,�� (�4$"(�!�7 "7!$#��$"#$�7 � 8�� (�" (�!$6�7� "�!�7 �� ��&"� <��$� (�#!S(�%!�"�$(��"#$!6 7&# !$(�7 � (�Q&��(�$(#�� (�7 "1! "#�� (�� �(��$6$(�8�8����$��(�#&�23 ��$��$76,"� !$6�#�8 +�$�&��8�8$�&���(�#&�23 ��$�%!�"�$��(7$"(3 <���(�#&�23 ��$��$76,"� !$6�#�8 �0�8�8����4$6 (��(#�� (��"�� (+�Q&$�$�$!7$!���( �!$���!$%�3 �&��L$%$� "����&�# �%!�"�$��&!�"#$�&��6 "% �4$!, � <��"76&(�8$�$��4$!, � (���(�!$7$"#$(+�$�$!7$!���7$!#��7�4�7����$��$�($�&23 �( �!$� (��0!�# (�Q&$#$!���&����"#$%!�23 �" ((��7 �� (��(#�� (��"�� (� &��"��8��&�6�$"#$�&�� (�4�,($(����!$%�3 �7 �� (��(#�� (��"�� (<��((��($�&23 �"3 �4! (4$! &<�����!��$6� 6�#�+��!&%&��+��!%$"#�"�+� �!�%&��+��!�(�6�$�G$"$=&$6�($4&6#�� (� �4! K$# �����67�<

> K$�$((��!$(�(#S"7���:��67��#$!���(�� �$�4!$((����4 !�&��"5�$! ��&�# ���(�$�4!$((�8 ��$�4�,($(+���(�"�Q&$6$�� �$"# ���(#�!���$(($(�4�!��Q&$7 "#�80(($� (�$((�� 1$"(�8�<�� �$"#�"# +��� 1$"(�8��7 "#�"&����$��(#�!�$7 "#�"&����$�$!7$!�($�&23 �( �!$�4�,($(<��$(� �Q&$�"3 ��1$#$�� �" (( 4�,($(+��1$#��� (�4! K$# (��$�&����"#$%!�23 �(&6���$!�7�"����� !<��,�$(#;� �7 !� ��$�6�8!$�7 �0!7� �Q&$�1 ��$(#��$6$7�� �$"#!$� � $!&�$� (��(#�� (�"�� (+�Q&$�1 ���4! 8�� �$�K;�$(#;�" �7 "%!$(( �7 6 ����" �$�$����(7&((3 " �7 "%!$(( �" !#$���$!�7�" <

�3 ��7!$��# �Q&$��$8�� (�# ��!+�$��!$6�23 ���$(($(�4! K$# (+�&��4 (�23 ��$�L (#�6����$�7 � ��&�# (��$�"J(�#�8$� (�"����6�#Z"7���4 6,#�7�+4 (�23 ��$�L (#�6����$��"#����4$!��6�(#�<

! 8�8$6�$"#$+�&����"#$%!�23 �(&6���$!�7�"��0����(�8�"#�K (��4�!��$(($(4�,($(�Q&$�$(#3 �L K$��#!�,� (�4$6 (��(#�� (��"�� (<�U&�"� ��&�# (�4�,($(($�($"#$���#!�,� (�4 !�&����(( 7��23 �#3 �4! 1&"���7 � �&��#!�#�� ��$6�8!$�7 �0!7� �7 �� (��(#�� (��"�� (+�$6$(�$(#3 �($�($"#�"� ��#!�,� (�4 !&��4�,(�Q&$�K;�"3 �$��(#$����(+�Q&$��$�� &��$�#$!��Q&�6 �Q&$�4 �$!��+�$��6%&��� �$"# +�($!��4!$($"#�� �7 � �8�"#�%$��4�!��$((���(( 7��23 <

�(( �"3 �0�&��#!���6L ��$�$���#$���$ 6J%�7 <���&��#!���6L +�$"#!$� &#!�(7 �(�(+��$�7 "8�723 �Q&$�4 �$�($!�1$�# ���4�!#�!��$�$(#&� (����(�(0!� (�($$1$#�8��$"#$��((&��!� (�$((��4!$ 7&4�23 ��$�#$!� (�&���8�(3 �$(#!�#0%�7�+" �($"#�� �1 !#$�� �#$!� +�4�!�� �" (( ��$($"8 68��$"# <����$(���7 �(��$+4! 8�8$6�$"#$+�7 ���&�# ����(�!�=3 �4�!�����&! 4�+�4�!�����"�3 ��&! 40��+

Page 26: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

�@

Q&$�8�8$�&���(�#&�23 ��$���4�(($�$7 "V��7 ��&�# �1 !#$<����(�� �Q&$��(( 8�8$�&���(�#&�23 �"��Q&�6���7!�($�$7 "V��7��#$��&���$�4!$((3 �( 7��6�$4 6,#�7��$�#!$���$"#$�4$!�% (�+�7 ��$�$!%S"7����$�� 8��$"# (�K 8$"�(#�(+� 8��$"# (�"�7� "�6�(#�(��$�$�#!$�����!$�#��"�Q&$6$�4�,(<

)�"�6�$"#$+�#$� (� �7�( ����IL�"�<����(7$"(3 ����IL�"��"$(($(��E56#�� (��" (�0���( 6&#��$"#$�$�#!� !��";!��<����%�"$� �Q&$�(�%"�1�7��&��4�,(Q&$+��&!�"#$��E��" (+�7!$(7$���&����0�����$�-�_�� ��" �$�$(#;�7 "1! "#�� 7 ���$(�1� (��"#$!" (�$7 "V��7 (+�( 7���(�$�4 6,#�7 (�%�%�"#$(7 (�Q&$� ( �!�%�����#$!�&����"($!23 �" ��&"� �$�#!$���$"#$�7&������$��$1�"���<

��IL�"��($�!$6�7� " &�7 �� (�%!�"�$(�4�,($(+��Q&$6$(�Q&$�4 �$!��� 1$!$7$!�6L$�8�"#�%$"(��$� !�$��#$7" 6J%�7�+�4! �&=�"� �4�!��$(($(�4�,($(Q&�($�7 � �(&�7 "#!�#�"#$(<��$6�7� " &�($�7 ��4�,($(�8�=�"L (�$��4! 7$(( (�$�7 �46$�$"#�!����$�4! �&#�8�+�7 � �0� �7�( �� �H�43 +��$����F�"+���I !$���� ��&6<��$6�7� "��($+� &�#$"#��!$6�7� "�!�($+�7 �� &#!�(�;!$�(�� �&"� ��$�&���1 !���4!$��#J!��+�#!�"(1 !��"� �$((�(�= "�(�$��1 "#$(��$���(#$7��$"# ��$��6��$"# (� &��$���"0!� (�$+�7 ���(( +�%�!�"#�"� �(&4!��$"# (Q&$�$6$(�"3 �4 ((&$��4�!���6��$"#�!����(��$�-+����6L3 ��$�L���#�"#$(�$�4�!�4! 8$!�&����"�5(#!�����7�����������(�7!$(7$"#$�� (�$6$�$"# (�"$7$((;!� (+$"#!$�$6$(+�$"$!%��<

��%!�"�$�Q&$(#3 �0�($�8�� (��7$�#�!�$(($�4�4$6� &�($�8�� (�#$"#�!"$% 7��!�7 ����IL�"��&�� &#! �4�4$6<��7L �Q&$�"3 �($!;� ��!�(�6�( =�"L ��1�=$!��(( +���(+�����0!�7��� ��&6�" �($&�7 "K&"# +� ����I�����" �($&7 "K&"# �# ��!�&����#�#&�$�76�!���$�"$% 7��23 +�4�!��&��4�,(��&�# �($"(,8$6� (�#$��(�$(#!�#0%�7 (+�0�&���Q&$(#3 �1&"���$"#�6<��$� (�4�!6��$"# +�#$� (��4!$"(�+�(�"��7�# (+�( 7�$���$�7�8�6+�Q&$�$(#;���# � �� �$"# �Q&$(#� "�"� �Q&$6�(��$1�"�29$(�Q&$�% 8$!" (��6&(#!�� (�8$"L�����# ��!<

�6$(�#S��&��(�(#$���4 6,#�7 �Q&$�4$!��#$�4$"(�!���+�B�+�C����E���" (<�3 �0�(J���7&6#&!��7L�"$(��Q&$�0�&���7&6#&!����6$"�!�$�Q&$�#$��$��&#����$((�Q&$(#3 �� �4$"(��$"# ��$�6 "% �4!�= +�0� �(�(#$���4 6,#�7 �Q&$�1�8 !$7$+�0&��(�(#$���4 6,#�7 �Q&$�4 �$+��"76&(�8$+��$��7�!�($�:�4!$8�(���6����$�L�(#J!�7�7 ���&�# ����(�#!�"Q&�6����$�� �Q&$�"J(+�($�4!$�(&K$�# ���(&!4!$(�(< ��#������������0��<

�$� (��M�7 "L$7$"� ��$6L !���( 7�$���$�7L�"$(�+�$(#&��"� ��$6L !�(�#!�"(1 !��29$(�Q&$�$(#3 �$��7&!( +����"16$�3 �Q&$�$(#;�($"� �1$�#���$�&��$7 " ����8 6#����4�!�� ��$!7�� �$�#$!" +�4�!��&���$7 " ����Q&$�8���8 6#�!�($�7�����������(�4�!�� ��$!7�� ��"#$!" �$�Q&$+�4 !#�"# +�($!;�7�����������(�$4$"�$"#$��$�"J(+�4! 8$� !$(��$��6��$"# (+��$���"0!� (�$��$�$"$!%����M

Page 27: Brasil Uruguai Final

�/

�������

!$"$% 7��!�7 �� &#! �4�7# +�$�$((��!$"$% 7��23 �#$��Q&$�4�!#�!��$�&�$6$�$"# �Q&$��$�4�!$7$���( 6&#��$"#$�1&"���$"#�6�"3 �(&7&���!�:(#$"#�29$(�Q&$�$��&���$#$!��"�� �� �$"# ���$7 " ����7L�"$(��4 �$�$�$!7$!( �!$�"J(+�7 � �" �4�((�� �$�$!7$!����(�$7 " ���(��"%6$(�+���$!�7�"�$#7<

�$!;��$6L !�1�=$!� (�$((��!$16$�3 �7 "K&"#��$"#$+�"3 �4 !Q&$�#$!$� (���(�7��$2�(�4$"(�"� +���(�($!;����(�$1�7�=�"�(�(&�(�7 "($Q&S"7��(�4 !Q&$#$!$� (����(�1 !2��4 6,#�7�<��(# &�7 "8$"7�� +���4�!#�!����8�(�#��Q&$�"J(�1�=$� ($(#$��" �:�IL�"�+�� �#�4 ��$�7 "�&23 �Q&$���4!$(��$"#����6����$&�:(7 "8$!(�29$(�7 ��$6$(+�Q&$� (�7L�"$($(�(3 �($"(,8$�(���$(($� &#! �#�4 ��$4$!7$423 <��(( �$��%�!;+�$"#!$� &#!�(�7 �(�(+����" ((��4�!#$+�1��$6����$+#!�"(4�!S"7���$���(4 (�23 ��$�$"1!$"#�!� (�7 "K&"#��$"#$<

G &�7 "76&�!�7L���"� ����#$"23 �4�!�� �1�# ��$�Q&$��6%&��(��$((�(!$16$�9$(�$(#3 �7 "#���(�" �#$�# �Q&$� (�($"L !$(�#S��:���(4 (�23 +� &#!�("3 �$(#3 <��$�4 !�&��6�� �4 �$� (�#$!��6%&��(���1�7&6���$(+�Q&$�(3 �" !���(($�4!$�Q&$� (�#$��(�$7 "V��7 (�$(#3 �7 6 7�� (+�" �" (( �!$6�7� "��$"# $((�(���1�7&6���$(�(3 �1 !#$�$"#$�7 �4$"(���(�4$6�(�1�7�6����$(�Q&$� �" (( !$6�7� "��$"# �4 6,#�7 �#$�<

)�2 �&���56#����!$16$�3 +�Q&$��$�4�!$7$���4 !#�"#$+�( �!$� �1&#&! �� (4! 7$(( (��$��"#$%!�23 �"����0!�7��� ��&6+��"76&(�8$����" ((���"#$%!�23 ��6�#$!�6<��$�4!$�1 � (��&�# ���4�7#�� (�4$6 �$�$�46 �����"�3 ��&! 4$��+Q&$�#$"# &�8$"�$!�" (�7 � �&��4�!���%����$��"#$%!�23 <�� �$"#�"# +�#$� (Q&$�7 "7 !��!�Q&$�$((���"#$%!�23 +��$(� �"�Q&$6$(�� �$"# (�$��Q&$�" ($�$!7���1�(7,"� ��M�4 !�$�$�46 +�&���� $���7 �&��$&! 4$��+� �$&! ��M#���0��$(#�8��$�8�����$�4! �6$��(�Q&$�"3 �1 !����4�!$7$"� �" �8�!$K +Q&$��6%&"(��$#$7#�!���7 � �4! �6$��(�$(#!�#0%�7 (+���(�Q&$��$8$!���" (1�=$!�4$"(�!<� !�Q&S\� !Q&$+��&�#�(�8$=$(+�" (�$"#&(��(��� (+��7L�� (Q&$�($!���4 ((,8$6�7!��!�&���� $���!$%� "�6+��8�"2�!� (�$��&���7 !�$"�23 ��7! $7 "V��7�<��7L �Q&$� �$�$�46 �$&! 4$&+�$((����1�7&6���$�Q&$����&! 4�$(#;�$"1!$"#�"� ��M�Q&$����$&�K&,= �8���($��4! 1&"��!�" (�4!J��� (��" (��M�$8$!���($!�&��4 "# ��$�!$1$!S"7���4�!��"J(+�4�!��4$"(�!� (�7 "7!$#��$"#$�$�Q&$�#�4 ��$��$7�"�(� ��$��"#$%!�23 �4!$7�(�� (<��$�0�8$!���$�Q&$�� 4 "# ��$�8�(#���$��"1!�$(#!&#&!�+��$�$"$!%��+��"76&(�8$��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�4 �$� (�4$"(�!��&�# �7 "K&"#��$"#$+���!���Q&$�8�� (�#$!�Q&$��M�($K��" (�(4$7# (�4 6,#�7 (+�($K��" (�7 �46$� (�4! �6$��(�� "$#;!� (�7������(�$��$7 �46$�$"#�23 ���7! $7 "V��7���M�4$"(�!�1J!�&6�(�#�68$=�&��4 &7 ����(1$�$!�#�8�(+�1J!�&6�(�Q&$�4!$($!8$��7 "7!$#��$"#$��(�" ((�(���$"#����$(

Page 28: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

�O

"�7� "��(+��(�" ((�(���� ((�"7!�(��(+�4�!��K&(#��$"#$�1�=$!�7 ��Q&$�$((�7 �4�#���6����$�"3 �($�#!�"(1 !�$+����"L3� &��$4 �(+�$��&���"(#!&�$"# ��$"$%�23 �� �4!J4!� �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �7 � �$&��7L �Q&$�$(#;� 7 !!$"� "���&! 4�<������(�� �Q&$��(( � (�4�,($(��$����(�4$( +�7 ����$7 " �������(7 �46$���#���0��83 �#$!�Q&$�4$"(�!��&�# �" �($&�4�4$6<

� �Q&$���=�!$(4$�# �� ��!�(�6+�K;�0�&���!$16$�3 �$�&���4!;#�7��Q&$�$(#�� (�� #�"� �" (�56#�� (��" (+�#�68$=�7 ���&�#�(��$1�7�S"7��(���"��+���(+�($��58����"$"L&��+�7 ��7 "(7�S"7��<��3 �Q&$!$� (�($!����6$��"L������&! 4�<��!�%�� <

���4����� ��$�&���%����������;���<�U&$!����%!��$7$!�� �4! 1$(( !��!7 ��&!06� ��!7���4 !�$((����4 !#�"#$��6 7&23 �(�%"�1�7�#�8�+�1�6�"� ��&�# ����"16&S"7����$�#$!7$�! (+���(�1�6�"� ��&�# �#���0�����"$7$((����$��$!$1 !2�!� (���" ((��7 $(3 �$+�( �!$#&� +��$��$($"8 68$!� (����(� �" (( 4! K$# �7 �&�<�U&�6�0� �" (( �4! K$# �7 �&�\�� (( �4! K$# �7 �&��0�6% �Q&$�#$� (�Q&$��!�7 "(#!&�"� +�Q&$�K;�#$� (�$6$�$"# (+���(�4!$7�(�� (+4�!�� (�4!J��� (�8�"#$��" (+��!�!$1 !2�"� <��(( �0�Q&$�" (���!;�1 !2���$4! (($%&�!�7����8$=����(�7 ��" ((��!$6�23 <

�&�Q&$!���(&%$!�!�Q&$�7 "8��;(($� (� �4! 1$(( !�$!�!� �I�$#�" �4�!�8�!�:��$(��$�4 �$!�4! "&"7��!���($%&"���7 "1$!S"7��+�Q&$�($!���.�����������-������3��(��)/���������������(��#��+�'

��$((��($%&"���($((3 �8���($!�4!$(������4$6 �4! 1$(( !���!7 ��&!06� �!7��<

���4������5������B����%������D�����<��(�&"�%!�"�%&(# �#$"$!�7;�&"����% �'�&"�%!�"��"#$6$7#&�6�&!&%&�' ��$�Q&�$"�$(4$!�� (�6&7$(<

���4������5������D����&��8�������<�X�&$" (��,�(���# � (W��"�4!��$!6&%�!�Q&�$! �7$6$�!�!�Q&$�$6�"576$ ��$�"&$(#!��!$16$��J"�($��$6�1&#&! [�6�4! (4$7#�8�<��"�4!��$!�6&%�!�7!$ �Q&$�$6�"576$ ���4$!�#�8 ��$6�� �$"# L�(#J!�7 �Q&$�$(#�� (+�4$! ���$�;(�7!$ �Q&$�4 !�6�(���1�7&6#��$(��$�!$16$�� "�!$"�# !" ��6�1&#&! �$(��&'��&$" �Q&$�6 �L�%�� (��$���"$!��7 "K&"#�<

� � L�'� �$� 7 "1&"��!� b4! (4$7#�8�c� 7 "� b1&#&! 6 %,�c+� � 7 "b4!$�$7���6����c<���(�7�$"7��(�( 7��6$(�L�"��$� (#!�� �'�6��4 6,#�7��#����0"6�(�$" !�$(���1�7&6#��$(��$�4!$�$7���6����+�(�$�4!$���7$"�Q&$�&"�7�$"#,1�7 ( 7��6�(&$6$�($!��Q&06�Q&$���Y�"�+�7 "�4�6��!�(�7 �46$K�(+�8����$�46�7�!4 !Q&$�(&�4! "J(#�7 ��$��'$!�L '�" �($�7&�46�J<��(7�4�"� ���$( �6 �Q&$�($

Page 29: Brasil Uruguai Final

�.

�������

#!�#��$(��$�!$16$�� "�!��$���"$!��7!,#�7��7 "�!$(4$7# ���1&#&! (�4 (��6$(+�L�'$(7$"�!� (�4 (��6$(+�( �$#�� (����"#$!4$6�7�J"�7 "�L�4J#$(�(<

�"�$(#��4$!(4$7#�8�+�#!���K�"� �6��4! (4$7#�8���$(�$�&"��!$16$��J"�7!,#�7�7!$ �Q&$�$(#�� (�$"�&"�� �$"# �4�!#�7&6�!�$"#$�4! 4�7� <�� (�" #�(��$4!$"(���$�6��$�4!$(��&!&%&�'��$"�6��($��"��4�(���<��6�� ��"% �4�(�� �$"$6����!� ��$6�4�,(�(&!%�J�&"�(&46$�$"# �7 "�&"��$"7&$(#���$�&"���$�6�(�4!�"7�4�6$($�4!$(�(�$"7 (#�� #�(�&!&%&�'�(�'�&"���$�6�(�4!$%&"#�(�Q&$�($�6$(�L�7����6 (�&!&%&�' (�$!��7&�6�$(�$6�4�,(�Q&$��;(�����!��'�4 !�&"�4 !7$"#�K$�!$�6�$"#$$"1;#�7 �$($�4�,(�1&$��!�(�6<

�!�(�6�$(�$6�4�,(�Q&$�6 (�&!&%&�' (��;(�����!�"+�&"���# ��&'���4 !#�"#$Q&$�L�'��$��"7 !4 !�!�$"�&"�7 "#$�# <��!&%&�'�$(�$6�4�,(��$�Q&$��!&%&�'��;(�$4$"�$+�4$! ��!�(�6�$(�&"�%!�"��$(7 " 7�� �4�!���!&%&�'<�� (�&!&%&�' (�" #�$"$"�&"�7 " 7���$"# �7���6�( �!$��!&%&�'<���!,���;(+�$(# �($�$(7!��$�$"�&"�!$6�7�J"�7 �46$K��Q&$��$�$�($!�&"�1�7# !��$�!$16$��J"��$�4! (4$7#�8��Q&$�!$6�7� "�Q&$�$6�8,"7&6 �$"#!$��!�(�6�'��&���0!�7��$(�&"�8,"7&6 �7 �46$K +�4 !Q&$�6 (4�,($(�(&���$!�7�" (�$"�%$"$!�6�7 " 7$"�4 7 ����!�(�6+� �6 �7 " 7$"��$�8�(� "$(7�!�7�#&!$(7�(� �4�!7��6$(+�7 " 7$"�&"��4�!#$��$��!�(�6�6��Q&$�$6�K$"+�" �7 " 7$"�6��!�(�6�7 "#&"�$"#$+���8$!( +�46&!�6<� $! ��!�(�6�#��4 7 �7 " 7$����&���0!�7�'�$6�4!��$!�"576$ ��$�6��4! (4$7#�8����8�!#�$"� �$(# (���# (+�6 (�&!&%&�' (+L '+�$(�$6�4�,(�Q&$��;(�����!��$"�$6��&"� �$(��!�(�6<��6�4!��$!�!$76�� �Q&$7&�6Q&�$!�4$!( "��$(�7 " 7$!" (��&7L ��;(<��6���8$!#�!�$($��01�7�#��$7 " 7���$"# ��&#& �'�7 " 7$!" (��&7L ��;(<

�#!��" #���$� #! ����!� <��"��";6�(�(��$�6��7 '&"#&!��$7 "J��7��&!&%&�'���K �&"�#,#&6 ��$(�1��"#$�b���$7 " �,��I�(46�#�"�c<��(#$�$(�!$7&$!��"�6�I�(46�#�"�<��($�4$!, � ��$�6��L�(# !��� !�$"#�6+�6&$% �&!&%&�'�+��$" (�7 " 7�� $"#!$� #!�(�7 (�(�4 !�Q&$�6��!$1$!$"7���I�(46�#�"��$"�6��L�(# !���&!&%&�'��L�Q&$��� �7 � �&"�4$!� � ��K$" ���6��8 7�7�J"�"�7� "�6�$(�&"�4$!, � ��$� ��"�7�J"<��6�!$1$!�!���&"���7 " �,��I�(46�#�"��!$1�$!$���6 (���# (�Q&$�L '8�"7&6�"��&'�1&$!#$�$"#$�$6��$(#�" �&!&%&�' ��6��$(#�" ��!�(�6$Y <��(�$6�4!��$!( 7� ��$��!&%&�'�4 !�(&�7�6������$���"��"#$��$�4! �&7# (�&!&%&�' (<���$8 6&7�J"��$�(&�� "$��+�$6����+�6$�L����� ���6��$7 " �,�� !�$"#�6�&"��6$8$8$"#�K���$�7�4�7������$�!$(�(#$"7���Q&$�" �#�$"$� #! �4�,(�� (�#&!�(#���!�(�6$Y (%�"�"�$(4�7� �M�'�$(# �$(�&"���# �7!&7��6�M�$6�#&!�(� �&!&%&�' �'��" �$(�.E_�$��!%$"#�" (�'��6% ��;(+�" <��6�($7# !��!�(�6$Y �$(#;�7!$7�$"� �'�$"�&"�1�7# !�$�7!$7���$"# ��&'���4 !#�"#$�7 "�$6�#&!�(� <�� (��$4J(�# (��$�" �!$(��$"#$(#!���7� "�6�$"#$�$!�"�(�"J"�� (��$��$4J(�# ��$��!%$"#�" (+�L '+��$���"$!�7!$7�$"#$+�7����8$=��;(��!�(�6$Y (���!$"�7&$"#�(�$"�6����"7��6 7�6�&!&%&�'�<

Page 30: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

B�

���!$6�7�J"���"7 �I$"#!�6+���"7 ��$45�6�7��1&"7� "��7 "�&"� K �$"�6�!$6�7�J"�!$�6$(D�J6�!$([��6�!$(4$7# +�4 !�(&4&$(# �7&�6Q&�$!��"1 !��7�J"�Q&$" �4&$��"���!�($!;���$"�8$"���<

�6��J6�!�$"�4$( (�%&�!���$(#!�7#��!$6�7�J"�7 "�$6��J6�!�$"�!$�6$(�'�' �6$(��!,��Q&$�L '�$6�1�7# !��$�4!$ 7&4�7�J"�$6�"5�$! �&" ��$�6��$7 " �,��&!&%&�'�#�$"$�Q&$�8$!�7 "�$($� K �$"�6��!$6�7�J"�!$�6$(D�J6�!$(<�����$K !,���$6�!�$(% $"�$6�4�,(�$(#;��&'��$#$!��"����4 !�6��$�4$!�$"7����!�(�6$Y����#�6�4&"# �Q&$�(�" ( #! (�L�7$� (�6��$8 6&7�J"��$�!�$(% ��!�(�6D�!&%&�'�4!;7#�7��$"#$�( "6����(���#$"�$"7��<

� (�" #�7��(��$�6��56#����($��"��Q&$�!$�1�!��"�$(#����$���$�&"�7 "K&"# $(#!�#0%�7 �'�&"�8,"7&6 �4!�8�6$%��� <��%!$%�!0�&"���# ��;(+�&"�8,"7&6 �$"4! 7$( ��$�7���� +�'�$(#$�$(�&" ��$�6 (�"576$ (�Q&$�Q&�$! �!$1$!�!�7 "��&7L�1&$!=�<��(#$�I�"7�66$! ��!&%&�' �L��46�"#$�� ��$�L�7$�#�$�4 �&"��L�4J#$(�(�$�!$16$��J"�Q&$�7!$ �Q&$�$(�(&(#�#&#�8��4�!��4$"(�!�$6��(4$7# ��$�6���"#$%!�7�J"'��" �( 6 �$"����I����+�(�" ��$��"#$%!�7�J"�(&���$!�7�"�<��6�L��L��6�� �$�&"�7���� �L�(#J!�7 �$"�6��%$ 4 6,#�7��$"�6��I&$"7���$6� 6�#�<��(#��$(�&"���$���"(&(#�#&��6$�4�!��!$16$�� "�!�6��4! (4$7#�8�<� �$(# �($�4$!1�6���&'�76�!��$"#$$"�$6�7�( �&!&%&�' <����I&$"7���$6� 6�#��L�(#J!�7��$"#$�1&$! "�� (��(#�� (>$%$�J"�7 (+�&"�4�,(�7 "#�"$"#$�7 � ��!�(�6+�&"�4�,(�7 "�# � (�6 (�76���(�'7 "�&"��4 #$"7��6�����%�%�"#$(7��7 � �6���!%$"#�"��'�#!$(�$(#�� (��$�1! "#$!�� (��(#�� +�� 6�8���'� �!�%&�'+�4!�(� "$! (�%$ 4 6,#�7��$"#$[�'�&"��(#�� +�$67�( �&!&%&�' �Q&$�7 � ���!,���6�$!���b$"�$6���%6 �����#$",��6��%!�"�8$"#�K�'�$6�%!�"�4! �6$����$�($!��&'���4 !#�"#$�4�!���!%$"#�"��'�4�!���!�(�6<

�$�$(#��4$!(4$7#�8��6��4 6,#�7��&!&%&�'��L�(#J!�7��$"#$�($�L��$(#!&7#&!�� $"�#0!��" (��$��6%&" (�4!�"7�4� (��;(�7��$"#$�4$!��"$"#$(�$"�4!��$!�6&%�!&"�4!�"7�4� ��$�&"��6J%�7��4$"�&6�!+�" ��#�!($�"&"7����&" ��$�6 (�� (�%�%�"#$(+(�" �4$"�&6�!<�> '�$(�!$1$!$"7���'�7!$ �Q&$�$(��&'���4 !#�"#$�6��!$1$!$"7��<>�'�6 (�-����Y (��$6�#!�#�� ��$���%&"����!���Q&$�($�7&�46�$! "�$"����.<�"�#!�#�� �Q&$�L�'��$�8 68$!���!$16$�� "�!��&7L ��;(�$"�$(#��7�(�+�4 !Q&$!$8$6��6���"#$%!�7�J"��$�&"�%!�"���46 �;#�7 �7 � �$6���!J"��$��� ��!�"7 �'$�4!$(��&"�� �$"# �$"�� "�$�$6��!&%&�'�#$"(� "�� �4 !�6��4 6,#�7���$�6�1�� (��� 7#!�"��I$��66 (��$�6��4 6,#�7���$��!&%&�'�7 � �4�,(��$�1! "#$!�(($7�(+��&(7J�'�$"7 "#!J��$"#! ��$�6��6J%�7��4$"�&6�!�&"��4 (���6������$7 "(#!&�!�$Q&�6��!� ���6��!$%�J"[�6��6J%�7��4$"�&6�!<

�����0"�6����$���$6�4�,(�1! "#$!��6��76;(�7��$7&�7�J"�1! "#$!�+�4!��$!�+4&$!# <� $! �b1! "#$!�c�Q&$�6�� #!��4�!#$�$!��" �6 %,(#�7 +�'��6 �$!��$"�$6���%6 �����$�&"�%!�"��"#$!"�"�Q&$������&7L ��;(��66;��$��!&%&�'�'�Q&$�$(#��6$7,�

Page 31: Brasil Uruguai Final

B-

�������

��#!�80(��$�6���$($�� 7��&!���$6��, ��$�6�� 6�#��&"�7�"�6��$�(�6����4�!��&"�%!�"�L��! 8,�+�$6�4&$!# ��$��%&�(�4! 1&"��(�$"�6�(�I (#�(��$�6��� 7L��$(�&"�" 8$����! #&6�"#$�Q&$���7����7�"7 ��Y (�($�!$"&$8��$"��!&%&�'+�4$! �Q&$#�$"$�'���;(��$�-E���Y (<�� (�&!&%&�' (+�6&$% ��$�6��&$!!��!�"�$�'���(7&#,�"�$6�4&$!# ��$��%&�(�4! 1&"��(+�6��I&$(#�(��$�6��� 7L�<

�6��!&%&�'�'��4 !�$"# "7$(���8$!#,��Q&$�1!$"#$���� (�%�%�"#$(�(&�4 6,#�7�$�#$!� !��$�,��($!�7��$"#����$"�&"��4$% ��!!$(#!�7# ��6��$!$7L ��"#$!"�7� "�6+��6��7 �&"������"#$!"�7� "�6+�4�,(�4$Q&$Y �$(�4�,(��$1$"( !��$�!$%6�(+�4�,(�$1$"( !��$��$!$7L (��"#$!"�7� "�6$(<��&�( �$!�",��M�'�6 (�&!&%&�' (�L�"(�� �'�( "��&'�7$6 ( (��$�(&�( �$!�",��M�($�7 "(#!&'$�6����L$(�J"��6��$!$7L �"#$!"�7� "�6�6 �Q&$�6 (�4�,($(�%!�"�$(�4&$�$"�(��$!�Q&$�$(���8$7$(��$(� !��!6 (��$!$7L (��"#$!"�7� "�6$(�&"�4�,(�7 � ��!&%&�'�" �6 �4&$�$�L�7$!<��1�!��(&�$��(#$"7���$"�!$(4$# ��!!$(#!�7# ��$�6��( �$!�",��"�7� "�6+�76�! �$6��!&%&�'L�(#J!�7��$"#$��&7L�(�8$7$(�1&$�#$"#�� �7 "��7&$!� (�$�#!��= "��7 "4 #$"7��(�4�!��6 (�7&�6$(�&"��7&$!� �7 "��!&%&�'�$!��$(#!�#0%�7��$"#$��&'!$6$8�"#$�'��&'�4 7 �7 (# ( �'��!&%&�'�&"��'� #!��8$=�1&$�#$"#�� +��$(�$6J%�7�(�4�"��$!�7�"�(#�(+��$(�$�6J%�7�(��$��7&$!� (�7 �$!7��6$(�7 "�6�(%!�"�$(�4 #$"7��(+�4�!��($!�&"���!�6#�!�$"�$6��, ��$�6�� 6�#�<� ��5"�L '�L�'Q&�$"$(�$"��!&%&�'��$1�$"�$"�$(����$�<��&$" +��4! 8$7L$� (�"&$(#! �! 6%$ 4 6,#�7��$"#$��$(#�7�� �$"#!$��!%$"#�"��'��!�(�6�4�!��($!�&"�$"76�8$��$6�(�%!�"�$(�4 #$"7��(<� �4�$"(�"�7 "��"�7! "�(� (�Q&$�$(��6J%�7��$( 1!$7$!" (����(#�� (��"�� (� ���6���"�J"��&! 4$�<��(����"$!���$�4$"(�!�6�4 6,#�7��$�#$!� !�&!&%&�'��4$!��"$7$�$"��&7L (��(4$7# (+�4$! �$"�&"��76�8$�$�(�%"�1�7�7�J"���( 6&#�+�'�L '�4�!��4$"(�!�6��4 6,#�7��$�#$!� !�&!&%&�'��$(��( 6&#��$"#$�"$7$(�!� �$(#��6$7$!�&"��4! (4$7#�8��Q&$��"7 !4 !$�$(# (4!�"7�4� (��$���"$!��7!�#�7�+�4$! �6 (�4! '$7#$�$"�&"��6J%�7���$�7���� +$"#!$� #!�(�7 (��4�!#�$"� ��$�$(�(��"1 !��7� "$(�!���7�6$(�$"�$6�7 "#$�# +�$67���� �%$ 4 6,#�7 �$"�6��I&$"7���$6� 6�#��6��!$�$1�"�7�J"��$6�4 �$!��&"���6<

���!$ !�$"#�7�J"�1 !#,(�����$6�4�4$6��$��&���0!�7��$"�$6�7 "#$�# ��&"���6<�(# �Q&$���46�7��'�$(�6��L�4J#$(�(�Q&$�Q&�$! �#!���K�!�Q&$�4$"(�!�6�(�!$6�7� "$(�!�(�6D�!&%&�'�L������Y (���46�7��!$7 " 7�$"� �6�(��(��$#!,�(�!���7�6$(��$$(#�(�!$6�7� "$(<�),K$"($+�L�7$�&"���07����'��$���+�$"��!�(�6�7�(��"�7�J�&"�!&%&�'�4 !��Y +��L !��$(#;���K�"� <����4!��$!���(��$#!,��$(�&"���(��$#!,�4 �6�7� "�6+�" �$(#�� (�L��6�"� ��$�&"��!$6�7�J"�4!�8�6$%������!%$"#�"�D�!�(�6Q&$�#�$"$"�&"����(4�!����+�$(#�� (�L��6�"� ��$� #!��7 (�<� $! �L '�L�'��$4$"(�!�6 �Q&$�(�%"�1�7��&"�4�,(��$�4$Q&$Y��$(7�6�<� �$"($"�&(#$�$(+�$"�04 7�(" !��6$(�> 6�"����;(��06%�7��Q&$�K&"# (�( "�&"�#$!7� ��$6�#$!!�# !� ��!&%&�'

Page 32: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

B�

#�$"$�&"�"�8$6��$�$�4 !#�7� "$(�$"�04 7�(�" !��6$(�4�!��$�4 !#�7� "$(+�$"04 7�(�" !��6$(+��$��&$"��4�!#$��$6����I����<��"# "7$(�7&�"� 4$"(�� (�$"�$(7�6�(+�$(#�� (�4$"(�"� �$"� #!�(�7 (�([�'��Q&,�!$7 " 7�$"� $(�(��(��$#!,�(+�'�!$7 " 7�$"� �!���7�6�$"#$<��$7 " 7$!�6�(��(��$#!,�(�$(!$�"7 !4 !�!�6�(����$"(� "$(��$�6�(��(��$#!,�(�$"#!$�$(#�� (���"�7� "�6$(+4$! �#����0"+�'�$(��&'���4 !#�"#$��"7 !4 !�!�6�(��(��$#!,�(�(&!�!$%� "�6<�!�(�6�#�$"$���$"#! �%!�"�$(��(��$#!,�(�'�$($�$(� #! �7���� �1 !#,(�����$�6�!$6�7�J"�%$ 4 6,#�7�<��!%$"#�"��#�$"$��$"#! �(&' �%!�"�$(��(��$#!,�(+�'�(�4$"(�� (�6���"#$%!�7�J"��$(�$�$6�!$7 " 7���$"# �!���7�6��$�$(�(��(��$#!,�(+�(,�7 � �$(���4!$(7�"���6$+��"��(4$"(��6$+�" �L��!;��"#$%!�7�J"�(��" �(�!$7 " 7$�6�(��(��$#!,�(��$� �!�%&�'+��$�� 6�8��+��$��!&%&�'<����4 7 �L��!;�"#$%!�7�J"�(��" ��"7 !4 !�� (�6�(��(��$#!,�(��$6�" !�$(#$��!�(�6$Y +��$6�" !#$�!%$"#�" +�'��$� #!�(�= "�(�Q&$�( "�!���7�6�$"#$��(��0#!�7�(�" �4 �$� (!$( 68$!�6���%$"����$�6���"#$%!�7�J"<

�6�7���� �$(�!���7�6�'�($%&�!�7 � �($�"����L&��$!�� 7&!!�� �($!���&"$!! !� 1&"$(# <� ),K$"($� &(#$�$(+� 6�� !$6�7�J"� $"� � (� � #!$(� �(#�� (L$%$�J"�7 (+��!%$"#�"��'��!�(�6�L��7������ �!���7�6�$"#$��$(�$�6 (��Y (O�+�$(��6&7L���$�L$%$� ",�(�L��#! 7�� �4 !�&"���6�#$!�6�(� �4!�8�6$%��� L�'�&"��%!�"��4&$(#�+�&(#$�$(�6 �(��$"��$K !�Q&$�' �$"�!$6�7�J"���&���0!�7��Q&$�(�$�4!$�1&$�$6�4! '$7# �L�(#J!�7 ��$��!�(�6+���(#��8$!�6�%$ %!�1,�+�(��#&8�0!�� (�&"���4��4 �!,�� (�8$!�Q&$��!�(�6�#�$"$�1! "#$!�7 "� 7L �4�,($(��&���$!�7�" (<� ��$(#����$6���!J"��$��� ��!�"7 4$"(�"� �Q&$��!�(�6�$!���&���0!�7�<� $! ����$���" (��$�6 (��Y (�O�+4!$8� � �6����I����+� 4 (���6�#�"� � �6����I����+� L�'� &"�7$!7���$"# �4!�8�6$%��� ��!%$"#�"�D�!�(�6+�6 �7&�6�L���E��Y (�L�'�Q&$!$%�(#!�!�7 � �$6�1�"��$�6��6&7L���$�L$%$� ",�(��$"#! ��$�6��I&$"7���$6�� ��$�6�� 6�#�+�" �L�'�'��&"��L$%$� ",��$"�$6��, ��$�6�� 6�#�+�'�6 ("5�$! (�( "�$�#!� !��"�!���$"#$�4$!(&�(�8 (<

�"�-.�.��!%$"#�"���&46�7����$6� ! �&7# ��"#$!" ��!&# ��$��!�(�6<�"# "7$(�$"�6���$%&"���&$!!���&"���6�6��!$6�7�J"�$!��4�!�#�!��+�L '+�$6 ! �&7# ��!&# ��!�(�6$Y �$(��;(��$�7&�#! �8$7$(�$6� ! �&7# ��!&# ��!%$"#�" < !� #!��4�!#$�$��(#$�&"�"&$8 �7 "#$�# ��$���6�"7$��$6�4 �$!��&"���6+��!�(�61 !���4�!#$��$�6�(�4 #$"7��(�$�$!%$"#$(+�$(#;�$"#!$�6 (����I(+�#�$"$�&"�8 7�7�J"��$��7# !�%6 ��6�'�#�$"$�&"�����$"(�J"��$�6��$!�=% ���( 6&#��$"#$1&$!#$<��Q&,�$(#;�$6��$��#$+�'��Q&,��!&%&�'�#�$"$�&"�! 6�Q&$�7&�46�!<��"��!�(�6L��$(#�� �6����(7&(�J"��$�$($�! 6��$��7# !�%6 ��6+��!�(�6�" �4&$�$�L�7$!�$(�#;"� ($��$�6��!$%�J"+� �(��#�$"$�Q&$��1�"7�!($�$"�6��!$%�J"<

Page 33: Brasil Uruguai Final

BB

�������

�$(�$�6��6J%�7����4$!��6��$���� "�'�e�(�"%$!�(�$�4!$�($��$7,��bL��(�� &"��$��#$����!�(�6��66�!����0!�7����#�"�c<�> '���!,�� (�bL�7����&���0!�7�c<����!�(�6�7 "1�!���Q&$�L�(#���L !��L�'�&"�7���" ���8$!( +�6��6J%�7���$�Q&$�(&�$(#�" ��$��7# !�%6 ��6+�$"�6 ���!7 ��$�6 (����I(+�6 �L�7$��$(�#;"� ($��$�&���0!�7��Q&$��1�"7;"� ($�$"��&���0!�7�+�6���"#$%!�7�J"��$��&���0!�7�7�$<� �7!$ �Q&$��!�(�6�" �8����7 �$#$!�$($�$!! !+�4$! �$"#!$� #!�(�7 (�(�&"�!$6�7�J"�L��8$�"#$��Y (���46�7�+�4�!��&"�4�,(�7 � ��!&%&�'+�7&'��4 6,#�7�$�#$!� !�#�$"$�&"��4!��$!���$1�"�7�J"+�" �4&$�$�L�7$!($�7 "#!��6��!$%�J"+�" 4&$�$�($!�&"���!�6#�!�$"�$6��, ��$�6�� 6�#�+�#�$"$�Q&$��$(�!! 66�!�&"��4 6,#�7��$�7,!7&6 (�7 "70"#!�7 (+�$(�4$!(&���!+��$(�$�(&�7�6�����&"����I�����(�"�!&%&�'�$(�&"����I�����Q&$�4�$!�$�6$%�#������<��!&%&�'�#�$"$�&"�46&(Q&$�" �($����$�$"�(&�4! �&7# +�" �($����$�$"�(&� 4$!�7�J"�7 �$!7��6+�#�$"$&"�46&(+�4�!#�7&6�!�$"#$�#�$"$�&"�46&(�4�!��&"�4! '$7# ��"#$%!�7� "�(#�+�$($46&(���46�7��$"#!$� #!�(�7 (�(�Q&$�6��!$6�7�J"���6�#$!�6+��!&%&�'�'��!�(�6�#�$"$Q&$��4 (#�!���&"��!�(�6+�"$7$(�#��&"��!�(�6�Q&$�($��1�"Q&$�!���7�6�$"#$���6�!$%�J"�7 � ���K ����&$6� �"L$! �&���!3$(�$"���7�$��!$�$"�� "#$8��$ b4�!���!�(�6� 6�� �"($!7�J"��"#$!"�7� "�6�$�4�$=��4 !�&"�7 �4! ��( ���&���0!�7�+�'�$6�7 �4! ��( �4 !��&���0!�7��$�4�$=��4 !�&"�7 �4! ��( 4 !� $6����I����c<� � �7;� $(#;� $6� ($%&"� �$6$�$"# +� �1�"7���$"# (&���$!�7�" +�4$! �" �7 � ��6#$!"�#�8���6����I����+�" ��������4�!�(�6�����$6����I����+�(�" ��������4�!��4! 1&"��=�!�$6����I����<�������'����I�����$"�&"��6J%�7��7 �46$�$"#�!��+�" ��6#$!"�#�8�<�"# "7$(+�$"#!$� #!�(�7 (�(+�4 !Q&$����I�����4&$�$�L�7$!�7 (�(�Q&$�������" �4&$�$�L�7$!<����I�����4&$�$�"$% 7��!�'��$�$�"$% 7��!7 "�IL�"��&"�"&$8 �$(#�#&# ��$�(&(�8,"7&6 (�7 �$!7��6$(�" �4&$�$��7$4#�!$($�$(#�#&# �7 6 "��6�Q&$�#����0"��"7 !4 !���!�(�6�$"�� "�$�6 �Q&$�7 �4!�� (�$�IL�"��( "�4! �&7# (���"&1�7#&!�� (�'�6 (�Q&$�6$(�8$"�$� (�( "��6��$"# ((�"�4! 7$(���$"# (�'���"$!�6$(�(�"�4! 7$(���$"# <

�(#��$(�6��8�$K��L�(# !��+�(��$� (+��;(��66;��$�7 '&"#&!�(�1�8 !��6$(��$6�(�7 � ��7$(�Q&$�4 !�$(��($"���4 �!$� (�($%&�!�7!$7�$"� +�4$! �" 66$%�!$� (��6��$(�!! 66 <��6��$(�!! 66 �(�%&$�#$"�$"� �7 � �4�&#���$1�"�# !���%!$%�!�8�6 !���6 (�!&�! (��$�$�4 !#�7�J"<� �&"��6J%�7���$�4!���!�=�7�J"��$6�(�$�4 !#�7� "$(�$(�7 "#!�!����6�� �$6 ��$��$(�!! 66 <��"# "7$(�$(�6��76�8$$(��$�&"���!7 ��$��(��$#!,�(+�4$! �4$"(�"� �L�7����$6�"#$+���!�"� �6$K (+4�(�!��$�&"���6�#$!�6�(� ��$�6J%�7�(�4$"�&6�!$(���&"�4! '$7# ��"#$%!�7� "�(#�7 "�7 �4! ��( (�" ��$�7 !# �46�= +�(�" +�4 !�6 ��$" (��$��$���" �46�= <a�( �Q&$���46�7�\���46�7��!$4$"(�!�6��( �$!�",�<

Page 34: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

BC

�!&%&�'�" �8����7$�$!�(&�( �$!�",�+�$(#;�$"�$6������$��!&%&�'�($!�&'�7$6 ( ��$�(&�( �$!�",�+�4$! �L '+�4�!���$1$"�$!�6��( �$!�",��L�'�Q&$7 �4�!#�!6�<� �&$"�� �� !�(�� Q&$� �Q&$66 (� Q&$� 7 �4! �$#�$! "$�#!� !��"�!���$"#$�"&$(#!��( �$!�",����#!�80(��$�4�7# (���( 6&#��$"#$�6$%,#�� (�7 "� !%�"�(� (�1�"�"7�$! (��"#$!"�7� "�6$(�'�1 !��7� "$(�4 �$! (�(�$��6�#�"� �1 !#�(����$"#$�"&$(#!��7�4�7�����( �$!�"�+�L '�4! #$(#$"( �$!�",���6�$(#�6 ��$6���%6 �����7&�"� �7 "(#!&�� (�$6�4�!6��$"# ��$6���I����+�(&$"����!�(�<� �#$"$� (�Q&$�$"1!$"#�!�$( �(�"�$"1 Q&$(�$1$"(�8 (+�(�" �4 !�$6�7 "#!�!� +��$(�$�Q&$�6����$���$�Q&$�L '�6���$K !��"$!��4�!���$1$"�$!�6��( �$!�",��$(�7 �4�!#�!�6��( �$!�",�<�I �4�!#�!�6�( �$!�",��$"�$6����I�����$"�&"��!$6�7�J"���6�#$!�6�$"#!$��!�(�6�'��!&%&�'$(��"#$(�Q&$��;(�"����7 �4�!#�!�6��( �$!�",�+�'�($��$7,����$"+�$(�!$7 " 7$!6�(��(��$#!,�([�4$! �7 �4�!#�!�6��( �$!�",��4�!���$1$"�$!6���$K !+�4�!��$1$"�$!6���66,�� "�$�$(#;�$"�K&$% <�aI � �8�� (�"$% 7��!�7 "�IL�"�\�U&$#$"$� (�Q&$�"$% 7��!�7 "�IL�"�+�7&�"# ��"#$(��$K !+�( �!$# � �$"�$(#$7 "#$�# ��$���6�"7$��&"���6�$"�� "�$��(#�� (��"�� (�'�6���"�J"��&! 4$�" �8�"����$(�4�!$7$!+�4 !Q&$�'��" �( "�6 �Q&$�$!�"<� �$6�1�7# !��$���"���(� �$6�7!$7���$"# �$7 "J��7 �(&���$!�7�" +��"76&( ��$��Q&$66 (�4�,($(�Q&$�L�"�1�!��� �$6�#!�#�� ��$�6��!$�7 �$!7� �7 "�6 (��(#�� (��"�� (�'�7 "�6���"�J"�&! 4$��$(�L�7��� �7,1�7 +�'�4�!#�7&6�!�$"#$�IL�"�<�aIJ� �8�� (�����(7&#�!"$% 7��7�J"�7 "�IL�"��7 � ��6 Q&$<

�"�$(#$�7 "#$�# �6���4&$(#���$�$�($!�4�(�!��$�&"���6�#$!�6�(� �Q&$�8���($%&�!�#$"�$"� �8�%$"7��+�" �$(����"� "�!�6 (��(&"# (���6�#$!�6$(�Q&$�#$"$� (7 � ��(#�� (+�$6�IJ"(&6��&'� $!$�!��'�6 (�$���K�� !$(�(��$"��&'���$"f�&$" f�aI&;"# �L�'��$�#!���K�!�$"�"&$(#! (��(&"# (���6�#$!�6$(\� $! $(#!�#0%�7��$"#$+� 4�(�!+� 7 "(#!&�!��$� $(�� 76�8$���6�#$!�6� ��4! '$77�J"�"#$%!�7� "�(#��Q&$�%$"$!$���46$�$"#�7�J"+����I����D�������Q&$#$!��"$��$�7 "( 6���!�$6��1�"7���$"# �!$%� "�6��$�6��4 6,#�7��$�#$!� !��!�(�6$Y�+'�Q&$��"7 !4 !$�$"�$6���!7 ��$�6���"#$%!�7�J"�&"�4! %!����$1$7#�8��$"#$��46� <�����"#$%!�7�J"�4 !�(&4&$(# �Q&$�$(�7 �$!7� +�'�8$�� (���$"�$67 �$!7� <�aI&;6�$(�$6�7 �$!7� ��;(�7�6�1�7�� ��$�"&$(#! �4�,(��$�"&$(#! (4�,($(\��6�7 �$!7� �Q&$�($��$(#�"�����&���0!�7��� "�$�8$"�$� (�6 (4! �&7# (�7 "��6# �8�6 !��%!$%�� �7 "��$���� ��6#��#$7" 6 %,����6 (�4�,($((&���$!�7�" (+�" �6 �8$"�$� (���6 (��(#�� (��"�� (�'����"�J"��&! 4$�+�&7L ��$" (���IL�"�<

�!�"��� (�6��7�6������$6�7 �$!7� +�4$! �" �4 !Q&$�" �L�%�� (��7&$!� (7 "��(#�� (��"�� (+�6���"�J"��&! 4$�+�" ( #! (�L�7$� (��7&$!� (�7 "

Page 35: Brasil Uruguai Final

BE

�������

# � (+�4$! ��$(�$�7 "��7� "$(�Q&$�!$(4$#$"�"&$(#! ���($Y ��$��$(�!! 66 <� ��7$4#�!$� (+�7 � �" ��7$4#J�$6����I�����&"��4! 4&$(#��7 � �$6��I��$"#$!!����$"�" 8�$��!$��$����E+�'�" ��7$4#�!$� (�#!�#�� (��$�6��!$7 �$!7� ���6�#$!�6$(+�4 !Q&$�$66 (�7 �4! �$#$"+�" �4 !�&"�� #�8 ���$ 6J%�7 8�" +�" �4 !Q&$�" �"$% 7��� (�7 "��(#�� (��"�� (+�Q&$!$� (�"$% 7��!7 "�6 (��(#�� (��"�� (+�4$! �" ��7$4#�!$� (�6 (�7 "��7� "���$"# (��$�6�6$%�6�=�7�J"��$�6��4! 4�$�����"#$6$7#&�6+��$�6��6$%�6�=�7�J"��$�6�(�7 �4!�(%&�$!"��$"#�6$(+��$�6�(�" !��(��$�7 �4$#�#�8����[�" ��7$4#�!$� (�$(��%$"��<� �(��" �6���7$4#�� (�7 "�6 (��(#�� (��"�� (�#��4 7 �6���7$4#�!$� ($"�&"�7�4�#&6 �7 �$!7��6�7 "�6���"�J"��&! 4$�+�a !�Q&0�" �Q&$!$� (7 �$!7��6�=�!�7 "�$66 \�X� W�� � �6 �7 "#!�!� +�Q&$!$� (�7 �$!7��6�=�!�7 "$66 (+�4$! ��$(�$�4�&#�(��$��$(�!! 66 +�'�6����(����7#�#&��#$"�!$� (�7 "IL�"�+�4 !Q&$�($!���&"��%!�"��"%$"&�����7!$$!�Q&$�IL�"��8����46�"#$�!�&"�$(#!�#$%���7 �$!7��6���1$!$"#$���6��Q&$�L�"�46�"#$�� �6 (��(#�� (��"�� (�'�6��"�J"��&! 4$��7 "���0!�7����#�"��L�(#��$6��,���$�L '�(��8$� (�6�(�!$6�7� "$(7 �$!7��6$(+�' �6$(��"8�# �4�!��Q&$�!$4�($"�$6�7 �$!7� �!$7�$"#$��$��!�(�6�6�6J%�7��$(�"$ 7 6 "��6<

!�$(# +�4 !�(&4&$(# +�L�'�Q&$���(7&#�!�$( (�#$��(�7 � ��6 Q&$�$"�&"7 "#$�# ��"#$!"�7� "�6�1&$!#$+�&"�4! 7$( ��$��"#$%!�7�J"�7 "�&"���%$"���$�#$!"�4�&40!!����7 � �6��Q&$�L��#$"�� ����I�����$(�&"�4! 7$( �$" !�$�$"#$�0��6<��(#;�# � ���$"�Q&$�$(#�� (�1&$!#$(�6 �(&1�7�$"#$�4�!���$7�!�Q&$�" #$"$� (�Q&$�7 "(#!&�!�8���6$�$"#$��7&$!� (�4�!���$7�!�Q&$�(,<� $! ���$�;(#$"$� (+�'�$(# �$(�&"��&$"��$��"�!� �4 !�(&��%$"��<��$"$� (�&"��"&$8��%$"���4�!��4$"(�!�6���"#$%!�7�J"<�ac�(�7 �$!7� \c+�76�! �Q&$�$(�7 �$!7� +7 �$!7� ���$�#!��= "�+����$!# ���&(#$�$(�4�!���!&%&�'+�$6�7 �$!7��6�(� �" 4&$�$�($!�(�" ����$!# <�� ( #! (�" �4 �$� (��7$4#�!�&"�!$%� "�6�(� �&#;!Q&�7 ��$"#! ��$6����I����+�" �6 �4 �$� (��7$4#�!<��"#!$� #!�(7 (�(�4 !�Q&$�"&$(#! ��01�7�#�$(��&'���4 !#�"#$<��!&%&�'�#�$"$��01�7�#�7 �$!7��6$"�(&���6�"=��7 "��!�(�6<�� ( #! (�"$7$(�#�� (���46��7�J"��$��$!7�� (< !�$( +�4�!��" ( #! (+�6����46��7�J"��$6����I�����$(�&"��"(#!&�$"# 4�!��7 "($%&�!�"&$8 (��$!7�� ([�" �$"�7&�6Q&�$!�7 "��7�J"+�4$! �4�!�7 "($%&�!�"&$8 (��$!7�� (<

$! �#����0"�$(�6���"#$%!�7�J"�Q&$�L '�$(#;�46�"#$����$"�$(#$��$��"�!� #$"$� (�Q&$���(7&#�!�7 �46$�$"#�7�J"�4! �&7#�8�+�4 !Q&$�L '���(7&#�!7 �$!7� �'���(7&#�!��$!7�� (�$(���(7&#�!�4! �&77�J"<� �4�!��!$(4 "�$!���6�(�$��"��(��$�IL�"��'��$��(��+��!&%&�'�" ���(#�<��$7$(�#��( 7�$����7 " #! (�4 !�#$����$�$(7�6�+�'���$�;(�#$"$� (�6�(�4$Q&$Y�(+��$���"�(+�'���7!

Page 36: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

B@

$�4!$(�(�Q&$�( "�6��$" !�$���' !,���$�6�(�$�4!$(�(�Q&$�7 "(#!&'$"�6�$" !�$���' !,���$�"&$(#! �#!���K �Q&$�#�$"$�Q&$��"7 !4 !�!($���7��$"�(��$8�6 !� '� Q&$� " � 6 � 8�"� �� L�7$!� 7 � � 6 � L�7$"� 6�(� %!�"�$(� $�4!$(�(�"#$!"�7� "�6$(+� "$7$(�#�� �$� 6�� �"#$!8$"7�J"� �"" 8�� !���$� 1 "� (��$7 �46$�$"#�7�J"�4! �&7#�8�<

> '�4�!��4$"(�!�$"�$"$!%,��#$"$� (�Q&$�4$"(�!�6��!$%�J"<� �!���!&%&�'(�$�4!$�1&$�4$"(�!�$"�6��!$%�J"+�4$! �L '��;(�Q&$�"&"7�+�'�7 � ���$"�($�$7,����0!�7��#�$"$����$"(� "$(�$(#!�#0%�7�(�4 �$! (,(���(+�#$"$� (�6�(4!�"7�4�6$(�!$($!8�(��$��%&���&67$��$6��&"� +�# ��8,��" �#$"$� (�&"���"$K �"#$%!�� ��$�6�(���(��(+�7 "#!�8$"�� �# ���6�����6� %!�1,���"#$!"�7� "�6<�$"$� (�6 (��$#�6$(�$(#!�#0%�7 (��$�6��"&$8��$!�+�$6�7 �!$<��6�E�_��$6�7 �!$�$�6��$!���$��"1 !�;#�7�<�� � (�6��4! �&77�J"���' !��$��6��$"# (+�4$! #����0"�6���;(�$1�7�$"#$<

�!�(�6+�L�7$�-E��Y (�$!��"&$(#! �4!�"7�4�6�7 �4!�� !��$�7�!"$+�L '�$($6�4!�"7�4�6�$�4 !#�� !�4$7&�!� ��$6��&"� <��$"$� (�&"��!�Q&$=���$�� ��8$!(�����%�%�"#$(7�+�4$! �( � (�&"���$�6�(�= "�(��$6�46�"$#���;(8&6"$!��6$(���7���� �76��;#�7 <��Q&,�#$"$� (�&"���%$"���7 �5"��$�"#$%!�7�J"�#$"$� (�&"�7 "#�"$"#$�(�"��"#$%!�7�J"�1,(�7�+�4 !�$( �$6�4&$!# �$��%&�(�4! 1&"��(��$�I (#�(��$�� 7L��Q&$�($�4$"(�������$�� ��$6���%6 ����4�!��(�6����7 �$!7��6��$6�(&!��$6���4$!� ��$��!�(�6+�L '�" �4&$�$�($!4$"(�� �7 � �&"�7�"�6��$�(�6����&"�7�"�6��$�!, � 7$;"�7 �Q&$�7 �&"�Q&$G�64�!�,( �7 "�$6��#6;"#�7 <�> '�6��L��! 8,��#�$"$�Q&$�4$"(�!($�$"�&"��76�($�&'���(#�"#���$�7J� �($�4$"(����$"�$6���%6 ����+�7&�"� �4!$� ��"����$67 �$!7� ��$�#!�"(�# <�> '�4$"(�!�$"��"#$%!�7�J"�$"���0!�7���$6��&!�$(4$"(�!�$"�7 � ��!���7 !#�"� �$(��$" !�$���7L$<��&$(#! � !$(��$"#$�L�L��6�� � �$6� b�4�%J"� 6 %,(#�7 c� $"#!$� &"�� �&���0!�7�� Q&$� 7!$7$$7 "J��7��$"#$+�4$! �Q&$�" �#�$"$�6���"1!�$(#!&7#&!��4�!��4 (���6�#�!�$"&"��4$!(4$7#�8��!$�6�$"#$��$���" �46�= ��$�7!$7���$"# <��"1!�$(#!&7#&!�$(��"#$%!�7�J"<�> '�#$"$� (�Q&$�4$"(�!�1J!�&6�(��$�1�"�"7����$"# �"#!�= "�<

� (��"�$(� #$"�!;"� Q&$� 4$"(�!� $"� "&$8�(� 6J%�7�(+� $"� � "�$� 6 (�$"$1�7��!� (�" �($��( 6��$"#$�6 (��!�(�6$Y (+�(�" �Q&$�L�'���$"$1�7� ��$�( 7��7�J"� (&���$!�7�"�<�`� #$"�!$� (� Q&$� 4$"(�!� $"� 4! 7$( (� �$!$7 "(#!&77�J"��$6���"7 ��$6��&!� �!$%�(#!�!�7 "��&7L��1�"$=��6��#!�"(1 !��7�J"�$�6��I�)�$"�&"�1 "� ��$�1�"�"7����$"# �4�!#�7&6�!�$"#$�4�!��6�(�4$Q&$"�('��$���"�(�$�4!$(�(<� !�$( �' +�7 ��" �7 "�$(#��L�4J#$(�(�4�!�� !�$"#$"&$(#!��4! (4$7#�8�<

Page 37: Brasil Uruguai Final

B/

�������

���L '���(7&#�0!�� (�( 6��$"#$�6��!$6�7�J"���6�#$!�6��!&%&�'D�!�(�6�L�����Y (�" (�$(#�!,�� (�$Q&�8 7�"� �7 "�$6�1&#&! <�������"� ";!�� (�$6��6�#$!�6�(� �4�!��L��6�!�( 6 ��$��"#$%!�7�J"�$(#�!,�� (�7�'$"� �$"�6��!$#J!�7�+4 !�(&4&$(# �Q&$�#$"$� (�&"���%$"�����6�#$!�6+�6 (�$(#�� (���"�7� "�6$(�" 8�"����$(�4�!$7$!+�( 6 �Q&$�L '+�4�!��1�!��!�( �$!�",��"$7$(�#�"�7 �4�!#�!6�+'�$( �66$8����Q&$�$6���6�#$!��6�(� ��$���!$(�%"�1�7�!($+�'��$�$�!$(�%"�1�7�!($�$"&"��6J%�7���$�&(�"���$��"#$%!�7�J"<

� (�7���� (�%$ 4 6,#�7 (�$"�6��I&$"7���$6��, ��$�6�� 6�#��L�7$"�7 "�Q&$6��6J%�7��4$"�&6�!�'��" �($��$6�!&�� ���$7&�� <��$"$� (�Q&$�!$4$"(�!�&"�!&%&�'�Q&$�($��1�7# !��$�7�6������$�6���"#$%!�7�J"<�)�7# !��$�7�6������$�6��"#$%!�7�J"���46�7��&"���"#$%!�7�J"�Q&$�($��7 �$!7� +�4$! �Q&$��"7 !4 !$&"��6J%�7���&7L ��;(����!7�#���+� �($�8����L��6�!��$��"#$%!�7�J"�$"�(�(#$��'�#$7" 6 %,��$"�&"��7�4�#�6<��&$(#! (�4�,($(�#�$"$"�Q&$+�4�!��7 �4$#�!+�7�����!�!��;#�7��$"#$�(&(��"8$!(� "$(�$"�7�$"7���'�#$7" 6 %,�<�> '�# �$� (�#!$($�4!$(�(��"#$!"�7� "�6$(�$"�$6�;!$���$�6�� !�# !� (+�(&��"8$!(�J"�$"�7�$"7���'#$7" 6 %,���;(�Q&$�$6�/E_��$�# ���6���"8$!(�J"��$�7�$"7���'�#$7" 6 %,���$��0!�7����#�"�<�� ���(#��7!$7$!+�L�'��$�7!$7$!��!��;#�7��$"#$+�4 !Q&$�L '�%!$%�!�8�6 !+�4 !�(&4&$(# ��$�Q&$�(�%&$�(�$"� ��"�&(#!��6�=�� +�4$! �" �$(( 6 ��"�&(#!��6�=�!<��%!$%�!�8�6 !�$(�4! �&7�!��6��$"# (�7 "��"7 !4 !�7�J"��$7�$"7���'�#$7" 6 %,�<

�$� (�4$"(�!�$"�&"�� �$6 �1 !$(#�6�7 "��%!$%�7�J"��$�8�6 !+�4 �$� (4$"(�!�$"�4! �&77�J"��$��6��$"# (�7 "��%!$%�7�J"��$�8�6 !�'�4�!��$(��6�76�8$� �$� 7�$"7��� '� #$7" 6 %,�� $(� ��( 6&#��$"#$� 7$"#!�6[� '� $(#�� (��( 6&#��$"#$�!$#!�(�� (<� ��Q&,�6 (��$�1&$!���$�$(7�6��" �K&$%�"<�G$�� (6 (�!$%�(#! (��$�6�(�4�#$"#$(+�$"�6 (�56#�� (�B���Y (�$6��$� ��$�6��!$8 6&7�J"7�$"#,1�7 �#07"�7��$"���0!�7����#�"��6��4! �&77�J"��$�4�#$"#$(�$(#;�'�4 !���K�� ��$6�-_<� �$"�6 (��(#�� (��"�� (�L�'�$(#�� �7�(��$"�6 (�@�_<�>�'$(#;�$6���4���$6�4 �$!<��!&%&�' (�'��!%$"#�" (�" (�4$6$�� (�4 !�Q&�0"�"8$"#J�$6��&67$��$�6$7L$+�4 !�(&4&$(# �Q&$�($�6 ��"8$"#J�6 (�&!&%&�' (<� $! $(����(7&(�J"+���$�;(��$��"�7!J"�7��$(�8�"�+�4 !Q&$�6��4�#$"#$��$6��&67$��$6$7L$�4$!#$"$7$���&"��$�4!$(��" !#$��$!�7�"�+�'�$(# � 7&!!$�7 "��&7L�(��$"&$(#!��1�7#&!�(+�'�$(# � 7&!!$�7 "��&7L (��$�"&$(#! (��"8$"# (�$( � 7&!!$�&7L �7 "�$6�#!���K ��$��&7L (��$�"&$(#! (��$K !$(�7�$"#,1�7 (<��Q&,�L�'��$L�7$!�&"��!$16$��J"��!��;#�7��'�$(# �" �6 �4&$�$�L�7$!�&"�( 6 �4�,(+�"��(�Q&�$!�&"�4�,(�7 "#�"$"#$�7 � ��!�(�6<

!�$( �' �#$!��" �7 "�$(����(���1&$!=�+�7!$ �Q&$�&"��$�6 (�%!�"�$(4! �6$��(��$���0!�7���$6��&!�$(�6���&($"7����$�4$"(���$"# �$(#!�#0%�7 �"

Page 38: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

BO

$(#�� (�4$"(�"� �$6�1&#&! +�'�$(# �$(��!��;#�7 �4�!���!&%&�'+�4$! �$(�!��;#�7 �4�!���!�(�6<� �L$�6$,� �7 "��&7L���#$"7�J"�$6�4! '$7# ��!�(�6������$�6 �7&�6� �"L$! �#&8 �&"��!$(4 "(���6�����7$"#!�6<�� � �6 �Q&$�L$6$,� �$"�$($�4! '$7# ��!�(�6������$(�7 �46$�$"#�!� �7 "�&"��4! 4&$(#��!&%&�'���B�<�� �$(#;�L$7L �7 "�&"��6J%�7���$��(#�� ���7� "�6+�4!��$! L�(#��6����"$!���$�4$"(�!�$6��&"� +��&���0!�7�+��!�(�6+�6�(��$#�(<�>�%�� (&"�$(1&$!= �(���6�!+�#$"%�� (�&"��&(�"��4! (4$7#�8��4�!��4$"(�!�$6�1&#&! �$"&"��76�($���(#�"#��� "�$�4$"($� (�6 (��(#�� (���7� "�6$(+�4$! �$"�&"��6J%�7�7 �46$�$"#�!���4$"($� (��$(�$�6 (��6 Q&$(�!$%� "�6$(+�'�4$"($� (�$6���I����+� " � ���"� "$� (� $6����I����[� '� 4$"($� (� $"� 6��������7 � �7 �46$�$"#;!����6����I����+�" ��6#$!"�#�8�<���6L�!,�� (�$"�1&"7�J"��$�6 (�4! �6$��(��$6����I�����$"�1&%�!�L�7����$6�"#$'� �( 7��!" (� 7 "� $6� 4! '$7# ��$�������+�4 !Q&$� $"#!$� #!�(� 7 (�(���"� "�!,�� (��6%&"�(�7 (�(�Q&$�4 �$� (�L�7$!��$(�$����I�����Q&$�$(�$�6���������" �4 �$� (�L�7$!<

$! �4�!��$( �M�'�7 "�$( �Q&�$! �#$!��"�!�M�# � (�( � (�"$7$(�!� (��5"Q&$�L�'���(��$#!,�(�$" !�$(��$��!�(�6�'��$��!&%&�'�( � (�"$7$(�!� (<��!�(�6+#�6�8$=��;(�"$7$(�!� �Q&$�"���$+�(���!�(�6�7�$�$"�6��#$"#�7�J"�M�'�6�(�56#���(7��4�Y�(�$6$7# !�6$(�#$"#�7� "$(�#&8 +�Q&$�(&��$K !��$(#�" �7 � ��7# !�%6 ��6($�L�7$��$(�#;"� ($��$�6��!$%�J"+�6���"#$%!�7�J"��$�6��!$%�J"�7�������$�($"#�� �!��;#�7��$"#$<

�$"$� (�Q&$��1�!��!�$6��$(#�" �(&���$!�7�" +��$!7 (&�$Y ��$��!�(�6< $! �#����0"��!&%&�'�#�$"$��&7L �4�!����!<��"��!&%&�'�Q&$�7$�$�6�#$"#�7�J"��$� 1!$7$!�(&�7�4�7�����%$ 4 6,#�7���$�76�8$�4!�8�6$%�����$"#!$�!%$"#�"��'��!�(�6�7 � �6��76�8$��$�&"���!#�7&6�7�J"�4!�8�6$%�����7 "�6 (4 �$! ( (+�$(�&"��!&%&�'�Q&$�Q&�$!$�$6�1&#&! <� !��$! �Q&$�"����(&�1&#&! +�'�!&%&�'�L��#$"�� �6��(����&!,���$�7 "#$�# (��&'���1,7�6$(��$��$7�!6$�b" c��$(��#$"#�7�J"�'�L��#$"�� � 1$!#�(+�L�(#��!$7�$"#$�$"#$�6��#&8 +�'�($%&!��$"#$6��($%&�!;�#$"�$"� +�4$! �&"���"#$%!�7�J"�$"�$6����I�����'�$"�6��������(�"��!&%&�'�4�$!�$�6$%�#������<��!&%&�'����6$%�#���������6���"#$%!�7�J"�$"�$6���I����+����6$%�#���������6���"#$%!�7�J"��&���$!�7�"�<

X!�7��(W

���4����� ��$�&���%����������;���<�G�� (�7 �$2�!<�U&$!����"��7�!��1 !���Q&$�8�� (�4! 7$�$!<�G�� (�$"#!�!�" �4��"$6�b�!�(�6�$��!&%&���"��$%�3 �$�" ��&"� +� $!(4$7#�8�� 6,#�7��$���46 �;#�7��� (��$(�1� (�� �07&6 ����c<����($%&����8�� (�4�((�!���!$#��$"#$�4�!�� �4��"$6�b�(

Page 39: Brasil Uruguai Final

B.

�������

�$(�1� (�� ��$($"8 68��$"# �$��"#$%!�23 �)! "#$�!�2�c�$+�1�"�6�$"#$+b�"#$%!�23 � ! �&#�8���!�(�6��!&%&��c<�G�� (��$���!��(�4$!%&"#�(�$�!$(4 (#�(4�!�� �1�"�6+�4 !Q&$�$(#�� (��&�# ��#!�(�� (<��$�"3 +�"3 ��67�"2�!$� (" ((���$#�������"L3<��$(#$�4!��$�! �4��"$6+�b�!�(�6�$��!&%&���"���$%�3 �$" ��&"� +� $!(4$7#�8�� 6,#�7��$���46 �;#�7��� (��$(�1� (�� ��07&6 ����c+8 &�1�=$!��6%&"(�7 �$"#;!� (�$��$4 �(�4�((�!$����4�6�8!��4�!�� �7 6$%��� �$!# I "�$<

�!��1�6�!�� �1&#&! +��7L �Q&$�#$� (�Q&$�7 �$2�!�1�6�"� �� �4�((�� +4 !Q&$�0�7 �� �4�((�� �Q&$�7 "(#!&,� (� �1&#&! <�I!$� �Q&$�0��&�# ��4 !#�"#$�6$��!�!� (�7 � �&����!7 �"��!$6�23 �� ��!�(�6�7 �� �!&%&����M�Q&$��"76&(�8$�1 ���$"7� "�� �4$6 �$������� !�I�!6 (��� !��"��(&��6 7&23 ��M� �#!�#�� ��$�-.�.+� �7 "� �,"� �� ��� �H�%&�!3 �$�����% ����!��<����"#$!$((�"#$��$(($�#!�#�� �0�Q&$+�"�Q&$6$�� �$"# +� ���!3 � ��� ��!�"7 +��$�1 !����&�# �7 "(7�$"#$+�1 ��7�4�=��$���!�� ��!&%&����6% Q&$��$(� � ��!&%&���"3 �$(#�8��4$��"� <����&�# ��6&(#!�#�8 �M�#$� (�Q&$��!� (�#$�# (��"#�% (�4�!��8$!� �Q&$�!$�6�$"#$� 7 !!$&�M�$�0��"#$!$((�"#$�6$!� (��$�4 (�23 ��$�� #�8 (�Q&$+��((�"����4$6 �7L�"7$6$!�$�4$6 �$"#3 �4!$(��$"#$� ��!&%&��+�Q&$�1 ��� �I "%!$(( ��!&%&�� <�G &�6$!�&��#!$7L �4�!��8 7S(�$((��$�4 (�23 �$��$(4�"L 6<

�(( �4 !Q&$�L�8���&��#!�#�� ��$�6���#$(��$�-OE-<��"#3 �1 ��&���Q&$(#3 +&���8 "#��$�� ���!3 <� !�Q&$��(( �1 ��1$�# \� !�8;!��(�!�=9$(���4!��$�!���MQ&$�$&��7L �Q&$�$!���&�# �"$7$((;!���"�Q&$6$�� �$"# ��M�$!���Q&$6$! �4��$"# �� �Q&$�1 �� ���40!� �$�� �Q&$�$!�����$45�6�7�<��!����4 !#�"#$�$� "(#!�!��(( �76�!��$"#$<��&#!��7 �(��K;�"�Q&$6�+�04 7��L�8���� �(�4�6�!$(7$"#!��(� ��� " ((�� ��46 ��7��+� Q&$� 8�%$�� �#0� L K$<����0� � 4�6�!� ��( 6���!�$���$<��� &#! +� �4�6�!�� �4!�%��#�(� <��((����$������( 6���!�$���$0��6% �Q&$�#!�"(7$"�$+�0��6% �1&"���$"#�6<������I�����#$��$(($$6$�$"# <

�((��6J%�7�����( 6���!�$���$�$�� �4!�%��#�(� �K;�$��(#���"�Q&$6��04 7�+$�$(($��7 !� ��$�-.�.�4! 4�7� &�&���(0!�$��$� &#!�(�7 �(�(<���4�!#�!���(( 7 "($%&�� (�1�=$!���$(#!�����$�1$!! ���8$!�D��"#�"��� ���8!��$"# +�$��-.-B[7 "($%&�� (�1�=$!���4 "#$���!3 ��$���&;+�$��-.B�<��"#3 +�L &8$�&���4! ����23 �7 �� ��!&%&��<���4! 7$(( ���6�#$!�6��!�(�6�$��!%$"#�"��($�# !"�&��4! 7$(( ��$��4! ����23 �#���0��7 �� ��!&%&���$�7 �� � �!�%&��<��Q&�"� �$&�1�6$��" ����I�����$6$�8$� �1 !#$<

���!$6�23 �� ����I����+�#$���6% ��&�# ��"#$!$((�"#$�"J(�#$� (�&�# �$((��8�(3 +�" ��!�(�6�$�$��7$!#��4�!#$������4!$"(���M�"3 �� �% 8$!"

Page 40: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

C�

�!�(�6$�! ��M��$��$4!$7��23 �� ����I����<��(( � 7 !!$�#���0��" ��!&%&��<G$K �"����4!$"(��&!&%&���� ��$(� �1$"V�$" <��% !�+�8$K���Q&$�7 �(��"#$!$((�"#$� "#$��#$8$�&���" #�7��+�� �K !"�6�G�6 !��7 "V��7 +�Q&$�#!�=�&�!$6�#J!� ������I+��!%�"�=�23 ��&"���6�� �I �0!7� +�Q&$���=� �($%&�"#$b�����I�����#$�� �!$%��$��$�4!$1$!S"7������(�1�8 !;8$6�� (�($&(4�!7$�! (��$�# ��(��(�&"�9$(���&�"$�!�(�$��7 !� (��$�6�8!$�7 �0!7� �� �&"� c<

����I�$(#��$6$7$&�&���" #��4�!��# � (� (��7 !� (+�&��4$!7$"#&�6�� ���(�1�8 !;8$6�4�!�� ��$" (�1�8 !;8$6<��"#3 +��$��7 !� �7 ������I+��8�"#�%$��7 �4�!�#�8��� ����I�����$(#;� (�#&���� $��-@_+�Q&$� ���I�����7 "($%&$�� (�($&(�4!J4!� (�(J7� (<���$6��1$=�7 �4�!�23 �� &#! (��7 !� (<� !�$�$�46 �7 �4�! &� ��7 !� �� ��0��7 �7 �����"�3 �&! 4$��+�$��Q&$�$((��8�"#�%$��($!����$�@+-_<�I �4�! &�#���0�� ��)��+�Q&$�($!����$�C+E_+�$��7 "#!�4 (�23 �� (�-@_<���8$��#0�8 "#��$�$�6$!� �$(#&� ������I<�� ����I����+�#�"#�(�8$=$(�1�6�� (�� (4! �6$��(�Q&$�#$� (+���(�0��"#$!$((�"#$�8$!� (�7 � �$6$(�" (�8S$�+�$�Q&$0�&���8�(3 ��&�# ���1$!$"#$�� �Q&$�8$� (�"��" ((����4!$"(�<

I � �$(#�8���$"7� "�"� ��"#$(+� ��!�#�� ��$��((&"23 �1 ��&����!7 � �$!" ��$((���4! ����23 <�I � �1 ��#���0�+�$������+���" 8���%$"���$��"#$%!�23 �1! "#$�!�2�<���$&� &(�!�����=$!��$� &#!����"$�!�+���I ��((3 ��6�#$!�6��$� 6�"$K��$"# ��(#!�#0%�7 +�4 !Q&$+���4�!#�!��$(($�� �$"# +�"J(4�((�� (���7 "(��$!�!�4! K$# (�$(#!�#0%�7 (�$�7 �$2�� (������&��!�&��6J%�7��Q&$��#!�4�6L�8���&�# ���!$6�23 ���!$#��7 �� ��!&%&��<�U&�6�$!�� 4! �6$������!$6�23 �7 �� ��!&%&��\��(�4! �6$��(�7 �� ��!&%&����&�#�(8$=$(�$!���4! �6$��(��&�# �4$Q&$" (�� �4 "# ��$�8�(#��� ��!�(�6+���($!���4! �6$��(���$"( (�� �4 "# ��$�8�(#��� � &#! �4�,(<��(($(�4! �6$��(4$Q&$" (�$(��!!�8���7 ����$$�����$"( (�" ��!�(�6+�$�$!���&�# ���1,7�6��$!$( 68$!<��"#3 +�Q&�"� �1 ��7!�����$((��7 ��((3 �$(#!�#0%�7�+�1 ��7!�����&�����$"(3 �$(#!�#0%�7�����!$6�23 <�I "#!��&����$$)���$"( +�1 ��7!�����&����!!$�!�<��"#3 �$(($�0�&��$6$�$"# ���1$!$"7��6+�4 !Q&$��K&������6#$!�!� (�Q&$6$�$Q&�6,�!� �4!$7;!� �Q&$�L�8��<

��Q&$�$(#�� (�4$"(�"� �$��!$6�23 �� ��!&%&���" �(07&6 ����\�I � ($!3 � (�4!J��� (�����" (\��&�8$K +�( �!$#&� +�#!S(�$�� (�7$"#!��(<���4!��$�! $�� �0����"#$%!�23 �$"$!%0#�7�<����!�(�6�"3 �1$=�7 ��"$"L&�� &#! �4�,(� �Q&$$(#;�4$"(�"� �$��1�=$!�7 �� ��!&%&���$��#$!� (��$��"#$%!�23 �$"$!%0#�7�<����$���$��Q&$�$(#�� (�#!���6L�"� �L K$+� ��7 !� �$"$!%0#�7 �$��Q&$$(#�� (�#!���6L�"� +�����$����$��"#$%!�!+��$�7!��!�&��(�(#$���$"$!%0#�7

Page 41: Brasil Uruguai Final

C-

�������

�"#$%!�� �� ��!�(�6�7 �� ��!&%&���0��6% �1&"���$"#�6�4 !�8�!��(�!�=9$(<���&�# ���4 !#�"#$�4�!�� ��!&%&��+�4 !Q&$�Q&�($�/�_����$"$!%���� ��!&%&��8$���$�$"$!%���L��!$60#!�7�+�$�L;�&��4! �6$����$�($7��$��&���4�!#$�� ��" <�"#3 +�0���4 !#�"#$�&���$(407�$��$�7 �4$"(�23 +�4�!��Q&$+�$��&���4�!#$� ��" +��(( �4 ((��($!�(&4!�� <����&�# ���4 !#�"#$�4�!�� ��!�(�6�#���0�+4 !Q&$�0�&���1 !����$����"#$%!�23 �$"$!%0#�7��"3 �($!��4$"�(�4$6��7 �4!�+4 !�1�# !$(��( 6�� (+���(�Q&$�($K���6% �Q&$�$"#!$�" �4!J4!� ��$($"L ��$# � � �($# !<���&���$(�1� �!$�6�$"#$��&�# ���4 !#�"#$+�$�$&��7L �Q&$�0��6% Q&$�8��+��$�1�# +��&��!�$�($!;�&��4�!Z�$#! �4�!�� &#! (�4! 7$(( (��$�"#$%!�23 �$"$!%0#�7��"����0!�7��� ��&6<

��($%&"� �$�� �Q&$�$&�8$K �" �1&#&! �0���Q&$(#3 �����"#$%!�23 ��$�"1!�$(#!&#&!�<��$� (� �$�� ���(�1$!! 8��(�$� �$�� ���(�L��! 8��(<��(#�� (7 ����!$7&4$!�23 �1$!! 8�;!���$�7 ��# � � ��!7�� &2 �K&!,��7 �Q&$�1�=$� ("��Q&$(#3 ���(�L��! 8��(�$���!$7&4$!�23 �1,(�7����(�L��! 8��(<��(#�� (�7!��"� 7 "��29$(�4�!��Q&$� �" !#$�� ��!&%&���$� �(&6�� ��� �!�"�$�� ��&6�4 ((��#$!�&��4! K$# �7 "K&"# ��$��$($"8 68��$"# <��"#3 +��Q&$6$�4! �6$���Q&$#,"L�� (�" �4�((�� ��M��Q&$6��8�(3 ��$�Q&$� �Q&$��K&��� ��!&%&���"3 "$7$((�!���$"#$�0�� ��4�!�� ��� �!�"�$�� ��&6��M��7���<

G�� (�8$!�&��4! 7$(( ��"#$%!�� +�&���1 !����$�#!���6L�!�$��7 "K&"# +4 !Q&$� (�4! �6$��(�(3 �4�!$7�� (<��"#3 +��(�( 6&29$(�#S��Q&$�($!�7 "K&"#�(+( �!$#&� �4 !Q&$��Q&$6��4�!#$�� ��� �!�"�$�� ��&6�$��Q&$6��4�!#$�� �!&%&���(3 �;!$�(�Q&$+�$7 " ��7��$"#$+�4!$7�(����$6L !�!<��6$�$"# (�7 � � !# ��$�� 7L��(3 �1&"���$"#��(�4�!��Q&$�4 ((�� (�7!��!�&��" 8 ��"���(� <

�"#3 +�7 � �1�6$�+�#$� (� �$�� �$"$!%0#�7 �$� �$�� ��$��"1!�$(#!&#&!�<��#$!7$�! �$�� �0� �$�� �����"#$%!�23 �1! "#$�!�2�<��J(�#���0�+�"$(#$�7�( +$(#�� (�1�=$"� �7 �� ��!&%&���&��4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �1! "#$�!�2�+�Q&$+4$6��(&��7 �46$�����$+�4$6��(&����%"�#&�$+�"3 �#$��4�!�6$6 �7 �� &#!�(1! "#$�!�(�� ��!�(�6�$�($!8�!;��$�� �$6 �4�!�����"#$%!�23 �7 �� &#!�(�1! "#$�!�(<���"#$���(( +�0��&�# ���4 !#�"#$�7 �4!$$"�$!� (� �($%&�"#$���!$6�23 �7 ��(�1! "#$�!�(�0� &#!��!$6�23 ���6�#$!�6<��Q&��"J(�1�6�� (��$�4! %!������7! +�$�7 �(�(�$(#!�#0%�7�(+���(�Q&$��$(#;�6;�"��4 "#�����1! "#$�!��4!$7�(��!$( 68$!4! �6$��(��&�# �4$Q&$" (+���(�Q&$+�4�!��$6$(+�(3 �4! �6$��(�1&"���$"#��(<�(� %!�"�$(� 4! �6$��(�4�!�� $6$(� (3 � � Q&$� 7L���� (��$� 4! �6$��(4$Q&$" (<��$� (�Q&$�#!���6L�!��&�# �$((�����$"(3 +�4 !Q&$����"#$%!�23 �($1�=�4$6�(�4$(( �(<��J(�"3 �8�� (��"#$%!�!� (�� �(�4�,($(�7 ��&����(7&!( ��46 �;#�7 +�"J(�8�� (��"#$%!�!� (�� �(�4�,($(�7 �����"#$%!�23 �� (�($!$(

Page 42: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

C�

L&��" (+�$��(( �7 �$2����!$#��$"#$�"��1! "#$�!�<��"#3 +����"#$%!�23 ���1! "#$�!��($!�����#$!7$�!�����$"(3 <

��Q&�!#�����$"(3 �Q&$�$&�8�(6&��! �0� ��4! 1&"���$"# ����Q&$(#3 7 �$!7��6+���(�# 7�(�7 �$!7���(�$�#���0����Q&$(#3 �� (��"8$(#��$"# (<�� 6�� �7 �$!7��6+� �" (( �%!�"�$��$(�1� �0+��$�1�# +�7 �4!�!����(�� ��!&%&��+$�"J(�$(#�� (�7 "($%&�"� �1�=$!��(( <�� ��" �4�((�� +�1$7L�� (� �7 �0!7� ��6�#$!�6�7 �����(� &��$" (�B+-���6L9$(��$��J6�!$(+�7 ��$Q&�6,�!� �4�!�� �!�(�6�$�4�!�� ��!&%&��+� �Q&$�0��&�# �4 (�#�8 <��(#�� (�7 �4!�"� ����(�� �!&%&��<���(�#$� (�Q&$�7 "#�"&�!�$(($�4! 7$(( +�7 "#�"&�!�7 �4!�"� ����(� ��!&%&���4�!��Q&$�4 ((�� (�#$!�$(($�7 �0!7� �7!$(7$"� <���($%&"� $6$�$"# +�"��4�!#$��$��"8$(#��$"# (��!�(�6$�! (��M�$�L K$�K;�#$� (�8;!� (�"8$(#��$"# (�"��4�!#$��$�7�!"$+��$��!! =+���4!J4!��� $#! �!�(�Q&$�$(#;�6;�?$&�7L �Q&$�1 ��1$�# �&��7 �$"#;!� ��Q&���"#$(+�4$6 �4! 1$(( !���!7 ��&!06� +�&�# �(�%"�1�7�#�8 A��M�0�"3 �#$!�$(($�� �$6 �( �$"#$��$�7 �4!�<� !$7�(�� (#!���6L�!�7 �� �� �$6 ��$��(( 7��23 +�&��� �$6 �$��Q&$�4 ((�� (�1�=$!7 ��Q&$+�� ��"8$(#�!�" ��!&%&��+�"3 �(J�($�7 "#�"&$���4! �&23 +���(�($�7!�$&���" 8��6�"L���$�4! �&23 �$�($�7!�$�&���" 8��1 !����$�#!���6L�!��#0�$�#$!7$�! (�4�,($(<��&���!���Q&$+�"��4�!#$��$��"8$(#��$"# (+�0� ���� !��$(�1� �$7!$� �Q&$�"J(��$8$� (�$(#��&6�!��&�# +�"$((��4�!#$+� �$"7 "#! ��$�$�4!$(;!� (<�$� (�Q&$�1�=$!�7 ��Q&$+�7����8$=����(+� (�$�4!$(;!� (��!�(�6$�! (�7 "L$2�� ��!&%&��<��(�Q&$�7 "L$7$��% (#���$�83 �4�!��6;+���(�Q&$�83 �4�!��6;�7 �����$����$�($��(( 7��!�$�"3 �(J�7 ������$����$�7 �4!�!<

)�"�6�$"#$+���56#���� �($!8�23 �Q&$�$&�Q&$!���1�=$!�0�Q&$�#$� (�&�%!�"�$��$(�1� �4$6��1!$"#$� ��$(�1� ��$��&��!���7 "(7�S"7��<���" ((�7 "(7�S"7���"3 �� (#!��Q&$� ����(���4 !#�"#$�0� �7 �0!7� �7 �� (�8�=�"L (+Q&$� ����(���4 !#�"#$�0� �$6$�$"# ��$��"#$%!�23 �$"#!$� (�4�,($(�� �(&6<�>;&���8�(3 ��"#�%��Q&$�1�6��7 � �Q&$�#&� �Q&$�1�=$� (��Q&��0��6% �($7&"�;!� +$�Q&$� ���4 !#�"#$�0���!$6�23 �7 �� �" !#$<��3 �#$� (�"����7 "#!�� �" !#$<�3 �#$"L �"����7 "#!�����&! 4�+�"����7 "#!�� (��(#�� (��"�� (+�"����7 "#!� �H�43 <���5"�7��7 �(��Q&$�$&���% �0� �($%&�"#$�$&�"&"7��8��&�����!! �4 �!$�$6L !�!+�4 !Q&$�&��!�7 �(���� ����!! �!�7 �$�8���6;��$6L !�!� ����!! �4 �!$<�(( �"3 �$��(#$<������!! �4 �!$��$6L !��Q&�"� � (�4 �!$(�($�&"$��$�Q&$!$��$6L !�!+�$�0��(( �Q&$�#$� (�Q&$�1�=$!<�� �7�( �$(4$7�1�7 +�#$� (� �$6$�$"# ���!$�6����$+�Q&$�0� ���"���(� �$7 "V��7 �� ��&"� �" (�4!J��� (��$=�" (+�E�_�� �7!$(7��$"# �8�!;�� (�4�,($(�$�$!%$"#$(+�$�&���$6$(�0� ��!�(�6<

�$� (�Q&$�1�=$!�7 ��Q&$�$(($�7!$(7��$"# �"3 �(�!8���4$"�(�4�!��$�4 !#�!���������'��$� (�Q&$�1�=$!�7 ��Q&$�$(($�7!$(7��$"# �($K��&(�� �4�!�

Page 43: Brasil Uruguai Final

CB

�������

��46��!����"#$%!�23 �$�4�!����"#$!�4 !����(�#$�4 � �Q&$�$(#�� (���"#$"� L K$<� !�$�$�46 +�" ��" �4�((�� +� ����I�����7!$(7$&����(��$�._<�� �!�%&���7!$(7$&�-E_�" ��" �4�((�� +�1 �� �($%&"� �4�,(�Q&$����(�7!$(7$&" ��&"� <��(( �0�&���7 �(������!;8$6<������� ��&�# ���4 !#�"#$� �7 �0!7� $"#!$� � �!�%&���$� ��!&%&���0��&�# �(�%"�1�7�#�8 +�7 �(��Q&$�"3 �$!��"#$!� !�$"#$<���(�%"�1�7�#�8 �4�!���(�$�4 !#�29$(�4�!�%&���(<

U&$!���!$# ��!+�4�!��#$!��"�!+�&��56#�� �4 "# �Q&$�1 ���&�# �7 �$"#�� 4$6 �4! 1$(( !���!7 ��&!06� �$�Q&$�$&��7L �1&"���$"#�6<����"16&S"7��+�Q&$�0" !��6+��$�#$!7$�! (�"��" ((��!$6�23 <���7 � �&��7�(�6�Q&$�0��"16&$"7��� 4$6 �!$(# ����1��,6��<��7L ��&�# ���4 !#�"#$�4$"(�!� (+�( �!$#&� �$��&�� �$"# �$��Q&$���IL�"��$(#;�%�"L�"� �&���4!$$��"S"7����&�# �!�4����$"#$<> K$���IL�"��K;�0� ���� !�4�!7$�! �7 �$!7��6�� ��!�(�6+�����!%$"#�"��$��$8;!� (� &#! (�4�,($(������0!�7��� ��&6+�$�$((��4�!7$!���8����&�$"#�!��&�# <�J(�#$� (�;%&�+�#$� (��6��$"# (+�4$#!J6$ +���"0!� (+�7 �(�(�Q&$���IL�"�Q&$!<��$� (��&�(�4 ((���6����$(<���4!��$�!��0�(��46$(�$"#$�#$!� (�&��!$6�23 �7 �$!7��6�$��Q&$�8�� (�8$"�$!��(( �4 !�&��4!$2 �4! 8�8$6�$"#$���(����� �� �Q&$�4 �$!��+�$��(( �($�$�#�"%&$��$((����"$�!�<��� &#!�4 ((���6����$�Q&$�#$� (�0��$�" (���!� (�7 "#���$�Q&$� ��!�(�6+� ��!&%&���$ (� &#! (�4�,($(������0!�7��� ��&6�#S��&��$6$�$"# �1&"���$"#�6�4�!�� 7!$(7��$"# �7L�"S(<��6$�$"# �Q&$�"J(�8�� (�1 !"$7$!+���(�#$� (�Q&$�(��$!#���0�� �Q&$�8�� (�6$8�!�$��#! 7�<

��4!$7�( �"3 �$(Q&$7$!� �$�$�46 �� �4$#!J6$ <���4$#!J6$ +�$��-.@�+$!��8$"��� �4 !�-+E��J6�!� ���!!�6<����"� "0(���8$"�$&� �($&�4$#!J6$ ���&��$�$� ��J6�!� ���!!�6�$�L K$�7 �4!����-���" ��$!7�� ��"#$!"�7� "�6<����&���� �� �$"# +�7 ����7!��23 ����� � +��Q&$6$(�4�,($(�7!��!���7 "(7�S"7��� �8�6 !�� �4$#!J6$ �$+�( �!$#&� +�4&�$!���# ��!��(�!0�$�(�� �16&� ���Q&$6$4! �&# +�Q&$�(�,���$6$(+���(�$!��7 �$!7��6�=�� �4 !�$�4!$(�(��$� &#! (4�,($(<��7L �Q&$�4!$7�(�� (�# ��!�7 "(7�S"7���� (�$6$�$"# (�$(#!�#0%�7 Q&$�#$� (�"���3 <��3 �($�4 �$�1�=$!� &#!��� � ����( K�<���68$=�"3 �($K�"$7$((;!� +���(�0�4�!��(��$!� (�Q&$�#$� (�&��$6$�$"# ��$�"$% 7��23 <I ��$(($�$6$�$"# +�#$� (�Q&$�4$"(�!�$��7 "K&"# +�$��,�8$�� �$6$�$"# ���7 $(3 <���$6$�$"# ����7 $(3 �(J�8$��Q&�"� � (�(J7� (�$(#3 ��$��7 !� 7 �� �Q&$�Q&$!$��6$8�!�����"#$+�Q&�"� �$(#3 �(�#�(1$�# (�7 �� (�#$!� (����(( 7��23 +�$�0��(( �Q&$�#$� (�Q&$���(7&#�!�$��7 "K&"# �($!�7�4�=$(��$�&(�!$(($�$6$�$"# ��$�8�"#�%$��7 �4�!�#�8��Q&$�#$� (�L K$�4�!���$6L !�!� ",8$6��$�8�������" ((��4 4&6�23 +�4 !Q&$�$(($�0� �" (( � �K$#�8 �1�"�6<��J8�� (��$6L !�!�($��(�" ((�(�4 4&6�29$(�#�8$!$��&��",8$6��$�8�����$6L !<

Page 44: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

CC

�(( �1 �� �Q&$� �4!$(��$"#$��&6��#$"# &�1�=$!�$�0��(( �Q&$���4!$(��$"#����6��$(#;�#$"#�"� �1�=$!�7 �� ��!�(�6��$����(0!��<

� �+�4! 7&!$��($!� ����(�(&7�"# �4 ((,8$6�$�% (#�!����$�4�((�!���4�6�8!�4�!�� ��$&�7 6$%��� �$!# �I "�$<

���4�������B���������� �����8��&��<�X!�7��(�����K�� !����9$(W�!$8$�$"#$+�4 !Q&$�L$� (�#$"�� �6�� 4 !#&"������$�4!$($"#�!�4�4$6$($(7!�# (+�(&4 "% �Q&$�6�� !%�"�=�7�J"��$(4&0(�8����!$7 4�6�!�4�!��Q&$4 ��� (�6$$!<� �L$�# ��� ��4&"#$(��$�$(�(��"#$!$(�"#$(��"#$!8$"7� "$(+�%!$%�!,��( 6��$"#$��6%&" (�4&"# (��$�!$16$��J"�4�!��#$��(�Q&$�$(#;"7 "#$"�� (�$"�$6���#$!��6�$(7!�# +�4$! ��$�4�!$7$�Q&$�8�6$�6��4$"��$"1�#�=�!<

� �!$�$($(�#$��(��$�6�(�!$6�7� "$(��$��!&%&�'�'��!�(�6<���4$(�!��$�(&(�(��$#!,�(�'�7 6 (�6$(���1$!$"7��(+��!&%&�'�4$!#$"$7$����6�7 "K&"# ��$�4�,($($�$!%$"#$(�$"�$6��&"� +�$(�4$Q&$Y +�4$! �($�L��6��'��$"�$6��&"� ��$�6�(�"(#�#&7� "$(��&6#�6�#$!�6$(�Q&$��!&%&�'�'��$(�&"�4�,(��$�!$"#���$���+�4 !$K$�46 +�1$"J�$" �"&$8 <�I "�6��7 "" #�7�J"�Q&$�$( �#�$"$��$�4 (�#�8 �'��$"$%�#�8 +�4$! �$(�&"�4�,(�$"�4! 7$( ��$�7 "( 6���7�J"�7 � �&"�4�,(��$�!$"#��$���<� ��!�(�6�$(�&"�4�,(�$"�4! 7$( ��$�7 "( 6���7�J"�7 � �4 #$"7����&"���6< $! ���� (+�# ��8,�+�( "�7�6�1�7�� (�$"�#0!��" (�%$"$!�6$(�7 � �4�,($($�$!%$"#$(<

�(# �" (�L��(&%$!�� ��6%&"�(�4!$%&"#�(�Q&$�( "���$"��"Q&�$#�"#$(�$"�$($$K$!7�7� ��$�4! (4$7#�8���$�Q&$�#�"# �" (�L��L��6�� �$"�($"#�� �$!�!� I�$#�" <��&$(#! (�4�,($(�$(#;"�7!$7�$"� +�( "�6 (�4�,($(�Q&$��;(�$(#;"7!$7�$"� �$"�$6��&"� �L '<� ��"# "� ����9$(�" (��$7,��!$7�0"�7�#�"� �7�1!�(�$�6����I<

�L !����$"+�" �$(�6��4!��$!��8$=�Q&$�$($�1$"J�$" �(&7$�$+�'�(�"�$���!% "&$(#! (�4�,($(�" �($�#!�"(1 !��! "�$"�4 #$"7��+�"��$"�4�,($(��$(�!! 66�� (<�$�4&$�$��$7�!�Q&$��L !��$(#�� (�7!$7�$"� ��&7L �'���$�;(�L�'�&"��7!�(�($"�6 (�4�,($(�7$"#!�6$([�#��4 7 �$(�6��4!��$!��8$=�Q&$�$( �(&7$�$<��"�-.�.L&� �&"��%!�"�7!�(�(�$"�6 (�4�,($(�7$"#!�6$(�($%&�� (�4 !�����Y (��$������$7!$7���$"# � �$� "&$(#! (� 4�,($(� '� (�"� $���!% � ($%&�� (� (�$"� (&��$(�!! 66�� (<�>&� �&"��($%&"���04 7���$�%!�"�7!$7���$"# ��$�"&$(#! (4�,($(�Q&$�(,�#$"$� (�Q&$�!$7 " 7$!+�4 !Q&$�1&$�&"�7!$7���$"# ��$1 !��� +1&$�7!$7���$"# ��7$6$!�� +�Q&$�1&$�6��04 7��"$ 6��$!�6<��&$(#! (�4�,($(7!$7�$! "��&7L �$"�6���07�����$�.�+�# � (<���"�$���!% �$6�7!$7���$"# "$ 6��$!�6�1&$�&"�7!$7���$"# ��$1 !��� �Q&$�1!�7�(J��4$"�(�L�7$�7�"7 � ($�(��Y (��#!;(<

Page 45: Brasil Uruguai Final

CE

�������

aU&0�$(�6 �Q&$�4$!��#$���" ( #! (� !�$"#�!" (�4�!���$7�!�Q&$�$(#��8$=�$67!$7���$"# �" �#$!��"�!;�$"�1!�7�( �'�Q&$�$(#��8$=�$6�7!$7���$"# �" (�(�7�!;�$6�(&��$(�!! 66 \�a�$"$� (�$(#��7$!#$=�\�aI&;6$(�( "�6 (�7���� (�$"�$6� �$6 \� !Q&$�L�'�&"��%�%�"#$(7��6�#$!�#&!��( �!$�$6�7!$7���$"# +�4$! �$(�6�#$!7$!� 04 7�� $"�&"�4$!, � ��$� 7L$"#�� �Y (�Q&$� $(#�� (� $"� 1�($� �$7!$7���$"# � �Q&$�$(#�� (�$"�1�($��$��$(�!! 66 <� ��L,�$(#;�$6�7���� 7&�6�#�#�8 <

�6�4!��$!�7 �$"#�!� �Q&$��$�4�!$7$�Q&$��$�$� (���!7�!�$(�Q&$���$�;(�$�7!$7���$"# �6 (�4�,($(�$�$!%$"#$(��$�$"��$��67�"=�!+�$"�$6��&"� +�&"%!�� ��$�1 !#�6$7���$"# �$(#!�#0%�7 �Q&$�" �L��,�"��67�"=�� ��"#$(<�� 6 7 "�7!$7���$"# �'�(�"�1 !#�6$7���$"# �$(#!�#0%�7 �$"�$6��&"� ��&6#�4 6�!��$L '�6 (�4�,($(�" ��67�"=�!;"���%�!�"#�=�!�(&�7!$7���$"# <� �$"�$(��#�!$���$1 !#�6$7���$"# �$(#!�#0%�7 �� "�$�4�,($(�7 � ��!&%&�'�'��!�(�6��5"�Q&$�($��&'���(#�"# (��$�$"��4 '�!($�!$7,4! 7��$"#$�$"�$6�$(7$"�!� ��"#$!"�7� "�6< $($���6�(�7 6 (�6$(���1$!$"7��(��!&%&�'�$"�$($�1 !#�6$7���$"# �$(#!�#0%�7 �$�6 (�4�,($(�$�$!%$"#$(�$(�4�!���!�(�6�&"��6��� ��"(&�(#�#&��6$<���4 !#��7 � 7&�6Q&�$!� #! �4�,(��"�$4$"��$"#$��$6�#���Y +�4 !Q&$�6 �Q&$���4 !#��$(�$67 �4! ��( �4 6,#�7 ��$��!&%&�'�$"�$6���($Y ��$�6��$(#!�#0%�7��"�7� "�6��$1 !#�6$7���$"# ��$�"&$(#! (�4�,($(�'�$(# �$(�6 �4!��$! �Q&$�Q&�$! ���!7�!< !Q&$�6�(��&$"�(�!$6�7� "$(��7#&�6$(+�$�7$6$"#$(�!$6�7� "$(��7#&�6$(�$"#!$�!�(�6�'��!&%&�'�#�$"$"�7 � �4!��$!��46�#�1 !����$��4 ' �&"��%!�"7 �"7��$"7���$"�$6�$"7�!$�$(#!�#0%�7 ��$�6�(�7&$(#� "$(��$�$(7$"�!� ��&6#�6�#$!�6<

�(# �" (�66$8����" ( #! (����(&��!�$6�!$7 " 7���$"# ��$�Q&$��!�(�6�7 � &"�4�,(�(�"���1$!$"7��(�(�"�"�"%5"�7 �46$K +�4 !Q&$�# ��(�"&$(#!�(�!$6�7� "$(7 "��!�(�6�6�(�$"7&��!�� (�$"�$6���!7 �$(#!�#0%�7 ��$�6���"#$%!�7�J"�(���!�(�6Q&�$!$�$1$7#�8��$"#$�7 "#!��&�!�'��($%&!�!($+�&#�6�=�"� �$($�1 !#�6$7���$"# �$�6 (�4�,($(�$�$!%$"#$(�$"# "7$(�#�$"$�Q&$�($!�&"�7 "(#!&7# !��$��"#$%!�7�J"<`��!�(�6�L����"�1$(#�� �76�!��$"#$�(&�8 6&"#���4 6,#�7���$�($!�&"�7 "(#!&7# !�$��"#$%!�7�J"�'�$"�$($�$(7$"�!� ��!&%&�'�#����0"�$(�&"��6��� ��$�4!��$!���%"�#&�+�4 !Q&$��!&%&�'�#�$"$�7 �4! ��( (�'�$(#!�#$%��(�76�!��$"#$�$1�"���(�$"�# !" ���7 "( 6���7�J"��$6�4! 7$( ��$��"#$%!�7�J"<

>$� (���7L �Q&$�$6����I�����" �L���67�"=�� �# ��8,��(&�1�($��$�!!$8$!(���6�����L�(#J!�7�<����I�����4&$�$�# ��8,��1!�7�(�!+�(�"�$���!% #$"�!,�� (�Q&$�L�7$!��&7L (��$(�(#!$(�4�!��Q&$����I�����1!�7�(�!�+4 !Q&$�'��L���67�"=�� �&"����(��7!,#�7��(&1�7�$"#$�7 � �4�!��#!�"(1 !��!($$"�&"��!$�6�����7 "( 6�����<� $! �$( �(�%"�1�7��#����0"�'�$"�%$"$!�6�6 �I�$#�" '��6 ��$(�!! 66 �M�( 6 �6 ��$"7� " �(�"��$(�!! 66�!6 �M�!$7 " 7$!�Q&$�$6

Page 46: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

C@

���I�����#�$"$�7�!�7#$!,(#�7�(�4! 4��(+��$�$� (�(�68�%&�!��!�(��" Q&$!$� (�Q&$�1!�7�($<����4!�"7�4�6�7�!�7#$!,(#�7��4! 4���Q&$�6 ���1$!$"7����$6���������'��$�# � (�6 (� #! (�4! 7$( (��$�7 "7$!#�7�J"�'�7 !��"�7�J"4 6,#�7��$(�Q&$�$6����I�����" �L����K�� ��$�(&(� �K$#�8 (�6���$#���$7 "(#�#&�!($�$"�&"��&"�J"���&�"$!�<�� 6��$"#$�6��!$�6�=�7�J"�7 "7!$#���$�6�&"�J"���&�"$!��7 "�(&(�� (�7 �4 "$"#$(�1&"���$"#�6$(<��$% 7��7�J"��,��C�7 "�$6�!$(# ��$6��&"� �'�7 "(#!&77�J"��$�&"�$(4�7� ��"#$!� !��$��$(�!! 66 (Q&$�($��&"�$(4�7� �7 �5"+�$(��$7�!+�7 "�6��$!#����$�7 �$!7� �'��$�7�!7&6�7�J"$"�$6�$(4�7� ��"#$!� !<�� 6��$"#$�7 "�$(�(�� (�7 "��7� "$(����I�����($#!�"(1 !��!;�$"�&"��7 "(#!&77�J"�L�(# !����$1�"�#�8��'�7!$ �Q&$�# � (�6�"$7$(�#�� (�'�$(#�� (��&'�7$!7�+�4 !Q&$�" �( 6 �" �L$� (�!$"&"7��� $( (� �K$#�8 (+�(�" �Q&$�($�$(#;���46$�$"#�"� �%!��&�6�$"#$+�7 "��&7L�(��1�7&6#��$(+�4$! �($�$(#;���46$�$"#�"� <

� ( #! (��7���� (�$(��($��"���$���"��!��6� �!6��$"# ��!&%&�' �$6IJ��% ���&�"$! ��$6����I������4�!��($!�#!�"(1 !��� �$"�6$'�"�7� "�6$��"#$!"�6�=�� �'�$(#�� (��8�"=�"� �$"�$6�4! %!�����$1�"�� �$"�6��$6���"�7�J"�$�6��� �6$�7 �!$��!�"7$6�!� �'�6��L � %$"�=�7�J"��$6��!�"7$6�$�#$!" �7 �5"< $! �6�(�1&$"#$(��$6����I����+�#$"% �Q&$��$7�!6 ��$�1 !����&'���!$7#�+�$4$"�$"�$"�%!�"�4�!#$��$�Q&$�$6�4! %!�����$�7 "7!$7�J"��$1�"�#�8���$�6�&"�J"���&�"$!��" �!$#! 7$��<

`�L�'�$6�#$(�$"�"&$(#! (�4�,($(+�$"�# � (�"&$(#! (�4�,($(�Q&$�" ��7$4#�"$(#��4 (�7�J"�Q&$�7 ���#$"�$(��4 (�7�J"�'�Q&$��$($�"�Q&$�$6����I����Q&$�$��$1�"�#�8��$"#$�$(#�"7�� �$"�&"��= "���$�6��!$�7 �$!7� <� ��L,�L$� (4&$(# ��6%&"�(�" #�(�$"�6 (�$(7!�# (�Q&$�4!$($"#�� (�# ��� ��$�$7 " ��(#�(�!%$"#�" (�Q&$�L�"�#$ !�=�� ��&7L �( �!$�$6�#$����$� (#!�"� �7 � �6�= "���$�6��!$�7 �$!7� �$"�6��!$%�J"��"#$%!����6 �5"�7 �Q&$�4! 8 7��$(�&"��' !�7!$7���$"# ��$�$(�(��(��$#!,�(+�4 !Q&$�$(�&"�� 4$!�7�J"�$"�&"��$(7�6���46����� $"� 4! 7$( � �$� 7 "7$"#!�7�J"� �$� 7�4�#�6� Q&$� ($� " � $(#;7 �46$�$"#�� �4 !�!$%&6�7� "$(��$�4 6,#�7�(�6 �5"�7 �Q&$�L�7$�$(��%�%�"#�!$6�4! 7$( ��$�7 "7$"#!�7�J"�'�%$"$!�!��;(��(��$#!,�(��6��"#$!� !��$�7����4�,('�$"�!$6�7�J"��$�&" (�4�,($(�7 "� #! (<� !�6 �#�"# �6���"#$%!�7�J"��$�$�($!!$%&6���+��$�$�#$"$!�&"��6# �7 �4 "$"#$��$�7 �$!7� ���"�(#!�� +��$�$�($!��4&6(�� �#����0"�4 !�4�7# (�'�4 !�4 6,#�7�(��$�!$�&77�J"��$��(��$#!,�(<I "�$6�6��!$�7 �$!7� �" �( 6 �" (��"#$%!�� (�(�" �Q&$��&6#�46�7�� (�6�(�(��$#!,�(<

`�$(#��$(�6��%!�"�#!�"(1 !��7�J"�4 6,#�7��Q&$�L��#$"�� �$6�4! 7$( �$!7 (&!��" ��$��"#$%!�7�J"���4�!#�!��$6�7���� ��$�04 7��Q&$�(�%"�1�7J�$6

Page 47: Brasil Uruguai Final

C/

�������

$"8 68���$"# ��$�6 (�% ��$!" (��$�6��$!���$��������$6�"#$<����" �L&��$!�L���� �$($�7���� ��$�$"1 Q&$�4 6,#�7 �$(#!�#0%�7 ����I�����" �L��!,��8�"=�� �L�7���(&�7 "( 6���7�J"��$1�"�#�8��7 � �L$!!���$"#���$��"#$%!�7�J"<�$(# �( 6 �6 �L��L$7L �'�6 �L��4 ��� ���"#$"$!�$"���0!�7���$6��&!+�4 !Q&$

�$(L�"7L����$"#$�6��7 �&"������"��"���$�"�7� "$(�" �L��4 ��� �!$( 68$!$($�#$���7!,#�7 �'�($�L��1!�%�$"#�� <� !�#�"# �"&$(#! �7���" �" �$(�!$��K�!"&$(#! (� �K$#�8 (+�(�" ���"#$"$!6 (�'�Q&$�$6�7 "K&"# ��$���0!�7���$6��&!#!�#$��$�$8 6&7� "�!�L�7���"&$(#! (� �K$#�8 (+�'�$(# �" �(�%"�1�7��"$%�!�6�������+�(�%"�1�7��" �7 "1&"��!�&"�4! 7$( ��$�7 "7$!#�7�J"�4 6,#�7��'7 !��"�7�J"��$�4 6,#�7�(�45�6�7�(�7 � �$(�6��������<��6��;(���4 !#�"#$Q&$�L��(�� �7�4�=��$�7 "(#!&�!���0!�7���$��&!�$"�# ���(&�L�(# !��+�4$! 8�6 !�!�6���������4 !�6 �Q&$�$(�'�$6����I�����4 !�6 �Q&$�$(<� !Q&$$"��$1�"�#�8��4�!��"$% 7��!�$"�$6��&"� �7 "�6 (��$�;(��6 Q&$(����I����$(�&"��L$!!���$"#���"(&(#�#&��6$<�����$�$"���0!�7��L '�4&$�$�"$% 7��!�$"�&"1 !��# �7&�#! ��;(+�7 � �" ( #! (+�7&�#! �4�,($(�K&"# (�"$% 7��"� �$"�$6!$(# ��$6��&"� �6 �Q&$�!$4!$($"#��/�_��$6� ! �&7# ��!&# ��$��&���0!�7�<`�$(# �$(�&"��L$!!���$"#��'�&"�4 �$!��$�"$% 7��7�J"�Q&$�#$"$� (�" ( #! ('�Q&$� #! (�" �#�$"$"�'�Q&$�4 �$� (�7&���!<� $! �( 6 �8�6$�(��6��&"�J"���&�"$!�($�7 "( 6���+�(��" �$(�&"��L$!!���$"#���46�7��6$�$"�$6�$(7$"�!� ��"#$!"�7� "�6<

�6�($%&"� �7 �$"#�!� +��!$8,(�� +�Q&$�Q&$!,��L�7$!�( �!$��!�(�6�'�!&%&�'�$(�7 "�!$(4$7# ���6��!$%�J"<��"�6��!$%�J"+�" ( #! (�#$"$� (�!$�6����$(�&'�8$7�"�(<�>�'�� (�" #�(�Q&$�Q&$!,���"7 !4 !�!+�&"��'��L��#!�#�� �$"$�#$"( �$!�!� �I�$#�" +�$(�6��I&$"7���$6� 6�#�<�G '���($!��&'�1!�"7 �'�&'���!$7# �$"�$(# �7 "�6 (����% (��$�6����46 ��7����!�(�6$Y�<�� ( #! (L$� (�7!$�� �7 "� �!�%&�'�'�7 "�� 6�8����$7�"�(� (�Q&$�($�66�����!&4�� 6+&"��$7�"�(� �Q&$��"#$"#�� (��46�7�!�L$!!���$"#�(��$�7 4$!�7�J"��$7 !��"�7�J"+��$�4 6,#�7�(��$�7 "7$!#�7�J"+�$"�!$�6�����4�!$7$�&"��7 "7$!#�7�J"�$�6 (�4 �!$(+��$�6 (�b4�,($(�1! "#$!�c�7 � �6$�66����$!�!� �I�$#�" +�4�,($(�;(��#!�(�� (<��(#$��$7�"�(� +� �8���$"#$+�$(#;��"($!#�� �$"�&"�$(7$"�!� Q&$�$(�6��I&$"7���$6� 6�#��Q&$���$�;(�$(#;��"#$%!�� �4 !��!%$"#�"��'�4 !�!�(�6+�'�$(#$��$7�"�(� ��$��!&4�� 6��;(��$�&"��8$=+�4!��$! �L��#$"�� �Q&$(&4$!�!�(&(�4! 4��(���1$!$"7��(��"#$!"�(��5"�Q&$��L !��$(#;�% =�"� +�4 !(&$!#$+��$�&"�%!�"�4$!, � ��$�$(#���6�����4 6,#�7��$"�# � (�6 (�4�,($(+��"76&'$"� � 6�8���'� �!�%&�'�Q&$�4�(�! "�4 !�4$!, � (��$�%!�"�$(#���6�����4 6,#�7�< $! ��5"��(,+��&7L�(��$�6�(�7 (�(��!&4�� 6�4&$�$��7 !��!�6&$% �4�!���46�7�!($$"�6��4!;7#�7��L���$�#$"$!�6��7 4$!�7�J"� �6��7 6�� !�7�J"��$��!�(�6� ��$�!%$"#�"�+�#�"# �$"�6 (�#$��(�$"$!%0#�7 (+�$"�6 (�#$��(��$�"�8$%�7�J"+�6 (

Page 48: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

CO

#$��(��$�&( ��$��$! 4&$!# (+�6 (�#$��(f�6 (�Q&$�Q&�$!�"<� �" �(�$�4!$�$(4 (��6$���4�!#�!��$��"�7��#�8�(��$�6 (�#!$(�4�,($(�4$Q&$Y (�7 "(#!&�!�6&$% �&"��46�7�7�J"�4!�7#�7���"8 6&7!�"� ���6 (��$�;(<

�$�L$�4!$%&"#�� ��&7L�(�8$7$(�'�6 �46�"#$ �7 � �$6$�$"# ��$��$��#$+�5"�Q&$��$��4!$(&! ��"#$(����76�!�!�Q&$��!&%&�'�" �8����!$"&"7��!����!&4�� 6'�Q&$�8�6 !�� (�6��L$!!���$"#���!&4�� 6<� $! ��$�L$�4!$%&"#�� ��&7L�(8$7$(�Q&$�($"#�� �#�$"$�#$"$!�$(��L$!!���$"#���$�#!$(�4�,($(��$"#! ��$6�7 "K&"# �$�7�"7 ��$�6 (�Q&$�7 �4 "$�6��I&$"7���$6� 6�#��7&�"� ��&7L ��$�6 (#$��(�Q&$�#$"$� (�Q&$�!$( 68$!�6 (�#$"�!,�� (�Q&$��7 !��!�4�!��4 �$!�46�7�!6 (�$"�$"#!$�6 (�7�"7 �'�" �$"#!$�#!$(<�a`�Q&$�($"#�� �#�$"$�Q&$�#!$(4�,($(�4$Q&$Y (�" (�Q&$��� (� �6�%�� (����"(#�6�!�&"��$7�"�(� ��$7 !��"�7�J"��$�4 6,#�7��7&�"� �4 �!,�� (�L�7$!6 �$"#!$�7�"7 +�7&�"� #$"$� (�&"�#!�#�� ��$�6��I&$"7���$6� 6�#��Q&$�$(�6 �Q&$�#�$"$�Q&$�1&"7� "�!4�!���$1$"�$!�6�(�4 (���6����$(��� 6J%�7�(�'���#$!��6$(��$�6��!$%�J"�Q&$�" (���8������# � (<

���I&$"7���$6� 6�#�+��$(4&0(��$�6��I&$"7���$����= ",��$(�&"���$�6�(�;(���4 !#�"#$(��$6�46�"$#�<��$7��$����6�!��"#$(�(�%" (��$��$#$!� ! �$"�# � (6 (�($"#�� (��$��$#$!� ! ��$�6��1 !$(#�7�J"+��$�7�6������$�6�(��%&�(+��$�6$K���$"# ��$�6 (�6$7L (��!$" ( (+�4$!�,���$��� ��8$!(����+�4$!�,���$7�4�7������$�"�8$%���6����+�7 "#���"�7�J"�4 !���8$!( (�� #�8 ([�'�(�"$���!% �L '�$6��!�#�� ��$�6��I&$"7���$6� 6�#��" �L�'�"�"%&"��( 6��4 6,#�7��7#�8��Q&$�4! �&$8��6��4! � 7�J"�'�$6��$(�!! 66 ��$�6��7&$"7��4 !�&( ��$�!�#�� ��$�6��I&$"7���$6� 6�#��'��46�7�7�J"��$�4 6,#�7�(��$�6 (�7�"7 �4�,($(<

�(�4 !�$( �Q&$�L$� (�46�"#$�� �$($��$��#$�'�"�#&!�6�$"#$�6��4$!(4�7�7��$(#!�#0%�7���$�$!�!� �I�$#�" �6 �L��!$7&!!�� ��"�$���#��$"#$�4�!��7 �$"=�!���$(�!! 66�!6 <��"# "7$(�Q&$!$� (���!6$� #!�����$"(�J"��6��!�#�� ��$�6�I&$"7���$6� 6�#�+� #!��7�4�7������$�#!���K +�4 !Q&$���$�;(�$(�&"��!�#�� Q&$�#�$"$�1 "� �4! 4� +��41�.�5��Q&$�1&$�7!$�� �7 "�$6��4 !#$��$�(&(�(#�� (�'�Q&$�$��(#$"�1 "� (+�" �$(�4! �6$���Q&$�" �#$"%��7�4�7����1�"�"7�$!�<

�$6�($%&"� �$6$�$"# �$"�Q&$�7 �"7���� (��&7L �7 "�6��8�(�J"�$(#!�#0%�7��$��!�(�6�'�Q&$�$(#�� (�#!���K�"� �#����0"��"#$"(��$"#$�$(�$6��#6;"#�7 ��&!<�6��#6;"#�7 ��&!�$(�&"��= "���$�7 "8$!%$"7���$(#!�#0%�7���$�"&$(#! (�4�,($(Q&$�$"�&"��&"� ��&6#�4 6�!��$�$�($!�$"7�!�� �7 � �Q&$�$(<� �#$"$� (�&"�$7�"�(� �Q&$�$(�6��g� �I���Q&$�$(�6�������+�)�� ��#����"������������� ��+�� "�$�#$"$� (�6�� 4 !#&"������$�7 6�� !�!�" �( 6 �4�!���4&6(�!�$6�!$7 " 7���$"# ��$1�"�#�8 ��$�6�(�BE����66�(���!,#���(�7 � �= "�

Page 49: Brasil Uruguai Final

C.

�������

�$�&( �$7 "J��7 �$�76&(�8 +�7&$(#�J"�1&"���$"#�6�4�!��$6��$(�!! 66 ��$"&$(#! (�4�,($(+�(�" �4�!��4! #$%$!+�K&(#��$"#$�#����0"�6���� ��8$!(����+�6�!�Q&$=���$6��#6;"#�7 �'�7 !��"�!��66,�4 6,#�7�(�" �( 6 ��$�4! #$77�J"+�(�" #����0"�4 6,#�7�(��$�($%&!����<� !Q&$�6 (�4! �6$��(��$�6��($%&!�����$"�$6��!�L '�L��$(#�66�� �$"� #! (� 70�" (+�4$! �"���$�" (�%�!�"#�=��Q&$�"&$(#! 4! 4� � 70�" �" �8�'����(&1!�!�4! �6$��(�%!�8$(��$�($%&!�����$"�$6���!��$� � �Q&$�$"�($"#�� ��;(���46� ��$�6��7 4$!�7�J"+�4 !�6����4 !#�"7��$(#!�#0%�7��Q&$�$6��#6;"#�7 ��&!�#�$"$�4�!��"&$(#! �4�,($(��$�$�#$"$!�&"�1 7 �$��#$"7�J"��$�#!���K �7 �5"<

U&�=;(��$"7� "�!�$( (�� (�;���# (+�6��I&$"7���$6� 6�#��'��#6;"#�7 ��&!+4 !Q&$�" !��6�$"#$��������'����I�����($�! ��"�# ���6��$(7$"��'" (� �$��7�� (� ��46���$"#$� �� #!�#�!� 6 (� #$��(� �$�������� '� �$���I����+�'�" �#!�#�� (��$�!$4$"#$+�7 "�(&1�7�$"#$�$"#$"����$"# � �7 "(&1�7�$"#$�4! (4$7#�8��$6�#$����$�6��I&$"7���$6� 6�#��'�$6�#$����$6��#6;"#�7 �&![�'��$�4�!$7$�Q&$�( "�� (�$(7$"�!� (�� "�$��!�(�6�'��!&%&�'�4 !�6 �8�"=�� ��$�(&(�4 6,#�7�(�'��$�(&�7 4$!�7�J"�#�$"$��&7L �Q&$�L�7$!�K&"# (<U&�$! ��4! 8$7L�!��Q&,�4�!��!$7 " 7$!��6�����K�� !����9$(�$6�$" !�$�4 ' �Q&$�L$� (�!$7���� ��$��!�(�6+�#�"# �#07"�7 �7 � �$7 "J��7 �4�!��$6�$(�!! 66 ��$�"&$(#! (�#!���K (�Q&$��$�$"�7&6��"�!�7 "�6��4!$($"#�7�J"��$�!&%&�'��"#$���7� "$(��"���(�$"�6���$1$"(���$6�&( �$�76&(�8 �$"�6�(�BE���66�(���!�"�(��$�6��46�#�1 !���7 "#�"$"#�6<

�"�56#�� �7 �$"#�!� �4�!��7$!!�!<�� ��$�$� (�#��4 7 ��$4!$7��!�6 Q&$�L$� (�L$7L +�L�7$�&"��$(+��;(� ��$" (+�#&8$�6�� 4 !#&"������$�$(#�!7$"�"� �7 "����&$6� �Y$! �$"�� "#$8��$ �'�#&8�� (�&"��6�"���4 60��7�4�!����$"�=�!�6��7$"�<����&$6��$�L��6�����&'�$6 %� (��$"#$��$6�)��I��+' ��$� �$�4$=�!����$7�!��6% �( �!$�$6�)�I��+�) "� �� �I "8$!%$"7���(#!&7#&!�6<��$�4$�,�6�(�7�1!�(���"&$(#! �����K�� !��"#$(��$�8$"�!�4�!���7;<� (�7�"7 �" �66$8��# ��8,��7�"7 ��Y (+�7�(��7�"7 ��Y (��$�6����46$�$"#�7�J"�$6�)�I��<��6�)�I���'��L���(�%"�� �!$7&!( (+�!$7&!( (�Q&$���$�;(�L�"(�� �8$!#�� (+�" �( 6 �Q&$�L�"�(�� ��(�%"�� (�$"�4�4$6+�(�" �Q&$�$(#;"�$"�7�K�'�$(#;"�&#�6�=�"� �4 !�&"�# #�6��$�O�C���66 "$(��$��J6�!$(�$"�7&�#! ��Y (�' 7L ��$($(<�) "� (�Q&$�( "�7 4$!�7�J"�4&!�+�" �!$$�� 6(��6$(<� �$(�$61$"J�$" ��$�7 4$!�7�J"��"#$!"�7� "�6��;(���4 !#�"#$�'��$��;(�%!�"�$�� "# Q&$�L�"���46$�$"#�� �"&$(#! (�4�,($(�$"�# ���(&�L�(# !���$7 "J��7��� �$!"�+4 !�#�"# +�#��4 7 ��$�$� (��$4!$7��!�6 �Q&$�L$� (�L$7L <� �' �6$�!$7 " 7,������&$6�6��$" !�$���4 !#�"7����$6�)�I��<���"�$���!% +��$��#!$8,��46�"#$�!6$�7 � �#$���4 60��7 ��6% �Q&$�($�L��46�"#$�� ��Q&,+�( 6 �7 "�$6

Page 50: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

E�

)�I���" �8�� (�����!�!�7���" ���"&$(#! ��$(�!! 66 +�$(�&"��%!�"��'&��+�$(&"�%!�"��4 ' <� $! �1�6#��b6�� #!��4�#�c+�7 � ���!,��$"�$(4�Y 6[�6��4�#���$�6�7 �46$�$"#�7�J"�4! �&7#�8�<

�����$�;(��$6�)�I���7 � �1 "� (��$��%$"7���$(#!&7#&!�6�7 � �) "� �$�!$�&77�J"��$��(��$#!,�(+�" ( #! (�6 %!�� (���46$�$"#�!�6��4�#���$�6�7 �46$�$"#�7�J"�4! �&7#�8�+�$"# "7$(��(,�$(#�!$� (�%$"$!�"� �&"�7���� $(#!&7#&!�6�4�!��$6��$(�!! 66 �$"�"&$(#! �$(4�7� ��"#$!� !��"#$%!�� <� $! �$(�7 �46$�$"#�7�J"�4! �&7#�8��# ��8,��" �$(#;+�6�(�7��$"�(�( "��&'��0��6$(($%&!��$"#$��Q&,�$6��!<�� !!$(�" (�8����$�46�7�!��&7L,(�� �4 !�Q&$�$(�(&$(4$7��6�����( �!$�$(#$�#$��<

`�8 '���#$!��"�!�7 "�&"�#$����&'�4 60��7 +�4$! �6 (����% (�Q&$��$7 " 7$"��$�6��04 7���$6�4�!6��$"# ��$����I�����(��$"�Q&$�L$� (46�"#$�� �$( (�#$��(����$!#��$"#$<� ��4 !�$6��Y ����/�#&8�� (�&"��$��#$( �!$�$($�#$���Q&$�8 '���!$1$!�!+�4$! �Q&$�7 "76&,���;(� ��$" (��(,<� �$7,�����6%&" (�7 6$%�(���4&#�� (��!�(�6$Y (��$���1$!$"#$(�4�!#�� (+�$!��&"���(7&(�J"����$!#�<�>��,�� (�#$"�� �&"��7!�(�(�1&$!#$��$�6���"�&(#!����&# � #!�=$"��!&%&�'+�6�(�� "#�� !�(��$��&# (�$(#���"�7�(��4�!�6�=���(+�#&8�� (�7�(�����6�4$!( "�(�$"�$6�($%&! ��$�4�! <��$��(#�;"�� !!$(�($��7 !��!;��&'���$"+�'�Q&$�$(�&"�L ��!$��$�6���"�&(#!��<� !Q&$�#�"#�(�7 (�(�" �$(#;��� (�4&��$"� 8$"�$!��Q&,����!�(�6�7 "�"&$(#! (��&# (��!��� (�Q&$�$!�"�# � (+�$"�6����' !,�+��!7�(�$&! 4$�(<�� �6$(��$7,��a !�Q&0�" �8�"���6�(��!��� !�(�$��"(#�6�"&"�(�46�"#�(�(&�(����!��(+�7 � �6�(�Q&$�#�$"$"�$"��!�(�6+�$"��!&%&�'[�($��4�!�1��!�7�!��&# �4�!#$(� �($�"�46�"#�(��$�� "#�K$� ��$��($��6�K$\� $! � 7&4�"$($�$(4�7� �Q&$�$"�$($�� �$"# �$(#;�$"�7!�(�(�'�(�"��"8$!( !$(�$"�6���"�&(#!���&# � #!�=�&!&%&�'�<� !Q&$�(��" �($�6 (� 7&4��&(#$�$(�6 (�8���� 7&4�!��6%&�$"<�&$"+�6�(�%!�"�$(�46�"#�(��&# � #!�7$(��!�(�6$Y�(�" �1&$! "+�L '�$($�$(4�7� L��(�� � 7&4�� �4 !�46�"#�(�7L�"�(�'�7 !$�"�(�Q&$�" �1��!�7�"�4�!��8$"�$!$"��!&%&�'+�1��!�7�"�4�!��8$"�$!�$"�# �����0!�7�<��6%&" (�$�4!$(�!� (�L�"��7L �b�L+��&$" c[�4$! �!$(&6#��Q&$��!&%&�'�($�4&$�$�#!�"(1 !��!�$"�7��$7$!��$�4&$"#$�4�!��Q&$�6���"�&(#!���7L�"��$"#!$�$"��!�(�6�'�$"�6���!%$"#�"�<��&$" +4!��$! ���Q&�0"��;(�8$"#�K��L�� 1!$7�� ��!&%&�'�4�!��Q&$�($��"(#�6$�$"�!&%&�'�$(���6�(�$�4!$(�(��!%$"#�"�(�'��!�(�6$Y�(+�(��" �($��"(#�6�! "� #! (�" ($�8�"���($"#�!���$(4$!�!<�� ( #! (�" �Q&$!$� (�($!�7��$7$!���$�4&$"#$��$"���$�4�!��4$"$#!�!�$"�$6��$!7�� �$"�"�8$6��$��!�(�6�'��$��!%$"#�"�+�6 �Q&$�;(��$($�� (�$(�Q&$�6 (�4!�"7�4�6$(��"8$!( !$(��$��!&%&�'�($�"��!�(�6$Y ('��!%$"#�" (+�4 !�$( �"$7$(�#�� (�4 "$!�&"��%!�"��#$"7�J"�$"�$($�#$��<� ( #! (� 1!$7$� (�&"�!0%��$"��$��"8$!(� "$(��&'����$!# �'�($%&!��$"#$

Page 51: Brasil Uruguai Final

E-

�������

Q&$�" �L��!$� (���8&6%�� �(&1�7�$"#$�$"#$+��$����%�" +�Q&$�" �6 (�L$� (� #�8�� �(&1�7�$"#$�$"#$���6 (��"8$!( !$(��$�6��!$%�J"<� $! �" ( #! (�" #$"$� (�"�"%&"��8 7�7�J"��$�#!�"(1 !��!" (�$"�&"�4&$"#$�4�!��Q&$� #!�($�4!$(�(�$�#!��!$%�J"�4&$��"�&(�!" (�4�!���#�7�!�6 (��$!7�� (��$�6��!$%�J"<�($�" �$(�"&$(#! �! 6+�$(#$�" �$(�"&$(#! �4�4$6+�$(#��" �$(�"&$(#!��8 7�7�J"<� ( #! (�$(#�� (�7 �4! �$#�� (�7 "�6��7 "(#!&77�J"��$�&"��$!7�� �!$%� "�64! 4� +� "&$(#! +� " � 7$!!�� �M� $( ���$"�I�$#�" �L���$"7� "�� �M�" �&#;!Q&�7 +�4 !Q&$�"���$+��5"�$"�$6��$!7�� ���46��� ��5"��$����I����4&$�$�( �!$8�8�!�$"7$!!�� �$"�(,���(� <

$! +�'�#$!��" �7 "�$(# +�!$�8�"��7�"� �7 � �7&$(#�J"�$(#!�#0%�7��7$"#!�64�!��6��7 "(#!&77�J"��$�"&$(#! �$(4�7� �'��"#$!� !��$��$(�!! 66 +�6 �Q&$�" (���4 �$!�1!$"#$��6��&"� �'��6�7�4�7������$�"$% 7��7�J"��$6��&"� �Q&$#$"$� (�7�4�7������$�4! �&77�J"�$"�"&$(#! �4! 4� �$(4�7� ��$��$(�!! 66 <���" �#&8�0!�� (�&"�%!�"��$!7�� ��$��"#$!� !�" �#$"�!,�� (�7�4�7������$"$% 7��7�J"�1!$"#$��6�!$(# ��$6��&"� <� ���$�;(�$"�46$"��7!�(�(�$"����O�'���.��$� (#!�� (�Q&$�$6�4!�"7�4�6�1�7# !�4�!��!$(�(#�!���$(��7!�(�(�1&$�6���"���=�7�J"��$6��$!7�� ��"#$!� !<��Q&,�$"��!�(�6+�4 !�$K$�46 +�$"�46$"��7!�(�(�"#$!"�7� "�6�7&�"� �7�,��6���$��"����$6��&"� +�6 �Q&$�L�7�$! "�1&$���K�!�6 (�"#$!$($(��$�6���$��"����"#$!"�<� �$( �'� #!�(��$����(�" (�4$!��#�J+��46�7�� (�$�����$"�$($�7�( ��$���!�!���" ( #! (+�" (�4$!��#�J�4�(�!���#!�80(��$�6�7!�(�(�(�"�%!�"�$(�( �!$(�6# (+�(�"�!$4! �&7�!6���"#$!� !�$"#$<�a !�Q&0�'��" !$4! �&7�� (�6�(�7!�(�(��"#$!"�7� "�6$(\� !Q&$�$(#�� (�6 %!�"� �7!$�!�&"$(4�7� ��"#$!� !�4! 4� �� "�$���"$K�� (��$�&"����"$!��4! 4���6�(�8�!���6$($7 "J��7�(�'�� "�$�4 �$� (�$"(�'�!�4 6,#�7�(�4�!��!$(�(#�!���7&�6Q&�$!�7!�(�(<�$($�$(�"&$(#! � �K$#�8 �$(#!�#0%�7 �7$"#!�6<��L !�+�" �4 �$� (�#!�"(1 !��!

"&$(#!�(�$7 " �,�(�7$!!���(<��!&%&�'�$(�&"�4�,(����$!# ���#!�"(1 !��7�J"+8$"�!;�6 (�Q&$�Q&�$!�"�8$"�!+�4$! �"&$(#! � �K$#�8 �$(�Q&$����I����#!���K$�4�!��Q&$�$"�4!��$!�6&%�!�8�'�"��"8$!#�!�6 (�&!&%&�' (+��!�(�6$Y (+�!%$"#�" (�'�6 (�4�!�%&�' (+�4 !Q&$�6���"8$!(�J"��$6����I�����1 !#�6$7$��(&�8$=�$6��$!7�� ��$6����I�����L�7�����$"#! �'�L�7���1&$!�<

U&$!,��L�7$!�$($�7 �$"#�!� �4 !�Q&$�6 �L$�6$,� �$"�!$8�(#�(�Q&$�($�L�"4&�6�7�� ��Q&,�'�$"��&$" (���!$(�'�7 "(��$! �!$�6�$"#$�4$6�%! ( �Q&$�($Q&�$!�"��"(#�6�!�$(#�����%$"��$�Q&$��!&%&�'�$(�&"��7��$7$!���$�4&$"#$��6($!8�7� ��$�6��4$"$#!�7�J"�$7 "J��7���$�4 #$"7��(��$�$(#��!$%�J"<��!&%&�'$(��"#$(�Q&$�"����4�!#$��$�6���"#$%!�7�J"�!$%� "�6�'�6 �Q&$��;(�Q&$!$� (�$(Q&$�6 (�Q&$��"8�$!#�"�$"��!&%&�'�($�"��$�6��!$%�J"+�4!�"7�4�6�$"#$��!�(�6�Q&$$(�$6�4�,(�Q&$�#�$"$�(&���' !���"���(� �$"���4 !#�7�J"��$��"8$!(�J"���!$7#�

Page 52: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

E�

$"�6��7 '&"#&!���7#&�6<������0"�4$�,�6 (���# (+�$"�6 (�56#�� (�7�"7 ��Y (��$�"8$!(�J"�$(#!�#0%�7���$��!�(�6�$"��!&%&�'�L��(&4$!�� �6 (�@�����66 "$(��$�J6�!$(+�$(��&'��6# �(��($���!��L�7����#!;(+�4$! �$(��&'�4 7 �(��($�7 �4�!�7 "�$6�8 6&�$"��$��"8$!(� "$(�$�#!�"K$!�(���!$7#��Q&$��!�(�6�$(#;��46�7�"� $"�$6��&"� <

�$K �$"# "7$(�$(�(���$�(�'�7�1!�(�7 "�6���"#$"(�J"��$�Q&$�(�%�� (#!���K�"� �( �!$�$66 (<

X�&7L�(�%!�7��(W

���4����� ��$�&���%����������;���<�U&$!����%!��$7$!�� �G�7$���"�(#! �� �$!# �I "�$�4 !�(&���"#$!8$"23 �$�7L���!�6 % �:��$(�� (4��"$6�(#�(�� (�4!J��� (�� �(�4��"0�(�b�(��$(�1� (�� ��$($"8 68��$"# �$�"#$%!�23 �)! "#$�!�2�c�M�$������� !��&'� $!$�!��$��!<�>&% ��7L&%�![�$#���0��� �4��"$6�b�"#$%!�23 � ! �&#�8���!�(�6��!&%&��c+� ��!<��$��(#�;"� !!$(�$� ��!<�� �$!# ��68�!$=<

�"#3 � 8�� (� ��!� �",7� � 4!��$�! � � � 4��"$6� b�(� �$(�1� (� � �$($"8 68��$"# �$�����"#$%!�23 �1! "#$�!�2�c<�I ����4�6�8!�+� �$������� !�&'� $!$�!�<

���4����� ��$�&�����1��������� <��&�# � �!�%�� +� ($"L !$������� !����9$(<�I&�4!��$"# � (�7 6$%�(��$��$(��$�% (#�!����$�(�&��! �8�7$�7L�"7$6$!�� ��!&%&��+�$������� !�I "�$<�H&"# �7 �� �$������� !���9$(+�#�8$!����� 4 !#&"����$�$�����$����$�6��$!�!�$((���"�7��#�8��#3 �8�6� (�+Q&$�4$!��#$���K&"23 ��$�#�"#�(�7��$2�(��6&(#!$(�� (�" (( (�� �(�4�,($(�Q&$#S��#!�K$#J!��(����(� &��$" (�6 "%�(�( �!$��(�!$6�29$(���6�#$!��(��!�(�6��!&%&��<

�� #$��� Q&$� " (� # 7�� #!�#�!� "$(#$�� �$"# � (3 � (� �$(�1� (� � �$($"8 68��$"# �$�����"#$%!�23 �1! "#$�!�2�+�$�$&�8 &�4�&#�!�����"L��"#$!8$"23 �4 !�&���$��#$�$��# !" ��$�&��#$���Q&$+�"��8$!���$+�4�!$7$&��$��&�# ��&($"#$���(�" ((�(�7 "8$!(�(��$�L K$+��#0�$(#$�� �$"# <���68$=+$��%!�"�$��$����+�$�46�Q&$��(��4!$7��29$(�Q&$�8�� (�( �!$��(�1�6S"7��(�� � �$6 �$&! 4$&<��((�(�1�6S"7��(+�4�!���&�# (+�4 �$��($!�(&!4!$$"�$"#$(4 !Q&$+��#0��&�# �4 &7 �#$�4 ��#!;(+� �� �$6 �$&! 4$&�$!��7 "(�(#$"#$�$�"(�(#$"#$�$"#$� �4!$($"#�� � 7 � � ($"� � �� �$6 � �� ($%&�!� 4$6 ���I����<��;�$��(#���&���4$!7$423 �7 �&"�#;!���76�!�+�4 !Q&$�6;�L�8��&���$1$#�8��7 "8$!%S"7����$�4 6,#�7�(���7! $7 "V��7�(+��"#$%!�23 �4! �&#�8�+6�8!$�7 �0!7� �$"#!$���= "�+�&���#�!�1��$�#$!"��7 �&����(0!� <��"#!$#�"# +

Page 53: Brasil Uruguai Final

EB

�������

"������(( ���4$��&�Q&$����&! 4��7L$%�(($�:(�4 !#�(�����0�Z76$�7 � �7L$% &<�������(( ���4$��&�Q&$����&! 4��8�$(($�����!�7 �� (��&!! (�"h;%&�+�$�� ��4 !#&%&S(+�7 � �1$=<���"������(( ���4$��&�Q&$�L &8$(($�&���(&!4!$(�%$"$!�6�=����4�!�� (�4!J4!� (��$!7�� (�1�"�"7$�! (��"#$!"�7� "��(�7 ��$((�1�6S"7����$�&��(�(#$����$��"#$%!�23 �#3 �(�&��� +�#3 �$"#&(��(#�7��$"#$�4!$($"#�� �� ��&"� �7 � �4��!3 ���($!�($%&�� +�$�Q&$�" (�1 ���4!$($"#�� +��"J(�" ����I����+�#�"#�(�$�#3 �!$�#$!���(�8$=$(<

�$"#! ���(�" ((�(�4!J4!��(�( 7�$���$(+��&�#�(�8$=$(�6��$!�"2�(�" �($# !45�6�7 �$�" �($# !�4!�8�� �!$76���8���Q&$� ����I������$8$!���($%&�!"���$(�����!$23 �]����"�3 ��&! 4$��^�4 !Q&$�$((��$!������!$23 �� �S��# <G$� (�L K$�Q&$�"3 �0+�Q&$���6�8!$�7�!7&6�23 ��$�4$(( �(��$"#! �����&! 4�$(#;�($"� �(&��$#������!$8$=$(�Q&$�(3 � �K$# ��$�&�����(7&((3 �7����8$=���(�7�"�$"#$��$"#! �����&! 4��($� �� �$6 �$&! 4$&��$�( 6���!�$���$�8��(&7&���!�:(�!$8�8S"7��(���(�4 6,#�7�(���%!�#J!��(�"�7� "��(��$��6%&"(�4�,($(<

U&$!���1�=$!�$((��" #�+�4 !Q&$+�4�!���"#$%!�!+�0�4!$7�( �( "L�!<��(($�0&��4 &7 � �(&�#,#&6 �$�(&�(#!�# ��$�8;!��(���(�" ((�(��"#$!8$"29$(�Q&�"� 7 �$2�� (������%�"�!� �Q&$�$!��L;�8�"#$��" (+� "�$�$(#�� (�L K$�$� �Q&$4 �$�($!�8�"#$��" (�:�1!$"#$<��(#�� (�1�6�"� ��$�( "L (�Q&$�($�!$�6�=�!��� &"3 �$��$�( "L (�Q&$�$(#�� (�( "L�"� �4�!�� (�4!J��� (�8�"#$��" (<���56#�����";6�($+�$(#�� (�1�6�"� ��$�( "L (�Q&$�7 "($%&�� (� &�"3 �#!�"(1 !��!$��!$�6����$<���0��((���4 !Q&$���"�#&!$=��� (��(#�� (�0�4 !�"�#&!$=�+�$�8�6$��!$�&"�Z"7��+��"#���"#$%!�23 <

�(��(#�� (�(3 �$"#$(�� �7$";!� ��"#$!"�7� "�6�Q&$��$4$"�$������1�!��23 � �($&�$�76&(�8 �4 �$!��$���40!� +�$�$((���1�!��23 �0��"7 �4�#,8$6+�4 !7 "7$�# �$�"�#&!$=�+�7 �����"#$%!�23 <���4 !��(# �Q&$����"#$%!�23 �1! "#$�!�2�0�#3 ���!7�"#$�$"#$���4 !#�"#$�4 !Q&$�6;�"��1! "#$�!�+�6;�"��!$%�3 ������8�(�Q&$�($�# 7����(��&�(� !�$"(+�($�# 7�����1�!��23 ��$���40!� �$�76&(�8 �� �(#�� ��!&%&�� �7 ���1�!��23 ��$���40!� �$�76&(�8 �� ��(#�� ��!�(�6$�! <�(($�7L Q&$+�$(($�# Q&$�8$��($�� (#!�"� �7!$(7$"#$�$"#$��"7 �4�#,8$67 ���(�7 "��29$(�$��$��"��(+��(4�!�29$(�$�$�4$7#�#�8�(��$�8������(4 4&6�29$(����1! "#$�!�+�Q&$�L;��07���(+�$&���!��+�L;�(07&6 (+�4$!(�(#$��"�#�!$1��7 #����"���$�$6�#�!���" !���$��$�$(7�4�!����(&4$!8�(3 ���(�7�4�#��(�4�!�4 �$!�8�8$!�$��&��$(4�2 �$(4$7,1�7 +�$(4$7��6�$�5"�7 +�Q&$�0� �$(4�2 ��$# Q&$+��$�7L Q&$���(��&�(�" !��#�8�(� &�� (�� �(� !�$"��$"# (�K&!,��7 ("�7� "��(<����(� $(4�2 (� "3 � (3 +� 8��� �$� !$%!�+� 4$"(�� (+� �� #�� (� $��46$�$"#�� (+�6$8�"� �($�$��7 "#���(�$(4$7�1�7����$(����1! "#$�!�<���6$��" �!�(�6�$�" ��!&%&���0�1$�#��4�!�� �7 "K&"# �� �#$!!�#J!� �"�7� "�6+�$� �7 "K&"#

Page 54: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

EC

� �#$!!�#J!� �"�7� "�6�"3 ��4!$($"#��� (�($&(�"�7� "��(+�� (�($&(�L���#�"#$(+� (�($&(�� !�� !$(� (��$(�1� (�7 #����" (�Q&$�(�%"�1�7��8�8$!�"��1! "#$�!��$+( �!$#&� +�8�8$!�"��1! "#$�!��" �� �$"# ��$��4! 1&"���$"# �$��$��7$6$!�23 ����"#$%!�23 �$��Q&$+�4 !�8����$�(&��4!J4!���7 "($Q&S"7��+�L;�&�����6&�23 �� Q&$���1! "#$�!��(�%"�1�7��$��#$!� (��$�($4�!�23 �$�L;�&���7 "(#!&23 +�&���$"(��$"# �4! %!$((�8 �� �Q&$���1! "#$�!��(�%"�1�7���$�7 "K&"23 +��$7 "#�"&����$+��$�&"�3 �M�&"�3 �Q&$�(�%"�1�7�+�4 !�$�$�46 +�4 �$!�#$!�&���7�(�$��&��6�� �$�&���7�(��($7&"�;!���" � &#! �$�4 �$!��#!�8$((�!���6�"L����8�(J!��7�!!$%�"� �� ��6�;!� ����($%&"���7�(��($��Q&$��(( �($K��7 "(��$!�� �&��$�4 !#�23 � &�&�����4 !#�23 <���6�7 � �($�$(($(��J8$�(� &��4�!$6L ($6$#! $6$#!V"�7 (+�%S"$! (��6��$"#,7� (�$(#�8$(($���$($���!7�"� �$��&�!&6L (8�"� ��$� !$#J!��<� �!��Q&$��(( �($K��8�;8$6+�0�4!$7�( +��$��6%&���1 !��+������0����/�7 � �($���=�:�6$%�(6�23 �"�7� "�6<��"Q&�"# �"3 �4! %!��$���6$%�(6�23 7 �&"�#;!����M�4 !Q&$+�:��$�����Q&$�4! %!$��!���6$%�(6�23 �7 �&"�#;!��+�Q&$�8�"2�!�$�($�( 6���1�7�!�$�7 "( 6���!���4$!7$423 ����7 �&"����$+���4$!7$423 �$�Q&$+�4�!��8�8$!+�0�4!$7�( �1�7�!�����0������:��$7$�#��)$�$!�6+�:� 6,7��)$�$!�6+�:� 6,7���� � 8�;!���)$�$!�6+��"8�(�+���"�(#0!� ������5�$+���"�(#0!� �����&7�23 +���# � (� (�$"#$(�Q&$�#$��4 !� 1,7� � ��$8$!��$��46�7�!���" !��"�7� "�6��$�7����6�� ��M�$(#�!$� (� �($!8�"� � �Q&$�L;��&=$"# (��" (�($ �($!8��"��1! "#$�!�� �$�4$"L �7 #����" +�$�+���%�� (+�!$( 68$!��(���1�7&6���$(� �8�8$!���;!� �:���!%$�����6$�<

�(��$(�1� (�� ��$($"8 68��$"# �$�����"#$%!�23 �1! "#$�!�2�+�$����"L� 4�"�3 +�83 ��&�# ��60�����1! "#$�!�<�� �4 "# ��$�8�(#�����8����7 #����"�+� Q&$��"#$!$((��$��&��4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �"3 �0����"#$%!�23 �4! �&#�8�+"$��0���$�4�"(3 �� �7 �0!7� +�"$��($�$6$�0���$!# � &�1$7L�� +���(�($��(4$(( �(�8�8$���$6L !�7 ��$6$�� �Q&$�($��$6$<��(( �0� �Q&$��"#$!$((�<���"��$�����$��Q&$� � �!6��$"# �� ����I������8�"2��4�!��(&��$6$�23 ���!$#�+���#$"23 �� (�4�!6��$"#�!$(�� ����I�����4�!��$((��Q&$(#3 �$(($"7��6+Q&$�0���!$�&7� "�(#���$�# ��(��(� &#!�(+�8����&�$"#�!+�4 !Q&$� (�($&(�7�!% (+ (�($&(���"��# (��$4$"�$!3 ����4$!7$423 ���(�4 4&6�29$(�� (�" (( (4�,($(<��$�$6$(�$(#3 �#!���6L�"� �$��1&"23 �����$6L !������7 "��23 ��$�8����$6�(+�"3 �$��1&"23 �� ��&�$"# ����7 �4$#�#�8����$+�"3 �$��1&"23 �����8$!(�1�7�23 ����4�&#��$�4 !#�� !�+�"3 �$��1&"23 ���(�7�#$% !��(+���%�� (+��7! $7 "V��7�(� &���7! $7 "V��7�(�7 ��Q&$�#!���6L�� (�# � (� (����(<��68$=��,�$(#$K��6�7&"����� !��$(($(�8�"#$��" (<

��Q&$�"J(�#$� (�Q&$�1�=$!�"$(($(�8�"#$��" (�0�#!�=$!��(�4$(( �(�4�!���6�"L���$�1!$"#$�����"#$%!�23 <��(�4$(( �(�$(#3 �L;�8�"#$��" (�"��6�"L���$�#!;(

Page 55: Brasil Uruguai Final

EE

�������

����"#$%!�23 +�$�$((���&��"2��0+���%�� (+�"����"L�� 4�"�3 +�K;��#!�(���+�$�0�$��"�����7����8$=����(�4$6��8�%S"7��+�7 "( 6���23 �$�8�% !���(�" ((�(�$� 7!�7��(<��"�$�0�Q&$�$��(#$�L K$���$�4$!�S"7���Q&$�� (#!��7 � �#!�=$! (�" (( (�7����3 (+��(�" ((�(�4$(( �(�4�!����6�"L���$�1!$"#$�����"#$%!�23 \���1! "#$�!�<���"��1! "#$�!��Q&$�K;�($�8�8$�L K$���4! �6$�;#�7�+� �7 "K&"# ��$4$!46$�����$(�Q&$��(�" ((�(�4 4&6�29$(�#$!3 �Q&$�8�8$!���Q&����8�"#$� &8�"#$�$�7�"7 ��" (�($� ����I�����1 !�$��# ( <��$� ����I�����1�7�!4$6 �7���"L +�# � �$(($��$��#$�0��7��S��7 +���(+�($� ����I�����1 !$��# ( �" (�($&(�7 �4! ��(( (�7 ����(&���$76�!����4! 4 (#�+�!$�#$!���4! 4 (#���$�&���1$!!��$"#���$�7 "(#!&23 ��$�&���8�����$6L !�4�!��# � (+�(���1�7&6���$(�Q&$�L K$�#S���(�4 4&6�29$(��$�1! "#$�!��($!3 ��(���1�7&6���$(Q&$�#$!3 � &�"3 +�($�1 !�$��# ( � ����I����+�# ��(��(�" ((�(�4 4&6�29$(+4 !Q&$�0�"��1! "#$�!�� "�$�L K$�($�4 �$�8�8$!��$�&��6�� �$�#!���6L�!�� &#! +�($�4 �$�#$!�&��1�6L �"��$(7 6��4!��;!����$�&��6�� +�$�&���1�6L��"�&"�8$!(����$�" � &#! +�($�4 �$�1�=$!�L$� ��;6�($��$�&��6�� +�$�#�!�!�&��# � %!�1���� � &#! +�($�4 �$�7 "#!�#�!�&���0��7 ��$�&���"�7� "�6����$4�!��4!$(#�!�($!8�2 ���&���4!$1$�#&!��� � &#! �6�� <��"�7��#�8�+��6�;(+�Q&$�"J(�� #�� (+�$&���!��+�7 ��%!�"�$�7 !�%$����6�#$!�6�$"#$�$�Q&$�8$��($"� �K$# ��M�4 !Q&$����"#$%!�23 �"3 �0�&��4! 7$(( �"�#&!�6+�8 6# ���!$4$#�!+�0&��4! 7$(( ��"#�"�#&!�6�M��$��7�!!��,((����!$(�(#S"7���4 !�4�!#$���(�$�4!$((9$(7 !4 !�#�8�(����76�(($��0��7�+�Q&$�Q&$!���4$��!�Q&$�$((��7 "#!�#�23 �($1�2�<

�&�Q&$!�����=$!�Q&$+�"$(($�� �$"# +�$&�8��7 ��$�#!� !��";!� ��"#$!$(($# ��(��(���"�1$(#�29$(�Q&$�1 !���1$�#�(��Q&�+�4 !Q&$��7L �Q&$�# ��(�$6�((3 ���( 6&#��$"#$�7 !!$#�(+�7 "(�(#$"#$(�$+����(�� �Q&$��(( +�7 �"7��$��7 �&���8�(3 �Q&$�$&�#���0��#$"L �( �!$� "�$�$(#�� (+�4�!�� "�$�8�� (�$�($8�� (��$�+�$��70&��$��!�%��$�! +� &���6<

$!7$���$((��7�!S"7���7 � �IV"(&6�$!�6�� ��!�(�6�$��� "#$8��0&+�8�Q&$��6%&���7 �(��$(#�8��$!!���+�4 !Q&$+��4$(�!�� �$�4$"L �� �7�4�#�6�4 6,#�7 +��(�!$�#$!���(��$76�!���(�� ����(��6# �",8$6�� (�% 8$!" (�� (�" (( (�� �(� &Q&�#! �4�,($(�( �!$�����4 !#Z"7���$� ��8�"2 �����"#$%!�23 +��(�4 4&6�29$(���1! "#$�!��$(#3 �7 "#�"&����$"#$��"(�#�(1$�#�(�$�7 ��&���4$!7$423 ���" ((��7!$����6����$��&�# ������+�$"#3 +��6% �$(#;�$!!�� <��(�(&4 (#��$"#$�$"$1�7�;!� (�� (�" (( (�$(1 !2 (�"3 �($�8S$���$"$1�7��� (�4 !�$(($(�$(1 !2 (+L;�&����$(7 "$�3 �$"#!$� �4$"(��$"# �$���4 6,#�7��8�(#��"��7�4�#�6�$� (�($&(!$(&6#�� (�4$!7$��� (�"��1! "#$�!�+�" �#$!!$" <���68$=�$((��4$!7$423 ��$�$(7 6�%$��$"#!$� (�4! 4J(�# (�$� (�!$(&6#�� (�($K�+�" �1&"� +� �Q&$�

Page 56: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

E@

4! 1$(( !���!7 ��&!06� ��!7����$"7� " &�"��(&���!�6L�"#$��6 7&23 +Q&�"� �($�!$1$!�&�� �Q&$�$(#;��7 "#$7$"� �"���&! 4�<� �!$7$�Q&$�&���"#$%!�23 ��M�4 !����(�$7 " ��7��$"#$�$1�7�$"#$�Q&$�($K���M�Q&$�"3 �"7 !4 !$�!$�6�$"#$� �($"#�� ��$�4$!#�"S"7��+� �($"#�� ��$�4! 4!�$���$$"#!$��(4�(�� �4! 7$(( ��"#$%!�� !�4$6�(�4$(( �(+�0�&����"#$%!�23 �Q&$4 �$�6$8�!�@���" (+�7 � �$(#;�6$8�"� �"���&! 4�+���(�0�&����"#$%!�23 Q&$+�" �1�"�6+���#$�7 "#!����4�!$�$<���( 7�$���$�&!&%&����0��$6L !+�$"#!$�(4�(+�� �Q&$����!�(�6$�!�+�" �($"#�� ��$�Q&$�$6��0��$" (��"K&(#�+��$" (�$(�%&�6+����(�( 6��;!��+�$"#!$��(4�(+�$��(( ��$8$���!�&��($6 ��$�Q&�6����$+4 !Q&$+�" �1�"�6���(�7 "#�(+�$((�(�(3 +�$"#$"� �$&+��(�Q&�6����$(�Q&$�"J($(#�� (�4! 7&!�"� �7 "(#!&�!�4�!�� ����I����+���,�����4 !#Z"7���� �!&%&��<

��5� �7 ���&�#�+��&�#���6$%!��+�&����"�7��#�8���!�(�6$�! �&!&%&����Q&$�4 "#��" �($"#�� ��$�(&4!�!�$((��7�!S"7���1&"��7� "�6+�$(($"7��6+�Q&$�4 �$7 �4! �$#$!� �1&#&! �� �4! K$# �7 �&"�#;!� ��M�4 !����(�$7 " ��7��$"#$$1�7�$"#$�Q&$�$6$�4 ((��($!��M�Q&$�0�&��%!&4 �*������!�(�6��!&%&���4�!�$(#��$6$7$!+��&!�"#$� �($%&"� �($�$(#!$��$(($��" � (�$6$�$"# (�7 "7$�#&��(�$�&���7 !� ��$�6�8!$�7�!7&6�23 ���6�#$!�6�$"#!$� (�� �(�4�,($(+�Q&$�"J(8�� (�1�=$!�$+���4�!#�!���,+� 1$!$7$!�$���6%&��� �$"# �� ����I����4�!��Q&$�$(#$� #!�#$��$�$����";�6 �$�8$!�($�0�8;6�� �4�!����!$�6����$Q&��!�4�!#�#$<

���) =�� ��%&�2&+�$���$=$��! ��$���-���M� �$������� !����9$($(#�8��6;��M� ����I�����# � &�&����$7�(3 �Q&$�0�&��4 "# ��$��"16$�3 � �4! 7$(( �7 �&"�#;!� �"$(($�����$"#$��&"���6�7 "#&!���,((�� �Q&$$(#�� (� �($!8�"� +�$��Q&$� (�$�$�46 (��$��"(&7$(( �($��&6#�46�7���4$(�!���(�(&4 (#�(�Q&�6����$(�$7 "V��7�(�$�7 �$!7���(�� (�4! 7$(( (�$��"#$%!�23 �Q&$�($� �($!8���4�!#�!�4�!����7 "(#!&23 ��$�&��$(#�#&# ���7�����"���7 �&"�#;!��+�$�1�=S�6 �$���$=��" (�4�!��Q&$�4 ((��($!��� #�� " �#!�%0(�� ��"�8$!(;!� �� ����I����+�$�����-<

�!�(�6�$��!&%&��+�4$6�(�Q&�6����$(��"#!,"($7�(�$�5"�7�(����(&��1! "#$�!�+#S��7 "��23 ��$�1�=$!�$���$" (�#$�4 �$��$� 1$!$7$!� �!$(&6#�� ��$(($#!���6L ��"��(4$"(;8$6+�7 ��# ��(��(�4!$7�&29$(<

�"#3 +�$&�8$K �7 ��$�#!� !��";!���1$6�7����$�$((���$7�(3 �7 "K&"#�+�Q&$1 �� # ����+��6�;(+�"��G����$&"�3 ��$��6# ��,8$6����� 8���%$"����$I 4$!�23 �$��$($"8 68��$"# �)! "#$�!�2 +�Q&$�1 ��4!$(������$��� "#$8��0&" (����(�/�$�O��$�K&6L +�($�"3 ��$�$Q&�8 7 +�4$6 �G�7$��IL�"7$6$!�I "�$�$4$6 �G�7$�IL�"7$6$!�� ��!�(�6+�$������� !��&��� %&$�!�<

Page 57: Brasil Uruguai Final

E/

�������

���4����� ��$�&���%����������;���<��%!��$2 �� �$������� !��&' $!$�!�+�IV"(&6�$!�6�$��� "#$8��0&+�$�4�(( ���4�6�8!��� ��!<�>&% ��7L&%�!+7�#$�!;#�7 �����"�8$!(����$�����$45�6�7�<

���4�����*�G����%4�����<���!�%�� W��$Y !�����K�� !+��"#$(�Q&$"����4�� �Q&$�" ��$�7&$"#$�$6�#�$�4 +�&"�4�!��$��$76�!�7� "$(f��(# '!$4!$($"#�"� �$6�4! %!����7 � �7�#$�!;#�7 ��$�6���"�8$!(����<���7$�$67�"7�66$!+�($�!$1�!�J������7 � �1&"7� "�!� +�Q&�$! ��$K�!�7 "(#�"7���Q&$�L��6 7 � �7�#$�!;#�7 �'�" �7 � �1&"7� "�!� �4 !�6 �#�"# �# � �6 �Q&$���%���7;�" �$�$�($!�!$(4 "(��6$�$6�% ��$!" [�L��6 ��$� #! �6&%�!+��$6�6&%�!��$6�4$"(�� !+" ��$�1&"7� "�!� <

�"�&"�#�$�4 �Q&$�($�Q&�($�#!�#�!�6 �Q&$�$(7!��,�$"�-E�4;%�"�(+�$(�&"$(1&$!= ���(#�"#$�%!�"�$<�� �4&$� ���4! 8�(�!+�" �#$"% �6��7�4�7������!�66�"#$�$���(��"#$7$( !$(<����" �#$"% �4�!#�#&!��" �4&$� ��"#$!4!$#�!+��(,�Q&$�8 '��6$$!�4�!7��6�$"#$<

�L�7$�&"�$K$!7�7� ��$�4$"(�!�$6�1&#&! �$"�6��6,"$���$�6��4! (4$7#�8��$"Q&$�($�!$1�!�$!J"��$�7 ��$"= �$6���!7 ��&!06� �'�$!�!� �I�$#�" �Q&$�L��,���($Y�� �$(# (�7&�#! �$(7$"�!� (<��6�$(7$"�!� �4!��$! �Q&$�$(�Q&$�# � �(�%&$�%&�6[�$6�($%&"� �# � �7�����[�$6�#$!7$! +�$6�7���" ��$6��$�� [�'�$6�7&�!# �4 7�6�4(�(���--D��B-<

G '���$6���"�!��6%&" (��$�6 (�$(7$"�!� (�'�8 '���L�7$!�&"��!�8�6�=�7�J"��$6��4!$($"#�7�J"��$�$( (�$(7$"�!� (�Q&$�#�$"$�7 � �(&K$# �$6�#$����$�6��1! "#$!�+4$! �" �$(�$6�7$"#! <

�"�$6�4!��$!�$(7$"�!� �# � �($��%&�6�<��$�4�!#$��$�6��L�4J#$(�(�Q&$��;(�66;��$�6��8 6&"#���4 6,#�7�+�6�(��"$!7��(�L�(#J!�7�(�" �6 %!�"���4$��!�Q&$�# � ($�($���%&�6<��(#$�$(7$"�!� �4�!$7$�7 � ��6#��$"#$���4! ���6$+�" ��$�!$1�$! �6�$7 "J��7 +�(�" ��6�7&6#&!�6+�'�Q&�$! ��76�!�!���$�;(�Q&$�8$"% ���L��6�!�$(�$�6��7&6#&!��Q&$�$(�����&"� <

!�6 (�4$( (�Q&$�6�(�#!�"(1 !��7� "$(�#$7" 6J%�7�(�#�$"$"�$"�����(( 7�$���$(<����!$8 6&7�J"�#$7" 6J%�7�+�( �!$# � �7 �&"�7�7�J"�'��$��$�� (�"1 !�;#�7 (���4��$�6�� 47�J"��$6���(6���$"# �'�$6��$(7 " 7���$"# ��$�6 �Q&$(&7$�$+��$�6 �Q&$�($�4! �&7$�$"�$6�;���# ��"#$!"�7� "�6+�$"�6�(�1! "#$!�(��$6���I�����'�$"�4�!#�7&6�!��$��!�(�6�'��!&%&�'<��$�>$7L �6��!$8 6&7�J"#$7" 6J%�7��� !!��6��1! "#$!�+�$(��$7�!+�6��L�7$� �( 6$#�<���(�#!�"(1 !��7� "$(�$�6 (��$�� (��$�7 �&"�7�7�J"+�( �!$# � �$6�7 "(#�"#$�'�7!$7�$"#$�4! 7$( �$��$� 7!�#�=�7�J"��$6��77$( ���6���"1 !��7�J"�'���6��7 �&"�7�7�J"�" �4$!��#$���%�"�!�&"�$(7$"�!� �$"�Q&$�%!�$% (�'�#! '�" (+�KJ8$"$(� �8�$K (�6 7�6�(#�(�

Page 58: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

EO

�4$!#&!�(#�(+�" �$(#0��"1 !��� (��7$!7���$6�!$�6�=�� �$"� #!�(�4�!#$(��$6�46�"$#�'�4&"#&�6�$"#$�"&$(#! (�4�,($(<�U&$�(&4 "$"�$6��"#$!� !�4�!��$6�&"�8$!( ��$6��7&6#&!���$6�7��4 ��!#,(#�7 ��$�6�(��"�&(#!��(�7&6#&!�6$(�'��$6�7 "(&� �'��$6�"#$!7���� �4! �&7#�8 � �7&6#&!�6<

��(� #!�"(1 !��7� "$(� #$7" 6J%�7�(� '� �$� 6�� �"#$"(�1�7�7�J"��$� 6�(7 �&"�7�7� "$(�(&4 "�!,��&"����' !�$�4 (�7�J"���6�(��"" 8�7� "$(�'4! �&77� "$(��"#$!"�7� "�6$(�7 "�&"�1&$!#$���4�7# �" �!$�6�=�� �4 !�6 (7!$�� !$(�"�7� "�6$(<��"�$(#$�($"#�� �($�4 �!,���!%&�$"#�!�Q&$���' !$�4 (�7�J"�" �4! �&7�!,����' !$(�7���� (�Q&$�$(�#�"�4!$($"#$��$(�$�L�7$�&7L �#�$�4 +�#�"# �$"��!�(�6�7 � �$"��!&%&�'<��(�7�$!# +�(�"�$���!% +�Q&$�����6��$�#$"(�J"�'�6��1&$!#$���8$!(�����7&6#&!�6�'�( 7��6��$��!�(�6�$6�7 "#�7# 7 "�6�(�#!�"(1 !��7� "$(�#$7" 6J%�7�(�" � 4$!�"��$�6����(�����"$!�<���"$���!% +���4$(�!��$�$(�(�#!�"(1 !��7� "$(�($!,��Q&�=�(�4 (��6$�4$"(�!�$"�6�7 "#�"&�7�J"��$�&"���6$���Q&$�$(�7 �5"���"&$(#! (�� (�4�,($(+� !%�"�(� "�7� "�6� �!$%� "�6�8$!(&(�7 (� 4 6�#�(� +�$"�6 (�4!J��� (�8$�"#$��Y (<�a�$!,�4! ���6$� �1�7#��6$\

�$"�$"� �$"�7&$"#��$6�!�#� �L�(#J!�7 ��$�6��1 !����$�����(�( 7�$���$($"�$(# (�;���# (�6��!$(4&$(#��($!���Q&$�b4! ���6$c<��$(4&0(��$�# � �8$� (6��7 $��(#$"7����$�7!$�7�J"��;(����$!#�(��$�7!$�7� "$(�6 7�6�(#�(<

���%6 ��6�=�7�J"�(&4 "$�#����0"�6��b%6 7�6�=�7�J"c+�$(��$7�!+�6��7 $��(#$"7���$�&"��7�!%��%6 ��6�'��$� #!��6 7�6+��(,�7 � �6��7 "1 !��7�J"��$�6 (�6 7�6$(Q&$�4&$�$�($!��(,�$"#$"�����7 � �L��!���7�J"� ��6% �1! "#$!�= <

�L,+�L�7,��&"��!$1$!$"7�����&"��4$6,7&6���!�(�6$Y���&!8�6���(7 (��$�""���&'6�$!#��$�Q&$��$�4�!$7$��&'�$8��$"#$��$�7J� �1&"7� "���7;�$6�$!7�� ��$�6��� �$!"�=�7�J"�'���$�;(<� $! ��$�4�!$7$�Q&$�&" ��$�6 (#$��(�7$"#!�6$(��7;�Q&$�($�L��6J��$!7�� +�&"�J"���&�"$!�+�$#70#$!�<��6�$!7�� �$(�$6�7��4 ��$���#�66��$"#!$�6 �"�7� "�6�'�6 �" �"�7� "�6<�$"$!�&"��4$!#�"$"7��+�&"����$"#�����Q&$�$(��6#��$"#$���4! ���6$+�����(�6�(#!�"(1 !��7� "$(�'�$6��"7!$�$"# �7 �$!7��6[�$6�$"7$!!���$"# �$"�&"����$(7&6#&!�6$(�1�K�(�Q&$�$(#;"���(4&$(#�(���L��!���7�J"� ���6��1&(�J"<�I��!,��%!$%�!���$(����#�66��6 (�#!���K�� !$(�'�(&��$1$"(���6�#!���K �"�7� "�6<>�7$��6%&" (��Y (�($��$7,��b6�(�1! "#$!�(�($�#$!��"�! "c+�4$! �&"4$"(�� !���� "�R�66��"(�($Y�6����b6�(�1! "#$!�(�"�7� "�6$(�$(#;"�$"�6�( !%�"�=�7� "$(�(�"��7�6$(�Q&$��$1�$"�$"�$6��$!7�� �"�7� "�6��$�"&$(#! (4�,($(c<

�"�$6��$K !��$�6 (�7�( (�6 �Q&$�4 �!,��(&7$�$!�$(�Q&$�$"�$6�;���# ��$�6�7!$�7�J"��!#,(#�7�+��;(�Q&$�$"�$6�$(7$"�!� �# � �(�%&$��%&�6<��$"�!,�� (�&"�

Page 59: Brasil Uruguai Final

E.

�������

(&$!#$��$��;(��$�6 ���(� +�4$! �7 "�&"����' !��"#$"(�����Q&$�4 (���6�#�!,�&"�$(7�4$���# ���6��1 !�&6�7�J"�$�7$(�8��$"#$�"�7� "�6�(#�<

�"�$(#$�($"#�� �$6�7 "(&� �7&6#&!�6�(&4 "$�$6�4! �6$����$6��77$( ��6�$!7�� �'�L��6�"� ��$��(��$#!,�(�$6��77$( ��6��$!7�� ��$�6��4! �&77�J"7&6#&!�6�&!&%&�'�+��$�6�(��"�&(#!��(�7&6#&!�6$(�&!&%&�'�(��6��$!7�� ��!�(�6$Y $(� �8���$"#$�'��6#��$"#$��(��0#!�7 �7 "���6��4! �&77�J"�7&6#&!�6��!�(�6$Y�7 "�!$(4$7# ��$��!&%&�'<

6�"#$�� ��$� #! �� � �$6�7 "(&� �7&6#&!�6�(&4 "$�Q&$��5"�Q&$�# � (($�� (�#$J!�7��$"#$�7�&����" (+���$�;(+�'�4 !� #! �6�� �" �( � (�# � (7 "(&��� !$(+������������46$" (+� �����1$!$"7����$�7 "(&��� !$(�1�66�� (<�$��L,����%�"�!�Q&$�$6�7 "(&� �7&6#&!�6���46�7��#$"$!�$"�7&$"#�� ��6��$" (7&�"#�1�7�!� 7&�"# (� 7�&����" (�&!&%&�' (�'��!�(�6$Y (� ($!;"� ��$�;(7 "(&��� !$(�46$" (��$���$"$(�'�($!8�7� (�7&6#&!�6$(<��(��$7�!+�# � �(�%&$�%&�6�$"�#0!��" (��$�7 "(&� �7&6#&!�6���46�7��Q&$�6���$!$7L��( 7��6�'$7 "J��7��($%&�!,��(�"�($!�(&(#�"7��6�$"#$�#!�"(1 !����<

a�$�4 �!;�#!�"(1 !��!�!���7�6�$"#$� �$6���"�!��$�6���$!$7L��$6�� � ��$7 "(&� �7&6#&!�6�$"#!$���� (�4�,($(�$"�6�(�4!J����(�� (��07���(\���4!$%&"#��Q&$������$!#�+�4$! �$6�# � �(�%&$��%&�6�$(�4! ���6$�#����0"�$"� #!�8�!���6$+�6 (�($7# !$(��$" (�1�8 !$7�� (�( 7��6�'�$7 "J��7��$"#$+��&�$"#�"$6�7 "(&� �7&6#&!�6��$�"&$8 (���$"$(��$�($!8�7� (+���$"$(�#$7" 6J%�7 (+�(�"�"7!$�$"#�!�(�%"�1�7�#�8��$"#$�$6�7 "(&� ��$���$"$(� �4!�7#�7�(�7&6#&!�6$(#!���7� "�6$(+�4$! ��6���(� �#�$�4 �" �6 %!��4 "$!�$"��,��6���"7 !4 !�7�J"��$"&$8�(�#$7" 6 %,�(���%�#�6+��"#$!�7#�8�+�7 �4!��$6$7#!J"�7���$�6��! (��"�77$(��6$($"�$6��$!7�� �6 7�6<��(��$7�!+�L�'�&"���' !��77$( ��6�7 "(&� �7&6#&!�6+$(4$7��6�$"#$��$��;#�7 �'�&"��7 "#�"&�7�J"��$6�$(7�( �7 "(&� �7&6#&!�6��$��$"$(�'� �K$# (�#!���7� "�6$(+�4$! �" �6 %!�!,�"�(&4$!�!�$6�� �6$��$�$($�$(�1,���$�6 (�"&$8 (�7���� (�'��$�6 (�7 (# (�$"�$66 (���46�7�� (�$"�6 �Q&$$(#;"��"8 6&7!�� (��L !��6 (�7 "(&��� !$(�1�66�� (<

�$%&"� �$(7$"�!� �# � �7�����<�aU&0�(�%"�1�7��&"�$(7$"�!� �� "�$�# � 7�����\��;(�7��$"#$�(&4 "$�$(�&"�$(7$"�!� �� "�$�L�'�&"��4! 1&"��#!�"(1 !��7�J"�$"��6%&" (��$�6 (�!�(% (��$�"&$(#!�(�( 7�$���$(<��$�8 '��!$1$!�!�( 6 ��Q&$66 (�Q&$�#�$"$"�$(4$7��6��"7��$"7��+�6��4 (���6������$�# � (7���� (�( 7�$���$(+�$7 " �,�(�'�#$!!�# !� (�#�"�8�(��6$(��$�"&$(#! (�4�,($((&4 "$"�6 �(�%&�$"#$�&"��8�!���6$+�&"�4�,(�7������'� #! �" +�6 (�7���� (�($4! �&7$"�$"�($"#�� (� 4&$(# (+�6 (�7���� (�($�4! �&7$"�4 !Q&$���� (�4�,($(L�"�$(#�� �$"�1&(�J"+�($�L��6�����$�6��b7�(#�46�"�=�7�J"c�L�7$�&"�� �$"# <� (�7���� (� 7&!!$"�(��&6#;"$��$"#$�$"�6��= "��(&!��$��!�(�6�'�$"��!&%&�'+

Page 60: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

@�

4$! �" �$"�$6�!$(# ��$6�#$!!�# !� ��!�(�6$Y <��"�(&���$6����"�7 �$(��$��(��� ��46� �4�!��($!�7 "(��$!�� �$"�$(#�� 7�(�J"<

�&4 "%�� (���6 (�$1$7# (��$�$(#��4!$($"#�7�J"�Q&$�6 (�7���� (�($4! �&7$"�$"���� (�4�,($(�'�$"�6����(�����!$77�J"�'�Q&$��!&%&�'��7 �4�Y�6�(�#!�"(1 !��7� "$(��$�= "��(&!��$��!�(�6<��$�6 ��"#$!� !�($��$(4!$"�$�Q&$$6����I�����4�!$7$!,���$6�$K$���"� ��6 D�&$" (���!$(<��$6��"#$!� !�4�!$7$Q&$����I�����4�!$7$�($�4!�8�6$%��!�6��1! "#$!��(&!��$��!�(�6�6 �7&�6�!$�1�!��$6����%�"�!� �4! 4� ��$6�4! '$7# ��"�&(#!��6�=�� !��$�6 (�� (�4�,($(��$�6�!$%�J"�'�7 "��7� "�!�$6�4�4$6��$��!&%&�'<��"����%�"�!� �"&#!�� �" �( 6 ��$6�(��56#�46$(�8�!���6$(��$�6��� �$!"�����(�" �#����0"��$6���(� �4! '$7# 7&6#&!�6��$�6��� �$!"�=�7�J"�$"�!$%� "$(�7 � �6�� �#�% "��+�$6�� !#$��!%$"#�" �6�����= ",�+�1&"7� "�"�7 � ��$4 (�#�!� (+�'�+��$�6����$���$�&"��1! "#$!��"�77$(��6$+�'���$�&"��!$($!8��#$!!�# !��6�4�!��$6�1&#&! <

�&4 "%�� (���$�;(�Q&$�$6��"#$!0(��$�7�$!# (�($7# !$(�( 7��6$(�4 �$! ( (�$��!�(�6�7 "#�"5$"��"8�!#�$"� �$"��!�(�6�'�Q&$�6���"(#���6�����$"��&! 4��' #! (�4�,($(�L '�7 "��7� "�� (�%$"$!$�$6��1�"7���$"# ��$�7�4�#�6$(��$�"&$(#! (4�,($(<��%!$%&$� (�6��8�!���6$��$�Q&$��!%$"#�"��(�%��4!$($"#�"� �&"�1&$!#$7!$7���$"# �$7 "J��7 +�4$! ��6���(� �#�$�4 �&"��( (#$"����4 6,#�7���$4! #$77�J"+�6 ���(� �Q&$�#$"%�"�!$6�7� "$(�7 "��!�(�6�'�7 "��!&%&�'<��"�&"$(7$"�!� �7 "�6�(�7�!�7#$!,(#�7�(��"#$!� !$(��1$7#�!,���$�� � ��6#��$"#$4! ���6$�$6��"#$!7���� �$7 "J��7 �$"#!$�"&$(#! (�4�,($(�4$! �#����0"�$7 "(&� ��$��"#$%!�7�J"�7&6#&!�6��$�"&$(#! (�4�,($(��$�� � �4 (�#�8 +�6�(!�= "$(�4�!$7$"�76�!�(<��"���7L �$(7$"�!� (�L��,�"��"7!$�$"# (��$� %!;1�7 (�$��"��7�#�8 ���"�8$6��$��$!7�� +�4$! �(&4 "�!,��&"��&�$"# ��$�6 �4 �$!��Q&�(�#�8 ��$�6 (�76�$"#$(�$"���� (�4�,($(�'�( �!$# � �$"�6��1! "#$!�<��(# 66$8�!,��&"�7���� +�4 !�$K$�46 +�$"�6�� 1$!#���$�6�(�$(7$"�(�7&6#&!�6$(��!#,(#�7�(�$�# � (�6 (�"�8$6$(<�� �L��!,��7�4�7����� 7� (��$"�6���"1!�$(#!&7#&!���$�6�((�6�(��$�$(4$7#;7&6 (+�6�(�%�!�(��$�%!&4 (��&(�7�6$(�7$"#!�6$(+�$#70#$!�<��$!,��&7L ��;(�(�%"�1�7�#�8 �Q&$�$6�4!$($"#$�$"��6%&"�(�7�&���$(��$��!&%&�'�'�!�(�6��(# �!$�&"��!,��$"���' !�7 "(&� �$"�# ��(�6�(�;!$�(�7&6#&!�6$(+�4$! #����0"� �6�%�!,���"8$!(� "$(�$"��"1!�$(#!&7#&!��7&6#&!�6+��(,�7 � �6���0��6�"1!�$(#!&7#&!��7&6#&!�6�&!&%&�'�+� �&"���( 7��7�J"�7 "�&"��4 �$! (��'�1&$!#$�"�&(#!���7&6#&!�6��!�(�6$!��%$"$!�"� ���' !$(�$�46$ (���!$7# (�$��"��!$7# ($"���� (�4�,($(<�a)�7#��6$� �4! ���6$\�a�6#��$"#$� ���K��$"#$�1�7#��6$� 4! ���6$\

� ��$4$"�$�( 6 ��$�"&$(#! (�!$4�($(��$"#! ��$�"&$(#! �7 "#! 6+�(��( "7�$!#�(� 6�(� #$"�$"7��(� �$�L '+� (�� ($� 7 "#�"&�� �6$"#�"� �4 6,#�7��$"#$

Page 61: Brasil Uruguai Final

@-

�������

$"� %;��7�(+�(��7 "#�"&�� (�7!$�"� ��;(��$�6 ���(� �&"�4 Q&�# ��$K !+$"# "7$(�4�!��Q&$�" �($���6#��$"#$�4! ���6$�(�" ��6% ��0��6�$"#$�1�7#��6$�$6$(7$"�!� ��$6�7�����+�# � �7�����[��$�$!,�� 7&!!�!�&"�#$!!$� # +�" �( 6 ��$67 "#$�# �$�#$!" �(�" ��$�6�(�4 6,#�7�(�"�7� "�6$(�'�( �!$# � �$6�!$6�7� "���$"# �$���� (�4�,($(<���(�4 6,#�7�(��$6�8��80"+�$!�!� �L��6�����$6�40"�&6 ��$��� (�% ��$!" (�$"�#0!��" (�%$ 4 6,#�7 (��$�$"�7�����!�'�" �7 "7$"#!�!($$�76&(�8��$"#$�$"��4 (#�!�6��1! "#$!��7 �5"<�����4&$(#���$�6��1! "#$!��7 �5"$(�4�!#$��$�"$7$(�!� �7���� <� $! �" �4&$�$�6 7�6�=�!($� �!$�&7�!($�( 6 ��6�(�1! "#$!�(+�(�68 �76�! �$(#�+�Q&$�(���!�(�6����$7��$��$6$%�!�6���"#$%!�7�J"7 "��!&%&�'��6��(#�� ��$6��� �!�"�$�� ��&6<��(#���4&$(#���$�&"��1&$!#$�"#$%!�7�J"��$��!&%&�'�7 "��� �!�"�$�� ��&6�$(���$"8$"����'��$�L$7L $(#�� (�#!���K�"� +�4$! �" �4&$�$+�" ��$�$���( !�$!�6��# #�6������$�6�(!$6�7� "$(�$"#!$���� (�4�,($(<

�$�(�6#0�$6�7���" ��$6��$�� �$"�� "�$�($�L�= �&"����6 % �� "�$��&! 4�($�7�$+�$6��$�� ��!�$"#$�(�%&$�7 �46�7�� +�$#70#$!�<� �8 '��6��4 7�6�4(�(4�!��#$!��"�!<

I "1$( �Q&$�" �L��,��4!$8�(# �$(#$�$(7$"�!� �'�4$"(����#$!��"�!�$"��$ #!����"$!�<����!�=J"��$�$(#$�$(7$"�!� �1&$�$(#���!�Q&0�4 �!,��4�(�!�7 "�6�8�!���6$��$6�4!$7� ��$6�4$#!J6$ �'��$�6 (�7 "16�7# (��$��$�� ��!�$"#$�$"�6 (4!J��� (�8$�"#$��Y (<�>�7$�&" (��Y (�($�$(4$7&6����Q&$�$6�4!$7� ��$6���!!�6������(&4$!�!�6 (�7�$"�'�66$%J���6 (�7�$"# �'�7&�!$"#�+�L '�$(#;���7�$"# ���$=<��(�6#��$"#$�4! ���6$+��;(��66;��$�"&$8 (��$(7&�!���$"# (� 11�(L !#� �" ��$!$7&!( (�$J6�7 (� �( 6�!$(�Q&$�4�!��$6���B��$6���!!�6��$�4$#!J6$ �L�'��(&4$!�� ��46���$"#$�$(#��7�1!�<

��6 (�$1$7# (��$6�4!$($"#$�$(7$"�!� ��4 7�6,4#�7 �(&4 "%�� (�Q&$�$64!$7� ���7L ��$6���!!�6�!$4!$($"#$��6% �$Q&�8�6$"#$���6 (�E����J6�!$(��$�L '<�&4 "%�� (�Q&$�$66 (�" �( 6&7� "$"�6 (�7 "16�7# (�$"��$�� ��!�$"#$+�(�" ��67!$7���$"# ��$�IL�"��'��$�6�(�$7 " �,�(��(�;#�7�(�'��$�6 (����I<��6��$#$!� ! �$�6��$7 " �,��" !#$��$!�7�"��'�6���&6#�46�7�7�J"��$�6 (��#�Q&$(�#$!! !�(#�(�$��&! 4��'��$� #!�(�!$%� "$(��$6�>$��(1$!� �� !#$<��&4 "%�� (���$�;(Q&$�6���"7 !4 !�7�J"��$�"&$8 (�4! �&7# (�$"$!%0#�7 (��� ��$($6�$(��;(�6$"# <

aIJ� ��1$7#�!,��$( ��6�7 "(&� �7&6#&!�6�'��6��&"� ��$�6��7!$�7�J"�$""&$(#! (�4�,($(\�aU&0�4�(�!,�+�4 !�$K$�46 +�(���!&%&�'�" �4�(����4! �&7�!%�(� �4$#!J6$ �'�6���$4$"�$"7���$"$!%0#�7��($��"7!$�$"#�\�aU&0�4�(�!,��(��6�4! �&77�J"��$��!�(�6�" �6$�4$!��#$�b�'&��!c�M�$"#!$�7 ��66�(�M��!&%&�'� "�"%5"� #! �4�,(\��"�4!��$!�6&%�!+�'�$"#!$�6�(��56#�46$(�7 "($7&$"7��(���Q&$#$"�!,�"�$( (�L$7L (�7��!,��($Y�6�!�&"�L�4$!�J6�7 ��$�$"7�!$7���$"# ��$�6 (

Page 62: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

@�

16$#$(�'��$6�#!�"(4 !#$��0!$ �'�#$!!$(#!$<�� ��$�7 !!$(4 "�$�'�"��(��!,��7 � L�7$!6 ����%�"�!�6�(�!$4$!7&(� "$(�$7 "J��7�(+�4$! �(,�4&$� �$(4$7&6�!�Q&$$( ���46�7�!,�� �#$"�!,��$1$7# (�" #��6$(�$"�$6�16&K ��$�4$!( "�(�L�7���"&$(#! 4�,([�'�#����0"�$"�$6�16&K �'��"#$!7���� ��$���$"$(�7&6#&!�6$(+�(�"�L��6�!��$6#&!�(� <� &$� �(&4 "$!�Q&$�$6�4�4$6��$��!�(�6�$"�6��!$%�J"�'�$"�$6��&"� ($!,���&7L ���' !�Q&$�$(�L '[�'�4&$� �#$"$!���$� �Q&$�$6��$(#�" ��$��4$"�(7&�#! ���66 "$(��$��"��8��& (�" �!$4!$($"#$�"��(�Q&�$!��7 "��"7L��1! "#$!��$"$6��, ��$�6�� 6�#��&"�$(4�7� ���($!�!$(4$#�� � �#$"�� �$"�7&$"#�<��$(4&0(��$# � �(��$"���--�$6�"&$8 �% ��$!" ��$��!�(�6���4 (#$!%J�7�(��7&�#! �8$7$(�6�8�(�#�����!&%&�'�'��6���(� �#�$�4 �!$7���J�4 !�6 ��$" (�� (�8�(�#�(��$��;�����&# !������$��� �!�"�$�� ��&6�$(�1�7#��6$�4$"(�!�$"�&"�$(7$"�!� ��4 7�6,4#�7 +( �!$�# � �4�!���!&%&�'+�Q&$�6�(�!$6�7� "$(�$"#!$���� (�4�,($(�" �#$"%�"�6�!$6$8�"7���4! 4����$�6 (�$(#�� (�8$7�" (+�(�" �6�(�4! 4��(�Q&$�($��$(#�"�"��&"��= "��1! "#$!�=�<

�6�# " ��4 7�6,4#�7 �7�!�7#$!,(#�7 �Q&�=;(��$��$6�"7 6,��&!&%&�'��4 �!,�66$8�!�4 6,#�7��$"#$�4 !�7���" (�4 6,#�7��$"#$��"7 !!$7# (+�'�'��8$ �7�!�(��$7$"(&!�(�$"#!$�6 (�1&"7� "�!� (�4!$($"#$(<

��"�$���!% �$6��"#$!7���� �$"�%!�"�$(��&$(#!�(��$��!#$+� !Q&$(#!�((�"1J"�7�(+�%!�"�$(���"��(��!#,(#�7�(��$�"&$(#! (�4�,($(+�7 �4�Y,�(��$#$�#! +�$(��6#��$"#$�%!�8 ( �4�!��7 "�7�$!#�(�7 "(��$!���(�" �$($"7��6$(+4�!��$6��$(�!! 66 ��$�&"�4�,(�7 "��$(�!! 66 �%6 ��6<��(�1;7�6����%�"�!�$67!$7�$"#$���(6���$"# �Q&$�Q&$��!,��6��7&6#&!��&!&%&�'�+�4 !�6 ��$" (�&"��(6���$"# �1,(�7 <��6���(� �#�$�4 �$($�$(7$"�!� �!$1 !=�!,��&"��;(��77$(��6$�"#$!7���� �7&6#&!�6���"�8$6��$�1! "#$!��'�7 "(#�#&�!�&"��1&$"#$��$�!$7&!( (6 7�6$(�$"�6��1! "#$!�+�4$! �( �!$# � �$($�$(7$"�!� �#$"�!,��$1$7# (�"$1�(# (M�$(4$! �$Q&�8 7�!�$�M�$"�6��$7 " �,��6 7�6��$��!&%&�'<����$( �$(��(,+�(�6��$7 " �,���$�&"�4�,(�$"#!�!�$"�&"�!$#! 7$( �!���7�6+�6�(�7 "($7&$"7��4�!��$6�7 "(&� �7&6#&!�6�( "� �8��(<� $! �" �(&$"��$"�$($�($"#�� �&"�!$�&77�J"��$6���(� +�(�" �L�7$�6�(�7�!�7#$!,(#�7�(����$"(� "���(+�7 "(&� 7&6#&!�6�'�$6��"#$!7���� ��$�"&$(#! �4!�"7�4�6�( 7� �7 �$!7��6��$��!�(�6<��6$"7�!$7���$"# ��$�6 (���$"$(+�$#70#$!�<�� �Q&$�$"�(,���(� �4 �!,��($!��&$" �" �# ��!<

�$!��" <�a�&4 "�!,��$($�$(7$"�!� �Q&$�L��!,��&"����' !�4! �&77�J"��$4! %!���(�#$6$8�(�8 (� �7�"$��# %!;1�7 (��!�(�6$Y (+� ��"76&( ���' !4! �&77� "$(��$���$"$(��$6�" !#$�(�"�$6�!$7�4! 7 �7 "(&� ��$���$"$(�7&6#&!�6$(&!&%&�' (\�� �"$7$(�!���$"#$�($�#�$"$�$"�7&$"#��Q&$�$6��$!7�� �&!&%&�' $(#�!,��$�4 �!$7�� �'�$6�$�4!$(�!��� +�#�"# �&!&%&�' �7&�"# ��!�(�6$Y �"

Page 63: Brasil Uruguai Final

@B

�������

($�($"#�!,����(4&$(# +�7 � �6 �L���$� (#!�� �L�(#J!�7��$"#$����"8$!#�!� �4 (#�!���!$�&7�!�$6��$!7�� �6 7�6�&!&%&�' +��;(��5"�1! "#$!�= <

�6�$(7$"�!� ��$6��4 7�6�4(�(���-�D��B��$(�4! ���6$+�4$! �Q&�=;(�($�#����0"��6#��$"#$�4! ���6$�Q&$�6 (�$1$7# (�" �1&$!��"$7$(�!���$"#$�6 �Q&$L '�($����%�"�<��(�#����0"�4! ���6$�Q&$�&"�$(7$"�!� ��$6��4 7�6�4(�(��$��$!��"76&�!� #! (�$6$�$"# (��;(�(�"�$(#! (�7 � �4 �!,�"�($!�$6��&�$"# ��$#$"�$"7��(�!$4!$(�8�(���"�8$6$(�4!$�$7��6$(�1!&# ��$�6���"#$"(�1�7�7�J"��$�6 (7 "16�7# (�!$6�%� ( (� �$"#!$�6�(�6&7L�(�$"#!$�$6�(&!�'�$6�" !#$+�(�" �$"#!$�$6��(#$'��$(#$� �$"#!$��(6;��7 (�'� 77��$"#�6$(+�$�46 !�7� "$(�( 7��6$(+�1!&# (��$61!�7�( ��$�4 6,#�7�(��$�$!!���7�7�J"��$�6��4 �!$=�<������0"�$(�4 (��6$�4$"(�!Q&$�6�(�8�!��"#$(��$6��4 7�6�4(�(��$� 6�(�%!�"�$(�7 �4�Y,�(�4$#! 6$!�(�"#$!"�7� "�6$(� �6 (�%!&4 (�!$%� "�6$(�!�8�6$(�8�"7&6�� (��6�#!;1�7 ��$��! %�(L�'�"�#$!��"�� �4 !�(&(#�#&�!�6��$(#!&7#&!���$�6 (��(#�� (���7� "�6$(+� �6 ( !%�"�(� (��"#$!"�7� "�6$(�($"#�� ���7� "$(��"���(�L�7������I����� ������<��&4 "$� (+��$($�� (�Q&$�$($�$(7$"�!� �" �"$7$(�!���$"#$+4 !�(&(�$1$7# (�$"�$6�7 �4 !#���$"# ��$�7 "(&� �7&6#&!�6�" �($���6#��$"#$1�7#��6$<

�"�# � �7�( +�'�4�!��#$!��"�!�($%&!��$"#$�$"�$6�4$ !��$�6 (�7�( (�$"$($�$(7$"�!� ��Q&$66 (�4! �&7# (�7&6#&!�6$(�8�"7&6�� (��6�!�7�(� � ��6"�!7 #!;1�7 �#$"�!,�"��($%&!�� �$6��4 ' �1�"�"7�$! �4�!��(&��$(�!! 66 +4! �&77�J"�'���(#!��&7�J"<� �#$",��&"�1�"�6��$($ ( �Q&$�#$!��" �$"�&"��1!�($+$6�!$(# �$(#;�4&�6�7�� <�aIJ� �#$!��"�!�$(��(&7$(�J"��$�!$16$�� "$(\��$,�"���#�#�<

X!�7��(W

���4����� ��$�&���%����������;���<�U&$!����%!��$7$!�� ��!<�>&% �7L&%�� �4 !�($&(�7 �$"#;!� (<����% !�+�$"#3 +�4�((�!,�� (�� �4��"$6($%&�"#$+�b�"#$%!�23 � ! �&#�8���!�(�6��!&%&��c+�$�$&�Q&$!���"$(($�7 "#$�# 4�((�!���4�6�8!��� �� &# !��$��(#��"�� !!$(+���!$# !��$��"�5(#!���� ���"�(#0!� <��!�%�� <

���4�����*��� ��������������<�X�&7L�(�%!�7��(W��&$" (��,�(���# � (<U&�(�$!��7 �$"=�!�'�($�L��!$4$#�� ��&7L ���6 �6�!% ��$�6����Y�"�+�6���4 !#�"7����$6�#!���K ��$�4! (4$7#�8���$�"&$(#! (�4�,($(<

�"�$6��Y ����.�$"��!&%&�'�($�4&�6�7��&"�#!���K �#�#&6�� �������(��3��(��)�5���� �(��+�&"�#!���K �Q&$��"�6�=��B��($7# !$(��"�&(#!��6$(�$"�;(��$�7�$"�$"#!$8�(#�(�'�Q&$��$1�"$�#!$(�$(7$"�!� (�$(#!�#0%�7 (�4�!���!&%&�'<

Page 64: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

@C

�"�$(7$"�!� ��$��,"���[�&"�$(7$"�!� ��$��;����[�'�&"�$(7$"�!� �" !��#�8 $(#!�#0%�7 <��$�# � (�6 (�1�7# !$(�76�8$(�Q&$�" ( #! (�4 �$� (��;(�7��$"#$76�(�1�7�!�$"���($���$($�$(#&�� �Q&�$! ��$"7� "�!�$"�$(#���"#! �&77�J"5"�7��$"#$�� (<

�6�4!��$!�Q&$�(&!%$�76�!��$"#$�$"�$6��$K !�$(7$"�!� �4 (��6$��$��$(�!! 66 �"�&(#!��6�7 "��"76&(�J"�( 7��6�"&$(#! �4�,(�" �($�$"#�$"�$�(�"�$6����I����<� ( #! (�L�7$� (���1$!$"#$(�7 �4�!�7� "$(+����I�����8$!(&(�6 �Q&$($��$"7� "����L '�b8,"7&6 (�7 "��&! 4�c+�b8,"7&6 (�7 "��(#�� (��"�� (c+b8,"7&6 (�7 "�$6��&�$(#$��(�;#�7 c<� �$"�$($�$(7$"�!� �" !��#�8 �($�#!��&7$$6�$(7$"�!� �Q&$��7&�&6���;(�!�Q&$=�+�4$! �6 �Q&$��$K !��$!!����6��!$"#�Q&$�%$"$!��$6����I�����$(�1&"���$"#�6�4�!���!&%&�'<��($�$(�$6�4!��$!�(4$7# <

�6�($%&"� �#�$"$�Q&$�8$!�7 "�7&�6$(�( "�6 (�#!$(�4�6�!$(��$(�$�$6�4&"# ��$8�(#���$�6��$(#!&7#&!��4! �&7#�8��4�!��Q&$�$($�7!$7���$"# �$7 "J��7 (&(#$"#��6$�7 "�K&(#�7���( 7��6�($��0�$"�$6��Y ���B�<

� (�#!$(�4�6�!$(��$�7!$7���$"# �8�$"$"���� (�4 !�B�%!�"�$(�($7# !$(L$� (��"�6�=�� �B��($7# !$(��$�6���"�&(#!���&!&%&�'�<��6�4!��$!�%!�"���7! �$7# !�$(�$6�($7# !�Q&$�$"�7�$!#���$�����L��4$!��#�� �Q&$��!&%&�'�'��!�(�67!$=7�"���6�(�#�(�(�Q&$�6 �L�"�L$7L �$"�6 (�56#�� (���$=��Y (<��(�$6�($7# !�Q&$($���$"#�1�7��7 "�6��( '�+�7 "�6 (�6;7#$ (+�7 "�6��7�!"$�� 8�"�+�7 "�6��7�!"$ 8�"�+�7 "�6�(�7$6&6 (�(<��$7# !���(�� ��"#$"(��$"#$�$"�8$"#�K�(�7 �4�!�#�8�(�$�#�4 �$(#;#�7 <��( �$(�6 �Q&$�L��4$!��#�� �Q&$�"&$(#! �4�,(+�$"�%!�"��$����+�%!$%�"� �8�6 !�'�4! �&7�$"� ��;(��$�6 �Q&$�(��$"�L�7$!��$K !��$�1 !��L�(#J!�7��L�'��#$"�� �#�(�(��$�7!$7���$"# �$"�4! �$�� �(&4$!� !$(���6 (�@_['�$(# �$(�&"�1�7# !�L�(#J!�7 +�$(�&"��!&4#&!�<� �$(#��!&4#&!��$(�6 �Q&$�" (4$!��#$�L '��8$"#&!�!" (<�a �Q&0��;(\� �Q&$��;(���4�!#�!��$�6 �Q&$�L�7$� (L '<

�6�($%&"� �%!�"�($7# !+� �$6�($%&"� �%!�"�4�6�!�1&"���$"#�6�4�!��$($7!$7���$"# �(&(#$"#��6$��$���B��%$"$!�� �4 !�6����4 !#�"7����$���$"$(�'($!8�7� (�$(#!�#0%�7 (+��"1!�$(#!&7#&!�+�($!8�7� (�1�"�"7�$! (+�#&!�(� +�( 1#F�!$+$"$!%,�(�!$" 8��6$(<

�"�$($���!7 �" ( #! (�L$� (�7 �$"=�� �&"�7���" +�&"�7���" �Q&$�L�(�� ��&'�4! 1&"� +�4$! ��&'��"#$"( �$"�&"�$(4�7� ��$�#�$�4 ��7 !#�� <�(# �$(+��!&%&�'�'��!�(�6�" �#$",�"�%!�"�$�4$!�$"7���$"�$( (�"&$8 (���$"$(�'($!8�7� (�$(#!�#0%�7 (�'�($�L��L$7L ��&7L �$"�4 7 �#�$�4 �'��L,�L�'�&"����$"(�J"�#$�4 !�6�Q&$�$(�1&"���$"#�6<�� ( #! (�$(#�� (��"�6�=�"� �4�,($(Q&$�$"������$!�"�����$#!�6�$"#$�7 "#!���$6�4&"# ��$�8�(#���$�$(#!&7#&!�

Page 65: Brasil Uruguai Final

@E

�������

4! �&7#�8��( 7��6��6�4�,(�Q&$�#$"$� (�L '+�'�$($�4! 7$( �($�L����� �$"�4$"�(���$=��Y (<� �,($(�Q&$�7!$7$"���/_��$�1 !����7&�&6�����"&�6+��&46�7�"$6� ���4$!�7�4�#��$"�( 6 ���$=��Y (<��(# ���46�7��Q&$+�4 !�$K$�46 +�(��&"�4�,(4�!#$�7�"7 ���6��J6�!$(�4$!�7;4�#��$"���$=��Y (�4�(����#$"$!���$=���6��J6�!$(�$��"%!$( �4$!�7;4�#�+�'�$"���$=��Y (��;(�8$�"#$���6+�4 !�7!$7���$"# $�4 "$"7��6<

�"# "7$(��Q&,�6 �Q&$�$(#�� (� �($!8�"� �$(�Q&$�$"���($���$( (�� (4�6�!$(�L�(#J!�7 (+�( �!$# � �$"���($��6�4!��$!�4�6�!�"&$(#! (�4�,($(�( "��(#�"# (<� �$(����1$!$"7���1&"���$"#�6��$�$(#!&7#&!��4! �&7#�8��( 7��6�$(�6�Q&$�" (�4$!��#$�46�"#$�!�"&$8 (��$(�1, (�6&$% ��$�7�$"��Y (�$"�6 (�7&�6$(�$67!$7���$"# �L��,��(�� ��;(�Q&$�!;4�� +�'�$($�L��(�� �$6���($Y �$"�6����Y�"�<

�$7�� (�Q&$�$��(#$�$"# "7$(�&"�#$!7$!�4�6�!<� �$($�#$!7$!�4�6�!�#�$"$�Q&$8$!�7 "�6 (�($7# !$(�Q&$�4&$�$"��$(�!! 66�!�8$"#�K�(�7 �4$#�#�8�(�'�$($�#$!7$!4�6�!�$(� #�"�"$7$(�!� �7 � �6 (�� (��"#$!� !$(�4�!��8$!�$6�4! 7$( ��$7!$7���$"# �'��Q&,�L��6�� (�#����0"��$��6%&" (�($7# !$(��$�1 !�����$"$(4$7,1�7�<�>��6�� (� �$6� ($7# !� �&# � #!�=+� L��6�� (� �$6� ($7# !�� #$7" 6J%�7 +�L��6�� (��$6�($7# !�"�8�6+�L��6�� (��$6�($7# !�1�!��70&#�7 +L��6�� (��$6�($7# !�1 !$(#�6����$!�+�L��6�� (��$6�($7# !�$6$7#!J"�7��'L��6�� (��$6�($7# !��$#�6��$7;"�7�<

� (�#!$(�4�,($(��$�1 !���!$7�$"#$�L�"���($Y�� �4 6,#�7�(��"�&(#!��6$(�'#$"% �$"#$"��� �Q&$��!�(�6�$(#;�6�"=�"� �6��(&'���6�� (��$��% (# �Q&$�#�$"$&"�1&$!#$�0"1�(�(�$"�$6��$(�!! 66 ��$�$(�(��"�&(#!��(��$���($�'�$"�$6��$(�!! 66 �$�$(�(��"�&(#!��(��$���($�� "�$�6��!$%�J"�#�$"$�&"���%$"���4$"��$"#$�7 � 4 6,#�7���"�&(#!��6$(�"�7� "�6$(+�4$! �( �!$# � �7 � �4 6,#�7�(��"�&(#!��6$(7 "8$!%$"#$(<

aI&;6�$(�$6�4! "J(#�7 �Q&$�&" �4&$�$�L�7$!�$"���($���$($�7!$7���$"# Q&$�($�L����� �$"�6 (�56#�� (���$=��Y (\��6�4��!J"��$�7$"#! �4$!�1$!���($!$4�#$+�'�$(# �$(�6 �Q&$�" �L��7������ �$"�7�$!#���$�����7 "�!$(4$7# ��6�";6�(�(� $(#!&7#&!�6�Q&$�4 �!,�� (�L�7$!� $"� 6 (� �Y (�E��'�@��$"� #!$(���$"(� "$(�&"�����$"(�J"�"�7� "�6[�&"�����$"(�J"�!$%� "�6�'�&"�����$"(�J"%6 ��6<��!&%&�'�($��"($!#��8$"��$"� �4! �&7# (�4!���!� (��6�!$(# ��$6��&"� +4$! �8$"��$"� �#����0"�4! �&7# (�4!���!� (���(&�( 7� �7 �$!7��6�Q&$�$(�!�(�6<��"��&7L (�7�( (�7 "��&7L �8�6 !��%!$%�� �'�$( �L�'�Q&$�!$��!7�!6 <�6�($%&"� �$6$�$"# �$(�Q&$�$6�4! 4� ��!�(�6�($��"($!#���$�$(��1 !���7 "� #! (�$!7�� (+�( �!$# � �7 "�IL�"��'�$6�(&�$(#$��(�;#�7 <

G 68�� (��6��"#$!� !+�6 (�4�,($(��"�&(#!��6$(�L�"�#$"�� �1&$!#$(�4 6,#�7�(7 �$!7��6$(�7 "#!���%$"#$(�!$%� "�6$(��$�$(# �" �$(7�4�"�6 (�4�,($(��$�1 !��

Page 66: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

@@

�"�$4$"��$"#$+�" ( #! (�#$"$� (�Q&$�7 !��"�!�"&$(#!�(�4 6,#�7�(��"�&(#!��6$(<�(�6��5"�7��1 !����$�Q&$�6 (�$"7��$"���$"# (�$"���($���6��"&$8����8�(�J"��$6#!���K ���46�7��&"�1&$!#$�7 �4 "$"#$��$�8�6 !��%!$%�� �$"�# !" ��$�6�(7��$"�(��$�8�6 !$(�%6 ��6$(�($�4! �&=7���$�1 !���%$"$!�"� �$�46$ 7�6�1�7�� <

� ( #! (��L,�8$� (�Q&$�L�7$�1�6#��$"�6 (�($7# !$(�"&$8 (�$"7��$"�!�#!;(��$�$( (�($7# !$(��$(�!! 66 ��$�4! 8$$� !$(�"�7� "�6$(+�$"7��$"�!L�7����$6�"#$�$( (�($7# !$(+��%!$%�"� �$#�4�(�$"�$( (�4! 7$( (�4! �&7#�8 ('�( �!$# � ��$(�!! 66�"� �7�4�7����$(��$�7 �&"�7�7�J"�$"�;!$�(�76�8$(Q&$�( "�6��;!$�(�Q&$�8�"���4$!��#�!�Q&$�$( �#$K�� ��"�&(#!��6�($��8�"7$<

�6����%"J(#�7 �$"# "7$(+�$"�$($�($"#�� +�L��8�(# �# � �6 �Q&$�($��8�"=J$"�#�"�4 7 �#�$�4 �$(�Q&$�# ��8,��$(�&"��#�!$���&'�%!�"�$�4$"��$"#$<�$(��#�!$��4$"��$"#$+�'��$��L,�$6�! 6�$(#!�#0%�7 ��$�"&$(#! (�% ��$!" (�" �8���($!�6��$!����$�76&(�8��$"#$�4 !�$6��$!7�� +�'�$($�$(�$6�4&"# �$($"7��6<��66��$!�=% �4 6,#�7 �4�!��%$"$!�!�$"#!$"���$"# (�'��$(�!! 66�!�($7# !$(�"&$8 ($(�76�8$+�4$! �" �( 6 �$(�76�8$+�$(�7 "��7�J"������������4�!��Q&$�$( (&7$��<

�6��$!7�� �8����($%&�!�6��$!�"� ��"#$%!�7�J"�$"�6 �Q&$�Q&�$!$�6 (($7# !$(�4!���!� (+�'�4&$�$�Q&$��!�#����0"�$"�6 (�($7# !$(��$���$"$(�'��$($!8�7� (�$(#!�#0%�7 (+�4$! �(�"�$6��(#�� �" �8�� (���66$%�!�"&"7����6 (($7# !$(�Q&$�$8�6&�� (�7 � �$6�#$!7$!�4�6�!��$6��$(�!! 66 ��6���B�<

�(�$"�$($���!7 �Q&$��!&%&�'��$1�"$�(&�4�!#�7�4�7�J"�#�"# �$"�$6�%!&4 �$��"#$%!�7�J"�4! �&7#�8��7 � �(&(��%$"��(�7 �$!7��6$(�7 "��!%$"#�"��'7 "��!�(�6�Q&$��$1�"$��6%&" (�($7# !$(�76�8$(<

a !�Q&0�$(��"$7$(������$���46��!�$(���"�&(#!����$���($\�G�� (���$"7� "�!�� (�$6$�$"# (��6��$" (�6 (�Q&$�8�$"$"��$�6��#$ !,���$6�7!$7���$"# $7 "J��7 �Q&$�#����0"�($��$"7� "J�L '��$���Y�"�<�� �(��,��($����"��Q&$!$!��&!�"#$��&7L �#�$�4 �Q&$�6 (�4�,($(�($��$(�!! 66���"�L�7�$"� �;(��$�6 ���(� +�'�L�7�$"� ��;(��$�6 ���(� +�$"��&7L (�7�( (�7 "��$K !7�6����[�($7# !$(�4!���!� (<����$8��$"7���L�(#J!�7���$�6 (�4�,($(�Q&$�L '( "��$(�!! 66�� (�$(�#$!��"�"#$��6�!$(4$7# +�$( �" �$(�7�$!# +� �$(�7�$!# �$"4 7 (�66���($��&(#!�6���'��&$8��g$6�"���<�� (�4�,($(�7!$7$"���8$!(�1�7�"� (&�$(#!&7#&!��4! �&7#�8��4 !�Q&$�$(#��$(�6��1 !����$��$!!���!�'�%$"$!�!��(7&(� "$(��$�1 !���( 7��6�Q&$�$!��6 �Q&$��$"7� "���������7 6$%��L�7$�&"�"(#�"#$<�� ( #! (��$7�� (�Q&$�$( �8��$"�7 "#!���$�� (�6J%�7�(+�8��$"7 "#!����6��6J%�7���$�6��#$ !,�� !# � ���"$ 76;(�7�[�'�8��$"�7 "#!����6�L�(#J!�7�<���($!8$� (�'��"�6�7$� (�$6�4! 7$( ��$��$(�!! 66 ��$�6 (�4�,($(

Page 67: Brasil Uruguai Final

@/

�������

Q&$�L '�( "�!�7 (+�4$! �!�7 (���(#!��&'$"� ��$�1 !���K&(#��'�$( �$(#$!��"�"#$<

�"�7�$!#���$�����$��(#$� #!��1 !���Q&$�� ��1�7;"� ($����$������$�$(�!! 66 � ��$�7!$7���$"# �"$ 76;(�7��6 (�4�,($(�8�"���7 "8$!%$!�$"�"�8$6��$7 �46$K�����Q&$�($�#!�7$"�$"�(&(�7�"�(#�(�$�4 !#�� !�(�" �7 "8$!%$"�$"�"%!$( (��$��;(��$�6 ���(� +�6��!$�6�����L���$� (#!�� �Q&$�L$� (���8$!%�� <`�$($�$(�$6�4! �6$���Q&$�#$"$� (�L '��$K�"� ��$�6�� �$($�7!$7���$"# ��$6�(�7 � ��7$(��$�6 (�56#�� (�7�"7 ��Y ([�'�#����0"�Q&�$! �L�7$!�!$1$!$"7����$( +�4 !Q&$�(��$(�7�$!# �Q&$�($�4&$�$�46�"#$�!�4&$�$�($!�Q&$�L$� (�66$%�� �L !����&"�� �$"# �L�(#J!�7 �$"�$6�7&�6�6��!$6�7�J"��$�#0!��" (��$��"#$!7���� (($��"8�$!#$���1�8 !��$�6 (�4�,($(�Q&$�4! �&7$"���$"$(�4!���!� (�'�" ( #! (�" 4 �$� (��67�"=�!�$($��$(�!! 66 �8,��4! �&77�J"��$���$"$(�4!���!� (+�'��L,#����0"��$� ��$7�!�'�7 "#$(#�!�$"�#0!��" (�#$!��"�"#$(+�$( �" �$(��(,<�a'�4 !Q&0\� ! '$7#$� (�7&�6�8����($!�4 !�$K$�46 �6���$��"����$6�7 "(&��� !&!��" �$"�IL�"��Q&$�($�8����8 68$!�$6��$!7�� ��;(�%!�"�$�$"����E<� �($&" �4! '$7#��6 �Q&$�%�(#��6��4 �6�7�J"�7&�"� �4�!#$��$�"�8$6$(��$�4 �!$=���( 6&#�� �$�#!$�����"�8$6$(��$�� (�'���"�8$6$(�!�7 (��$��"%!$( (+�'�&" �(��$Q&$�"$7$(�!���$"#$�6���$��"����$��6��$"# (�7!$7$+�6�(�4! '$77� "$(��$����E�$�6��I "(&6# !����7i�"=$+�&"���$�6�(�4!�"7�4�6$(�7 "(&6# !�(��$��";6�(�(�'��$�$��"��+�4! (4$7#�"���$��"����"��7��Q&$�6���$��"����$��6��$"# (��$�$(�76�($�&!��"��7L�"��Q&$�8����($!�&" ��$�6 (�� # !$(�1&"���$"#�6$(��$67!$7���$"# ��$�6��$7 " �,���&"���6�$(�Q&$�6���$��"����$��6��$"# ($(4$7,1�7��$"#$��&�$"#��$"�@</_��6����E<

�($�$(�$6�$(4�7� ��$�7!$7���$"# �Q&$�#$"$� (���"�8$6��$�$(4�!�6�&" +L�7$!��;(��$�6 ���(� �'�L�7$!��$K !<� �$(#��$(�8�6,�+�$(�&"��L$!!���$"#��8�6,�(&1�7�$"#$�7 � ��$"7� "�� (��"#$!� !�$"#$<�a !�Q&0\� !Q&$�6����";��7���46�7��Q&$�$"�%�(# (�7 "�6��$�&7�7�J"+�$"�%�(# (�7 "�#!�"(4 !#$(+�$"�%�(# ($"�6 %,(#�7�+�$"�%�(# (�$"�($!8�7� (��$�(�6&�+�$"�%�(# (�$"�$Q&�4���$"# ��$6L %�!���"�8$6��$���$"$(�$6$7#!J"�7 (�'�&#$"(�6� (+�$6�7!$7���$"# ��$��$��"��$(��&7L ���' !<��6�7!$7���$"# ��$��$��"���" �$(��$�@</_+�$"�7����&" ��$$( (�!&�! (�$(�7 "(�(#$"#$�$"#$�(&4$!� !+�$"����E+���6 (�O_<�aU&0���46�7�$( \�U&$��Q&$66 (�4�,($(�Q&$�( "��"7�4�7$(��$�4! 8$$!�$( (�#�4 (��$���$"$(8�"+�"$7$(�!���$"#$+���7!$7$!+�7 � �$"�$6�4�(�� +�$"�#�(�(��;(��6#�(<

�( �$(�&"��L$!!���$"#��Q&$�$(�1&"���$"#�6�4�!���"�6�=�!�#����0"�$($$�����$�6�(�7 � ��7$(+�4$! ��$6�4&"# ��$�8�(#���$�6��4$!(4$7#�8��L�(#J!�7�<a�J"�$�$(#�� (\��$%&!��$"#$�$"�&"��$#$!� ! ��$�6 (�#0!��" (��$��"#$!7���� +4$! � K (+�6����";��7���$�7!$7���$"# �$(��"��(#�"#�<�� (��6��$"# (�8�"���7!$7$!

Page 68: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

@O

'��1 !#&"����$"#$�$( �$(���4 !#�"#$�4�!��" ( #! (+�4$! �6 ��;(�6$�8�"��L�7$!��Q&$66 (��$���' !�8�6 !��%!$%�� [�$"��6#�+��$����'���K����46�#&�<

�"�$(��Q&$��!&%&�'��$1�"$�7&�6�$(�6���%$"���Q&$�#�$"$�K&"# ����!�(�6�$"�6��"#$%!�7�J"�4! �&7#�8��'�8�� (����$"7� "�!�� (��$�6 (�($7# !$(�Q&$�4�(�� (��"�8$6��$6�#$!7$!�4�6�!��$��$(�!! 66 +��&# � #!�=�'�"�8�6<��"�$6�7�( ��$�"�8�6�!&%&�'�L��66$8�� �#�"# ���6���%$"����"#$!"�7� "�6�4! �&7#�8��7 � ���6��%$"�����6�#$!�6<��!&%&�'�$(#;�$"�&"�4! 7$( ��$��"8$!(�J"���4! �&77�J"��$&"�"� �"�8�6�$"�&"��= "���$��$" !��$(�!! 66 �7 � �$(�6��= "���$6�I$!! �Q&$#�$"$��&7L��8�!#&�$(+��� #!�(�= "�(��$��$" !�8�6 !�4! �&7#�8 �7 � �I�=�� !+� 6�" (+�6���$K�+���!!� (� �!$! (�#!���7� "�6$(�$��"�&(#!��6$(�Q&$��&!�"#$�6�04 7���$��"�&(#!��6�=�7�J"�'�$"�6���07�����$�.��($�4�!#�J�$"�4$��= (<

�(#$��!&%&�'�L���$1�"�� �Q&$�$(#�!;�7 "�&"�4 6 ��"�&(#!��6�"�8�6�4�!�7�4#�!��"8$!(� "$(�$�#!�"K$!�(<� �7 � ��$"7� "����(&�($7!$#�!� �Q&$!$� (Q&$�6 (�4!��$! (��"8$!( !$(���% 64$!��6��4&$!#����$($�($7# !�$(#!�#0%�7 +�6�(8$"#�K�(�Q&$��!&%&�'� # !%��($�"����!�(�6+�($���!%$"#�"��'�($���� �!�%&�'Q&$�#����0"�#�$"$�$"�$(#$�7�( �&"�%!�"��$(�!! 66 �$"�(&��"�&(#!���"�8�6�$"�6�4! �&77�J"��$���!7�(<

��$(# �(&��� (�Q&$�"$7$(�#�� (��$�6�(�L$!!���$"#�(�$(4$7,1�7�(�4�!�8�6 !�!�$( +��;(��66;��$�6��6$'��$��"8$!(� "$(��$6��$7!$# �CEE�'�$6��$(�!! 66 �$6�4 6 ��$��"�&(#!���"�8�6�$"��!&%&�'<�aI&;6$(�4 �!,�"�($!�$(�(�L$!!���$"#�(+$6�1�"�"7����$"# �4�!��$6��$(�!! 66 �4! �&7#�8 �76�8$<����$6�)�I��+�'��L !�"&$(#! �)�I����&# � #!�=��$�4$#! 6$!�(�L��(�� ��4! 8�� +�"$7$(�#�� (�&")�I���$"�7����&"���$�6 (�7 "(&6# !$(�$(#!�#0%�7 (<��($�$(� #! �4�( �Q&$L�'�Q&$���!+�'�(��6�(�7�1!�(�( "��"(&1�7�$"#$(�6 �Q&$�#$"$� (�Q&$�L�7$!�$(� �6�!�6���4&$(#�<��"�)�I���"�8�6+�&"�)�I���$"�$6$7#!J"�7�+�&"�)�I��$"�# � (�$( (�($7# !$(�$"�6 (�7&�6$(�6 (�#!$(�4�,($(�$(#;"��$��7&$!� �'�Q&$L�'��$�����"�(#!�!�&"���%$"����$��$(�!! 66 �Q&$�4! � 7� "$�8�6 !��%!$%�� 7 "���($���8$"#�K�(�7 �4$#�#�8�(<� �$(# �$(�&"�($7# !�Q&$�$"�4�!#�7&6�!�Q&$���!&%&�'�6$��"#$!$(���$(�!! 66�!<

`�$6� #! �7�( �$(�&"��7�( �1!$(7 +�$"�6��($��"��4�(�����!&%&�'�L��,�1�!��� �$"����O�&"���7&$!� ��&# � #!�=�7 "��!�(�6+�&"��7&$!� �$"�6�!% 46�= �4�!����-C<�U&$�4!$8$,��&"�L !�= "#$�4�!��L�7$!�(&��$(�!! 66 ��$�$���" �'��$�6�!% �46�= <� �$(# �$(�$($"7��6+�4 !Q&$�"&$(#! (�4�,($(+�$"�6��%$"�����6�#$!�6+�4&$��"�1�!��!��7&$!� (�$"�$(# (�($7# !$(�$(�76�8$�4�!��$6�"8$!( !�Q&$���7$�b�&$" +�' �#$"% ��($%&!�� �$6��"%!$( ��6��$!7�� �&!&%&�' '��6��$!7�� ��!�(�6$! ��&!�"#$�&"�L !�= "#$�7�"7 +�($�(+�L�(#��(�$#$��Y (c<��($�7&$!� �($�!$" 8J�6��($��"��4�(����7 "��6%&" (��K&(#$(�Q&$�7 "#$�46���"

Page 69: Brasil Uruguai Final

@.

�������

#�"# �6 (�4$��� (��$��!�(�6�7&�"# ��$��!&%&�'<� �$(#��$(� #!��L$!!���$"#�4 �$! (��Q&$�#$"$� (�4�!��4! � 7� "�!�$( (�($7# !$(+��7&$!� (�7 �$!7��6$('� ��6�#$!�6$(� Q&$� L�7$"� 7 "� Q&$� "&$(#!�(� 4 6,#�7�(� �"�&(#!��6$(� ($�"7 "8$!%$"#$(<

)�"�6�$"#$+�Q&�=;(�$"�$( (�56#�� (���"&# (�Q&$��$�Q&$��"�Q&$!,��L�7$!&"��!$16$��J"�4 !�Q&$�#����0"�7 �4�!#�� (�6���$(��7 "�7 6$%�(�Q&$�$(#;"�"#$!$(�� (�$"�6��4�!#$��$�4 6,#�7�(�( 7��6<�� ( #! (��"(�(#�� (��&7L �$"�&"7 "7�$!# �Q&$�" (�4�!$7$��&'��"#$!$(�"#$<��" �4&$�$��1�!��!�Q&$�" �$��(#$�$K !�4 6,#�7��( 7��6�Q&$�&"��1&$!#$�4 6,#�7��4! �&7#�8�+�4 !�6 (�$"7�!���$"# (Q&$�%$"$!�+�4$! �$6��"8$!( �#����0"�$(�7�$!# +�" �$��(#$��$K !�4 6,#�7��$"�$6�&"� � �"�&(#!��6��$�Q&$�&"�� 1&$!#$�4 6,#�7�� ( 7��6<��$�$� (��$#$"$!4 �6�7� "$(���$"��6��$"#���(+�7 "�&"�#$7L ���%" �'�$"�$( �"&$(#! (�4�,($(L�"��8�"=�� ��!��;#�7��$"#$�$"�6 (�56#�� (���$=��Y (<

X�&7L�(�%!�7��(W

���4����� ��$�&���%����������;���<��$�+��"#$(��$�4�((�!���4�6�8!�� �� &# !�� �$!# ��68�!$=+�$&�Q&$!����%!��$7$!����"#$!8$"23 �� �� &# !�$��(#��"�� !!$(�$���=$!�Q&$+�"���"#$%!�23 �4! �&#�8�+�"J(�$(#�� (�K;# #�6�$"#$��"#$%!�� (<����($�7L�����68�!$=�$�0��!�(�6$�! +�$� � &#! �($�7L���� !!$(�$�0�&!&%&�� <��"#3 +��(( �� (#!��Q&$+�4$6 ��$" (�"$(($�4 "# +�K;7L$%�� (�� �",8$6��$��8�"2 �Q&$�$(4$!�� (�" �!$(# <���# ��(( +�$&�% (#�!���$�4�((�!���4�6�8!��� �� &# !�� �$!# ��68�!$=<

���4������������ �����%�����F�<���!�%�� +�$������� !����9$(<��!�%�� �:�)&"��23 ��6$��"�!$��$�&(�3 �$�� ���"�(#0!� �4 !�$(($�7 "8�#$<�&��7L �Q&$�$((��0�&��� 4 !#&"����$���4 !#�"#$�4�!��Q&$���(7&#�� (��4�!#$����4!;#�7��Q&$�#$� (��$($"8 68�� �" �Z���# �� �!&4 ��$��"#$%!�23 ! �&#�8��� ����I�����$�"��!$6�23 ���6�#$!�6��!�(�6��!&%&��<

>;�&��#$�# ���!$(4$�# ����$�4$!�S"7���4!;#�7�<��6$�!$16$#$�&���7 "(#!&23 Q&$��"7 !4 !���6%&"(�7 "7$�# (���4�!#�!����" ((��$�4$!�S"7���$�4,!�7��$�4! 7&!�!��8�"2�!�$��&����%$"����$��"#$%!�23 �4! �&#�8���!�(�6��!&%&���$#���0�� !$%� "�6<��&� ( &�� �$!# ��68�!$=+� ( &� %$!$"#$� �$��((&"# (�"#$!"�7� "��(��������+��%S"7����!�(�6$�!���$��$($"8 68��$"# ��"�&(#!��6<��&��� �%S"7��� � � % 8$!" � �!�(�6$�! � 8�"7&6���� � ���"�(#0!� � � �$($"8 68��$"# +��"�5(#!���$�I �0!7� ���#$!� !<��������(&!%�&���4�!#�!���(��(7&((9$(��$�4 6,#�7�(��"�&(#!���(�$(#��$6$7���(�" ��!�(�6+�Q&�"� � �4!$(��$"#$�&6���((&��&� �% 8$!" +�$�����B<��6��($�$"7�!!$%�����4! � 23 �$���

Page 70: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

/�

��46�"#�23 ����4 6,#�7���"�&(#!��6�" ��!�(�6+�$��7 "K&"# �7 ��&���(0!�$��$J!%3 (����$(#!&#&!��45�6�7��$�4!�8�����$�!$4!$($"#�23 �� (�($# !$(<���4�!#$$�46,7�#�����4 6,#�7���"�&(#!��6��!�(�6$�!����4! � 23 �����"#$%!�23 �4! �&#�8�<��% �6L$(���"���Q&$�0�&���1$6�7����$�$(#�!��Q&�<��&�8����$��!�(,6���4�!�� ��� �$�H�"$�! �L K$�$�$(#�8��7 "#�"� �Q&�"#�(�8$=$(�$&�#�"L���� �� ��!&%&���$7L$%&$�����(� &��$" (�:�$(#���#�8���$�&��(������6����(�� �4�,(<��"#3 +�$&��% �4�!�� (�($"L !$(�Q&$�0�&���1$6�7����$�$(#�!��Q&��L K$<��(( �4 !Q&$�$&"�(7��$��&���7����$�Q&$�1�7��"��1! "#$�!��7 �� ��!&%&��<

�&�8 &���8���!���1�6��$��Q&�#! �4 "# (<� !��$�! +�8 &�1�6�!�( �!$��"#$%!�23 4! �&#�8�+� �7 "7$�# [�($%&"� +�8 &�1�6�!�� �Q&$���!$7� "�����"#$%!�23 4! �&#�8�[�#$!7$�! +�8 &�1�6�!�&��4 &7 �� �7�( ��!�(�6��!&%&��+���$�4$!�S"7��7 "K&"#��$���1$6�=�$�4$!�S"7����$�#!���6L�!�7 ����$Q&�4$�� ��$��(#��"�� !!$(�"#$!� !�$"#$+�7 �� ���"�(#! �e!$��$!��"�" �Z���# �����"#$%!�23 �4! �&#�8��!�(�6��!&%&��[�$+�4 !�1��+�"3 ��$�1�=$!�4!$8�(9$(+���(�#�68$=���(7&#�!��6%&��(L�4J#$($(� &�4 ((���6����$(�4�!��1!$"#$<

����$����$�($�#!�#�!��$�&��7 "7$�# ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��"3 �0�&����$�����(#!�#��$��(�+���(� �7 "7$�# ��$�1&"� �0�Q&$�"3 �L;�"�������(�4!;#�7 � �Q&$�&���� ����$��<��(���(7&((9$(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�+�6$�#&!��" ((�+%�"L�!���� �$"# �" ����I�����1&"���$"#�6�$"#$+�%�"L�!���� �$"# &#!��8$=+���4�!#�!��$����@<���I54&6���$�IJ!� ���6�"2 &�$(($�7 � �&�#$�����($!�#!�#�� �4$6 (�4�,($(<�����$�����$��Q&$�7 �$2�� (���" (�$"8 68$!"$((���%$"��+�$�0�&����!7 ���4 !#�"#$�M�Q&$�0���!$( 6&23 �� �I�I+��!$( 6&23 �-���$����O+�Q&$��"(#�#&�&�#�"# �&��4! %!�����$��"#$%!�23 �4! �&#�8�+7 � �&��%!&4 � �$� �"#$%!�23 � 4! �&#�8�� M+� " (� �$1! "#�� (� 7 �� �"$7$((����$��$�7L$%�!���&��7 "($"( <���(�� �Q&$�$(#�� (�1�6�"� \�� Q&$�0����"#$%!�23 �4! �&#�8�<��$(($�4! 7$(( +��(���$��(�Q&$�#!�% �4�!�� (($"L !$(�(&!%$���$�&���75�&6 �$��$�&���7 "(#!&23 �7 6$#�8��$"#!$� (�4�,($(�$��! (�� ����I�����$�7 ����1$!$"#$(��"(#�#&�29$(<��J(��������+�$�7 "K&"# �7 �� ���"�(#0!� ��$��$6�29$(���#$!� !$(�$� ���"�(#0!� �� �$($"8 68��$"# +�" ��!�(�6+�7 "#!�#�� (�$(#&� (�( �!$� (�4! 7$(( (��$�"#$%!�23 �#�"# �"��j(���7 � �"���&! 4�+�!$�6�=�� (�7��8�*�#��1$7L�� (7 �� (�7 6$%�(�� �!&4 ��$��"#$%!�23 � ! �&#�8�+�$��#�� (�&��6�8! +�Q&$$(#;���(4 ",8$6�4�!���7�����$�$&�#$"L �&���7J4����Q&��$�4 (( �4�((�!4�!�� (�($"L !$(<���(���(7&((9$(�$(4$7�1�7�(�� �!&4 ��$��"#$%!�29$( ! �&#�8�(+�#���0��7 ��&��($"#�� ��&�# �4!;#�7 +�(&!%�&���"$7$((����$��$��(7&#�!� �Q&$�0��"#$%!�23 �4! �&#�8�<�� &�6L$(�&��$�$�46 <�) ��7!��� �&�1&"� �4�!��4$Q&$"�(�$�4!$(�(�" ����I�������!�%�� ���4! K$# (��$

Page 71: Brasil Uruguai Final

/-

�������

�"#$%!�23 �4! �&#�8�<� $!%&"#��4!;#�7��4�!��Q&��(�#�4 (��$�4! K$# (�4 �$!$� (&#�6�=�!� (�!$7&!( (�1�"�"7$�! (�Q&$�$(#3 �" �1&"� \��J(�4!$7�(�� (�7L$%�!��&����$1�"�23 �4�!��4 �$!� (�7L$%�!�� (�4! K$# (�1�"�"7�;8$�(<

�((�(�7 "#!��&�29$(�Q&$�$&�#!�% �(&!%$���$�&��4! 7$(( �7 6$#�8 +�$����$����;(�7��0�Q&$��"#$%!�23 �4! �&#�8��0�&��(&�7 "K&"# �����"#$%!�23 $7 "V��7�+�Q&$��"76&�+� �8���$"#$+����"#$%!�23 ��$�7 �0!7� +����"#$%!�23 �$��"1!�$(#!&#&!��$����"#$%!�23 �� "$#;!� �1�"�"7$�!�<�� �Q&$�"J(�$(#�� (1�6�"� \��$�&��4! 7$(( ���4�!#�!�� �Q&�6�($�4! �&=�&��$"#!$6�2��$"# ���� !$"#!$��(�$(#!&#&!�(�4! �&#�8�(<��(($�$"#!$6�2��$"# ���=�!$(4$�# ����&�(�7 �(�(� �16&� ��$�4�!#$(�$�4$2�(�M�"J(�4 �$� (�4$"(�!�Q&$��6%&0��1�=�&���&# 4$2�(�$��IJ!� ��+�"���!%$"#�"�+���"���4�!�� ��!&%&���$��(( �0�� "#�� $��� "#$8��0&�$�8$��4�!�� ��!�(�6<�>;���1$!$"#$(�$6 (��$�&���7��$��+�&�16&� <��&#!��1 !��+�Q&$�$�4!$((�����"#$%!�23 �4! �&#�8�+�(3 ��(��(( 7��29$(�$�7�4�#�6[�1&(9$(�$"#!$�$�4!$(�(+�9�����0�����/�4! K$# (�7 "K&"# (��$��1$!$"#$(���"$�!�(<

������$���(&�K�7$"#$�:��"#$%!�23 �4! �&#�8��0�Q&$+�:��$�����Q&$�($�"#$%!����(�$(#!&#&!�(�4! �&#�8�(+��&�$"#�����"�$4$"�S"7���$"#!$� (�4�,($(<�(($�4! 7$(( �($��;�$����1$!$"#$(��$����(<��6$�0���!$7� "�� +��$�&��6�� +4$6��" 8��7 "1�%&!�23 ��$�7��$��(�4! �&#�8�(<���7��$����&# � #�8��0�&���$6�(<�G�6$�6$��!�!�Q&$+�($�L;�&��7�( ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��"��!$%�3 +�0 �7�( ����7��$����&# � #�8�<����7�( �Q&$�"3 �0��$7���� ��Q&��"��!$%�3 �0�$7���� �1 !�<� $%�"� �&��7�( ��!�(�6$�! +�4 �$� (�� "#�!�Q&$+���(�8�"#$��� !$(�$�4!$(�(��$��&# 4$2�(��$�7 "#! 6$��$�7�4�#�6��!�(�6$�! +�"���07����$�.�+�-.��$6�(�1 !����$("�7� "�6�=���(+�1 !���8$"����(�4�!��%!&4 ($&! 4$&(+���$!�7�" (�$�K�4 "$($(<��J(�8�8$� (�&��4! 7$(( ���4 !#�"#$��$�"#$%!�23 �4! �&#�8�� "�� 7��$��� �&# � #�8�+���(� Q&$� "3 � 0� �$7���� !$%� "�6�$"#$<

���4 "# ���4 !#�"#$��$��$(#�7�!�0�Q&��(�($!���� (�#�4 (��$�4! K$# (��$�"#$%!�23 �4! �&#�8�\��$!����4! K$# (��$��"8$(#��$"# �$��7�4�#�6�1�� �$"#!$$�4!$(�(��!�(�6$�!�(�$�&!&%&���(+�7 "(#!&23 ��$�" 8 (��#�8 (+�0���(( �Q&$$(#�� (�1�6�"� +�4! K$# (��$�1&(9$(�$��Q&�(�29$(�4�!��Q&$�($�7!�$��$�4!$(�(��"�7� "��(�$�$�4!$(�(�!$%� "��(<��(7�6��0�&��$6$�$"# ���4 !#�"#$�"����"Z��7�� �7�4�#�6�(� �$�4! K$# (��"#�"%,8$�(<� �$��($!�4! K$# (�$����!7�(� &�4 �$�($!�4! K$# (�$���#�8 (��$�7 "L$7��$"# +�#$7" 6 %��<��(($(�4! K$# (�$(#3 $6$"7�� (�$��&��� 7&�$"# �7 "7$�#&�6�$6�� !�� +���(7&#�� �" �Z���# �� !&4 ��$��"#$%!�23 � ! �&#�8��� ����I�����$�$��4! 7$(( ��$��� 23 �$�7�!�7#$!�=�23 �7 � � �Q&$�($!���&��4! K$# ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<

Page 72: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

/�

!��$�! �4 "# +�$"#3 +�Q&$�$&�% (#�!����$���!7�!�7 �� (�($"L !$(<��J(�8�"2�� (�"��7 �4!$$"(3 �7 �4�!#�6L����� �Q&$�0��"#$%!�23 �4! �&#�8�+��(���"���4!$7�(�� (��8�"2�!����(<� !�Q&$��(( �0���4 !#�"#$\� !Q&$�"3 ($�#!�#��( �$"#$��$�&�����(7&((3 �7 "7$�#&�6+���(��(( �#$!;���4�7# �!$�6�"��46�7�23 �� (�" (( (�!$7&!( (+�!$7&!( (�� (�� �(�4�,($(+�!$7&!( (�7 �&"�#;!� (<

�((�"� �:�1!$"#$<���Q&$���!$7� "�����"#$%!�23 �4! �&#�8�\���$�4$!�S"7���"#$!"�7� "�6�$���" ((��6$�#&!�����4!;#�7��!$8$6���#!S(�",8$�(��;(�7 (� &�#!S(��!$7� "�� !$(<���4!��$�! �0����"#$%!�23 ���(��"1!�$(#!&#&!�(�$��(�[�($K����(�"1!�$(#!&#&!�(�1,(�7�(� &��(�K&!,��7 ��"(#�#&7� "��(<��$��6%&0��8���7 �4!�!��$&��1 !"$7$� !�" ��!&%&��+�0�"$7$((;!� �Q&$�7L$%&$��Q&��M�$&�4!$7�( ��$�"1!�$(#!&#&!��1,(�7��M�7L$%&$�!;4�� +�Q&$� �16&� ��$�7�4�#��(�($K��4 ((,8$6<�"#3 +�$(($�0�&��",8$6<

��($%&"� �",8$6�0� ����7 4$!�23 �#07"�7�<����Q&��L;�&���Q&$(#3 7L�8$+�!$((�6#����$����1$!$"#$(�� �$"# (�4$6 �4! 1$(( !���!7 ��&!06� +4$6 � $������� !����9$(� $� 4 !� 8;!��(� &#!�(� 4$(( �(� �� !$�&23 ���(�((��$#!��(+�4 !�$�$�46 +�$��#$7" 6 %����"�&(#!��6��;(�7�<���&���Q&$(#3 7!,#�7�+�4 !Q&$+�($��6%&0��1 !�1��!�7�!�&���4$2��" ��!�(�6�4�!��7 6 7�!�" �$!7�� �&!&%&�� +� &�8�7$�8$!(�+�$((��4$2��4!$7�(�!;�4�((�!�4 !�$"(�� (+4 !�6�� !�#J!� (+�$(#�!�$��7 "1 !�����$�4�!��$"#!�!�" ��$!7�� ��Q&�� &�" �$!7�� �6;�1 !�<

��#$!7$�! �",8$6�0� �� ��"8$(#��$"# �$��(�<��,�$"#!��&��4 "# �1&"���$"#�6$(#�� (�1�6�"� ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<��(�% 8$!" (�1�6����&�# ��$�"#$%!�23 �4! �&#�8�+���(�Q&$��1�=��"#$%!�23 �4! �&#�8��(3 ��(�$�4!$(�(+(3 ��(��$7�(9$(��$��"8$(#��$"# (�$��$�(&4!��$"# (���(�$�4!$(�(+��$�Q&$��$�$� "�$�$6�(�7 �4!���Q&$��$�1�# �1�=$��7 ��Q&$��7 "#$2���"#$%!�23 4! �&#�8�<

U&$�#�4 (��$�Q&$(#9$(+�$"#3 +�($!���4 ((,8$6�($�#!���6L�!�4�!���8�"2�!$��&����%$"����$��"#$%!�23 �4! �&#�8�\� !��$�! +�7!��!�7 "��29$(�4�!��Q&$16&� (��$��"8$(#��$"# (�7�4�#��(�4 ((����8�"2�!� &�16&�!��$���"$�!����$Q&���+!;4����$#7<��$%&"� +�#!���6L�!�"��!$�&23 ���(��((��$#!��(+�� (�$(# Q&$(��$7 �4$#S"7��(+�� (��#�8 (��$�#$7" 6 %����"�&(#!��6��;(�7�<��$!7$�! +�7 "$7#�!�(�$�4!$(�(+�4! � 8$!�"$%J7� (+�4! � 8$!��(( 7��29$(+�7!��!��$7�"�(� (4�!���(( <����(#$�&��� !�$��$(#��$6$7���<��&���!���Q&$�$(($�0�&��(�(#$���Q&$4!$7�(���$��#&�23 �" (�#!S(�",8$�(<

��$�4$!�S"7���$(4$7,1�7�����(�!$7$"#$�"��Q&�6�"J(�"�������$(#�� ($"8 68�� (�$(#;�" �56#�� �� (�",8$�(�&����#&�23 ���!$#��7 ���(�$�4!$(�(+4! 7&!�"� ���$"#�1�7�!� 4 !#&"����$(+�7 "$7#�!�$�4!$(�(�$�7!��!�L�4J#$($(

Page 73: Brasil Uruguai Final

/B

�������

�$�"$%J7� (�Q&$�$8$"#&�6�$"#$�4 ((���6$8�!���" 8 (��"8$(#��$"# (+���9�)��0������$#7<

���,�$&�$"#! �" �#$!7$�! ��6 7 +�Q&$�$&�7L�� �b��7�( ��!�(�6��!&%&��c<��68$=���Q&$(#3 ��$�1&"� �Q&$�($K�� �Q&$� ��!&%&���#$��Q&$��"#$!$((��:($�4!$(�(��!�(�6$�!�(�$�8�7$�8$!(�\�����$�4!$(��8���4�!��1 !�+� &�$6���&(7��$!7�� +� &�$6���&(7��!$7&!( (�"�#&!��(+� &�$6���&(7��!$7&!( (�" �($"#�� ���(���46 +�!$7&!( (�#$7" 6J%�7 (+�4$(( �(�#!$�"���(�$#7<

��$������� !��&'�7 �$"# &��% !��L;�4 &7 �Q&$����"#$%!�23 �"3 �0"�#&!�6<���68$=���Q&$(#3 ��M�$��7L �Q&$�8�6$�($�4!$�Q&$�4$"(�� (��(( ��M($K��4 !�Q&$��6%&0���"8$(#�!���$�� &#! �4�,(�$�"3 ��Q&��� �6�� +� "�$�0����(1;7�6+�$&�7 "L$2 ��(�4$(( �(�$#7<\��(( �4�!����=$!�0�&��#!���6L �"$7$((;!� ��$"#�1�7�!� 4 !#&"����$(+���!�8�(���6����$�:(� 4 !#&"����$(��$�7 "$7#�!$�4!$(�(�$�# ��� !$(��$��$7�(9$(�$7 "V��7�(+�Q&$�#�68$=�"3 �$(#$K��"�#&!�6�$"#$�7 "$7#�� (<

��Q&$�"J(�1�=$� (��#0� �� �$"# \��&�!$4�!#�!����(��29$(�$��� �(�6 7 (��29$(�!$%� "��(�$��29$(���6�#$!��(<��$&�7 6$%���$��(#��"�7 �$"# &�$��29$(�!$%� "��(�" �Z���# �� �%!&4 ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<��J(�4! 8�� (+�" ��" �4�((�� +� (�� �(�4!��$�! (�4! K$# (�Q&$�&#�6�=���!$7&!( (� �1&"� �4�!��7 "8$!%S"7���$(#!&#&!�6�� ����I�����$�Q&$�(3 ���!�%�� (4�!���"#$%!�23 �4! �&#�8�<��&�# (�� (�($"L !$(��Q&��4!$($"#$(�#�8$!���4�4$6�$7�(�8 �4�!��Q&$�$(($(�4! K$# (�4&�$(($��$��(#�!+�$(4$7��6�$"#$+�$&���!��+"��$(#!&#&!��� ���"�(#0!� ��$��$6�29$(���#$!� !$(+��"76&(�8$�4�!��Q&$�&��"2�(�"�(�!$%!�(��$�&( �� (�!$7&!( (�# !"�(($�� (�4! K$# (�8�;8$�(+�$$&�8 6#�!$����$(($�4 "# <��(($(�4! K$# (�(3 �4$Q&$" (+��$�7$!#���$����+� ��6�=���($#$���6L9$(��$��J6�!$(+�%! (( �� � �?/<@A+�$��"�7����(&���46�"#�23 �"$(#$�� �$"# <

� �46�" ���6�#$!�6+�"J(�!$�6�=�� (��M��!�(�6�$��!&%&��+��!�(�6�4$6������[�!&%&��+�( ����6��$!�"2��� ���"�(#0!� ��$��"�5(#!��+��"$!%���$���"�(�� �!&%&����M�#!S(�($��";!� (�7 ��$�4!$(�(+�4!��$�! �$��� "#$8��0&�$�� �(�$6$(�$���3 � �&6 �$����-�<

�&��7L �Q&$�&���Q&$(#3 ���4 !#�"#$��Q&��0�Q&$�"J(��8�"2�� (�"$((��%$"��+���(�#���0��$"1!$"#�� (��&�# (�6���#$(+��"76&(�8$� (�6���#$(��(( 7��� (:(�!$%!�(�� �K % ��$�&#�6�=�23 �� (�!$7&!( (�7 �&"�#;!� (<

��4 "# �"5�$! �� �(�Q&$�$&�Q&$!�����!7�!�7 �� (�($"L !$(�"J(�8�"2�� (�$�$(#�� (��8�"2�"� +���(�0�"$7$((;!���&���!$16$�3 �( �!$� (�"(#!&�$"# (��$�Q&$�"J(���(4 � (�$�( �!$����"(#�#&7� "�6����$�Q&$��;���!�% � (��"(#!&�$"# (�4�!��Q&$�4 ((�� (��8�"2�!����(���"���"$((���%$"��<

Page 74: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

/C

!�1��+� �Q&$�($!;�� (�4!J��� (�����" (\��&�"3 �#$"L �� 6���$�7!�(#�6+��(�#$"L +�#�68$=+��6%&��(���$��(�Q&$�% (#�!����$�7 �4�!#�6L�!�7 �� (�($"L !$(<

������B+�7 � �6L$(���(($+�Q&�"� � �4!$(��$"#$��&6���((&��&+�"J(!$# ��� (�" ��!�(�6���4 ((���6����$��$�4$"(�!��$�&�����"$�!��$(#!&#&!�6��7 "(#!&23 �� �" (( �1&#&! �" �Q&$���=�!$(4$�# �:��"�5(#!��+�� ��$($"8 68��$"# �!�(�6$�! <��8�"2�� (�$��&���4!��$�!��8$!(3 ��$�4 6,#�7���"�&(#!��6�$�����C+&���($%&"���$�����O�$���4!J�����($!;�6�"2�����&�# �4 ((�8$6�$"#$�"�($��"��($%&�"#$+�"��8$!���$+��$"#! ��$��$=����(�4$6��4!$(��$"#����6��<��(( 0�&��1�# ���!7�"#$���(�8;!��(�#!�"(1 !��29$(�Q&$�"J(�#�8$� (�"��( 7�$���$�!�(�6$�!�<

�$(�$���!$�$� 7!�#�=�23 �"J(�8 6#�� (���4! 7&!�!�#!���6L�!�($# !45�6�7 +�4!�8�� +�7 "(#!&�!� �7 "($"( �7 ��!$(4$�# �� �1&#&! ����" ((��"�5(#!��+�$+�4 !#�"# +�� ��$($"8 68��$"# ����%$!�23 �$�4! �&23 ��$�!�Q&$=�(" �4�,(�$�� ��$��$(#�!�� �" (( �4 8 +�Q&$�0� �4 "# �Q&$��7L �Q&$� �$��(#��"�7 6 7 &+�$�Q&$�0�&��4 "# ��$�4 6,#�7���"�&(#!��6<

� �+�L;�8;!��(�Q&$(#9$(�6$��!���(��Q&��� �6 "% ������(7&((3 ��$ 4 !#&"����$(�Q&$�$��(#$�<�G�6$�6$��!�!�Q&$� (��$!7�� (�� �(&6�(3 � (�Q&$���(�7!$(7$�<�� (�4!J��� (�E���" (+�#$!$� (�Q&$�� �!�!���4! �&23 ��$�6��$"# (�" ��&"� +�#$!$� (�Q&$��&�$"#�!�$��E�_���4! �&23 ��$�$"$!%��$60#!�7��" ��&"� �" (�4!J��� (�����" (<��J(�#$!$� (+�$����E�+��DB���4 4&6�23 �8�8$"� �$��7����$(<��$� (�" 8 (�� �$6 (��$���"&1�#&!��Q&$$(#3 ��,+�$6$(�7 6 7���8;!� (��$(�1� (+���(�7 6 7���8;!��(� 4 !#&"����$(#���0��4�!����Q&$(#3 �����"#$%!�23 �4! �&#�8�<

�&��$�!$7 !� +�#�68$=���!$1$!S"7���$(#$K��$!!���+��$�&���1!�($�� 4!$(��$"#$��&K�7�+�"3 ���"���4!$(��$"#$+���(+�($�"3 ��$�$"%�" +�"��(&�4 (($�7 � �4!$(��$"#$�" ��$"�� ��!&%&�� <��6$���=���Q&$�����(4&#��� �(07&6 ����$!������(4&#��4$6��#$!!�+�����(4&#��� �(07&6 ����$!��4$6 (��$� (��$4! �&23 �$���� �(07&6 �����0�����(4&#��4$6 �7 "L$7��$"# <���#�68$=��&�#�(��(��4 (#�(�4�(($��4$6�(�$(7 6L�(�Q&$�#$� (�Q&$�1�=$!�( �!$� (�($# !$(�Q&$4 ((���7 "(#!&�!� �1&#&! <��Q&��$&��7L �Q&$�8�6$�6$��!�!� ��!&%&���#$��&�46�" ��$�$"$!%�����(#�"#$�����7� ( +�4!$8S�E�_��$�$"$!%��(�!$" 8;8$�(�"�(&����#!�=<�) ��4!��$�! �4�,(������0!�7��� ��&6�����46�"#�!�&���( 6&23 �� Q&$�($�7 (#&���7L���!��$�!$�$(��"#$6�%$"#$(��$�$"$!%��+� �������(��/�1 �4!��$�! �4�,(�� ��&"� ���&"�8$!(�6�=�!�&��7 �4&#�� !�4 !�7!��"2��"��$(7 6�<�(( ���!$�&���(0!�$��$� 4 !#&"����$(+�($K��4�!���(( 7��29$(�7 ��$�4!$(�(�!�(�6$�!�(+�($K��4�!��Q&$�� �$6 ��$�"$%J7� (�($K���#$(#�� (�6;�$��7 "K&"# 7 ��$�4!$(�(�&!&%&���(�7 6 7�� (�$�� &#! (��$!7�� (�$#7<

Page 75: Brasil Uruguai Final

/E

�������

��#$!7$�! �4 "# �Q&$�$&�% (#�!����$���!7�!�7 �� (�($"L !$(�4!$7�(�� ($(7 6L$!+�#�68$=+� "�$�1 7�!� (�$(1 !2 (��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<�� �4 "# �$�8�(#���!�(�6$�! +�"��4 6,#�7���"�&(#!��6+�$(#�� (�1 7�"� �7����8$=����(��(" ((�(��4 (#�(�$��($# !$(�4 !#�� !$(��$�1&#&! +��"#$"(�8 (�$��7 "L$7��$"# Q&$�4 ((���%$!�!����(�!�Q&$=��4�!�� �4�,(<���7!$� �Q&$�" ��!&%&���$��(#$�%!�"�$(�4 ((���6����$(�4�!���29$(��$(($�#�4 <

�!��1$7L�!+�$������� !+�&����!$8$�(,"#$($<��&��7L �Q&$���"���4!$7�( �8�"2�!�" �7 "7$�# +��8�"2�� (�"$6$+���(�4!$7�(�� (��8�"2�!����(<

"# �� �(�0�4!$7�( �Q&$��(��"�7��#�8�(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8����(4 "L���$��"(#!&�$"# (��$��"(#�#&7� "�6����$�Q&$�4$!��#�����$6��($!�$1$#�8�<��J(�8�"2�� (+�#$� (��&��� ����"(#�#&7� "�6����$+���(�8�6$�&���!$16$�3 4$!��"$"#$���!$(4$�# �� �#$��<

"# �#!S(�7 � �Q&�6Q&$!��$7�(3 +�$(4$7��6�$"#$��$7�(9$(��$�4 6,#�7��"�&(#!��6+�0�"$7$((;!� �($�1�=$!$���4 (#�(+�$��,+�" (�4�!$7$+�Q&$��4 (#�(1 7���(�$��;!$�(��$�#$7" 6 %��(+�"$%J7� (��"#$"(�8 (+�$��7 "L$7��$"# +�" (Q&��(��!�(�6�$��!&%&���#S���#�8 (+�#S�� 4 !#&"����$(+�4 ((��($!�&��� �7���"L <

!�1��+� ��$&�4 "# �Q&�#! +�"3 �$�46,7�# +�0�Q&$�"J(�$(#�� (�" �7���"L +��(�$((��0�&���7 "(#!&23 ��$�&��7���"L �4!;#�7 +�0�&���7 "(#!&23 �"(#�#&7� "�6<��!&%&���$��!�(�6��M�4�,($(�7 ��!$"���#����#�����$�7$!7���$�-���6��J6�!$(��" (��M�4 �$��"3 �(J��8�"2�!�"���%$"����$��$($"8 68��$"# +��(�$"#!$%�!���" (( (�7����3 (+���" (( (�4 8 (+��(�4! �$((�(��$�&���8����$6L !�Q&$�#�"# ��$!$7$�<�I ��7$!#$=�+�$(($�7���"L ��$�&����4! ����23 0�&��7���"L �"3 �(J�!$6$8�"#$+���(�0�&��7���"L �4 ((,8$6<

�&�# � �!�%�� <

Page 76: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

/@

���&�

���4����� ��$�&���%����������;���<�> K$�:�#�!�$�#$!$� (� �Q&�!# 4��"$6�bI�S"7��+��$7" 6 %���$��" 8�23 c[�#$� (� �Q&�"# �4��"$6�b�"#$%!�23 ����"1!�$(#!&#&!��),(�7�+��"#$%!�23 ��"$!%0#�7�c�$��$4 �(� �4��"$6��$�$"7$!!��$"# <�$� (��Q&��7 " (7 � �� &# !�I$(�!��68�!$=+�($7!$#;!� ��$�$7&#�8 �� ���"�(#0!� ��(�I �&"�7�29$(�$+��&!�"#$� �% 8$!" ��&6�+�#!���6L�8��7 �� �4!$(��$"#$<�!��&���4$(( ��1&"���$"#�6+�4 �(�#!�#�8������%$"���� �4!$(��$"#$�$�0�&��4$(( ��1&"���$"#�6�4�!��"J(��% !��"��4�!#$��$�7 �&"�7�29$(<��$� (+#���0�+�7 " (7 � �� &# !�!$% !'���"��6+�Q&$�0�!$�# !��$�4$(Q&�(�(����"�8$!(����$�����$45�6�7�<

�&�Q&$!���(J����(��&�(�4�6�8!�(�4�!����=$!�Q&$+�"��8�(�#��� ��!&%&��+�$���� �56#�� +���4!$(��$"#$���6���� &(($11�(&�6�"L &�����4 !#Z"7���Q&$+�4�!�� �!�(�6+�#$����7 4$!�23 �$��I�S"7���$��$7" 6 %���7 �� ��!&%&��<�H&(#��$"#$$��1&"23 ���(( +�$6��8�(�# &� �6�� !�#J!� ��$��G���%�#�6�$��&���;!$���$%!��$(�6�� !�#J!� (�$��� "#$8��0&+�$��(( �1�=�4�!#$����S"1�($�Q&$�"J(Q&$!$� (���!<�>�8$!;�&���%!��$�!$&"�3 ��$�I�S"7���$��$7" 6 %��+�$�� "#$8��0&+�$��Q&$�$(#;��"� �&����$6$%�23 ���(#�"#$�"&#!����� ��!�(�6<�$�����(+�$&�% (#�!��+�4!��$�! +��$�4�((�!���4�6�8!��� �� &# !�I$(�!��68�!$=+($7!$#;!� �$�$7&#�8 �� ���"�(#0!� ���(�I �&"�7�29$(�� ��!�(�6<

���4��������������$�������8�����%�����F�<�� ��#�!�$<���!�%�� 4$6 �7 "8�#$<���$������� !����9$(�K;�1�7�6�# &�����"L�� �($!8�23 <��3 ( &�#�#&6�!�"$(($�#$����$�I�S"7��+��" 8�23 <��6$��$�7 "8�� &�"��7 "��23 ��$��"#�"$"($��$���8$!��'���8!��$"# <��7L �Q&$�"$((��7 "��23 �$&�8 &�#$"#�!#!���6L�!��6%&"(�#$��(����(�8�"7&6�� (�:�;!$���$� "�$�$&�8$"L +� � 6�" ��7� "�6��$���"�����!%�+�$�!$7$"#$�$"#$�� ���"�(#0!� ���(�I �&"�7�29$(<�"#3 +�8$K���Q&$�1�7�!$���&�# �!$(#!�# �"�����$"(3 ��&�# ����(�&"�8$!(�6���&"�8$!(�6�=�23 <�)�2 ��(( +�$8��$"#$�$"#$+�4$6 (��$&(�6���#$(<��$((�����$"(3 +$&��$�!$1$!$"� �" �� 7&�$"# ��((�"�� �4$6 �4!$(��$"#$��&K�7��$�4$6�4!$(��$"#$���6��+�"�� 7�(�3 ����8�(�#��$��B���$���� <����8$!���$+� � 7&�$"# ��((�"�� �4$6 ���"�(#! � �&6 ��$!"�!� �$�4$6 �" (( �� �$!# e!$��$!��"+���"�(#! ��$��"$!%��+���"�(�$��"�5(#!���� ��!&%&����M� "�$�L;&��46�" ��$��23 �7 "K&"#��4�!������((�1�7�23 �����"#$!"$#+������"���6�!%���M!�4����$"#$�#!�2����Q&$(#3 ���(�#$7" 6 %��(��$��"1 !��23 �$�7 �&"�7�23 7 � �$6$�$"# �1&"���$"#�6�$��8;!��(���!$29$(+�$���$(#�Q&$�:�7�����"��+�:

Page 77: Brasil Uruguai Final

//

�������

( �$!�"���$�:��"76&(3 �( 7��6<���7 ���#$�:(��$(�%&�6���$(��Q&��K;�#$���6%&��(7 "7$429$(���(#�"#$�4�!#�7&6�!$(+�&���8�(3 �$(#!�#0%�7��Q&$�7 �4�!#�6L�� ($"#!$� �% 8$!" �� (�� �(�4�,($(<

�8��$"#$�$"#$�0�4!$7�( �#�!�!�# ��(��(�7 "76&(9$(<������$6�(�K;�$(#;4 !� �7 "#$7$!� "�� �"#$%!�23 � ��(� !$�$(� ��� $(#�#�6� �!�(�6$�!�� �$#$6$7 �&"�7�29$(+�(��"� ��$���%0��7$%&;�$��6$%!$#$+�7L$%�"� �����8$!��$+��4�!#�!���,+�4 ((���6�#�"� ����(�&���(�,���$(#!�#0%�7��4�!�� ��!&%&���� 7 "#�"$"#$�6�#�" ���$!�7�" ��M�4�!��"3 ��$8$!�#�"# �� (�($!8�� !$(�$��� 7���# "��M�7 � �#���0��#!���6L�"� �&���(�,���$����!$23 �:�j1!�7��$� $","(&6���0!�7�<��$4 �(�4 �$� (�$"#!�!�&��4 &7 �$���$#�6L$(+�4 !Q&$+����(�� �Q&$&���%$(#3 ��$�!$�$(+�#���0��(�%"�1�7��&���%$(#3 ��$�#!;1$% ��$�7 "#$5� (+���&(7���$�($!8�� !$(+��$�%!�"�$(�($!8�2 (��$�7 �&"�7�23 �$�( �$!�"���4�!� �" (( �7 "#�"$"#$<��8��$"#$�$"#$�Q&$��Q&���4$"�(�$(� 2 ��6%&"(�$6$�$"# (�$�#!���6L <

� �!$� �� 7&�$"# +�$"#3 +�Q&$�#$�������$"(3 ��$�4 6,#�7���"�&(#!��6+!$%&6�23 +��"#$!7 "$�3 +�Q&$��7��$���$�1�6�!+��"76&(3 ���%�#�6+�Q&$��$�%&�!� 4�!��1�6�!�4 !�1��+�4 !Q&$�7����8$=�Q&$�$&�4$% ������$"(3 ��"76&(3 ���%�#�6+$�&7�23 +� �4! K$# �)6 !��$�I$�����$��4��� "���&�# <��"#3 +�8 &�1�6�!��&�# !�4����$"#$+�4 �(�$&�Q&$! �#$�$(7&#�!��&�# �( �!$�$((�(���$"(�(�4 ((���6����$(�$((�����$"(3 ��$��" 8�23 �( 7��6+���%�� (��((��+�Q&$�$(($(�4! K$# (�#S�� �&"� �4$6��1!$"#$�$�7!$� �Q&$�$(#3 �(&�$(#���� (�$��" ((�(�!$6�29$(<

�&�!�4����$"#$��$"7� " � �#$���� (�7 "#$5� (���%�#��(��"#$!�#�8 (� &+7 � ��6%&"(�4 �$!3 ���=$!+�7 � �7 "#$5� (���%�#��(�7!��#�8 (+����(�� �Q&$�"#$!�#�8 (<��,�#$� (� &#! �� 7&�$"# +�Q&$�#���0��1 ���((�"�� �"���$(�� 7�(�3 +�$��Q&$�$((�(�#�!$1�(�" (�(3 �����(�$��&������$"(3 ��$�����(��46�<�������$"(3 �� (� 7 "#$5� (� 7!��#�8 (+� 4!$7$�$"� � � ($%&"� � 7&�$"# ��((�"�� �"�� 7�(�3 ����8�(�#��$�� �$"7 "#! �� (�" (( (�4!$(��$"#$(+#!�#��#���0��� �(�(#$����$�#$6$8�(3 ���%�#�6�#$!!$(#!$�"�4 ��!�(�6$�! +�$�$(4$! &��������=$!�"�4 �(&6��$!�7�" �"�����$"(3 �� �4 #$"7��6����7!��23 ��$�" 8 (�46�7�#�8 (�4�!��$(($����7����"%���$($"8 68�� �4 !�&���!$�$��$4$(Q&�(��$�$"(�" �" ��!�(�6<��8��$"#$�$"#$���"���7�!$7$"� ��$��6%&��(4 6,#�7�(��"�&(#!���(����(��1�!��#�8�(�" �($"#�� ��$� �!�%�!+�" ��$6L !�($"#�� ( �$!�" +�&���4 6,#�7���"�&(#!��6�$�#$7" 6J%�7�<��(�%!�"�$(�1��!�7�"#$(��$#$!��"��(��$��G(�"3 �83 �(��46$(�$"#$�#!�=$!�$���!7�� (� (�($&(�(�(#$��(+��(�7L�����(��G(�7 "$7#���(+�8�"7&6���(�� (�($&(��46�7�#�8 (�1$7L�� (+��(+�(��+���(4&#�!+��$($"8 68$!�$�$��%�!�"�(�" ((�(�4 6,#�7�(��$���4 !#�23 +��(�" ((�(�4 6,#�7�(��$�� "#�%$�+��$��$($"8 68��$"# ��$�4! 7$(( �4! �&#�8

Page 78: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

/O

�;(�7 ����"#$%!�23 �� ����7����"%��"$(($(�$Q&�4��$"# (<�������(��$-����6L9$(D�" ��$�#$6$8�( !$(�8$"��� (�" ��!�(�6+�"3 ����(�� �Q&$������64 !#��� ��"%�+� &�($K�+�"3 �($!;�&���4 6,#�7����($!��� #����b( �$!�"��$"#$c$�$�76&(�8��$"#$�4 !��$7�(9$(��$�4 6,#�7��$�4!$(�!��6��$(($� &���Q&$6$1��!�7�"#$��$�7 �4&#�� !$(<��(# �8�6$�4�!�� ��!�(�6�$��#$!� (��$� �+� "#�%$��$�1�7�6����$(��61�"�$%;!��(�$�#!��&#;!��(<��$K��$���3 � �&6 +�$� &#! ���(#!�# ��"�&(#!��6+�"��g "��)!�"7���$���"�&(+�($K��" (�4�,($(�Q&$#���0��(3 �7 "(&��� !$(+���4 !#�� !$(�$�#���0��� "#�� !$(��$(($($Q&�4��$"# (<

�"#3 +� ��"%�+�"$(($�� �$"# �4�!���Q&$6$(�Q&$�"3 �7 "L$7$��&�4 &7 +�0�&��4 &7 ���(�" 8����$(�Q&$��"7 !4 !�� (�� �(�(#$���"�4 ��!�(�6$�! +�$+�7 � �$&���=��+�$(4$! �&��(�(#$���"�4 �(&6��$!�7�" +�K&(#��$"#$4$6 �4 #$"7��6�$" !�$��$��$($"8 68��$"# �"$(#��;!$�����7!��23 <��&�7!$� ��M$��Q&��$8��$"#$�$"#$�0����(�&����4 (#�+�4 !Q&$�"3 �#$"L ����$" !�7 "��23 �;(�7�� &�7 "L$7��$"# �4�!��4! K$#�!����(�Q&$�Q&�#! � &�7�"7 ��" (��Q&$6$Q&$�$(#;�"��$(4$!���$�%$(# !�4 6,#�7 �$�% 8$!"�"#$��M�Q&$��(��46�7�29$(+� �$($"8 68��$"# �� ��"%�+�&����,�7�����$!# +���"���Q&$�#�68$=�#$"L��&�I�8�6 ��$��!J��+�$��&��(�(#$���Q&$���"���4 �$�#$!�7$!#��6�7$"2��4�!�����&"�!�76$�$���$#$!��"�� (�(�(#$��(�� ��"%���M�4 �$�($!+�"��" ((���8�6��23 + �%!�"�$���1$!$"7��6�� (�" (( (��46�7�#�8 (�4�!����!��� ��1&(3 �6�#�" ���$!�7�"�<����� ��1&(3 �"��(&�����$"(3 ��$�$(#!&#&!�(�"�7� "��(+�45�6�7�( &�4!�8���(+�$"!��=���(�"�(�" ((�(�7&6#&!�(�6 7��(+��$1$"�$"� ���" ((��7&6#&!�+6,"%&�(�$�7 (#&�$(�"����$"(��4�(#$&!�=�23 ���(�%!�"�$(�!$�$(��&"����(��$�"1 !��23 +�$"#!$#$"��$"# +�4! 1&(3 �$���1&(3 �����"�5(#!���7&6#&!�6��&"���6<

I � �$&���=��+� ��"%��0�!$(&6#�� ��$(($�7 "K&"# ��$�4$(Q&�(�(�Q&$ !�%�"�!��� �)J!&���!�(�6$�! ��$��$6$8�(3 ���%�#�6�$�#$��&���$(4$7�1�7�23 ��$!#�<���7 ��$((��$(4$7�1�7�23 ���$!#�+�$"#3 +�Q&$�$&��$�!$1$!$"� ����(&���8$=�"�Q&�6 �Q&$�7L$%�� (�:�4 ((���6����$��$��$($"8 68$!�&��#!���6L 7 �&��" ��$($"8 68��$"# ����7&6#&!��7!��#�8�+�$7 " ����7!��#�8�+�7 "#$5� (�"#$!�#�8 (�$�7!��#�8 (+�7 "#$5� (���%�#��(<

�8��$"#$�$"#$�Q&$��Q&��#���0��#$� (�Q&$�!$%�(#!�!� (�6���#$(����4!J4!���!#�7&6�23 ��!�(�6$�!��Q&�"� �4!$#$"�$� (�!$# ��!�&��#!���6L �Q&$�8�"L�($"� ��$($"8 68�� �4$6 ���"�(#0!� ����I&6#&!�+�I�S"7���$��$7" 6 %��+��"�5(#!��$�I �0!7� �$���"�(#0!� ���(�I �&"�7�29$(+�"�Q&�6 �Q&$� � ���+� � 6�" ��7� "�6��$���"�����!%�+���!�% &+�1 !2�"� �&��4 &7 +�"��8�(3 ����(���46�+&��(&�%!&4 +�"�(�($�(����$"(9$(�� � ���+��$�7 "#$5� (���%�#��(�7!��#�8 (+�"#$!�#�8 (+�7 � �Q&$�!�<��6$�$(#;�($"� �!$# ��� <��$��&���4$!(4$7#�8���$

Page 79: Brasil Uruguai Final

/.

�������

#!���6L �$��7�"7 ����$"(9$(��$($"8 68��$"# �!$%� "�6+��������/�1 !��23 $�4$(Q&�(�+�4 �$!��$�7 �4!��$���(4&#���$��$!7�� �$�#$!" <��&�7!$� �Q&$"$(($���4$��$"# +�"J(��$8$� (�#!���6L�!��&�# �4! �����$"#$�&!&%&�� (�$�!�(�6$�! (�"$((�����$"(3 �� �$6$�$"# ����7!��#�8����$+����( �$!�"��+���4 ((���6����$��$��$($"8 68��$"# ����(��60���$�&���4 6,#�7��$��$�&���7��$2�&��4 &7 ��"�&(#!��6�Q&$���"���#$� (�� �*��7��/�� �4! �&# +�$��6%&��(8$=$(�$(Q&$7$� (������$"(3 �����" 8�23 ��"7!$�$"#�6+����" 8�23 �( 7��6+�" 8�23 �6$%�(6�#�8�+��" 8�23 �1$�$!�#�8�+�Q&$��$4 �(�#���0���$"7� "�!$�!�4����$"#$<�I!$� �$&�Q&$�0�&���%!�"�$�6�"L���$�#!���6L �$��Q&��4$2 �6�7$"2�:�S"1�($�� �$������� !��&��( �!$� (�$6$�$"# (�����"#$%!�23 �1! "#$�!�2�+Q&$�$8��$"#$�$"#$�1 %$�� ��$&�$(7 4 +���(��,�1�6 �7 � �� �6$�IL�4���$��8$!��$��!&%&��<

�$8$� (�6$��!�!+�8 6#�"� �� �#$���� ��"%�+�Q&$�L;�&���$($"8 68��$"# �$�&��7 "K&"# ��$����7����4! 4!�$#;!� (�#�"# �" � %6$+�Q&$�&(��"�! ��+���(�# � � �!$4 (�#J!� �0��$6$(<�>;����"#$"23 ��$�&��" 8 �(�(#$��$&! 4$&+���(�0�4!$7�( �6$��!�!�Q&$� ��"%��4$!��#$�#�"# �#!���6L�!� �(�"�64 !�!;�� +���(�#���0��( �!$�4! # 7 6 �����"#$!"$#+� &�($K�+�$6$�#$���6%&��(4 #$"7��6����$(�4�!���$($"8 68$!$��" 8 (��46�7�#�8 (+���(�Q&$�$��%$��&��$!7�� �"3 ��$�-�����6�#$6$8�( !$(+���(��$�-����6L9$(��$�#$6$8�( !$(��(4&#�"� �$(($��$!7�� <�>;�&��7 "K&"# ��$��"�7��#�8�(�7 ����)��� +��" ((��)�"�"7��� !���$��(#&� (�$� ! K$# (+�8�"7&6����� ��I�+�"��6�"L���$�$($"8 68��$"# ��$�4! �&# (�$�7 "#$5� (�4�!��1�=$!�&�����(4&#���$�1&"� "$(#$��M�!�Q&$=���!�(�6$�!��$�45�6�7�+�4 !Q&$�0�&����,�7���6�8!$�$�Q&$��$8$($!��$($"8 68�� �6�8!$�$"#$�4$6 (�" (( (�4�,($(+��$�1 !���7 ���"���� &"3 +���(�7L$%�"� ���!$(&6#�� (�7����Q&�6�4�!��#!�"(4 !�4�!��$(#��46�#�1 !�� (�($&(���(#�"# (��46�7�#�8 (<

��#$�������"76&(3 ���%�#�6+��"76&(3 �( 7��6+�($�Q&�($!� (�#!���6L�!����(��46��$"#$+���(4&#�"� � (�7 "7$�# (��$�% 8$!" �$6$#!V"�7 �&��4 &7 6���#�� +�#�68$=�7����$�$6$#!V"�7�[�&��4 &7 ����(+�7����$���%�#�6+�7����$�"#$6�%$"#$+�7����$�7!��#�8�+�7����Q&�6�7 �4 !#�"� �" 8�(�$�" 8�(�7�����(�$�$"#$"���$"# ����7 �46$�����$��$((���"#$!�23 �" (�� (#!��Q&$�#$� (Q&$�#!���6L�!�#���0��"���"#$%!�23 ����8�(3 ����7����$�7 � �6J7&(�4 !$�7$6S"7����$��"#$!7���� +����7 "8�8S"7��+����8�8S"7���$���Q&�6�1�7�23 �$Q&�6����$��$�8����� �7����3 +���(7&#�"� �$((�(�� �$!"�(�#$7" 6 %��(�($!$16$#�"� �" (�($!8�2 (�45�6�7 (+�"��!$6�23 �7 �� ��$� �����$"#$+�"��%$(#3 $�" (�� �$!" (��46�7�#�8 (<���#���0�+�($��&���8�(3 ��$�$�4!$%���6����$+($��&���8�(3 �!$(#!�#���$�Q&$�$((�(�#$7" 6 %��(�(3 ��4$"�(�4�!���7&�&6�!

Page 80: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

O�

7 "L$7��$"# [�(3 �#$7" 6 %��(�( 7���(��$��"#$!�!$6�7� "��$"# +��$���8$!(3 +�$�7 "#$5� +��$�4!�=$!+��$�KJ��+���%�� (��((��+�$�0�7 ��$((��8�(3 ����(��46��Q&$�$&��7L �Q&$��$8$� (�7 �4�!#�6L�!���8�(3 ��$�#!���6L�!�(���+(��&6�23 +�7 "#$5� (��&�� 8�(&��(+�4 !Q&$�7����8$=����(���6�"%&�%$"(+(��� 6�(� (�$��(�#$7" 6 %��(��$(�4�!$7$�+�($�$(8�"$7$�"�(�1! "#$�!�(��$7 �&"�7�23 �( 7��6+�$6$#!V"�7�+��"1 !�;#�7�<�U&$!���=$!+�"���$�����$��Q&$"J(�#$� (���7! $6$#!V"�7��$�7 �4!$((3 ��$���� (+�0�&���&"� �Q&$�($���!$$� �" (( ���1$!$"7��6+���"���Q&$�$8��$"#$�$"#$�#$"L�� (�Q&$�#$!�&���4$Q&$"�1��!�7���$��*�#/��*�#��$��7�� <��(4$! �Q&$��������I���!���(�8�%�(%�!�"#���(� Q&�"� � $&� $(#�8�� 6;� "�� 4!$1$�#&!�� �$� !# ��6$%!$+� 4�!��$($"8 68��$"# ��$�4$(Q&�(�� !$(�&!&%&�� (<�I!$� �Q&$+��$4 �(�� �56#�� 4$!, � +�" (( (�% 8$!" (�$(Q&$7$!����(( �$�"J(�#$� (�Q&$�!$# ��!�$(($7 �4! ��(( <�I��S��(�8�%�(�4�!���$($"8 68��$"# �$� �$(4�2 �4�!�4$(Q&�(�� !$(��$(#��;!$���$��$($"8 68��$"# �� (��*�#��$���!7�� (�$�$��7�� (� � ������I+� " ��� �!�"�$� � ��&6\��$((�� ���$"(3 � ���" 8�23 +�$��&���8�(3 ����(���46�+�$&�!�4����$"#$��$"7� " �&����� � �" (( �I ��#S��$�)! "#$�!�(�� ��!�(�6�(3 ��/_�� �#$!!�#J!� �"�7� "�6+($�7 "(��$!�!� (�Q&$���!$%�3 ��$�1! "#$�!�(�$(#;��$6���#���+�4$6��6$��"�7� "�6+���#0�-E��Q&�6V�$#! (<��"#3 +�0�&���;!$��Q&$�$"8 68$��/_�� �#$!!�#J!� "�7� "�6<��3 �-E</-.�Q&�6V�$#! (��$�$�#$"(3 +�-����6L9$(��$�L���#�"#$(�$( � (�6�"�$�! (�$��-��4�,($(<��&�"3 �($����=$!� (���� (�� ��!&%&��+���($&�"3 �#$"L ��58����Q&$� �IL&,DIL&'+��� ��!�"7 �$�H�%&�!3 +��7$%&;�$�7$%&;+���8$!��$���8!��$"# +��!#�%�(�$�U&�!�,+��$6���"�3 �$���!!��� U&�!�,�($!3 �4�!#�7&6�!$(+�Q&�($�5"�7�(<��$��7L�&8�"�(� +�$&�"3 �#$"L �58�����$�Q&$���8$!��$���8!��$"# �4 �$��$��$8$��7 �4 !#�!�&��4�#���!�$��" 8�23 �6$%�(6�#�8�+�( 7��6+�4 !Q&$�"��L !��$��Q&$�&���7�#$% !��7 "($%&�!�&����"��# �4 !�7�&(�����7 "#!�#�23 �� ��0��7 ����"�7� "�6����$��" �4�,(��+� &��0��7 �� �4�,(���" �4�,(��+�"3 �$��(#$����I����+�"3 $��(#$��"#$%!�23 +�"3 �$��(#$��&"� �%6 ��6�=�� ���4�!#�!���(�!$1$!S"7��(( �$!�"�(�$�"�7� "��(��$�7����4�,(<��&�7!$� �Q&$�6;�"�Q&$6��1! "#$�!���M�$&K;�#�8$��� 4 !#&"����$��$�7 "8$!(�!�7 ��8;!� (�$������� !$(��M��$8$!,�� (#$!�&����"�7��#�8���&�# ����(� &(�����$��"#$%!�23 +�4�!���%����$�" 8�(1! "#$�!�(��$��"#$%!�23 �46$"�+���( 6&#�+� "�$� �7$"#! �M��Q&���$�8�6$"� ���1�6��� ��������� !��&��M�0���4$(( �<���4 !�Q&$�"3 \��$(#���"#$%!�23 $7 "V��7�+�( 7��6�$��"(#�#&7� "�6+�# !2�� (�K&"# (+�" �4!J��� �� ��"% �M4 (( ��Q&����=$!�1!�"7��$"#$�M�4�!��Q&$���7$6$(#$�"3 �4!$7�($�%�"L�!�" (4S"�6#�(�� (�4�!�%&�� (<

Page 81: Brasil Uruguai Final

O-

�������

)�"�6�$"#$+����$6,((�����" 8�23 �( 7��6�$"1!$"#���+�"3 �($��Q&$(#9$(�$# � 6J%�7�(+�4$��%J%�7�(+�� �4�4$6�� �4! 1$(( !+�4$6 �4! K$# ��$�#$!�&�7 �4&#�� !�4 !��6&" <���$�4$!�S"7���� ��!�(�6�0��&�# ����(�!$(#!�#�[�$(#�� (#!���6L�"� �7 ��B���7����$(+� "�$�L;�&���$(7 6��$��7����7����$+� "�$-��_�� (��6&" (�#S��$Q&�4��$"# �$�($�(�7����$(�Q&$��4$6���� (��$��I�� #�6�(3 �7����$(� "�$�-��_�� (��6&" (���(�!$�$(�45�6�7�(�#S��$(($$Q&�4��$"# <��((�� 0� &��� $�4$!�S"7��� Q&$� #$��Q&$��$�$!� 8� 6$"#�� $!�4����$"#$����$�4$!�S"7���&!&%&���+�$�$&�7!$� �Q&$��Q&��4 �$� (�#$!�&�6�� !�#J!� �" ��$6L !�($"#�� +�7 ��$6$�$"# (�7!&7���(�"���$���23 �� 7 "L$7��$"# �� �4! 7$(( �4$!��"$"#$�� ��4!$"��=�� +�� ��4!$"��=�� �$�!$�$+� "�$�($�� ��1�7�� �4�4$6�� �4! 1$(( !<��$��Q&$�($!�!$8�6 !�=�� +�"3 4 !�"3 �(��$!�Q&$�#!�=�6;�� �($&�� �$"# �4$��%J%�7 +�"��(&��1�7&6���$��$ !�%$�+���(�$��&��4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �$�� ��1�7�23 ���(�!$6�29$(���#$7" 6 %���7 �����$���23 �4$��%J%�7�<��&��"(�(#���($�4!$�7 �� �" (( 4$(( �6�� ���I�Q&$+�4�!��&���$�4$!�S"7���7 � �$((�+�"J(��$8$!,�� (�#$!�$=+�� =$+�Q&�"=$+�8�"#$� �($!8�� !$(+�7����Q&�6�7 ��&���"(#!&�$"#�6�4 6,#�7 +#07"�7 �$�&�� 6L�!���8$!( �4�!���!���1&"� �"$((�(�$�4$!�S"7��(<

�(4$! �Q&$�#!���6L$� (��&�# �"$((��;!$�+�Q&$��"76&(�8$+�4$6 �Q&$�8�!�4����$"#$�" ��!&%&���1 ��&��� 8��$"# �Q&$��K&� &���!$7 "(#!&�!+!$7 "7$�#&�!� �Q&$�0�$�&7�23 +� �Q&$�0� �$(4�2 ����$(7 6�<���$(7 6��Q&$"�"%&0���%&$"#�����(+�4 �(�(����$�&���&"� �7 "$7#�� +�6�%�� �!;4�� +�&6#����$"(� "�6�$�$"#!��$��&���(�6���$��&6��7 ��7����Q&�6� 6L�"� ���"&7�� ��6&" �$��1!$"#$+� �8$6L �Q&��! �"$%! �$�&��4! 1$(( !�Q&$�#&� �(��$<��(#$"3 �0� �6&%�!�� �(��$!�$�� �7 "L$7��$"# �"��( 7�$���$�����"1 !��23 +�� 7 "L$7��$"# �$�����" 8�23 <

��!�%�� <

���4����� ��$�&���%����������;���<�U&$!����%!��$7$!�� �� &# !I$(�!��68�!$=<��&�7!$� �Q&$�&���4$(( ��Q&$�8�8$+�7 � �$6$�8�8$&+�"��1! "#$�!�+(J�$��(��K;�#$���&�#���"1 !��23 �4�!��"J(<���"������(��% !��Q&$�$6$�8�8$�"�1! "#$�!����%�#�6+�Q&$�0���1! "#$�!���$�# � (�"J(+�Q&$!���=$!+��"�$4$"�$"#$�$"#$� �4�,(+�$(#�� (�# � (�"J(�"��1! "#$�!����%�#�6<

�"#3 +��% !��$&�% (#�!����$�4�((�!���4�6�8!��� �� &# !�!$% !'���"��66<

���4�����*�D�����1����&����<�X�&$"�(�#�!�$(W� ��&7L�(�%!�7��(�4 !�"8�#�!" (���$($�$8$"# �Q&$��$�4�!$7$�!$�6�$"#$��&'���4 !#�"#$<��K�6��($!$4�#��!$%&6�!�$"#$�$�4$!��#��4$"(�!�$6�1&#&! �K&"# (<� �$(# '��7;�&"�#�"#

Page 82: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

O�

Q&$�4! �!$7# !��$��"8$(#�%�7�J"��$�6���"�8$!(������$�6���$45�6�7��'�#����0" !$(��$"#$��$�6��I ��(�J"�I !��"�� !���$��"#$!� !$(�Q&$�( "��Q&$66�(�Q&$($� 7&4�"��$��$(�!! 66�!�$"�$(#$�� �$"# �6��&"�8$!(�����$"�$6��"#$!� !��$64�,(<� �4�!���Q&$66 (�Q&$�" �(��$"�6���"�8$!(������$�6���$45�6�7��$(�6��5"�7�&"�8$!(�����45�6�7���$6�4�,(�'�!$4!$($"#�+��;(� ��$" (+�O�_��$�6���"8$(#�%�7�J"$"��!&%&�'+�$(��$7�!�Q&$�$(�&"��(�#&�7�J"���(#�"#$�$�#!�Y�+���(#�"#��Q&$�6���$�!�(�6�$"�$6�($"#�� ��$6�4$( �$(4$7,1�7 +�4 !�6 �#�"# �6��!$(4 "(���6�����Q&$#�$"$�6���"(#�#&7�J"<� �" ��$��#!$8$!,����L�7$!�4! (4$7#�8�+�4$! �Q&�=;(��7 �4$#�!��6%&"�(�7 (�(�Q&$�$(#�� (�#!�#�"� ��$�L�7$!+�'���4�!#�!��$��L,�4$"(�!$"�L�7$!+� K�6�+�&"�4 (��6$�1&#&! �$"�$6�;!$���$��"8$(#�%�7�J"+�7�$"7���'#$7" 6 %,�<� $! �4�!��$( ��$�%&(#�!,���$��$"7� "�!�!;4����$"#$�&"�4 Q&�# �$�6��L�(# !��<��&$(#!���"�8$!(�����!$7���J+�$"�6 (��Y (�@�+���!7'����$�! 7&�"� �#&8 �Q&$�L&�!��$��!�(�6��$�6����7#��&!���!�(�6$Y��'�6 �!$7���J+�6$��� &"��7;#$�!��$"�6��)�7&6#����$�>&��"����$(�'��$�6��!$16$��J"�$(�Q&$��$(�!! 66 �L,�(&!%�$! "���$�(�Q&$��$(4&0(�($�46�(��! "�$"�&"�6��! �'�Q&$��"16&'$"1&$!#$�$"#$�L '�$"�6��!$�6�����&!&%&�'�+�'�$"�4�!#�7&6�!�$6��$4�!#��$"# �"�8$!(�#�!� ��$��!&%&�'<� ��$(4&0(�7&�"� �6���7#��&!��&!&%&�'��#$!��"JL$� (�!$7���� ��$��!�(�6�&"��( 6���!�$����4$!��"$"#$�$"�6��!$7 "(#!&77�J"#$7" 6J%�7 �7�$"#,1�7 �'��7��0��7 �&!&%&�' <�U&�$! ��$7�!�Q&$���!;"� ($�#!;(�' ���!,��Q&$�6��7�!�7#$!,(#�7��L��(�� �6��7 6�� !�7�J"�'�( 6���!�$���$"#!$���� (�4�,($(�$"�$(#$�7��4 �$"�4�!#�7&6�!<� ��L,�L�'�&"��($%&"��7�!�7#$!,(#�7��Q&$��$�%&(#�!,���$"7� "�!+��&'��!$8$�$"#$+�Q&�=;(�7 "�7�$!#��"%$"&����+�$(�Q&$�4 !�6 ��$" (�$"�$(#��;!$��" ( #! (�($"#�� (�Q&$��!�(�6�L�#$"�� �&"�4$"(���$"# �$(#!�#0%�7 ��$�L�7$��&7L (��Y ([�'��!&%&�'�" <�!&%&�'�" �L��#$"�� �&"�4$"(���$"# �$(#!�#0%�7 �4$!��"$"#$+�&"��!$16$��J"Q&$�#!�"(7�$"�����6 (�% ��$!" (�$"�# !" ��6��$(�!! 66 ��$�6��7�$"7���'�#$7" 6 %,��$��"8$(#�%�7�J"�$#70#$!��M�7 � ��&7L�(� #!�(�7 (�(<��(��&'�!$7�$"#$�$"�$67�( ��$��!&%&�'�$�4$=�!�$"�#!�#�!��$�$(�(�7 (�(+�'�L�'��$���!�!�76�!��$"#$�$�� "�$�4�!#�� (�4�!��4 �$!�#!���K�!�K&"# (<�> '��!&%&�'�$(#;�M�'�7!$ Q&$�6���$%�J"�$(#;+�#����0"��!�(�6+�4$! �$"��!&%&�'�$(��&'�76�! �M�$"�&"� �$"# ��$� 4#���(� +��;(��66;��$�6�(�7�1!�(�$7 "J��7�(+�($�!$(4�!�"�$"�6�(7�66$(� 4#���(� �'���(#��7 �4�!�!�$6�$(#�� ��$�;"�� ��$�6��%$"#$�$"����B+7&�"� �"&$(#! (�KJ8$"$(�($����"�4$"(�"� �Q&$�" �L��,��1&#&! �$"�$(#$�4�,(+�6�$(#�� ��$�;"�� ��L !��7&�"� �6��%$"#$�8&$68$�4$"(�"� �Q&$�L�'�1&#&! �$"$6�4�,(<��(�&"�� �$"# ��$� 4#���(� �'�$(�&"�� 4 !#&"����<��$"$� (�'��($�$"7� "J+�8�!� (��Y (��$�7!$7���$"# �$7 "J��7 �( (#$"�� �4 !�%&�!�(� (�"0��# (�$"�"&$(#! �7�( �'�&"��4$!(4$7#�8��4! ���6$��$�Q&$�$( �($���"#$"%�

Page 83: Brasil Uruguai Final

OB

�������

4 !��6%&" (��Y (��;(<� ���!,�+�6��%!�"�4!$%&"#��$"�$6�;!$��"&$(#!��4 !�6 �$" (+�$(�a($�8�� (��4! 8$7L�!�$(�� 4 !#&"����� �" \�� ( #! (�4$"(�� (+4�!#�� (��$6�7!�#$!� �Q&$�$6��$(�!! 66 ���$"�$"#$"��� ��$�7!$7���$"# $7 "J��7 �$(�K&(#�7���( 7��6�'�$(�$�4 �$!���$"# �7�&����" +�'�Q&$�($�1�6#�&" ��$�6 (�#!$(�1�7# !$(�" �L�'��$(�!! 66 <��$�4�!$7$�Q&$�$(���4�!#�!��$�$( Q&$�" ( #! (�4 �$� (�4$"(�!�$6�! 6��$�6��7�$"7���'��$�6��#$7" 6 %,��$"�$(#$7 "#$�# <� ���!$(4$7# ��$�%&(#�!,���$��$"7� "�!��&'�!;4�� �6 �Q&$�" ( #! ($"�6���"�8$!(�����$(#�� (�#!�#�"� ��$�L�7$!�$"�$(#$�46�" <�� �8 '�L��6�!�$�$( ��&7L +��6% �$(#;���7L �$"�$6��!#,7&6 +�4$! �6 �Q&$�" ( #! (�66���� (6��($%&"���!$1 !���&"�8$!(�#�!���#�$"$�&"�(�7&�"#�(�6,"$�(� !�$"#�� !�(+�4$! L�'�� (�Q&$��$�%&(#�!,���$"7� "�!�$"�$(#$�7�( +�Q&$�#�$"$�Q&$�8$!�7 "�6 Q&$��7�� ��$��$7�!<��"��$(�&"��"#$"# �4 !�$�4�"��!�6��$�&7�7�J"���# ���6�4 �6�7�J"�?6��$�&7�7�J"�(&4$!� !A���# ���6��4 �6�7�J"+�$"�# � �$6�#$!!�# !� '��6�6�!% ��$�# ���6��8���<��(�&"��&# 4��+�4$! �$6��$(�!! 66 �#����0"�4�(�4 !��L,�'�$(#�� (�6$K,(�� (��$�$�4�"��!�'��$�%$"$!�6�=�!�6��$"($Y�"=���$���'��$�%$"$!�6�=�!�6��$"($Y��#$!7��!��<��(# (�( "� �K$#�8 (�7 "7!$# (�Q&$$(#�� (�4! �$#�$"� �$"��8�"=�!�$"�$66 (<� �$6�($%&"� �$(�$6�7 "7$4# ��$�"�8$!(�����4�!��$6��$(�!! 66 +�$(��$7�!+�&"���"�8$!(�����Q&$�$(#0��6�($!8�7� �$6��$(�!! 66 ��$6�4�,(<

�&'��!$8$�$"#$�Q&�(�$!���$"7� "�!�&" ��$�6 (�#�"# (�4! %!���(�$"�6 (7&�6$(�$(#�� (�#!���K�"� �4�!��4 "$!�$"�4!;7#�7��$(#�(���$�(+�4! %!���(( �!$�7&�6$(�' �$(# '�4�!#�7&6�!�$"#$���46�7�� +�4 !�6 �#�"# +��$(4&0(�4 �!,�7 "8$!(�!�7 "�Q&�$"�Q&�$!��( �!$�$( [�Q&$�$(�6���$7�(�J"��$�7 "(#!&�!���4�!#�!�$�&"��L�(# !����$�&"���"�8$!(�����7$"#!�6�(#��7 � �$(�$"�"&$(#! �4�,(+�Q&$$(�&"�4�,(�Q&$�#�$"$�#!$(���66 "$(��$�L���#�"#$(�'�&"���66J"�'��$�� �8�8$"�$"� "#$8��$ �'��;(�7��$"#$�$(#;�8�7, ��6��"#$!� !<��(#�� (�7 "(#!&'$"� �#!$(7$"#! (�&"�8$!(�#�!� (�!$%� "�6$(+�&" ��$6�" ! $(#$�Q&$�8����$(#�!��;(�7��$"#$$"���6# �'� �'(�"�5[� #! ��$6�" !$(#$�8����$(#�!�$"���8$!��'���7&�!$��J+7 "�(&(�($�$(+���%�� (+�$"���8$!��'���7&�!$��J[�'� #! �$"�6$(#$�$"�� 7L�+��6� "�� �'��!$�"#��'��!$(<� �7����&"��$�$( (�I$"#! (��"�8$!(�#�!� (�$%� "�6$(�$(4$!�� (�Q&$�$(#0�$"�1&"7� "���$"# �46$" ��$��Q&,���#!$(��Y (8����#$"$!��&# " �,���7��0��7��'�����"�(#!�#�8��7!$7�$"#$��$"#! ��$6�7 "#$�# &"�8$!(�#�!� �'�$( ���46�7���&7L�(�7 (�(+�$(#�� (�7 "(#!&'$"� �$��1�7� (+$(#�� (�L�7�$"� ��"8$!(� "$(�4$! �$"�4�!#�7&6�!�$(#�� (�!���7�"� �%!&4 (� 7$"#$(�7 "��$��7�7�J"�# #�6�Q&$�7 "(#�#&'�"�$"�$( (�7$"#! (�4 6 (��$!$1$!$"7���"�7� "�6� $"� 7�$!# (� #$��(<� �!���$7�!� &"� $K$�46 � #$"$� (4!$(&4&$(#�� �6��7!$�7�J"��6!$�$� !��$��E��7�!% (�� 7$"#$(�$"�$( (�6&%�!$(

Page 84: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

OC

'�$(#;"�8 68�$"� ��6�4�,(�4$!( "�(��$���(#�"# (�6&%�!$(��$6��&"� �'� #! (#����0"��$�� "#$8��$ �Q&$�$(#�� (�!���7�"� ��L,<

G '����$"7� "�!��6%&" (��$�6 (�#$��(�Q&$�8�"���($!�$"�$( (�6&%�!$(�8�"��($!�$6�I$"#! ���7� "�6��$��$1$!$"7��+�$(��$7�!�Q&$�$"�"&$(#!��4$!(4$7#�8�" �8�� (���!$46�7�!�6 (�7$"#! (�Q&$�L�'�$"�� "#$8��$ +�(�" �Q&$�8�� (��7 "(#�#&�!�7$"#! (��$��"1 !��7�J"���6 (�7&�6$(�6 (�� "#$8��$�" (�#$"�!;"�Q&$�!���$(#&���!+�4 !�$K$�46 <

� �8 '����$"7� "�!�# � (+�4$! +�4 !�$K$�46 +�$"�6��= "���$���8$!��'��$��7&�!$��J�&" ��$�6 (�$K$(�#$�;#�7 (�$(�$6�#$����(#&�� �$"�)! "#$!���� "�$'��$(#�� (�$�4$=�"� ���!���7�!�4$!( "�(�'�" (�%&(#�!,�+��"8�# �'����6 (7 6$%�(��!�(�6$Y (�4�!��Q&$�7 "(#�#&'�� (�&"�7$"#! �7 "K&"# ��!&%&�'D�!�(�6$Y ��$6�#$����$�6��1! "#$!�+�#�"# ��$6�4&"# ��$�8�(#��6J%�7 +�6�"%k,(#�7 +$7 (�(#0��7 <�� ( #! (�#$"$� (�7�!% (�'�$(#�� (�!���7�"� �4$!( "�(+�Q&�=;(�!�(�6�#����0"�4&$�$�L�7$!� #! (�#�"# (<��6�#$����$�6�����$!��#����0"�8���$(#�!�$"�6��= "���$���8$!��'���7&�!$��J[�$6�#$����$6��%&�+�'��L,�$(#;�$6�#$���$6��7&,1$! �%&�!�",�8����$(#�!�$"���6# [�$6�#$����$6�4 6 ��6��$"#�!� ��"�&(#!��68����$(#�!�$"� �'(�"�5[�$6�#$����$6��$�� ����$"#$�8����$(#�!�$"�6��= "���$� 7L�D���6� "�� <�>�(#��$6�� �$"# �L$� (�'���$(�%"�"� �@C�7�!% (�Q&$$(#;"�!���7�� (�$"�$( (�6&%�!$(<�� �L��6 ��;(�( �!$�$( +�4&$(�4 �!,��L��6�!�&7L +�" �#$"% �#�$�4 +�4$! ��"8�# �Q&$�7 "8$!($� (��$�$( ��$(4&0(�$"�6 ($"#!$�#�$�4 (<

�L !��4$"(�"� �$"�6 �Q&$�4 �$� (�L�7$!�$"�$6�1&#&! �$"�#0!��" (��;(%$"$!�6$(����"8$(#�%�7�J"<�� ( #! (�#$"$� (�� (�7 "8�77� "$(�Q&$��$�%&(#�!,��$"7� "�!� !�$"#�� !�(��$�6 �Q&$�4 �!,�� (�L�7$!<��"��$(�Q&$�4�!��6��"#$%!�7�J"�$(�"$7$(�!� �(&�#!�# �7&6#&!�6�'�Q&$�6���"8$(#�%�7�J"+�$6���;6 % +�6��"8$(#�%�7�J"�7 "K&"#�+�6 (��"#$!7���� (+�$(�&"��1 !����$�7 "(#!&�!�6��$($#!�# �7&6#&!�6�M�'�' ��L,�# ��!,��7 � �$K$�46 �6���"�J"��&! 4$��'�# � �6 Q&$�L��L$7L ���!$(4$7# <� � #!��Q&$�#$"$!�4 6,#�7�(�4! 4��(��$�7�$"7���'#$7" 6 %,��$(�4�!#$��$�7 "(#!&�!�( �$!�",�+�( �$!�",��"�7� "�6�'�( �$!�",�!$%� "�6+���%�� (<

��4�!#�!��$��L,��;(��66;��$�4! 4&$(#�(�"$7$(�!��(�Q&$�" �#$"$� (�7 � &"��$(407�$��$�)�I����$�6��7�$"7���'�#$7" 6 %,�+��6% �Q&$�!$�6�$"#$�4$!��#�1�"�"7��!�4! '$7# (�7 "K&"# (�7 "��$(�!! 66 (�7 "�#$��(�Q&$�" (�4!$ 7&4�"+�;(��66;��$�4! 4 "$!" (�7 (�(�Q&$�4&$��"�4�!$7$!�$6$�$"#�!$(�7 � �L�7$!7$"#! (�7 "K&"# (��$��"8$(#�%�7�J"<��$�%&(#�!,��($Y�6�!�#!$(�#$��(�$"�6 (7&�6$(�" ( #! (�$(#�� (�#!���K�"� �'�Q&$��$�4�!$7$�Q&$��4&"#�"���$( �$"6�(�7&�6$(�4 �!,�� (+�Q&�=;(+�4$"(�!�K&"# (<

Page 85: Brasil Uruguai Final

OE

�������

!��$! �$6�4! �6$����$�Q&$��%$"����$��"8$(#�%�7�J"<�� �$(�1;7�6�$(�<� ( #! (�L$� (��$(�!! 66�� �4! %!���(�$"�6 (�56#�� (�#!$(+�7&�#! ��Y (#!�#�"� ��$�$"7 "#!�!�&"���%$"����$��"8$(#�%�7�J"�Q&$�$"1 Q&$"�$"$!%,�7!$�#�8��$"�"&$(#! (��"8$(#�%�� !$(�L�7���6��!$( 6&7�J"��$�4! �6$��(�"&$(#! (<� �( 6 �$"�4 "$!��;(���"$! �7 � �4 "$!��;(�!$7&!( (�4�!��Q&$�($��"8$(#�%&$�;(+�$(#�� (�%�!�"#�=�"� ��"8$(#�%�!�4�!��$6��$(�!! 66 <� ! ���6$�$"#$�8�� (���"8$(#�%�!�4�!��!$( 68$!�6 (�4! �6$��(��$� #! (<��6�#$���$(�7 � �$"7 "#!�!$(���%$"��+��$�7J� ���$"#�1�7�!�$( (�4! �6$��(�7 "7!$# (<��&7L�(�8$7$(4! �6$��(�Q&$�" �$(#;"�$"�6���%$"����$� #! (+�4 !Q&$�( "�"&$(#! (+�$(�&"4! �6$���$�#!$���$"#$�7 �46$K �$"�6 �7&�6�" ( #! (�L$� (�$�4$=�� <�$"$� (�&"�4! %!�����$��"8$(#�%�7�J"�1 7�6�=�� �$"�6���"76&(�J"�( 7��6�� "�$" (�%&(#�!,��7�"�6�=�!�6 (��$K !$(��"8$(#�%�� !$(�Q&$��#�$"��"�7 "�!�% !+�7 "7�6����+�4! �6$��(�Q&$�L�7$"�"&$(#!��!$�6�����( 7��6�$�#!$���$"#$��!��;#�7�<� �$(�1;7�6�$"7 "#!�!�6 (�4! �6$��(�Q&$�($�"�8$!���$!��$"#$�4! �6$��(��$�"8$(#�%�7�J"+�" �$(�1;7�6�Q&$�6 (��"8$(#�%�� !$(��#�$"��"���$( (�4! �6$��(<�$�4�!$7$�Q&$��L,�4&$�$�L��$!�&"��!$16$��J"�7 "K&"#��$"#!$�6 (�� (�4�,($(( �$�7 � �$(#��6$7$!�$(���%$"��<

�(# �#�$"$�Q&$�8$!�#����0"�7 "�6����$���$�Q&$+�Q&�=;(+��;(�Q&$��#$"�$!;!$�(�4!� !�#�!��(�L�'��Q&$��$1�"�!�4! �6$��(�4!� !�#�!� (�Q&$�4&$�$"�($!�� !��� (��$�# ��(�6�(�;!$�(+�&" ��$�6 (�4$6�%! (�Q&$�" ( #! (�($"#�� (�$(Q&$��6��$1�"�!�;!$�(�4!� !�#�!��(�$(#�� (�$"�#$K�� ��$��"8$(#�%�7�J"+�4 !�6 �$" (��!&%&�'�Q&$�$(��&'��0��6+��&'�1!;%�6+�$(#�� (��$(7&���"� �$6��$(�!! 66 �$� #!�(�;!$�(�Q&$�( "��&'�"$7$(�!��(�4�!��Q&$�6���"8$(#�%�7�J"�1&"7� "$<��6(�(#$���"$7$(�#��&"�4 7 ��$�# � +�'�(���#$"�$� (�6�(�;!$�(��;(�#!���7� "�6$(�$�7�$"7���'�#$7" 6 %,��4! ���6$�$"#$��6%&"�(�;!$�(��$�6��7�$"7���( 7��6$(�& #!�(�;!$�(���(�7�(�Q&$�$"��$(&�����(+���$"#!�(�Q&$�(���$1�"�� (�4! �6$��(4!� !�#�!� (�4 �$� (�6 %!�!�Q&$�# � (+�$"�(&(���(7�46�"�(+��"8$(#�%&$"�( �!$$( (�4! �6$��(<��(�&"�($%&"� �"�8$6��$���(7&(�J"�Q&$��$�%&(#�!,��Q&�=;(�Q&$$"7 "#!;!�� (�&"���;6 % �7 "�6 (�7 �4�Y$! (��!�(�6$Y (<

�"�#$!7$!�4! �6$��+��;(�7 �46$K �Q&�=;(�$(�$6�#$����$�6��$8�6&�7�J"�7��0��7�<����$8�6&�7�J"��7��0��7��Q&$�#�"# �$"��!�(�6��$(�$�L�7$�'���;(�Y (+�$"��!&%&�'�!$7�$"#$�$"#$��"#$"#��b�4!$#�!�6��#&$!7�(c��$�"&$(#! (�"8$(#�%�� !$(� �&(7�"� � �&�$"#�!� 6�� 7�6����� &(���0#!�7�(� Q&$� ( "��(# !7� "�"#$(�'�7 "#!���7# !��(�7 "�6 (� �K$#�8 (�Q&$���K$��"#$(<��"�4�!#�7&6�!" �$(�($%&! �Q&$�($�4&�6�Q&$"��;(�#�#��/�4 !�$K$�46 +� ��;(�#�#���$"!$8�(#�(��&# !�=���(+�" �$(�($%&! �Q&$�7 "�$( �($�$(#0��#$"��$"� �4! �6$��(Q&$�($�"$7$(�#$�Q&$�($��#�$"��"<� �" �($�#!�#���$�&"���"#�" ����7 "�6��7�6����+

Page 86: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

O@

" �$"#�$"� �Q&$�" �($�7&$"#�"�Q&$�" �($�4&�6�Q&$"+�6 �Q&$�#$"$� (�Q&$$"7 "#!�!�&"��$7�"�(� ��$�$8�6&�7�J"�Q&$�7�"�6�70�&"��$7�"�(� ��$�($Y�6$(L�7���"&$(#! �7&$!4 ��$��"8$(#�%�� !$(�Q&$�7�"�6�7$"�6��$"$!%,���"8$(#�%�#�8��$�"&$(#!��%$"#$���( 6&7�J"��$�4! �6$��(�"&$(#! (�'�( �!$�# � ��$�6 (4! �6$��(���1,7�6$(<�$"$!�6�$"#$�6 (�4! �6$��(���1,7�6$(�66$8�"��;(�#�$�4 +�&7L�(�8$7$(�$(#;"�$"�6��1! "#$!�+��&7L�(�8$7$(�" �( "�1;7�6$(��$�4&�6�7�!�'" �$(#;����4#�� �M�$(#��$(����7 "8�77�J"+�$(#��$(�"&$(#!��7 "8�77�J"�$6�(�(#$���$�($Y�6$(�Q&$��$��6%&"��1 !���L$� (�7 4��� �7 ��$(��"$7$(������$�7!$�!&"��4 6,#�7��4! 4����$��$(�!! 66 �( 7��6�$"�7�$"7���'�#$7" 6 %,�<� �Q&�(�$!��$K�!�76�! �Q&$�$( �" �#�$"$�"����Q&$�8$!�7 "�" ��#$"�$!���6��$��%$"7����$!�% !� ��$K !�7�6����[�#�$"$�Q&$�8$!�7 "�Q&$�(��Q&$!$� (�7 "(#!&�!�( �$!�",�$"�$6�($"#�� �Q&$���K$�#$"$� (�Q&$�#$"$!+���%�� (+�&��$(�!! 66 ��&#J" � 4$"(�� �$"�"&$(#! �4! �6$���7 "$7#�� �7 "�$6��&"� �?�6��$K !��$6��&"� 7 � �(�$�4!$A+�4$! �4$"(�� �$(#!�#0%�7��$"#$+�'�" ( #! (�$(#�� (�#!�#�"� �$�$�4$=�!���!$16$�� "�!�$"�$( �$"��!&%&�'<����$� (�Q&$��!�(�6�#�$"$�&"�L�(# !����&'�6�!%���$�!$16$��J"�( �!$��&7L�(�7 (�(�'�( �!$�$(�(�#����0"+( �!$�$( (�#!$(�#$��(�" (�$"7�"#�!,��&"���;6 % �4! �&7#�8 �$"#!$�6 (�� (4�,($(<

X�&7L�(�%!�7��(W

���4����� ��$�&���%����������;���<��$�+�% (#�!����$��%!��$7$!� �� &# !�!$% !'���"��66�4 !�$((��$�4 (�23 �#3 ��"#$!$((�"#$�$�% (#�!���(J�$��%!$%�!�&���7 �(�<��&�1�7 �7 ����($"(�23 ��$�Q&$�0��&�# ���4 !#�"#$+��$1�# +�"J(��4! 1&"��!� (� �#!���6L �7 "K&"# �7 �� ��!&%&���$��I�S"7���$�$7" 6 %��<� !�8;!��(�!�=9$(�4!��$�! �4 !Q&$�$&��7L �Q&$��$8$�($��4! 1&"��!+( �!$#&� +�"$((����!$23 �Q&$� �4! 1$(( !�1�6 &+� &�($K�+�"����!$23 �� ��&"� !$�6<��&��7L �Q&$�"3 ��$8$� (�7 "7$"#!�!+�#�68$=+�(J�$��#$"#�!�1�=$!�4$(Q&�(�4�!��&����$#$!��"����7 �(�[�"J(��$8$� (�#$"#�!�!$( 68$!�4! �6$��(�7 "7!$# (��(�4$(( �(<��&��7L �Q&$��(( �0��&�# ���4 !#�"#$�$�$&��7L �#���0��Q&$+7 � �$��4�,($(+�($K��7 � � ��!&%&��� &�7 � � ��!�(�6+�"$(($�7�( �"J(( � (�$�#!$���$"#$�4�!$7�� (�$� �#���"L �"$(($�7�( �"3 �1�=�#�"#����1$!$"2�+Q&$�0� �($%&�"#$�($�4!$�$��I�S"7���$��$7" 6 %��+�"J(�#$!$� (�4 &7 ��"L$�! +�8�� (�#$!�4 &7 (��$� (+���(�($�" (�K&"#�!� (+��(( �!$�6�$"#$�4 �$1�=$!���1$!$"2�+�4 !Q&$� �7�4�#�6�L&��" �Q&$� ��!&%&���#$�+� �%!�&��$$�&7�23 �0�$1$�# ��$�&��4! K$# �I������$�0�&��$1$�# �$�4 "$"7��6<��"#3 +"$(($�7�( � ��!&%&���"3 �0�4$Q&$" �"3 +�0��&�# �%!�"�$<���%!�"�$� �(&1�7�$"#$4�!��#!���6L�!��$��%&�6�4�!���%&�6�7 �� ��!�(�6�$�"J(�#$� (�Q&$�4$!($%&�!

Page 87: Brasil Uruguai Final

O/

�������

�(( +�4 !Q&$�$&��7L �Q&$�$(($�#!���6L �7 "K&"# �4 �$���!�(&(#$"#���6����$� �$(1 !2 �Q&$� ��!&%&���1�=�$�4 �$��K&��!� ��!�(�6�$���&�#��7 �(�<��"#3 +$&��7L �Q&$�"J(��$8$� (�M�4 !��(( �Q&$�$&�1�7 ��&�# �1$6�=+�4 �(� �$������� !$(#�8��7 �$"#�"� ��Q&��Q&$�$(#;��"� � ���"�(#! ��$!7���"#$�6;+�7 ��&���$6$%�23 ��$�C��4$(( �(+�$&�7!$� �Q&$��(( �0�1&"���$"#�6+�4 !Q&$�$&��7L Q&$�$��(#$�&���1�6#���$�7 "L$7��$"# <���&���7 �(��Q&$� �G�7$���"�(#! �I "�$$(#�8���$� 7 "#�"� � �Q&�� #���0�� 0� Q&$� 8�!��(� �$((�(� (&�($�$(� ���"�8$!(����$�����$45�6�7��(3 �K&(#��$"#$�;!$���$�1! "#$�!�+� �Q&$�1�=�7 �Q&$�4 ((�� (�#!���6L�!����(�;!$���$�1! "#$�!�<��$(($�4 "# � �I$(�!�4 �$!��" (��K&��!�7 � �1! "#$�!�2 �4�!��Q&$�4 ((�� (��4! ����!����"�8$!(����$)$�$!�6�� ��� �!�"�$�� ��&6+�"$(($�$(1 !2 <��$(($�$(1 !2 ��$�7!��!�&�7$"#! ��$�4! �6$��(�$(4$7,1�7 (����1! "#$�!�<

���4��� �����������$������� 8�����%�����F� <��� �(($(( !�"#$!"�7� "�6�� �% 8$!"�� !���!( �$"! +���!( "��&Y$(�$(#;��Q&��7 " (7 �$$(#;��" #�"� �#&� ��(( ��,<

���4����� ��$�&���%����������;���<��&�# �� �<��&�# � �!�%�� <�"#3 +��% !��"J(�$"7$!!�� (�$(($�4��"$6�$�4�((�!,�� (�4�!�� �4!J��� �4��"$6+Q&$�0���b�"#$%!�23 �"���"1!�$(#!&#&!��),(�7��$��"#$%!�23 ��"$!%0#�7�c<��"#3 +$&�7L���!����Q&��4�!�����$(�� �$"%$"L$�! ����J"��$"�$=+���!$# !�"�7� "�6�$��"$!%���� ���"�(#0!� ��$��"�5(#!��+��"$!%���$���"�(+�$� �4! 1$(( !���!7I (#�+�Q&$�1 ��8�7$�4!$(��$"#$�� �������$�0��&# !��$�8;!� (�6�8! (<��!���6L�+( �!$#&� +�$((��Q&$(#3 �����"#$%!�23 �7 ���&�#��4���3 �$�$&�7!$� �Q&$��(( 0��&�# ���4 !#�"#$+�4 !Q&$+�7 � ���(($� �$������� !��&�� $!$�!�+�"J(�"3 8�� (�1�=$!��"#$%!�23 �($��( "L [�"J(�8�� (�1�=$!��"#$%!�23 �7 ��( "L �$7 ��4���3 <����((���Q&$�"J(�8�� (�1�=$!<

�"#3 +�$&�% (#�!����$+��"�7��6�$"#$+���!���4�6�8!��� �$"%$"L$�! ����J"��$"�$=<

���4�������������/��B�&�F�<�X�&7L�(�%!�7��(W�X�&$"�(�#�!�$(W��$"#!�(�Q&$�($�4!$4�!��6��4!$($"#�7�J"��4! 8$7L �4�!���%!��$7$!�'��$7�!Q&$��"�7��6�$"#$�8�� (���L��6�!��$6�4&"# ��$�8�(#��$"$!%0#�7 �!$4!$($"#�"� &"�4 (��6$��"(#!&�$"# �4�!����#!�80(��$�6 (�8,"7&6 (���6�#$!�6$(�$"#!$��!&%&�''��!�(�6�7 "#!��&�!���&"���"#$%!�7�J"��$�&"��(4$7# ��;(�!$%� "�6<

I!$ �Q&$�8�6$�6��4$"��7 �$"=�!�$"�&"�45�6�7 �Q&$�#�6�8$=�" �$(#;�#�"�"#$!� !�=�� �$"�6 (��$#�66$(��$�7&�6$(�( "�6�(�8$"#�K�(�!$�6�$"#$��$�6��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��a�$�Q&$�L��6�� (�7&�"� �L��6�� (��$��"#$%!�7�J"

Page 88: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

OO

$"$!%0#�7�\� !Q&$�($�4�$"(����8$7$(�$"��"#$!7���� ��$�$"$!%,�+�7 �4!��'8$"#���$�1 !����$�$"$!%,�+�'�$(��&7L ��;(�Q&$�$( �6���"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7�<���$($"7����$�6���"#$%!�7�J"�Q&$�(�$�4!$�$(�4 (�#�8��$"�7&�6Q&�$!�8,"7&6 $"#!$�� (� �8�!� (�4�,($(�'�Q&$�&"�(�(#$���$"$!%0#�7 +�(�$�4!$�4 !��$1�"�7�J"$(�$�7$�$"#�!� �$"��"1!�$(#!&7#&!�<�a !�Q&0\� !Q&$�$6�(�(#$���$"$!%0#�7 $"�&"��$#$!��"�� �4�,(�#�$"$�Q&$�($!�(&1�7�$"#$�4�!��(�#�(1�7$!�6�(�"$7$(����$(�5"�Q&$�$"�6�(�4$ !$(�7 "��7� "$(<��6�4�7 ���' !�$"�$6��,���;(�1!, +�$"�6$� �$"# ��;(�$�#!$� +�$"�6��L !���$���' !��$��"��+��5"�$"�7 "��7� "$(+4 !�$K$�46 +�$"�Q&$�L�'�4 7��66&8���$"�6 (�($7# !$(�$607#!�7 (�Q&$�$"�4�!#�7&6�!#�$"$��;(���1�7&6#���4�!�����(#$7$!�6���$��"���7&�"� �L�'��"1!�$(#!&7#&!�Q&$�$(#;��$#$"����$"���"#$"���$"# <��5"�$"�7 "��7� "$(��;(�$�#!$��(+��;(!�% ! (�(�$6�(�(#$���$"$!%0#�7 ��$�$�!$(4 "�$!<� �4 !�6 �#�"# +�1&$!���$�$(�(7 "��7� "$(�!�% ! (�(�L�'��"1!�$(#!&7#&!��$�7$�$"#;!���'�$(#��$(�6��$($"7���$6�(�(#$���$"$!%0#�7 <��"1!�$(#!&7#&!��$�7$�$"#;!����$�# � �#�4 +��$�7�4�7�����$�%$"$!�7�J"�$607#!�7�+��$�#!�"(4 !#$��$���1$!$"#$(�1 !����$�$"$!%,�+��$��1$!$"#$(�1 !��(��$�6 %,(#�7�(+��$�4&$!# (+��6��7$"���$"# (+��$�!$1�"$!,�([# � �$( �"�#&!�6�$"#$�&"�4�,(�#�$"$�Q&$�#$"$!�7�4�7�����$�7$�$"#�!��(<

���6 �$�7$�$"#�!� �$(��$��(��� ���K �L�'�(�$�4!$�$6�!�$(% ��$�" �4 �$!���(#$7$!� 6�� �$��"��� $� �$#$!��"�� (�� �$"# (<�`� (�� $(� �$��(��� $�7$�$"#;!���L�'�&"�( �!$�7 (# �1�"�"7�$! �Q&$�L�'�&"�7�4�#�6��&$!# �Q&$�" ($�$(#��&#�6�=�"� �'�$( �#�$"$�Q&$�"$7$(�!���$"#$�#!�(6���!($���#�!�1�(<

G$�� (+�4 !�$K$�46 +�$6�7�( ��$��!&%&�'�$"�!$6�7�J"���6��$"$!%,��$607#!�7�4�!��#$"$!�&"����$�<��"�6���=Q&�$!���&(#$�$(�8$"�6 (�Q&$�$(�6���$��"���$607#!�7�$"�$6�4�,(�$"��$%�F�#(+�6���$��"����$�����6!$�$� !��$���6��$%�F�#(�7 "�$6�;��� ��$��$��"���L�(#J!�7 �Q&$�L��#$"�� �$6�4�,(�-</C���$%�F�#(<� ���6��$!$7L��&(#$�$(�8$"�6�� 1$!#���$��"1!�$(#!&7#&!��4�!��%$"$!�!�$(��$6$7#!�7����+'�8$"�Q&$�6�� 1$!#��$(��&7L ���' !+��"76&( �$"�$6�4�7 ��$�$"$!%,�<�a �$( �4 !Q&0\��&$"+�7 � �8$"���7 "#�"&�7�J"�6��%$"$!�7�J"�L��!;&6�7��$(��&'��4 !#�"#$�$"��!&%&�'�'�7 � �" �4 �$� (�7 "#! 6�!�6��4! �&77�J"�L��!;&6�7�'��Q&$��$4$"�$��$�6�(�66&8��(�'��;(��L !��7&�"� �7 ��$"=����($"#�!�6 ($1$7# (�76��;#�7 (�$"�6��!$%�J"�#$"$� (�"$7$(�!���$"#$�Q&$�#$"$!��"1!�$(#!&7#&!�$�7$�$"#;!��<

aU&0�L�7$� (�4�!��8$!�Q&$��"1!�$(#!&7#&!��&#�6�=�� (\���(��46$�$"#$&#�6�=�� (�6���;(���!�#��'�8��Q&$��"� �6���;(�7�!��1&$!���$�($!8�7� �'���$�����Q&$�8��7!$7�$"� �6���$��"���8�� (�7 �$"=�"� ���&#�6�=�!�7����8$=�;(�$(#!&7#&!���;(�7�!�<��(#$�$(�$6�$(Q&$����$�7&�6Q&�$!�4�,(+�7&�"� �&" #�$"$�&"���$��"���# #�6�6��(�#�(1�7$"�7 "��Q&$66�(��;Q&�"�(�Q&$�( "��;(

Page 89: Brasil Uruguai Final

O.

�������

��!�#�(+�6�(�Q&$�7&$(#�"�B�+�C�+�E�+�@��6��&"�����Q&$�($�+�'�Q&$����6%&"�$�7$�$"#;!��+�6���;(�7�!���$�# ��(�Q&$�$(�$�7$�$"#;!��<�aU&0�4�(��7&�"� #$"$� (�� (�4�,($(\�I&�"� �#$"$� (�� (�4�,($(�L��!;��$#$!��"�����$��"��+�$#$!��"����7�"#������$��;Q&�"�(�'�$"�$6� #! �4�,(�L��!;� #!���$��"��+ #! �#�4 ��$��;Q&�"�([�4$! ��"$8�#��6$�$"#$�6 �Q&$�(&7$�$�$(�Q&$�7&�"� �$"&"�4�,(�($�&#�6�=���;Q&�"�(��$��$#$!��"�� �7 (# �"$7$(�!���$"#$�$6� #! �M�" (��$� (� 7&�6+� �� 8$7$(� &"+� �� 8$7$(� #! � M� $"� $6� #! � $(#;� Q&$��"� �"1!�$(#!&7#&!�� $�7$�$"#;!����;(���!�#�� '� $( � (&7$�$� 7&�"� �" �L�'�"#$%!�7�J"+�4&$(�7&�"� �$��(#$��"#$%!�7�J"�$"#!$�� (�(�(#$��(�$"$!%0#�7 (�6 Q&$�(&7$�$�$(�Q&$�($��$#�$"$�6���;Q&�"���;(�7�!��$"�$6�4�,(�b�c+�($�$"7�$"�$&"��$(#!&7#&!���;(���!�#��$"�$6�4�,(�b�c[�'�($�4! �&7$�6��#!�"(1$!$"7����$$"$!%,��$"#!$�6 (�� (�4�,($(<��"# "7$(�"&$8��$"#$�4 !��$1�"�7�J"� 4#���=�7 (# (+���K��$6�7 (# �%6 ��6��$�(�(#$����"#$%!�� �$"#!$�6 (�� (�4�,($(<���4!$%&"#��"�#&!�6�$"#$�$(�a`�7 � �($�L�7$�$(���"#$%!�7�J"�Q&$�4 !��$1�"�7�J"$(� 4#���=�� !��4�!��6 (�� (�(�(#$��(�$"$!%0#�7 (\�� �4$ !�Q&$�4&�$�(&7$�$!��&"�(�(#$���$"$!%0#�7 �$(�1&"7� "�!�$"��(6�+�$(�6 ��;(�7�! ��$�# � (+�( "�6 (4! �6$��(�Q&$�#�$"$�H�4J"+�4 !�$K$�46 <����8$"#�K���$�#$"$!�1! "#$!�(�$(Q&$�&" �4&$�$��"#$%!�!($�'��$�$($�� � ���K�!�6 (�7 (# (�'� 4#���=�!�6�(�"1!�$(#!&7#&!�(+�6 (��$"$1�7� (�($�4&�$�!$4�!#�!��$���1$!$"#$(�1 !��(+�6 �4&$�$"!$7���!�# � (��$6�4! �&7# !+�(��4&$�$"�7 �4�!#�!�$"�6��8$!���$!���"#$%!�7�J"$"$!%0#�7���$6�"�8$6�4 6,#�7 <�����"#$%!�7�J"�4&$�$�($!�7 "� �(�"�4 �$!��$( �$!�",�� �$� 7����&" ��$� 6 (� 4�,($(� (�"� 4 �$!� �$� ( �$!�",�� 7&�"� (��46$�$"#$�($�4! �&7$�$( (��"#$!7���� (�$"$!%0#�7 (�Q&$�4&$�$"�($! 7�(� "�6$(� �4&$�$"�($!�(�(#$�;#�7 (�7&�"� �L�7$�6 �Q&$�($�66�����$(4�7L 7 "K&"# ��$�# ���6���"1!�$(#!&7#&!����(4 "��6$�$"�6 (�� (�4�,($(�Q&$�($�$(4�7L�"��$�6��1 !����;(� 4#����4 (��6$�4�!��(�#�(1�7$!�6���$��"����$�6 (� (�4�,($(<������0"�4&$�$�L��$!�&"��1 !����$��"#$%!�7�J"�Q&$�$��(#$�$"�$6�&"� �7 "�4$!�,���$�( �$!�",��$"�6��7&�6+�7&�"� �($���46���6��"$7$(������$�&�$"#�!�6���"1!�$(#!&#&!��($���46���6���$��"��+�4&$�$�Q&$�($��"(#�6$�# � �$"$6�4�,(��;(���!�# +�'�4 !�6 �#�"# +�$"�$6�4�,(��;(�7�! �7 ��$"=��4$!�$!7�4�7������$�(�#�(1�7$!�(&��$��"����"#$!"�<

aIJ� �1&"7� "��$( ��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��$"�$6��&"� �'�$"�4�!#�7&6�!$"���0!�7����#�"�\��"�$6��&"� �$��(#$"���&"��"#$(�$K$�46 (��$�Q&$�1&"7� "�"�&'���$"�'�Q&$�($�6 %!�"�8$"#�K�(�7 �4$#�#�8�(��&'���4 !#�"#$(+�!$�&77�J"�$�7 (# ��&'�(�%"�1�7�#�8��$"�!$6�7�J"��� #!�(�!$%� "$(<��"���0!�7����#�"���4$(�!��$�Q&$�$"�#$ !,��#$"�!,�� (�8$"#�K�(�7 4$!�#�8�(���' !$(�Q&$�$" #! (�6&%�!$(+�6 (�$K$�46 (��$��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��( "�#!$�$"���$"#$

Page 90: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

.�

$(7�( (+�4 !�" ��$7�!�b7�(��"&6 (c+�'�� "�$�$��(#$"�( "��&'�$(4$7��6$(<�>�'�&'�4 7 (�$K$�46 (�$��# ( (��$��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��$"���0!�7����#�"��;(��66;��$�7&�"� �$��(#$�&"�!$7&!( �7 �4�!#�� +�4 !�$K$�46 +�&"�!, � ��6% 4 !�$6�$(#�6 �$"�$6�7&�6�"�#&!�6�$"#$�" �$(��"#$%!�7�J"+�(��46$�$"#$�($�7 �4�!#$&"�!$7&!( �7 �5"<�a !�Q&0�$(�$(# �Q&$���0!�7����#�"���$K��%�"�!���6$(��$��66 "$(��$��J6�!$(�4 !��Y \��(# �$(�6 �Q&$�($�$(#�����$�6 (�Q&$�4 �!,��$"$1�7��!($���0!�7����#�"��7 "�7 4$!�#�8�(��"#$!$(�"#$(�$"�6�� 4$!�7�J"$"$!%0#�7�<�a !�Q&0�" �L���8�"=�� +�4 !�Q&0�" �L�'�$K$�46 (\� �7!$ �Q&$L�'�8�!��(�!�= "$(+�&"�(�( "�6�(��;(���4 !#�"#$(��$�# ��(+�'�7!$ �Q&$�$"�$61 "� �#�$"$�Q&$�8$!�7 "�Q&$�# ��8,��#$"$� (�&"�7���" �4�!�����&!�!�$""&$(#!��!$6�7�J"���"�8$6�4 6,#�7 +�$( �L�7$�Q&$�$"�4�!#�7&6�!�L�'�"�$��(#�� $�4$!�$"7��(�Q&$�L�"�(�� ��&'�1!&(#!�"#$(�$"�6�(�7&�6$(�($�L�"��"7&�46�� 7 "#!�# (��$�6�!% �46�= +�" �($�L����"#$"�� ��$#$!��"���(�7 "��7� "$(+�'$( �L�7$�7 "�Q&$�6 (�4�,($(�Q&$�$"�#$ !,��#$",�"�Q&$��$"$1�7��!($��$�$( 4&$�$"�Q&$��!�$"�&"��(�#&�7�J"��$��&7L ���' !��$��6�����'�4 !�6 �#�"# �&7L ���' !�( �!$�7 (# �'���8$7$(��$���1�7&6#����$�(�#�(1�7$!�(&�4! 4���$��"���6 (�$K$�46 (��$�1!&(#!�"#$(�6��$"#��6$�$"#$�(&4$!�"���46���$"#$��6 (�$K$�46 (�Q&$�L�"�1&"7� "�� ���$"<� �4 !�(&4&$(# �6�(��(��$#!,�(�Q&$"�#&!�6�$"#$�$(#;"�(�$�4!$�4!$($"#$(�$"�&"�($��"�!� ��$�$($�#�4 �#����0"�$(!$(4 "(��6$�4 !�$( <� �!��&"�4�,(�%!�"�$�6���"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��" �$(�#�"�#!�7#�8�+�4 !Q&$�" �#�$"$��&7L �4�!��%�"�!�'�4�!��&"�4�,(�7L�7 �4&$�$�66$%�!��%�"�!��&7L +�4$! �#����0"�4&$�$�66$%�!���($!�#!$�$"���$"#$�4$6�%! ( �(�$( �1&"7� "���;(��$�6 �Q&$�4&$�$�66$%�!���4$!�$!<�� �Q&$�(,�$(�76�! �$(�Q&$�$(��( 6&#��$"#$�����$"$!%0#�7�+�( "��$��(����(�6�(�7L�"7$(��$�%�"�!�7 � 4�!��" �#$"$!�Q&$�4$"(�!�Q&$�"$7$(�!���$"#$�8�� (���#!�"(�#�!��"$8�#��6$�$"#$$"�$(����!$77�J"<

���4! 4&$(#��$"# "7$(+�7 � ��$7,��$"�$6�7 ��$"= �$(�4$"(�!�$6�8,"7&6 ��6�#$!�6�$"#!$��!&%&�'�'��!�(�6�4�!��$"(�'�!�� �$6 (�4! # #�4 (�$��"(#!&�$"# (�$�4! �&77�J"�$"$!%0#�7��4�!��Q&$�$( (��"(#!&�$"# (�6&$% �4&$��"�($!!$46�7�� (���$(7�6��!$%� "�6<

��#&!�6�$"#$�(��' ��$�7 6 7 ��6�6�� ��$6�%$"$!�� !�$"$!%0#�7 ��$�!�(�6$Y (+�7 "�7 6$%�(�7 "�Q&$�#$"% �7 "8$!(�� ��&7L �$(��&'���1,7�6$"#&(��(��!����!�(�6�&"��8$!���$!���"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7�+�4 !Q&$�!$7�0"�($��K ��&7L �4�!��#$"$!�&"�� �$6 �$"$!%0#�7 �Q&$�$(�4!�8�6$%��� ���"�8$6��&"���6L '+�$(�4!;7#�7��$"#$��&# �(&1�7�$"#$+�6 �8����#$!��"�!��$�($!�7&�"� �#$"%��6�$�46 #�7�J"��$6� !0�(�6�Q&$�$(#;��&'�1&$!#$�$"#$�$���=�� �$"�$"$!%,�(!$" 8��6$(�'�4 !�6 �#�"# �$"���K��$��(�J"��$���J��� ��$�7�!� " �$6���4�7#

Page 91: Brasil Uruguai Final

.-

�������

Q&$�#�$"$���"�8$6��"#$!"�7� "�6�$"��"#$!7���� ��$���1$!$"#$(�7 �$!7��6$(<�> '+�$(4&0(��$��6%&" (��4!$"��=�K$(+��$�$(#!0(�$"$!%0#�7 ��6�7 ��$"= �$"�$($(�%6 �#�$"$�&"�(�(#$���$607#!�7 ��&'�(J6�� �7 "�&"���!7 �!$%&6�#J!� ��&'76�! �'�#!�"(4�!$"#$+�'�4 !�6 �#�"# �L��#!�,� ��"8$!(� "$(��"#$!$(�"#$(+�$"# "7$($(��&'���1,7�6�#�!�!($��6��%&��'�! �4$!��$��6%&"��1 !���$( +�4$! �Q&$�(,�4&$�$($!��"#$!$(�"#$�$(����!�(�6�L�7$!�&"�4�6 # �7 "�&"�4�,(�4$Q&$Y �7 "�Q&�0"#$"%��&"�4 7 �Q&$�8$!+�4&$(�(��$6�4�6 # �1&"7� "����6��$�# ���1 !���$(�&"4�6 # +�($�$"(�'�"�� �$6 (�'�" �#�$"$�&"�!�$(% �#�"���4 !#�"#$<���#&!�6�$"#$6��4! 4&$(#��Q&$�$6�4�6 # �($���!&%&�'�a'�4 !�Q&0��!&%&�'\��$��6%&"��1 !��($�L��(�� �#!�"(��#�� ��Q&,��6%&"�(���$�(��$�b4 !�Q&0�$(��"#$!$(�"#$����!�(�6L�7$!�4�6 # (+��$�$"(�'�!�6���"#$%!�7�J"�$"���1$!$"#$(�#�4 (�7 "��!&%&�'<�!&%&�'�"�#&!�6�$"#$�$(�&"�4�,(�$7 "J��7��$"#$�$(#��6$�7 � �'��1&$���7L +4 !�(&��6#��#�(�(��$�7!$7���$"# +�4 !�(&��6#��4 !7$"#�K$��$��"8$!(� "$($�#!�"K$!�(���!$7#�(+�$(�&"�4�,(�Q&$�#�"# �( 7��6�7 � �4 6,#�7��$"#$�$(�$(#��6$+��1$!$"#$(� �"��7�� !$(� �"#$!"�7� "�6$(+� ��1$!$"#$(� !%�"�=�7� "$(� " %&�$!"��$"#�6$(+� �7 � �������������5����#����)+� ���"7 ��&"���6+� 7 " ���1$!$"#$(��"��7�� !$(��"#$!"�7� "�6$(�7 6 7�"�(�(#$�;#�7��$"#$��!&%&�'7 "���1$!$"#$(��"��7�� !$(�7 � �"�8$6��$�7 !!&47�J"+��$� 7!�7��+�6��$!#��$7 "J��7�+� 4! (4$!����+� 6��$!#���4 6,#�7�+� 7�6������$� 8���[� 6 � 7 6 7�(�(#$�;#�7��$"#$��!&%&�'�7&�"� �" �$"�4!��$! +�(�" �$"�($%&"� �6&%�!�$"��0!�7���$6��&!�'�$"���0!�7����#�"��$"�%$"$!�6<

!&$��(�$�&7�7� "�6�$"#$�(&(#$"#��6$+�' �7!$ �Q&$�$(#$�$K$�46 �Q&$#�"# �" (� 7&!!�$($��6� 6�"�I$���6�&"�1&$!#$�$K$��$���$"#�1�7�7�J"+�7!$ �Q&$�($L��8�(# ��6�6�!% ��$�$(#$�($��"�!� <

�����0"�$(�&"�4�,(�����$"#�6�$"#$�(&(#$"#��6$�6�(�$��(� "$(��$�%�($(�$"$6���!$+� �7�!� " �$(4$7,1�7��$"#$+�$"�!$6�7�J"���6���$�����&"���6<��(#�� ($"�&"�#$!7� ��$�$��(� "$(�7 �4�!�� (�����0!�7����#�"�+� ��$" (��$�6����#����6 �Q&$�( "�6 (�4�,($(��$(�!! 66�� (+�#����0"�" (�7 6 7��$"�&"�"�8$6��$(&(#$"#���6����<

�"�$(#$�7 "#$�# ��!&%&�'��$1�"$�&"��4 6,#�7��$"$!%0#�7���$�6�!% �46�= <�$��6%&"��1 !���7!$ �Q&$�" �L��Q&$� ��$�# � �76�! ��6�6�!% ��$�$($�($��"�!� <�!&%&�'�" �$(#;�4$"(�"� �$"�6���"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��7 "��!�(�6�4 !Q&$"$7$(�#$��$��!�(�6�4�!��(�#�(1�7$!�(&��$��"����"#$!"�<��!&%&�'�#�$"$�&"��4 6,#�7�$"$!%0#�7���$�6�!% �46�= +�&"��4 6,#�7��Q&$�1&$��4! �����$"�$6��Y ����O�4 !$6�I "($K ��$���"�(#! (+�Q&$�6&$% �1&$�!�#�1�7����'�6 �Q&$�$(��;(���4 !#�"#$!$(&6#�� &"�� 7 ��(�J"� �"#$%!���� 4 !� # � (� 6 (� 4�!#�� (� 4 6,#�7 (� 4 !!$4!$($"#�7�J"�4�!6��$"#�!���#�$"$�#!$(�%!�"�$(�$6$�$"# (�Q&$�( "�6 (�%!�"�$(

Page 92: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

.�

$K$(�$(#!�#0%�7 (+��$#�(��$�7 (# �?�$��$���" �'�6�!% �6�= A+�8�!��(�6,"$�(��$�77�J"�Q&$�%�!�"#�=�"�Q&$�($�8����66$%�!�$"�#�$�4 �'�1 !�����6�(��$#�(46�"#$���(<� ��"#$%!��&"����!�����$�6��#$�;#�7��$"$!%0#�7��Q&$�8���;(��66;��$6 �#!���7� "�6+��$�6 �#$7" 6J%�7 +��$6�$7 "J��7 +�6 �%$ 4 6,#�7 [�'�#!�"(7�$"�$L�7���6 �����$"#�6+�6 �0#�7 +�6 �( 7��6<

�(���4 (��6$�$"�&"��L !��!$(&��!�$(��4 6,#�7��$"$!%0#�7�+�4$! �4�!$7�JQ&$�$!����4!$(7�"���6$�&"��#!�"(4�!$"7��+�#�!�!��6%&" (�$6$�$"# (��;(��4 !#�"#$(<��" ��$�$66 (�$(�6��7 "8�77�J"��$�Q&$�(�"�&"�1&$!#$�! 6��$6�4 �$!$K$7&#�8 +��!#�7&6�"� +��$1�"�$"� �6��4 6,#�7��$"$!%0#�7�+�7 "�&7�0"� 6��'�!#�7&6�"� �6 (��7# !$(�$(���4 (��6$�66$8�!���$6�"#$�&"�#$���#�"��&6#����$"(� "�67 � �$($<� !� #! �6�� �"&$(#!�(�4 6,#�7�(��4&$(#��$"�&"��1&$!#$���8$!(�1�7�7�J"�$�1&$"#$(�'��$�4! 8$$� !$(�$"�4�!#�7&6�!�7 "�0"1�(�(�1&"���$"#�6�$"�6�($"$!%,�(�!$" 8��6$(+��&#J7# "�(��$"#! ��$6�4�,(<��6���4&6( ��$�6��$1�7�$"7��$"$!%0#�7��&!�$�'�# 6$�( "� #! (�$6$�$"# (�7$"#!�6$(�Q&$�%&,�"�6��4 6,#�7�< $! �#�6�8$=�6 ��;(���4 !#�"#$�4�!��" ( #! (�$"�$($�($"#�� ��;(�" 8$� ( �$(Q&$�" ( #! (�8�(&�6�=�� (�6��4 6,#�7��$"$!%0#�7��7 � �&"��"(#!&�$"# �4�!��6��"#$%!�7�J"�( 7��6�$"#!$�$( (�� (�($"#�� (<��" � #! �� #�8 �$(�Q&$�$6��77$( �$�7&�6�$"$!%,��$(�&"��$!$7L �L&��" +�'��(,�#�$"$�Q&$�($!�7 "(��$!�� �$"�6�(( 7�$���$(�� �$!"�(+�'�#����0"�7 � �&"��"(#!&�$"# �4�!��$6��$(�!! 66 4! �&7#�8 ��$6�4�,(<

�(#�� (�$(#���"� ��"8$!(� "$(�$"�1&"7�J"��$�$($�7 "#$�# ��$�4�,(+�$($7 "#$�# ��$�(&(#$"#���6�����$"$!%0#�7����6�!% �46�= +�6�(��"8$!(� "$(�$(#�����(4�!��$($�4$!, � ��$�% ��$!" �( "�6�%$!��$"#$�(&4$!� !$(���6 (�E���66 "$(�$��J6�!$(�'�'��$(#�� (���$6�"#�� (�$"�!$6�7�J"��6�7! " %!����Q&$#$",�� (<��4! �������$"#$���#���4!�8�� �'�6�� #!����#���45�6�7 <��"�6�(6�7�#�7� "$(��"#$!"�7� "�6$(�Q&$�L$� (�L$7L �$"�%$"$!�6�#$"$� (�&"�( �!$��&"��"7����$� 1$!#�(+�&"��$" !�$�7�"#������$��"#$!$(�� (�$"��"8$(#�!$"�$(��4 6,#�7��$"$!%0#�7�+�'�4 !�6 �#�"# +�$"�%$"$!�6�7 "($%&�� (��&'��&$" (4!$7� (<

�(# � ($!��+��$��7&$!� ���"&$(#! (�� �$6 (+� 6����#!�=�4!���!����$���(#$7���$"# �$"$!%0#�7 �$"�$6��Y ���-E+�� "�$�76�!��$"#$�($�8$� 6���8$!(�1�7�7�J"+� 4$! � ( �!$# � � ($� 8$� Q&$��!&%&�'� ($� #!�"(1 !��!,�4 (��6$�$"#$�$"�&" ��$�6 (�4!��$! (�4�,($(�$"�$6��&"� �$"�(�#�(1�7$!�6���#����$�(&��$��"���7 "�$"$!%,�(�!$" 8��6$(+�'�4 !�6 �#�"# ��&#J7# "�(<

�(# ���6 �Q&$�($�!$1�$!$���6����#!�=�$7607#�7��$(4$7,1�7��$"#$�� "�$�$���"#$�6����($��$�6��$"$!%,��L��!;&6�7�+�4$! �7 "�$6�7 �46$�$"# ��$�6�1&$!#$��"#! �&77�J"�$"$!%0#�7��'�$J6�7��Q&$�($�8������!�$"�$( (�7&�#!

Page 93: Brasil Uruguai Final

.B

�������

4!J��� (��Y (�'�Q&$�($�'����$(#�!���"� [�'�6���� ��(��&"��7 �4 "$"#$(&4$!� !���.�_��$�$"$!%,�(�!$" 8��6$(<��(# �#����0"�$(��"#$!$(�"#$+�# � $(# �$(�4�!����!��(�(#$"7����6�(�(#$��+�4$! �#����0"�4�!��!$�&7�!�7 (# (+�Q&,�&(#$�$(� �($!8�"�7 � �6 (�7 (# (�$"$!%0#�7 (��$�� +�$"�4�!#�7&6�!�$"$6�($7# !�$607#!�7 +�Q&$�'��$(#;���K�"� �8����!$�&7�!��$���"$!���&'(�%"�1�7�#�8��7&�"� �# � �$6�4! '$7# �$(#0�$"���!7L��$"�$6��Y ���-CD��-E+'����$�;(�6 �Q&$�$(��;(��"#$!$(�"#$+�&(#$�$(�#�$"$"��L,�6��8�!��7�J"��$�6 (7 (# (�$"�1&"7�J"��$�6��7�"#������$�66&8��(�$"�$6�4�,(�(��$(�&"��Y �($7 � �(�$(�&"��Y �L5�$� <��(#$�$(�8$"��66,�Q&$�6����1$!$"7���$"#!$�6 (�7 (# (� ( �!$7 (# (��$�&"��Y �66&8� ( �7 "�!$(4$7# ���&"��Y ��$�� �8����!$�&7�!($�$���"$!���&'�(�%"�1�7�#�8���6�#$!7� <��$�L$7L �$(��8$"#�"��&(��$6�#$!7� &"��8$=�Q&$�$6�(�(#$���$(#0�1&"7� "�"� ����OD���.�7 "� #! (�#�"# (� �$6 (<

�"�$($�7 "#$�# +�$"# "7$(+��!&%&�'�7 "(#!&'$�&"��1&$!#$�7 "$��J"$607#!�7��7 "��!�(�6��$�&" (�B�����66 "$(��$��J6�!$(��4! �������$"#$�$"�"8$!(� "$(�7 � �-_��$6� ! �&7# ��!&# ��!&%&�' +�#!$(�7&�!#�(�4�!#$(��$�"8$!(� "$(�$(�$(#!�7#��$"#$�&!&%&�'�+�4$! �L�'�&"��7 �4 "$"#$��&'��4 !#�"#$��$��E_�Q&$�4! 8�$"$��$6�1 "� �)�I��+�7 � �($�'��($�L����$�4!$(�� �$(#���"#$!7 "$��J"�8����$(#�!���(4 "��6$�$"�$6��Y ���-B<

!�# ��(�$(�(�!�= "$(�$"#$"�$� (�Q&$�$6�8,"7&6 �$"#!$��!&%&�'�'��!�(�64�!�� L�7$!� &"� $"(�' � �$� � (� 4�,($(����&! (+� 4�,($(� Q&$� 7!$7$"(&(#$"#��6$�$"#$�Q&$�#�$"$�4! '$7# (��$�6�!% �46�= �'�Q&$�#�$"$�4 6,#�7�($"$!%0#�7�(�(J6���(+��&#J" ��(+�'�Q&$�4 !�6 �#�"# �" ��$4$"�$"��$� #! �(�" Q&$�(��46$�$"#$�4&$�$"�$6$%�!��"#$%!�!($�$"$!%0#�7��$"#$+�" �4 !�"$7$(����+(�" �4 !�7 "8�77�J"<

�"�$($�7 "#$�# �&" �4&$�$����%�"�!�Q&$�&"���"#$%!�7�J"�4&$�$�$"(�'�!+$"�"&$(#! �7�( ���"�7� "�6+���1$!$"#$(��6#$!"�#�8�(+��$(�$��$�6 �Q&$�'��1&$!$(&$6# �4 !�6 (� !$(��$"#$(���6���'�� K�7��$"�$6�56#�� �$"7&$"#! ��$���' $"�� "#$8��$ ��$��"#$%!�7�J"��$�6 (���(#$��(��607#!�7 (��$6� �,(+��L !��L�'�$�($"#�!�4�!��7 "8$!(�!�4�!��8$!�7 � �8����($!+�7 "�Q&$��$# � 6 %,�$(4$7,1�7��$"#$+�7 "�Q&$��"(#!&�$"# (�8�� (����67�"=�!�$(���"#$%!�7�J"$607#!�7�+�4$! �L�'��&7L�(� #!�(�4 (���6����$(�4�!��$"(�'�!+�4 !�$K$�46 +�6��&'��4!$7�����7 �46$�$"#�7�J"�$"#!$�6��L��!;&6�7��'�6��$J6�7��Q&$�8�" �&"�%!�"�1 !#�6$=��$"�6 (�(�(#$��(�$607#!�7 (�Q&$�" �($�L�"�$"(�'�� �$"�$6��&"� 7 � �4 �!,�� (�$"(�'�!�7 "K&"#��$"#$�&!&%&�' (�'��!�(�6$Y (<��"�4 (���6������&'��"#$!$(�"#$���46��"� �6��8�(�J"��$�7 �4�!#�!��"1!�$(#!&7#&!�(Q&$�$(�6 �Q&$�66���� (�$"8��!�%�(�"�#&!�6�b4 !�7��6$c+�$(��$7�!+�(�+�4 !�$K$�46 +

Page 94: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

.C

($�4&$�$�&(�!�6��%�(�1�7�� !���$�%�(�"�#&!�6�6�7&����&!&%&�'��4�!���"%!$(�!%�(�$�#!��!$%� "�6��6�4�,(+�#!�"(1 !��!6 �'�$"8��!6 �4 !�6,"$�(��$��"#$!7 "$��J"4�!��$6$7#!�7�����$"�$6�(&!��$��!�(�6<� �$� (�%$"$!�!�%�($�&# (�8�!#&�6$(+4 �$� (�4 !�$K$�46 +�#!�$!�%�(��$� #! (�6&%�!$(�'�7 "�&"��7 ���"�7�J"��$#!�"(4 !#$���!,#�� �7 � �%�($1�7�� !�(�'��$�7��6$(�$607#!�7 (�� "�$�" �L�'%�($ �&7# (�4�!��66$%�!�$1$7#�8��$"#$��� #!�(�!$%� "$(��$�6 (�� (�4�,($(< �$� (�4$"(�!�&"��!$1�"$!,��7 �4�!#���+�4 !Q&$�(,�L�'��01�7�#��$�!$1�"�7�J"$"�"&$(#!��!$%�J"�'�4 �$� (���!6$���' !�$(7�6��7 "�!$1�"$!,��7 �4�!#���$"#!$��!�(�6�'��!&%&�'<

��(� 4#���=�7� "$(�6 %,(#�7�(�( "�#�"# � ��;(���4 !#�"#$(�4�!�� 4#���=�!6��$(#!&7#&!��'�!$�&7�!�7 (# (�$"�$1$7#�8��#�"# ��$��6��7$"���$"# +�7 � ��$4&$!# (��$�#!�"(4 !#$+�$#70#$!�[�'�$"�%$"$!�6�&"��!$%�J"�Q&$�#�$"$��$"�$7,�4 !�!$7&!( �"�#&!�6$(�4&$�$� 4#���=�!�$6�&( ��$�$( (�!$7&!( (�4�!���$"$1�7� 7 "K&"# ��$�6 (�4�,($(<� $! +�( �!$# � +��;(��66;��$�6�(�7 "8$"�$"7��($(#!�7#��$"#$�$7 "J��7�(� �#07"�7�(�6 �Q&$�$(#;�76�! �$(�Q&$�&"�$K$�46 ��$$($�#�4 ��$��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7���$�$($�#�4 �" �($�L����� �$"�$6��&"� +�" 7 "�$(��4! 1&"�����<� �4 �$� (�7 "(#!&�!�"&$(#!��4 6,#�7��7 "�&"��!$1$!$"7��7 � �$(�4 (��6$�66$8�!���$6�"#$��$���"$!��($!,��'����&!�+�� (�4�,($(��64$(�!��$6�#���Y �7 �46$#��$"#$���1$!$"#$�7 � �&"�$K$�46 ��$��"#$%!�7�J"$"$!%0#�7�<

�!��#$!��"�!�(��46$�$"#$�$(# +�7 � ���% +�#�$"$�Q&$�($!+�'�" ( #! (�6 8�(&�6�=�� (�7 � �&"�4&"#��4�$��"�7��6�4�!���8�"=�!�$"�6���"#$%!�7�J"���"�8$6�$���0!�7����#�"��$"�$6�46�= ��;(�7 !# �4 (��6$<� ��Q&,�(,�&" �4�$"(��Q&$�(�$( (��"(#!&�$"# (�!$$"(�'�"�$��# (��$"#$�4 �$� (����%�"�!� #! (�4! '$7# (�$��"#$%!�7�J"�!$%� "�6��&7L ��;(�4 �$! (�Q&$�!$�6�$"#$�#!�"(1 !��!��$��"$!���&'�(�%"�1�7�#�8����0!�7����#�"���$�8�!� (�4&"# (��$�8�(#�<� !$K$�46 +�6���"#$%!�7�J"�!$%� "�6�4&$�$��!�"��!�6��$(7�6����4! '$7# (�Q&$�L '$"�&"���!7 ��$�&"�4$Q&$Y �" �#�$"$�6��$(7�6��(&1�7�$"#$+�4$! �Q&$�($�$"7���� �6 �8$� (�$"�&"��$(7�6��!$%� "�6�66$%����6���$��"���(&1�7�$"#$�4�!�K&(#�1�7�!�6���"8$!(�J"+�4 !�$K$�46 +�!$�6�=�!�%!�"�$(��"8$!(� "$(��$�$"$!%,�L��!;&6�7��$"�4�,($(�4$Q&$Y (�Q&$�" �( "�#�"��$��"��"#$(��$�$"$!%,�<�����' !�$(7�6����"�8$6��$�$"$!%,��$J6�7��$(�1&"���$"#�6�4�!��4! �&7�!�7 (# (+4�!���$K !�!�6 (�7 " 7���$"# (+�4�!���$K !�!�4!$��77� "$(�76��;#�7�(+�4�!��$K !�!�$6�7 " 7���$"# �#07"�7 �#!���K�"� �$"�6��4! �&77�J"�!$%� "�6��$$Q&�4���$"# (<

���$�46 #�7�J"�46&!�"�7� "�6��$���1$!$"#$(�'�7���$"# (��$�7�!�&! �$(�&"�8$"#�K��7 !4 !�#�8���&'���4 !#�"#$+�$"�&"�4�,(���(6�� �7�"#������$��"8$!(�J"

Page 95: Brasil Uruguai Final

.E

�������

Q&$�L�'��$�L�7$!+�( �!$# � �$"�&"�4$Q&$Y +�6��7�"#������$�#07"�7 (�'�6�7�"#������$�7 " 7���$"# �Q&$�($�"$7$(�#��$(��"(&1�7�$"#$+�4 !�6 �#�"# ��&7L�(8$7$(�L�'�Q&$�!$7&!!�!����"8$!( !$(��$��&6#�"�7� "�6$(��$�1&$!���$�6��!$%�J"<���7!$�7�J"� �6��$�46 #�7�J"�46&!�"�7� "�6��$"#! ��$�"&$(#!��!$%�J"�4&$�$�($!8���6$�Q&$�" (��4! 8$7L$� (��$�"&$(#! (�!$7&!( (�"�#&!�6$(�(�"�#$"$!�Q&$!$7&!!�!����6%5"�#�4 ��$���"$! �Q&$�($�%�!$��6�$�#$!� !� ��$�7 " 7���$"# �Q&$($�4�$!�$+� ��$�$"$!%0#�7 (�Q&$�($�4�$!��"�4 !�" �(��$!�� "�$�8$"�$!<

�6��"#$!7���� ��$�b%�(�7��6$c� �4 �$!�#$"$!�%�($ �&7# (�8�!#&�6$(�$(�&"� 47�J"�#!$�$"���$"#$��7#!�#�8�<��$�L��6J��&7L �$"��6%5"�� �$"# �$"�6�4 (���6������$�%�($ �&7# (�4�!��#!�$!�%�(�"�#&!�6��$(�$�G$"$=&$6�+�($�$7LJ+4 !�(&4&$(# +�4 !Q&$�" �L&� �7 (# <� $! �4 �$� (�L�7$!�%�($ �&7# (8�!#&�6$(+�4 �$� (�6�7&�!�%�(�$"�G$"$=&$6��#!�$!6 �4 !���!7 �L�(#��6��!$%�J"+(&��!6 �$"���!7�=�(�4 !�!, (�7�&��6 ( (�Q&$�#$"$� (�'�8 68$!���%�(�1�7�!6 �$"$6� �$(#�" <�U&�=;(� $6� #$��� $"$!%0#�7 � $"� &"����"$!�� �"#$%!���� ��!$4 (���6����$(�!$�6�$"#$�1��&6 (�(<����L��6�!��$�4! '$7# (�#!�?"�7� "�6$(A� 46&!�"�7� "�6$(�$"�"&$(#!��!$%�J"<� !�$K$�46 +�4 �$� (�8�(&�6�=�!�# � �$6$K$� �$� 6 (��, (��!&%&�'+� �!�";� '� �!�%&�'+� 4�!�� "&$8�(� !$4!$(�(L��! $607#!�7�(�!$6�7� "���(�7 "�$6�$" !�$�4 #$"7��6�$J6�7 �Q&$�($�#�$"$�$"�6�!$%�J"<��(�(�( "��6%&"�(��$�6�(���$�(�Q&$�" (�8����! �4$!�7 "�&"���(&!� Q&$�#$"$� (�L '�Q&$�' �7!$ �Q&$�$(�6 ��;(�4!�%�;#�7 +�Q&$�($�8����Q&$��!+8����$(#�!�$"�&"�6��! ��$�L�(# !���7 � �&"�$K$�46 ���(� 4 !#&"����$(�4! 8$7L���(<

> '���0!�7����#�"��#�$"$�&"�4 #$"7��6�1$" �$"�6��$�%�(�"�#&!�6<�� 6�8��#�$"$�'�7���$"# (�$" !�$(<�G$"$=&$6��#�$"$�6 (���' !$(�'�7���$"# (��$�%�("�#&!�6��$6��&"� +�# #�6�$"#$��$(�4! 8$7L�� ([��7&�� !�#����0"<�a��"$���!% �$"���0!�7����#�"��Q&0�$(#�� (�L�7�$"� \��(#�� (�4 "�$"� !$%�(�1�7�� !�(�4�!��7 �4!�!�%�(�"�#&!�6�6�7&�� ��$�1&$!���$�6��!$%�J"<� �4 !7�$!# �6�(�7 (#�(��$��!�(�6�'��$��!&%&�'�( "�&"�$K$�46 �� "�$�$(#;"1&"7� "�"� �6�(�%�(�1�7�� !�(+�4 !Q&$�$6�6&%�!��$��4&"#�!+�$6�6&%�!��$��$(�!! 66�!��6���"#$%!�7�J"�'��6��4! 8$7L���$"# ��$�!$7&!( (�"�#&!�6$(�Q&$�#$"$� (�$"�6�!$%�J"�6 �$(#�� (�7 �4!�"� ��1&$!�<

���6 %!�� (��8�"=�!�$"�$($�($"#�� +�76�!��$"#$+��;(��66;��$�6 �"�#&!�6Q&$�$(�6�� 4#���=�7�J"��$6�&( �"�#&!�6�'�6�� 4#���=�7�J"��$�"&$(#!�(��"8$!(� "$($(#�� (���"� �&"�4�( ��&'���4 !#�"#$�Q&$�($!,��!$�6�$"#$�&"�$K$�46 ��"�8$6��"#$!"�7� "�6+�7 6 7�!,��6��!$%�J"��$�&"����"$!����1$!$"#$�$"�!$6�7�J"��&"��1 !����$��"#$%!�7�J"�4 6,#�7�<

X!�7��(W

Page 96: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

.@

���4����� ��$�&���%����������;���<��$�+��&�# � �!�%�� �� �� &# !���J"��$"�$=<��$�1�# +�($���"#$%!�23 �$"$!%0#�7�+�"J(�"3 �7 "($%&�� (��!�&�# �6 "%$<�� �7�( �� ��!&%&��+�"J(�$(#�� (�#$"#�"� ��6% �5"�7 +�Q&$�"J("3 �#$� (� &#! �4�!Z�$#! <��3 �0�" ��!�(�6<��3 �#$� (�"$��" ��!&%&��+"$��"��!$%�3 +���(�$&�7!$� �Q&$�����(4 (�23 �0��&�# �1 !#$+�����(4 (�23 4 6,#�7�+�����(4 (�23 �#07"�7��� �% 8$!" ��!�(�6$�! �$�"J(�8�� (��8�"2�!"$((����!$23 <

�"#3 +�$&�% (#�!����$�4�((�!���4�6�8!���Q&��� �� &# !���!7�I (#�<

���4��������������8�����<��"#$(��$�#&� +�� ��#�!�$�4�!��# � (<��&Q&$!����4!$($"#�!� ��$&��%!��$7��$"# �� �$������� !�� �$!# �I "�$+�� $������� !����9$(�$�� �$������� !�H (0�G�7$"#$� ��$"#$6�4$6 �7 "8�#$4�!��4�!#�7�4�!��$((���$(�<

!��$�! �$&�4!$7�( �K&(#�1�7�!�4�!��8 7S(� �#$�# �Q&$�$&���(#!��&,<���4!��$�!�4�!#$�� �#$�# ���=�b��Q&$�8 7S��$8$!���4$!%&"#�!�( �!$� ��!&%&���$�"&"7�4$!%&"# &c+�Q&$!���=$!+�0�&���8�(3 �%$!�6�( �!$� ��!&%&��<���($%&"���4�!#$� �#$�# �#!�#����(�!$6�29$(��$�7 �0!7� <�G 7S(�(��$��Q&$� �!� �7 !!$���1$!$"#$�$4$"�$"� �� �6&%�!�"��4 "#$� "�$�8 7S�$(#;<��&�"3 �( &����(�8�7$�4!$(��$"#$� ������+�$&�( &�4!$(��$"#$����)$�$!�23 ���(�IZ��!�(��$�I �$!7� �$�"�5(#!��������0!�7��� ��&6<��"#3 +�$&��$�4!$ 7&4$��$��8$!�7 � �$(#�8���(�!$6�29$(�7 �$!7���(+�7 � � ��!&%&���$(#;��$"#! �� ����I�����$�"�((&�(�!$6�29$(��$�7 �0!7� �7 �&�<����#$!7$�!��4�!#$+�$&��$��$��Q&$���� 6L�!&��4 &7 �Q&�6�0� �1&#&! �� ��!&%&���$��#$!� (��$�!$6�29$(��"#$!"�7� "��(<�"#3 +�"3 �#$��"����( �!$��"1!�$(#!&#&!�<���(( ��$7 !!$�� �1�# ��$�$&�$(#�!8��K�"� ��&�# �� �#$!�(�� ��"1 !��� �Q&$� ��$&�4��"$6�$!��( �!$��(( +���(�$&"3 �8 &�1&%�!�� �#$����$��"1!�$(#!&#&!��"3 <

�&�$(#�8���$�6$��!�"� ��Q&�����04 7��$��Q&$�$&�$!��4! 1$(( !�"��"�8$!(����$�)$�$!�6�� ��� ��$�H�"$�! +�$���7 " ���+�$�$&�7 �$2�8���=$"� � �($%&�"#$��"1!�$(#!&#&!��($%&$���!$%!��� (�#!S(��(<��"1!�$(#!&#&!�$��(#$� &�4�!���"#$%!�!��$!7�� (+�#$���( �!$���Q&�6� �" (( ����% �1$=�&���$6��$�4 (�23 �( �!$��"#$%!�23 �$"$!%0#�7�[� &�($!8$�4�!���!!�%�!�&���!$%�3 Q&$�$(#;�4! 1&"���$"#$� 7&4����$�"$7$((�#���$�($!��!!�%���<�����" 8��8���$��"1!�$(#!&#&!��4!$7�(��($!�7 6 7���<���7 � �($�1 (($�&���(�1$"�+�Q&$8 7S�$(#;�7 6 7�"� �4�!���!!�%�!��Q&$6$�$(4�2 <��&�($!8$�4�!���"�&=�!�$(4�2 (Q&$�"3 �#S���$($"8 68��$"# <����"1!�$(#!&#&!��0�1&"���$"#�6�4�!��7 "(#!&�!��4 ((���6����$��$��$($"8 68��$"# <��"#3 +��"1!�$(#!&#&!��#���0���"�&=<�� 7�( �$��#$6�+�Q&$!���=$!+����"1!�$(#!&#&!��"��6�%�23 ��!�(�6��!&%&���($!8$�4�!�

Page 97: Brasil Uruguai Final

./

�������

�(�#!S(�8$!#$"#$(�� (��(<��$!8$�4�!���"�&=�!+��"#$%!�!�$�#���0��4�!���!!�%�!<� �+�$�($!8$�"3 �(J�"��;!$���$�$"$!%��+�($!8$�#���0��"��;!$���$�#!�"(4 !#$(<

�&�Q&$!���1�6�!�&��4 &7 �( �!$���Q&$(#3 �1$!! 8�;!��<���1$!! 8��+��$&(���% (+�0���$Q&����4�!��#!�"(4 !#$(��$�%!�"�$(�7�!%�(������(��$�@��Q&�6V�$#! (<��6���,�($�# !"�����(�7 �4$#�#�8��� �Q&$� �7L���� �#!�"(4 !#$4 !#����4 !#�<��6��(&4 !#��#!�"(� !� +�(&4 !#��#!�"(1$!S"7��(+�4 !Q&$+�$�#$!� (��$�@���Q&�6V�$#! (+� �#!�"(4 !#$�! � 8�;!� �4 !#����4 !#��0�����#,8$64�!��4$Q&$"�(�7�!%�(<�G 7S(�(��$��Q&$� ��!&%&���0�&��4�,(� "�$�@��Q&�6V�$#! (+�$(#�� (�"��1! "#$�!�<��"#3 +�" ��!&%&��+���Q&$(#3 �1$!! 8�;!��($��;��&�# ����(�4$6��7�4�7����$��$�#!�"(4 !#�!�%!�"�$(�7�!%�(+�$��$(4$7��6���$�!��$���"0!� (<�����0��"��4 ((���6����$��$�#!�=$!� &#!�(�7�!%�(+�$��,$"#!�� �4! �6$�������"#$%!�23 +�%!�"�$(�7�!%�(�� ��!�(�6+�4 !�$�$�46 +�7�!83 $#7<

� �+� &#!��7 �(��Q&$�$&��7L �#���0����4 !#�"#$�($!��$"7� "����"�Q&$(#3 ��$� �"1!�$(#!&#&!���$� #!�"(4 !#$(� 0� ��Q&$(#3 ���� �"1!�$(#!&#&!�L��! 8�;!��+�4 !#&;!��+�4 !Q&$+�($�"J(�Q&�($!� (�$1$#�8��$"#$�# !"�!���!$%�3 7 �4$#�#�8�+�"J(�#$� (�Q&$�!$7&4$!�!���"�8$%�23 ��$�7�� #�%$�<��3 �#$�($"#�� +�4 !�$�$�46 +�1�7�!�#!�=$"� �7�!%���$��$7�1$�4�!��� "#$8��0&�$�1�=S�6 4 !�� � �! � 8�;!� <����&�# ����(���$Q&�� �#!���6L�!�" �� � �L��! 8�;!� +#$!�"�8$%�23 ��$�7�� #�%$�<��(( �#���0��($��46�7��($� 6L�!�4�!���$"#! ���%!�"�$�!$�$�16&8��6�Q&$����(#$7$�# �����7 (#�� !�$"#�6�� ��!&%&��<���&��7 �(�� �8���Q&$�"J(�#$� (�Q&$�7 "(#!&�!��M�$((��L��! 8���M+�4 !Q&$�$6��$��(#$���(�" �4�4$6�� �Q&$�$1$#�8��$"#$�7 � ��$� ��$�#!�"(4 !#$<���4�!���(( #$!$� (�Q&$�7 "(#!&�!�&��(�(#$����7 46�� �7 ��&��(�(#$����$�%$!�23 $60#!�7��"����7���� � !�#�<��6�;(+�$&�#$"L ��#0�&���(&%$(#3 �"J(�4 �$!,�� (�4! 8$�#�!��#��4&�$�7 "(#!&�!�&���%!�"�$�$�4!$(��$"$!%0#�7��"����7���� !�#�+� �"($!�"� � �$"#! � �$((�� %!�"�$� $�4!$(�� $"$!%0#�7�� "3 � (J� (�4! 8$�#��$"# (�Q&$�K;�$��(#$�+�� "7�� !+��3 � $�! +� ��!����$� &#! (Q&$�83 �$��(#�!+��$�1 !�����"J(�7 "(#!&�!� (�4 !�$((��$�4!$(�����"#$%!�23 $1$#�8��� �(�(#$���$"$!%0#�7 ���Q&$6$�$(4�2 <��3 �$"8 68$�(J����!%$"#�"�+� �!�%&��+�$"8 68$�#���0���!&%&���$�� 6,8��<��(( �0�&���7 �(����($!�4$"(���+4 !Q&$�Q&�($����$#��$�� �4 #$"7��6�L��!$60#!�7 ����!$%�3 �"3 �$(#;�($"� �4! 8$�#�� <���4 #$"7��6�L��!$60#!�7 ������7���� � !�#��"3 �$(#;�($"� �4! 8$�#�� +�$��%!�"�$�4�!#$+�4 !�Q&$(#9$(��$�4 6,#�7�(<���4!$7�( �8$!��(( <�&#!��7 �(��Q&$�$&��7L ���4 !#�"#$�0� 6L�!� (���Q&$(#3 ���(�! � 8��(<��(! � 8��(�1�=$��&��4�4$6���4 !#�"#$�"$(($�4! 7$(( <�����Q&$(#3 ���(7 �&"�7�29$(+�Q&$�1 ��#3 ��$���� !��� �4$6 �I$(�!��68�!$=+�$�4$6��Q&$(#3

Page 98: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

.O

7 �� ��!&%&��<��J(�"&"7��#�8$� (�4! �6$��(+���(� (��!%$"#�" (�#�"L��&�����"����$�7 "#$(#�!�����$������$(7 6L��� �4��!3 ��$�#$6$8�(3 ���%�#�6�Q&$"J(�L�8,�� (����%�"�� <��!�� �� !$" �Q&$�7&���8����(( <����$(� �� !$" Q&$�7!����Q&$6$(�4! �6$��(�L K$�6;�7 �� �$�4!$(�!��� ��!%$"#�" �" �"$%J7� �$�7 "#! 6$�����"16�23 <��6$(��7���!���8$"� �Q&$�"3 �#�"L��($"#�� �$6$(1�7�!$���$�1 !���$�&��4! 7$(( � "�$���(�7��$"#$� ��!�(�6�!$4!$($"#��E�_ &�@�_�� ��$!7�� �(&6���$!�7�" ��$�#$6$8�(3 <�U&$!���=$!+��(�7 �(�(�#S��$�($!�1$�#�(��&(7�"� �$7 " �����$�$(7�6��$�$&+�4 !�#$!�M�8 7S(�(��$��Q&$ �&( �� �7�7L��� �1�=���� 7��# !#��M�$&�4 !�$(#�!�"$((����"L��1&"23 +�$&Q&$!�����=$!������4 !#Z"7���Q&$����"1!�$(#!&#&!����Q&�!$�4�!����7 �46$�$"#�23 4! �&#�8��$�����4 !#Z"7���Q&$���7 �46$�$"#�23 �4! �&#�8����Q&�!$�4�!����"1!�$(#!&#&!�<��3 �7 �(�(�Q&$��$8$��($!�4$"(���(�K&"#�(<��3 �4 �$��($!4$"(���(�($4�!���(<�����$(���1 !���Q&$�$&�"3 �4 (( �6$8�!�&���$(#!����$"3 �6$8�!�K&"# ���$"$!%���$60#!�7��$�6$8�!�K&"# ��(�7 �&"�7�29$(+�4 !Q&$�($"3 $&�"3 �7 "(#!& �$1$#�8��$"#$� �Q&$�$&��&(7 �7 "(#!&�!<

�,�$&�Q&$!���6$��!�!�� (�($"L !$(� &#!��7 �(�<��&�($��Q&$�$��(#$�&�%!�"�$�4!$� �,"� ����8�(3 ��%!,7 6��" ��!&%&��+�� �($# !��%! 4$7&;!� +�7$!#�4!$� ��"Z"7���� ���(7&!( ��%! 4$7&;!� �" ��!&%&��+���(�$&�Q&$! �Q&$� �!&%&��+�4 !� # ��(��(�8�"#�%$"(�7 �4�!�#�8�(�Q&$� � #$��" �($# !��$�%! 4$7&;!���$�Q&$�$&�($��Q&$�(3 +�#�68$=+��(���� !$(�� ��&"� +�$&�Q&$! Q&$� ��!&%&���"3 ����"� "$�����$�������"�5(#!��+�4 !Q&$����"�5(#!���0� � # !� � � �$($"8 68��$"# <���� 8$!���$+� �� �"�5(#!��� 0� �� # !� � �$($"8 68��$"# �4 !Q&$��" 8�23 �($�4! 7$((���&�# ����(�!;4�� �" �($# !�"�&(#!��6�� �Q&$�" �($# !��%!,7 6�� &�" �($# !��$���"$!�23 � &�$��Q&�6Q&$!($# !�$�#!�#�8 <��"#3 +����"�5(#!���0�1&"���$"#�6<�� ��$&�#$�# +�$&��#0�1�6 $���6%&"(�($# !$(�$��Q&$�$&�8$K �8�"#�%$"(�7 �4�!�#�8�(�6 7�7� "��(�4�!��"(#�6�23 ��$��"�5(#!���" ��!&%&��<��"#$"�$!� �($%&�"#$�M�7 � �1 ��7 6 7�� �Q&��4$6 ���!7 ��&!06� +�4$6 ����9$(�$#7�M��(( �#$��Q&$�($!�1$�# ��$�1 !���(( 7��#�8�<��(( �"3 �4 �$�($!�1$�# �4 !�&����"(#�6�23 �1,(�7���$�&���$�4!$(��!�(�6$�!��" ��!&%&��<��(( �#$���$�($!�1$�# �4$6��4�!#�7�4�23 �&!&%&����" �$($"8 68��$"# ��$((��4!J4!����"�5(#!��<���Q&$�"3 �0�1;7�6��$�7 "8$"7$!�Q&��" ��!�(�6<��&�($�� �4! �6$���Q&$� ����9$(��$8$�#$!�"���&(7���$�7!��!����$�������(( 7��23 +�4 !Q&$��Q&��" ��!�(�6���"���$(#�� (�� ��"�� (�4$6�8$6L����$���� �7�4�#�6�(� �4!���#�8 <����7&�&6�23 �0�&���7 �(��Q&$��$4$"�$���7 �4$#�23 �$�Q&�6Q&$!�4$(( ��(��$�Q&$���(�#!S(�� ��6����$(��$�7 "#�# M���7 4$!�23 +�Q&�"� �K&"# (��&(7�� (� ��$(� � �K$#�8 [���7 �4$#�23 +$"Q&�"# �($4�!�� (+���(�($%&�"� �!$%!�(�4!0��7 !����(�$��&(7�� (� (

Page 99: Brasil Uruguai Final

..

�������

�$(� (� �K$#�8 ([� &� �7 "16�# +�Q&�"� �($4�!�� (+�"3 �($%&�� (�!$%!��6%&���$��&(7�� (� ��$(� � �K$#�8 ��M���7 4$!�23 �0��$6L !�� �Q&$��7 �4$#�23 +���(�"J(�( � (�� ��"�� (�4$6 �$(1 !2 ����7 �4$#�23 �$�"J(#$� (�Q&$��"8$!#$!��(( +�4 !Q&$�( � (���0!�7 (�$�"J(�($�4!$�$(#�8$� (4!$($"#$(��$"#! ����7 4$!�23 <�����$������7 �4$#�23 �0�&�����$����;!��!�+Q&$�$(#;�6;�4 !�7���<

�&�Q&$!����4! 8$�#�!�4�!��#$!��"�!�6$��!�"� �Q&$� ��&��7 6 7 &+�$��&�# �$�+���Q&$(#3 �� �( "L <���( "L �0�����($�( �!$���Q&�6� (�L �$"(�7 "(#! $� (�4! 7$(( (<����8$!���$+�$&��7L �Q&$�����$���0�Q&$�6$8��:���#0!���$�"3 � 7 "#!;!� <���(�$&�Q&$!�����=$!���8 7S(�Q&$�$((����$���#$��Q&$�($!�#!�"(1 !����4$6��8 "#��$<�����$���4 !�(��(J�"3 �1�=�"���<���$&�#���0��($��Q&$���L�(# !���01$�#���$��&�(�7 �(�(+���8 "#��$�� (�L �$"(�$� �1 !#&�# <���(���8 "#��$�#$��$�$(#�!�4!$($"#$<��J(��&(7�� (�&��4! K$# ��$��"#$%!�23 �$� �( "L �0����($�( �!$���Q&�6�$((��8 "#��$�($�$(#��$6$7$<� �!��#$!��"�!�����"L��6 7&23 +$&�Q&$!���6$��!�!� �($%&�"#$�$((����$����$��&"� �6��$!�6��7�� &<��3 ��7�� &�Q&��L;��$=��" (�"3 +��7�� &��% !�+�$�����O+�" (�4�,($(�7$"#!��(�$�"J(#$� (�Q&$�" (�4!$4�!�!�4�!�� �Q&$�8$��4$6��1!$"#$<��J(�#$� (�Q&$����"� "�!+#���0�+���8$6L����$���� �4! #$7� "�(� �"�7� "�6+�#$� (�Q&$�7 �$2�!���4$"(�!$��&���7 �(����1$!$"#$<���4! #$7� "�(� �!$%� "�6+�4 !Q&$�(J�" (��$1$"�$"� "��!$%�3 +�( �!$� �Q&$�$(#;� 7 !!$"� �" ��&"� +�0�Q&$�"J(�4 �$� (�7 "(#!&�!&��8$!���$�! ����I�����$�&���&"�3 �(&6���$!�7�"�<

�&�# � �!�%�� <

���4����� ��$�&���%����������;���<��$�+�Q&$!����%!��$7$!�� 4! 1$(( !���!7�I (#��$�$&����%�" �7 � �($!���($�$6$�!$�6�$"#$�#�8$(($4!$4�!�� �4�!��1�6�!�( �!$�$(($�#$��+�4 !Q&$�"3 �$(#�"� +�1�6�"� �( �!$ &#!�� 7 �(�+� $6$(� K;� " (� �$&�&��� 6�23 � #3 �4! 1&"������ !$�6����$����"1!�$(#!&#&!��$"$!%0#�7��$�����"1!�$(#!&#&!��1,(�7�<

�$�+�$&�7!$� �Q&$�"J(�4 �,�� (�4�((�!���!$#��$"#$�4�!����($((3 ��$$"7$!!��$"# �$�"$(($�7�( �$&�Q&$!���(&%$!�!� �($%&�"#$�$&�8 &�1�=$!��6%&"(7 �$"#;!� (�$�4�((�!�����4�6�8!��4�!�� �8�7$���"�(#! �� �$!# �I "�$�4�!�#���0��1�=$!��6%&"(�7 �$"#;!� (+�1�=$!�&����8�6��23 �� �Q&$�1 ��$(($�" (( �����Q&�<���4!��$�!��7 �(��Q&$�$&�Q&$!�����=$!�0�Q&$�$&�Q&$!����%!��$7$!��&�# :�)���+�Q&$!���(&�6�"L�!�Q&$�"������(( �Q&$�"J(�8�8$� (�L K$�($!���4 ((,8$6($�� ��4 � �Q&$�"J(�#$� (�7 "(#�"#$����)���<��&�Q&$!����%!��$7$!��# � (� (�4��"$6�(#�(+���# ��(��(�4$(( �(�Q&$�8�$!���($K��4�!��1�6�!� &�4�!�$(7&#�!<�U&$!����%!��$7$!+�( �!$#&� +�� (����% (�� ��!&%&��+�Q&$�8�$!��

Page 100: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

-��

$��%!�"�$�"5�$! +���# ��(��(�4$(( �(�Q&$�"J(�$(#�� (��7 (#&��� (���#!�#�!Q&�"� �#$� (��(�!$&"�9$(����I ��((3 ��(#!�#0%�7�+��&�# (�$(#3 ��Q&��L K$�$$&��7L �Q&$�0��&�# ���4 !#�"#$�Q&$�4 ((�� (�#$!���4!$($"2���$�# � (�$(($(<� (����% (�� ��!�(�6�Q&$�#���0��8�$!���L K$<

�&�Q&$!�����=$!�Q&$+�"$(#$�($��";!� +�"J(�#�8$� (���8�(3 ����(�%$!�6��M��4�6$(#!��� �4! 1$(( !���!7 ��&!06� ��&�# ��6&(#!�#�8�+� �4 "# ��4!$($"#�� #���0��4$6 �� �$!# �I "�$�+�"J(�#���0��1�6�� (����!$�6����$����1! "#$�!��$4 �(�#�8$� (�&��4��"$6�( �!$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<�> K$���#�!�$�#�8$� (&��4��"$6�( �!$�I�S"7��+��$7" 6 %���$��" 8�23 �$� &#! �( �!$��"#$%!�23 ��$�"1!�$(#!&#&!��$��"#$%!�23 ��"$!%0#�7�<���Q&$��$7 !!$� (���(( �#&� +� �Q&$1�7��4�!��������(( �#&� +�0�&���4�6�8!��7 �4! ��(( <�>;�76�!��$"#$�L K$+���4�!#$�� �% 8$!" ��!�(�6$�! +����4�!#$�� �% 8$!" �&!&%&�� +�&��7 �4! ��(( �&�# �%!�"�$�$���4! 1&"��!�$((��!$6�23 <�����!$6�23 �Q&$�#$��&��(&�(#!�# " ����I����+���(�Q&$�8����&�# ����(��60�+�Q&$�#$��$6$�$"# (��&�# 4�!#�7&6�!$(����!$6�23 �� ��!&%&���7 �� ��!�(�6<���$(($�7 �4! ��(( �0��6% Q&$�1�7���&�# �76�! <��&�Q&$!����$"7� "�!��Q&�+�( �!$#&� �4�!�� (�7 6$%�(&!&%&�� (+�Q&$�($�#!�#�����4!��$�!��8$=�Q&$�"J(�1�=$� (�&��($��";!� �$(4$7,1�7 4�!��&��4�,(<��3 �0�&���7 �(��Q&$� ��#���!�#'�1�=�7 �&�$"#$<���4 !�Q&$$(#�� (�1�=$"� �7 �� ��!&%&��\� !�&���(0!�$��$�!�=9$(<��&��7L �Q&$�(J�$�#$!� (��Q&��&���4$(( ��7 � � �I$(�!��68�!$=+�&���4$(( �����1! "#$�!�+Q&$�8�8$&���!$�6����$����1! "#$�!�+�K;�0�(&1�7�$"#$�4�!��� (#!�!�����1$!$"2��$��$(4$7�1�7����$�� ��!&%&��+���(+��60����(( +�$&��7L �Q&$�0��&�# �(�%"�1�7�#�8 #���0��#&� ��Q&�6 �Q&$� �4!$(��$"#$��&K�7��#$����# �Q&�"� �$"7 "#!���4!$(��$"#$���6��<�� ��(��(�4�6�8!�(��$6$+�Q&�"� �$6$�1�6�8��7 �� �4!$(��$"#$�&6�<����&�# �(�%"�1�7�#�8 ��(( +�Q&$!���=$!+��(( �0��6% �Q&$�"J(�$(7&#�� (�$"J(�$(#�� (+��$�1�# +�#!���6L�"� �"$((���$����<��J(�!$�6�$"#$��7!$��#�� (Q&$�#$� (�&������$"(3 ��&�# ���� !���7 "(#!&�!�7 �� ��!&%&��+�$�$(($($��";!� �0�&���1 !����$�"J(���$"#�1�7�!� (+��4! 1&"��!� (�$�7���"L�!� ("$((����!$23 <��&�Q&$!��+�(J�4�!��7 "76&�!�$((�(���"L�(��!$8$(�4�6�8!�(+�$�" �$�� ���"�(#! � �#!� #�+�$��" �$�� �($7!$#;!� �%$!�6��&��� %&$�!�+���=$!Q&$�$(($�0� �7 �4! ��(( �� ��#���!�#'�$�� �% 8$!" ��!�(�6$�! +�Q&$�0� 7 �4! ��(( ��$�#!���6L�!� (�7����8$=����(�7 �� (����% (�&!&%&�� (+�$� I "�$�$�$&�" (�!$&"�!$� (��% !��" �($%&"� �($�$(#!$+�7 ����" ((�7 ��((3 +�8�� (�8 6#�!���$�4&!!�!�$(($��((&"# (+�8�� (�#!���6L�!�4�!��Q&$4 ((�� (��"�&%&!�!��Q&$6$(�#!$7L (�! � 8�;!� (+�4�!��Q&$�4 ((�� (�1�=$!#�"#�(�7 �(�(�Q&$�(3 ���4 !#�"#$(�" ��4! 1&"���$"# ����!$6�23 <��&�Q&$!��+(J��% !��" �1�"�6+�&���56#����4�6�8!�+��%!��$7$!��&�# �� �" (( �$������� !

Page 101: Brasil Uruguai Final

-�-

�������

H 3 �I�!6 (+�Q&$�0� ��"7�"(;8$6�H 3 �I�!6 (<�� ���8$=�Q&$�$&�4$"( �Q&$�$&8 &��$�$(Q&$7$!�� ��!&%&��+� �H 3 �I�!6 (��$�6$��!�<��"#3 +�$&�Q&$!���$���!�$((��" #���Q&��$�4�((�!���4�6�8!��� ��$&����% �� �$!# �I "�$+�8�7$���"�(#! ���(��$6�29$(���#$!� !$(�� ��!&%&��<

���4�������B���������� �����8��&��<�X!�7��(��4!$7��� �7 6$%�W �#$"% �7�"7 +�&" (�4 Q&�# (���"&# (�4�!��L�7$!�&"�7�$!!$�4 !�Q&$�$(#�� (

# � (�'��7 "�&"��6�!%��K !"����$"7���+�4$! �%&(#�!,�� 1!$7$!�$�#�$�4 ��7&�6Q&�$!���$�6 (�G�7$���"�(#! (�Q&$�" (�L�"��7 �4�Y�� +�(��$6�G�7$���"�(#! �"#&"$(� �$6�G�7$���"�(#! �G;(Q&$=�Q&�$!$"�L�7$!�(&(�7 �$"#�!� (+�($Y�6�!Q&$�L '+�7&�"� ��$�4!$($"#0���6���$6$%�7�J"��$� ��#,��$�4!$($"#�!�"&$(#! Q&$!�� �7 �4�Y$! �'���!$7# !���7� "�6��$��&!�(� ��$"K��,"����$! 11<��"4!��$!�6&%�!+�Q&�$! �$"# "7$(�L�7$!�&"��%!��$7���$"# ��"#$!" �$"�$6�" ��!$�$6���"�(#$!� ��$��$6�7� "$(���#$!� !$(�'��6���"�(#! ��6��%! +��%!��$7$!�$6#!���K �" �( 6 ��$�# � �$6�$Q&�4 ��$�6��7�"7�66$!,�+�(�" �$(4$7��6�$"#$�6��"#$%!�7�J"��$�6 (��$�;(���"�(#$!� (��$��!&%&�'�Q&$�" (�$(#;"��7 �4�Y�"� $"� # � (� $(#�(� #�!$�(� �$� !$6�7� "���$"# � $(#!�#0%�7 (� 7 "� $6��!�(�6+$(4$7��6�$"#$���6 (�� (�Q&$!�� (�7 �4�Y$! (�G�7$���"�(#! (�Q&$�" (�L�"�7 �4�Y�� +�'�!$�#$!�!+�7 � �L$���7L �$"� #!�(� 7�(� "$(+�Q&$�$6���"�(#$!� �$�!$6�7� "$(�$�#$!� !$(�( 6��$"#$�$(#;�7 !��"�"� ��� # � �$6�$Q&�4 %&�$!"��$"#�6�4$! �Q&$�( "�# � (�6 (���"�(#$!� (��$��!&%&�'�6 (�Q&$�$(#;"#!���K�"� �$"�$(# �$Q&�4 �'�7 "�&"��8�(�J"�$(#!�#0%�7���$�!$6�7� "���$"# 7 "��!�(�6<��"�" ��!$��$6�I�"7�66$!��6��%! �Q&�$! �#����0"��%!��$7$!���6�)&"��7�J"�'��6�����K�� !� ��$"#$6�4 !�6��L (4�#�6�����$"�$(#��I�(�+�4 !�6� !%�"�=�7�J"��$�6 (�#!���K (+�(�"��&����$�7&�"� �($�L�'����(#!��&�� +�7!$ Q&$�'��($�L�"���(#!��&�� +��&$"�(�4�!#$(��$�6�(�4 #$"7���$(7!�#�(�8�� (��$(#&���!�7 "��&7L ��"#$!0(<� �$(#����7 �$"#�"� �7 "�"&$(#! ���!$7# !��$�6��7��$������46 �;#�7�� ! 1$( !�I�!6 (��&!�"�Q&$�#$"$� (�&"��"#$!0(��&'��!7�� �$"�4 �$!�&#�6�=�!�$( (���#$!��6$(�4�!��6 (�7&!( (��$�1 !��7�J"��$6 (�KJ8$"$(���46 �;#�7 (�&!&%&�' (�Q&$�L�"��"%!$(�� �$"�$6��Y ���-��'�$"�$6�Y ���--+�4 !Q&$��,�% ��$!" �'�$6���"�(#! ��6��%! �#�$"$�&"��$(4$7��6��"#$!0($"�Q&$�6�(�"&$8�(�%$"$!�7� "$(��$���46 �;#�7 (���(7&#�"�4! 1&"���$"#$+�($7 �4$"$#!$"�4! 1&"���$"#$�7 "�6�(���$�(�$(#!�#0%�7�(��$��"#$%!�7�J"��$(�$$6�� �$"# �7 � �($�L���!%&�$"#�� ��Q&,�$"�# � (�6 (�7�( (+�$"��6%&" (�!�66�"#$�$"#$�6��8�(�J"��$6�1&#&! ��$��!&%&�'�" �4&$�$+�" �( 6 �Q&$�" �4&$�$�$(8�"7&6�!($� ��$(�!!��%�!($��$�6��!$%�J"+�(�" �Q&$�4! %!$( �( (#$"�� �'1�!�$�($�$�46�7�!,��$(4$7��6�$"#$�4 !�(&�$��# (���"#$%!�7�J"�$"�6��!$%�J"<��(,

Page 102: Brasil Uruguai Final

����������������� ���������������

-��

Q&$�7$6$�! �$(�� 4 !#&"����+�" �(��,�+�$(#��$(�6��4!��$!��$�4$!�$"7����$$(#�!�$"��#���!�#'�'���(7&#�!�7 "�&"�4�,(�$"�4�!#�7&6�!�6�(�4! (4$7#�8�(��$�(&!$6�7�J"���6�#$!�6<��$"% �4 !�#�"# �Q&$��%!��$7$!�6��4�!#�7&6�!��#$"7�J"�Q&$" (�L�"�4!$(#�� +��$�6���$��7�7�J"�Q&$�L�"�4&$(# ���$($�#!���K +�'���" ��!$�$6�% ��$!" ��$����4�,(�7 �4! �$#$!�&"�#!���K �(�(#$�;#�7 �4�!��Q&$��&7L�(�$�6�(��!�66�"#$(���$�(�Q&$�6 (��$�;(�4�"$6�(#�(�L�"�$�4&$(# ��Q&,�6�(�4 ��� (#!�"(1 !��!�$"�!$�6�����'�8 '���4$��!��L !����6 (�7 6�� !�� !$(��$�6��I�"7�66$!,�Q&$�!$%�6$� (�&"�4$Q&$Y,(�� �4!$($"#$��6�����K�� !� ��$"#$6�4�!���$K�!6$�$�!$7&$!� ��$�"&$(#!��4�(�K$�4 !�$(��I�(�<

X�&7L�(�%!�7��(���# � (W

���4����� ��$�&���%����������;���<��&�Q&$!���(J+��"#$(��$�$"7$!!�!+�$"7� "�!���4!$($"2���Q&��� ��(($(( !��"#$!"�7� "�6�� � 8$!" �� ��� !�"�$�� ��&6<��%!��$7$� (��&�# ���4!$($"2���$6$��Q&�+�1 ����4 !#�"#$4�!��Q&$���%$"#$�#$"L��&���7 "$�3 ���!$#��"���"#$%!�23 �� � 8$!" �� ��� !�"�$�� ��&6�$�#���0����4!$($"2��� �!$�# !�����"�8$!(����$�)$�$!�6��$ $6 #�(�Q&$��$�1$=�7L$%�!��"76&(�8$�&����#$!��6��Q&��Q&$�$&��%!��$2 ��&�# 4�!��Q&$���%$"#$�4 ((��#!���6L�!�K&"# ��$�1 !����"#$"(����Q&$(#3 ����1! "#$�!�$�1$=+��"76&(�8$+�7L$%�!��Q&��&��7 "8�#$�Q&$�#$!���4!�=$!�$���#$"�$!�$�!$%�(#!�!#���0���Q&����4!$($"2��" �� �$"# �� ��6# �!$4!$($"#�"#$�� ����I�����Q&��� �" (( �$"7$!!��$"# <

�"#3 �7 ���(( �$&�Q&$!�����=$!���# � (��4$"�(�� ��#�!�$W

Page 103: Brasil Uruguai Final

��������������I��l��I��

Page 104: Brasil Uruguai Final
Page 105: Brasil Uruguai Final

-�E

:;'''<�����0���#2$�����4���������3��(���������0����(������

����/���������������/��������������������-�����'=

;-�����������-�����/����������#��,������>?@>>@>ABC<

�*�2����&����

�!��4$"(�!� �1&#&! ���(�!$6�29$(��!�(�6��!&%&��+�"&���4$!(4$7#�8�$(#!�#0%�7���$�6 "% �4!�= +��������0��$(#$�$"(�� �$����!$16$�3 �4! 4 (#��" ($��";!� �4! � 8�� �4$6��)&"��23 ��6$��"�!$��$�&(�3 ��"#�#&6�� b�!�(�6��!&%&��� (�4!J��� (�8�"#$��" (c�?�� ��$�H�"$�! +�@��$�K&"L ��$��--A+�0�4!$7�( �6$8�!�$��7 "#�� (�$6$�$"# (�$(#!&#&!�"#$(��$((��!$6�23 <I "��7� "�"#$(�7 � ���1 !��23 ������$"#����$�"�7� "�6+���%$ %!�1��+��(�"#$!�29$(�L&��"�(+� (��"#$!7Z��� (�7&6#&!��(+��(�#! 7�(�$7 "V��7�(�$7 �$!7���(+�����"Z��7��4 6,#�7��$���46 �;#�7��(3 �# � (�1�# !$(�Q&$��"16&$"7����(�$(7 6L�(�4!$($"#$(�$�� 6���� �����$"#$�$��Q&$�($�7 "(#!J�� �1&#&! <�$!���7$!#��$"#$�&���#�!$1��L$!756$�+�4�!��"3 ���=$!���4 ((,8$6+�$(% #�!���";6�($��$((�(����$"(9$(�" (�6���#$(��$�&���!#�% �7&K � �K$#�8 �0��&�# ����(

+��������,��������� ���������&������&����&�&���&�������������

��������%��&�������� ����D

m��&�($7!$#;!� �$!�6� �����0!�7��� ��&6+�I$"#!�6� $�� �I�!��$�� ���"�(#0!� ���(��$6�29$(��#$!� !$(�?���A<��������� !�� ��!�(�6�$��I�!�7�(�?���O���-�A+���!$# !�� ��$4�!#��$"# ��$�"$!%���?���@����OA�$��$7!$#;!� ��$� 6�"$K��$"# ���46 �;#�7 �?���E����@A�� ����<

Page 106: Brasil Uruguai Final

��������H����)��������������

-�@

�4 "#�!��(�#$"�S"7��(�� �Q&$��$(7!$8$!��(���"57��(��$�&���!$�6����$�&6#�1�7$#���<�I � � �67�"2�!� $((���$#�+� &� ($K�+� 7 "#!��&�!� 4�!�� �7 �4!$$"(3 ���(�%!�"�$(�#$"�S"7��(+�($���"7���!�" �4$7���6L ����(��46�1�7�23 "$�� ��$"#!�!� � #$!!$" � "3 ��$" (� 4�"#�" ( � � � �$#$!��"�(� �Q&$" !��6�$"#$��7 �4�"L���(��";6�($(�$(#!&#&!��(\

� �7�( �$(4$7,1�7 ����!$6�23 ��!�(�6��!&%&��+� �Q&$�#�68$=�"3 �($�!$4�#�$�� &#!�(� (�#&�29$(+� 0� 46$"��$"#$� 4 ((,8$6� $(7�4�!� :(� �!����6L�($4�(#$� 6J%�7�(��$�&����";6�($��$�%!�"�$(�#$"�S"7��(�($�# ��!� (�7 � �4!�(������� !��%$��&��$8$"# �L�(#J!�7 �Q&$+�4 !�(&����4 !#Z"7��+�!$4!$($"# &8$!���$�! �4 "# ��$�!$1$!S"7���4�!���"8$(#�%�!��(���8$!(�(����$"(9$(� &�1�# !$(7 "��7� "�"#$(����!$6�23 ���6�#$!�6<����L�(#J!���� �(07&6 ���+��6%&"(�$8$"# (#!�&�;#�7 (+�#��(�7 � �%&$!!�(� &�%!�"�$(�7�#�76�(� (�( 7���(+�#�8$!�����4�7# �$�#�6�� "#��Q&$�($�# !" &���4 ((,8$6��"�6�(�!���4 6,#�7��$�#$!� !+���( 7�$���$�$�#0���$7 " �����$��$#$!��"�� (�4�,($(�($��1�=$!�!$1$!S"7�����#��(�$8$"# (<��$�4$!�S"7�������$%&"���&$!!���&"���6�0� �$�$�46 ����(�J�8� �" �7�( �� (4�,($(�����&! 4�+�#�"# �4 !�($&�4�4$6�"��7 "( 6���23 ��$�&����$�J!���7 6$#�8�$�"��7 "(#�#&�23 �� �(�(#$���4 6,#�7 +�Q&�"# �" �Q&$���=�!$(4$�# ���($&���4�7# "�(�!$6�29$(�$�#$!� !$(�$�" �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �$&! 4$&<

��(�"3 ��4$"�(�$8$"# (�#!�&�;#�7 (�$�"$%�#�8 (�#S��$(($�4 �$!��$!$4!$($"#�!�&���7L�8$�Q&$+�� ��K&��!�"��7 �4!$$"(3 �� �4�((�� �$�� 4!$($"#$+� 1$!$7$�$"(�"��$"# (�4�!��46�(��!� �1&#&! <��$�1�# +��!�(�6�$��!&%&��4 ((&$��$��(&��#!�K$#J!���L�(#J!�7��&��4 "# ��$��"16$�3 +�&��8$!���$�! ��8�( !��$�;%&�(+�Q&$�!$4!$($"#�����"�&%&!�23 +�#�"# �" �46�" �(���J6�7 Q&�"# �" �#$!!$" �7 "7!$# +��$�&���!$6�23 ���($����"�����=��$+�"��K&(#�2�+"��( 6���!�$���$�$�"��$Q&����$<��(($�$8$"# �7L�8$�!$4!$($"#��&���6$"#$�#!�80(����Q&�6�($�# !"�����(�1;7�6�$"#$"�$!���$8 6&23 �!$7$"#$����!$6�23 ��6�#$!�6+�&���8$=�Q&$�7 "�$"(��$��(��&���" 8����"$�!���$�$"7�!�!� � &#! "�(���8$!(�(����$"(9$(�� �!$6�7� "��$"# <���76�! �Q&$�"$��($�4!$��(�7 �(�(($��3 ��$���"$�!��6�"$�!+�L;����(�$�8�"��(+���(�� �6 "% �� �#$�4 �$(($$8$"# ��$1�"�� !�"3 ��$�� &�K����(��$�!$4!$($"#�!�4 "# ��$�!$1$!S"7�� �!�%�#J!� +� $�$!7$"� � �"16&S"7��� ( �!$� �(� %$!�29$(� (&�($Q&$"#$(� $1 !"$7$"� ��"(4�!�23 �4�!��" 8�(��"�7��#�8�(<��(($�$8$"# �1 �����((�"�#&!�+�$�-.�.+�� �b�!�#�� �$"#!$� ��!�(�6�$� ��!&%&���� ��1�7�"� ��(�(&�(�1! "#$�!�("����% ����!���$��� �H�%&�!3 �$�$(#��$6$7$"� �4!�"7,4� (�%$!��(�4�!�� 7 �0!7� �$�"�8$%�23 �"$((�(�4�!�%$"(c<

���!�#�� +�"$% 7��� �$��$1$"��� �4$6 ���!3 �� ��� ��!�"7 +�4�#! " �����46 ��7����!�(�6$�!�+�"3 �(J��#$"�$&����"#�%��!$�8�"��7�23 �&!&%&�����$

Page 107: Brasil Uruguai Final

-�/

������������������������������������������������� ���������

4$!��((3 �4�!��"�8$%�23 �"����% ����!���$��$�7 �&"�7�23 �7 �� � 7$�" 4 !�;%&�(��"#$!� !$(��!�(�6$�!�(+�7 � �#���0�� 1$!$7$&�� �4�,(�8�=�"L � 7 "� �,"� ������% ����!���$�� ��� �H�%&�!3 +�� ��1�7�"� � (�6���#$(�$"#!$ (�� �(�4�,($(��$���"$�!��1�8 !;8$6�� ��!&%&��+�$�� !���(�Q&$(#9$(��$�6���#$($"#!$� (�� �(�4�,($(�$(#�8$(($���$1�"�#�8��$"#$�!$( 68���(��$(�$�-OE-<���!�(�6+�4 !#�"# +�"3 ��4$"�(��#$"������&��46$�# ��"#�% +� ��$�6�8!$�"�8$%�23 " (�� �(�7 !4 (��h;%&�+�7 � � 1$!$7����&�# ����(�� �Q&$� ��!&%&���$��"��8�+�� �7$�$!� �7 "� �,"� ���(�;%&�(<���%$(# �1 ��!$7 "L$7�� �4$6�(�&# !����$(�&!&%&���(�"����4 (�23 ��$�� #�8 (+��((�"����4$6 �IL�"7$6$!�$4$6 � !$(��$"#$+�Q&$�$"8� &� ��!�#�� �� �I "%!$(( �&!&%&��

�6���� <��$Y !���!J"��$��, ��!�"7 �L��$"7�!�� �'�!$(&$6# �"&$(#!�(��(4�!�7� "$(�$�# � (�6 (�#�$�4 (�7 "�&"�7!�#$!� �Q&$�(&4$!�+�4 !�(&���46�#&��'�$6$8�7�J"+��$( (�6$%,#�� (��"L$6 (�?<<<A�6��I�"7�66$!,���!�(�6$Y��?<<<A�L��7 "7$��� ��6��!&%&�'�&7L ��;(��$�6 �Q&$�"&$(#!����46 ��7����$��"�J�$"�# ��(�6�(�04 7�(�?<<<A-

> K$�4 �$� (�4$!%&"#�!�4 !�Q&$� ���!3 �� ��� ��!�"7 �1$=� �%$(# \�3 �1 ���6% ���4$"(�� +�1$�# ��$��1 %���6L <�� �7 "#!;!� +�L;��"��7�29$(��$Q&$� �IL�"7$6$!�#�"L�����"#$"23 ��$�7 !!�%�!�&���(�#&�23 �Q&$�7 "(��$!�8��((��0#!�7���$(�$�(&���((&"23 �� �7�!% +�$��-.��<� �!��7 "($%&�!�6$8�!��7�� ����&��"2��Q&$�4! 4&"L�+� ���!3 �$�4!$$"�$&�6 "% �$(1 !2 ��$7 "8$"7��$"# +�#$8$��$�(&4$!�!�!$(�(#S"7��(��&! 7!;#�7�(�" ��#���!�#'+4$!(&���!��6# (�1&"7� ";!� (�$�($�&=�!�4 6,#�7 (�Q&$�7 "(��$!�8������"�7��#�8�&����1! "#��:�( �$!�"���"�7� "�6<��$(� �Q&$� ��!&%&���"3 ��$��"��(($� 7 "� �,"� +��� ��!�"7 ��!%&�$"# &�Q&$���(�#&�23 �$!���$��!&#�6��"�Q&����$+� ���"#$!�&���8�!#&�6�1! "#$�!��($7��4�!�� ��!&%&��+�Q&$��$#�"L��K&!�(��23 ( �!$�&�����(���!%$"(������% ��$�� ��� �H�%&�!3 +���(�"3 �( �!$��(;%&�(<���!$8�(3 �� ��!�#�� ��$�-OE-+�"$(($�4�!#�7&6�!+�$!��"$7$((;!��+�($%&"� �� ��!�"7 +�"3 �4 !Q&$�1 (($��1!;%$�(� (�#,#&6 (�$��1�8 !����( �$!�"���!�(�6$�!��( �!$�����% ��$� ��� +���(�4 !Q&$��Q&$6$��"(#!&�$"# �!$4!$($"#�8�#!�#��$"# ��$(�%&�6�� ��!�(�6���&���$�($&(�8�=�"L (<

��%$(# �4�#! 7�"�� �4$6 ���!3 �1 �����$6L !�(,"#$($��$�� �(�4!�"7,4� (Q&$��#0�L K$�4!$(��$���(�!$6�29$(���6�#$!��(�( 6���!�$���$�$�4!�%��#�(� <��( 6���!�$���$�$�4!$((�8��($�"���"#$"23 ��$�7 !!�%�!�&���$($Q&�6,�!� �16�%!�"#$+�$�� � ���(&4$!�!����"#�%��6J%�7�����!�8�6����$+�L$!������ �4�((�� �7 6 "��6+-��#����I� ���+��&�$"(<�-��"�������-�����<��&$" (���!$(����# !��6��&$8����' !,�+����<�4<.�<

Page 108: Brasil Uruguai Final

��������H����)��������������

-�O

4�!���"�&%&!�!�&���" 8��$!���$�7 4$!�23 <�����( 6���!�$���$�Q&$�#�"L�#���0�� � �K$#�8 ��$��$� "(#!�!�Q&$� ��!�(�6�!$4&�6�7�" �Q&$!����$��!7�!(&����(#Z"7����$�4 6,#�7�(�$�4�"(� "�(#�(� &�b��4$!���(c�$��(&��!$6�23 �7 �� 8�=�"L +�Q&$� ��!�(�6�Q&$!���7���"L�!�$�� &#!����!$23 +�" �($"#�� ��$�&����46 ��7���Q&$�"3 ����$#�=�(($��(��"#�%�(��$#!J4 6$(+���(�1 (($�$�4!$((3 ������=��$�$����K&(#�2��"&���!$6�23 �$"#!$��%&��(<���4!�%��#�(� +�4 !�($&#&!" +�#�"L����8$!�7 �� ��!%&�$"# +�$(%!���� �4$6 ���!3 �4�!��7 "8$"7$!($&(��$#!�# !$(�" ��!�(�6+��$�Q&$� �%$(# �#���0��($!���76�!��$"#$��$"01�7 � (��"#$!$(($(�"�7� "��(+�� �7 "( 6���!������%$��� �4�,(�7 � �1�# !��$$Q&�6,�!� �$�4�7�1�7�23 <� �!�� ���!3 +� ��K&(#$����1! "#$�!��7 �� ��!&%&��#�"L�� �7 "�3 ��$�#!�"(1 !��!�&���7�&(���$��"#�% (�7�5�$(�$��&���" 8�1 "#$��$�4! (4$!����$<

�(($�$8$"# �1 ���$1�"�� !�$�$(#!&#&!�"#$�4 !Q&$�%$! &��(�7 "��29$(��$4 ((���6����$��$�&���" 8����"Z��7��"�(���8$!(�(����$"(9$(����!$6�23 ��6�#$!�6<��$�7$!#��1 !��+�($���$#$!��"�!� (�!&� (�Q&$�# ��!�����7 4$!�23 $"#!$� (�� �(�4�,($(+�%$! &�&��($"#��$"# ��$�7 "1��"2���5#&��Q&$�4�(( &��4!$(���!� �!$6�7� "��$"# �"3 ��4$"�(�$"#!$� (�% 8$!" (�"�7� "��(+���(�#���0�$"#!$���4 4&6�23 �$�6��$!�"2�(�6 7��(<����4!J�����($23 +��&(7�!$���4 "#�!�6%&"(�$�$�46 (�7 "7!$# (��$��"�7��#�8�(�Q&$�# ��!��� ��!�#�� ��$�-.�.+�($"3 �7 � �4 "# ��$�!$1$!S"7���$�46,7�# +�� ��$" (�7 � �1 "#$��$��"(4�!�23 &�($��$"$1�7��!���� �76����Q&$��Q&$6$�#!�#�� �$"%$"�! &<��60���$�!$7 !��!�(��"�7��#�8�(����(���4 !#�"#$(�" �(07&6 ���+��&(7�!$��� (#!�!�7 � �$(($6$%�� �1 ���#&�6�=�� �" (�56#�� (��" (<����($23 �($%&�"#$+�#$"#�!$���4 "#�!�6%&��(���$��(�4�!��Q&$��!�(�6�$��!&%&���4 ((���7 "#�"&�!�1�=$"� �K&(#�2��� $(4,!�# �� ��!�#�� ��$�-.�.�"��7 "(#!&23 ��$�&��1&#&! ��$��"#$%!�23 7!$(7$"#$�" �(07&6 ����<�� �1�"�6+� 1$!$7$!$���6%&"(�$6$�$"# (��$�!$16$�3 ( �!$� �(�%"�1�7�� ����!$6�23 ��!�(�6��!&%&���4�!�����"($!23 ��"#$!"�7� "�6�$���� (�"��!$%�3 �$�" ��&"� <

#*�+��������,������ �&�����������&������������H������&�&��&�����������

�$�� �76����1�8 !;8$6�Q&$�($��"(#�6 &���4�!#�!�����((�"�#&!��� ��!�#�� �$�-.�.+�&���(0!�$��$��"�7��#�8�(��$��"#$%!�23 �1,(�7����1�7�6�$"#$�#$!����(�� 6$8���(�����"#$� &+�" ��,"�� +�#$!����$"7 "#!�� ���!!$�!�(��&�# ����(4 �$! (�(<�I ����" #���$�4!&�S"7���K;�6$��!�����7����Q&�"# �� �7�!;#$!"3 �6�"$�!� &�7&�&6�#�8 ����L�(#J!��+� �1�# �0�Q&$�($�� �%$(# ��$�!&4#&!��$�

Page 109: Brasil Uruguai Final

-�.

������������������������������������������������� ���������

!$6�23 �:�6J%�7�����!�8�6����$�7 "(&�(#�"7��� �"�Q&$6$��"(#!&�$"# +��&�# 4! 8�8$6�$"#$�"3 �#$!,�� (� �($!8�� �"�(��07���(�($%&�"#$(��"�7��#�8�(�Q&$4!$((&4&"L���K&(#��$"#$���4 ((���6����$��$�$"�$!%�!�" �8�=�"L �&��4�!7$�! "�� 4$!($%&�23 � �$� �K$#�8 (� 7 �&"(+� "�� �"7$((�"#$� �&(7�� 4$6 �$($"8 68��$"# +�$��4�!#�7&6�!�"��!$%�3 ��$�1! "#$�!�<����(&��+���!&4#&!���$-.�.�(�%"�1�7 &+�( �!$#&� +��6#$!�23 �4! 1&"���� �$(Q&$����$"#�6�&#�6�=�� 4$6�(�$6�#$(�$�4$6��4 4&6�23 �4�!��7 "( 6���!������%$��� � &#! +�� �8�=�"L $+�� �1�=S�6 +�4�!��!$�$1�"�!������%$���$�(���$(� (<���$((�����%$��4 !�((�����=$!�!$7,4! 7��4�(( &���($!+�7����8$=����(+����$�� �(�4 8 (�$�"�29$(Q&$�#S���&�# ����(�7 "8$!%S"7��(�$��"#$!$(($(�7 �&"(�� �Q&$�!�=9$(�4�!�$!�%�!���!!$�!�(� &�4�!���( 6�!�($<

���-.-B+�1 ��1$�#�����"#$!7 "$�3 �1$!! 8�;!���$"#!$���8$!��$���"#�"��� ��8!��$"# �$+�$��-.-E+��"�&%&! &�($���4 "#$��"#$!"�7� "�6�( �!$� ��� �U&�!��+$"#!$��$66���"�J"+�" ��!&%&��+�$���!!��� �U&�!�,+�" ��!�(�6<���4 "#$�"#$!"�7� "�6���!3 ��$���&;�( �!$� ��� �H�%&�!3 +��"�&%&!����$��-.B�+#���0���"#$%!��$(($�7 "K&"# ��$� �!�(�8�;!��(�$��$��"#$%!�23 �1,(�7�<��((�( �!�(�7 "#!��&,!���4�!�� ��&�$"# �� �7 �0!7� +�� (�"$%J7� (�$���(��"#$!�29$(L&��"�(<��&#!�(��"�7��#�8�(�$��7 !� (�#���0��4 �$��($!�7!$��#�� (�� �76����"(#�6�� �4$6 �$8$"# ��$1�"�� !��$�-.�.+�$"#!$� (�Q&��(�( �!$((�$�� (���8$!( (�7 !� (�1�!��� (�$"#!$��(��07���(��$�@��$�/��4�!����7!��23 ��$�7 ��((9$(��(#�(�Q&$�($��$��7���� ��$($"8 68��$"# ���(���7��(�� ��� �U&�!��+�" ��� H�%&�!3 �$������% ����!��<�����$(���$(#$�!���"($!$��($� (�$(1 !2 (�4 !�!#�7&6�!��(�7 �&"����$(����!$%�3 �1! "#$�!�2��4 !��$� ��$�7 ��#S(��$�1! "#$�!�<

�$(� ��&!�"#$� �!$%��$���6�#�!�" (�� �(�4�,($(�L &8$��6%&��(��"�7��#�8�("��;!$������"#$%!�23 ���6�#$!�6+���(�0�76�! �Q&$���(�#&�23 �4 6,#�7��"3 �4$!��#���8�"2�!��$���"$�!��!$( 6&#��"���"#$%!�23 +�Q&$�#$��7 � �&���$�($&(�!$Q&�(�# (��4�!#�7�4�23 ���(�( 7�$���$(�Q&$��4$"�(����$� 7!�7���%�!�"#$<���8 6#�����$� 7!�7���$���$�� (�����07�����$�O��$����� (� (�4�,($(�4! �&=�&7 "��29$(�4! 4,7��(�4�!��!$(%�#�!� �$(4,!�# ��$�-.�.��$�� � ���#!�"(7$"�$!�"76&(�8$� �� �,"� ���6�#$!�6+�7 ������(4 (�23 �� ��!&%&����$�#���0��4�!#�7�4�!����"�7��#�8��$"#!$� ��!�(�6�$����!%$"#�"���$��"#$%!�23 �!$%� "�6<����!�#�� ��$�((&"23 ��$�-..-�� ����I����+�Q&$��7�����$�7 �46$#�!�����" (+�"3 �$�����$�($�"&#!�!�#���0��� (��$(� (���$��(��$�7 4$!�23 �Q&$�4!$(���!��L�(# !�7��$"#$+�$��4�!#�7&6�!��$4 �(��$�-.�.+��(�!$6�29$(�$"#!$��!�(�6�$�!&%&��<���$((��!$6�23 ���6�#$!�6�"3 ��4$"�(�1 !#�6$7$&����"#$%!�23 �!$%� "�67 � ��$6��#���0��(��&�1 !#�6$7���<���$((��7 "(7�S"7���Q&$�L K$�7��$"#���7 !�$"�23 ��!�(�6$�! �&!&%&����"3 ��4$"�(�" ����I����+���(�#���0�

Page 110: Brasil Uruguai Final

��������H����)��������������

--�

$�� &#! (� 1 ! (� !$%� "��(+�7 � ����"�3 ��$���29$(��&6���$!�7�"�(?������A+�$�" �46�" �%6 ��6+�7 � ��#$(#����7 6�� !�23 �$"#!$� (�� �(4�,($(�"����((3 ���������$��(#���6�=�23 �� �>��#��?�������>A<

G 6#�!$��� �#$������4! K$23 ��$���� (� (�4�,($(�" �7$";!� �!$%� "�6�$�&"���6�"��($23 �1�"�6��$(#$��!#�% <� !�$"Q&�"# +���(#���((�"�6�!�Q&$�Q&�"� ($�( 6���1�7�����$"#�6����$��$�7 4$!�23 �$"#!$�� �(�4�,($(�8�=�"L (+�$(($76����4 (�#�8 �#!�"(� !���4�!�� &#!�(��"(#Z"7��(<��!�#��($��$�&���$(407�$��$$1$�# �7 "#;%� �4 (�#�8 +� &� �Q&$��6%&"(�#$J!�7 (��$��"#$%!�23 �!$%� "�67L����+�$�� &#! �7 "#$�# �$����������������+��$��#�����0��,,��<�����I�����"3 �($!���4 ((,8$6�($�� �4�#!��V"� ��7&�&6�� ��$�7 4$!�23 ��6�#$!�6�$"#!$�($&(��(#�� (��$��! (+�($��Q&$��(�!�8�6����$(��!�(�6$�! ��!%$"#�"�(� #�8���(�4$6��%$ 4 6,#�7���, 4$���(��07���(��$�@��$�/��"3 �#�8$(($����� 6&%�!�:��4! ����23 �4 6,#�7�+�($��Q&$��!�(�6�$��!&%&��+�K;�!$7 "7�6��� (�"#$!"��$"#$�7 �����$� 7!�7��+�"3 �#�8$(($��!$�#�8�� (�($&(��$7�"�(� (�$7 ��((9$(���6�#$!��(�Q&$�#!�#����$�#$��(��$��"#$!$(($�7 �&�+��"76&(�8$� (!$6�7� "�� (�� ��$($"8 68��$"# ��"#$%!�� ��$�($&(����(��$�-<����i���$1! "#$�!�<

�$!���7 "#!�4! �&7$"#$�!$4! �&=�!��Q&��&���6�(#��$��&(#�8���$��"�7��#�8�($��29$(���6�#$!��(�Q&$��K&��!������#&�6�=�!� �$(4,!�# ��$�-.�.�" �7 "#$�# 4J(���#��&!����6�#�!<� �!�� (� �K$#�8 (��Q&��4! 4 (# (+�($!;����(�5#�6��#$!�($��� �(�$�$�46 (�$��6$�;#�7 (<����Q&$��$� "(#! &����"#$"23 ��$�!$" 8�!���%$"�������"#$%!�23 �1! "#$�!�2�+�7 ��!$(&6#�� (�4�64;8$�(�4�!����4 4&6�23 Q&$�8�8$�"$((��!$%�3 <��&#! �Q&$���=�!$(4$�# ���&����%$"����$��$($"8 68��$"# 7 ����4�7# �#���0��"��!$%�3 ����1! "#$�!�+�4 !0��7 �� �4 #$"7��6��$�%$!�!�$($"8 68��$"# ��&�# ��60���$6�<� !�#!;(��$�����(�1�%&!����7 "8�723 7 �4�!#�6L�����$�Q&$����"#$%!�23 �$���7 4$!�23 �Q&$��$7 !!$�� �$(4,!�# �$�-.�.��$8$��($!�4$!��"$"#$�$"#$��4$!1$�2 ���(�$��1&"23 �� (�" 8 (�$(�1� (���4 (# (�4$6��4!J4!�����"Z��7�����$7 " ���+����4 6,#�7��$���(!$6�29$(�L&��"�(<

��4!��$�! �$�$�46 �$��6$�;#�7 +�"��8$!���$+�7 �49$�($��$�� �($6$�$"# (����((�"�#&!��� ��7 !� �4�!���� $!��((3 ��$��$(��S"7��+��(#&� �$�!���6L �����7� "��(�)! "#$�!�2 (��!�(�6$�! (�$��!&%&�� (�$���7!��23 ���� 8���%$"���I 4$!�23 �$��$($"8 68��$"# �)! "#$�!�2 ��!�(�6��!&%&��+��� (�$������<���7L���� ��7 !� �1! "#$�!�2 �1 ��"$% 7��� �$��((�"�� �"#$(��$(� �Q&$� ����I�����7 �$2�(($�����(7&#�!�($!���$"#$� �#$�����6�8!$�7�!7&6�23 ��$�4$(( �(<�) ��&���7 !� ��" 8�� !�4 !�%�!�"#�!�� (� !�� !$(��!�(�6$�! (�$�&!&%&�� (���(�6 7�6����$(�1! "#$�!�2�(���$"#�1�7���(

Page 111: Brasil Uruguai Final

---

������������������������������������������������� ���������

" ��7 !� � ���!$�# ��$�!$(���!+�$(#&��!�$�#!���6L�!�$����� (� (�6�� (���1! "#$�!�+�7!��"� �&��$��!�3 ��$�$(#�#&# ����1! "#$�!�<��$((��1 !��+���1! "#$�!��!�(�6$�! �&!&%&����7 6 7 &�($�76�!��$"#$�"��8�"%&�!���� (�$(1 !2 (��$�"#$%!�23 <����7 !� +�"��8$!���$+��&(7 &�!$7 "L$7$!���$8 6&23 ����!$�6����$" �#$!!$" +�$��Q&$��(��"#$!�29$(�L&��"�(�$���8����7 #����"��"$((�(�6 7�6����$(�$(7 "L$7$�+�4�!��$1$�# (�4!;#�7 (+��(�1! "#$�!�(�"�7� "��(<����7 !� �1 ��" 8�� !�4 !Q&$�!$7 "L$7$&�$((��!$�6����$�����(��������1! "#$�!��$"#!$� (� �(�4�,($(+�$��Q&$���4 4&6�23 �7 �4�!#�6L��"3 ��4$"�(� ��$(� �$(4�2 &!��" �$��(��(4�!�29$(+���(�#���0�� (��$(� (��$(�1� (�$��;!$�(�7 � #!���6L +�(�5�$+�$�&7�23 +��$($"8 68��$"# �$7 "V��7 �$�( 7��6+�$"#!$� &#!�(<

) ��7 �� �4! 4J(�# ��$�!$(4 "�$!��$6L !�:(��(4�!�29$(����1! "#$�!��Q&$($�7!� &���� 8���%$"��+�Q&$�7 "(#�#&��&���!$&"�3 ��$�7 !�$"�23 �" �",8$6�$�G�7$���"�(#! (��$��$6�29$(���#$!� !$(�4�!����Q&�6�7 "8$!%$��$D &4!$(#���7 "#�(�# ��(��(��"(#Z"7��(�!$6�7� "���(�:��"#$%!�23 �1! "#$�!�2��I ��#S��"�7� "�6��$��"#$"�$"#$(�$� !$1$�# (+�!&4 � $!��"$"#$��$�I !�$"�23 I "(&6�!+� (�($�(�I ��#S(��$�)! "#$�!��?IL&'�IL&,[��� ��!�"7 �H�%&�!3 [��8$!����"#�"��� ���8!��$"# [��!#�%�(�U&�!�,[��7$%&;��7$%&;[�$��$66��"�J"�����!!��� �U&�!��A+�I ��((3 �4�!�� ��$($"8 68��$"# ������7�������% ����!���?I��A�$���I ��((3 �4�!�� ��$($"8 68��$"# ������7���� ��� U&�!�,�?I�UA<���!$&"�3 ����� 8���%$"���($� !%�"�=��$�� 6$";!� +�4�!���(7&((3 ��$�#$��(�#!�"(8$!(��(�?#��(�7 � �;!$�(��$�7 "#! 6$��"#$%!�� �$ 4$!�23 ��$�4�(( (�1! "#$�!�2 (�" �Q&$���=�!$(4$�# ���7 "#! 6$(A�$�%!&4 (��$#!���6L �#$�;#�7 (�?!&4 ��$��!���6L �( �!$���5�$D�I ��((3 ���"�7� "�6�(($(( !���$���5�$[�!&4 ��$��!���6L �( �!$�I 4$!�23 � 6�7��6�$�H&��7��6[!&4 ��$��!���6L �( �!$��$� �����$"#$�$���"$��$"# [�!&4 ��$��!���6L �$���&7�23 A<

���� (�!$(&6#�� (�7 "7!$# (�Q&$�4 �$��($!�7!$��#�� (�"��7 "#����� 8���%$"���1 �����((�"�#&!�+�$�����O+�� �b�K&(#$�I �46$�$"#�!�� ��7 !� 4�!���� $!��((3 ��$��$(��S"7��+��(#&� �$��!���6L �����7� "��(�����7� "��()! "#$�!�2 (��!�(�6$�! (�$��!&%&�� (+�4�!���� !$(#�23 ��$��$!8�2 (��$���5�$c<��#$�# �� ��K&(#$�I �46$�$"#�!�1 ��"$% 7��� �" �Z���# ��$�&�����(�"(#Z"7��(�(&�(���;!��(����� 8���%$"��+���I ��((3 ���"�7� "�6��(($(( !��$���5�$�"��)! "#$�!���!�(�6��!&%&��+�7 �����#�8��4�!#�7�4�23 �� (���"�(#0!� (�����5�$�$���(�IL�"7$6�!��(��$���� (� (�4�,($(<����"(#!&�$"# �4$!��#�!;� �7$(( �!$7,4! 7 ��$�"�7� "��(��!�(�6$�! (�$�&!&%&�� (���($!8�2 (��$�(�5�$" (�� �(�6�� (����1! "#$�!�+�$8�#�"� �(�#&�29$(��$��$(6 7��$"# �4 !�7$"#$"�(�$�Q&�6V�$#! (�4�!��!$7$�$!�#!�#��$"# (�Q&$�$(#3 ���(4 ",8$�(�$��&����$(��

Page 112: Brasil Uruguai Final

��������H����)��������������

--�

;!$��&!��"�+���(�7&K ��7$(( �"3 �0�4 ((,8$6�4$6��1�6#��&���7 !� �$"#!$ (�� �(�4�,($(<����7 !� �4$!��#�!;�7 "#!�#�!�"3 ��4$"�(��#$"���$"# �0��7 �L (4�#�6�!+���(�#���0��($!8�2 (�7 � �L$� ��;6�($�$�$���$(6�� !�# !���(+� �Q&$�7 "#!��&�!;�4�!��$8�#�!��&46�7�23 ��$�$(1 !2 (�$�4�!��&( ���(�!�7� "�6�����"1!�$(#!&#&!��� (�� �(�6�� (����1! "#$�!��7 ��8�(#�(���%�!�"#�! � �$6L !� �#$"���$"# � 4 ((,8$6� :(� "$7$((����$(� � (� 7����3 (+�"�$4$"�$"#$�$"#$��$�8�8$!$��� �6�� �&!&%&�� � &�� ��!�(�6$�! <�����&�#�(6 7�6����$(��$�1! "#$�!�+����"#$��$�(�#&�29$(��$�$�$!%S"7����0��7�+�K;�L;&���7 6�� !�23 ��#�8��"��4!$(#�23 ��$�($!8�2 (��$�(�5�$�� (�7����3 (<�� $"#�"# +���1�6#���$�&���"(#!&�$"# �K&!,��7 �Q&$���(7�46�"�(($���Q&$(#3 �%$!�8��"($%&!�"2��K&!,��7��$��1$#�8�� ��$��$(#�!����4 4&6�23 �1! "#$�!�2�<

��($%&"� �$�$�46 �$��6$�;#�7 �Q&$��$!$7$�($!�!$((�6#�� �1 ����7!��23 4$6 (� !$(��$"#$(��&�=��";7� ��&6�������68��$�H (0��&K�7�+�$����!2 ��$��-�+����I ��((3 ���6�#$!�6��$� 6�"$K��$"# ��(#!�#0%�7 �$��"#$%!�23 ! �&#�8��?I� �A<�����$76�!�23 �7 "K&"#��Q&$�7!� &���I ��((3 +� (�� �(��"��#;!� (�7 "7 !��!���Q&$� �7 "#,"& �1 !#�6$7��$"# �����(( 7��23 $(#!�#0%�7��$"#!$� ��!�(�6�$� ��!&%&����$��"������&6#�46�7�23 ��$�4! K$# (�$�7 �46$�$"#�23 ��"�&(#!��6�$�4! �&#�8�+��"#$%!�23 �$�7 4$!�23 �$���#0!����$�$"$!%���$���� !��"#$%!�23 �����"1!�$(#!&#&!��1,(�7�+�$��4�!#�7&6�!" �Q&$���=�!$(4$�# ����"8$(#��$"# (�$��4 !# (+�4 "#$(�$�1$!! 8��(<�I!����4�!��%�!�"#�!�7 $!S"7���"�(��29$(�45�6�7�(�$�4!�8���(�"$(($(�7��4 (+���I� �0�7 !�$"����4$6�(�!$(4$7#�8�(�IL�"7$6�!��(+�" �",8$6��$�G�7$���"�(#! (+�$�"#$%!����4$6 (���"�(#0!� (�$�J!%3 (�45�6�7 (�$"7�!!$%�� (�� (�#$��(��$�"�5(#!��+�$"$!%��+�7 �0!7� �$�#$!� !+��%!�7&6#&!��$�4$7&;!��+�7�S"7���$#$7" 6 %��+� �!�(�45�6�7�(�$�#!�"(4 !#$(<

I ��4 &7 �#$�4 ��$�1&"7� "��$"# +���I� ��6 %! &���!�" 8 ���4&6( ��4! K$# (�Q&$�$(#�8���$���"���$"# �$�7 6 7�!�$����!7L��" 8�(��"�7��#�8�(<��7�!#$�!���$�4! K$# (�$��"�7��#�8�(�Q&$�!$7$�$�����#$"23 �$� �� "�# !��$"# !$%&6�!����I� ���"76&������46$�$"#�23 ����>��! 8����!&%&����!�(�6+�&#�6�=�"� ����% ����!���7 � �4 !#���$�$"#!���+�7 �� � �K$#�8 ��$�7!��!�&��(�(#$���&6#�� ��6��$�#!�"(4 !#$(�Q&$�!$�&=��7&(# (�4�!�� �7 �0!7� [���!$�#�8�23 ����"#$!7 "$�3 �1$!! 8�;!���4 !���8$!��$���"#�"��� ���8!��$"# +�Q&$��$8$ 7 !!$!�$����--[���$6�� !�23 �� �4! K$# �$�$7&#�8 �4�!����7 "(#!&23 ��$&���($%&"���4 "#$�( �!$� ��� �H�%&�!3 �?$"#!$��(�7����$(��$��, ��!�"7 +" ��!&%&��+�$�H�%&�!3 +�" ��!�(�6A�$���!$1 !������4 "#$��"#$!"�7� "�6���!3 �$���&;[���7 4$!�23 �"��;!$������G���%�#�6+�Q&$��$8$�($!� �K$# ��$7 4$!�23 � #07"�7�� 4!$(#���� 4$6 ��!�(�6� � ��!&%&��� $� %$!�!� " 8 (

Page 113: Brasil Uruguai Final

--B

������������������������������������������������� ���������

�"8$(#��$"# (�#�"# �4�!����4! �&23 ��$�*��7���Q&�"# �$��7 "#$5� ([��7 "(#!&23 ����6�"L���$�#!�"(��((3 �$60#!�7���$�E���e8�$"#!$���"�I�!6 (?�!&%&��A�$�I�"�� #��?�!�(�6A+�Q&$��$8$!;�$(#�!�7 "76&,���$����-B[��7 "( 6���23 ��$�&��7�6$"�;!� ��$�$"7 "#! (�$�4!$(�!���(�7 ��S"1�($�"�7 �46$�$"#�23 ��"�&(#!��6�$�"���"#$%!�23 �4! �&#�8��$��($# !$(�4!� !�#;!� ([ (�$(#&� (�4�!��8$!�1�7�!���8����6����$��$�&��4 !# ��$�;%&�(�4! 1&"��(�"�7 (#���#6Z"#�7��&!&%&���<

���# � (�$(($(�4! K$# (+���I� ��"3 ��#&��7 � ��"(#Z"7���#07"�7�"$% 7��� !�+���(�7 � ��"(#!&�$"# ��$�� "�# !��$"# +��$�� � ���%�!�"#�!��4&6( �4 6,#�7 ���$Q&�� �4�!��4! K$# (�$(#!�#0%�7 (�����%$"�����6�#$!�6<��$7$!#��1 !��+� (�� �(�$�$�46 (�$��6$�;#�7 (+����"#$%!�23 �1! "#$�!�2��$���#&�23 ����I� �+�(3 ��&�(�1�7$(�����$(���� $��<����"#$%!�23 �1! "#$�!�2�$(#;�4!$ 7&4����7 �� ����������+�7 �� � �",8$6�b��7! c+���(�"$��4 !��(( �$" (���4 !#�"#$+�����"#$%!�23 ���6�#$!�6<��(�4! K$# (����I� ��4!$#$"�$�%$!�!��$($"8 68��$"# �$7 "V��7 �$�" 8�(� 4 !#&"����$(��$�7!$(7��$"# �$�$��$(#�!�" �",8$6�b��7! c�� (�%!�"�$(��"8$(#��$"# (�$���"1!�$(#!&#&!�+�"#$%!�23 �4! �&#�8��$�7�S"7���$�#$7" 6 %��<����8$!���$+�����(��(�8$!#$"#$(($�!$1 !2����&#&��$"#$�"��7 "( 6���23 ��$�&����%$"�����6�#$!�6�8�% ! (��$Q&$�L "!�� �6$%�� ��$�-.�.��#&�6�=�"� � �4�!�� (����(��$�L K$<

)<�.��&���5����&�������AA2

�!�(�6�$��!&%&���$"#!���" �(07&6 �����7 ��&�����8$!(�1�7�����%$"����6�#$!�6� Q&$� 7 "(#�#&�� ��($� (J6���� 4�!�� $"1!$"#�!� " 8 (� �$(�1� (� � �$($"8 68��$"# �$�����"#$%!�23 �$7 "V��7��$�7 �$!7��6<��(�� �(�4�,($(�($7�!�7#$!�=���4 !�4 6,#�7�(�$7 "V��7�(�!$(4 "(;8$�(�$�4 6,#�7�(�( 7���( &(���(+�� (#!�"� �Q&$�&��$(1 !2 ��$���(#!��&�23 ��$�!$"���$��&�$"# �� 4 �$!��Q&�(�#�8 �� (����(�4 �!$(�"3 �0��"7 �4�#,8$6�7 �� �7!$(7��$"# +�� 7 "#!;!� +�0�7 "��23 �4�!��Q&$� �7!$(7��$"# �($K��(&(#$"#;8$6�" �6 "% �4!�= <� �46�" ���6�#$!�6+�#$� (���46��� � �7 �0!7� �$� (��"8$(#��$"# (+���!�"� " 8�(��8$"���(��$�7 4$!�23 �$����(#�"# (�($# !$(<������-�+� ��"#$!7Z��� ��6�#$!�6�( � &���n�B+-���6L9$(�?o-.+C_�$��!$6�23 ������.A+�� (�Q&��(��n�-+EB���6L3 �?o-�+@_A�7 !!$(4 "�$!�����$�4 !#�29$(��!�(�6$�!�(�$��n�-+E/���6L3 �?o�@_A���$�4 !#�29$(�� ��!&%&��<��60��� �7!$(7��$"# "$(($�# #�6+��$(#�7��($� ��&�$"# ����Q&�6����$�� �7 �0!7� �$"#!$� (�� �(4�,($(+�7 ��(�%"�1�7�#�8 ��"7!$�$"# ����4!$($"2���$�4! �&# (���"&1�#&!�� ("��4�&#��$�4 !#�� !��&!&%&���<���$�4$7#�#�8��4�!����--�0��$���"&#$"23 ��

Page 114: Brasil Uruguai Final

��������H����)��������������

--C

7!$(7��$"# �" � 7 �0!7� ���6�#$!�6+� �7 �4�"L�"� � �(� � �(�4!$8�(9$($7 "V��7�(�4�!����� (� (�4�,($(<��(���� (������ ��6&(#!�����#$"�S"7����$7!$(7��$"# �� ��"#$!7Z��� �7 �$!7��6�" (�56#�� (��" (<

2����I� �����������J,�K����4;��!�L.+M

��� ��� �$"# � $7 "V��7 +� � �"7!$�$"# � � � 7 �0!7� � $� � (�"8$(#��$"# (+�$� �4�#!��V"� �7 �&��� �!$6�7� "��$"# ���6�#$!�6�7 "1 !�����4 !#�"#$�4 "# ��$�4�!#����4�!��Q&�6Q&$!�!$16$�3 ��7$!7��� �1&#&! ��$((�!$6�23 <����%�"�!� �Q&$�($!;���!$6�23 ��!�(�6��!&%&�����Q&����8�"#$��" (!$Q&$!�&����6�"2 �� �Q&�"# ��8�"2�� (�" (�56#�� (��" (�$�Q&��(� ($"(�"��$"# (�Q&$�4 �$� (�!$#�!�!��$(($�4$!7&!( �L�(#J!�7 �4�!��$"1!$"#�!� (" 8 (��$(�1� (<��$Q&$!�#���0�+� �8���$"#$+�7 "($"( �Q&�"# �:�"�#&!$=��$��46�#&�$��$�#��(��$(�1� (+�&���7 "8$!%S"7���" ����%"J(#�7 �Q&$�4$!��#�$(7 6L$!��(��$6L !$(�$(#!�#0%��(�4�!���(���#�6L�(�� �" 8 ��07&6 +�4�!��Q&$4 ((�� (�!$�6�=�!��(��(4�!�29$(��$�46$" ��$($"8 68��$"# �$7 "V��7 �$�( 7��6$��$��"($!23 �( �$!�"��" �7$";!� ��"#$!"�7� "�6<�����6�"2 �0�76�!��$"#$4 (�#�8 �$��4 "#��"����!$23 ��$�&����"#$%!�23 �7!$(7$"#$+�7 � � (�"5�$! (�7�����$"7� "�� (��"��7���$� (�$�$�46 (�$��6$�;#�7 (�!$#�!�� (�����%$"���$�7 4$!�23 ���6�#$!�6�7 "1�!���<�����6�"2 ��"��7��#���0��&��(�6# ��$Q&�6����$�"�����$(4!$=,8$6+�$��Q&$� �7 �0!7� �($���8$!(�1�7�+� (�"$%J7� (�($�&6#�46�7���$����%$"�����6�#$!�6�!$16$#$�$((��$8 6&23 +��4! 1&"��"� ���"#$%!�23 �1! "#$�!�2��$���46��"� � �$(7 4 ���(��29$(�45�6�7�(�$�4!�8���(4�!���67�"2�!�4! K$# (��$�%!�"�$�$"8$!%��&!��$��$���4 !#Z"7���7$"#!�6�4�!� ��$($"8 68��$"# <

�$� ���6�"2 �� (�56#�� (��" (�!$4!$($"#���8�"2 ��"��(7&#,8$6+� �Q&$��=$!�� (��$(�1� (�7 �&"(\�>�8$!���&���7 "7 !�Z"7���( �!$�Q&��(��(���#�6L�(Q&$�#$!$� (��$�$"1!$"#�!�" (�4!J��� (��" (\�I � �4 �$� (��"#$7�4�!� 1&#&! ��$((��!$6�23 ���6�#$!�6����"#$��$�#��(��$(�1� (\��$�7$!#��1 !��+�K;$(#�� (�!$(4 "�$"� �� (�#��(��$(�1� (�� ��#&�6�=�!�7 "(#�"#$�$"#$����%$"��

) "#$����ID��I��

Page 115: Brasil Uruguai Final

--E

������������������������������������������������� ���������

��6�#$!�6+�� �7!��!�" 8 (��$7�"�(� (�$��"(#!&�$"# (�4�!���(($%&!�!���4&6( �:�"#$%!�23 �1! "#$�!�2�+�� ��$($"8 68��$"# �$�:��"#$%!�23 �" �($"#�� ����(��46 +�#�"# �" �46�" ���6�#$!�6�Q&�"# �!$%� "�6<�� �$"#�"# +�8�6$���4$"�$(#$"�$!���!$16$�3 �4�!��$�46�7�#�!�$��Q&$�7 "(�(#$� �7 "($"( ��;(�7 �$"#!$" (( (�4�,($(�$��# !" �� (�4!�"7�4��(��$(�1� (�$���(�$(#!�#0%��(�4�!�$"1!$"#;�6 (<��3 ��&�# (� (��$(�1� (�7 "7!$# (�"�(�;!$�(�$7 "V��7�+�( 7��6$�����$"#�6+�4�!���$"7� "�!��4$"�(�$(($(�7��4 (<

�3 � �(#�"#$+�($�1 (($�"$7$((;!� ��4 "#�!�&���$(�1� � &�&��� !�$�1&"���$"#�6��$��$(�1� (+�Q&$�(�"#$#�=$� &�7 "�$"($� �4!�"7�4�6�7 "K&"# ��$��#�6L�(�Q&$�#$!$� (��$�#!�8�!�"$(#$�(07&6 +���!$(4 (#��($!���������&(7���$&���$($"8 68��$"# � ($�� (&� !��"�23 +� 7�4�=� �$� ($!� ( 7��6�$"#$� $����$"#�6�$"#$�(&(#$"#;8$6�$+�� ��$(� � #$�4 +� !$(4 "�$!�:(�" ((�("$7$((����$(�$��(4�!�29$(<����(&��+� ��$(�1� �4!�"7�4�6�7 "(�(#$�$�7 �46$#�!���!&4#&!��7 ��&��� �$6 ��$��$($"8 68��$"# ���4 (# ��$�1 !�+� Q&$�!$Q&$!��&�# ����(�� �Q&$���(��46$(�!$K$�23 ��$�1J!�&6�(�Q&$�"3 �" (7 "8S�+�$��%�"� ��"#$(���7 "(#!&23 ��$�&��4! K$# ��$��$($"8 68��$"# 4!J4!� +�Q&$�($K����$!# �� ��&"� �($��7 "1&"��!���$!#&!��7 ��(&� !��"�23 +Q&$�($K��!�7� "�6�� �4 "# ��$�8�(#��$7 "V��7 +�($���$���!��$�($!�( 6��;!� �$K&(# �� �4 "# ��$�8�(#��( 7��6<

�(($���7! �$(�1� �($�#!��&=+�"�(���1$!$"#$(�;!$�(+�$�� &#! (��$(�1� ($(4$7,1�7 (�1 !#�6$7$!� ��$!7�� ��"#$!" +��$6L !�!���1 !��23 ��$�!$7&!( (L&��" (+��&�$"#�!���7 �4$#�#�8����$�7 ���"8$(#��$"# (�$���%!$%�23 ��$8�6 !� $� ( 1�(#�7�23 �� (� 4! 7$(( (� 4! �&#�8 (+� $"7 "#!�!� �6#$!"�#�8�((&(#$"#;8$�(�4�!�����$��"���4 !�$"$!%��+���46��!���" ((��4�!#�7�4�23 �"�4! �&23 ��$�7�S"7���$�#$7" 6 %��+�7 "$7#�!� �($# !�4!�8�� �� (�7$"#! (��$4$(Q&�(�� 4�!�� $(#��&6�!� �� �" 8�23 � 6 7�6+� (&4$!�!� �(� �$1�7�S"7��(� �$�"1!�$(#!&#&!�+��$6L !�!� �%�(# �( 7��6�$�(&4$!�!���4 �!$=�+�$"#!$��&�# (� &#! (Q&$�4 �$!����($!�6$��!�� (<���Q&$�&"$�# � (�$(($(��$(�1� (�$(4$7,1�7 (�� �$(�1� �(,"#$($��$(#$�(07&6 �0���"$7$((����$��$�$"7 "#!�!�( 6&29$(�Q&$�($K����$Q&���(�:�!$�6����$��$�" (( (�4�,($(�$��$�" ((��!$%�3 +�&���8$=�Q&$����4 !#�23 � �$�� �$6 (� �$� 1 !�� #$"�$� �� !$4! �&=�!� &��� !$6�23 � �$(&� !��"�23 � &��$�7$"#! �4$!�1$!���Q&$�Q&$!$� (��$���!�4�!��#!;(<

�3 �4�!$7$�L�8$!���1�7&6���$�$��!$7 "L$7$!�Q&$�L;�7 "($"( ��$�Q&$$(($�0� ��$(�1� �4!�"7�4�6<���#!�&�������07����4$!�����$���(�$�4$!�S"7��("$ 6��$!��(�M�$��Q&$��(�!$7$�#�(�� (� !%�"�(� (�1�"�"7$�! (��"#$!"�7� "��(1 !����46�7���(�7 ��%!�&(�8�!��� (��$�$"#&(��(� �$��" ((��!$%�3 �M�#�8$!�� �$1$�# ��$�" (�8�7�"�!�7 "#!����4�# 6 %���Q&$� �$(7!�# !��$6( "�� �!�%&$(

Page 116: Brasil Uruguai Final

��������H����)��������������

--@

�$" ��"�8��7 �46$� ��$�8�!��6�#�<� �!��7�#�!�&��$�$�46 ��&�# �$(4$7,1�7 +�&!�"#$� ��&%$����7!�($�����,8���+��(�8�(�#�(�� ��!�(�6��$�&���1&"7� ";!���� #$!7$�! �$(7�63 �� �)���$!���$8$"# (��$�%!�"�$���4 !#Z"7��+�Q&$�� ��6�=�8����"�(#! (+��6# (�1&"7� ";!� (�$���1$!$"#$(��# !$(�� ��&"� �4!�8�� �$�����4!$"(�+�Q&$���!$7$�����7 �� ��$(� �#$� !�!$8$!$"7��6�Q&$��"#�%��$"#$ (�7 6$%���(�($�4 !#�8������"#$��$�&���$(#!$����(�$��%$"#$<��(( �($!����4 ((,8$6�L K$�"3 ��4$"�(�4 !Q&$��Q&$6�(�!$7$�#�(�1�6L�!���! #&"���$"#$+��(� #���0�� 4 !Q&$� " (( (� 4�,($(��&��!����&�# � �$(�$� $"#3 � $!$7&4$!�!��+�4 !��0!�# (�4!J4!� (+�(&���&# $(#���<�> K$�(3 � (��"#�% (�$(#!$(�Q&$�4! 7&!���$��" ((�(�$�4$!�S"7��(� (�$"(�"��$"# (�Q&$�6L$(4$!��#���6���!��$6L !�7 ��($&(�4!J4!� (�4! �6$��(+�7 � � �$4�(J�� ���7!�($�%6 ��6+�$"%$"�!����4$6���$(!$%&6��$"#�23 �$��6�8�"7�%$��$��%$!����$��"(#�#&�29$(�Q&$� 4$!�8���" ��$!7�� ��$�L�4 #$7�(���$#����" (����+�$� "(#! &�$�����OD���.<

���58�������7� "�6�Q&$�(&!%$+�4 !0�+�0����$�(��$!�($�$(($����%"J(#�7 ����( &��$" (�7 �4�!#�6L�� �!$16$#$�($��&# ��#�7��$"#$�$��$(#!�#0%��(�7 �&"(4�!��$"1!$"#�!� ���7! �$(�1� ��4 "#�� �$�(&�(��56#�46�(���#�6L�(�$(4$7,1�7�(<�1�"�6+�"$��($�4!$� �7 "($"( �$��# !" �� (�4! �6$��(� &���b�$(7 "(#!&23 c��� !�$��4!�"7�4�6��$��$(�1� (���46�7��"��7 "8$!%S"7���" �# 7�"#$�:(�$(#!�#0%��(4�!��$"1!$"#;�6 (<� �$� (�7 "7 !��!�Q&$�0�"$7$((;!� � ! �4$!�7 ���(&� !��"�23 +���(��7���!��7$�#�"� ���"��4!;#�7��7 ���#�#&�$(�Q&$+�7 "(7�$"#$ &��"7 "(7�$"#$�$"#$+�!$4! �&=$����!$6�23 �7$"#! �4$!�1$!���� �4�((�� < �$�($��1�!��!�Q&$�" (�56#�� (��" (+�$(($�"3 �#$��(�� � �7�( <�� (( (�4�,($(#S�� 4$!($%&�� +� �$���"$�!�� 7 "(�(#$"#$+� �� �&(7�� �$� &��4��!3 � �$�$($"8 68��$"# �"3 �(&� !��"�� �$� �#S��1$�# �4 !��$� �� ��"(#!&�$"# ����"#$%!�23 ���6�#$!�6�$�!$%� "�6<��((��7 "8$!%S"7��+�7 "#&� +�"3 �0���&#;8$6+4 �(�$��(#$����1$!$"#$(��"#$!4!$#�29$(�$�8�(9$(��$��&"� �" ��"#$!� !��$�" ((�(( 7�$���$(�Q&$+�" ���;6 % ��$� 7!;#�7 �$�46&!�6+��$1$"�$�� &#!�(��6#$!"�#�8�(+Q&$�83 ��$(�$�",8$�(��$" (�����7� ( (��$��"#$%!�23 �� �$�#!$� ��$�8 (( 6�#;!� (�$��!$6�23 �:�!$%�3 �$���&(7���$�&����$6L !�8�"7&6�23 �7 �� (�(&4 (# (7$"#! (����(���"Z��7 (����$7 " ����%6 ��6�?�(( �7 "#!��# ��(��(�$8��S"7��(��$Q&$� �7$"#! ���"Z��7 �#$��($��$(6 7�� �7����8$=����(�4�!�� �(&6WA<

���6#$!"�#�8��Q&$�!$(4 "�$��$6L !�:�"$7$((����$��$�6���!�7 �� (��$(�1� (� �(07&6 �����0� ��4! 1&"���$"# �����"#$%!�23 <��((��$(#!�#0%��+�Q&$�L K$0���K !�#;!���$��" ((�(�( 7�$���$(�$�8$��($"� �4$!($%&����4$6 (�" (( ( 8$!" (�$�4!$((�+�7 ���(��$8���(��#&�6�=�29$(+��Q&$6$�$(4,!�# ��$�-.�.Q&$�#$��(�� �$8 7�� �� �6 "% ��$(#$�$"(�� <��6��($�"&#!$���Q&$6$�$(4,!�# ��

Page 117: Brasil Uruguai Final

--/

������������������������������������������������� ���������

���&�!�($�� (��$(� (���$��(��$�K&(#�2��$�$Q&����$�$+�( �!$#&� +�� ��46�7�! (��$(� (�4!�"7,4� (��$�( 6���!�$���$�$�4!�%��#�(� <��U&$!$� (� �#$!� �$($"8 68��$"# �$����"($!23 �( �$!�"��" ��&"� �4 !��$� �����"#$%!�23 4 !Q&$�$((��0���%�!�"#����$�Q&$�7 "(#!&�!$� (�&���$($"8 68��$"# ����($Q&�6��!�� +�K&(# �$�( 6��;!� <���$(#!�#0%�������"#$%!�23 +���6�#$!�6�$�!$%� "�6+4�&#��($+�$��4!��$�! �6&%�!+�4$6��( 6���!�$���$�4 !Q&$�!$7 "L$7$�$��&(7�7 !!�%�!��((��$#!��(�?0� �7�( +�4 !�$�$�46 +�� �)&"� ��$�I "8$!%S"7���(#!&#&!�6�� ����I����+� �)�I��+�Q&$��K&��!;���1�"�"7��!���6�"L���$#!�"(��((3 �$60#!�7��$"#!$� ��!&%&���$� ��!�(�6A+� �Q&$�1 !#�6$7$�" ((�7�4�7����$��$��23 �7 "K&"#��4�!��6&#�!�4 !�&��� !�$��%6 ��6��%&�6�$"#$( 6��;!���$�K&(#�<��((��$(#!�#0%��+�7 "#&� +�"3 ��$�����$�($!�#���0��4!�%�;#�7�+" �($"#�� ��$�"3 ��%" !�!���!�7� "�6����$�$7 "V��7�+�1�8 !$7$"� � ("$%J7� (�$���7 �4$#�#�8����$���(�$�4!$(�(+���(�(&��4!$ 7&4�23 �7 ���( 6���!�$���$�$�4!$(#��� �4!�%��#�(� �&��7�!;#$!���1$!$"7��� +�%�!�"#�"� Q&$����&(7��� (�%�"L (�$7 "V��7 (�$�7 �$!7���(��$8$�%$!�!��$"$1,7� (�4�!�# �����( 7�$���$<

� ������$�&���4$!(4$7#�8��L 6,(#�7�+����"#$%!�23 �Q&$�4$!($%&$��L K$�!�(�6�$��!&%&��+�&����"#$%!�23 �( 6��;!���$�4!�%�;#�7�+�0��"(#!&�$"# 4!�� !���6�"���&(7��� ��$($"8 68��$"# �$7 "V��7 �$�( 7��6�7 ��( �$!�"��<�$� 6L�!� (�4�!����!$6�23 ��!�(�6��!&%&���$�4�!�� ����I����+�8$!$� (Q&$�" (( �$(1 !2 �7 �&��"�(�;!$�(��$�1! "#$�!�� &�" (�#$��(����I� �+4�!��1�7�!�" (�� �(�$�$�46 (�$��6$�;#�7 (�����%$"�����6�#$!�6+� &�!$16$#�� (" (�"5�$! (�� �7 �0!7� �$�� (��"8$(#��$"# (+�4�!��(�#�(1�=$!� (�Q&$�$��%$�$8��S"7��(�$�4,!�7�(�$��$"(&!;8$�(+�(3 �4! 8���$�Q&$���$(#!�#0%���#$�1&"7� "�� <��(#�� (�L K$����(�&"�� (�$+�4 !��(( +����(�1 !#$(�4�!��$"1!$"#�! (��$(�1� (�� �Q&$�" �4�((�� <� �!��Q&$���$(#!�#0%���7 "#�"&$�1&"7� "�"� " �1&#&! +� &�($K�+�4�!��Q&$� ��!�(�6�$��!&%&���7L$%&$��$������" (���"���$6L !� 4!$4�!�� (� $����(� 4!J��� (� �$� !$�6�=�!� (&�(� �(4�!�29$(� �$�$($"8 68��$"# �$�K&(#�2��( 7��6+�"3 �!$(#���58����Q&$� �6$%�� ��$�-.�.+7 ���(�7 "(#�"#$(����4#�29$(�:�!$�6����$���"Z��7��Q&$�7�!�7#$!�=�� (�#$�4 (L ��$!" (+�4$!��"$7$!;�($"� �&���5#�6��5(( 6��4�!��# � (�"J(<

� �(07&6 ����+�7 "#�"&�!�1�=$"� �K&(#�2��� �$(4,!�# ��$�-.�.�(�%"�1�7�1 !#�6$7$!� ��$7�"�(� �����"#$%!�23 +���46��"� ���"������(�������23 �$� $(7 4 ��$�($&(� �K$#�8 (�$��4$!1$�2 �"� � (��$7�"�(� (��$���46$�$"#�23 $�� "�# !��$"# ��$�!$(&6#�� (<���( 6���!�$���$�$� �4!�%��#�(� �Q&$��$8$�4!$(���!�$((��$�4!$�#����"3 �($�!$1$!$��( �$"#$�� (� �K$#�8 (��$�1&"� +��(�#���0��� (��"(#!&�$"# (�$�4! 7$���$"# (�4�!���67�"2;�6 (<��$(($

Page 118: Brasil Uruguai Final

��������H����)��������������

--O

4�!#�7&6�!+���( 6���!�$���$�!$4!$($"#����"$7$((����$��$� &8�!��(��$��"��(+�(($%&!�!� ��46��4�!#�7�4�23 ���(� ( 7�$���$(+� $��4�!#�7&6�!� � (����("$7$((�#�� (<���4!�%��#�(� �(�%"�1�7���(($%&!�!�($�Q&$� (��"(#!&�$"# (�� #�� (�#$!3 �7�4�7����$��$��1$!�!�!$(&6#�� (�$�#$!3 �7�4�7����$��$�1�=$!�(� 7 !!$29$(� Q&$� %�!�"#�!3 ����(� $1�7�S"7��� "�� �&(7�� � (� �K$#�8 ((&�(#�"#�8 (�$��$#�(��7 !����(<

7*�N�������&��������� �+��������,�������������&�

��Q&$���!$6�23 ��!�(�6��!&%&��� 1$!$7$��$�$"(�"��$"# �4�!��4$"(�!���"($!23 �� (�� �(�4�,($(�"��!$%�3 �$�" ��&"� \���$�$!7,7� ��$�7 "(#!&23 �$�&���!$6�23 ���6�#$!�6�1 !#$�$"#!$�4�,($(�8�=�"L (�M�Q&$�($�#!��&=�$��4! K$# (7 "7!$# (��$��"#$%!�23 +�Q&$�1 !K$�4�!7$�!�(�$"#!$� 8$!" (�$�($# !$(�4!�8�� ($���&(7��� ��$($"8 68��$"# �$7 "V��7 �$�( 7��6�M�%�!�"#$�(&�(#Z"7���$b��((��7!,#�7�c�4�!�� &#! (�8V (�$�4! K$# (�"��!$%�3 �$�" ��&"� <��(�6�29$($�4!�"7,4� (��46�7�� (�" �Z���# ����!$6�23 ���6�#$!�6�4 �$���&�# ��$��($!#!�"(4 (# (�4�!��$(1 !2 (����(���46 (��$��"#$%!�23 +�$��&��4! 7$(( ��$!$1 !2 ��5#& �Q&$�7 "8$!%$�4�!�����&(7���$�&��� !�$��4 6,#�7��$�$7 "V��7��&6#�4 6�!<��$(($�($"#�� +� ��$(� ���"V�� ��$�( 6���!�$���$�$�4!�%��#�(� +Q&$�$��"���$�-.�.+��$��6%&�����"$�!���"16&$"7��+��#0�4$6 �$1$�# ��$�7 "#;%� 4 (�#�8 ��6&��� ��"#$!� !�$"#$+�"�(�1 !��(��$�$"7�!�!��(�!$6�29$(�7 �� &#! (8�=�"L (�$�" (�$(1 !2 (��$�7 "(#!&23 ��$�&���!$%�3 ����(�4!J(4$!��$�K&(#��$�$�&���&"� ��$" (��$(�%&�6<

���!�(�6�#$��4! K$#�� �($&(�8�6 !$(�$��"#$!$(($(�" �46�" �!$%� "�6�$%6 ��6��$�&�����"$�!��Q&$�$(4$6L�+�7 ���(��$8���(����4#�29$(�:(���(#�"#�(7�!7&"(#Z"7��(+� (�!$1$!�� (�4!�"7,4� (�Q&$�#S��4!$(���� � �!$6�7� "��$"# 7 �� ��!&%&��<���" ((���"#$%!�23 �7 ������0!�7��� ��&6+�7 ������0!�7�I$"#!�6�$�7 �� �I�!��$+�4 !�$�$�46 +�($�1�=�($��$�76&(�8�(� (<�� �$"#�"# +#��4 &7 �4$!�$� (��$�8�(#��Q&$�0�"��!$%�3 �Q&$�" ((�(�$�4!$(�(�7 �$2����($��"#$!"�7� "�6�=�!<�����0��0�$(#����!$%�3 �Q&$�!$(4 "�$�4$6 ���� !7 $1�7�$"#$��$�4! �&# (���"&1�#&!�� (�$��$��6# �8�6 !��%!$%�� ��$�" ((�($�4 !#�29$(<� �!�� � !$(# �� ��&"� +� 4!$� ��"����(� $�4 !#�29$(��$���������'��$�Q&$!$� (��"($!�!�" (�"�(�7 !!$"#$(����(���"Z��7�(�� 7 �0!7� ��"#$!"�7� "�6+���46��!�" ((��4�!#�7�4�23 �" (�16&� (��$��"8$(#��$"# (+1 �$"#�!���$�4 !#�23 ��$��$"(�$�($!8�2 (�Q&$��"7 !4 !���#$7" 6 %����$4 "#�+�"3 �!$(#���58����Q&$���!$%�3 �0���46�#�1 !���"�#&!�6�4�!����Q&�!�!��$(7�6�� Q&$�" (�4$!��#�!;� �(4�!�!� �� 8V (����(� �6# (<��$(($� ($"#�� +�

Page 119: Brasil Uruguai Final

--.

������������������������������������������������� ���������

���I����+�4 !�($!�&���&"�3 ���&�"$�!�+�%�!�"#$� �����$"#$�$� �#$�4 "$7$((;!� (�4�!��Q&$�4 ((�� (��&�$"#�!�" ((��4! �&#�8����$<

�((��$(#!�#0%����$�4! %!$((�8��7 "(#!&23 �����"#$%!�23 +�4 !��$� ��$�"(#Z"7��(�Q&$�4 �$��($!�7 "(��$!���(�7,!7&6 (�7 "7S"#!�7 (��$���(#�"#�(�$"(����$(�$�%!�&(��$�����23 +�#$��(�� ��$��(&7$����<���!$%�3 �7 � �&�# � �#$��L K$��&�# ����(�6$%�#������$�4�!��7!��!�(&�(�4!J4!��(��"(#�#&�29$(+�#0�4 !Q&$�Q&�"� ���4 !# &�1J!�&6�(�" �4�((�� +����"#$��$�7!�($(��$���6�"2 (�$�4�%��$"# �$�����,8����$�#$!"�+��4$"�(��4! 1&"��!���($��(���1�7&6���$(�$ �7&(# �( 7��6�� ��K&(#$�4!$(7!�# <��#&�6�$"#$+���!$%�3 �#$���&�# ���$"(�"�!��($&(��"#�% (�#&# !$(�#$� (�4 6,#�7�(���7! $7 "V��7�(�$��%$!�6����(7 "(�(#$"#$(+� �"76&(�8$� 7 ��%!�&��$� !$%&6�23 �� � (�(#$��� 1�"�"7$�! �"1�"�#��$"#$�(&4$!� !�� �Q&$������ !���� (�4�,($(��$($"8 68�� (<���!$%�3 4 �$���!�$�$�46 �$+��4$(�!���(���1�7&6���$(�7�&(���(�4$6��7!�($�4! 8$"�$"#$� �� !#$+�#$��7 "($%&�� ���"#$!���#!�K$#J!����$�7!$(7��$"# �$7 "V��7 �$�$�1 !#�6$7��$"# ���(�!$�$(��$�4! #$23 �( 7��6<

��4�!�� ��6�Q&$��6%&"(�($# !$(�" ��!�(�6�7 "#$�4 !Z"$ ���"���4!$7�($�Q&$� &#! (��$�1 !��" (��4 "#$��" (( (�S��# (<��$� (���1�7&6���$��$!$7 "L$7$!� �(&7$(( ��$�" ((�(�4 6,#�7�(�$+�"3 �!�!�(�8$=$(+��&(7�� (6 "%$����!$%�3 +��#0�4 !�7$!# �!$16$� �7 "��7� "�� +��(�!$(4 (#�(�Q&$�$(#3 �Q&���$��4$!# +�" �" (( �4!J4!� �4�,(� &�" �$"# !" <����$�$�46 �7 "7!$# ��(( �1 ��&���$��23 ��$�($#$��! ����!$8�(#��b�L$��7 " ��(#c+�7 "L$7���4 !#��8 =�� �4$"(��$"# �6��$!�6+�Q&$�($�!$"�$&�:(�$8��S"7��(��$�Q&$����0!�7�� ��#�"�� $� �I�!��$� 4�((�!��� �� #$!� &�� 4$( � "�(� !$6�29$(�"#$!"�7� "��(�Q&$�"3 �4 �$����(�($!��%" !�� <�I �� �#,#&6 �(&%$(#�8 bU&�"#�6��$�"�"%&0�����(7$"(3 ������0!�7����#�"�c+���!$8�(#��!$#!�# &�&��!$�6����$��!!$1&#;8$6���!$%�3 �#$8$�7!$(7��$"# ��0�� ��$�E+E_�$"#!$����B$����O�7 ���"16�23 ������[�"$(($��$(� �4$!, � ����(��$�C����6L9$(��$4$(( �(��$���!�����4 �!$=�[����(��$�--����6L9$(��$�4$(( �(�"��!$%�3 �($�$"$1�7��!����$�4! %!���(��$�#!�"(1$!S"7����$�!$"���� �#�4 �� 6(��)��,6��[��!$%�3 �0�7 �4�!�#�8��$"#$�4�7,1�7��$����(��$� 7!;#�7��� �Q&$� &#!�(4�!#$(�� ��&"� [�7 "(#�#��($��&�$"# ���4 !#�"#$����76�(($��0����$����"&�23 �!$6�#�8����(��$(�%&�6���$(�( 7���([�$�4!$(�(�6�#�" ���$!�7�"�((3 �L K$��&6#�"�7� "��(�!$(4$�#���(�" ��&"� ��"#$�! [�$"#!$� &#! (�$�$�46 (�$�(&7$(( <

�(($(�1�# (�"3 �(�%"�1�7���Q&$���!$%�3 �(&4$! &� ��#!�( �$� (�%!�8$(4! �6$��(�( 7���(+�"$��Q&$�$6���" &� (� �(#;7&6 (�4�!�� �($&�46$" �$($"8 68��$"# �$��;!$�(�7 � ��"1!�$(#!&#&!�+�$"$!%��+�1�"�"7���$"# �$

Page 120: Brasil Uruguai Final

��������H����)��������������

-��

4 &4�"2���"#$!"�+��((���7 � �$���"8$(#��$"# �$��7�S"7��+�#$7" 6 %���$�" 8�23 <�� �$"#�"# +��$� "(#!���Q&$���!$%�3 �7 �$2 &���7���"L�!�7 �(&�(�4!J4!��(�4$!"�(<������(���4 !#�"#$�0�"3 �($!� �bQ&�"#�6��$�"�"%&0�c+��(�&���!$%�3 �Q&$��$� "(#!��7�4�7����$��$�#$!�8 =��"�$4$"�$"#$�$�7 "#!��&��#�8��$"#$�4�!��&��� !�$���"#$!"�7� "�6����(��$� 7!;#�7��$�K&(#�<��$8$� (�4! 8$�#�!�$(($�� ��� �$"# ����!$%�3 �4�!��1 !#�6$7$!� (�$(Q&$��(��$�"#$%!�23 �$���7 4$!�23 �!$%� "�6+�4�!��Q&$� (�S��# (�($K���!$4! �&=�� ($+�� �%�"L�!$���$6L !�#!��&23 �4 6,#�7��$��"(#�#&7� "�6+�# !"$��($�4$!$"$(<

��4 6,#�7���!�(�6$�!��4�!����!$%�3 �8�(����7 "( 6���!�$((��#$"�S"7���4 (�#�8�<��8�(3 �Q&$�" (��"����0����$�Q&$�$(($� �K$#�8 �"3 �($!;�&��!$(&6#�� �&# �;#�7 �� �6�8!$�K % ���(�1 !2�(��$��$!7�� +�!$Q&$!�&��4! K$# �4 6,#�7 �$��"#$%!�23 <��((��8�(3 ��$7 !!$��$�" ((��#!���23 ���46 �;#�7�+�Q&$��"76&�� 4�#!��V"� ��$�!$6�29$(���6�#$!��(��$�Q&$� �$�$�46 ����!$6�23 �7 �� ��!&%&��0�$(($"7��6+���(�"$7$((�#��($!�$�46�7�#����4 !Q&$�($&�4!$((&4 (# �0�&��7 "7$423 ��$��(#�� �Q&$�($�7 "#!�49$�:���$ 6 %���� �"$ 6��$!�6�(� <��6�$�4!$((��&��� ��($"( ���46 �;#�7 �Q&$�"3 �($��$����6$8�!�4$6��1�"#�(����$Q&$��4$"�(���6J%�7���$��$!7�� �4 �$�%$!�!��$($"8 68��$"# �$��$��$(#�!<�$7&4$!�+�4 !#�"# +� �4�4$6�� ��(#�� �7 � ��"(#!&�$"# ��$��$1$(��� �"#$!$(($�7 6$#�8 +�#�"# �� �4 "# ��$�8�(#���$�7������23 ��"��8��&�6�$"#$+Q&�"# �"���&(7������"#$%!�23 �!$%� "�6<��$(($�($"#�� +���7 "(#!&23 �$1$#�8��$((���"#$%!�23 +�4 !��$� ��$��"(#�#&�29$(�$�$(Q&$��(��(( 7��#�8 (+�(�%"�1�7�!;����#&!����$�4 6,#�7�����!$%�3 �$��($&��"#$"# ��$�# !"�!�($�&��$(4�2 ��$�$��$(#�!�$��$� 7!�7��+�4�=�$�4! (4$!����$<���� &#!�(�4�6�8!�(+�4�!��Q&$��!$%�3 �M�$� ��!�(�6�$� ��!&%&���7 ��$6��M�%�!�"#�� �6&%�!�Q&$�6L$�7��$�"� !�$���"#$!"�7� "�6��&6#�4 6�!�Q&$��$(4 "#��" �L !�= "#$�"$(#$��",7� ��$�(07&6 ���<

��# ��$� &#!��1 !��+��!�(�6�$��!&%&��+�� �4! � 8$!�&����"#$%!�23 ��6�#$!�6�1&"�����"��( 6���!�$���$�$�" �4!�%��#�(� +�4! K$#���$(($(��$(� (8�6 !$(�" � 7$";!� � !$%� "�6� $� %6 ��6+� �K&��"� � �� 1 !K�!� &������$"#$�"#$!"�7� "�6�Q&$�7 !!$(4 "���:�(&���(4�!�23 �7 �&��4 !�&���$($"8 68��$"# Q&$�($K��(�"V"�� ��$�4! (4$!����$�$�K&(#�2��( 7��6<��$(($�K % ��$�$(4$6L ($"#!$� ��"#$!" �$� ��"#$!"�7� "�6+�$"#!$� (�7 "#$�# (���6�#$!�6+�!$%� "�6�$�%6 ��6+ �$8$"# ��$1�"�� !��$�-.�.+�4 !�($&�$1$�# ��&!�� &! �"��7 "(#!&23 ��$�&���$"#�6����$��6�!%����$�4 !�(&��8�6����$�$�$�46�!+�4$!��"$7$!;�7 � $6$�$"# �$(#!&#&!�� !��$�" ((���$�J!���7 6$#�8��$+�4 !�7 "($Q&S"7��+���6J%�7��Q&$���#����7 "(#!&23 ��$�" (( �1&#&! �7 �&�<� $!J"���=���Q&$� �(07&6 ����$"7 "#!�!�������0!�7����#�"��&"���� &�� ��"���<�� �Q&$��$4$"�$!��$

Page 121: Brasil Uruguai Final

-�-

������������������������������������������������� ���������

�!�(�6�$�� ��!&%&��+�1�!$� (�K&(#�2��� �$(4,!�# ��$�-.�.� �(07&6 �����" ($"7 "#!�!;�7����8$=����(�&"�� (�$��"#$%!�� (<

+� ������5��

I������+�$!�!� <� b�!&%&��+� !$%�3 � $� �"($!23 � �"#$!"�7� "�6c<��#�������/�������&(��/����E����'��5�$! �-�+��&#&�! D�$=$��! +����.<44<������/-<

)���+��"��$� &#! (<�!����������3��(��)����� �(���FF�;>?AB�GBBH<'� "#$8��$ ����7� "$(��$�6����"����!�$"#�6+����O<

�������+���"&$6��"# "� �$� &#! (<���&�����.��������� &�����FF�'�� ��$�H�"$�! ����# !��)G+����/<

>����)���+���$6�!<�b� �(&6�� ��� �!�"�$�� ��&6���!$#�1�7�23 �� (�6���#$(#$!!�# !���(�7 �� ��!&%&��+�-.�.c<� �������� !��'��" �@+� !��$�! ($�$(#!$��$����/<�44<�-C-�-/�<

��I� ���+��&�$"(<�-��"�������-�����<��&$" (���!$(����# !��6��&$8���' !,�+�����<

������+��"# "� �H (0�)$!!$�!�<����(�����I����*��������������&������ ��'��!�(,6���)&"��23 ��6$��"�!$��$�&(�3 +���--<

Page 122: Brasil Uruguai Final
Page 123: Brasil Uruguai Final

-�B

����$45�6�7���!�$"#�6�� ��!&%&���0�&��4�,(�6 7�6�=�� �"��4�!#$�(&�$(#$�����0!�7��� ��&6<��$6$�L���#���7$!7���$�B+B���6L9$(��$�4$(( �(+�� (�Q&��(���(�����$#��$�8�8$��"��7�4�#�6�� "#$8��0&�$�"�(�(&�(�7$!7�"��(<���5"�7�1! "#$�!��#$!!$(#!$�� ��!&%&���0�" �($&�" !#$�7 �� �$(#�� ��!�(�6$�! �� ��� !�"�$�� ��&6<� �!�� �6$(#$��$1! "#��($�7 �� ��7$�" ��#6Z"#�7 +�4�!�� $(#$�$"7 "#!��($� �!� ��!&%&���$�� �(&� $(#$�(�#&��($� �$(#&;!� �� �!� ��� !�#�<���4�,(�1�=�1! "#$�!��7 �����!%$"#�"���4$"�(�"�(���!%$"(�� ��� ��!&%&��+$"Q&�"# �Q&$���(&�$(#$�#���0��($�$"7 "#!�� ��7$�" ��#6Z"#�7 <����!&%&��0� �($%&"� ��$" !�4�,(������0!�7��� ��&6+�($"� �( �$"#$���� !�Q&$� �&!�"��$<��$&�#$!!�#J!� �#$��&���$�#$"(3 ��$�-/����6�i�p+� �Q&$�7 !!$(4 "�$��4 &7 ����(��$�-_����(&4$!1,7�$�# #�6�� �7 "#�"$"#$�(&6���$!�7�" <���#$!� (�4 4&6�7� "��(+� ��!&%&���#���0��0�&��� (��$" !$(�� �7 "#�"$"#$<� �$"#�"# +�Q&�"� ��"�6�(�� (� � ��+� ��!&%&����4!$($"#��&����$6L !��$�(&��4 (�23 �$��!$6�23 ��� &#! (�4$Q&$" (��(#�� (������0!�7��� ��&6<��$& ��� $�����.� 1 �� $(#���� � $����n� B-+E� ��6L9$(<� �(# � !$4!$($"# &�4! �������$"#$� �� �! �� � ���4�!�%&�� +�7&K��4 4&6�23 �0� �� �! ���&!&%&���+�$�� � ���� 6�8��" +�7&K��4 4&6�23 �0�#!S(�8$=$(���� !�Q&$���&!&%&���<I � �!$(&6#�� +�$(#$�4�,(�#$��&��� (���� !$(� ���4$!�7�4�#�����!$%�3 +�#!;(��4$"�(����G$"$=&$6��$�IL�6$<

.�,��������������/$���������������

����� ����D

m� !$(��$"#$����)$�$!�23 ���(�IZ��!�(��$�I �0!7� ������0!�7��� ��&6<

Page 124: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-�C

%�����������4���/���

>�(# !�7��$"#$+� ��!&%&���($�7 "(#�#&�&+��#0� �(07&6 ����+�$��&��$(4�2 ��(4&#�� �$"#!$� !#&%�6�$��(4�"L�<���"# ����(4�"L��7 � � !#&%�64! 7&!�!���7 6 "�=�!� �1&#&! ��!&%&��<��(�4!��$�! (�$&! 4$&(�7L$%�!���:;!$��" ��",7� �� �(07&6 ��G�<���I 6 "����$6���7!��$"# +�1 �� ����(��"#�% �(($"#��$"# �$&! 4$&�" ��!&%&��+�1&"�����4$6 (�4 !#&%&$($(+�$��K�"$�! ��$-@O�<��$(#��1 !��+�4! 7&!�8��� (�4 !#&%&$($(+�7 "( �"#$�7 ��(&��$(#!�#0%��"����0!�7�+���"#$!�($�($4�!�� �� (�$(4�"LJ�(�4$6��;%&�<� !#&%�6�&( &��7!��$"# �7 � ���($�?"����!%$�� 4 (#�����&$" (���!$(+�" �!� ���� !�#�A<���(4�"L��!$�%�&�1&"��"� �� "#$8��0&+�" �(07&6 ��G���+�&���1 !#�6$=����6�#�!+Q&$�8$� ���($�# !"�!���7�4�#�6�� �1&#&! �4�,(<����",7� �� �(07&6 ����+�8�&� (&!%��$"# ��$�� 8��$"# (��$��"�$4$"�S"7���4 !�# �������0!�7��� ��&6+�"76&�"� � ��!&%&��+�$"#3 �7 "L$7�� �7 � ���-����4���������3��(��)?�(# �0+�b1�������6$(#$�� �!� ��!&%&��cA<��(#$�#$!!�#J!� �1 ����(4&#�� �4$6 ($(#�� (�"�7� "��(�"�(7$"#$(�� ��!�(�6+�L$!�$�! ��$� !#&%�6+�$�����$45�6�7��!%$"#�"�+�7 ��7�4�#�6�$���&$" (���!$(+�L$!�$�!��� �G�7$�!$�"�� �� � !�#�����(4�"L�<

���!�(�6�L�8���!$7&4$!�� ���;!$����4�!#�!��$�-O-@+��$8�� ����"#$!8$"23 ��6�#�!+�Q&$�1 ���4 �����4$6�� 6�%�!Q&��� !�$"#�6�$�� "�$!$"($+�Q&$�K %�8��7 "#!�����"�$4$"�S"7��+��$�1 !#$�7&"L �( 7��6+�7 ��"�����4 !�H (0��!#�%�(<����40!� ��&( ��!�(�6$�! ��"$� &+�$��-O�-+�����"����!�$"#�6+�Q&$�4�(( &+$"#3 +���1�=$!�4�!#$�� �!$�" �� ��!�(�6+�7 � �($&�#$!!�#J!� ����(��&(#!�6<���-O��+�7 �����"�$4$"�S"7���� ��!�(�6+���!$%�3 �4�(( &���1�=$!�4�!#$�� �"�(7$"#$��40!� +�L�8$"� ���4!$1$�#&!���$�� "#$8��0&�K&!�� � �$��S"7���:�I "(#�#&�23 ��4$!��6��$�-O�C<����B��$��% (# ��$�-O�E+�" �$"#�"# +�($# !$(��$(7 "#$"#$(7 ����4 6,#�7���%!;!��+�Q&$�($�� 8���$��1�8 !�� (�%!�"�$(�4! 4!�$#;!� (��$� "#$8��0&�$�� ��!�(�6+� !%�"�=�!���&��� 8��$"# ���1�8 !�����"7 !4 !�23 � ��!&%&���:(�4! 8,"7��(��!%$"#�"�(<��(# �7 "�&=�&���&���%&$!!��Q&$� 4V(� ��40!� �� ��!�(�6�:��!%$"#�"�<���4! 8,"7����&(#!�6�($�# !"�!����"�$4$"�$"#$Q&�"� �� ��!��(#,7� +�7 �����((�"�#&!��� ��!�#�� ��$�� "#$8��0&+�$��-O�O<�(�"$% 7��29$(�4�!����( 6&23 �� �7 "16�# �$�Q&$�6$8�!������"�$4$"�S"7���� �!&%&���#�8$!������$���23 ��$�$ !%$�I�""�"%+�$"#3 �7L$1$�� �) !$�%"�11�7$� &���"�(#0!� �� ���#$!� !��!�#Z"�7 <��(��"%6$($(��&(7�8����((��7 "( 6���!���6�8!$�"�8$%�23 �� �!� ���� !�#�<

��($"#��$"# �($4�!�#�(#��1 ��8�"7&6�� �� �$"$!�6��!#�%�(+�Q&$��$(#�1 !���# !" &�($�&��L$!J��"�7� "�6�� ��!&%&��+�K;�Q&$�$6$�L�8���(&(#$"#�� ��(

Page 125: Brasil Uruguai Final

-�E

�������������� ��������G���������

6&#�(�7 "#!�����"$��23 ������"����!�$"#�6+�($K��4$6 ��!�(�6+�($K��4$6�( ! 8,"7��(��"���(�� ��� ���� !�#�+�$"#!$�-O-��$�-O��<��$����"�$4$"�S"7��1 ��(�#�(1�#J!���4�!�� (�4�!#��;!� (��6�"7 (+�8�"7&6�� (�� (�$(#�"7�$�! (�� �"#$!� !+���($4�!�23 �"3 ��$(�%!�� &�� (�7 6 !�� (��$�� "#$8��0&+�Q&$�($7 "(��$!�8�����6�% 8$!"�� (�4$6��7 !#$��!�(�6$�!��$�#�8$!��� �4!��$�! 4!$(��$"#$�7 "(#�#&7� "�6��$"#!$�($&(�Q&��! (<�� �1�"�6�� �(07&6 ����+� 4�,(�L�8���7 �46$#�� �(&�� !%�"�=�23 +�$�6 % ��$4 �(+�" ��",7� �� �(07&6 ��+�7 "( 6�� &�(&���$� 7!�7����67�"2�"� ��6# (�",8$�(��$��$��$(#�!�4�!� (�&!&%&�� (+�7 �4�!;8$�(�� (�$&! 4$&(<��$8�� ����(( +� ��!&%&���7 �$2 &��($!�7 "L$7�� ��"#$!"�7� "�6�$"#$�7 � �b���&,2�������0!�7�c<

I "#&� +� �#$�4 ��$�b�&�2�������0!�7�c��&! &��#0����07�����$�-.@�<�&!�"#$����07�����$�-./�+���$(7�(($=��$�!$7&!( (+���7�!S"7����$�#$7" 6 %��$���Q&$���� �4!$2 ����63�$����7�!"$�" ��$!7�� ��"#$!"�7� "�6+��$($(#���6�=�!��$7 " ��7��$"#$� ��!&%&��<����-./B+� 7 !!$&�&��% 64$���6�#�!�($%&�� �4 !&����&!��!$4!$((3 �4 !�4�!#$�� �% 8$!" +� �Q&$�1�8 !$7$&� �(&!%��$"# ��$� 8��$"# (��$� 4 (�23 �$��$�%&$!!�6L�+�7 � � �� (�#&4���! (<��(���6�#�!$(# ��!��� �7 "#! 6$��������"�(#!�23 �$��-./B�$� �% 8$!" �7�8�6�(J�!$%!$(( &$��-.OE+�&���" ��$4 �(��$�8�(# (�$�8� 6$"# (�4! #$(# (�7 "#!�� (�!$%��$(��6�#�!$(�"����0!�7��� ��&6+��"76&(�8$�" ��!&%&��<�����#��&!����6�#�!��&! &��#0 ��" ��$�-.OC<��$(� �7 �� �!$(#��$6$7��$"# ��$� 7!;#�7 +� (�4! �6$��($7 "V��7 (�7 "#�"&�!��<����$76,"� �$7 "V��7 �$����"(#���6����$�4 6,#�7�4! 8 7�!���&���%!�"�$�$��%!�23 ��$�K 8$"(<

���07�����$�-..��1 ����!7����4$6��4!$8�6S"7���� �4$"(��$"# �"$ 6��$!�6+4 !�4!�8�#�=�29$(+�4$6������"&�23 �� (�%�(# (�45�6�7 (�$�4$6��$6$8�23 ���#�����$��$($�4!$% <��+�"��#$"#�#�8���$��$6L !�!�$(#��7!�($�$���8$!(�1�7�!��(�#�8����$(�$7 "V��7�(�" ��!&%&��+� �% 8$!" �7!� &�&���6$%�(6�23 �1�8 !;8$6:���46�"#�23 ��$��"(#�#&�29$(�1�"�"7$�!�(+�Q&$��7�� &��#!��"� �8;!��(�$�4!$(�(� �($# !+�#!�"(1 !��"� � ��!&%&���$��4�,(��$(#�7�� �" �($# !���"7;!� <

�$%&�!���($+�" �4$!, � ��$��$� 7!�#�=�23 +�7 � ��"#$(�� �4$!, � ��#�# !��6+�4!$(��$"#$(�� (�4�!#�� (�#!���7� "��(+�$�������$���������+��#0Q&$�"�(�$6$�29$(��$����C+�L &8$� ��4�!$7��$"# ��$��6% �" 8 �"��4 6,#�7�&!&%&���<��(#�(�$6$�29$(�1 !���8$"7���(�4$6 �7�"����# �����!0�G;=Q&$=+�4 ��� �4$6��7 6�%�23 ��$�7$"#! �$(Q&$!����������#���<�����"��# ��$G;=Q&$=�#$8$��",7� �$��-E��$���!2 ��$����E<������-�+�7L$% &�:�4!$(��S"7��H (0��&K�7�+�$��%&$!!�6L$�! �$�����$(���7 6�%�23 <

���!&%&���0�&���!$45�6�7���$� 7!;#�7��!$4!$($"#�#�8�+�7 ��&��(�(#$��4!$(��$"7��6<��(��$��! (�� �% 8$!" �(3 �$6$�# (�4�!��&����"��# ��$�7�"7

Page 126: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-�@

�" (+�4 !�&��(�(#$����$�(&1!;%� �&"�8$!(�6<����!&%&���0�&���(#�� �&"�#;!� K&(#�2�+� $�&7�23 +� (�5�$+� ($%&!�"2�� $�#$!"�+� 4 6,#�7�+� �� �$1$(�� (3 ����"�(#!���(�$��# � � �4�,(<���4 �$!�$�$7&#�8 �0�$�$!7�� �4$6 �4!$(��$"#$$�4 !�&��%���"$#$��$�-B���"�(#! (<

��4 �$!�6$%�(6�#�8 �0�7 "(#�#&,� �4$6���(($��6$���$!�6+�7 �4 (#��4 !�&�(�7Z��!�(���IZ��!��� (��$4&#�� (�7 ��..��$��! (�Q&$�!$4!$($"#�� (�-.��$4�!#��$"# (+�$6$�# (�7 ����($�"��!$4!$($"#�23 �4! 4 !7� "�6[�$��IZ��!��� (��$"�� !$(+�7 �4 (#��4 !�B-��$��! (+�� (�Q&��(�B��(3 $6$�# (�4 !�&����"��# ��$�7�"7 ��" (�4 !�!$4!$($"#�23 �4! 4 !7� "�6�$4$6 �8�7$�4!$(��$"#$�Q&$���4!$(��$<���4 �$!�K&��7�;!� �0�$�$!7�� �4$6 �&4!$� ��!��&"�6�)$�$!�6+�����"7����$�K&,=$(�$��# � � �4�,(<��(��$��! (����&4!$���I !#$�(3 �$6$�# (�4$6���(($��6$���$!�6+� (��$��! (�����%�(#!�#&!��� ��!��&"�6��&4!$� +�7 �� �7 "($"#��$"# �� ��$"�� +�$� (K&,=$(�(3 ���!$#��$"#$��1$#�� (�4$6 ��&4!$� ��!��&"�6�)$�$!�6<

���!&%&����� # &�(&���#&�6�I "(#�#&�23 �$��-.@/<��&�#�(���(�(&�(��(4 (�29$(�1 !���(&(4$"(�(�$��-./B+���(�!$(#��$6$7���(�$��-.OE<��I "(#�#&�23 �&!&%&����4$!��#$�� (�7����3 (�!$8 %�!��(�6$�(� &��6#$!�!��I "(#�#&�23 �4 !�!$1$!$"� <��&!�"#$� (�56#�� (�-E��" (+�$(#$��0# � �#$�(�� �&#�6�=�� �8;!��(�8$=$(�4�!��7 "1�!��!�&���6$���$�!$"5"7���� (��$��! (� ���"�(#0!� � 5�6�7 +�� (���6�#�!$(�Q&$�8� 6�!�����!$�# (�L&��" (��&!�"#$� !$%��$���6�#�!�?-./B�-.OEA[�4�!�!���4!�8�#�=�23 ���(�$�4!$(�(��$�($!8�2 (45�6�7 ([�4�!���$1$"�$!�!$"���$"# (��$�4$"(� "�(#�(�$�4�!��4! #$%$!� (!$7&!( (�L,�!�7 (<

�&!�"#$������ !�4�!#$����L�(#J!���� ��!&%&��+� � �!#�� �I 6 !�� �$(#$8$" �% 8$!" <��� &#!��4�!#$�b#!���7� "�6c�� ��!&%&��+� � �!#�� ��6�"7 +�% 8$!" &�4$"�(��&�(�8$=$(<��(�$6$�29$(��$����C+�7 � ��$"7� "�� +�#! &�$!����)!$"#$���46��?7 �6�=3 ��$�( 7��6�(#�(+�7 �&"�(#�(+�#&4���! (+�$��7 �&"�(#�($�( 7��6��$� 7!�#�(+�$"#!$� &#! (A���% 8$!"�!�7 ����� !���"�(��&�(�7�(�(� �4�!6��$"# �$����$6$�23 �� �4!$(��$"#$�����!0�G;=Q&$=+�4 !���� !����( 6&#�<����$(� �($��$&�$����-��7 ���&K�7�<

�!&%&���1 �� �4!��$�! �4�,(���$(#��$6$7$!�4 !�6$�� ���!$�# �� ���8J!7� ?-.�/A�$�&��� (�4!��$�! (�4�,($(�� ��&"� ���$(#��$6$7$!� ���!$�# ���(�&6L$!$(���8 #�!<

�$%&"� ����!�"(4�!S"7����"#$!"�7� "�6+� ��!&%&���0�76�((�1�7�� �7 � � ($%&"� �4�,(��$" (�7 !!&4# ������0!�7����#�"��?�#!;(�� �IL�6$A+�$�� !���4 "#&�23 �� ��!&%&���($K��7 "(��$!�8$6�$"#$��$6L !�� �Q&$���� �IL�6$�$�4$(Q&�(�(��$�4$!7$423 ��$�7 !!&423 �� �0(#�7�<

Page 127: Brasil Uruguai Final

-�/

�������������� ��������G���������

�"#!$� (��" (��$����/�$����.+�"��!$7$"#$�7!�($�$7 "V��7���&"���6+� �!&%&���1 �� �5"�7 �4�,(���(���0!�7�(�Q&$�"3 �4�(( &�4 !�&���!$7$((3 $7 "V��7��#07"�7��?� �(�#!��$(#!$(�7 "($7&#�8 (��$�!$#!�23 A<����!&%&���#$�(�� �!$$�� 6(�� �4$6���!%�"�=�23 ���(���29$(��"���(�4$6����� !���� (($&(�%�(# (���6�#�!$(+�8�(# �Q&$������ !�4�!#$��$(($(�%�(# (�0�&#�6�=����4$6�(1 !2�(�&!&%&���(�8�"7&6���(��(���((9$(��$�4�=�������<

������.+� ��!&%&���($�# !" &� �4!��$�! �4�,(�� ��&"� ��� 1$!$7$!�&�6�4# 4�$��"#$!"$#�%!;#�(�($��1� �4�!��7����7!��"2��� �$"(�" �4!��;!� <

%�����������������5��

���!&%&���0� �($%&"� ��$" !�4�,(������0!�7��� ��&6�$���(&��4��(�%$�0�7 "(#�#&,���4!�"7�4�6�$"#$�4 !�46�",7�$(�$�7 6�"�(������(�?�����*��A+�7 �&���46�",7�$�7 (#$�!��10!#�6<���#$!!��$(#;� 7&4����"��(&����� !�4�!#$�4 !4!���!��(+���$��(�4�!����7!��23 ��$�� 8�" (�$� 8�" (<���4 "# ����(�$6$8�� � �4�,(�0� �I$!! �I�#$�!�6+�7 ��E-C��<�� �(&6�(�#&��($� �!� ��$�6�� 6�#�?!� ���� !�#�A+� "�$�$(#;� � !# ��$�� "#$8��0&<����� ���� !�#��0� $(#&;!� �1 !��� �4$6 �!� ��!&%&��+�Q&$�7 "(#�#&����1! "#$�!�� 7��$"#�6�� 4�,(+�$�4$6 �!� � �!�";+�1 !��� ��!&%&��+�1 !��� !�����$( 4 #Z�������!%$"#�"�<���4�,(�#$���4$"�(�&��!� ���4 !#�"#$�Q&$� ��#!�8$((�+� �!� �$%! +� "�$�($�1�=� ��4! 8$�#��$"# �$"$!%0#�7 �4 !�L��!$60#!�7�(<��$���"���4�!#$������% ����!��+�Q&$���8��$�7 �� ��!�(�6�$��$��6%&��(�6�% �("��7 (#��� ��#6Z"#�7 <

��76����� ��!&%&���0�#$�4$!�� +���(�!$6�#�8��$"#$�Q&$"#$+�8�(# �Q&$#$�4$!�#&!�(�"$%�#�8�(+���(#�"#$�1!$Q&$"#$(�"�(�" �#$(��$��"8$!" +�"3 �$(7$���&�# ������ ��$�=$! +�$"Q&�"# � (�8$!9$(�(3 ���$" (�" �$�#!$� (&6�� �4�,(�?"�(�!$%�9$(��$�� "#$8��0&�$��$� &"#���$6��(#$A+�# !"�"� �($���(�Q&$"#$(�$����!$23 �� �" !#$<���#$!!$" �46�" �1�7���$�7$!# �� � 8&6"$!;8$6���!;4���(��&��"2�(�"�(�1!$"#$(��$#$ ! 6J%�7�(�$�#���0��� #��#��+�&��8$"# �1!� �$� 7�(� "�6�$"#$�8� 6$"# �Q&$�( 4!��4�!��" !#$�$(�$��(�46�",7�$(���(�4��4�(�"���!%$"#�"�<���#$�4$!�#&!���0�����"&�68�!���� (�-@PI�$��� "#$8��0&�� (�-.+EPI�$����6# � $��!#�%�(+� $� �4!$7�4�#�23 ��0�����"&�6�8�!���� (�-<���q���" �(&6�� �4�,(�� (�-<C��q��" �" !#$<����� "#$8��0&+� ��S(����(�Q&$"#$�0�K�"$�! +�7 ��#$�4$!�#&!��0�����$���PI+�$"Q&�"# � ��S(����(�1!� �0�K&6L +�7 ���0�����$�-�PI<��(#$�4$!�#&!�(��;�����$��,"����!$7 !�$(�!$%�(#!���(�" �4�,(�(3 ��$�CCPI+$�� �'(�"�5�?$������$�K�"$�! ��$�-.CBA+�$��$��--PI+�$���$6 �?$��-C��$

Page 128: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-�O

K&"L ��$�-.@/A<��(�%$���(�(3 ���(#�"#$�1!$Q&$"#$(�" ��"8$!" +���(���Q&$���$�"$8$�!$%�(#! &�($��4$"�(�$�� 7�(�9$(��&�# �$(4�!(�(<

�!�%�"�6�$"#$���!$%�3 ��4!$($"#�8�+�$��#$!� (��$�8$%$#�23 +�"�("�(7$"#$(�� �!� ��!&%&��+� (�I��4 (+�$�"����!$23 �(&� $(#$+�����#��� ��6# �!&%&���?��#���#6Z"#�7�A<��#&�6�$"#$���!$%�3 �$"7 "#!��($��"#$"(��$"#$�$(��#����$��4$"�(�;!$�(�!$(#!�#�(�7 "($!8�����8$%$#�23 � !�%�"�6<��(4!�"7�4��(��6#$!�29$(�$7 6J%�7�(�(3 �7 "($Q&S"7������$�4�"(3 ��%!,7 6�+" #����$"#$���(�6�8 &!�(��$��!! =��!!�%�� �"��!$%�3 ����I��4�"L�+�( K��$#!�% �" � 6�"�6# <���(�;!$�(��$���"�15"�� +�6 7�6�=���(�K&"# �� (�8�6$(+�($�$($"8 68$!����"#$"(��$"#$���(&�" 7&6#&!��$��8�7&6#&!�<

%�������������������/���

�$%&"� � (�!$(&6#�� (�� �56#�� �7$"( +��$����C+���4 4&6�23 �&!&%&����(7$"������B<�C-<��B�L���#�"#$(+��4!$($"#�"� �&���#�����$�7!$(7��$"# ��"&�6�$�B+�q_�$�� !$6�23 � � � 7$"( ��$� -..@+� $��Q&$� �� 4 4&6�23 � $!�� �$B<-@B</@B<���������#�����$�7!$(7��$"# �4 4&6�7� "�6� �($!8����$"#!$�-..@$����C�1 ����"����"1$!� !�:�!$%�(#!����$"#!$�-.OE�$�-..@+�Q&�"� ���#����1 ���$@+Cq_<������� �7!$(7��$"# ����4 4&6�23 �7 !!$(4 "�$���&�������"&�23 4! %!$((�8�����#�����$�1$7&"�����$�$�" (�7Z��� (���%!�#J!� (<���4 4&6�23 $(#�����+�4�!��B���$�K&"L ��$���--+�0��$�B<CO@<EOC+�7 ��&����$"(����$�$� %!;1�7���$�-.�L���#�"#$(�4 !�Q&�6V�$#! �Q&��!�� <

��7 "1 !��23 �$���$(#!&#&!�����4 4&6�23 �&!&%&����($���(#�"%&$�$�!$6�23 �� (��$���(�4�,($(������0!�7����#�"�<����!&%&���($��"#$7�4 &+�� �$" (�#!�"#���" (+�� �!$(# �� (�4�,($(�6�#�" ���$!�7�" (+�Q&�"# �:�#!�"(�23 �$� %!;1�7�<�� (�4�,($(������0!�7����#�"�+�$��(&����� !��+� �4! 7$(( �($�"�7� &�$"#!$��(��07���(��$�-.E��$�-.@�<��(#����($�Q&$+�$��-.��+���#�����$1$7&"�����$�" ��!&%&���$!���$�($�(�1�6L (�4 !��&6L$!<����-.E�+�$(#���0���#$!���7�,� �4�!��#!S(�$�$�����O+�$(#���0����($!�����"����$" !�?�+-�1�6L (�4 !�&6L$!A<� !�(&��8$=+��$(#�7��($� ��!&%&���4 !�($!� �4�,(�7 ������� !4 4&6�23 �6 "%$8��"��!$%�3 � "�$� �7 6$#�8 ��$�4$(( �(�7 �����(��$�@��" (�$!���$�-/+Oq_+�$����-�<��(��&��"2�(�"��#�����$�1$7&"�����$�#���0�($�$�46�7�#���4$6 ��&�$"# ����$(4$!�"2���$�8����Q&$��#�"%$� (�/@��" (�?/�+C4�!�� (�L �$"(�$�/.+/�4�!���(��&6L$!$(A<���#�������&!��"�=�23 �0��6#��$7L$%����.@+-q_����4 4&6�23 <

�&#! �1�# !�7L�8$�4�!��7 �4!$$"�$!� ���"���(� ����4 4&6�23 �&!&%&���0�����%!�23 <������%!�23 �$&! 4$���($�!���7 &�" ��!&%&��+��$(�$� (�1�"��(��

Page 129: Brasil Uruguai Final

-�.

�������������� ��������G���������

(07&6 ������#0��$�� (�� (��" (�@�<��$(�$���4$!(4$7#�8��������%!�23 �"#$!"�7� "�6+�"��($%&"����$#��$�� �(07&6 ���+� ��!&%&����&����$�6�� �$7 �$2����($�7 "( 6���!�7 � �&��4�,(�$��%!�#J!� +�($K��4 !�� #�8 (�4 6,#�7 ( &�$7 "V��7 (<��(#$�1$"V�$" ��"16&$"7� &� �7!$(7��$"# �4 4&6�7� "�6�� 4�,(�"�(�56#���(��07���(<���$��%!�23 �0�4!�"7�4�6�$"#$�4�!�����&! 4�+�!%$"#�"��$��(#�� (��"�� (<�����&! 4�+� �4!�"7�4�6��$(#�" �� (�&!&%&�� (�0���(4�"L�+���(�$6$(�#���0��$��%!���4�!�����#;6��+�)!�"2��$��6$��"L�<

��4 4&6�23 � &!&%&���� 0� 1&"���$"#�6�$"#$� �$� !�%$�� $&! 4$��+!$4!$($"#�"� �OOq_����4 4&6�23 +�($%&����4 !��$(#�2 (�?O_A�$��1! �&!&%&�� (?C_A<���$���(�8$!�1�7��($�Q&$���4 4&6�23 ��"�,%$"��0�4!�#�7��$"#$��"$��(#$"#$<�(�(&7$((�8�(� "��(���%!�#J!��(�Q&$�8�8$"7� &� �4�,(�#S��7 "1 !��� ��4 4&6�23 ��#&�6+�7 �4 (#��4!�"7�4�6�$"#$��$�$(4�"LJ�(+�($%&�� (�4 !��#�6��" ($�7 ��&����4 !#�"#$�"5�$! ��$�1!�"7$($(+��6$�3$(+�4 !#&%&$($(+��!�#Z"�7 (+(&,2 (+�!&(( (+�4 6�7 (+�$"#!$� &#! (<���4 4&6�23 ��$� !�%$���(�;#�7��0��&�# $(7�((�<��"8$(#�%�29$(�!$7$"#$(��"��7���Q&$� ��4 !#$��"�,%$"��� ��1����(�����7 !!$(4 "�$!�����&��# #�6��$�-�_����4 4&6�23 +�( �!$#&� �$�!�=3 �� (��"#$4�((�� (�7L�!!&�(<

���!&%&���"3 �#$��!$6�%�3 � 1�7��6�$+�4 !#�"# +����%!$K��$� �$(#�� �$(#3 1�7��6�$"#$�($4�!�� (�$���6��$!���$�!$6�%� (��0�%�!�"#���<�����4$(Q&�(�!$�6�=����$�����O+�4$6 ��"(#�#&# ���7� "�6��$��(#��,(#�7��� ��!&%&���?���A+�4 "# &� �7�# 6�7�(� �7 � ���4!�"7�4�6�!$6�%�3 +�7 ��CE+/_����4 4&6�23 +.+�_�(3 �7!�(#3 (�"3 �7�#J6�7 (+��+@_�(3 ��"���(#�(� &�&���"��(#�(�?&��!$6�%�3 ��1! ��!�(�6$�!�A�$��+C_�K&�$&(<�I$!7���$�B�+-_��$76�!�!����7!$��#�!$��&���$&(+���(�Q&$�"3 �4$!#$"7$����"$"L&���!$6�%�3 +�$"Q&�"# �-C_�$76�!�!���($!��#$&� &��%"J(#�7 <��"#!$���%!�"�$�7 �&"����$��!�S"���$�� "#$8��0&+���!$6�%�3 �� ��"�"#$�0� �7!�(#��"�(� +�$(4$7�1�7��$"#$� �8�"7&6�� ���%!$K���4 (#J6�7���!�S"��<

�(� �($!8�� !$(�4 6,#�7 (�7 "(��$!��� ��!&%&��� �4�,(����(�($7&6�!���(��0!�7�(<���($7&6�!�=�23 �� ��!&%&���7 �$2 &�7 �� �4�4$6�!$6�#�8��$"#$�$" !�����%!$K��"��04 7��7 6 "��6+�$��7 �4�!�23 �7 �� &#!�(�4�!#$(�� ��40!� ��(4�"L 6<���4$Q&$" �"5�$! ��$�,"�� (�� ��!&%&���$�(&��1$! =!$(�(#S"7���� �4! ($6�#�(� �!$�&=�&����"16&S"7�����(��&# !����$(�$76$(�;(#�7�("�Q&$6$�$(4�2 <

�4J(����"�$4$"�S"7��+���$��(��"#�76$!�7��(�($�$(4�6L�!���4�!�� ��!&%&��+$��4�!#�7&6�!�8�"��(����)!�"2�+���"�"� ���"������(����"16&S"7�������%!$K�<���-OB/+� �7�(��$"# �7�8�6�1 ��!$7 "L$7�� �$�$��-O@-+� ��(#�� ��((&��&��%$(#3 �� (�7$��#0!� (�45�6�7 (<����-.�/+� ���8J!7� �1 ��6$%�6�=�� �$�$�

Page 130: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-B�

-.�.+�# ���$�Q&�6Q&$!�$�&7�23 �!$6�%� (��1 ����"������(�$(7 6�(�45�6�7�(<� �����"16&S"7���� �!���7�6�!$1 !��� !�I 6 !�� +�H (0���#66$�'��!�JY$=?-.�B�-.--A+���7 �46$#��($4�!�23 �$"#!$��%!$K��$��(#�� �1 ���"#! �&=���7 ����" 8��I "(#�#&�23 ��$�-.-/<

��6,"%&��$(4�"L 6��1�6����" ��!&%&���#$���6%&��(�� ��1�7�29$(��$8�� �� "5�$! �7 "(��$!;8$6��$����%!�"#$(��#�6��" (<����"%6S(�0�7 �&��" ��&"� �� ("$%J7� (�$�($&�$(#&� �#$���&�$"#�� �(�%"�1�7�#�8��$"#$�" (�56#�� (��" (+$(4$7��6�$"#$�$"#!$� (�K 8$"(<�� �$"#�"# +���"���0�&���6,"%&����" !�#;!��+�7 � (3 � �1!�"7S(�$� ��#�6��" <��&#!�(�6,"%&�(��"76&$��4 !#&%&S(�$� �b4 !#&Y 6c�?&����(#&!���$�$(4�"L 6�$�4 !#&%&S(A<���� (�(3 �1�6�� (�"�(�!$%�9$(�" !#$+�4$!# ���1! "#$�!���!�(�6$�!�<����!&%&���0� �5"�7 �4�,(�"3 �6&(J1 " +�$��Q&$� �$"(�" ���6,"%&��4 !#&%&$(��0� �!�%�#J!� <���4 !#&%&S(�0�$"(�"�� ���4�!#�!�� �@r��" �$�$(7 6�!����$<��(�6,"%&�(��"�,%$"�(�(3 �4 &7 �4!$($"#$(�" ��!&%&��<

�4$(�!�� (��6&%&0�(�"3 �($!$��#3 �7�! (+�0�" !��6�$"#$�"$7$((;!� Q&$���4$(( ��#$"L��&��� &#!��4! 4!�$���$�4�!��($!8�!��$�%�!�"#���4�!�� 7 "#!�# +� &�&���$4J(�# +��6% �Q&$��&�# (�"3 �7 "($%&$��4�%�!<���4!��$�!�7 "��23 � # !"�� ��6&%&$6�$(4$7��6�$"#$���1,7�6�4�!�� (�($# !$(��$" (1�8 !$7�� (����4 4&6�23 <��$��7 !� �7 �� ����+��B+B_����4 4&6�23 �8�8$$��6&%�!$(�Q&$�"3 �(3 �"$���$6$(�"$��(3 ��6&%�� (<��6%&"(��$6$(�(3 �7�(�(7 "(#!&,��(�4! 4!���$"#$+� $"Q&�"# � &#! (� (3 � 7 "(#!&29$(�4!$7;!��(7 "(#!&,��(��6$%�6�$"#$�$��#$!!�(�45�6�7�(� &�4 8 ���(�� �!$� !���(�7����$(<�((��+�" 8�(�7 �&"����$(��"#$�!�(�1 !���7!����(�"�(�56#���(��07���(<��6�((3 �7L�����(��$�:�����������=<���1$"V�$" �0�(���6�!�:(�:��0���=" ��!�(�6+�:J������������=� "���!%$"#�"�+�:-������=� "��G$"$=&$6�+:��0������=� "��I 6V����+�:����$���=� "���(4�"L�+�:��$������� �����#�=�" �IL�6$+� &�:%�����=�" ��0��7 <

��$�&7�23 �" ��!&%&���0� �!�%�#J!���4 !�&��# #�6��$�" 8$��" (+7 �$2�"� �"��$�&7�23 �4!��;!��+�$�0�%!�#&�#�����4!0�$(7 6���#0���$�&7�23 (&4$!� !<� �"Q&�"# � � ,"��7$� �$���#!,7&6�(� �"��7�� 7$!# � ",8$6� �$7 �4! �$#��$"# � 7 ���� $�&7�23 +� $(($� 8�6 !� "$�� ($�4!$� !$16$#$� �4�!#�7�4�23 ���(�7!��"2�(�"��$(7 6�<

I � ����!%$"#�"�+� ��!&%&���#$��7&6#&!����!7����$"#$�$&! 4$��+�7 �7�!�7#$!,(#�7�(�4�!$7���(�"��6�"%&�%$��$�" (�7 (#&�$(<�� �7 "#!;!� ��$��&�# (4�,($(������0!�7��� ��&6+����"16&S"7����"�,%$"��0�$�#!$���$"#$���(#�"#$<��(#!���29$(�%�57L�(�#S��%!�"�$���4 !#Z"7���" �1 676 !$��$���� (� (�4�,($(<��#�����$��"�61��$#�(� �0�Q&�($�"&6��$�����4!$"(��0�6�8!$�$��#&�"#$<��3 ��"5�$!�(�(��"(#�#&�29$(�7&6#&!��(+�45�6�7�(�$�4!�8���(+�( �!$#&� �$��� "#$8��0&<

Page 131: Brasil Uruguai Final

-B-

�������������� ��������G���������

���$�4 $"#$��$��$(#�Q&$�����!#$��1! �&!&%&����0� �4�"# !���(#!�7# �$$(7&6# !�I�!6 (� ;$=�G�6�!J<��6$�&( &��"16&S"7��(��$�����&i#&�$��'i " (4�!��7!��!�(&�� �!�����(�7 "L$7����I�(�4&$�6 <��&��7�(�+�L #$6�$��#$6�S4$!# ��$� &"#���$6��(#$+�I�(�4&$�6 �0�&���b$(7&6#&!��L���#;8$6c�$��#!�����6L�!$(�$�8�(�#�"#$(��$�# � � ��&"� <�� �(07&6 ����+� �4�"# !�H&�"���"&$6��6�"$(+7&K�(� �!�(�!$#!�#���1�# (�L�(#J!�7 (+�1 �� �4!��$�! ��!#�(#��&!&%&�� ��� �#$!� !$7 "L$7��$"# �%$"$!�6�=�� <���4J(���4!$((� "�(#��4�"# !�&!&%&�� � $�! )�%�!���67�"2 &�!$" �$��"#$!"�7� "�6�4 !�($&(�$(#&� (��$��"��8,�& (�$�� "#$8��$ �$�� �7��4 <�I ���"�"� �$6$�$"# (�����!#$�$����"�#&!$=�+� #!���6L �� ��!Q&�#$7# �4��(�%�(#���$�"�! ���68���$6%�� �#���0��%�"L &�$(#�Q&$��"#$!"�7� "�6<

���!&%&���#$��&����"�5(#!���7�"$��# %!;1�7��4$Q&$"�+���(�7!$(7$"#$+�$1�6�$(�7 � �bK*��8)c��$�H&�"� ��6 ��$�$66��$��# 66� ��6 �?���CA+�.���E���$���!7$6 ��$!#�6�, �?����A�$����������$��"���,$=�?���OA+�%�"L�!���L "!�(�"#$!"�7� "��(<

���!&%&���#$���&�#��#!���23 �$���$(4 !# (�7 � �1&#$� 6+���(Q&$#$+!&%�'+��#6$#�(� +�7�76�(� �$�LJQ&$�+�$�($&(��#6$#�(�(3 �7 "L$7�� (�7 � � ( ����<

���$6$23 ��!&%&�����$�)&#$� 6�1 ��7��4$3����I 4��� ��&"� ��$�)&#$� 6$��-.B��$�-.E��$�7��4$3� 6,�4�7��$��-.�C�$�-.�O��60���$�($!������ !8$"7$� !�����I 4����0!�7��K&"# �7 �����!%$"#�"��7 ��-C�#,#&6 (<

�(���� !$(�$Q&�4$(�� �4�,(�(3 � �I6&����7� "�6��$�) #��66�$� �I6&��#60#�7 � $Y�! 6+�Q&$�K&"# (�( ���� �# �#,#&6 (����I 4�����$!#�� !$(������0!�7�?1�=$"� �� ��!&%&��� �#$!7$�! ���� !�8$"7$� !��$((��7 �4$#�23 A+�7 ��#!S(�$7�"7 �#,#&6 (�!$(4$7#�8��$"#$<��60����(( +���� (� (�76&�$(+�($���� (�$�� "#$8��0&+�8$"7$!��� �I��4$ "�# ��&"���6��"#$!76&�$(�#!S(�8$=$(�7���<

���$6$23 ��!&%&�����$��&%�'�$(#;�$"#!$��(�����$6L !$(�� ��&"� �$�0��($%&"����$6L !������0!�7����#�"�+�($"� �(&4$!�����4$"�(�4$6������!%$"#�"�<

%��������������O���

���!&%&���0�&��� (�4�,($(����(�$7 " ��7��$"#$��$($"8 68�� (�����0!�7��� ��&6+�7 ��&��� (���� !$(� ���4$!�7�4�#�+�$��E�r�6&%�!�" �,"��7$�$�Q&�6����$��$�8����?��-�A�$� �-r�$��Q&�6����$��$�8���D�$($"8 68��$"# L&��" �"����0!�7����#�"�+�Q&�"� ����$(�%&�6���$�0�7 "(��$!���<

�$%&"� ���� (�4&�6�7�� (�4$6�(���29$(��"���(� �,"��7$��"��� ��!&%&��$�����B�$!���$��+CC.<�����4 "#&�23 ��$�-+����"$((��$(7�6��(�%"�1�7�!���&�

Page 132: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-B�

$(#�� ��$��;������"$Q&�6����$�$"#!$�76�(($(�( 7���(+�$�&���4 "#&�23 ��$�+����!$4!$($"#�!���&�����(#!��&�23 ��%&�6����!�Q&$=�<

���!$7$"#$�!$6�#J!� �&( &�� �(��"��7�� !$(�4�!��$(#���!� �"5�$! ��$4$(( �(�8�8$"� �$��$(#�� ��$�4 �!$=��" �4�,(<��(($(��"��7�� !$(�(3 ��b6�"L���$��"��%S"7��c�? �(�6;!� ����1��,6���"3 �0� �(&1�7�$"#$�4�!�� �7 "(&� �;(�7 ��$��6��$"# (A�$���b6�"L�����4 �!$=�c�? �(�6;!� ����1��,6���"3 �0� (&1�7�$"#$�4�!�� �7 "(&� ��;(�7 ��$��6��$"# (+��$�! &4�(+�(�5�$�$�#!�"4 !#$A<�(�"5�$! (� �#�� (��$4$"�$������$# � 6 %���&(���+� �!$6�#J!� �7�#�� �&(�#!S(���1$!$"#$(��0# � (<��$��7 !� �7 ��&��4! 4 (# �4$6 ��$%� "�6�R !i(L 4( �!$��$��23 ��$�4 �!$=��$��-..@+�Q&$�4! �&=�&� (���� !$(�8�6 !$(��$"#!$ (�#!S(+� �!$(&6#�� �4�!�� �4!��$�! �Q&�!# ��$����@�1 ��B+�-_����4 4&6�23 ����� ����6�"L���$��"��%S"7���$�-O_����4 4&6�23 ������ ����6�"L���$�4 �!$=�<��!$6�#J!� �� (#!��Q&$� (��"��7�� !$(�$(#3 ��$6L !�"� �7 "1 !�$� �4�,(�($!$7&4$!�����56#����7!�($�$������[���(+�$�����C� ��"��7�� !��$�4 �!$=��#�"%�&� �8�6 !����(��6# ��$�# � (� (�#$�4 (<���(�6;!� ��0�� �����&6L$!+�$�����+�" ��!&%&��+�$Q&�8�6�����/-+O_�� �(�6;!� �� �L �$������$(����#�8����$<�� (�6;!� ��0�� � � (� �$(7$"�$"#$(� �1!�7�" (� $Q&�8�6��� �� @E_� � (�$(7$"�$"#$(�$&! 4$&(<

��$7 " ����� ��!&%&����$4$"�$�1 !#$�$"#$�� �7 �0!7� +�4�!#�7&6�!�$"#$��(�$�4 !#�29$(��%!,7 6�(+��$���"� � �4�,(�8&6"$!;8$6�:(�16&#&�29$(�" (�4!$2 (��(����������<�)�!$� (�&����$#�6L�����";6�($���(�!$6�29$(�7 �$!7���(� ��!&%&������(�����"#$<

�4J(�&����0�����$�7!$(7��$"# ��$�E_�� ��" �" �4$!, � ��$�-..@�-..O+$"#!$�-...����-+���$7 " ����&!&%&����( 1!$&+�" (��" (�Q&$�($�($%&�!��+�$" !��$��"�������!%$"#�"��$�� ��!�(�6+�Q&$�7 ���"�� (�!$(4 "�$�4 !�Q&�($��$#��$���(�$�4 !#�29$(�� ��!&%&��<��(# �6$8 &�:�Q&$���"�#�����$�7!$(7��$"# �� �4�,(<��4$(�!����%!�8����$�� (�7L Q&$(�� 7 �0!7� +� (��"��7�� !$(�1�"�"7$�! (�� ��!&%&���($���"#�8$!������($(#;8$�(�� �Q&$� (��$�($&(�8�=�"L (+�&��!$16$� ��$�(&��(J6����!$4&#�23 $"#!$� (��"8$(#�� !$(�$�� �($&�%!�&��$��"8$(#��$"# �( �$!�" <�I "#&� + �4� !��$($�4$"L �$7 "V��7 �#$8$�&��4�4$6�"�� 4�"�3 �45�6�7�+�Q&$�($7 6 7 &�7 "#!���(�4 6,#�7�(�$7 "V��7�(��$�6�8!$��$!7�� ��� #���(�4$6�(����"�(#!�29$(��"#$!� !$(+�"���07�����$�-..�<��(# �6$8 &�:�!$K$�23 4 4&6�!���(�4! 4 (#�(��$�4!�8�#�=�23 ����$�4!$(��$(#�#�6��$�4$#!J6$ +$�����B�$����$�4!$(��$(#�#�6��$�;%&�+�$�����C<

�� % 8$!" � ����������#���� 7 �4! �$#$&�($� �� 7 "#�"&�!� (4�%��$"# (�����,8����$�#$!"��� ��!&%&���$�#���0��4! �$#$&�!$�6�=�!

Page 133: Brasil Uruguai Final

-BB

�������������� ��������G���������

&��46�" ��$�$�$!%S"7���4�!���#�7�!� (�4! �6$��(�%$"$!�6�=�� (���4 �!$=��$�� ��$($�4!$% <������� ��$����O+���#�����$��$($�4!$% 1�7 &������ �/+�_<���� &#&�! ��$����.+���#�����$��$($�4!$% �1 ���$@+C�4 !�7$"# <���% 8$!" ����)!$"#$���46��#$��1$�# �4�%��$"# (�7 "#,"& (����,8����$�#$!"��� ��!&%&���$�6�"2 &�&��46�" ��$�$�$!%S"7���4�!���#�7�! (�4! �6$��(�%$"$!�6�=�� (����4 �!$=��$�� ��$($�4!$% <���$7 " ���7!$(7$&���&���#�����"&�6��$�@+/_��&!�"#$� �4$!, � ����C����O<��(�$!7�� (��$�$�4 !#�29$(�� ��!&%&���1 !�����8$!(�1�7�� (+�7 � �8$!$� (+�&(7�"� �!$�&=�!����$4$"�S"7����$��!%$"#�"��$��!�(�6<���4 �!$=��1 �!$�&=�����$�BB_�$�������4�!���-+/_�$��K&6L ��$����O+�$"Q&�"# ��4 �!$=��$�#!$���7��&��$�B+B_�4�!��-+/_+�" ��$(� �4$!, � <

�"#!$� (��" (��$����/�$����.� ��!&%&���1 �� �5"�7 �4�,(���(���0!�7�(Q&$� 4�(( &� 4 !� &��� !$7$((3 � $7 "V��7�� #07"�7�� ?� �(� #!��$(#!$(7 "($7&#�8 (��$�!$#!�23 A<���� &#&�! ��$���-�+���#�����$��$($�4!$% 7��&�4�!��@+�_+�4! 8 7�"� �&���&�$"# �"�(�4!$((9$(��"16�7� ";!��(+$�� !�� � ���� ��!&%&���#$"L��7!$(7�� �-�+C_�" �4!��$�! �($�$(#!$��$��-�<��$��7 !� �7 ��$(#���#�8�(�� �)��+� ��!&%&���#$8$�&��7!$(7��$"# � � ���!$�6�$"#!$�O_�$�O+E_�$����-�+�Q&$��$8$�($!�($%&�� �4 !�E_��$7!$(7��$"# �$����--�$�C_�" (��" (�(&�($Q&$"#$(<����,8�����!&#��� ($# !�45�6�7 �7 "#!��&�" �($%&"� �#!��$(#!$��$���-�+��$4 �(��$�7�"7 4$!, � (�7 "($7&#�8 (��$�7!$(7��$"# �(&(#$"#�� �$��#�"%�&��-+OOE���6L9$(�$��J6�!$(+�$Q&�8�6$"#$���E.+E_�� � ��<

� (��" (�!$7$"#$(+� ��!&%&���4�(( &����$��7�!�($�� ��$($"8 68��$"# � �&( �7 �$!7��6��$�#$7" 6 %��(�$�($�# !" &� �4!��$�! �$�4 !#�� !��$��,�7��������0!�7����#�"�<�������E+� ��!&%&���1 �� ���� !�$�4 !#�� !�$���,�7���"����0!�7��� ��&6<

���%!�7&6#&!���$($�4$"L��&���4�!#$���4 !#�"#$����L�(#J!���� ��!&%&��$������$"#����$�"�7� "�6��#0��$�� (�� �(07&6 ���+�Q&�"� � �4�,(��"#$�! $!��4 !�8$=$(�7 �4�!�� ���&���5"�7��%!�"�$���������?4! 4!�$���$�%!,7 6�A+�7$"#!����$��# !" ��$�� "#$8��0&+� "�$���!�Q&$=��%$!����" �"#$!� !�� �4�,(�$!��%�(#�+�$��($&�7$"#! �����"�(#!�#�8 <

> K$+����%!�7&6#&!��7 "#!��&��7 ��4�!7$6��(&�(#�"#�8��� � ���� �4�,($���"���0���4!�"7�4�6�%$!�� !���$���8�(�(�$(#!�"%$�!�(+�7 6 7�"� ��!&%&��+$��6�"L��7 �� &#! (�$�4 !#�� !$(��%!,7 6�(�7 � ��!�(�6+�I�"��;�$�� 8�g$6Z"���<����!&%&���0�&���$��! �� �!&4 �I��!"(��$�$�4 !#�� !$(��$4! �&# (��%!,7 6�(<����%!�7&6#&!��� ��!&%&���#$��$"#!���(�!$6�#�8��$"#$�����(��$�#!���6L +�#$7" 6 %���$�7�4�#�6�$��7 �4�!�23 �7 �� &#! (�4�,($(

Page 134: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-BC

($�$6L�"#$(+� �Q&$�!$(&6#��$��!$"���$"# (�!$6�#�8��$"#$����� (�4 !L$7#�!$+���(+��(# �#���0����!$��(�4 !#�(�4�!�� ��!&%&���7 �$!7��6�=�!� (($&(�4! �&# (�7 � �b"�#&!�6c� &�b !%Z"�7 c<

�(#Z"7��(�#&!,(#�7�(��$($"8 68$!���($�!$7$"#$�$"#$+�� (#!�"� ��7&6#&!��%�57L��� ��!&%&��+�1�=$"��(�L�(#J!�7�(+�$�!$7&!( (�"�#&!��(<

U&�"# � �� �(4$7# (� ��� �"1!�$(#!&#&!�� �$(#�7��($� � 4 !# � �$� "#$8��0&+�Q&$�#!�"(4 !#�����(��$�-+-���6L3 ��$�7 "#S�"$!$(�4 !��" +($"� �$(#$� �#$!��"�6��$�7 "#S�"$!$(����(��8�"2�� ������0!�7��� ��&6<�$&�7��(�4 �$�6���!�7 ��"�8� (��$�%!�"�$�4 !#$<�� 8$�%&�"��(#$(4$!��#$���$�O���-��� 8��$"# (�4 !�L !�<���4 !# ��$��&$8�� �6��!��0&��4 "# ���4 !#�"#$��$�#!�"(1$!S"7����$��$!7�� !��(�!$%� "��(�$���� (#S��#$!��"��(�4!�8�� (�$�����"�(#!�� (�4$6 �% 8$!" <

���$! 4 !# ��"#$!"�7� "�6��$�I�!!�(7 +��$($"L�� �4$6 ��!Q&�#$7# ��1�$6�G�Y 6'�7 ��&���"8$(#��$"# ��$�-@E���6L9$(��$��J6�!$(+�1 �!$�"�&%&!�� �$�����.<����$! 4 !# �4 �$�6���!�7 ���#0�C+E���6L9$(��$4�((�%$�! (�4 !��" <� �����0���4!�"7�4�6�7 �4�"L����0!$��� ��!&%&��$�$(#;�($������" ��$! 4 !# ��$�I�!!�(7 <����$! 4 !# ��$���%&"���$6��&7$+�6 7�6�=�� ���-E�i���$� &"#���$6��(#$+�1 ��!$� �$6�� �$��-../$��(�4�(#�(�1 !���!$" 8�� (��#!�80(��$�&���7 "7$((3 �� ��"8$(#��$"# 4!�8�� <

�������������"�� � ������������ �� ������ 0� � J!%3 �&#V" � �$"7�!!$%�� ��$�#!�"(4 !#$�1$!! 8�;!� �$������"&#$"23 ���!$�$� 1$!! 8�;!��<� �� �!&%&��� #$�� 7$!7�� �$� -<���� i�� �$� #!�6L ( 4$!�7� "��(<��#0�-.C/+�7$!7���$�.�_�� �(�(#$���1$!! 8�;!� �$!���$4! 4!�$���$��!�#Z"�7�<����-.C.+� �% 8$!" �"�7� "�6�= &��(�1$!! 8��(+K&"#��$"#$�7 �� (�� "�$(�$60#!�7 (�$�$�4!$(�(��$���(#!��&�23 ��$�;%&�<� �$"#�"# +�$��-.OE� �b 6�" ���7� "�6��$��!�"(4 !#$(c�(&%$!�&�Q&$#!$"(��$�4�((�%$�! (�$!����$��(��� (�7�! (�4�!��!$4�!�!�$���"#$!<�!$"(��$�7�!%��7 "#�"&�!���4�!��7�!%�(��$����(��$�-���# "$6���(+���( � #!�"(4 !#$� �$� V"��&(� ($� # !" &� �� �6#$!"�#�8�� b$7 "V��7�c� 4�!�8��K�"#$(<���56#�� �#!$���$�4�((�%$�! �4�(( &�$��� "#$8��0&�$�����$K�"$�! ��$�-.OO<

� � 8��(��(1�6#���(�6�%���� "#$8��0&��� &#! (�7$"#! (�&!��" (�� 4�,(+��(�4!�"7�4��(�$(#!���(�7 "�&=$��:�1! "#$�!��$�7����$(�8�=�"L�(<�&�$! (�(�8��(�"3 �4�8��$"#���(�7 "$7#���1�=$"��(�$�4$Q&$"�(7����$(<���7 �0!7� ��"#$!"�7� "�6��&�$"# &�7 "(��$!�8$6�$"#$��$(�$��7!��23 �� ��$!7�� �I �&��� ��&6�?�$!7 (&6A�"���07�����$�-..�<

Page 135: Brasil Uruguai Final

-BE

�������������� ��������G���������

> K$+������ !�4�!#$�� �#!�"(4 !#$��$�7�!%�(�� �0(#�7�(+��$�($!8�2 (��4�((�%$�! (+�0�1$�# �4 !�$(#!���(��$�! ��%$�+�$��8$=��$�#!$"(<

���������&��8������,��������&��#(((���#(�(

��Q&$(#3 �7 �$!7��6� $�#$!"��� ��!&%&����$!$7$�&����";6�($�$#�6L����4$6����4 !#Z"7���Q&$�#$��4�!�� �4�,(<���%!;1�7 ������ �� (#!���$8 6&23 �� �7 �0!7� �$�#$!" �&!&%&�� ��$(�$�����<�� #��($�Q&$� �!&%&����"�7� &����07����4�((����7 ��%!�"�$�Q&$���$��($&�7 �0!7� $�#$!� !<��(#��Q&$���#$8$�($&�4�( �" ��" ��$�����+�Q&�"� � �7 �0!7� $�#$!� !�&!&%&�� �1 ���$��4$"�(���n�B+O����6L9$(<��"#!$������$�����+ �7 �0!7� �&!&%&�� ��$7!$(7$&�BB+@_<�� ��8��+�$(#��Q&$���%$"$!�6�=���#$8$��6%&"(�$1$�# (�4 (�#�8 (�( �!$�����6�"2��7 �$!7��6�&!&%&���+�K;�Q&$$(#��($��$&��$�1 !������(��7$"#&����"�(���4 !#�29$(�?CB_A�Q&$�"�($�4 !#�29$(�?-._A<��$(#��1 !��+���������� �7 �0!7� �$�#$!" �&!&%&�� !$4!$($"# &�&���6�8� �#$�4 !;!� �4�!��&��4! �6$���$(#!&#&!�6��$�($&7 �0!7� �$�#$!� !� �7 "(#�"#$��01�7�#�" �(�6� ������6�"2��7 �$!7��6< !#�"# +���!$�&23 �� �7 �0!7� �$�#$!" �&!&%&�� �1 ���7 �4�"L������Q&$����$�($&��01�7�#�7 �$!7��6<��$������������+� ��01�7�#�7 �$!7��6&!&%&�� �($�!$�&=�&��$���n�-+-@���6L3 �4�!��-�����6L9$(<

� ��" �($%&�"#$+��$8�� �:�!$7&4$!�23 ����(�!;4������(�$�4 !#�29$(+$��!$6�23 �:(���4 !#�29$(+� ��!&%&���#$8$�&��4$Q&$" �(&4$!;8�#7 �$!7��6��$���n�-@+B���6L9$(+� �5"�7 �" �4$!, � ��"�6�(�� <�H;�$����C+� �7 �0!7� �&!&%&�� �!$# � &�(&��#$"�S"7����$1�7�#;!���?�$8�� � �7!$(7��$"# �$�46 (�8 ���(���4 !#�29$(+�C�_A��4!$($"#�"� �&��01�7�#���� !�$��� (���n�-O.���6L9$(<��$(�$�$"#3 +� ��01�7�#�7 �$!7��6� ��!&%&���#$��7!$(7�� �7 "(#�"#$�$"#$<��67�"2�"� ���n�+.O���6L9$($�����O+�8�6 !�-@�8$=$(���� !�Q&$� �!$%�(#!�� �$�����C<

Page 136: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-B@

���������&��8�������$�������,����������#(((���#(�(������4;���&��,�K

) "#$�)��������+�7 ����� (����I� ���$����I<

G$!�1�7��($�Q&$� �7 �0!7� �$�#$!" �&!&%&�� �Q&�($�#!�46�7 &�" �4$!, � �$����������-�<��(#$�4�(( &��$���n�E+/���6L9$(�4�!����n�-E+B���6L9$(<�$(#$�7 �0!7� ��(�$�4 !#�29$(�#�8$!���&��7!$(7��$"# �4$!7$"#&�6���� !Q&$��(���4 !#�29$(<���$�4�"(3 �� �7 �0!7� �&!&%&�� �($��$&�7 �� ��75�&6 �$��01�7�#(�7!$(7$"#$(<��4J(�&���Q&$����7$"#&����$�����.+��$����(��$��+E��6L9$(+���7 !!$"#$��$�7 �0!7� �$�#$!" �&!&%&�� �8 6# &�����#$!�!$7 !�$(�$���-�<�� �$"#�"# +���7!�($��$����.�#! &�$��6%&��(��&��"2�(�4�!�� �7 �0!7� &!&%&�� <�������O� �7!$(7��$"# ��7$6$!�� �� �7 �0!7� � 1 ��4&��� 4!�"7�4�6�$"#$�4$6�(���4 !#�29$(+�Q&$��67�"2�!�����n�O���6L9$(<���7!�($1�"�"7$�!���$����.�!$(&6# &�$��&���Q&$���$�4!$((�8����(���4 !#�29$(+$"Q&�"# ��(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(�( 1!$!���&���Q&$���� �$!���<��(#$�($7 ���" &�7 �� �7!$(7��$"# ���(�$�4 !#�29$(�$����-�+�!$(&6#�"� +�"$(#$�" +�$��&���!$�&23 �(�%"�1�7�#�8��� ��01�7�#�7 �$!7��6�$��!$6�23 ������O<

Page 137: Brasil Uruguai Final

-B/

�������������� ��������G���������

���!&%&���#���0���4!$($"#��%!�"�$(��01�7�#(�$��($&�7 �0!7� �7 ���!$%�3 �(&6���$!�7�"�<������-�+�$(#$��01�7�#�1 ���$���n�-+�O���6L3 <��!$(&6#�� +�$��%!�"�$�4�!#$+�1 ��7 "($Q&S"7����$�($&�7 �0!7� �7 �� (4!�"7�4��(�4�!7$�! (�7 �$!7���(+��!�(�6�$��!%$"#�"��"��!$%�3 <� �$� (��"76&�!"$(#$�%!&4 ���G$"$=&$6�+�Q&�"# ���� !�4�!7$�! �7 �$!7��6�� ��!&%&��+�7 �� Q&�6� �4�,(�46�#�" �#$8$�&���01�7�#+�$����-�+��$���n�E�B���6L9$(<

�((��(�#&�23 �4�!$7$�($!�&���7�!�7#$!,(#�7��%$!�6�����"($!23 �7 �$!7��6&!&%&���<���4�,(��4!$($"#��%!�"�$(��01�7�#(�7 �$!7���(�7 �� (�($&(�4!�"7�4��(4�!7$�! (�7 �$!7���(�M���$�76&(3 �����"�3 ��&! 4$���$��5((���M�Q&$�0�$(7 "#�� �7 ��4$Q&$" (�(&4$!;8�#(�7 ��4�!7$�! (��$" !$(<

��Q&��! ������ ��4!$($"#�� �7 �0!7� �&!&%&�� +�$����-�+���8���� �4 !4�,($(+�7 ���$#�6L��$"# �4�!�� (�4�,($(������0!�7��� ��&6<���Q&��! �!$((�6#�����4 !#Z"7��������0!�7��� ��&6+�4!�"7�4�6�$"#$�� ����I����+�" 7 �0!7� �&!&%&�� <��(#��4�!#�7�4�23 �"3 �($��;��4$"�(�4$6 �(�6� �7 �$!7��6+��(�$��# � (� (�Z���# (�� �7 �0!7� <

8�������$�������,�������!����#(�(!�������6���J���,�K��*(((M

) "#$�)��������+�7 ����� (�� ����I<

Page 138: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-BO

I "1 !�$�4 �$�($!�8�(# +���G$"$=&$6��#���0��#$��%!�"�$���4 !#Z"7��4�!�� �7 �0!7� �&!&%&�� <��(#���"1 !��23 ��$� "(#!����%!�"�$���4 !#Z"7��Q&$���$"#!�������G$"$=&$6��" ����I�����#$!���4�!�� �7 �0!7� �&!&%&�� <I ����$1$#�8�23 ����$"#!�������G$"$=&$6��" ����I����+���4�!#�7�4�23 � ��6 7 �!$%� "�6�" �7 �0!7� �&!&%&�� +�Q&$�K;�0��$�Q&�($�BB_+�(�6#�!��4�!��C�_��$�# � � �7 �0!7� �Q&$� ��!&%&���!$�6�=��7 �� ��&"� <

���!�(�6�0� �4!�"7�4�6�4�!7$�! �7 �$!7��6�� ��!&%&��<��(#$�4�,(�($��$(#�7�4!�"7�4�6�$"#$�4$6��(&��4�!#�7�4�23 �"����( !23 ���(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(<�4! �������$"#$��-_��$� # ��(� �(� 8$"��(� $�#$!"�(�� ��!&%&��� (3 �$(#�"���(�� ��!�(�6<��&#! ��$!7�� �Q&$�8$��7!$(7$"� �$����4 !#Z"7��4�!���(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(�0����"�3 ��&! 4$��<��(�8$"��(�4�!�� ��6 7 $7 "V��7 �$&! 4$&�7!$(7$!���7 "#�"&��$"#$��$(�$������$�$����-��K;7 !!$(4 "�$����-C_�� �# #�6���(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(<���(���4 !#�29$(��4�!#�7�4�23 ��!�(�6$�!��0�&��4 &7 ��$" !<���"����((��+� ��!�(�6�0� �4�,(Q&$����(�8$"�$�4�!�� ��!&%&��<��#0����.+�$(#��4 (�23 �$!�� 7&4����4$6��!%$"#�"�<

��7 �0!7� �7 �����!%$"#�"��$!�� �($%&"� ���� !+�$��8�6 !+�4�!�� �!&%&��+�$��4$(�!��$�"3 �#$!�%!�"�$�4�!#�7�4�23 �"�(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(+���!%$"#�"��!$(4 "����4 !����(��$�-/_���(���4 !#�29$(<� !0�+�$����-�+���!%$"#�"��4$!�$&� $(4�2 �" � 7 �0!7� �&!&%&�� <�������"&�23 ���(��4 !#�29$(�&!&%&���(�8�"��(�����!%$"#�"��!$(&6# &�$��&���6$8$�Q&$���" 7 �0!7� �$"#!$�$(#$(�4�,($(<����(( �($�( � &� �7 �4 !#��$"# � (7�6�"#$���($�4 !#�29$(�&!&%&���(�4�!�����!%$"#�"�+�Q&$�L�8�����4!$($"#�� �&���Q&$���!;(#�7��" ��"�7� �� �4$!, � �$���";6�($+�($%&���(��$�4$Q&$"�(�!$7&4$!�29$(" (��" (�4 (#$!� !$(<��((��+����"�3 ��&! 4$���4�(( &����!%$"#�"�+�($"� L K$� �($%&"� ���� !�4�!7$�! �7 �$!7��6�� ��!&%&��<���7 �0!7� �$�#$!" &!&%&�� �"��56#�����07����8$��7 "( 6���"� �&��4��!3 ��$���$#$!��"�� �$��"($!23 �7 �$!7��6<��(#$�($�7�!�7#$!�=��4$6 ��&�$"# �� �4$( �� (�4! �&# (�6��$"#,7� (�"��4�&#���$�$�4 !#�23 +�$"Q&�"# ��(���4 !#�29$(�#S��($7 "7$"#!�� �" (�4! �&# (�$"$!%0#�7 (�$���Q&�"�(�$�$Q&�4��$"# (+�$��$#!��$"# �����"�5(#!����&# � ��6,(#�7�<

������.+� (��6��$"# (�!$4!$($"#�!������(�����$#��$��$�# ��(��($�4 !#�29$(�&!&%&��(<��$"#!$� (�-E�4!��$�! (�4! �&# (��$�$�4 !#�23 &!&%&�� (��4$"�(�7�"7 �"3 �(3 �4! �&# (��6��$"#,7� (<��(#$(�4! �&# (�4!$($"#�!���%!�"�$�7!$(7��$"# ��$(�$�����+����(�Q&$�#!�46�7�"� � �8�6 !$�4 !#�� +�:�$�7$23 �� �#!�% +�Q&$�K;�1 ��&��%!�"�$�4! �&# ��$�$�4 !#�23 � ��!&%&���$�#$8$�&��%!�"�$��$76,"� �" (��" (��$����-������B<

Page 139: Brasil Uruguai Final

-B.

�������������� ��������G���������

�������������&�����&��8�������$������,��������������,�K���P

) "#$�)��������+�7 ����� (����I� ��<

�$(#$�7 �0!7� +�($��$(#�7�����7�!"$��$�%�� �� 8�" +�Q&$�($�# !" & �4!�"7�4�6�4! �&# ��$�$�4 !#�23 �� ��!&%&��[���( K�+�7&K��$�4 !#�23 1 ���$���n�-+E���6L3 �$�����-�$�$�����.�K;��67�"2 &���n�CEE���6L9$([$��!! =+�7&K�(�$�4 !#�29$(�7!$(7$!������(�Q&$�#!S(�8$=$(<��&#! (�4! �&# (Q&$�($��$(#�7���"�(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(�(3 � ���6#$+�6$�#$�$�4$(7�� 1!$(7 <

��(���4 !#�29$(� (�4!�"7�4��(�4! �&# (�$�����.�1 !���4$#!J6$ +�J6$ (�$(#�6�� (+�7 ��&(#,8$�(�$�$6$#!�7����$<�����0��7 �49$��(���4 !#�29$($"$!%0#�7�(�� ��!&%&��� �s)&$6���6�?!$(��&�6Ah+�7 � � �Q&�"# �4! �&# ����(��4 !#�� �"$(#$��" <��(#$(�Q&�#! �4! �&# (�!$4!$($"#�8��+�$�����-+�/_���4�&#���$���4 !#�23 �&!&%&����$+�$�����.+�!$4!$($"#�!�����_<��$((�6#��($Q&$��(���4 !#�29$(�4$#! 6,1$!�(�($�4!$�#�8$!���%!�"�$�4�!#�7�4�23 �"��4�&#�

Page 140: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-C�

&!&%&���<�� �$"#�"# +��4$(�!�� �%!�"�$�8�6 !�$�4$( �� �4$#!J6$ �"�(��4 !#�29$(�&!&%&���(+���$�4�"(3 ���(���4 !#�29$(�$"$!%0#�7�(�($��$8$&4!�"7�4�6�$"#$� � � &#! (� #�4 (� �$� 4! �&# (� �$(#�� 7�#$% !��+� Q&$�4!$($"#�!��� 7!$(7��$"# � $�46 (�8 � �� 4�!#�!� �$� ���E<� H;� Q&$+� �(��4 !#�29$(��$�4$#!J6$ ���"#�8$!������$(���4�!#�7�4�23 �� ��",7� ����07���+�--_<��&#! (�4! �&# (��$��$(#�Q&$�"��4�&#���$���4 !#�23 &!&%&����(3 � (��4�!$6L (�4�!��#$6$1 "���7$6&6�!�$�4! �&# (�Q&,��7 (+4!�"7�4�6�$"#$�1$!#�6�=�"#$(+�1&"%�7���(�$��$(�"1$#�"#$(�&#�6�=�� (�"���"�5(#!��4$7&;!��<

� !� &#! �6�� +�4! �&# (�#!���7� "��(��$���4 !#�23 �&!&%&���+�7 � (�!$6�7� "�� (�:��"�5(#!����&# � ��6,(#�7�+�4$!�$!���$(4�2 �7 "(��$!;8$6"��4�&#��&!&%&���<��$(#�7��($����"(#���6����$�$�Q&$���"����4 !#�23 ��$4�!#$(�4�!��8$,7&6 (��&# � # !$(<� ! 7$(( �4�!$7�� � 7 !!$�7 �����4 !#�23 ��$��$��7��$"# (+�Q&$�K;�1 ��&��� (�4!�"7�4��(�4! �&# (��4 !#�� (�4$6 ��!&%&���$+�" �4$!, � ��4!$($"# &��4$"�(�&��4$Q&$" 7!$(7��$"# �" �8�6 !���4 !#�� <

�$�&���1 !���%$!�6+� ��!&%&����4!$($"#���$" !�7 "7$"#!�23 �"� !�%$���$�(&�(���4 !#�29$(+�$��7 "#!�(#$�7 ����%!�"�$�4!$($"2��� �!�(�6�$��"�3 ��&! 4$���$��(&�(�$�4 !#�29$(<�I ���(( +� (�$(4�2 (7�#�� (��7�����4!$($"#���(�6� (�7 �$!7���(�$Q&�6��!�� (�7 �� ��!&%&��+$��!$6�23 �� �8 6&�$�� �7 �0!7� �$"#!$�$(($(�4�,($(+�$"Q&�"# �7 � &#! (�%!�"�$(�4�!7$�! (�7 �$!7���(� ��!&%&����7&�&6��%!�"�$(��01�7�#(<

���5((���0� &#! �4�,(�" �Q&�6� ��!&%&����4!$($"# &�(�6� (�4 (�#�8 " �7 �0!7� �$����-�<�� �$"#�"# +� �8�6 !�7 �$!7��6�=�� �$"#!$�$(#$(4�,($(�0��$���$" !�Q&$� (�7�( (��"#$!� !�$"#$�7�#�� (<��4J(� ��!�(�6�$�"�3 ��&! 4$��+� (�4!�"7�4��(�4�!7$�! (�7 �$!7���(�� ��!&%&���(3 +!$(4$7#�8��$"#$+��!%$"#�"�+�IL�"�+�G$"$=&$6�+��(#�� (��"�� (�$��5((��<���"�3 ��&! 4$���$��5((���!$4!$($"#��� (�5"�7 (�%!�"�$(�4�!7$�! (7 �$!7���(�� ��!&%&��+� "�$�$(#$�4�,(�1 ��(&4$!�8�#;!� �" �7 �0!7� �$���-�<

������.+� ��!&%&���1 ��&�����(�$7 " ���(�7 ����� !�,"��7$��$!$%� "�6�=�23 �$��($&�7 �0!7� �$�#$!" +��#!;(��4$"�(�� � �!�%&��+�� 6,8��$��!%$"#�"�<����(��$�BE_��$�(&�(�$�4 !#�29$(�(3 ��$(#�"���(�� (�$!7�� (����!$%�3 �(&6���$!�7�"�<���(���4 !#�29$(���4�!#�7�4�23 �� (1 !"$7$� !$(�!$%� "��(��&�$"#�+�4�((�"� ���EC_<��(#��0���$7 " ��� "�$���!$%�3 �#$����� !�,"��7$��$�4�!#�7�4�23 �"��4�&#���$���4 !#�29$(<�(#$�4$!7$"#&�6�( 1!$&��6#$!�29$(��&!�"#$� �4$!, � ��$����������.<

Page 141: Brasil Uruguai Final

-C-

�������������� ��������G���������

�$������;���,����������������%�����&���������������������&����&�!�#(((�#(�(�<�������4���&��,�K����P

) "#$�)��������+�7 ����� (����I� ���$����I<

��$8 6&23 �� �7 �0!7� �&!&%&�� �" �4$!, � ��4!$($"# &�&���#$"�S"7��� ��&�$"# ����4�!#�7�4�23 �� �7 �0!7� �$�#!�!!$%� "�6<��(#$�1 ��($"#�� 4!�"7�4�6�$"#$�"�(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(+�$"Q&�"# �"�(���4 !#�29$(�$(($,"��7$�1�7 &�!$6�#�8��$"#$�$(#;8$6<

�(�%!;1�7 (�����"#$��$#�6L����(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(�4�!������0!�7�� ��&6�$�4�!�� �!$(# �� ��&"� +��$(#�7�"� � �4$!7$"#&�6��$�4�!#�7�4�23 ���!$%�3 �"�(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(<

��7 �0!7� �� ��!&%&���7 �� (�4�,($(�1 !�����!$%�3 �7!$(7$&�" �4$!, � ��n�E+O���6L9$(��$����������-�<�I "1 !�$� �%!;1�7 �����"#$+��(�$�4 !#�29$(&!&%&���(�#�8$!���&��7!$(7��$"# �Q&�($�7 "#�"& �" �4$!, � +��6% �Q&$�($�7$"#&���4J(����B<���%!�"�$�$�7$23 �0� ��" ��$����.+�!$(&6#�� ����7!�($1�"�"7$�!���&"���6<��(���4 !#�29$(�&!&%&���(�($%&�!���#$"�S"7���%$!�6��$Q&$����#0������$�!$# ��!��� �7!$(7��$"# �$�����B�$����C<��#0� ��" ��$���/+��(���4 !#�29$(�&!&%&���(��4!$($"#�!���7 �4 !#��$"# � (7�6�"#$+�Q&$7 �"7���&�7 ��&��(�6� �4 (�#�8 �" �7 �0!7� �� ��!&%&��<�� ��" ��$����O+ �7!$(7��$"# �$�4�"(�8 �� �7 �0!7� �&!&%&�� �!$(&6# &�$��%!�"�$��01�7�#

Page 142: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-C�

7 �$!7��6+�Q&$�1 ��7 �4$"(�� �4$6��%!�"�$�Q&$�����(���4 !#�29$(�$�����.<� �$"#�"# +�K;�$����-����!$7&4$!�23 �� �7 �0!7� �#! &�$�" 8��$"#$� �01�7�#� 7 �$!7��6+� 7 �� � 7!$(7��$"# � ��(� ��4 !#�29$(� (&4$!�"� � �($�4 !#�29$(<�� �4$!, � +� ( �$"#$� � 7 �0!7� � 7 ����IL�"�� #$8$�&��"7!$�$"# ��$���n�-+C���6L3 �" �4$!, � <�I �����"�3 ��&! 4$��� 7!$(7��$"# �� �7 �0!7� �1 ���$���n�-+�B���6L3 <� !� &#! �6�� +�7 � 8$!$� (�"����0!�7��� ��&6+� �7 �0!7� �� ��!&%&���7!$(7$&�B+/���6L9$(7 �� ��!�(�6� �7 �0!7� �7!$(7$&���n�-+O���6L3 [�7 ����G$"$=&$6����n�OOC��6L9$([�$�7 �����!%$"#�"�� �7!$(7��$"# �1 ���$���n�@.B���6L9$(<

���������&��8�������$�������,�������!��$����&����%�����&��������#(((���#(�(

) "#$�)��������+�7 ����� (����I� ���$����I<

Page 143: Brasil Uruguai Final

-CB

�������������� ��������G���������

���������&��8�������$������,�������������B��8.�,Q#(((���#(�(�J������4;���&��,�KM

) "#$�)��������+�7 ����� (����I� ���$����I<

�� %!;1�7 � �7����� (#!�� 7 � � �(� $�4 !#�29$(� &!&%&���(� 4�!�� ���I�����#�8$!���&���#$"�S"7����$�Q&$����#0����E+�$"Q&�"# �"�($�4 !#�29$(�4�!�� �!$(# �� ��&"� ���#$"�S"7����$�Q&$��+�7 � �8�� (+�&! &��$" (+��#0�����<�����0��($��$(#�7��7 � +�" (��" (�($%&�"#$(+��$�4�"(3 ���(�$�4 !#�29$(�4�!�� �!$(# �� ��&"� �1 �����(��"#$"(��Q&$��($�4 !#�29$(�!$%� "��(<��(#$�� 8��$"# �($�$�4!$((��"��Q&$���$�4!$((�8��"�4�!#�7�4�23 ������0!�7��� ��&6+��#0����E<� (#$!� !�$"#$+�L &8$�&���6$8$!$7&4$!�23 ��$(#$�,"��7$<� !0�+�( �$"#$�$����-���(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(4�!����!$%�3 ��4!$($"#�!���&��7!$(7��$"# �(�%"�1�7�#�8 +�$6$8�"� �$(($4$!7$"#&�6<

H;���4�!#�!��$����B+�($%&�"� �" 8��$"#$���#$"�S"7���� �7 �0!7� ��&"���6+�(�#! 7�(�� ��!&%&���7 �� ����I�����8 6#�!�����7!$(7$!�4&����(4!�"7�4�6�$"#$�4$6�(���4 !#�29$(+�Q&$�#!�46�7�!����$����B������.+�$"Q&�"# �(�$�4 !#�29$(�7!$(7$!���4 &7 ����(�Q&$� �� �! +�" ��$(� �4$!, � <�����-�+��((�(#�� (�&���#$"�S"7���7 "#!;!���" �7 �0!7� �&!&%&�� +� "�$��(��4 !#�29$(�( 1!$!���6$8$�Q&$���$��(�$�4 !#�29$(�#�8$!���%!�"�$�7!$(7��$"# +

Page 144: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-CC

!$(&6#�"� �$��%!�"�$�$�4�"(3 �� �7 �0!7� �# #�6�7 ������"&�23 �� ��01�7�#7 �$!7��6<

�$(&��"� +� ����I�����7 !!$(4 "�$�:�%!�"�$�4�!#$�� �7 �0!7� $�#$!" �&!&%&�� <��$%&�"� ���#$"�S"7���� �!$(# �� ��&"� +� �7 �0!7� �� �!&%&���7 �� ����I�����( 1!$&�%!�"�$�Q&$���$"#!$������$�����<�� $"#�"# +�" �7 �0!7� �7 �� ��&"� ���Q&$���1 ��($"#����4!�"7�4�6�$"#$�"�(��4 !#�29$(+�Q&$�6$8 &���&���%!�"�$��$6L !��" �(�6� �7 �$!7��6�&!&%&�� <� �7 �0!7� �7 �� ����I�������������1 ��4! 4 !7� "�6�"�(�$�4 !#�29$($���4 !#�29$(<�I � ��(���4 !#�29$(��4!$($"#�8������ !�8�6 !���( 6&# +��Q&$���4! 4 !7� "�6�"�(��&�(�7�1!�(�!$(&6# &�$��&���4$Q&$"���$6L !��" �01�7�#�7 �$!7��6�&!&%&�� <

�&�(�#$"�S"7��(+�����(�"$1�(#�(+���!7�����!$# ������ �7 �0!7� �� �!&%&���7 �� ����I�������4�!#�!��$����B+��"� ��#0���-�� �7!$(7��$"# $�46 (�8 �� (��01�7�#(�7 �$!7���(�$����$" !�4�!#�7�4�23 �� ��6 7 ��#0����."$(#$�7 �0!7� <����01�7�#�7 �$!7��6�&!&%&�� �7 �� ����I�����7!$(7$&�$���n�B@O���6L9$(�4�!����n�-+@���6L3 <���(�#&�23 ��$1�7�#;!���� ��!&%&��7 �� ����I�����0��$�#�6� !�$�+�Q&$�$��8;!� (��" (� ��01�7�#�7 �� �6 7 �$7 "V��7 �1 ����� !�Q&$� ��01�7�#�%6 ��6��$�7 �0!7� <��((��+� ��!&%&��#$���01�7�#�7 �� ����I����+�Q&$�0��$(7 "#�� �7 ��&��(&4$!;8�#�7 � &#! (�4�!7$�! (+��"76&�"� ��6%&"(�4�!7$�! (�7 �$!7���(��$" !$(�"����0!�7�� ��&6�$����"�3 ��&! 4$��<

�$(#��1 !��+� ����I�����"3 �#$��!$(&6#�� �$��&����$6L !��"�7 "��23 �$�4 !#�� !��� ��!&%&��<��(#$�1�# �!$1 !2 &���($%&"���#$"�S"7���4!$($"#���+�������"&�23 ����4�!#�7�4�23 �� ����I�����" �7 �0!7� &!&%&�� <��(#��($%&"���#$"�S"7���0�(���6�!�:�Q&$������4�!#�7�4�23 ������0!�7�� ��&6�" �7 �0!7� �&!&%&�� +�K;��"�6�(���+�4 �(� ����I�����!$(4 "�$4 !�%!�"�$�4�!#$�� �7 �0!7� �&!&%&�� �7 ������0!�7��� ��&6<�� �Z���# $�76&(�8 �����"#$%!�23 �7 �$!7��6��(# �K&(#�1�7���(�7!,#�7�(�Q&$� (�(J7� (���� !$(� ����I�����"3 �$(#3 ��$($�4$"L�"� �($&�4�4$6��$�4! � # !�� 7!$(7��$"# �$7 "V��7 �� (�(J7� (��$" !$(�$�"��!$�&23 ���(��((��$#!��(7 �$!7���(<

.�4��&�������/$���������������

�(�7 "��7� "�"#$(��4!$($"#���(�4 �$��($!�$6$�$"# (�&#�6�=�� (�"�4! (4$723 ���� (�#&�23 �&!&%&���� 4�!�� (� 4!J��� (�8�"#$� �" (<��(#�(7 "��7� "�"#$(�#S����1$!$"#$(�%!�&(��$�!�%��$=<�G3 ��$(�$�&���Q&�($

Page 145: Brasil Uruguai Final

-CE

�������������� ��������G���������

��4 ((���6����$��$��&#�23 +� &�($K�+��$�&���Q&�($�!�%��$=���( 6&#�+�7 � �0 �7�( ����7 "��7� "�"#$�L�(#J!�7�+�K;�Q&$�0��&�# ���1,7�6�Q&$�"$(#$�4$!, � ��L�(#J!���� ��!&%&���8$"L����($!�!$$(7!�#�[��#0�&���4 ((,8$6��6#$!�23 �"�7 "��7� "�"#$�$7 "V��7�+�$���$7 !!S"7�����(�7 "($Q&S"7��(����7!�($��#&�6���$7 " �����&"���6�$��$�($&(��$(� �!��$"# (<

��7 "��7� "�"#$�%$ %!;1�7����!$�$(4�2 +�"��(&��8$!#$"#$�4 6,#�7�+�4�!�&���4 ((,8$6+���(���4! 8;8$6�M�" �4$!, � �$���";6�($�M�4$!����$�( �$!�"��� ��!&%&��+�4$6��(&���"7 !4 !�23 �� �4! K$# ���� !��$�7 "(#�#&�23 ��$�&�5"�7 �$(#�� �"����0!�7��� ��&6<�I�( ��(# �8�$(($����7 "#$7$!+��(���46�7�29$(4�!����4 4&6�23 �&!&%&����($!�����$�# ����� !�$��$�(&���";6�($��$!$7$!��&���4! 1&"���$"# +�Q&$�1 %$���$(#$�#$�# <

I � �1 �� �($!8���+���7 "��7� "�"#$��"#! 4 6J%�7��0�4�((,8$6��$�6#$!�29$(�$���$7 !!S"7���� (�16&� (���%!�#J!� (<���#$"�S"7����#&�6�0��$Q&$�($���"#$"L�+�" (�4!J��� (�8�"#$��" (+��� �"16$�3 �!$7$"#$�$"#$ �($!8���+� &�($K�+� ��!&%&���8 6#$���($!�!$7$4# !��$�16&� �4 4&6�7� "�6<�60�����8 6#���$�&!&%&�� (+�Q&$�($�$(#��$6$7$!���$�� &#!�(�4�!#$(�� �&"� +�0�4 ((,8$6���8�"����$�" 8�(�7 !!$"#$(����%!�#J!��(�$&! 4$��(�$��#$!!Z"$�(�4�!�� ��!&%&��<��(# �4 �$!���� ��1�7�!����#&�6�(�#&�23 �"#! 4 6J%�7���7�����$(7!�#�+�7 "#&� +�($� �1�=$(($+�$((�(��&��"2�(�"3 ($!����7�4�=$(��$��6#$!�!�($&(�%!�"�$(�#!�2 (<

U&�"# �� ��(4$7# �$7 "V��7 � ��!&%&���7���"L��4 !��"#$"(�1�7�!�(&��&(7���$�($�#!�"(1 !��!�$��&��$(4�2 �Q&$�4!�8�6$%��� �7��4 �#$7" 6J%�7 +�6% �Q&$�" (�4!J��� (�8�"#$��" (+�4 �$!;�6L$�!$"�$!��6%&"(�1!&# (+�$��$(4�2 (�$���$6���#�� (<���(+�4 !�Q&$(#9$(��$�$(7�6�+�($!;��"7�4�=��$�!$#�!�!� �!&%&������(&��8 7�23 ��$�4�,(��%!,7 6�<

���!&%&���#$���$�#$!�$(4$7��6��#$"23 +�" (�4!J��� (�8�"#$��" (+��4!$($"2�����IL�"�<��$&�&( �7 � �46�#�1 !����$�$�4 !#�23 � &�$(4�2 ��$�����������4$6 (�7L�"$($(�4 �$�!$4!$($"#�!�&��!$#! 7$(( �"��7 "�&23 ��$(&���"($!23 �"��!$%�3 <����$(� �($��;�7 ����4!$($"2����$!�7�"�+�8�(# �Q&$ (���� (��$�7 �0!7� �� ��!&%&���7 ���Q&$6$�4�,(�"3 �K&(#�1�7���"$"L&��7 !� �4!$1$!$"7��6�7 �� (����<

���"�3 ��&! 4$��+����5((���$� (��$!7�� (��(�;#�7 (�(3 ��$!7�� (�$�$�4�"(3 �" (�4!J��� (�8�"#$��" (+� �Q&$��$8$�(&%$!�!�Q&$� ��!&%&���7 "#�"&$$�46 !�"� ��(� 4 !#&"����$(�Q&$�$(($(��$!7�� (�4 ((���8�!���4! 4 !7� "�!<

I "#&� +���Q&$(#3 �7$"#!�6���($!��&(7���+�" (�4!J��� (�8�"#$��" (+�"�(!$6�29$(�7 �$!7���(�� ��!&%&�����=�!$(4$�# �� �($&�4 (�7� "��$"# �" �Z���# � ����I����<

Page 146: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-C@

���"%!$(( �4!J��� ����G$"$=&$6��#$"�$����%!�8�!� �K;�$�4!$((�8 ��01�7�#7 �$!7��6�� ��!&%&���7 �� (�4�,($(�� ��6 7 <����!&%&����$8$��4! 8$�#�!� 1�# ��$�Q&$�(&��$7 " ����"3 �0�7�4�=��$�4! � 8$!�%!�"�$(��$($Q&�6,�!� (" (��$���(�4�!7$�! (�$��&(7�!�$Q&�6��!�!�(&��!$6�23 �7 �$!7��6�" ��6 7 <��$1 !�4 ((,8$6��$8$!;�7 "(#!&�!�&���!$6�23 �7 �����!%$"#�"��(���6�!���$��(#$"#$+L K$+�7 �� ��!�(�6<��$��(# �1 !��67�"2�� �%!�"�$�4�!#$����Q&$(#3 �$(#�!;( 6&7� "���<

�&%$!$�($+�4�!��#�"# +����&(7�����7 "(#!&23 �$(#!&#&!�����$�7��$��(4! �&#�8�(+� "�$��(�8�"#�%$"(�7 �4$#�#�8�(�&!&%&���(�($�$�46�7�#$��7 � �1 � �7�( �� ���6#$+�7 �� ��!�(�6<��$"#! �� �7 "7$�# ���(�7��$��(�4! �&#�8�(� $(4�2 �8�"7&6�� �� �($# !�$6$#! $6$#!V"�7 �4�!$7$�($!� ����(��#!�#�8 �($# !�"�&(#!��6���($!�1 �$"#�� �"��$7 " ����&!&%&���<

��G$"$=&$6��#$��# ��(��(�7 "��29$(��$�($!�&���$7 " ����(&46$�$"#�!� ��!&%&��<����$(1 !2 �4!$1$!$"7��6��$8$�($!��$��7�� +�$��$(4$7��6�4$6��"�5(#!����6��$"#,7���&!&%&���+���$(#$�4�,(<

��1$!$"#$�$"#$�� �Q&$�($�7 �$"#��$���6%&"(�4$!�J��7 (�� ��!&%&��+� (&7$(( �� ��!&%&��+�" (�4!J��� (�8�"#$��" (+�$(#;��&�# �8�"7&6�� �� �S��# � ����I����<��&"7���$8$�($!�$(Q&$7�� �Q&$� ��!&%&��+�� (�4�,($(�� �6 7 +�0�&��� (����(��4�!#�� (���(�! #�(�7$"#!��(�� �7 �0!7� ��&"���6<

��5��'����

FFF<&!&%&�'���<%&�<&'D�"" 8�4 !#�6D8D��D-D�"" 8�<1! "#D4$!1�6t�$6t&!&%&�'

���8��(�����!�GB>B<� ���<� ;%�"��8�(�#����$��C��$�" 8$��! ��$���-�<

�"�8$!( ��"6�"$�M������ #,7��(<���0�������(������������$��(��"�����������#����(�L�<� ;%�"��8�(�#����$�����$���!�6��$����.<

3��(��)<��"7'76 4u�����!�#�""�7�+��"7�?���OA<� ;%�"��8�(�#����$����O��.���<�b4,,���������I�4��������#�$�����,�3��(��)c<

3��(��)<�5*�K��������$��8<�I$"#!�6��"#$66�%$"7$��%$"7'<� ;%�"��8�(�#���$�����O��.���<�b���0�����������(�,���I�4��������#�$�����,�3��(��)c<

�����5*�K��������$��8���3��(��)<�I��<% 8<� ;%�"��8�(�#����$����O��.��@<

Page 147: Brasil Uruguai Final

-C/

�������������� ��������G���������

�����1��������!���*��� ��0)/�GBBMI�������)�?4�1A�?$���4�"�(LA<��#� "�6��"(#�#&#$� 1��#�#�(#�7(<

����*��������������(���/�3��(��)�*���*�(*���*�����0��#���

����N���������<��"<�$!7 4!$((<7 �<� ;%�"��8�(�#����$��-�D��D��-�<

�!�"(4�!$"7'��"#$!"�#� "�6�M�#L$�%6 ��6�7 �6�#� "��%��"(#�7 !!&4#� "<

5*�GB>B�.(���������#���)����<� ! (4$!�#'<7 �<� ;%�"��8�(�#����$���D-�D��-�<

.�0��(����I������ �����)���� ��)����8��(�<��$��$!h(���%$(#�8����"#$!"$#�!7L�8$<� ;%�"��8�(�#����$���C��$�1$8$!$�! ��$���--<

O� 17�� O�K���� P� 3��(��)� ��� ��� �(���+� (�)� ��0��� ������<��%"�"��"��$% <7 ��?�.D--D���/A<� ;%�"��8�(�#����$���@D�@D��-�<

�6�8$!�+� �"�"��?�.D�.D���.A<����I�3��(��)��##��0��.�����������Q�,�����(�)���#�������7<� %6$<7 �<� ;%�"��8�(�#����$����D-�D��-�<

!�%%(+�� �'"� ?�.D�-D��-�A<�3��(��)����*���+�� ����������!�# ����0�����<���#&!�6L �$��%�=�"$<7 �<� ;%�"��8�(�#����$����D-�D��-�<

L##4DD�&(�"$((<%6 ��6#��$(<7"DF !6�D���.��.DC@O.�C<L#�6

L##4DDFFF<% %6$<7 �DF�i�4$���

� 6$#,"��$#$ ! 6J%�7 ��$"(&�6�M���!$77�J"���7� "�6��$��$#$ ! 6 %,�<������������"(���������3��(��)<� ;%�"��8�(�#����$�����$���!�6��$���.<�?$��$(4�"L 6A

I$"( ����C<�����������1�������������E�����������'4'���3��(��)<

����GBBR'�����������1�������������E�����������'4'���3��(��)<

3��(��)��� �,����GBBA�;�'1'�'�3��(��)<<

Page 148: Brasil Uruguai Final

���I�I����

-CO

�!#,7&6 �b�$�&"��#!�"(�7�J"��� #!��6����";��7���$� %!;1�7���$6��!&%&�'�$"�$6(�%6 ���c��&# !$(���$6�� $66$%!�" +�R�"���I��$66�+���!��"�� �!$�$(+���Q&$6 66$! �'�I�!�$"�G�!$6��?�!7L�8 �F !�A<

].�������� �41��1��.�3�3�3�S�� 53�.�T�.�3.5��4�U3�����3��.��.36V<�I$"#! �����I���$�� "#$8��$ ����B<^

�!&%&�'� �(($(�I�8�6��"� "���F��#���"�)!�"7�(7 ���'����$(�?�$7$��$!�@+���/A

�8 6&23 �L�(#J!�7�����4 4&6�23 �&!&%&���<

�L$�R !6��)�7#� i���)&$"#$�I��<

������������������<����(4 !���#�6��"���"�7�1!$<�?�!#,7&6 �$"���� ����#�6��" A

:������������(�����E(�����������(����������(��)��=��$�I�#$!�"�� #�!%� 8�""�<����!� ��6� �,(<�)$7L��-���C����/<

�������� ���������!�(����GBB?�N����(���<��"(#�#&# ���7� "�6��$�(#��,(#�7�<� ;%�"��8�(�#����$����D-�D��-�<

�&!$�&� 1�R$(#$!"�>$��(4L$!$��11��!(<�-��8(�����1��I�3��(��)<����$4�!#�$"#� 1��#�#$<� ;%�"��8�(�#����$���B��$�1$8$!$�! ��$���--<

-D���$7L" 6 %'�I !4<�M� �&6��<�R�66���(+H L"������ ��&""�"%<��������������-�0�����3�����P���$���������<��%�&< !%<� ;%�"��8�(�#����$���D-�D��-�<

3���W�.����������������� �����P� �������<�� !!�(<&�"<$�&?�/D�OD���.A<� ;%�"��8�(�#����$���@D�@D��-�<

���(����N�3��(��)<����!�!'� 1�I "%!$((�I &"#!'��#&��$(<� ;%�"��8�(�#���$���B��$�1$8$!$�! ��$���--<

�����6$# �1! "#$�!�2 �� ��!&%&��� !�%$"(+��"8$(#�%�29$(�$� 4 !#&"����$(<��#�������L����+��77$(($�� "��$7$��$!�-/+���-�<

Page 149: Brasil Uruguai Final

-C.

�������������� ��������G���������

8$!" �&!&%&�� �# !"�� �!�%�#J!� �$"(�" �� �4 !#&%&S(<

���I+��!�(�6<

��*����(���#����,���3��(��)<��#L" 6 %&$< !%<� ;%�"��8�(�#����$����D-�D��-�<

��0��)������������)����3��(��)/�GBBM�?4�1A�?$��$(4�"L 6A<���#� "�6�"(#�#&#$� 1��#�#�(#�7(<

����I��+�I$4�6<

K��8������0��)�?4�1A�?$��$(4�"L 6A<���#� "�6��"(#�#&#$� 1��#�#�(#�7(<

��)��������?4�1A�?$��$(4�"L 6A<���#� "�6��"(#�#&#$� 1��#�#�(#�7(<

-����������<��!&%&�'����<� ;%�"��8�(�#����$���E��$�1$8$!$�! ��$���--<

.�����Q�$��8���*���0���,,���0�����<��$F� !i����$(�?�B��$�1$8$!$�! ��$���EA<� ;%�"��8�(�#����$���B��$�1$8$!$�! ��$���--<

���������������������������������������-��8���� �*� ������ ����

�*��������*�3��0����������#2$�����;3��(��)<<�)7(<$�&<&'<� ;%�"�8�(�#����$���@D�@D��-�<�X��(����������0�Y

5*����������������<��L$��7 " ��(#�?�$7��"����-�A<� ;%�"��8�(�#���$���B��$�1$8$!$�! ��$���--

Page 150: Brasil Uruguai Final
Page 151: Brasil Uruguai Final

-E-

�"�6�(�56#���(��07���(�L��7������ ��$�� � �!���7�6�$"�4$!(4$7#�8�L�(#J!�7��6��4�&#���$�!$6�7� "$(�$"#!$��!%$"#�"��'��!�(�6+�6 �Q&$�L��%$"$!�� 6��7 "($7&$"7���6J%�7���$��6#$!�!��$���"$!��(�%"�1�7�#�8��6 (�$K$(��$6$Q&�6��!� �!$%� "�6<����(�Q&�$!���!%$"#�"��'��!�(�6�L�"�#$!��"�� ��$��(&��!$"�(&�# #�6�����6�(�8�!����(�!$4$!7&(� "$(��$�(&�"&$8 �!$6�7� "���$"# �( 7��#�8 +�7 � �#��4 7 �6 �L�"�4 ��� ��$(7�1!�!��$(�$�(&(�!$(4$7#�8�(4$!(4$7#�8�(�6 (�!$(#�"#$(�b�(#�� (�1! "#$!�c��$�6��!$%�J"<���$"#!�(��!�(�6�$8�$"$�7����8$=��;(�$"�b�7# !�%6 ��6c+�6 �Q&$�4 !�6 ��$" (�!$1 !�&6��$6"�8$6��$�(&(�7 �4! ��( (�$��"#$!$($(�$"�6��!$%�J"+��!%$"#�"��" �4�!$7$#$!��"�!��$��7$!#�!�$"��$1�"�!�(&(�"&$8 (�"�8$6$(��$��4 !#$(�'�$��%$"7��($"�$(��"&$8��!$6�7�J"��$���6�#$!�6�����7 "�(&� #! !��!�8�6<��;(��66;��$�Q&$( �!$�$6�4&"# ���&"��"�6�(�%$"$!�6�=�7� "$(��$���8$!(��,"� 6$+�#��4 7 $6����I�����$"�(&�7 "K&"# �L���1�!��� �7 "�4!$7�(�J"���"�8$6��$�(&#!�'$7# !��� 7 � � �6 Q&$� $6� ��4�7# � �$� $($� "&$8 � b��6�#$!�6�(� 4!�8�6$%��� c�$"�$6�4! '$7# �!$%� "�6<���$66 ��$�$�(&�;!($6$�$6�Q&$�" !$(&6#��($"7�66 ����%�"�!�$"�6��4!;7#�7��� ��6����$(�" �$�76&'$"#$(�4�!�$6��$(46�$%&$�7 "7!$# ��$�$(��7 �&"�7�7�J"�4!$1$!$"7��6��!%$"#�" �

���0,�����1�������������3�1��������/� ��������4���/�����1�&���56�����������

������ �����D

m�>�(# !��� !�'�4 6�#J6 % <���!$7# !��7��0��7 ��$6�I$"#! ��$�) !��7�J"�4�!��6���"#$%!�7�J"�$%� "�6�?I�)��A<�I !��"�� !��$6���($!8�# !� � 6,#�7 +��"(#�#&# ��$�I�$"7��� 6,#�7�+��"�8$!(�����$�6���$45�6�7�<��"8$(#�%�� !���8$6������$6���(#$�����7� "�6��$��"8$(#�%�� !$(��$6��!&%&�'<

Page 152: Brasil Uruguai Final

�������I������

-E�

�!�(�6$Y�<��"�7&�6Q&�$!� 7�( +� 6��8�$K�� $7&�7�J"�$"#!$�� (�b�(#�� (L$%$�J"�7 (c�$"�7 �4$#$"7���'�#!$(�b�(#�� (�1! "#$!�c��&'���8$!( (4$! �7 "�6J%�7�(�4$"�&6�!$(��;(� ��$" (�4�!$7���(+�'��" �!$(&6#��8�%$"#$$"�6��7&$"7���$6��, ��$�6�� 6�#��'�#��4 7 �4�!$7$�L��$!�(�� �(&(#�#&���4 !�&"���6#$!"�#�8���$�"&$8 (�$Q&�6��!� (�$1�7�=<

�"�6����(�����!$77�J"+�4&$�$��" #�!($�#����0"�&"��#!�"(1 !��7�J"�%&�6�$"#$�!���7�6��$�6����#!�=�#!���7� "�6��$�!$6�7� "���$"# ��$6��!&%&�'7 "�(&(�� (�%�%�"#$(7 (�8$7�" (<���"�$���!% +�#��4 7 �6 (��"#$"# (�$(46$%�� (�$"�$(����!$77�J"�4 !�$6��(#�� �&!&%&�' �L�"�#$!��"�� ��$7 "1�%&!�!�&"��!$(4&$(#��(J6�����"#$�6 (�"&$8 (�7 "#$�# (<����4�!$7$�"7 "#! 8$!#��6$�Q&$�6�(�#!���7� "�6$(����607#�7�(�4$"�&6�!$(� �$6�! 6��$1�7# !�4!�"7�4�6��$�$Q&�6��!� �!$%� "�6�'��" �!$(&6#�"�!$(4&$(#�(�(&1�7�$"#$('����$"&� �4 (��6$(+�" �L�"�!$(&6#�� �#�"�76�!�(�6�(� 47� "$(��6#$!"�#�8�(Q&$�($�L���&(7�� �$"(�'�!<����L��Q&$��� �&"��8$=��;(�76�! �Q&$�&"���I�����(�"��!&%&�'�!$(&6#��7�(����4$"(��6$�4 !�4 7 �7!$,�6$+�(�#����0"�($�L��!$�1�!��� �Q&$�$6��(#�� � !�$"#�6�" �4&$�$���!($�$6�6&K ��$��(4&#�!��6���(� �#�$�4 �7 "�(&(�� (�%�%�"#$(7 (�8$7�" (+�6�(�!$(4&$(#�(:��$��������=��$�8�$K �7&Y ��(,�7 � �6�(�:�����������,�(�=�$"��!$77�J"���( Y���(��( 7��7� "$(�4!�8�6$%����(�7 "�6�(�%!�"�$(�4 #$"7��(?�$6�#�4 ��$�6��L�4J#$(�(��$�&"�$8$"#&�6���I�7 "�6 (������7 � �$64! 4&$(# �$"�$6����@A�7����#�"# ����%�"�!$�4�!$7$!+��"76&( �7 "���4&6( ('��4 ' (��$(�$��6%&"�(�#�$"��(�" �4!$8�(#�(<�� � �$66 �#�$"$�Q&$�8$!+$"#!$� #!�(�7 (�(+�7 "�6��" �(�#�(1�77�J"��$�6 (��$(�1, (�46�"#$�� (�4 !$(#��"&$8��(�#&�7�J"+�4�$�!���"%&6�!�4�!��7&�6Q&�$!�"&$8��$(#!�#$%����$4 6,#�7��$�#$!� !�$��"($!7�J"��"#$!"�7� "�6��$6��!&%&�'<

�"�6�(�4;%�"�(�Q&$�(�%&$"�($�4! 7&!�!;��4 !#�!��6%&" (��"(&� (��$4$!1�6�L�(# !�=�"#$�4�!��!$16$�� "�!�( �!$�$(#��4! �6$�;#�7�<� �!��$66 +�($#!���K��$"�� (�4$!(4$7#�8�(��A�$"�6��4!��$!��4�!#$�($�!$7 %$"��6%&" (�"#$7$�$"#$(�L�(#J!�7 (��"#$!� !$(���6��L�(# !����;(�!$7�$"#$��$6��$!7 (&!+��4! 4J(�# ��$�6�(�#$"(� "$(�$"#!$�#! 4�(� (��$�7 "16�7# +�7 4$!�7�J"�$�"#$%!�7�J"�$"�6��!$%�J"[���A�$"�($%&"� �#0!��" �'��$(�$�&"����!�����1�"7���$"�$6� �($!8�# !� ��$6��!&%&�'+�($�4$!1�6�"�7�$!#�(�4�&#�(��$��";6�(�(�4�!��"#$!4$6�!�6��8�%$"7����$�6 (��$(�1, (��$��;(�b6�!%���&!�7�J"c�$"�# !" ��6b�!&%&�'��"#$!"�7� "�6c�'�(&(�4�&#�(��$��"($!7�J"�$"�6��!$%�J"�'�$"�$6�&"� <

Page 153: Brasil Uruguai Final

-EB

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

2*�%����&������ 4���/����� &�� ��5����!� �������/�� ���������/���������6��&���������� ��������� ����������/��������&��B��8.�,�

���������������� ���� ������ ���� ��������������������������

������������������������������������ ����������� ��������� ������

���� ����� �������� ���� !��"������ � �����

�"�#0!��" (�%$ %!;1�7 (�4$! �#����0"�L�(#J!�7 (+�$6�#$!!�# !� ��$�6��I&$"7��$6� 6�#��L��4!$($"#�� �&"�7 "# !" ���4 6�!+�$"�$6�Q&$�($���(#�"%&$"�� (�4 6 (L$%$�J"�7 (+�7 "1 !��� (�4 !�6 (�%!�"�$(��(#�� (��$��!%$"#�"��'��!�(�6+�'&"��= "���$�1! "#$!�+��"#$%!����4 !�6 (�#!$(�b4$Q&$Y (c�4�,($(�!$(#�"#$(�?� 6�8��+ �!�%&�'�'��!&%&�'A<����6�!%��7 �4$#$"7����!%$"#�" ��!�(�6$Y��4 !�$6�6��$!�=% $"�6��!$%�J"�7 "1�%&!J�(�"��&���6����($�� ��"�"#$��$6�4�!���%����$6�7 "16�7# +Q&$�4!$8�6$7�J�$"�6��!$%�J"�4 !�6 ��$" (�L�(#��6���07�����$�6 (� 7L$"#���$6(�%6 ���<� !�(&�4�!#$+�6 (�!$(#�"#$(�b�(#�� (�1! "#$!�c��;(�7��$"#$�4$"�&6�! "M��&"Q&$��$���"$!����8$!(�+�7 � �8$!$� (�M�$"#!$�6 (�� (�%�%�"#$(+�7$!!����$1�"�#�8��$"#$�6��8,����(6�7� "�(#��6&$% ��$�6�� ��" (���$(#!&77�J"��$6� �!�%&�'b !�%�"�!� c�$"�6��&$!!���$�6���!�46$��6��"=�<

��"�(�6�����6���!�6&$% ��$�6��#����0"�7 "�$"��6$�&$!!���$6� �7,1�7 +� 6�8���#�"# �7 � � �!�%&�'+�Q&$��! "�$"�7�$!# �� � �7 "8$!#�� (�$"4!�(� "$! (�%$ 4 6,#�7 (+�7 "�6�(�7 "($7&$"#$(�($8$!�(�!$(#!�77� "$(��$�$(�(�#&�7�J"<��!&%&�'+� $"� 7���� +��$(�$� (&�4!�8�6$%�����&��7�7�J"�$"� 6��$($�� 7��&!���$6�$(#&�!� �46�#$"($+�4&� �#$"$!� #!�(�4 (���6����$(��$�7 "$��J"�;(��66;��$�6��!$%�J"+��&"Q&$�(&�L�(# !��+�7 � �8$!$� (�$"($%&���+�" �4&$�$($!�$"#$"�����(�" �$"�!$6�7�J"�$(#!$7L�+��&"Q&$�7 "���' !�16$����6����+��6��$8$"�!�$�6��!$%�J"<��&"Q&$��$���(#�"#����"$!�+��"76&( �7 "�$"1!$"#���$"# (��06�7 ($"#!$�(,�?� 6�8���'� �!�%&�'�$"�6��1!�#!�7����&$!!���$6�IL�7 �$"#!$�-.B��'-.BEA+�6 (�#!$(�4�,($(�4$Q&$Y (��$�6��I&$"7��7 "1�%&!�! "�&"����!7��1! "#$!�=�+7&' ��4 ' ���(4&#�! "�7 "�1$!8 !�6 (�� (�b%�%�"#$(c��$�6��!$%�J"�4�!���1�!��!(&(�!$(4$7#�8 (�4! '$7# (�'�(&(��(4�!�7� "$(��$�6��$!�=% <

��$(#$�!$(4$7# �L��($Y�6�� �7 "��7�$!# � �&6 ��<��7L�66�"%�$"�&" ��$(&(�#$�# (

���!$%�J"�4!$($"#��6��(�%&�$"#$�(�#&�7�J"�� (�4�,($(�%!�"�$(+��!�(�6�'��!%$"#�"�+7 "�" ���(��&6���(�#$"�$"7��(�$�4�"(� "�(#�(+�'�#!$(�4�,($(�7L�7 (�?%$ %!;1�7�+�$� %!;1�7�� �$7 "J��7��$"#$�7L�7 (A��!&%&�'+�� 6�8���'� �!�%&�'<��(# (�� (

Page 154: Brasil Uruguai Final

�������I������

-EC

56#�� (�( "�4�,($(��$��#$!!;"$ (+�(�"�(�6�����6���!�b4!�(� "$! (�%$ 4 6,#�7 (c?<<<A<� �&� 6��$!�7�J"� �$4$"�$� 1&"���$"#�6�$"#$� �$� 6�� �"#$%!�7�J"<��!&%&�'$(#!�#0%�7��$"#$�&��7�� �$"�6��I&$"7���$6� 6�#�+�$"#!$�6 (�� (�%!�"�$(�'�$6� 70�" �#6;"#�7 +�7 "�4 (���6����$(��$�7 "(#!&�!�&"�(&4$!4&$!# �$"���� �6 ���?4�!��6 (��!7 (��$6�1&#&! A+�4 �!,��#$"$!�&"�4�4$6�1&"���$"#�6�$"�$6�1&#&! ��$�6��!$%�J"�"#$%!���-<

�(#���&�6����� ���4 6�!�����7 "1�%&!J+�'��&"�7 "1�%&!��(�"��&��+�&"���$6�(�76�8$(�4�!��$"#$"�$!�6 (��8�#�!$(�4 6,#�7 (��$�6��!$%�J"�46�#$"($���6 �6�!% �$�(&�L�(# !��<�I � �8$!$� (�$"��$#�66$��;(���$6�"#$+�6��%!�"���' !,���$�6 (7 "16�7# (�Q&$�($��$(46$%�! "�$"�6��L�(# !����$�6��!$%�J"�#�$"$�Q&$�8$!�7 "�6 ((�%"�1�7�� (��$�$(#���&�6����+�$"�4�!#�7&6�!�7 "�6�����607#�7��%$"$!����4 !�6�4&K���$�6��$!�=% �$"#!$�6 (�� (��(#�� (�L$%$�J"�7 (�'�4 !�6�(��77� "$(!$(#!�"%���(���46$�$"#���(�4 !�6 (� #! (�#!$(��(#�� (�1! "#$!�(+��&(7�"� �4! 8$7L�!�6����(4&#���$�(&(�8$7�" (�b%�%�"#$(c�'��1�!��!�(&(��"#$!$($(�'�$!$7L (��7 #�� (�4 !�6�(�8�(��6$(��(��$#!,�(��$�6��!$%�J"<

�($� (�!$8�(#��!;4������8�!� (��$�$( (�7 "16�7# (�'�4 �!;� �($!8�!($7J� �(&���6&7���7�J"+�$"�4�!#�7&6�!�$"�6 (�#�$�4 (��$6�6�!% �4!$� ��"� ��$6��6J%�7���$6�7 "16�7# �$"�6��!$%�J"+��$4$"��J�$"��&$"���$������$�6�(�1 !��(�$��"#$!!$6�7�J"�Q&$���Q&�!�$! "�$"�7����7�( �6 (�� (�4 6 (�!$1$!�� (�6�6��!$�"�8$%�7�J"��$�6 (�!, (��"#$!� !$(+�7 "1�!�������b(�"%!$�'�1&$% c�6&$% �$�6��&$!!���$�6���!�46$��6��"=��?-O@E�-O/�A[�6��4! %!$(�8��1 !��7�J"��$6 (��(#�� (�"�7� "�6$(�$"�$6�#$!!�# !� ��$�6��I&$"7���$6� 6�#�+�7 "�6��$6���#�7�J"��=�! (���$�(&(�!$(4$7#�8 (�6,��#$(�#$!!�# !��6$(�[�6��!$( 6&7�J"�$6�4!$� ��"� ��$�6 (�$K$(�#!�"(8$!(�6$(� �6 "%�#&��"�6$(<��6��&$6 �$"�(&���$6�4!$� ��"� ��$�6�(�"�7�$"#$(�?��1�8 !��$� !#&%�6�4!��$! �'��$��!�(�6�$(4&0(+�6&$% ��$�Q&$�6�(�7 "Q&�(#�!�"���6�#�!�$"#$+�7 "�6 (�$�������� �$6�$K0!7�# ��$���"#$+��$(�$�6��I 6 "���L�(#��$6�(�%6 ����A� ��$�6��$($�� 7��&!��?��1�8 !��$�6���!%$"#�"��4 !� �8��(�!�= "$(�%$ %!;1�7�(A[6 (� 6�!% (� 7 "#$"7� ( (� $"� # !" � �6� �4! 8$7L���$"# � �$6� 4 #$"7��6L��! $607#!�7 ��$�6��I&$"7���$6� 6�#�[�6�(�7 "#! 8$!(��(�$"�# !" ���6�(�1 !��(

-� �&6 ��<��7L�66�"%+�����#�����������$�����Z�'��0��7 +��6�I������# !+�4<�-BB<�I�#��# ������$�6��"��g&%���+�:��!���0�������(�����������������(��,�����#�������#����������������������-�����='��!�(�6��+��"(#�#&# ��� ��!�"7 +����E+�4<�C�<��� �!$�$(#$�#$��+�80�($��&'�$(4$7��6�$"#$��&�(��6�$!# �� "�=���"�$�!�+���(�����/�-������)�������3����'������5��#�������+�������� 4 3�'��&$" (���!$(+����# !��6�� !��+����C[�'�$6���(� ��&# !� �.�� ,������"��� ������������� ��� ������������'���(�����/�-�����/3��(��)/�����(��)<��&$" (���!$(+����# !��6�� !��+����@<

Page 155: Brasil Uruguai Final

-EE

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

�$���"$K ��$�#$��(�7 � �6 (��$6�7&���� ��$6��$�� �����$"#$� �$6���"$K �$� 6 (� !$7&!( (� L,�!�7 ([� $6� ��($Y � �$� 6 (� 66���� (� b7 !!$� !$(� �$$�4 !#�7�J"c�'�6�� !�$"#�7�J"��$�6 (�b4�,($(��"#$!� !�=�� (c�?� 6�8���' �!�%&�'A�L�7���$6��#6;"#�7 � �L�7���$6� �7,1�7 [��;(��66;��$�6�(�L��! 8,�(��$6��I&$"7�+�6���"%$"�$!,��%6 ��6�'�(&� !�$"#�7�J"�%$ 4 6,#�7��$"#!$�$6��#6;"#�7 '�$6� �7,1�7 [�6��7 "#! 8$!(����;(��7#&�6�!$(4$7# ���6�(�4 (���6����$(��$��4&6(�!�4! '$7# (��$��4! 8$7L���$"# �'�7 "$7#�8�����$"$!%0#�7 (���#!�80(�$6�4$#!J6$ �'�$6�%�(�"�#&!�6+��(,�7 � �$6��"8 6&7!���$"# �?4!�"7�4�6�$"#$�$��!�(�6A�$"�4! %!���(��$�%$"$!�7�J"��$��� 7 ��&(#��6$(� ��$�8,�(��$$"$!%,���6#$!"�#�8�[�$"#!$� #! (��&7L (�Q&$�4 �!,�"�7�#�!($<

���($� �($!8����$"+�#!�(�# � (�$(# (�4&"# (��$�7 "16�7# �(&�'�7$�$66�#�%� �L�(#J!�7 �$"#!$�6�(��(4�!�7� "$(�L$%$�J"�7�(��$��!%$"#�"��'��!�(�6?4!$7$����(�4 !�(&(��"#$7$( !$(�7 6 "��6$(+�6 (���4$!� (���$!�7�" (��$�(4�Y��'� !#&%�6A<� $! ��6���(� �#�$�4 +�6����6&7���7�J"��$�7����&" ��$6 (��(&"# (�46�"#$�� (��$4$"�$�#����0"��$�7J� �b6 (�%!�"�$(c�L�"�"#$!�7#&�� �$"�!$6�7�J"�7 "�b6 (�4$Q&$Y (c��$�6��!$%�J"<��(���"#$!�77�J"4&� ��(&��!�6��6J%�7���06�7���$�6��7 "Q&�(#����6�#�!+�7 � �$"�6��&$!!���$�6��!�46$��6��"=��7 "#!��$6� �!�%&�'+�$"�6��Q&$�6���!%$"#�"���$���#!$�'�$6���4$!� �$6��!�(�6��$� $�! �����7#&�! "�&"�� (+�7 "�6��4�!#�7�4�7�J"�7 � �#����������$��!&%&�'+� �$"� #!�(�$"�6�(�Q&$�$6��!�(�6��7#&J�$"�1 !���( 6�#�!���7 " �K$#�8 (���$"�7 "7!$# (+�7 � �4 !�$K$�46 +�$"�6��7 "Q&�(#���$�6�(�"�7�$"#$(�$�6 (�#!$(�%!�"�$(�!, (�?$6� �!�";+�$6� �!�%&�'�'�$6��!&%&�'A�Q&$�7 "1 !��"6 (�#!$(�%!�"�$(�(�(#$��(�L,�!�7 (��$�6��I&$"7�<��"� #!�(� 7�(� "$(+�7 � $"�$6�4$!, � �-.B��-.O�+�Q&$��&7L (��&# !$(�7 �"7��$"�$"�7�!�7#$!�=�!7 � �6��:$!���$�6��%$ 4 6,#�7�=+�6 (��"(#!&�$"# (��$��77�J"�($���46$�$"#�! "��#!�80(��$��"�7��#�8�(���46 �;#�7�(� �"$% 7��7� "$(���6�#$!�6$(+�4!�"7�4�6�$"#$!$1$!���(��6��4! 8$7L���$"# �$"$!%0#�7 ��$�6 (�!, (��"#$!"�7� "�6$(<��"�$(#�56#����$#�4�+�$6�7 "16�7# �$"#!$�6 (��(#�� (�L$%$�J"�7 (�($�#!��&K �$"�6�#$"(�J"�$"#!$���6�#$!�6�����8$!(&(��&6#�6�#$!�6����<� !��&7L (�� #�8 (+�$(�$�%$ %!;1�7 (�L�(#��4 6,#�7 (�$�L�(#J!�7 (+��!�(�6�#$"��J�76�!��$"#$��4!$1$!�!�'����$1$"�$!�6��4!��$!��$(#!�#$%��+��6�#�$�4 �Q&$�6���!%$"#�"�+�7 "�&7L ��$" (�0��# �?'�#����0"�7 "��$" (�46�"$(�$(#!�#0%�7 (A+�($� !�$"#J��!$(�(#�!�6 (�$���#$(��$6�%�%�"#$�" !#$Y ���#!�80(��$�6��!$�8�"��7�7�J"��$�6 (4!�"7�4� (��$�6���&6#�6�#$!�6����<������0"�6��!$( 6&7�J"��$�$(#��56#����#$"(�J"#&8 ��&7L �Q&$�8$!�7 "�6���7#�#&��Q&$��(&��$! "+�$"�%$"$!�6�4 !�($4�!�� 4$($���6��4 7 �$1$7#�8��$�4$!�$"7����$���� ����+�6 (�#!$(��(#�� (1! "#$!����Q&$�L$� (�L$7L �!$1$!$"7��<

Page 156: Brasil Uruguai Final

�������I������

-E@

�(#�� (�1! "#$!��$"# "7$(+�6 (�#!$(�b4$Q&$Y (c��$�6��I&$"7��(�"�$���!% " �8�8�$! "�"��%$(#� "�! "�$(��7 �5"�7 "��7�J"��$�6����(���1 !��<��"�4!��$!#0!��" +�" �4 �,�"�L�7$!6 �#�"# �4 !�!�= "$(�%$ %!;1�7�(�7 � �4 !�� #�8 (�$�7�!;7#$!�L�(#J!�7 <���� 6�8��+�(�"�(�6�����6���!��$(�$�-O/�+�($�6$�4 �,�7 "(��$!�!�7 � �b$6�4�,(��$" (��"#$!$(�� �$"�6��I&$"7���$6� 6�#�cB+�$"�$(4$7��6M�7 � �8$!$� (�$"($%&����M�4 !�6���&'�$(7�(���#$"7�J"�'�6�(� "$! (�(�6#$!"�#�8�(�Q&$�6$� 1!$7�$! "�6 (�b%�%�"#$(c��$�6��!$%�J"+�$"�$(4$7��6��!%$"#�"�+4�!���1�!��!�(&(��"#$!$($(�$"�6��= "��46�#$"($<� !�(&�4�!#$+�7 � ���$"�L�($Y�6�� ��$!"�!� �U&�%6� ##���$��$66�(+�6��:0�+�����*�������=���4 ",��� �!�%&�'�'����!&%&�'�� ��6����$(��&'���1$!$"#$(+�7�(���"#�%J"�7�(+��$�7#&�7�J"�$"�#�"# �1! "#$!�(<

��(#�"#�� 6��$(#!&7#&!��'� 6�� 1&"7�J"�L�(#J!�7�(+�7 "( 6���!,�"�$"�$6� �!�%&�'� 6�7 "��7�J"��$�b��!7�c+��$���(#�J"�(�#��� �'�$!%&�� +��$�1! "#$!��7$!!���[�'+�$"�$6�!&%&�'+�4! 6 "%�7�J"�"�#&!�6��$�6����"��+�#�$!!���$�(&�#�$!!�+�&"��&"� ���";��7 �$�!$6�7�J"�$"�$6�;!$��%�&7L�+�6��1! "#$!�����$!#�C<

�(���(� +�$(#$�� � ���8$!( ��$�8�8�!�'��7#&�!��$(�$�(&�7 "��7�J"��$�(#�� (�1! "#$!��#����0"�#$",��Q&$�8$!�7 "�(&�4 (�7� "���$"# �#�"# �$(#!&7#&!�67 � �7 '&"#&!�6�7 "��!%$"#�"��'��!�(�6+�6 �Q&$�(�"��&���1&$�&"�1�7# !��6#��$"#$7 "��7� "�"#$��$�(&(��"�7��#�8�(�'�4! '$7# (<�� �!$�$(#$�4�!#�7&6�!�'�$"�!$6�7�J"��(&�7 " 7����� "#$8��$ +�L��,����7L �4! 10#�7��$"#$�H&�"���&#�(#���6�$!��$"�6��4!��$!����#����$6�(�%6 �����b� "#$8��$ �#�$"$�$"�(&�(�#&�7�J"�%$ %!;1�7�&"�� �6$�4$7�� �'�$(��$�($!�"$7$(�!� ���6���"#$%!������$6��!�(�6�'���6���"#$%!�����$�6���$45�6�7���!%$"#�"�<�� (�� (��(#�� (�6 �"$7$(�#�"�4�!��7 �46$�$"#�!($<a !�Q&0�� #�8 \� !Q&$�$"�6�(� !�66�(��$�6 (��16&$"#$(��$6� 6�#�+��$�Q&$�$(66�8$�4!�"7�4�6�$6��(#�� ��!�$"#�6+�$(#;"�(�#&���(�6�(��;(��$66�(�4! 8�"7��(�!%$"#�"�(<��6�!$(&6#�� ��$�$(# �$(�Q&$�$6��!�(�6�" �4&$�$�% �$!"�!�(&(4! 8�"7��(�16&8��6$(�(�"�6����"����!�$"#�6[�"���&$" (���!$(�4&$�$�� ��"�!�6�(4! 8�"7��(�6�# !�6$(��!%$"#�"�(�(�"�6��7 4$!�7�J"��$�$(����"����!�$"#�6cE<

�(#$�56#�� �$6$�$"# ��$�7 �&"�����'���8$!(�����8&$68$�"$7$(�!� �&"$���$"��$�6�(�#$"�$"7��(�4 6,#�7�(�Q&$�$"�76�8$�%$ 4 6,#�7���$(�!! 66�! "�4 !

B��&�(���66�"$%!�� $�!�=�+� ������"����(&�������(������)���� �������������$"��&�(���66�"$%!� $�!�=��?I !�<�'�I �4<A+�.���#�E��������������� ��'���#��E��������� ������������'�&$" (���!$(+����# !��6� 6$���!+�-.OB+�4<���<C��$!"�!� �U&�%6� ##���$��$66�(+�3��(��)������ ������������+�$"��&�(���66�"$%!�� $�!�=�?I !�<�'�I �4<A+�.���#�E��������������� ��[���'� �<�7�#<�4<�-/E<E����7�#��$(#;�# ������$�����$�+�4<�-/.<

Page 157: Brasil Uruguai Final

-E/

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

($4�!�� �7����&" ��$�$(# (�#!$(��(#�� (�1! "#$!�<��"�7&�"# ��� �!�%&�'+7 � ���$"��"��7���6��"��g&%���+�6&$% ��$6��$(�(#!$��$�6��&$!!���$�6���!�46$�6��"=��'�&"��8$=�!$4&$(# ��,"����$"#$+�$6�4�,(��&(7J�4$"�&6�!�$"#!$��!�(�6'��!%$"#�"�+�$"�4! 7&!���$�6�(��$K !$(�7 "��7� "$(�4�!��$6��$(�!! 66 ��$�(&(�"#$!$($(�"�7� "�6$(<��"�#0!��" (�%$ 4 6,#�7 (+� �!�%&�'�#$",��&"��!$6$8�"7���&'�$(4$7��6�4�!��6���!%$"#�"�+�'��Q&$�4 ($,��6��66�8$�4�!��7 "( 6���!�$6�$K$6 "%�#&��"�6�" !#$�(&!�$"�6��I&$"7�<���"�$���!% +�4 !���8$!(�(�7�!7&"(#�"7��(+$"#!$�6�(�Q&$�7��$�!$(�6#�!�6���&($"7����$�4 6,#�7�(�'�46�"$(�7 "7!$# (�4 !4�!#$��$�6 (�% �$!"�"#$(��!%$"#�" (+� �!�%&�'�#$!��"J��"76�"�"� �(&(4!$1$!$"7��(�L�7����!�(�6<

�"�$6�7�( ��$�� 6�8��+�6&$% ��$�(&��$!! #��$"�6��&$!!���$6� �7,1�7 �$"-O/��$"�6��Q&$�IL�6$�6$��!!$��#J�6��(�6�����6���!+��;(��66;��$�Q&$�$(#$�#$��7$"#!�6��$�!$�8�"��7�7�J"�L�(#J!�7��4�(J���($!��$(�$�$"# "7$(�$6�$K$�4!�"7�4�6�$�(&�4 6,#�7��$�#$!� !+�#����0"��"7 !4 !J�$"�8�!� (�� �$"# (�6J%�7�(4$"�&6�!$(�4$! �$"�1 !�����1$!$"#$���6�(���46$�$"#���(�4 !� �!�%&�'<����1$!$"7����$�$(#$�56#�� +�� 6�8���" �4 ($,��6��7 "��7�J"��$� �!�%&�'�$"�#�"# 4�,(�66�8$�'��$7�( !�56#�� ��$�7&;6�($!,��$6�$K$�?" !#$�(&!�&� $(#$�$(#$A�Q&$4!$� ��"�!,��$"�6��!$%�J"��$6�I " ��&!+��6�#�$�4 �Q&$�#��4 7 ���(4 ",���$6 (�!$7&!( (�L��! $607#!�7 (�Q&$�6$�4$!��#�$!�"�"$% 7��!�M�7 "�%!�"�$(!$(#!�77� "$(+�$"�8$!����M�6�(�%!�"�$(� �!�(�7 �4�!#���(�7 "�b6 (�%!�"�$(c�$�6��!$%�J"<�� � �$(# �66$8������� 6�8�����&"��(�#&�7�J"��$�$�#!$����$4$"�$"7���$��!�(�6�'��!%$"#�"�<��6�4!��$! ��$#$"#����6��66�8$��$�(�6�����6��6# � �!�%&�'+4 !�$6�Q&$�4 �!,��4! '$7#�!�(&�4! �&77�J"��6�(�(#$��� �!�";� 6�#�+�4$! 4�!��$(# �56#�� �$6�%�%�"#$�" !#$Y �($%&,��#$"�$"� �6���$7�(�J"+��L !��" �(J6 $"�!$6�7�J"��6�4�,(��$6��6#�46�" �(�" �#����0"��� �!�%&�'+�4&$(�#����0"�4 ($,�6 (��77$( (��$���� (�4�,($(���$(�(�8,�(�16&8��6$(<��#!���6#$!"�#�8���$��77$( �6��#6;"#�7 �4�!��� 6�8���$!��$6�1$!! 7�!!�6���"# (��!�7�+�6 �Q&$�!$1 !=����$64 �$!��!�(�6$Y <� !�(&4&$(# +� #!�(�8,�(��$�(�6�����6��#6;"#�7 �4 !�#$!!�# !� �!%$"#�" �!$(&6#���"��&'�7�!�(�'�" �$"7 "#!���"�&"�$7 �(&1�7�$"#$�$"�&"�4 (#&!���;(�%$"$! (���$�6���!%$"#�"��!$(4$7# ��6�4&"# +�Q&$�($�6���#J�� # !%�!6$���� 6�8����4$"�(�� (�= "�(�1!�"7�(�$"�(&(�4&$!# (<

�"�$6�7�( ��$��!&%&�'+��$�$��$7�!($��"#$(�Q&$�"����Q&$�(&�7 "��7�J"�;(�(�%"�1�7�#�8����6 �6�!% ��$�# ���(&�L�(# !���L��(�� �4!$7�(��$"#$�6���$�($!4�,(�1! "#$!�<����7�!7&"(#�"7���Q&$�66$8J���(&�#$!!�# !� ���7 "(#�#&�!�4!��$! �6���!7��1! "#$!�=��$"#!$�6 (�� ��"� (�4 !#&%&$($(�'�$(4�Y 6$(�$"�6��!$%�J"�'6&$% ���4$!1�6�!($�7 � �b�(#�� �#�4J"c�?b&"��6% �J"�$"#!$�� (�7!�(#�6$(c+7 � ��;(��$�&"��8$=�($�L����7L A�$"#!$�6 (�b� (�%!�"�$(c+�66$8J��"�7��6�$"#$

Page 158: Brasil Uruguai Final

�������I������

-EO

�6��(#�� � !�$"#�6�1&"��� �$"�-OB����4!�7#�7�!�$"�1 !���4$!(�(#$"#$�&"��6J%�7�4$"�&6�!<���"� $���!% +� !;4����$"#$+� 7 � �8$!$� (+� $"�8�!#&���$� (&4!�8�6$%�����&��7�7�J"�%$ %!;1�7��$"�6���$($�� 7��&!���$6��, ��$�6�� 6�#��'4$($���6��6�!%���&($"7����$�&"�4&$!# � 7$;"�7 �$"�6�(�7 (#�(��$�� 7L��?Q&$�$(�$�L�7$�-E���Y (�($�8�$"$��"8 7�"� �7 � �76�8$�$(#!�#0%�7�A+�Q&$�(�"�&���6$�L&��$!����� �'�6$���!,���&7L�(��;(��6#$!"�#�8�(�%$ 4 6,#�7�(�'7 �$!7��6$(�1!$"#$����!�(�6+��!&%&�'�4&� � !�$"#�!($�$"�8�!��(� 7�(� "$(��7&�46�!�&"�! 6�7$"#!�6�7 � �1�7# !��$�$Q&�6��!� �!$%� "�6<�I � ���$"�($Y�6��&�(���66�"$%!�� $�!�=�

�6�4�4$6��$��!&%&�'�($�4$!1�6��7 � �$6��$�&"�$(4�7� �8�#�6�4�!����"#$"$!�$6b$Q&�6��!� c��$�&"���"#$%!�7�J"��!�J"�7���$�6��I&$"7���$6� 6�#�<� �!��$66 +�6�4!��$!���77�J"��$�$�$(#�!���!�%������6 %!�!�&"��8$!#$�!�7�J"�= "�6��$�(&�$(4�7� �"#$!" +�7 "1 !�$���4!� !����$(�$(#��6$7���(+��$��7&$!� �7 "�(&(�4 (���6����$(�$�"#$!$($(�( 7� �4 6,#�7 �$7 "J��7 (<����46�"�1�7�7�J"��$�6��!$�6�����&!&%&�'��$�$� #$"$!� 7 � ���($� $6� 4 (���6�(� �%$ 4 6,#�7 � �$� (&� $(4�7� +� �&(7�"� � 6�7 �"7��$"7���7 "� #! (�4! 7$( (�$�#$!� !$(��$�#!�"(1 !��7�J"�( 7� $7 "J��7�[$(# �6$���!;�($%&!�����$(#!�#0%�7���6�4�,(<��!&%&�'�$(#;� �6�%�� ���4!�7#�7�!�&"�8 7�7�J"�4 6,#�7���"#$!"�7� "�6���";��7��$"�$6�;���# �!$%� "�6�'+�$"�6 ��"#$!" +�67�"=�!� &"�� 7 L$!$"#$� 8$!#$�!�7�J"� #$!!�# !��6� 7 "� &"� 46�"�1�7�� � �$(�!! 66 ( 7� $7 "J��7 @<

�"�(&��+�4$($���6�(��(��$#!,�(�4$!(�(#$"#$(�'�$"��6%&" (�7�( (��!!$8$!(��6$($"#!$�$6�4 6 �L$%$�J"�7 �'�6 (�4�,($(��$�6��= "���$�1! "#$!��$"�$6�#$!!�# !� ��$6��I&$"7���$6� 6�#�+���$(# (�56#�� (�6$(�L��7 !!$(4 "��� �'�6$(�7 !!$(4 "�$&"�! 6�#!�(7$"�$"#$�$"�$6�!&�� ��$�6��!$%�J"<���"�$66 (� �7 "#!��$66 (+��&"&"�� (+�6��4$!(4$7#�8��L�(#J!�7��4�!$7$��"��7�!�Q&$�6 (�� (�b%!�"�$(c�" 4&$�$"���!���!�(&(�7 "16�7# (�'��&7L ��$" (���!6$�% �$!"���6�������6��!$%�J"+7 "�6�(��56#�46$(���46�7�7� "$(�Q&$�$66 �7 �4 !#�<

@��&�(���66�"$%!�� $�!�=�+� ������"����(&�������(������)���� ������������+�$"��&�(���66�"$%!� $�!�=��?I !�<�'�I �4<A+�.���#�E��������������� ���'''�$#7<� �<�7�#<�4<�.<

Page 159: Brasil Uruguai Final

-E.

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

��� ! � � ����#����� �� ���������� �� ������ ���� ������� ��� � ���

� ������������� � ���� ���$�� ��� ��� ����������%�� �����

.����������*(�"������)�������(����#����������(�"�

I � �L$� (�($Y�6�� ��"#$!� !�$"#$+�$6�$K$�7$"#!�6�4�!��7 �4!$"�$!�6�L�(# !����$��;(�6�!%���&!�7�J"�$"�$6�#$!!�# !� ��$�6��I&$"7��46�#$"($�$(#&8 ��� �4 !�$6��"#�% "�(� �%$ 4 6,#�7 �$(4�Y 6�4 !#&%&0(�4!��$! �'��!%$"#�" ��!�(�6$Y ��$(4&0(<��(��6&7L��( !���Q&$�'��"�7$�$"�6��I 6 "���'�($��$(46�$%��&!�"#$�# � �$6�(�%6 �����'��&$"��4�!#$��$6���+���Q&�$!$�&"�4$!1�6��;(7 "(�(#$"#$�'�$(#!&7#&!�� ���4�!#�!��$�-.B�+�7&�"� �($��"�7���6��66������b$!��$�6��%$ 4 6,#�7�c<��$(�$�$($�� �$"# +��&"Q&$�7 "�(&$!#$��"#�%J"�7�+�#�"# �!�(�6�7 � ��!%$"#�"��7 ��$"=�"�����($Y�!�(&(�4 6,#�7�(�$�#$!� !$(�( �!$�$6$K$��$�(&4$!�!��6� #! �'� �#$"$!��$�$($�� � �$6�6��$!�=% ��$���0!�7���$6��&!<�"�$(��7 "( 6���7�J"��$6�b4�!���%����$6�7 "16�7# c+�6�!%��$"#$�6�!8�� +�6 (�"#�% "�(� (�%$ 4 6,#�7 (�1&"���$"#�6$(�Q&$��"�!$1$!�� (�$"�#0!��" (�#�6$(7 � �b�#6;"#�7 �8$!(&(� �7,1�7 c�'�b���= "�(�8$!(&(��, ��$�6�� 6�#�c/<

�6�$(7$"�!� � !�%�"�!� ��$�$(#�(���(4&#�(�($� !�$"#J���6��4&%"���$�6 (4!$� ��"� (��$�6 (�b$K$(�#!�"(8$!(�6$(c�7 "#!��6 (�b$K$(�6 "%�#&��"�6$(c+�7 "�6 Q&$�($�! �4,��$6� !�$"�4!$7�!� ��$�6��6��!$�"�8$%�7�J"��$�6 (�!, (��"#$!� !$(6 %!����6&$% ��$�6��&$!!���$�6���!�46$��6��"=�<� 7 ���4 7 �$6�$K$��$�6 (�"#�% "�(� (�4�(J��6� �K$#�8 ��$�� " 4 6�=�!�6��7�!7&6�7�J"��$6�#!;1�7 4! �&7#�8 �'�$�4 !#�� !��$�# ���6��!$%�J"+���#!�80(��$6���($Y �'�� ��"� ��$7 !!$� !$(�#!�"(8$!(�6$(�?1�8 !��6$(����!�(�6A� �6 "%�#&��"�6$(�?1�8 !��6$(���!%$"#�"�A<��(��4!$#$"(�J"��$�L$%$� ",�+�6�%������6��7 "( 6���7�J"��$�6 (� ��"� (�#$!!�# !��6$(+�4! �&7#�8 (�'�7 �$!7��6$(+�$�4!$(����$6�7 "#!�(#$�$"#!$6�� �$($�� 7��&!�� ?7 "#! 6���� 4 !��!%$"#�"�� '� ��($� �$� &"� 66���� b7$"#!�4$#�(� �!� 46�#$"($cA�'�6�(�"�7�$"#$(��$�6 (�%!�"�$(�!, (�?% �$!"���(4 !�$6��!�(�6A<���"�$���!% +�4! %!$(�8��$"#$�$(#$�$K$��$���(4&#��7 �$"=J���($!(&(#�#&�� �7 � �1 7 �4!�"7�4�6��$6��"#�% "�(� �%$ 4 6,#�7 �$"#!$�6 (�b%!�"�$(c�$�6��!$%�J"�4 !�$6�7 "#! 6��$�6 (�!$7&!( (�L,�!�7 (��$�6��I&$"7�+�$"�$(4$7��6�$"6 �7 "7$!"�$"#$��6��4! 8$7L���$"# �L��! $607#!�7 ��$�6��(&�7&$"7���$6��6# �!�";<��"�$($�7 "#$�# +�6��66�8$��$6�"&$8 �7��4 ��$���#�66��4�(J��� �!�%&�''��6�#$!!$" ��$�6��7 "7!$7�J"��$� �!�(�'��$�6�(�"$% 7��7� "$(���46 �;#�7�(�4 !$6�#$����$�7J� � !�$"�!�'�!$%&6�!�6��4 #$"7��6�����$"$!%0#�7���$�6��I&$"7�<

/�g&%���+���!���0�������(������������'''�$#7<� �<�7�#<�4<�BO<

Page 160: Brasil Uruguai Final

�������I������

-@�

�"�1 !���%!��&�6�'�$"�!$6�7�J"���!$7#����6 (�(&7$(�8 (�$K$(�4!�"7�4�6$(��$��(4&#�+�$6�$Q&�6��!� �%$ 4 6,#�7 �$"�$6�I " ��&!�1&$�Q&$�!;"� ($���1�8 !�$��!�(�6+�6 �Q&$�($�#!��&K �$"�&"��(7$"( �1&$!#$��$�6 (�4!�"7�4�6$(�"��7�� !$(�$7 "J��7 (��!�(�6$Y (�'�&"�4�!�6$6 �!$#! 7$( ��!%$"#�" <�(,�$�46�7��$(#$�Q&�$�!$��$6�$Q&�6��!� �46�#$"($���1�8 !��$��!�(�6��6��"�g&%���

�"#!$� 6 (� � (� 4!�"7�4�6$(� 4! #�% "�(#�(+� $6� �!�(�6� 4 ($,�� 8$"#�K�(� Q&$� 6$�($%&!���"���' !��"16&$"7���( �!$�$6� !�$"��$�L$7L �'��$��$!$7L �!$�"�"#$($"�6��!$%�J"<��(�(�8$"#�K�(�4! 8$",�"�$"�%!�"�4�!#$+�4 !�&"�6�� +��$6�L$7L ��$Q&$��!�(�6���(4 ",���$�6��7 "��7�J"�4!�8�6$%������$�4�,(��$�b�%&�(��!!���c+�6 Q&$�6$�4$!��#,��7 "#! 6�!�$6�7&!( ��$�6 (�#!$(�%!�"�$(�!, (�Q&$�7 "1 !����"�6�I&$"7�+�4 !�$"7 "#!�!($�(&(�"�7�$"#$(�$"�#$!!�# !� ��!�(�6$Y <� !� #!��4�!#$+6��$�76&(�8��4 (���6������$���(4 "$!��$�6��4 (���6������$� 4$!�!�(��&6#;"$��$"#$( �!$�6 (�� (�$K$(��$�6��I&$"7�+�$6�"�#&!�6�� !#$��&!�'�$6�#!���7� "�6��(#$��$(#$+��$�;(��$��($%&!�!6$��6�4�,(�&"��$K !���"$K ��$�6��!$6�7�J"��� 7$;"�7�+�6$4$!��#,�+� 4 !� (&� 4 (�7�J"� %$ %!;1�7�+� 4! 8 7�!� 6�� (�6���� �$6� 7 �$!7� (&���$!�7�" � 4 !� (&(� 4&$!# (� �$� �%&�(� 4! 1&"��(+� 7 "� 6 � Q&$� �#$",�� $67 "#! 6��$6�7 �$!7� �$�#$!� !��$�6 (��$�;(�4�,($(�46�#$"($(<���$�;(��$�# � $(# +� �� #!�80(� �$� (&� 4 6,#�7�� 7 "(#�"#$� '� 4!�%�;#�7�+� $6� �!�(�6� ��"#$",�!$6�7� "$(��;(�16&���(�7 "�6 (� #! (�4�,($(�46�#$"($(�Q&$��!%$"#�"�+�7&'�(!$6�7� "$(�Q&$����"����$!7$���$�4 6,#�7�(�Q&$�8�!����"�$"#!$��"#$%!�7� "�(#�('� �"#���"#$%!�7� "�(#�(+� �$� �7&$!� � 7 "� $6� 7���� � �$� 6 (� % ��$!" (� $"� 6 (4�,($(�8$7�" (<��$�$(#$�� � +��!�(�6�6 %!������"#$"$!�&"��$K !�(�(#$����$�6��"=�(�7 "�6 (�4�,($(��$" !$(+�7 � �1&$�$6�7�( ��$� �!�%&�'+���6 (�$1$7# (�$�%�!�"#�=�!�(&(� �K$#�8 (�$"�6��I&$"7���$6� 6�#�O<

�(#$�56#�� �7 "#!�(#$+���"�8$6��$�6�(�7 "($7&$"7��(��$8$"���(���4! 4J(�# �$�6���&'���1$!$"#$�7�6������$�6�(�4 6,#�7�(�'�$(#!�#$%��(��$(46$%���(�L�7���6�!$%�J"�'+��;(�$(4$7,1�7��$"#$+�L�7���6 (�!$(#�"#$(��(#�� (�1! "#$!���$�6��I&$"7��$6� 6�#�+�4 !�4�!#$��$��!%$"#�"��'��!�(�6+�7 �!��&"����4 !#�"7���(&4$!6�#�8���6��L !���$�$�46�7�!�(&(��$($�4$Y (�'�#!�'$7# !��(��"#�%J"�7�(<�I � 7 �"7��$"�6����' !,���$�6 (��&# !$(+�6�����607#�7���$��8�"7$��!�(�6$Y �'!$#! 7$( ��!%$"#�" +�Q&$�4�&#J�6��$!���$6�7 "16�7# �%$ 4 6,#�7 �$"#!$���� (4�,($(�$"�6��I&$"7���$6� 6�#�+�#�$"$��&7L ��;(�Q&$�8$!�7 "�$($�1�7# !�4 6,#�7

O�����$�+�4<�C�<

Page 161: Brasil Uruguai Final

-@-

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

Q&$�7 "�$6�(&4&$(# �7�!;7#$!��"$6&7#��6$��$�8$"#�K�(�"�#&!�6$(� �%$ %!;1�7�(<� "��&7L (�$"�8$!����6 (��&# !$(�Q&$�7 �"7��$"�$"�$(#$�($Y�6���$"# <��&�(��66�"$%!�+�4 !�$K$�46 +�L��!$(�6#�� �:�����������;#���#�������(�����<�����#��E�����������)�,��������#���������#�E���0������;'''<

���� ������������=+��$!�8�"� ��$�$66 �&"��($!�$��$�7 "($7&$"7��("$%�#�8�(�Q&$�($�$�4!$(���"�$"�&"�� �$6 ��$��$(�!! 66 ���(&�K&�7� ��&'�"7 "8$"�$"#$�4�!��$6��$(�!! 66 �(&(#$"#��6$��$6�4�,(<�I � �1�7# !��$7�(�8 �$�$(#��4! �6$�;#�7���%&��+�$(#$��&# !�4 ",��$"�4!��$!�46�" �6�(��$1�7�$"7��(�$�6��4 6,#�7��$�#$!� !��!%$"#�"�<

���7�!$"7���M���������$��������(���M��$�&"��4 6,#�7��$�#$!"��76�!�+�!$(4$7# ��$6 (�4�,($(�8$7�" (+������4 !�(&�#!���7� "�6���(6�7� "�(� �!$(4$7# ��$���0!�7���#�"�+�L�= �Q&$��!%$"#�"��4$!��$!��(&��"16&$"7���( �!$� �!�%&�'�M�4�,(�66�8$��$�6�I&$"7��$"�6��= "���$6��6# � �!�";�M�4 !�6 �Q&$�$"�$6�7 !# �'�$"�$6��$���" �46�= " ���(4 "$��$� 6��7�4�7�����"$7$(�!���4�!����"#$"$!�$6�$K$�"�#&!�6�� !#$��&!+7 �4! �$#�0"� ($��$�$(#����"$!��(&�$7 " �,��'�(&�%$ 4 6,#�7��4 !�6���"16&$"7���$6�$K$��(#$��$(#$.<

��66�"$%!��(&�����$"�(&�7!,#�7����6��4 6,#�7��$�#$!� !��!%$"#�"��&"��6�!%�6�(#���$�!$Q&�(�# !��(

b7�!$"7����$�&"��� 7#!�"�� �7 "7$47�J"�%$ 4 6,#�7�c+�b�"�$1�"�7�J"��$6��"#$!0("�7� "�6c+�b7�!$"7����$�&"��7 "7�$"7���76�!��!$(4$7# ��$�?<<<A�(&��"($!7�J"�$"�$6;���# �!$%� "�6�'�$"�$6�6�#�" ��$!�7�" c+�b7�!$"7����$�&"��4 6,#�7��$�#$!"��76�!��' !�$"#���c+�b7�!$"7����$�&"�� �$6 �76�! ��$6�4�,(�Q&$�($�Q&�$!$c-�<

�(#�(�($"#$"7��(�#�"��&!�(�$!�"�($Y�6���(�4 !���66�"$%!��$"�&"�� �$"# 7!&7��6��$�6��L�(# !����!%$"#�"��7 "#$�4 !;"$��-.OB+�1�"��$�6����7#��&!��$�"�7� ��$6�4$!, � ��$� 7!;#�7 ���K �6��4!$(��$"7����$6��!<���56��61 "(,"<�I � 8$!$� (��;(���$6�"#$+�$6�"&$8 �% ��$!" ��$� 7!;#�7 �$"#!J�$"�1&"7� "$(7 "�&"��1&$!#$�7 "7�$"7���( �!$�6�(��$��6����$(��$�(&�4 6,#�7��$�#$!� !+�$"$(4$7��6�6����!�%����L�7���(&(�8$7�" (��$�6��!$%�J"<�� ��$��$!��( !4!$"�$!�4 !$66 �Q&$��$��"�$���# ���(&��(&"7�J"�4!$(��$"7��6+��61 "(,"�!$�6�=�!��&"��4 6,#�7��$��7$!7���$"# ��7#�8 �7 "��!�(�6+�66$%�"� �$"�-.OE��6�L�# ��$�6��1�!��+�K&"#

.���66�"$%!�+� ������"����(&�������(�������)���� �������������'''�$#7<� �<�7�#<�44<�E��'�E-<-������$�+�44<�E-�'�E�<

Page 162: Brasil Uruguai Final

�������I������

-@�

�6� !$(��$"#$��!�(�6$Y �H (0���!"$'+��$6��7#���$�) =��$��%&�=5+��"#$(�6�4! %!��;#�7���&'�4! 1&"����$�&"�����7� ( �4! 7$( ��$��"#$%!�7�J"�!$%� "�6+7 � �8$!$� (��;(���$6�"#$<

I��$��"(�(#�!�$"�$6�4&"# ��$�Q&$�$"��Q&$66 (�� �$"# (�7!&7��6$(��$�6�L�(# !���4 6,#�7���!%$"#�"��7 "#$�4 !;"$�+�6�(�7!,#�7�(���6��4 6,#�7��$�#$!� !?Q&$�($�1 7�6�=���"�$"�6�(��"�7��#�8�(���46$�$"#���(��&!�"#$�6�(���7#��&!�(+4$! �Q&$����!7���"�#����0"����Q&$66�(��$(46$%���(���6 �6�!% ��$��&$"�4�!#$��$�# � �$6�(�%6 ���A�7$"#!���"�(&�!$Q&�(�# !���$"�6�(�7�!$"7��(�!$(4$7# ��$(#!�#$%��(�7 "(�(#$"#$(� !�$"#���(���6��I&$"7���$6� 6�#�<�)!$"#$���$(#��&($"7���'�$Q&�8 7������$�6�(�4 6,#�7�(�'�$(#!�#$%��(��$��!%$"#�"��L�7���6�!$%�J"�!� 46�#$"($+��$(�$�6����(���I 6 "��+�6����0!�7��4 !#&%&$(��4!��$! �'6&$% �$6��!�(�6��4! 8$7L�! "� 6�(�7�!7&"(#�"7��(� #�"# �4�!��7 "Q&�(#�!��6�#�!�$"#$� = "�(� $(#!�#0%�7�(+� 7 � �4�!�� �$(�!! 66�!� �"�7��#�8�(� '"$% 7��7� "$(+�$"���� (�7�( (�7 "�%!�"�($"#�� ��$�6�� 4 !#&"�����'��$6!&�� �$(#!�#0%�7 ��$��;(�6�!% ��6�$"# <�)&$��(,�Q&$�$"�$6���!7 ��$�6��'��"8 7����1&"��7�J"�L !�= "#�6��$6��!�(�6+�L&� ��"#$6�%$"7���%$ 4 6,#�7��#�"# $"�6�� 7&4�7�J"���6�#�!��$�6�(�"�7�$"#$(��$�6 (�%!�"�$(�!, (+�7 � �$"�$6�$(�!! 66 ��$�$�4!$"����$"# (�4$!(�(#$"#$(��$�4 6,#�7��$�#$!� !�#$"��$"#$(�� �#$"$!��( 7��7� "$(�8$"#�K (�(�7 "�6 (�8$7�" (<��!�(�6�!$�6�=J�#$�4!�"��$"#$&"��8�6 !�7�J"��;(�7$!#$!��Q&$�6���!%$"#�"���7$!7���$�6��!$6$8�"7����$6�7 "#! 6( �!$�$(4�7� (�76�8$(��$�6��I&$"7���$6� 6�#�<��"�(&��+��$(7&�!�J��&7L �"#$(�?'���$"�Q&$�($��$"$1�7�J��$�$66 A�6����4 !#�"7����$�6��%$ 4 6,#�7��!$%� "�67 � �$K$��"(&(#�#&��6$��$�(&�4 6,#�7��$�#$!� !<��&4 ���$�;(�7 "(#!&�!�&"����($7 "(�(#$"#$��$��77�J"�4 6,#�7����46 �;#�7�<��!�$"#J�(&(���!�(���6����8$!(�����$��(&"# (��"8 6&7!�� (�$"�6��I&$"7��'�(&4 ���"$K�!�$6�7 "16�7# +����$"&� 4 !�6��1&$!=��'�7 "�($"#�� ���4$!��6+�$"���!$77�J"���6 (�4&"# (�"$&!;6%�7 (��$7����$#�4��L�(#J!�7��7&�"� �$6�#$���$!��6��6��!$�"�8$%�7�J"��$�6 (�!, (� 7&�"� �$6�1 7 �($�#!�(6��J���6�� !�$"#�7�J"��$6�7 "K&"# ��$�6��I&$"7��'�$67 "#! 6��$�(&(�7 !!$� !$(��$�4! �&77�J"�'�$�4 !#�7�J"<��"�$(����(����!$77�J"+���8�!#�J��"#$(�Q&$�"���$�Q&$�$6�#$����;(�!$6$8�"#$�$"�$6�(�%6 ���($�#!�"(1$!,���6��4! 8$7L���$"# ��$�6 (�!$7&!( (�L,�!�7 (��$6��6# � �!�";+�$"$(4$7��6�$"�6 �Q&$�!$1$!,���6��4! 8$7L���$"# �L��! $607#!�7 <

I&�"� �66$%J�$6�� �$"# ��$�7�����!��$�&"�4�!���%����$�7 "16�7# ��&" ��$�7 4$!�7�J"+��!�(�6�4&� �#!�"(�#�!�$(��7 '&"#&!���$(�$�&"��4 (�7�J"�$�1&$!=�<��&$% ��$�6�(��"#$"(�(���(4&#�(�4 !�$6�6��$!�=% �!$%� "�6�Q&$7�!�7#$!�=�! "�6�(�7&�#! ��07���(��$�6��66������b$!��%$ 4 6,#�7�c�?-.B��-./�A+7 � ���$"�L��($Y�6�� ��6��"��g&%���+

Page 163: Brasil Uruguai Final

-@B

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

�!�(�6� 4 �,�� 7 "(��$!�!($� �$� L$7L � 8$"7$� !� �$� #!$(� ��1$!$"� (<� >��,�7 "(&��� �6��4 6,#�7���$�6 (�7 !!$� !$(��$�$�4 !#�7�J"+�Q&$���"����6��&#�6�����$�6 (�7�"�6$(�#!���7� "�6$(��$�7 �$!7� [�L��,��7 "7!$#�� ��#��45+�Q&$���4$�,�6�� 4#���=�7�J"� �$6� &( � �$� 6 (� !$7&!( (� �$� 6�� I&$"7�� $� �"#$!!&�4,�� 6�"�8$%���6����+� �%&�(� �!!���� �$6� �!�";[� ��$�;(� L��,�� 7 "Q&�(#�� +� 7 � (&(#$"#�"��6%&" (��&# !$(+�b#&#$6�K$(��;(� ��$" (���(7!$# (c�( �!$�� 6�8���' �!�%&�'<��$�$($�� � +��!�(�6+��$�1 !���4! %!$(�8�+�($�L��,��#!�"(1 !��� �$"b� ��"�� !c��$�6��I&$"7�--<

� (�"5�$! (+�7 � ��"��7�� !$(��$�&"��6�!%��#$"�$"7��-�+�!$8$6���"�6�7 "( 6���7�J"��$6��8�"7$��!�(�6$Y �'��$6�!$#! 7$( ��!%$"#�" �$"�6��4&K��4 !�6�L$%$� ",���$�6��!$%�J"��$6� 6�#�<���$"#!�(��!%$"#�"���$1$"�,��$6�4!�"7�4� K&(# ��$6��&6#�6�#$!�6�(� �'��$6�!$%� "�6�(� �$"�$6���"$K ��$�6��I&$"7�+��!�(�6!$(4 "�,���$(�$�(&�8�$K��#!���7�J"��$(�!! 66�(#���$(46$%�"� ��"%$"#$(�$(1&$!= ($"�7 "(#!&�!� �!�(+�(�"�4 !�$66 ��$(7&���!�$6�1!$"#$���46 �;#�7 <�>�7���1�"$(��$6 (� 7L$"#�+���$"#!�(��!�(�6�4 �,�� (#$"#�!�&"��4�!#�7�4�7�J"�# #�6� ���6�#$!�6$"�BE� �!�(�L��! $607#!�7�(�$"�6��= "���$�6��I&$"7�+��!%$"#�"��(J6 ���(4 ",��$���6# �!�"�$+�7 �4�!#����7 "�$6��!&%&�'<����$8 6&7�J"��$�6 (�!$(4$7#�8 ( ��+�7 � �'��L$� (�8�(# +��"��7����$"#!$� #!�(�7 (�(+�&"��&'��$(�%&�6�4! 8$7L���$"# ��$�6 (�!$7&!( (��$�6��I&$"7�<��(#$�6��$!�=% ��$��!�(�6�'�

--�g&%���+���!���0���#���(������������'''�$#7<� �<�7�#<�4<�E@<-����$(#$�!$(4$7# �($Y�6J���7 6;(�� (7 8�7L�$"�-.OB�:���������"�����������������������-��;��(�����<I���>AG?�������������(�������������������&�����.������)����$������

������9�$��������-�����'� ���(������������#�����"���������#�E��0����/����������)���

��>ARH�������������(���\���>AMB���"�����������������#����\���>ACB��������\��

�����+����>A?B����������)���������������������������������#�������$�������#���

���0����������#�����������$�����Z�'�.��#������"���������������*����;>A?]</��(���������

>H��Z��������/�)�����������������������������0�����MB^�������0�����������$����

#����#���������/���(��,���������(��0E������$��������#������������������"�����������E�=<��7 6;(�� (7 8�7L+�.����(����������� ������������/�$"��&�(���66�"$%!�� $�!�=�+�.��#�E��������������� ��'���#��E���������'''���<� �<�7�#<�4<�.@<�I��$�($Y�6�!�Q&$�$(#��#$"�$"7��" �($�L���$#$"�� �$"�$6�#�$�4 <��"�6��7 �4�!�7�J"��$�6 (� ���$"#!$���� (�4�,($(��&!�"#$�6�($7&$"7���L�(#J!�7���$6����I�������!7��&"��!$6�#�8��$(#���6����<����# ��� (�$6� ���%6 ��6?7 "�4�!������$�4 �$!$(��$�7 �4!��'�" ���4!$7� (�7 !!�$"#$(+���6 (�$1$7# (��$���(6�!�$6�#$��7�����!� ��$�6��7 �4�!�7�J"A+�$"�-..-�6��!$6�7�J"�$!���$�B+.-+�$"�$6������B+@C�'�$"�$6����.�B+CC+(�$�4!$���1�8 !��$��!�(�6<��"�7���� +�(��# ��� (�$6� ���4$!�7;4�#�+�6��(�#&�7�J"�$(��"8$!(��$"-..-�-+-E���1�8 !��$��!%$"#�"�+�!$6�7�J"�Q&$��&�$"#����$"�6����(�����!$77�J"�$"�$6������?-+�/A'�$"�$6����.�?-+BOA<��&"Q&$��$���"$!��� �$!���+�$"�����(��$��7� "$(+� 6�� �"#$%!�7�J"��6���I�����4�!$7$�L��$!�1�8 !$7�� ����!%$"#�"��$"�$(#��7 �4�!�7�J"+��&"Q&$� �8���$"#$( �!$�$(# (�%&�!�(� (� 4$!�! "� #!�(��&7L�(�8�!���6$(<����1&$"#$��$�6 (���# (�4$!#$"$7$"��6�������������������)����/�K�������������4�����8�����$��/��#����GB>B'

Page 164: Brasil Uruguai Final

�������I������

-@C

L��,��(�� �!$7 " 7�� �4 !�6 (�����+�4�,(�7 "�$6�Q&$�6��"�7�J"�" !#$Y��L��,��$(�!! 66�� �&"��4 6,#�7���$�7$!7�",�(��$(�$�6 (�#�$�4 (��$�6���$%&"���&$!!��&"���6+�(�#&�7�J"�1&$!#$�$"#$�7 "#!�(#�"#$�7 "�6 � 7&!!�� �$"�!$6�7�J"���6��!%$"#�"�+�4! � # !����K �$6�4$! "�(� ��$�&"��8�(�J"�4!��$! �"$&#!�6�(#��'6&$% ��$�" ��6�"$���$"# <��(#$��7$!7���$"# ���6 (������($�7 "( 6��J�$"�6 (#�$�4 (��$�6����7#��&!����6�#�!��!�(�6$Y�+�7&�"� �$6�!�6<� 6�$!'�� �I &# $���68�+�K&"# ��� #! (��6# (� 1�7��6$(+�6��$!J�6��4 6,#�7���$�&"���( 7��7�J"4!�8�6$%�����7 "�6��%!�"�4 #$"7����$6�� !#$+�6 �Q&$���(&�K&�7� �4! 1&"��=�!,�$6�6��$!�=% ��!�(�6$Y �$"�6��!$%�J"+�7 "�8$"#�K�(�$"�8�!� (�46�" (<�G�!� (��$6 (�� �$"# (��;(�#$"( (��$�6��!�8�6�����$"#!$��!�(�6�'��!%$"#�"��#&8�$! "�&7L �Q&$�8$!�7 "�$6�7 "#!�(#$�$"#!$�$6� 77��$"#�6�(� �4! " !#$��$!�7�" �$6�4!��$! �'�6��8�(�J"��;(�" ��6�"$�����$�6��($%&"��+�6 �Q&$�$�4!$(�����$��8$!(�(�1 !��(�$6��"#$!8$"7� "�(� �'�6 (��"#$!$($(�" !#$��$!�7�" (�$"�6�!$%�J"<

I � �8�$K��= "���$�7 "16�7# (+�$(7$"�!� ��$�&"��"#�% "�(� %$ 4 6,#�7 �1&"���$"#�6�$"#!$��!%$"#�"��'��!�(�6��$6�7&�6�$��"�! "�76�! (8$"7$� !$(�'�8$"7�� (+�L�7���6 (��Y (�($($"#��6��I&$"7���$6��, ��$�6� 6�#��($�$"7���"����4 !�8�!� (�� #�8 (���&"�7���� ��$�4�!���%��(�$"�(&$7&�7�J"��$�7 "K&"# <��!�"�#�$�4 (�4! 76�8$(���&"�%�! ��$(�$�&"��6J%�7�7 "1! "#�7� "�6+�'����6&7������4$! ��% #����$"�(&(�4 (���6����$(��$�($!8�!�$���($�4�!��6�(�#�!$�(��$6�1&#&! +�L�7���&"��6J%�7���$�7 4$!�7�J"�Q&$�&7L (�1�7# !$(+�!$%� "�6$(�'��&"���6$(+�4!$($"#���"�7 � ��;(���J"$�4�!���1! "#�!�7 "�0��# �6 (��$(�1, (�$"# "7$(�$�$!%$"#$(<�� �!$(&6#���($"7�66 �7�����!�$6�$K$�%$ 4 6,#�7 �$"�&"��= "��$"�6��Q&$�$6�7 "16�7# �L��,��$8$"�� �L�(#J!�7��$"#$�7 � �$6�8$7# !�7$"#!�6��$6�4! 7$( �1 !��#�8 ��$6 (��(#�� (�'��&"��$�6 (�� �$6 (��$��$(�!! 66 �'��$��4! 8$7L���$"# ��$6 (� !$7&!( (� "�#&!�6$(� �$� &"�� I&$"7�� 7�!%���� �$� !�Q&$=�(� '4 (���6����$(-B<���"�$���!% +�7 � �(&$6$� 7&!!�!+�&"��7 "8$!%$"7����$1�7# !$(�L�= �Q&$�# � (�6 (��7# !$(�$"7 "#!�!�"��$"$1�7� (�$"��"#$"#�!�$($7���� �Q&$+��$�# � (�� � (+�!$(&6#J��;(��"8 7�� �$"�6��!$#J!�7��Q&$7&�46�� �$"�4! 1&"������$"�6��4!;7#�7�<��"�7&�6Q&�$!�L�4J#$(�(+�6�(�"&$8�(7 !�$"���(��"#$!"�7� "�6$(�'�(&(�!$" 8���(�$��%$"7��(���6��!$%�J"+��(,7 � �$6��$(�1, ��$�#$��(�$�$!%$"#$(�Q&$�!$Q&$!,�"�!$(4&$(#�(��"#$%!���(+$�4&K���"�$"���!$77�J"���&"�7���� �%$ 4 6,#�7 ��$�$"8$!%��&!��$"�6�

-B� �!��&"�$(#&�� �$�L�&(#�8 �'�4! 1&"� ��$�6��(�%"�1�7�7�J"��$6�7 "16�7# �$"�6��L�(# !����$�6�!$%�J"+�71!<�H�I�6�#�'&��� (7L+�.������,����������� ����#�$�������� �����)���#�����,������0�������������'�� "#$8��$ +����7� "$(���%��)$�$!�6+����-<

Page 165: Brasil Uruguai Final

-@E

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

!$%�J"�!� 46�#$"($<��"��;(��$�&"�($"#�� +�$($�7���� ��$�4�!���%��%$ 4 6,#�7 ��$�6��7 "1! "#�7�J"���6��7 4$!�7�J"+�4!$8� ���6 (�4! 7$( (�$�#!�"(�7�J"��$� 7!;#�7��4$! �Q&$�($�1 !#�6$7�J�7 "�$66 (+�7 "1�%&!J�&"�"#$7$�$"#$�1&"���$"#�6�4�!��$�46�7�!�$6�(&!%���$"# ��$6����I����<

22*����0,�����1�������������3�����&���56��4���/���

& �������"�� ����'� ������ ��������� ���������� ���������

�" �4&$�$��$7�!�(�"�#$� !���$Q&�8 7�!($� �$��%$!�!�Q&$�$6��!&%&�'�L�(�� �&"�4�,(�Q&$���6 �6�!% ��$�(&�L�(# !���L��$(#�� � �($(� "�� �4 !�$6:�,���=��$6��&"� �'��$�6��!$%�J"<����#$"$� (�$"�7&$"#��6 (��#�"$!�!� (��$�(&L�(# !���( 7��6+�(��!$4�!�� (�$"�6��$8 6&7�J"��$�(&�7 "1�%&!�7�J"��$� %!;1�7�+$"�$6�4! 7$( ��$�7 "(#!&77�J"��$�(&�7&6#&!�+�$"�6�(�� ��6����$(�7 6$7#�8�(��$$"7�!�!�6��4 6,#�7�� ��$��"7 !4 !�!($���6 (��$��#$(��$6��&"� +���1,7�6�$"#$4 ��� (�7 "#!��$7�!�$(��4$!7$47�J"<��6�:�,���=�L��(�� �4�!��6 (�&!&%&�' (+7 � �L����7L �)!�"7�(7 � �"�==�+�&"��:���(������������0�=�'�&"��:�������������)��=<��6��&"� �'�6��!$%�J"+�$"�$1$7# +�L�"�7 "(#�#&�� �&"��'� #!�8$=�&"��!$1$!$"7����$�7 �4�!�7�J"+�4$! �#����0"�L�"�(�� �7 "7$��� (�'4$!7���� (�7 6$7#�8��$"#$�7 � �&"�6&%�!��$(�$�� "�$�($�" (�:����=�'�4 !$"�$+��$(�$�� "�$�#����0"�($�" (�:��������)=<�I � �#�"#�(�8$7$(�($�L���7L �7 "�!�=J"+�$6��!&%&�'�$(��"#$!"�7� "�6� �" �$(+�(&��"($!7�J"�$"�$6��&"� '�$"�6��!$%�J"�1 !���4�!#$�(&(#�"#�8���$�(&���$"#�����"�7� "�6<-C

�"�(&��+�$6��$�6 (�&!&%&�' (�L��(�� �L�(#J!�7��$"#$�&"�:�����=��&'�"#$!4$"$#!�� �4 !�$6�:�,���=+�$"�� "�$�6�(�1! "#$!�(�$"#!$�&"��'� #!����$"(�J"����$"&� �L�"�!$(&6#�� �� !! (�(<��$(�$�$6�4$!, � ��$�6��56#���I 6 "���L�(#��$6�4! 7$( ��$�6��!$8 6&7�J"��"�$4$"�$"#�(#�+�$6�#$!!�# !� �&!&%&�' 8�8�J�&"��1&$!#$�#$"(�J"�$"#!$�6 (���6$��(��$�6���&# " ��=�7�J"� �6���"#$%!�7�J"!$(4$7# ��$�6��7 ��!7�<��6��$($"6�7$��$�6��!$8 6&7�J"+�7 "�6��7 "(#�#&7�J"?" �Q&$!����4 !��!#�%�(�'�7 "#!�!�����(&�4! 4&$(#��1$�$!�6A��$6��!&%&�'�7 � �(#�� ��"�$4$"��$"#$+�" �4&� �!$( 68$!�$(��#$"(�J"+�7 � �8�" ���7 "1�!��!($46$"��$"#$�$"�6�(��07���(�(�%&�$"#$(<

�(�����607#�7�+�Q&$�($�4 �!,��7�6�1�7�!�7 � �7 "(#�#&'$"#$��$�6���8$"#&!�7 6$7#�8���$�6 (�&!&%&�' (+�L��4! '$7#�� �'�4! '$7#��8�!� (���6$��(�'

-C��6��!<��&�(��6�$!# ��$�>$!!$!��!$1�!�J�$(#$�7 "7$4# ��6�#�#&6�!�&"���$�(&(� �!�(�� 7#!�"�!��(�;(��"16&'$"#$(��$�$($�� � <�I1!<��&�(��6�$!# ��$�>$!!$!�+�b�6��!&%&�'��"#$!"�7� "�6c<� �!,(+�$!"�!��!�(($#+�l��#$&!+�-.-�<

Page 166: Brasil Uruguai Final

�������I������

-@@

��(7&(� "$(<��66,�!���7��$6� !�%$"��$�7�$!# (�4 (#&6�� (�Q&$�L�"�7 "1�%&!�� 4!�"7�4� (� !�$"�� !$(��$�6��4 6,#�7��$�#$!� !�"�7� "�6���6 �6�!% ��$�6��L�(# !��<�6�4!��$! ��$�$66 (�#�$"$�Q&$�8$!�7 "�6��$(#!$7L��8�"7&6�7�J"�$"#!$�6�!$�8�"��7�7�J"��$�6���"�$4$"�$"7���"�7� "�6�'�6���$1$"(���!!$(#!�7#���$6��$!$7L �"#$!"�7� "�6�7 � �4�&#���$�7 "8�8$"7���$"#!$�6 (��(#�� (<�>�7���-O@B+�$"6�(��"(#!&77� "$(�����(����7#�8� ���4�� �$"�(&���(�J"�7 � ���"�(#! 6$"�4 #$"7��!� ��"#$�$6� �!�%&�'+�$"�8,(4$!�(��$�L !�(�$(4$7��6�$"#$��7��%�(+6 ��$7,��7 "�1�!�$=��H&�"�H (0��$�>$!!$!�+�4 !�$"# "7$(�7�"7�66$!��$6� ��$!" �$��$!"�!� ��$!!

�6� �$!$7L � �$� %$"#$(+� ��K � 7&'�� (�68�%&�!���� ?fA� $(#;� 6�� ( �$!�",�� '� 6��"�$4$"�$"7����$6� �!�%&�'�'��$6��!&%&�'+��&# !�=��'�6$%�#����$"#!$�"�7� "$(+�6��( 7��7�J"+� !$7,4! 7��$"#$�4! #$7# !�+�Q&$�(&46�� 6���$��6������$�7����&"���$$66�(���(6����$"#$<�?fA��6�(�(#$����$6�$Q&�6��!� �7 "($!8��6��4�=�4 !Q&$��"(4�!��$6#$� !���6��%&$!!�<��6��!&%&�'�'�$6� �!�%&�'��$�$"��&(7�!6 <�?fA����4�=�$(�6��8���4�!��6��!$45�6�7�[�4�=��"#$!"�+�4�=�$�#$!"�[�4$! �4�!��6��!$45�6�7��6��4�=�$(�6�6��$!#��+�$(�6���"�$4$"�$"7��+�$(�6��46$"�#&���$�(&�( �$!�",�f-E

�4$"�(�� (��Y (��$(4&0(�'�7 "�6��%&$!!��1!�#!�7����'���"(#�6����$"�6�!$%�J"+�$"�(&�:�������������(������� ���������*�������=4! "&"7��� �$"�6���"�8$!(������$�6���$45�6�7�+��6$K�"�! ���%�!�Y (I$!8�"#$(�4 �,��7 "1�!��!�$(���$1�"�7�J"�4!�� !���6��$���"$!���5"��;(7 "#&"�$"#$

�0��6$(�7 � �( � (+�" �" (�Q&$��� #! ���6&�!#$�Q&$�$6��$!$7L ��"#$!"�7� "�6[6��1&$!=��4 �!;���$=��!" (���4&"$�$"#$[�6�(�� ���(��!!�(�!�"&$(#!�(�7�&���$(+6��$�# !(�J"��$K�!�$�L�&(# �"&$(#! �$!�!� [�4$! �(��6��!�=J"�$(#;��$�"&$(#!��4�!#$+(��4 �$� (� 4 "$!��6���&( ��$�6��1&$!=��&"�4!�"7�4� ��$6��$!$7L ��$�%$"#$(8� 6�� +�6��L "!���$�6��"�7�J"�Q&$����6$(�+�'�6��L�(# !���K&(#�7�$!��($�$"7�!%���$��!7�!� $"� 6�� 1!$"#$� �$6� �%!$( !+� 4 !��;(� 4 �$! ( � Q&$� ($�+� 7 "� &"� ($66 4$!�&!��6$��$��"1����<� !�$( �"��$6��0��6��$�$�4!$8�6$7$!($��$�(&�16�Q&$=��4�!�7 �$#$!��7# (�Q&$�6��6$'�"�#&!�6�7 "�$"�+�"��$6�1&$!#$�8� 6�!�$6��$!$7L ��$6�Q&$" �4&$�$�!$(�(#�!6$-@<

-E�I�#��# ������$�>07# !�! (��(4�$66+�b�!&%&�'�$6�$Q&�6��!� �$"�6�(�!$6�7� "$(��"#$!"�7� "�6$(c<� "#$8��$ +��"(#�#&# ���"&$6��!��$����7� "$(��$�6����"����!�$"#�6+�-..E+�44<�E@�'�((<-@�b��(7&!( ��"�&%&!�6��$��6$K�"�! ���%�!�Y (�I$!8�"#$(���(&�I&!( ��$��$!$7L ��$�$"#$(�$"-O@Ec<�:�0�����1�������=/��r�E/+�K&6� ��$�-.BO+�44<�-�B�'�((<

Page 167: Brasil Uruguai Final

-@/

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

��"�$���!% +�$(#��4�&#��"$7$(�!���$"#$�7 �4�!#�����$�&"��8 7�7�J"��$$Q&�6��!� � 4!&�$"#$� '� �$� �4$% � �!!$(#!�7# � �� 6�(� " !��(� �$6��$!$7L �"#$!"�7� "�6+�$"�(&�#!��&77�J"�4!;7#�7����6�(� !�$"#�7� "$(��$�6��4 6,#�7��$�#$!� !�$6�4�,(��� �6&%�!���1&$!#$(��$��#$(�$"#!$�6 (�4�!#�� (<��6� <�I 6 !�� �$"%$"$!�6�'�$6���#66�(� �$"�4�!#�7&6�!+�4!$1�!�$! "�6���$1$"(��?'�L�(#��6��4! � 7�J"4! #�%J"�7�A��$�8�6 !$(�'�4!�"7�4� (��$�4!$#$"(�J"�&"�8$!(�6�4�!��&"�"&$8 !�$"�7 (� 4 6�#�+��$(�$�&"��1�!�$��"(7!�47�J"� 77��$"#�6�'�4�"��$!�7�"�(#�< !�(&�4�!#$+�6����' !,���$6� <���7� "�6-/�'�$6�L$!!$!�(� �$"�4�!#�7&6�!+� 4#�! "$"�7���� �4 !�&"��8�(�J"��;(�"�7� "�6�(#��'�6�#�" ��$!�7�"�(#�+�!$7$6�"� ��$7&�6Q&�$!�4!$#$"(�J"��$� !�$"���$"# �b(&4!�"�7� "�6c�'��$�&"��"8 6&7!���$"# ��!$7# �7 "�6�(�4&%"�(��$�6��$!�=% �$"#!$�6 (�4 �$! ( (��$6��&"� <�I � $�4!$(�J"��$(#�7�����$�6��4!��$!�� !�$"#�7�J"�4 �!,��!$1$!�!($�6��4! 4&$(#��$1$"�����4 !�H (0���#66$�'��!�JY$=�$"� 7�(�J"��$�6���v�I "1$!$"7���"#$!"�7� "�6��$����>�'��$"�-.�/+�Q&$�7 "(�%!����$6�7�!;7#$!� �6�%�# !� �$�6���#�� ��$6��!��#!�K$�4�!��$6��!!$%6 �4�7,1�7 ��$�6 (���1$!$"� (��"#$!"�7� "�6$(+$"�&"��1J!�&6��$"�8$!����!���7�6�Q&$�4!$8$,���"76&( �$6�$�46$ ��$�6��1&$!=�4�!��$6�7�( ��$��(#�� (� ��( (<��"�!$6�7�J"���6��($%&"����6#$!"�#�8�+�$6�$K$�46 4�!���%�;#�7 �$(�6��4 (#&!����6�#�"#$��$��&�(��6�$!# ��$�>$!!$!�� ��$���&�!� G,7# !�>�$� �$"�-.C��'�$"�-.CC�$"�7 "#!���$�6��4! 4&$(#���$��"(#�6�7�J"��$��($(�" !#$��$!�7�"�(�$"�#$!!�# !� �&!&%&�' +��(,�7 � �(&(�!$�#$!���(�4$6�7� "$(���6���$1$"(���!!$"&"7���6$��$�6 (�4!�"7�4� (��$��&# �$#$!��"�7�J"'��$�" ��"#$!8$"7�J"��"#$�6 (�1!$7&$"#$(��$(� !�$(+��"#! ��(� "$(�$��"8�(� "$(4! #�% "�=���(�4 !�6�(�%!�"�$(�4 #$"7��(+��$�� � �$(4$7��6�4 !�6 (�����$"���0!�7����#�"�<

��"�$���!% +��;(��66;��$�6��!���7�6������$�$(#�(���(7!$4�"7��(�$"���#$!���$�4 6,#�7��$�#$!� !+��"76&( ���8$7$(��$(�$�$66�(���(��(�'��$(�$�(&���";��7�$(4$7&6�!�'����607#�7�+�$6�4�,(�1&$�1 !K�"� �#����0"�$6���4$!�#�8 ��$�4! 7&!�!M�" �(�$�4!$�7 "�0��# +�$(�7�$!# �M�&"��b4 6,#�7���$��(#�� c� ��6��$" (��$b7 "8$!%$"7���"�7� "�6c�$"�$(#��;!$���$7�(�8�<��66 �(�%"�1�7����"$% 7��!�&"��77�J"�7 "K&"#�� �4 !�6 ��$" (�7 !��"����$"�!$6�7�J"����$(�1, (�7$"#!�6$(�$��"($!7�J"��"#$!"�7� "�6+��"#$�6 (�7&�6$(�&"�4�,(�7 � ��!&%&�'��$�,���1�!��!�"�7��#�8�(�1�!�$(�'�7 L$(� "���(<��"#!$�6��4$!(�(#$"#$�7 "8�77�J"��$�>$!!$!�( �!$�6��"$7$(�������4$!� (���$�Q&$��!&%&�'�" �1&$!��:�����$�����������E�����������=� �6�� !%&66 (��!$�8�"��7�7�J"��$��&�(���#66$��$�8$"�$!6$

-/��6�b"�7� "�6�(� ��"�$4$"��$"#$c+�1&$!#$�$"#$�$"1!$"#�� �7 "�$6�L$!!$!�(� �4 !�8�!� (�#$��(+�&7L�(�8$7$(�$(#&8 ��;(�7$!7���$6���#66�(� �$"�6 (�#$��(��$�4 6,#�7���"#$!"�7� "�6<����66�����b� 7#!�"��� �!,%&$=���!!$#�c�7 "1�%&!��&"�$K$�46 �4�!���%�;#�7 ��6�!$(4$7# <

Page 168: Brasil Uruguai Final

�������I������

-@O

:���������������=���6��IL�"��7 �&"�(#��$"�6 (�#�$�4 (���7�!#�(#�(��$�6�&$!!��)!,�����$���� (��$�6 (�E�+�($�1&$�1!�%&�"� �$6�!&�� �4�!��6���1�!��7�J"�$�$($�"&$8 �4!�"7�4� ��$�4 6,#�7��$�#$!� !+�Q&$�" �7�(&�6�$"#$�4&� �#$!��"�!�$�7&�K�!�$"�6 (�#�$�4 (��&%&!�6$(��$�6��!$7&4$!�7�J"��$� 7!;#�7�+�#!�(�$6� 4! �� M�Q&$�#����0"�#&8 �&"�7�4,#&6 �$(4$7��6�$"���#$!����$�4 6,#�7��$�#$!� !�M��$�6���7#��&!�<

f��$�$� (�4! 4 "$!" (�M��E����GH�����+���>A?H��������������������������(�����/�����������������(��������������,������������������������M7 � � �K$#�8 �7$"#!�6�$6�6 %!�!�&"���&#0"#�7��4 6,#�7��"�7� "�6�$6�4�,(��$�$�#$"$!+$"�(&�!$6�7� "���$"# �$�#$!" +�&"��b4 6,#�7��$�#$!� !�"�7� "�6c<�I!$ �Q&$�$( �$(��4 !#�"#$�4�!��4�,($(��$�"&$(#!�����$"(�J"[�6 (�4�,($(�4$Q&$Y (�7 � �$6�"&$(#! �$�$!,�"��(4�!�!�����"#$"$!�&"��4 6,#�7��$�#$!� !�6 ��;(�7 �4�!#����4 (��6$�7 "�6� 4�"�J"�45�6�7��'�7 "�6�(�1&$!=�(�4 6,#�7�(<� ?fA�I&�"� �$(#�� (��Q&,�( � (1&"7� "�!� (��$6��$!8�7� ���#$!� !�!$4!$($"#�"� ���6��"�7�J"�&!&%&�'��" �( � ("��b�6�"7 (c�"��b7 6 !�� (c�"��b1!$"#$��46�(#�(c�"��b7,8�7 (c<�� � (�7�&����" (Q&$��$�$� (��$1$"�$!�$6�4!$(#�%� ��$6�4�,(f-O

�#! �$K$�7$"#!�6��$�$(��4! '$77�J"��"#$!"�7� "�6��$�6����$"#����&!&%&�'��L��#$"�� �Q&$�8$!�7 "�6 (��$(#�" (�'� !�$"#�7� "$(�4!� !�#�!� (�$6�#! 4�(� �1&"���$"#�6��$6�4�,(�$"�#0!��" (��$��"($!7�J"�$�#$!"�<��"$($���!7 +�$"�!$6�7�J"���$(#$�4&"# �$"��;(��$�&"�� 4 !#&"�����L��$�$!%�� 6����(7&(�J"�M����$"&� ���6�46�"#$����$"�#0!��" (���6$�;#�7 (�'���"�Q&$ (�M�7$!7���$�6���( 7��7�J"�4!�8�6$%�����7 "�6 (�8$7�" (��$�6��!$%�J"� �$68,"7&6 � 4!$1$!�� � 7 "� 6�(� "�7� "$(��;(� �$(�!! 66���(� �$6��&"� " ! 77��$"#�6<�I � ���!,���6�$!# ��$#L 6�)$!!0+�6��7 "#! 8$!(���$"#!$�6�:,�����������������=� �6��:,���������������������=<��"�$(#$�($"#�� +�;(��$�&"��8$=�$"�6��L�(# !����$�8�!� (�4�,($(��$�6��!$%�J"�($�L��46�"#$�� ?'��&"�($�46�"#$�+���6�Q&$�" (�4$($A�6��7 "(�%"���$�:������������������������� �� ���� 0�����=<� ��� 4�"�J"� ( �!$� Q&$� !$(&6#�!,���;(7 "8$"�$"#$�4�!��"&$(#! (�4�,($(�$6�#$"$!�:���(���������)��9������������*�������#�$���)��������=�?7&'���&# !,��$(4$7,1�7��7 !!$(4 "�$�6��"%<��6$K�"�! �G$%L�G�66$%�(+�� (�8$7$(���"�(#! ��$��7 " �,���$6�!&%&�'��&!�"#$�$6�4$!, � ��$�(&�56#������7#��&!�A�L��7 "(#�#&�� �&"�

-O��"!�Q&$� �%6$(��(+� b���I�"7�66$!,��'�$6�4$!1�6� �"#$!"�7� "�6��$� 6���$45�6�7�c+� $"�b 6,#�7���#$!� !� �$6��!&%&�'<���!= ��$�-.OE���!�6� �$� -.O@<���(7&!( (� 4! "&"7��� (�4 !� $6� ($Y !��"�(#! ��$��$6�7� "$(���#$!� !$(��"<��"!�Q&$�G<��%6$(��(c<�� "#$8��$ +�����������+�-.O@<

Page 169: Brasil Uruguai Final

-@.

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

1J!�&6��Q&$�L��$"7 "#!�� ��$1$"( !$(�(�%"�1�7�#�8 (�$"���(#�"# (�4�,($(�'� �$"# (��$�6��L�(# !���!$%� "�6<

���4$Q&$Y$=�'�7 "(�%&�$"#$��"(&1�7�$"7����$�6��8�!���6$��$6��$!7�� �"#$!" �!$1&$!=�� #!��4!$��(��4�!��4$"(�!�$6�4! �6$����$�6���"#$%!�7�J"$7 "J��7��'�7 �$!7��6�7 "�6��!$%�J"�'�$6��&"� �$6��!&%&�'�($�$"7&$"#!���4$6�� ���8 67�!�(&�$7 " �,��$"�&"�� !�$"#�7�J"�4!� !�#�!���M��&"Q&$�" $�76&'$"#$�M��$�#�4 �$�4 !#�� !�+��$4$"�$�7����8$=��;(�4! 1&"���$"#$�$�(&��"($!7�J"�7 �4$#�#�8��$"�6 (��$!7�� (�!$%� "�6$(�'��&"���6$(<��"#0!��" (�$7 "J��7 (+�$6�:�����=�" �4&$�$�7 "(#�#&�!($�$"�&"�1�7# !4!�� !���6��$���"���=�7�J"�$7 "J��7�+���4 "�0"� ($�#����0"�$"�$(#$�4&"# 6��7 �&"�7�7�J"�"$7$(�!���7 "�$6�:�,���=<��"�6����(���4$!(4$7#�8�+�6�8 7�7�J"��"#$%!�� !���$6��!&%&�'�?#��4 7 �6���$� �!�%&�'� �� 6�8��A�" 4&$�$��!#�7&6�!($�7 "�&"��1�6 ( 1,���"#$%!�7� "�(#��Q&$�7 "7�����6��6 Q&$7 � � &"��:+���� ����������=� '� ��(6���<� �$(�$� (&(���#!�7$(� �$7 �$!7��6�=�7�J"��$�4! �&7# (+�$6��!&%&�'�L���4&"#�� �(�$�4!$���&"�1�6 ( 1,���$�:�(�����������$����=+�7 "7$��� �7 � ��"(#!&�$"# �4�!�4$6$�!�7 � ��6 Q&$�7 "�(&(�8$7�" (��;(�'��$K !$(��$!7�� (<��(#��4!$��(�+Q&$�$"� #! (�4$!, � (�L�(#J!�7 (�4&� �L��$!�(�� ���(7&#����$"�7�$!#�(4$!(4$7#�8�(+�L '�!$5"$�7�$!# (�7 "($"( (��$(�$�6�(��;(���8$!(�(�#�$"��(+6 �Q&$�4 !� 7�$!# �" � �"L��$� 6�� 4$!(�(#$"7����$��$��#$(� 4$!#�"$"#$(� '!$(4 "(��6$(� �7$!7�� �$� $(# (� �(4$7# (<�����$� ��(7&#$� 6�� 8 7�7�J"$�4 !#�� !�+�6 �Q&$�(,��$!$7$���(7&(�J"�'���!���(���(#�"#�(�M�'���$(#$!$(4$7# �#����0"���&"��"�6 (��"#$7$�$"#$(�!$7�$"#$(+�7 � �$6��$��#$��$���@���4! 4J(�# ��$�6��$8$"#&�6�1�!����$�&"���I�7 "�6 (������M-.�!$1�$!$�6�:�"��=��"#$%!�!($��6��&"� �'���6��!$%�J"<

�"�6��7 "(��$!�7�J"��$�6��$8 6&7�J"��$� %!;1�7��($�$"7&$"#!�"�#����0"��4&6( (�L�7���&"�4&$"#$�8�"7&6�!�4$!��"$"#$�$"#!$�$6�b��$"#! c�'�$6�b�1&$!�c<���&!&%&�'��L��(�� �$"��&$"���$�����&"��( 7�$�����6&8� "�6+�Q&$�($�1&$7 "1 !��"� ����$�����Q&$�66$%����$6�$�#!�"K$! +�$6�%!�"�1�7# !��$1�"�� !��$�6�$8 6&7�J"�( 7��6��$6�4�,(��&!�"#$�$6�(�%6 �����'�4�!#$��$6���<��$(�$�L�7$�'��&7L�(��07���(�'�7 "�$(4$7��6�!$6$8�"7���$"�6�(��;(�!$7�$"#$(+�$6��!&%&�'�L�7 "(#�#&�� �#����0"�&"�4�,(��$�$��%!�7�J"+�7 "�6��$�$!%$"7����$�&"��:���#���=�&'���4 !#�"#$�$"�#0!��" (�7&�"#�#�#�8 (�'�7&�6�#�#�8 (+�&" ��$�7&' (�7$"#! (�$�!���7�7�J"�($�$"7&$"#!��(�#&�� �$"�6��!$%�J"+�( �!$�# � �$"�6�(�4! 8�"7��(�'

-.�� �!$�$(#$�#$��+�71!<�� �$!# � !=$7�"(i�+�b� �8 '�$"�#!$"<��!&%&�'�'�6�(�4$!(4$7#�8�(��$&"���I�7 "��(#�� (��"�� (<�?�������-�Ac�� "#$8��$ +��&���$!�7�"���$��#$+���-�+��@��44<

Page 170: Brasil Uruguai Final

�������I������

-/�

�(#�� (��;(�7$!7�" (��$�6���!%$"#�"��'��$6��!�(�6�!$(4$7#�8��$"#$<��(# �" (J6 �L��7 "(#�#&�� �&"���# ��$� %!;1�7 �(�" �Q&$�L���!!��%�� �7 � �&"�!$1$!$"7���7$"#!�6��$�6��7&6#&!��'��$�6����$"#�����"�7� "�6$(<

( ��������� '�� ���������� �

�"��( 7�$����#����0"�$(�6 �Q&$�7!$$�'�6 �Q&$�Q&�$!$�($!<��"�$(����!$77�J"+6 (�&!&%&�' (�L�"�!$7!$�� �7 "�1!$7&$"7���$6���# ��$�&"���(7$"�$"7��$�76&(�8��$"#$�#!��&#�!���:�����*��$������$�9����������$�����=/�$(#�7�"� �(&�7 "��7�J"��$�bL�K (��$�6���"��%!�7�J"�$&! 4$�c�?�;(�7��$"#$$(4�Y 6�� $� �#�6��"�A�'� (&�8�6 !�"� �'��$" (4!$7��"� � #! (� !,%$"$(�"��%!�# !� (��(,�7 � � #!�(�1&$"#$(�!�7��6$(�'�7&6#&!�6$(+�7 � �6���$6�"$%! �1! �$(7$"��$"#$�'� �5"� 6���$6� �"�� <���"� ��4 (#�7� "$(� �"��%$"�(#�(� :�*����E����=�"���&6#�7&6#&!�6�(� (�1 !=�� (+�6��4!$#$"(�J"��$�&"��L � %$"$����$&! 4$�=�"#$�'�$6�7&6#�8 ��$�&"���K$"�����!$(�(#$"#$�!$(4$7# ��$�6 (�4�,($(�8$7�" (�$�6��!$%�J"�'��$6�7 "#�"$"#$�4�!$7$"�L��$!�$(#�� �4!$($"#$(�$"�6�(�!�,7$(��$$($��&#0"#�7 �$��6$����$�# ���&"��7&6#&!���$���$"#�1�7�7�J"�7 6$7#�8�+�(��� 6�=���$"�6���$#;1 !��M�4 !�7�$!# ��&!�"#$��&7L �#�$�4 �$��# (��M��$�6��: ��+���������=<

�($�:��������=��$6�:3��(��)����������=+��&#;!Q&�7 +�$�&7�� $"�6��:�,�����=�'�:#�������������=+��"#�% "�(#���$�(&(�:�����=��$�6�!$%�J"+�($�8�"7&6J��(,�7 "�6��7 "(#!&77�J"��$�&"����%�"�!� �7 6$7#�8 4!$8�6$7�$"#$��$�4! '$77�J"�7 (� 4 6�#�+�1&$!#$�$"#$��$(1�(�� �!$(4$7# �$�&"��#!�'$7# !���L�(#J!�7���"(7!�4#��7 "�"�#��$=�$"�$6�$(7$"�!� ��$�6 (��#�"$!�!� (!$%� "�6$(<��$(�$�$(# (�4&"# (��$�4�!#���+�7��$�!$%�(#!�!�$"�1 !���(&��!���6%&" (�� K "$(��$�"&$(#!��#!�'$7# !���L�(#J!�7���$�:���(�������"�=/�Q&$4$!1�6�"�&"�#! 4�(� �!$%� "�6�(#�<

�$�L��!$1$!�� �6���"#$"(������$�$(��#$"(�J"�$"#!$��&# " �,��$��"#$%!�7�J"Q&$�'��!$(&6#��8�(��6$�$"�"&$(#!��: �������&$���)����E�=+�7 � �6��66���!�I�!6 (��$�6��$��=5�<��$1�!�0"� ($���$(#$�4$!, � +��$'$(������$+��!&(7L$!�'��$6 %" �L�"�4 (#&6�� �6��(,"#$(�(�7$!#$!���$�6��:$����#����/�,������)�#����=<��"��;(��$�&"�($"#�� +�$(#��#!�46$�$7&�7�J"�1&"���$"#�6�($��$(46�$%���6 �6�!% ��$�# ���6��L�(# !���&!&%&�'�<���"�$���!% +�(��L&��$!��Q&$��$(#�7�!�$�$(�(�#!$(����$"(� "$(�&"��$(4$7��6�$"#$��$1�"�# !��+�7 � �($�L���" #�� +L��!,��Q&$� 4#�!�4 !�4!� !�=�!�M�7 � �8�� (�M�6��1! "#$!�+�$"�#�"# �= "���$6�#�%� +��$��"�$#$!��"�7�J"+��$�$"7!&7�K����7 �$!7��6�'�7&6#&!�6+�Q&$��6��$"#�$6�#!�(�$% �'�$6��"#$!7���� �7&6#&!�6�'��$!7�"#�6<

Page 171: Brasil Uruguai Final

-/-

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

�(#��7 "��7�J"�1! "#$!�=�+�7 � �L$� (���7L +���!7��#����0"�&" ��$�6 ($K$(�1&"���$"#�6$(��$6�4$!, � �!$8 6&7� "�!� <��6�L�(# !��� !��"%60(�H L"��'"7LL����7L �Q&$�L&� �� (�!$8 6&7� "$(�$"�6��!$%�J"�&"��!$8 6&7�J"�$"�$6��, ��$66�� 6�#��'� #!��7 "#!��$6��, ��$�6�� 6�#���<����!$8 6&7�J"� !�$"#�6+�( �!$�# � �&!�"#$�# ���6��4!��$!��$#�4���!#�%&�(#�+�#!�#J��$��!� "�=�!�4!��$! �����(4$!(4$7#�8�(+�4$! �(&��"$8�#��6$�7 "#!�(#$�7 "��&$" (���!$(�66$8J�1�"�6�$"#$��Q&$��$��$!��&��7�!($�76�!��$"#$�$"�$(#��($%&"����6#$!"�#�8�<� !$7�(��$"#$&" ��$�(&(��(4$7# (�7$"#!�6$(�1&$�$6�Q&$�&��7J���6 (� !�$"#�6$(��$6�6�� ��$�6��$1$"(���$�6��:��$���E��#���������������#�$���=�7 "#!��6��8 7�7�J"��( !�$"#$��$�6�(�7�&���$(�4&$!# <����4&%"��$"#!$�1$�$!�6�(� �'�7$"#!�6�(� �&"�#�!�(� �#$",��Q&$�8$!���!$7#��$"#$�7 "�6��7 "1! "#�7�J"�$"#!$���(#�"#�(7 "7$47� "$(�$"�# !" ���6�(�� ��6����$(��$��&# " �,�� ��"#$%!�7�J"�7 "�6�7 ��!7�<����6&7L��$"#!$�1$�$!�6$(�'�&"�#�!� (�1&$�$"# "7$(��6% ��;(�L "� Q&$�&"��7 "#! 8$!(���( �!$�� �$6 (���1$!$"#$(��$� !%�"�=�7�J"�4 6,#�7���$6#$!!�# !� +��"8 6&7!�"� ��;(���46���$"#$�� (�7 "7$47� "$(�1&$!#$�$"#$�"#�%J"�7�(�!$(4$7# ���7J� �4$"(�!�6��!$8 6&7�J"�'�L�(#��$6��$(�!! 66 ��$61&#&! <

�&!�"#$�6�(�4!��$!�(��07���(��$�6��8�����"�$4$"��$"#$+�$6��"7�4�$"#$��(#�� �!�$"#�6�'�(&(�8$7�" (+�$"�#�"# ���$"#����$(�4 6,#�7�(�$"�8,�(��$�1 !��7�J"+4�!#�7�4�! "��$�&"��L�(# !���Q&$��;(�7��$"#$�1&$�7 �5"�'�$"��&7L (��(4$7# (�"��(#�"#�<��&!�"#$�$($�6�!% �4! 7$( �Q&$�8�"7&6��6���$8 6&7�J"��"�$4$"�$"#�(#�+6��:����������=� '� 6��:������������(��)=+� $6� $(7$"�!� � 4 !$�7$6$"7���" �1&$� #! �Q&$�6��!$%�J"<�� (��(#�� (�"�7� "�6$(�'�( �!$�# � �6�("�7� "$(�" �$(#���"�7 "1 !��� (�$"�$6��, ��$�6�� 6�#��L�7���-OB�+��Y ��$$�$!%$"7����$6��(#�� ��!�$"#�6�#!�(�6��I "8$"7�J"� !$6���"�!��$� �=��$�-O�O< ! 6�1$!���"� 4 !� $"# "7$(+� 7 � �L�� (�� � $(#&���� � 6�!%��$"#$+� &"��&6#�46�7������$���$"#����$(�Q&$����"��$(�$���(#�"#�(�1 !��(�Q&$�!$1$!,�"���6�(" 7� "$(��$�6 �4! 8�"7��6�?b�������c/�b#���Z�c/�b����$&�cA+�6 �!$%� "�6?b��(������c+� $"#$"��� (� 4 !� $"# "7$(� 7 � � !� 46�#$"($(A� '� �5"� 6 7 "#�"$"#�6�?b���������c� �6��4$!(�(#$"#$���$���$�b�#�Z�������������cA<� (�%!�"�$(�7 "16�7# (�'�4! 7$( (�( 7��6$(�($���!��,�"�$"�$6�#$!!�# !� ��$�6�!$%�J"<�� �$��(#,�"�1! "#$!�(�"��K&!,��7�(�?" �6�(�4!$8$,��4 !�$K$�46 �6��4!��$!�I "(#�#&7�J"��$�-OB�A+�"��4 6,#�7�(�?6 (���"� (�b�!%$"#�" (c�'�b !�$"#�6$(c+b&"�#�!� (c� '� b1$�$!�6$(c� '� b�6�"7 (c� '� b7 6 !�� (c+� ($� �( 7����"4$!��"$"#$�$"#$�$"#!$�(,+��(,�7 � �#����0"�7 "�6 (�%!&4 (��$�6��7 "16�7#�8�

���I1!<�H L"��'"7L+�b��(�!$8 6&7� "$(�L�(4�" ��$!�7�"�(<�-O�O�-O�@c���!7$6 "�+��!�$6�>�(# !��+�-.O�<

Page 172: Brasil Uruguai Final

�������I������

-/�

= "��(&!��$6���4$!� ��$6��!�(�6A+�"��$7 "J��7�(�?$6�%!�"�"$% 7� ��$�6��!$%�J"$!��$6�66���� �b7 �$!7� ��$�#!;"(�# c+�7 "�6 (�%!�"�$(�!, (�7 � �L��! 8,�(��(4 "��6$(�'���(4&#���(A+�"��#��4 7 �( 7� �$� %!;1�7�(�?6�(��"7�4�$"#$(7 "1�%&!�7� "$(�( 7��6$(�'�6�(�4!��$!�(�7��$"�(��"��%!�# !��(�($��( 7����"��4 �6�7� "$(�Q&$�($��$(46$%���"�'�!���7���"�7 "��&'�8�% (�($"#���$"# (��$6,��#$(A<

!� #!��4�!#$+�6��&# 4,���$�&"��!;4�����"#$%!�7�J"��6��&"� �" ! 77��$"#�6+6&$% ��$�! # (�6 (�6�= (�7 6 "��6$(�7 "��(4�Y�+��$��J�$"1!$"#�!($�$"�# ���6�!$%�J"�46�#$"($�7 "�6 �Q&$��&6� �>�64$!�"�� "%L��L��66���� �$6�4$!, � ��$�6�:���(���#��='����%!�"�$�4$7#�#�8��Q&$� (#$"#���"�6 (���$��! (��$�6�($6�#$(��$�% ��$!" �$"�6����$! ��0!�7���$�6 (�� �$"# (��"�$���#��$"#$4 (#$!� !$(���6��!$8 6&7�J"�$��"7�4�� !�+��"#$�6���"��"$"7����$�6 (�(&4&$(# (6 %! (�Q&$�:����������=��$8$"�!,�"�7 "�6���4$!#&!���$!7�"#�6+��$� (#!J($!�&"�4! "J(#�7 ��&'��"%$"& <�>&� �Q&$�$(4$!�!�8�!��(��07���(�4�!��Q&$�6��"#$%!�7�J"���6 (��$!7�� (��&"���6$(�($�8$!�1�7�!���$�� � �$1$7#�8 <��$�6%5"�� � +�($�4&$�$��$7�!�Q&$�1&$�!$7�0"��&!�"#$�6�(�56#���(��07���(��$6(�%6 �����7&�"� �6����' !,���$�6 (�4�,($(�6�#�" ��$!�7�" (�$"7&$"#!��&"6&%�!�$"�$6��$!7�� �7�4�#�6�(#���&"���6+��6�7 "K&%�!($�&"�75�&6 ��$�7 "��7� "$($�#$!"�(�$��"#$!"�(�Q&$�4 (���6�#�! "�6 (�4!��$! (�4! 7$( (��$�� �$!"�=�7�J"7�4�#�6�(#��$"�$6�7 "#�"$"#$<

���4!��$!���"#$%!�7�J"�$"�6 (��$!7�� (��&"���6$(�($��� ��$�6����" 7 "�6����46�"#�7�J"��$�� �$6 (�� �$!"�=�� !$(�Q&$�4!�8�6$%��! "�$6:���������*������,���=+�7 "��$(46�$%&$(�1&$!#$�$"#$��$4$"��$"#$(��$6 (�7$"#! (�L$%$�J"�7 (��$6��&"� �" ! 77��$"#�6+�7 ��"��� (�$"# "7$(4 !��"%6�#$!!�<��(��� �$!"�=�7�J"�7�4�#�6�(#���"�7��6�" �4�!$7,����(7&!!�!�$"6����(���4�(#��Q&$�6���"#$%!�7�J"�7 "�6��!$%�J"+�# � �6 �Q&$�" �4 �,���$K�!�$�#$"$!�4! 1&"��(���46�7�7� "$(��$���8$!(��,"� 6$�?" �( 6 �$7 "J��7�((�" �#����0"�7&6#&!�6$(A<��66,�($����&K����&" ��$�6 (�"576$ (�1&"���$"#�6$(�$� 6��4&%"��$"#!$���(#�"# (�� �$6 (�� �$!"�=�� !$(<��$�&"� 6�� �($6$8�"#����$6�4! %!�����$�&"��� �$!"�=�7�J"����#�� !�+�(�"�!$(#!�77� "$(!$(4$7# ���6 (�%!�"�$(�� �$6 (�� �$!"�=�� !$(�$&! 4$ (�;:*����#����������&����#���������(�������0���+���"�=+�7 � ���!,��$6�7 6 !�� ��"&$6�>$!!$!��'���$(��$(�$�$6�� "#$8��$ ��$�6��b�$1$"(�cA[��$6� #! �($4$!1�6����$6��"#$"# �M��&7L�(�8$7$(���4!$7�( �'�8�% �M��$� �#$"$!�&"�4! 4&$(#���$��$(�!! 66 ��;(��($"#����$"�6��4! 4�����#!�=�"�7� "�6�'�!$%� "�6+4�!���$(�$��66,�$(#��6$7$!�&"��!$6�7�J"��;(�$��%$"#$�'����607#�7��7 "�6�($�4$!�$"7��(�:��0���+�������=�#!�"(�#6;"#�7�(�;:��$�������#������)

Page 173: Brasil Uruguai Final

-/B

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

��������������$�&������������0���+���"�=+�7 � �($Y�6�!��$"�(&�!046�7�$6�� 7# !�'�1&#&! �4!$(��$"#$+�"�7� "�6�(#��4$! �" ��6�"7 +��$!"�!� ��$!! +�$(�$�$6�I$!!�# �(�#��� !A<��6��&"� ��$(�$�6��!$%�J"� ��6��&"� �(�6#$;"� ($6��!$%�J"+�7 "(#�#&'$! "�$"# "7$(+�4 !�7�$!# �Q&$�7 "�# ���&"��= "����46���$�%!�($(�'��$��6#$!"�#�8�(��"#$!�$���(+��6%&" (��$�6 (�#0!��" (�4 6�!$(��$6��6$���� �$!"�=�� !�$"�6 (�4�,($(��$�6��!$%�J"<

�(# (��(&"# (+�4 !�$K$�46 +�$!�"�#$��(��$��$��#$�$"#!$�6 (�&!&%&�' (L�7���1�"�6$(��$6�(�%6 ����+�( �!$�# � ���4�!#�!��$�6��%!�"�7!�(�(��$�-O.�+�7 "# ��(�(&(�($Y�6$(��"7 "#!�(#��6$(�!$(4$7# ���6�(��"(&1�7�$"7��(��$6�� �$6 �%! $�4 !#�� !�'�(&(�$(#!�#$%��(��$��"(7!�47�J"�(&� !��"����$"�6�(���";��7�($7 "J��7�(�'�1�"�"7�$!�(��$6��$!7�� �7�4�#�6�(#���&"���6<��(��%!�"�7!�(�(1�"�"7�$!��'�$7 "J��7���$�-O.�+��"�7�����" �7�(&�6�$"#$�$"�6��7�#'�6 "��"$"($+!;4����$"#$�($�4! '$7#J�L�7���6�(�= "�(���!%�"�6$(+�%$"$!�"� �7 "#$�# (��$7!�(�(�4! 1&"��<��Q&$66 (�&!&%&�' (��$�1�"$(��$6�(�%6 �����'�7 ��$"= (��$6���8�8�$! "��Q&$66��7!�(�(�7 � �&"�%!�"��$(�1, �4! (4$7#�8 <����( 7�$����&!&%&�'�$"�(&�7 "K&"# +��$(�$�6�(��;(���8$!(�(�#�$"��(���$ 6J%�7�(+��(&��J�$(��7 '&"#&!��$7�(�8��7 � �&"���"8�#�7�J"���!$4$"(�!��6�4�,(�'�(&�1&#&! +�6 �Q&$�$"#!$� #!�(7 (�(+�4�(����4 !�7 "1�%&!�!�6 (�!$6�# (��$�6��"�7�J"+�4 !�7 "1! "#�!�6 (�"&$8 (� �$6 (��$��$(�!! 66 �����46$�$"#�!($�$"�$6�1&#&! +�4 !�#!���#�!�6 (�4! 7$( (�$��"#$%!�7�J"�4 6,#�7��'�( 7��6+�4 !�!$��(7&#�!�7 (� 8�(� "$(�'�$"7 "#!�!�6 (7���" (�$1$7#�8 (��$�6���"($!7�J"��"#$!"�7� "�6��$6�4�,(+�&"��8$=��;(�$"�$(�� �6$�4�(#���$6�$"7&$"#! ��$6�4�,(�7 "�$6��&"� �'�7 "�6��!$%�J"<

I �$"=����(�"��&���# � �&"�#�$�4 ��$�4! '$7# (+��$�4! 1&"� (�7 "16�7# (+4$! �#����0"��$�(,"#$(�(�7!$�� !�(<����7 "( 6���7�J"��$�6 (�4�,($(�� �$!" ((&4&( �$"��;(��$�&"�($"#�� �6��!�#�1�7�7�J"��$�&"��4�&#���$������+���"�:*�����,���=+��&"Q&$�#����0"�4$!��#�J�$6�$(#!$7L���$"# ��$�7�$!# (�8,"7&6 (7 "�6��!$%�J"�'�6��7 "7!$7�J"��$�&"���"($!7�J"���(#�"#$�16$���6$�'�46&!�6�$"�6 (�$!7�� (�7�4�#�6�(#�(��&"���6$(<������$"��Q&$6�1&$�(�"��&���&"�4$!, � ��$b#���#����,��(��c+�$"�4�!#�7&6�!�4 !�6����"�1�$(#���$4$"�$"7����$�6�(�"7�4�$"#$(�$7 " �,�(��$�6��!$%�J"�!$(4$7# ��$�6�(� (7�6�7� "$(��$6�6 (��$!7�� (�&"���6$(+�#����0"�1&$�&"��7 '&"#&!��$"�6��Q&$�($�4! 1&"��=�! "��7$!7���$"# ($7 "J��7 (�'��$� #!��,"� 6$�$"#!$�6 (�8$7�" (��$6� 6�#�<

)&$�&"�4$!, � +�4 !�$K$�46 +��$�7 "1�!��7�J"��$�6��" 7�J"��$�:#�E����0�����=�4�!���!&%&�'+�7 "�&"���$1�"���� 1$!#��#&!,(#�7��L�7���6���!%$"#�"�'�&"��4! 4&$(#���$��"#$!�$���7�J"�7 �$!7��6���!�%����$"�1 !���4!� !�#�!���M�&"Q&$�" �$�76&(�8��$"#$�M�L�7���6��!$%�J"�!� %!�"�$"($<��6�:3��(��)�����=�M�'�$6���(� � �(���6�!���6$���($�$"7 "#!����4!$($"#$�$"� #! (

Page 174: Brasil Uruguai Final

�������I������

-/C

4�,($(��$�6��!$%�J"�M�"�7,���(,�$"��$�� ��$�6 (��$��#$(�( �!$�6�(�8�!#&�$(�'�$1$7# (��$���(#�"# (�� �$6 (��$��"#$%!�7�J"��$6�:�����=�'��$6�:�,���=<�&!�"#$��&7L�(��07���(+���4�!#�!��"76&( ��$�1�"�6$(��$6�(�%6 ����+�($���(7&#�$! "#$��(�7 � �$6��$�M�&"��8$=��;(�M�6��7 "(#!&77�J"��$�&"�4&$!# ��$��%&�(4! 1&"��(�$"�6��7 (#�� 7$;"�7���$6��$4�!#��$"# ��$�� 7L�+�6�(�� ��6����$(�$��!#�7&6�7�J"�$7 "J��7 �7 �$!7��6��$�6��I&$"7���$6� 6�#�+�6��4 (���6�����$�!$7 ���"�!�6�(�!$6�7� "$(�$7 "J��7�(�7 "��!%$"#�"��'��!�(�6+�6��8$"#���$($!8�7� (�7 "�$(Q&$��(��$�7 �46$�$"#�7�J"�4! �&7#�8�+� !�$"#�� (��6��%! ���6���"�&(#!��<����(&7$(�J"�4 (#$!� !��$�7 '&"#&!�(��$�7!�(�(�7 � �6���$-.�.�4$!��#�J��8�= !�!��6���(� �#�$�4 �6��"$7$(������$��"#$%!�7� "$(��56#�46$('�" �&",8 7�(�7 "�"&$(#! ��1&$!�<

�;(��66;��$�6 (���(#�"# (�� �$6 (�$"�4&%"�+�6�(���(#�"#�(�7 '&"#&!�(�4 !6�(�Q&$�L����(7&!!�� �6��4$!�4$7���&!&%&�'��$"�6 (�56#�� (�E���Y (+�4�!$7$"!$1 !=�!�6��7 "8�77�J"��$�Q&$�$6��$(#�" �"�7� "�6�L��4! (4$!�� ��&7L ��;(7 "�6���(&"7�J"��$�$(Q&$��(�46&!�6�(#�(�Q&$�7 "��4&$(#�(�� %�;#�7�(�$"�6 !$1$!$"#$���6�(�4 6,#�7�(��$��"#$%!�7�J"�7 "�6��!$%�J"�'�$6��&"� <�I � �4�,(4$Q&$Y +�( �$#�� ���$�;(���6��4!$(�J"��$�� (�8$7�" (�%�%�"#$(7 (+��!&%&�'$"7 "#!J�(&(��$K !$(�� �$"# (�7&�"� �(&4 ���"#$"$!($�7 � �1�7# !��";��7 ��$�$Q&�6��!� �$��"#$!�$���7�J"�7 "��!%$"#�"�� ��!�(�6+�7&�"� �$"(�'J� ��6����$(��$��"($!7�J"�16$���6$�'����607#�7��7 "�6 (��$!7�� (��&"���6$(�'!$%� "�6$(+�7&�"� �4&( �$"���!7L��$(Q&$��(�4!�%�;#�7 (��$��$(�!! 66 �Q&$7 ���"�!�"��4&$(#�(�'�$(#!�#$%��(���8$!(�(<��6���(� �#�$�4 +�$6�4�,(�#����0"4&� �$"��6%&"�� 7�(�J"��4! 8$7L�!�7 '&"#&!�(��"#$!"�7� "�6$(�1�8 !��6$(<��"�$���!% +�6��L�(# !����$�$(#$�56#�� ��$�� �(�%6 �#����0"�$(�4!J��%��$"$K$�46 (��$�(�%" �7 "#!�!� �'�$"�1�6#���$��&��7���'�7!$�#�8�������6��L !���$��4&6(�!�$(#!�#$%��(�!$" 8�� !�(�$"�$(# (�46�" (<��;(��$�&"��8$=�M�'�$(# �(,Q&$�8�6$�7 � ���8$!#$"7���4�!��$6�4!$($"#$�M�$6�4�,(�b�&!��J�(&�(�$(#�c�$"#�$�4 (��$�� "�"=�+��$(�$�&"��b� 8�"��$&1 !��c��6��$7�!��$�I�!6 (�U&�K�" <

�&7L ��$�$(# �($�4&( �$(4$7��6�$"#$��$���"�1�$(# �7&�"� �$6��&"� ��$6��($%&"���4 (%&$!!��($�8 68�J�46$"��$"#$�8�(��6$����$���� (��$�6���07�����$6E�<��66,�6 (�&!&%&�' (�'� #! (��&7L (�4&$�6 (��$�6��!$%�J"�4&��$! "���8$!#�!��$!$4$"#$�Q&$�$6��&"� �L��,��7������ �!���7�6�$"#$�4�!��6��4$!(4$7#�8���$�6 (�"#$!$($(�6�#�" ��$!�7�" (�'�Q&$�$"�1&"7�J"��$�$66 �($�L��,��# !"�� ��"8���6$�6�(��46$�!$4! �&77�J"��$6�8�$K �� �$6 �76;(�7 ��$�(&(#�#&7�J"��$���4 !#�7� "$(+$"�4�!#�7&6�!�$"�6 �Q&$�($�!$1$!,����(&�4�&#��#!���7� "�6��$��"($!7�J"��"#$!"�7� "�6<

���46$"��7 "7�$"7����$�$(��7�!7&"(#�"7���'��$�6 (��$(�1, (�4! (4$7#�8 (Q&$���46�7���+�4 !�$K$�46 +�4�!��6��( 7�$����&!&%&�'��L��7 "(#�#&�� �M�'��5"

Page 175: Brasil Uruguai Final

-/E

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

7 "(#�#&'$�M�&"�#$���4 60��7 <��6�!$%�(#! ��$�6 (��$��#$(��6�!$(4$7# �'�$6��,"�� ($%&���$"# ��$�6�(�4 6,#�7�(���46$�$"#���(�4 !�4�!#$��$�6 (���(#�"# (�% ��$!" (�$"6�(�56#���(��07���(�7 "(#�#&'$"�&"�#J4�7 �Q&$�4 !�7�$!# �#!�(7�$"�$�6�!%��$"#$�6 (6,��#$(��$�$(#$�#$�# <���"�$���!% +�'�$"�6 �Q&$�L�7$��6� �K$#�8 ��$�4!$($"#�!�6�$�4$!�$"7���&!&%&�'��7 � �76�8$�7 �4�!�#�8���$�$"���8$!#�!($��6%&" (�4! 7$( (

�A�6��#!�"(1 !��7�J"�!���7�6��$�6�(�7 "��7� "$(��$��"($!7�J"��"#$!"�7� "�6�$6�4�,(+�$(4$7��6�$"#$��$(4&0(��$6�4!��$!�(L 7i�4$#! 6$! ��$�-./B+�$"�6 (&��!�6$(���(� (��$�6����7#��&!�[

�A�6��7 "1 !��7�J"+��;(��66;��$�6 (��$��#$(��5"�8�%$"#$(+��$�4�&#�(�'4 6,#�7�(��$��4$!#&!��$7 "J��7�+��$�6��$!#���7�����!���'��$�7�4�#�6$(+�Q&$�"76&( �L�"�����$"#�� �&"�� 4�"�J"�%$"$!�6�=����M��&"Q&$��$��#����M���1�8 !�$�&"�� �$6 ��;(����$!# [

7A�6���"7 !4 !�7�J"�4 !�4�!#$��$�($7# !$(���4 !#�"#$(��$�6��4 �6�7�J"&!&%&�'���$�4�&#�(�7&6#&!�6$(�'��$�7 "(&� ��"#$!"�7� "�6$(+�7 "#!�(#�"� 7 "�6��4$!(�(#$"7����$��$(�%&�6���$(�8�(��6$(�$"�6����(#!��&7�J"��$6��"%!$( [

�A�6��4! 6 "%�7�J"��$6��$��#$�M�7 "���(#�"# (��7# !$(�'��!%&�$"#�7� "$(�M$"�# !" ���6��4! �6$�;#�7���$�6���"($!7�J"��$6�4�,(�$"�$6��&"� +��"#$�6��7���8$=��;(�%$"$!�6�=����7 "(#�#�7�J"��$�6�(�7 "($7&$"7��(��56#�46$(��$6�4! 7$( �$�%6 ��6�=�7�J"<

�"�$(#�(�56#���(��07���(�'��$�6����" ��$�6��4! 1&"��=�7�J"��$��&7L (�$�6 (�4! 7$( (�'�1$"J�$" (��"#$(�!$1$!�� (+�6 (�7 "#$�# (�Q&$�$"��!7�"�6���(7&(�J"��7$!7���$�6�(�$(#!�#$%��(��$��"($!7�J"��"#$!"�7� "�6��$6�4�,(�L�"8�!��� ��!��;#�7��$"#$<�� (��8�"7$(��"7 "#$"��6$(��$�6��%6 ��6�=�7�J"�($�( 7��"�7 "�&"�8�(��6$�!$��6�"7$��$�4 �$!��&"���6+�$"�$6�Q&$�6��= "���(��� �7,1�7 �M�'�$"�4�!#�7&6�!�IL�"��M�($�7 "8�$!#$"�$"�$6�%!�"�1�7# !���"���=�� !+6 (�4�,($(��$(�!! 66�� (��1! "#�"��$(�1, (��&7L�(�8$7$(��"0��# (+���$"#!�(Q&$�"&$8 (�4�,($(�$�$!%$"#$(�M�7 "��!�(�6�$"#!$�$66 (�M�7 ��$"=�"�����!7�!4!$($"7��� $"� $6� "&$8 � ?�$(A !�$"� �"#$!"�7� "�6<�I "� 6 (� $(7$"�!� (�&6#�6�#$!�6$(�$"�$"#!$��7L +�6 (�4! 7$( (��$��"#$%!�7�J"�$"��6 Q&$(�7 "�#�"$!�!� (��=�! ( (�'�&"�"&$8 ���!7 ��$�!$��(7&(�J"��$�!$%6�(�'�4�&#�(��$67 �$!7� �'��$�6�(�1�"�"=�(��"#$!"�7� "�6$(+�6��% �$!"�"=���&"���6�4! '$7#��"7$!#��&��!$(�#�"�!���7�6$(�7 � �$��%$"#$(<

��8$�"#$��Y (��$�6��1�!���$6��@��$���!= ��$�-..-��$6��!�#�� ��$��(&"7�J"+Q&$�1&"������$���"$!��1 !��6�$6����I����+�6��4! 1&"��=�7�J"���$(7�6��&"���6��$�6 �Q&$�L����� �$"�66���!($�&"�"&$8 �:��������*�#�&��(��=4$!(�(#$��$�# � (�� � (�7 � �&"�!$1$!$"#$��"$6&���6$�4�!��$"#$"�$!��&7L (�$�6 (��8�#�!$(��$�$(# (�#�$�4 (��$��&"���6�=�7�J"<�a�67�"=�!;�7 "�:������

Page 176: Brasil Uruguai Final

�������I������

-/@

����$���-�����=�M�7 � �L���7&Y�� �$6� !$(��$"#$��&K�7��M�$"��$�� ��$$(#��7 '&"#&!��#�"��"7�$!#��7 � ��$(�1��"#$\�a�$�Q&0���"$!��($�4&$�$��46$�$"#�!�&"��b( �$!�",��7 �4�!#���c��$"#! ��$6��$!7 (&!�? ��$�6���"�(&!A4�!���1�!��!��$(�$��66,�6���"�$4$"�$"7���"�7� "�6�7 � �( 4 !#$��"��(4$"(��6$�$6��$(�!! 66 \�aIJ� �($�4&$�$���(4&#�!��$K !�&"���"($!7�J"��"#$!"�7� "�67 �4$#�#�8��'��$" (�8&6"$!��6$�$"�&"��&"� �#�"���4!$8�(��6$�'�$��%$"#$\a���(#$��6%5"��#�K �!$�6�$"#$�8���6$�4�!��$(#��6$7$!�8,"7&6 (��;(���!$7# (7 "�6 (�7$"#! (��;(���";��7 (��$�6��$7 " �,���&"���6\��"�(&��+�a7J� 4$"(�!�$6��!&%&�'��"#$!"�7� "�6�4�!��6 (�1&#&! (���$=�'�8$�"#$��Y (\

222*��������������/��&��������������������$�����������������

>�7$�'��&" (��Y (+�$"�&"��$��"�!� �6 7�6�( �!$�:.���#��E��������������������������������(����"���(���������������=+�$6�!$7�$"#$�$"#$1�66$7�� ��6�$!# ��$#L 6�)$!!0�1 7�6�=����(&�!$16$��J"�$"�!$6�7�J"���6��"$7$(�����$��� !��!��$���"$!��!���7�6�$6�!$# ��$�!$�"8$"#�!�"&$(#! (����%�"�!� ("�7� "�6$(<��$�7�!����6 �Q&$�$"#$"�,�����"���($!�6 (�4!�"7�4�6$(��$(�1, (��$6b��7$"#$"�!� c+��$#L 6��4&"#������Q&$�(��6��b"�7�J"c�L��,��(�� �6��76�8$7 "1�%&!�� !���$�6 (�!$6�# (��&!�"#$�$6�I$"#$"�!� +�&"�(�%6 ��$(4&0(�$(��4�&#�$(#�����% #����'�!$(&6#������4$!� ( �4! 7&!�!� #! (��"76�K$(

� (�4! '$7#�(#�(�#�$"$"�&"��#�!$���"�$"(��'��56#�46$�?<<<A<�>�'�Q&$��!#�7&6�!�7 ""�#��$=� $6� L !�= "#$� L�(#J!�7 � Q&$� " (� &"�1�Q&$� $6� 1&#&! � 7 "� 6�(� !�,7$(+� $�"#$!! %�!" (�(��$6����%�"�!� ��!�(�6$Y +�$6����%�"�!� ��!%$"#�" �'�$6����%�"�!� &!&%&�' ��7#&�6$(+�(�!8$"�#�6�7 � �L�"�(�� ��7&Y�� (<� !Q&$�L�"�(�� ��7&Y�� (4�!��$(#�!�( 6 (�'�" �K&"# (<��&$(#! (����%�"�!� (�"�7� "�6$(�L�"�(�� �L$7L (4�!��$(#�!�( 6 (<����%$"$!�7�J"�Q&$��"8$"#J�$6����%�"�!� �1&"���$"#�6��$6��!&%&�'+Q&$�1&$�6���$6�/E��6�.��?g !!�66���$���"���!#,"+��7$8$� ��,�=+��6�"$(+�G�!$6�+���&=;+���,!$=A+�1&$�6��Q&$�4$"(J�6 (���!7 (�'���# (�$($"7��6$(��$6��!&%&�'<�>�(#��L '(J6 � ( � (�8�!��7� "$(� ( �!$� $( (���!7 (�'���# (��$6��!&%&�'� ( 6�#�!� <���L�(# !���$"#$!��$(#;q�L$7L��4�!��Q&$�$6��!&%&�'�($��$6�" "�46&(�&6#!�+�4 !�6 ��$" (4�!��6 (�&!&%&�' (<� $! �L '�$(�(�!�,7$(�" �" (�(�!8$"��;(+�'�" �(�!8$"��;(�6�(!�,7$(�7 "�Q&$�($�4$"(J�$6����%�"�!� ��!%$"#�" +�Q&$�$(�(J6 �4�!��6��%!�"��!%$"#�"�+"��#��4 7 �Q&$�($�" (�8$"%��7 "�&"��!�(�6���' !�# ��8,�<� 6,#�7���$�6��7&6#&!���46�7��&"�!$46�"#$ �!���7�6��$�"&$(#! (����%�"�!� (+�6 �Q&$�(�%"�1�7��6��!$8�(�J"�;(�L "����$�"&$(#!��L�(# !��<���"�4�!;�$#! (�",#�� (�" �L�'�4 6,#�7�(�7&6#&!�6$(<��"� "&$8 (� L !�= "#$(+� " (� �$(4$!��7��!$� (� $"��56#�46$(� 7 "#�7# (� Q&$� "

Page 177: Brasil Uruguai Final

-//

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

6 %!�!;"� 7 L$(�J"<��&$8 (� L !�= "#$(� ���%�"�!� (� !$4$"(�� (� $"� 7 �5"�4 !�!%$"#�" (+� &!&%&�' (+� �!�(�6$Y (� '� 4�!�%&�' (<� �($� $(� $6� ;���# � $"� Q&$#$"�!,�� (�Q&$�!$16$�� "�!<�-

�$�7 �4�!#�"� �" �$(# (�7 "7$4# (+�4 !�7�$!# �7 "#&"�$"#$(�'�4 60��7 (+��1,7�6�$"#$�($�4 �!;�"$%�!�Q&$�$"�$(#$��$(�1��"#$�4!$($"#$�(�%&$"�4$!1�6;"� ($$"�$(����!$77�J"�!$# (�7 "7$4#&�6$(��"$6&���6$(�4�!��&"��!$16$��J"�4! (4$7#�8��$6�b�!&%&�'��"#$!"�7� "�6c<��$(�$�(�$�4!$�L$� (�(���� �Q&$�7 "(#!&�!�&"���$"#�����$(���6��8$=�:�,�������=�'�:#�����=<������0"�Q&$�# ����$"#������$4$"�$��$�(&��6#$!����+�Q&$�# � �:��������=�($�7�6�1�7���"#$(�Q&$"����$"�7J� �7 "7��$�'�($�!$6�7� "��7 "�(&(�:�����=<��"�6���"#,#$(�(��$�6�(8�$K�(�6J%�7�(�$($"7��6�(#�(+�$"�6���7��$�����$6��&"� ��8�"=��L '�&"�1&$!#$7 "($"( � $"� 6�� �"#$!4!$#�7�J"� �$� 6�(� ��$"#����$(� 7 6$7#�8�(� $"� #�"# :�����������=�(�$�4!$��"�7���� (�'�:�����������������=+�$"�6 (�Q&$($�!$7 ���"�"�!$1$!$"#$(��&'�8�!��� (+�Q&$�8�"��$(�$�6��!$��(�J"���6 �6 7�6L�(#��6 (�1�7# !$(��$�6�(�7&6#&!�(�4 (#"�7� "�6$(<��"�# � (�$(# (�4! 7$( (��$(�%"�1�7�7�J"+��&7L ��;(�7&�"� �($�$(#;��$"#! ���(� ��$�&"�4! 7$( ��$�"#$%!�7�J"+�6��!$6�7�J"�$"#!$�6 (�:��������=�'�6 (�:�����=�4�(����7 "(#�#&�!&"�#$���#�"�7$"#!�6�7 � ��"( (6�'��6$<

I�(��&"�7&�!# ��$�(�%6 ��#!;(+�$"�-.@/+�7&�"� �6��$�4�"(�J"��$�6��7!�(�('��" ��$K����$(4�7� �4�!��6 (�:���9��=+�$6��"(#�#&# ��$��7 " �,���$�6��"�8$!(������$�6���$45�6�7��7 "8 7���� 1�7��6�$"#$���&"��!$16$��J"�7 6$7#�8���#!�80(��$�&"���"#$!! %�"#$�4 !��$�;(�%!;1�7��:T �������������#���$��������#���������/��������������/�����#�E���������3��(��)V=<��

�&$% ��$�7�(��-C���Y (��$�8�����"�$4$"��$"#$+�6���"�8$!(�������#!�80(��$&" ��$�(&(��;(�4!$(#�%� ( (�7$"#! (�&"�8$!(�#�!� (+�4�!$7,��!$# !"�!��"%&(#������&" ��$�6 (���6$��(� !�%�"�!� (��$6�4�,(<���"��&���$6�#$����$6�7 "7&!( �#$",�&"��$8��$"#$��"#$"7� "�6�����4! (4$7#�8�+��"8�#������!$16$�� "�!�'��!%&�$"#�!�7$!7���$�1&#&! (�4 (��6$(�?b1&#&!��6$(cA�$"�!$6�7�J"���6�(�7 "��7� "$(�!$�6$(�$��$(�!! 66 ��&#J" � ��$6�4�,(+�$"�#�$�4 (��$�&"��%!�"��"16&$"7����$�6�66������b#$ !,���$�6���$4$"�$"7��c<���"��&��+��;(��66;��$�6�(�4!$���7� "$(+&" ��$�6 (�$"(�' (�4!$($"#�� (��6�7 "7&!( �Q&$�6 %!J�&"����' !�!$4$!7&(�J"

�-�I1!<�>&% ��7L&%�!�?7 !��"�� !A+�bI&6#&!�����I����<� 6,#�7�(�$��"�&(#!��(�7&6#&!�6$(c<� "#$8��$ +�)$(&!�� % (+�-..-+�44<�C-�'�((<���I1!<��6�$!# ��$#L 6�)$!!0+�b�6��!&%&�'�7 � �4! �6$��<c� !��$!��$��7�J"<�� "#$8��$ +���# !��6�b��;6 % c+�-.@/+�44<�-�+�--�'�C-<��"�(&�($%&"���$��7�J"�1&$�4&�6�7�� �$"�-./-�4 !���7� "$(��$�6����"����!�$"#�6<

Page 178: Brasil Uruguai Final

�������I������

-/O

45�6�7��'�&"���;(���6�#����4$!��"$"7���$"�$6�#�$�4 +�1&$�4!$7�(��$"#$�$6$��6$�;#�7 �$"(�' ��$��6�$!# ��$#L 6�)$!!0+�b�6��!&%&�'�7 � �4! �6$��c<

�"���7L�� �!�+��$#L 6�$�46 !J�$"�8�!� (�4�(�K$(�$6�4! �6$����$�6��!$6�7�J"4�(�� �1&#&! �7 � �&"��76�8$��"( (6�'��6$�4�!��(&(#$"#�!�&"�$K$!7�7� �4! (4$7#�8 !�%&! ( �$"�# !" ���6 (�1&#&! (�4 (��6$(��$6��!&%&�'��$�6�(�(�%&�$"#$(��07���(

���J!��#���"%6$(�+�6��� "�"=��'�6���"��%!�7�J"�7 "16&'$! "�$"�&"��4�%���$"# ��$6��7 "7�$"7���L�(#J!�7���$6�4�,(<�?fA��"��L�(# !���#�"��$�4&$!#�(����$!#�(�Q&$�" �$K��7�(��� "�$�$"#!�!<�?fA�� (�$(7�"�,�� (�$"�4&$�6$!�" (� �7�&����" (��$6�&"� <� �67 ��8�"#�(7$"$� ��$7$� !��$"�$6�4�#� ��$6�1 "� +�4!�� !��$��!7L�8 (7 #����" (<�?fA����� (�%!�7��(+�'���6 (���6 (�#�$�4 (+�"&$(#! (�4�7 (��$� ! �L�"�$76�"�� �4�!��(�$�4!$<�� � �$(# �" �$!���;(�Q&$�6 (�� � (��$��L�(# !�7������$"&$(#!�� 7 "7�$"7��� L�(#J!�7�<�U&�=;� (J6 � 6 (� %!�"�$(���6$(� '� (&1!���$"# (4! �&$8�"� 6�� L�(# !��+� 4&$(� 6�� (�#�(1�77�J"� 6�� $��6��� � 6�� L�7$� 4!$ 7&4�7�J"$"% 6���<�?fA�X� ��;(�6�#$!�#&!���$6�b4 = c+�Q&$�6�(�7�#!$!�(�($�! �4$"W����(&#�6+4$%���=��'�7�"(�"���#�J(1$!���$6�"�L�6�(� �&!&%&�' �?�$�!�,7$(�#�"�L "��(A��$�$($!��8$"#���+�4&$(�6 �($!;��$�# � (�� � (<��6��$(8;"��$�6 (��$(8�"$7�� (�'��" (�!8$��;(+�Q&$���7 � �b(�66J"�8�$"0(c+���!,�� (�&(�"� �&"�!�! �7&$"# ��$�&"���% <�?fA� ��Q&,�8 68$� (���"&$(#! �4&"# ��$�4�!#���<��6��!&%&�'���(� �7 � 4! �6$��<�� (�(&4&$(# (��$�"&$(#!��8�$K��4 6,#�7���"#$!"�7� "�6�($�L�"�$8�4 !�� <?fA��&$(#!��4 6,#�7��"�7� "�6�($!;��!��;(��66;��$6��!&%&�'�4�!��(�68�!��6��!&%&�'$"�$6�($"#�� ��$�(&�4! 4���L�(# !��<���� "( ��'�L���&$!# +�" (�Q&$����!#�%�(< $! �$����"$� (��;(��$�7$!7��6�(�"&$8�(�L�4J#$(�(+�?fA�4�!��8$!�Q&0�$(�6 �8�8 '�6 ��&$!# ��$�6 �!$7���� <��6���!8�"��$(�4�!��6 (�Q&$�(�6$"+� �($��$#�$"$"+�$"�6�L�(# !��<�� �6 �Q&$!$� (�4�!��" ( #! (<�B

�$#L 6+�$"�&"�$"(�' �$"�$6�Q&$�$"�8$!���+�" ��$K����b#,#$!$�7 "�7��$=�c+�"#$!4$6����7 "��&!$=��6 (�!$6�# (�L�(#J!�7 (�"�7� "�6$(��;(�&(&�6$(��$�(&#�$�4 +�7 � ���($�4�!��!$�6�=�!���4�!#�!��$��66,�&"��&#0"#�7 �$K$!7�7� 4! (4$7#�8 +�$"�$6�Q&$��"76&( ��67�"=J���4! 4 "$!�7&�#! �$(7$"�!� (�4 (��6$(+� (�:����#����"�=�'�� (��$�:����#���������#����"�=

�<��6��!&%&�'�#�$"$�7�4�7������$�!$7&4$!�7�J"�-A�I "���!$77�J"�1&"���$"#�6���6�I&$"7���$6� 6�#�[��A�I "���!$77�J"�1&"���$"#�6����&! 4��?�"76&'$"� ��&(��A+�$(�$7�!+�6��!&#��#!���7� "�6<��<��6��!&%&�'�" �#�$"$�7�4�7������$�!$7&4$!�7�J"�BA�($

�B�����$�+�44<��C+��E+�CC+�E/�'�EO<

Page 179: Brasil Uruguai Final

-/.

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

7 "8�$!#$�$"�&"�4! #$7# !�� ��!%$"#�" ��!�(�6$! � �M�$"�(&�$�#!$� �M�$(���8���� $"#!$�$66 ([�CA�($�7 "8�$!#$�$"�4! #$7# !�� �" !#$��$!�7�" +�4&$(��&"Q&$��(#�� (�"�� (� " � $(#;� �"#$!$(�� � $"� "&$(#!�(� 4! �&77� "$(+� " � (J6 � $(� $6� �7!$$� !1�"�"7�$! �(�" �Q&$�6$�7 "8�$"$��"(#!&�$"#�6�=�!" (�7 � �7&Y��$"�$(#��= "��8�#�6�$���0!�7����#�"�<�C

�6� $"(�' ��$��$#L 6� $!�� $1$7#�8��$"#$� &"� $K$!7�7� � !�%&! ( ��$4! (4$7#�8�<� �&� 6,"$�� �$� 4$!(4$7#�8�+� 7$"#!���� �$(�$� (&� bL$!!$!�(� �"#$6$7#&�6c�$"�6��7 "(��$!�7�J"��$6�b�!&%&�'��"#$!"�7� "�6c+�" �"$7$(�!���$"#$!$(&6#����4$(���(#�<����%,��(,�6���(&"7�J"��$�!$# (�� !�6$(�1&$!#$(+��(,�7 � #����0"�&"��76�!���$1�"�7�J"�!$%� "�6�(#��'�" �b&!&%&�'�(#�c�;:�������3��(��)/��������+��������������������+���=A<�E�� (#$",����$�;(�Q&$+�4$($��# � +�$6��!&%&�'�'�L�(#��� "#$8��$ +�4 !��&'���8$!(�(�!�= "$(�4 �,��66$%�!��7 "8$!#�!($�$"�&"���&$"��:�����)�=�4�!��4$"(�!�6�(�$��%$"7��(��$6�1&#&! �'6 (�!$# (��$�6���"($!7�J"��"#$!"�7� "�6<

�"��Q&$6��!&%&�'�7 "16�7#�8 ��$�6 (�($($"#��'�6 (�($#$"#�+�&"��!$" 8���7 "7�$"7����7$!7���$6�1�"��$�6�(�$&1 !��(�'��$�6�(�1�7�6����$(��$� #! !��!$1 !=���M����$"&� �L�(#��6��$��%$!�7�J"�M�$6�$(4,!�#&�7!,#�7 ��7$!7���$6�8�$K �b�!&%&�'1$6�=c<��"�46$"��# !�$"#���$�6��7!�(�(+�7&�"� �'��4 �,���8�= !�!($�6��7$!7�",��$�&"�% 64$��$��(#�� �$"�$6�4�,(+�$6�1�6J( 1 ���!� ������!�" �$(7!��,��$"-./�+�$"�(&�#$�# �( �!$�:.������������������������#��$���=+�&"��!$16$��J"�%&���!$(4$7# ���6��7!�(�(�7 "#$�4 !;"$���$�!$6�# (�7 "($"(&�� (�( �!$�$64�(�� �"�7� "�6�'�(&��"16&$"7���$"�6��7 "(�%&�$"#$��&($"7����$�&"��8�(�J"4! (4$7#�8���$�7�!;7#$!�7 6$7#�8

�(�4 !�6��1&$!=��7 "�Q&$�$"�$(#$�s" ( #! (h��8�"7$� (+�$�4!$(��'�8 6�#�8��$"#$+L�7����$#�(��$1�"���(�Q&$���Q&�!�� (�&"�4�(�� �$"�$6�Q&$�" (��"#$%!�� (<�?<<<AI&�"� �6 �"�7� "�6+�6 �4! 4� �'�7!�#$!� (�(���6�!$(+�($�7 "#$�46�"��$�$(4�6��(��61&#&! +�7 � �(�$"� �'��#�6$(� �L���0"� 6 �'��(�� +�(J6 �4&$�$"�($!8�!�4�!�� !�%�"�!�7#�#&�$(�!$#!J%!���(+�Q&$�($�4�$!�$"���(,���(��(�4 !�" �L�7$!�4 (��6$�&"�1&#&! Q&$�($��8�6� ( �$"�7&�"# ��"($!# �$"�6�(�&!%$"7��(��$�(&�#�$�4 <�U&�$"�($��!!��%�$"�&"� !�%$"�$(�#�6�7&�"� +�4 !�(&�1&#&! +�$"7&$"#!���66,�(&�1&"���$"# +�4&$(�6 7 "(#!&'$�$"�6��#�!$���$�%$(#�!($<�@

�C�����$�+�4<�/O<�E�����$�+�4<�EO<�@���!� ������!�" +�b���7&6#&!��"�7� "�6�7 � �4! �6$��c<�� "#$8��$ +���<��&$(#!����$!!�+-./�+�44<�E/�'�EO<�?I 6$77�J"�b�&$(#!��#�$!!�c+��r�C@A

Page 180: Brasil Uruguai Final

�������I������

-O�

�!��4!$7�(��$"#$�$(#��;!$���$�4! �6$��(��7&7��"#$(�6��Q&$��#!�8$(���4 !�$"# "7$(���(#�"# (�$(7$"�!� (�'���"�1$(#�7� "$(��$�6��( 7�$����&!&%&�'�+L�7�$"� �($"#�!�6��!���7�6������$�(&�$��%$"7��<� �!,�� (�!$7 !!$!�6�� �!��$� #! (��&7L (�$"(�'�(#�(�$��"#$6$7#&�6$(��$�6��04 7��4�!��4&6(�!�6�4! 1&"�������$�$(���"#$!4$6�7�J"<��#�6�7$� (�$"�$(#$�7�( ���I�!6 (��$�6��$�=5�

<<<�(��6��"�7�J"���(���M��E���������������������$��:.������������������,�������)���2c�M�" �$(�7�4�=��$�s#$"$!�&"�4�(�� h�$(�4 !Q&$�?<<<A�?" A�4�!$7$�#$"$!&"�1&#&! �?<<<A<�I&�"� ��$�!$1�$! ���&"�4�(�� �$"#�$"� �4 !�06��6% ��$�6 �Q&$��<��<��66� #66������s&"�4�(�� �5#�6h+�$(��$7�!��"#$6�%��6$+�7�4�=��$�(&(#$"#�!+��$���!�($"#�� +���&"��1�$"�L�(#J!�7��"�7� "�6�'�4! '$7#����L�7�����$6�"#$<�/

�&$8��$"#$�6��7!�(�(��$���$"#�����7 6$7#�8��4�!$7,���"8�#�!���!$7 !!$!�7 ""&$8 (�4! �6$��(�'�4!$%&"#�(�$6�4�(�� �$"�6��4$!(4$7#�8���$��&(7�!�4�(#�(4�!��&"�1&#&! �7 �4! �$#�� <����7&$(#�J"��$�6��8����6�����"�7� "�6�8 68,�$"# "7$(���!$�4�!$7$!+��L !��$"�6��76�8$��$�!�(#!$�!�:��������������������,��������=�4�!��$"1!$"#�!6 (���6��#!�&"1�"#$�:�����+���"����$������=Q&$�L��,���$($�� 7�� �$"�6��7!�(�(�!���7�6��$6�4!$($"#$<�:.��*��������M($"#$"7������$�6��$��=5��$"�$6���(� ��!#,7&6 �( �!$�6���$1$"(���$� �'(�"�5M���������������#���$������,��������=<�O

!�(&�4�!#$+�L�7���-./-+�7&�"� �'��#����0"�$!�"���(#�"#$�$8��$"#$(�&7L (��$�6 (�1!�7�( (��$�6 (�@�+�7&�"� �# ��8,��M���4$(�!��$�#�"#�(�($Y�6$(4!$� "�# !��(�M��&7L (�" �8�(6&��!���"�L�(#���J"�$�66$%�!,�"�6 (��!!$��# (1&"��7� "�6$(��$6��&# !�#�!�(� ���6�#�!+�$6���(� ��$�6��$��=5��!$16$�� "���&"��8$=��;(+��$(�$�&"��4!$ 7&4�7�J"��" 7&6#��6$+�( �!$�$(# (�4! �6$��(�'!$�6�=����&"��($!�$��$�7 "(��$!�7� "$(�4 !�7�$!# �4 60��7�(

<<<� 6�� 8�$K�� ��$ 6 %,�� 1�7��6� &!&%&�'�� ?!$4$!7&#�JA� ( �!$� &"� 4�(�� � 7&'�(7�!�7#$!,(#�7�(+��"76&( ��&'���$�6�=���(+�($�4! !! %�"�L�(#��L '<��$�#!�#�+��"#$(�Q&$"���+��$�$"1�#�=�!�?<<<A�$6��$�$!��$�%!�#�#&��Q&$�7&�6Q&�$!�&!&%&�' ��$�$!,����6 �Q&$&"����#�1�7����( 7�$����&!&%&�'���,#�7��$"#$�6$� 1!$7$+�?<<<A�$6� !%&66 �7 "�Q&$�?<<<A# � (�6 (�L���#�"#$(��$6�4�,(��$�$!,�"�4! 76���!�(&�!�"7J"�7 � �b$6��$K !��$�6 (

�/�I�!6 (��$�6� �$��=5�+�:.��� ��� ��������� � ��� ,���� ���)���2=+� $"���!7L�+� "#$8��$ +�B-��$���7�$��!$��$�-.@C+�44<��E����.<�O�����$�<

Page 181: Brasil Uruguai Final

-O-

���b�����`��������I�����c�`����������� ������>������I���`�����)����G������

�&"� (c<�?<<<A<�I&$(#�J"���' !�Q&$�"��(�Q&�$!��$(�4 (��6$�$(� =�!��Q&,�6���$�7J� �'4 !�Q&0�4$!�76�#J� 6�� ��$ 6 %,���$6� b�!&%&�'���#66�(#�c� 7 "� (&� 7;"����� 1$� $"� 6�(&4$!� !����� �"��!7$(��6$��$� 6��4$Q&$Y��4�#!���'� (&(�b7 "Q&�(#�(c� ?<<<A+� 7 "� (& 4#���(� +�(&���$�6��$�&"��1$6�7�����$(#��6$�'�(�"�( ��!�(<<<�?<<<A<��$(&6#��$8��$"#$L '�6��7��&7������$�# ���$(#��$(#!&7#&!���$"#�6�?<<<A��&"Q&$�4 (��6$�$"#$�4&��$!�!$(&6#�!��4!$(&!�� ���!�4 !�# #�6�$"#$��$(8�"$7���(�# ��(�(&(�7$!#$=�(<��8��$"#$$(+� �(���(� +� Q&$� "���� L�� 8$"�� � �� !$$�46�=�!6 � 7 � � 7!$$"7��� "�7� "�6&"�1�7�� !�<�.

�$(&6#���$��"#$!0(�$6���8$!#�!�6�(�7 �"7��$"7��(��;(�7�(��$�# � (�$(# (�"#$6$7#&�6$(+�4! 8$"�$"#$(��$���8$!(�(�#�$"��(�4$! �7 "8$!%$"#$(�$"�&"�4!$ 7&4�7�J"�7 �5"�# � (�$66 (�!$7 " 7,�"�7 � �$($"7��6�6���5(Q&$���7!,#�7��$�!$6�# (�4$!(&�(�8 (�!$(4$7# ���&"�4!$#$"��� �b4�(�� �1&"��"#$c+�7 � ��($�4�!��6��!$16$��J"�'�6���77�J"� !�$"#���(���6��7 "(#!&77�J"��$�&"�1&#&! 7 �5"+��6�Q&$�($���8$!#,��7 � �7!$7�$"#$�$"#$�7 �4! �$#�� <��66,�!���7���(�"��&���&"���$�6�(�b&(�"�(c��$��$��"���4! (4$7#�8���;(�4!$($"#$�$"��Q&$66 (�Y (<�� �!$(&6#����7�(&�6�"��$�#!�Y �$"# "7$(�Q&$+���$"#!�(�7!$7,�"�6 (7 "16�7# (�'�7 �$"=���"���"�&1!�%�!�6�(��"(#�#&7� "$(+��"#$6$7#&�6$(�'�7�&����" (�$�6��#�66���$�6 (�7�#�� (��&(7�!�"��1�" (��$"#$�&"�"&$8 �b4�(�� c���7 �4�!#�!+7 � �(&(#$"# ��$�&"�b1&#&! c�4 (��6$<

�"�7 "#$�# (�!���7�6�$"#$���1$!$"#$(+�(�"�$(4�7� (�4�!��!$(#�&!�7� "$(� " (#�6%��(��"� 8�6�=�� !�(+�$"��$�� ��$�&"��� "�"=��Q&$�'��7 ��$"=����7$!7�!($���6���07���+�$6��!&%&�'�4�!$7$�4$!1�6�!�&"��7 '&"#&!��1�8 !��6$�'��6��8$=�$��%$"#$<����($"(�7�J"�$(4$!�"=�� !��( �!$�Q&$�$6�L !�= "#$��$6�$(�!! 66 �!$(&6#��4 (��6$�" �4&$�$� 4�7�!�6��1&$!=���$��"��"#$��$�#�!$�(�7&7��"#$(�'���1,7�6$(<��6�#$� !�( �!$�Q&$�6��� "�"=��#!��%��"&$8��$"#$�6�#$"#�7�J"��$�6��b(�$(#�c�7 6$7#�8��'��$�6���&# 7 �46�7$"7���" �!$(&6#��"# K���= <�I � �4 �!;� ��8$!#�!($+� 6 (� b1&#&!��6$(c� 4�!�� $6��!&%&�'�"#$!"�7� "�6��$6���--�'��$�6 (��Y (�8$"��$! (�4! '$7#�"�&"���%$"���"&#!���<I � ��;(��$�&"��8$=�($�L����7L �7 "�!�=J"+�"&$(#! (�4! �6$��(�4�!$7$"#$"$!�b( 6&7�J"c�?$"�#0!��" (�4! 8�( !� (�'��4! ����#�8 (A+��6�#�$�4 �Q&$"&$(#! (��"#�% "�(� (�$"�# !" ���$66 (�($�4$!1�6�"�7 � �!�= "��6$�$"#$b"$% 7���6$(c�$"�(&(��(4$7# (�1&"���$"#�6$(<�� �Q&$�" �7��$��&���$(�Q&$#��4 7 �$"�$(# (�#$��(�" (�( �!��$6�#�$�4 <

�.�I�!6 (��$�6� �$��=5�+� b �!#�� (+� � 4 6,#�7�� '� 4 �$!� $"� $6��!&%&�'� ?-./-�I '&"#&!�� '4! "J(#�7 Ac<�� "#$8��$ +�)L'I�+�-.OO+�44<��.�'�E.<

Page 182: Brasil Uruguai Final
Page 183: Brasil Uruguai Final

-OB

�*����������/�

�!���"#$"#�!�$6���($Y ��$�&"��4$!(4$7#�8�D4! (4$7#�8���$�6��7 4$!�7�J"&!&%&�' ��!�(�6$Y��$"�7�$"7��+�#$7" 6 %,��$��"" 8�7�J"�������Y (�46�= �7 "8�$"$!$4�(�!�6��(�#&�7�J"��$���7L��7 4$!�7�J"�$"�$6�4�(�� �'�$"�$6�4!$($"#$<�����0"�$(�7 "8$"�$"#$�!$8�(�!��6%&" (�$K$(�7$"#!�6$(��$�6��4 6,#�7��Q&$�$"�6���#$!���$(#;"��$(�!! 66�"� ���� (�4�,($(�4�!��$�46 !�!�4&"# (�4 (��6$(��$$"7&$"#! � �7 �46$�$"#�!�$����$"#!$�6�(���(��(<��J6 ��(,+��$(�$�6 �Q&$$��(#$�L '�7 "�!�,7$(�$"�$6��'$!+�$(�4 (��6$����%�"�!�7 "��6%5"�%!�� ��$��"76�K$$"�6��!$�6�����&"�1&#&! ��$($��6$�'�8���6$<�I "#!��&�!��$(�$�"&$(#!��8�(�J"4�!7��6���6��!$�6�=�7�J"��$�$($�$K$!7�7� �$(�$6� �K$# ��$�$(#$�#$�# <�� �($�#!�#�4 !�7�$!# ��$�&"��";6�(�(�$�L�&(#�8 [�6 �Q&$�($��&(7��$(�$�46 !�!�7���" (��$7 4$!�7�J"����"�7� "�6�Q&$�4&$��"+��$(�$�6���"8$(#�%�7�J"�'�6���"" 8�7�J"+7 "#!��&�!��6� �K$#�8 ���' !��$��8�"=�!�( (#$"����$"#$�L�7���&"�4! 7$( ��$�$(�!! 66 �L&��" ��&# (&(#$"#��6$�4�!����� (�4�,($(<

���8�"7&6�7�J"�$"#!$��"8$(#�%�7�J"�$��"" 8�7�J"�'��$(�!! 66 ��"#$%!�6�" �$(7�4!�7L (�<� !�$6�7 "#!�!� +�4�!#$��$�6��7 "8�77�J"��$�Q&$�$6�7 " 7���$"# +7 � �"&"7���"#$(+�$(�&"�1�7# !�76�8$�$"�$6�!$1 !=���$"# ��$��(��$#!,�($(#!&7#&!�6$(�$"#!$�( 7�$���$(�'�$"#!$�7�&����" (+�4 !� 6 �Q&$�($�L�7$��4!$(7�"���6$��&"�!�1&$!=�(�4�!��!$8$!#�!�$(��#$"�$"7���Q&$�" (�7 "�$"���6(&��$(�!! 66 �'���6��(&� !��"�7�J"<� !� #! �6�� +�7&6#�8�!�7�4�7����$(�4! 4��(

8�'���!� ���������� �� 2������� � &���5��������� ��������������&�� ���������

��(��)�������%���*� ��+

Page 184: Brasil Uruguai Final

����`���������w�H����>����g

-OC

�$��"8$(#�%�7�J"�$"�6�(��;(���8$!(�(�;!$�(��$6�7 " 7���$"# �$(�&" ��$�6 ((&(#$"# (��$�6��( �$!�",��$"#$"�����7 � �6��7�4�7������$�6�(�( 7�$���$(4�!��4$"(�!�(&(�4! �6$��(�'��&(7�!�( 6&7� "$(���(���(�$"�6 (��"#$!$($(4! 4� (<��"�6���7#&�6����+�7 "���' !�&!%$"7���Q&$��"#$(+�4�!$7$�7 "8$"�$"#$4$"(�!�6��( �$!�",��$"�#0!��" (��$��"#$%!�7�J"�6�#�" ��$!�7�"�<��$(�$�$($4&"# ��$�8�(#���4�!$7$�&"�($%&"� � �K$#�8 ��$� 6�!% �46�= �7 "(#!&�!7 �&"����$(�7&6#&!�6$(�Q&$��$"�(&(#$"# �(J6�� ���6���"#$%!�7�J"�6�#�" ��$!�7�"�<

�6�4&"# ��$�8�(#��Q&$�($�4!$($"#��$"�$(#$�#$�# �$(�$6��$�&"��&"�8$!(����45�6�7��7 �4! �$#����7 "�$6��$(�!! 66 �"�7� "�6+�7 "�$6�1 !#�6$7���$"# ��$�6��$� 7!�7���'�7 "�6���$K !���"�$���#���$�6��7�6������$�8�����$�6 (��;(�$(1�8 !$7�� (�'�8&6"$!��6$(<��6�4�4$6�1&"���$"#�6�$"���#$!����$��"8$(#�%�7�J"Q&$�6�(�&"�8$!(����$(�45�6�7�(�7&�46$"�#�"# �$"��!�(�6�7 � �$"��!&%&�'L�7$�Q&$���7L �4&"# ��$�8�(#�+��&"Q&$�4�!7��6+�#$"%��!$6$8�"7���7�$!#��$"�$61&#&! �Q&$�($��&(7�<

#*�Q���������/��������1�� ������R������������&�

�����7#��&!���!�(�6$Y��4!��$! �'�6��&!&%&�'���$(4&0(�#&8�$! "�7 � !$(4&$(#�� �� 6�� !$4!$(�J"��$�%$"#$(� '� $�4 �!$7���$"# ��$� ��$�(�&"��7$"#&����7 4$!�7�J"�����"�7� "�6���"�8$6��7��0��7 <�����"�8$!(������$6���$45�6�7��!$7���J�����!7'����$�! +�1&"��� !��$�6���"�8$!(������$��!�(�6��+$"�-.@C+���4 7 ��$��"(#�&!����6����7#��&!���!�(�6$Y�+� 1!$7�0"� 6$�&"�7;#$�!��$"�(&�$(4$7��6����+��"#! 4 6 %,�+�$"�6��)�7&6#����$�>&��"����$(�'I�$"7��(<��$(�$��66,���4&6(J�6��!$�6�=�7�J"��$�&"�($��"�!� �( �!$�$(#!&7#&!�&"�8$!(�#�!���Q&$�7&6��"J�7 "� 6��4&�6�7�7�J"+�$"�-.@O+��$6� 6��! ����"�8$!(�������#�" ��$!�7�"�+�4! 6 %����4 !�$6�!$7# !�$"�$($�� �$"# +�$6�"%<��(7�!���%%� 6 <���7L �6��! ��"7&!(� "��$"�6 (���4!$(7�"���6$(�7���� (!$Q&$!�� (�4�!����"#$"$!�8�8 +�7�"7&$"#���Y (��$(4&0(��$�L��$!�(�� 1 !�&6�� +�$6���$�!� ��$�6���$1 !����$�IJ!� ��+��&'�$"�$(4$7��6�$67 % ��$!" �$(#&���"#�6<������0"��$(�$�(&�7�!% �$"�6���"�8$!(������$�6��$45�6�7�����$�! � 4&�6�7�� � (� �$� (&(� 6��! (���' !$(+� b�6� ! 7$( I�8�6�=�# !� c�'�b��(���0!�7�(�'�6��I�8�6�=�7�J"c<��(#���"�8$!(�����L �$"�K$J�����$�! � # !%;"� 6$�$6�� 7# !�� �> " !�(�I�&(��$"�-.@O[�$"���7�$��!$�$���-��6 (�4!$(��$"#$(��$��!�(�6�'��$��!&%&�'+�7 "K&"#��$"#$+�6 �8 68�$! "��L �$"�K$�!��"�&%&!�"� �&"��$� !��6�$"�6���"�8$!(������$��!�(�6��<���(��$�(��$����$�! �(�%&$"��"16&'$"� ��$���"$!���&'���4 !#�"#$�$6�4$"(���$"# &"�8$!(�#�!� �$"�$6��!&%&�'<

Page 185: Brasil Uruguai Final

-OE

I�l�I��+���I������������G��*������)����I�������� ��� �I��G������I�� ����*�

�!�(�6+�4 !�(&�4�!#$+�&"��8$=�!$7&4$!����(&��$� 7!�7��+�7 4$!���$�56#�46$(�1 !��(�7 "�6���$��6�#����$(#!&7#&!���7��0��7��&!&%&�'��6&$% �$��;(��$�&"���07�����$�$(#�"7���$"# �7&�"� �" ��$��$(#!&77�J"�6�(��'66�"���$��6%&"���$�(&(� !�$"#�7� "$(���(7�46�"�!��(<��"#!$�6�(��&7L�(�7 (�(Q&$�4 �!,�"��$"7� "�!($�( �!$(�6$�6��4&$(#���6�($!8�7� ��$6��!&%&�'��$&"��$(#!&7#&!���$�4 (%!�� ��&7L ��;(��$(�!! 66���[�0(#��#&8 ���4�7# ��' !�$"�;!$�(��$��&'�!$7�$"#$��"(#�#&7� "�6�=�7�J"�$"�6���7��$���&!&%&�'��$"�6 (��Y (�-.O��'�-..�+�7 � �4 !�$K$�46 �6��( 7� 6 %,��'�6�7�$"7���4 6,#�7�<

�"���� (�7�( (+�6��7 4$!�7�J"����"�7� "�6�$(#&8 �1&$!#$�$"#$���!7���4 !�6��( 6���!����<��$�#!�#�����;(�7��$"#$��$�4 "$!�����(4 (�7�J"��Q&$66 Q&$�4 �,��($!6$�5#�6����7��0��7 (��$6� #! �4�,(�Q&$�4 !�&"��!�=J"�&� #!�!$Q&$!,�"��4 ' (�4�!��7 "#�"&�!�'�1 !#�6$7$!�(&�8�����7��0��7�<����$����Q&$�" (��7$!7�� (��6�4!$($"#$+�$(#��4&$(#������(4 (�7�J"�($�L�7$�( �!$# � ���1�8 !��$��!&%&�'+�7 "�$6�(�(#$����$��$7�(��$�4 (%!�� ��!�(�6$Y +I� ��+� 1!$7�$"� ��4 ' (���$(#&���"#$(�&!&%&�' (�'�$6�(�(#$���&"�8$!(�#�!� &!&%&�' �!$7���$"� �$(#&���"#$(��!�(�6$Y (+�( �!$�# � ��$�%!�� +�$"�!0%��$"�$��"#$!7���� <��6�4&"# ����$(#�7�!�4�!��$6�$K$!7�7� ��$��6&��"�!�&"�7���" 1&#&! ��$�7 4$!�7�J"�$(�Q&$�0(#��#�$"$��"#$7$�$"#$(�Q&$�( "�8�6� ( (�$"�(,��(� (�'�Q&$���$�;(�( "�7 "(��$!�� (�8�6� ( (�$"�6��4$!(4$7#�8���$�7���4�,(<

)*�Q��������/���������� �,�����1�1�+�������������&���������/�

� ��;(�!$6$8�"#$�Q&$�4&$�$��$7�!($��$�6��7 4$!�7�J"�$"�7�$"7��+#$7" 6 %,��$��"" 8�7�J"�$"#!$��!�(�6�'��!&%&�'�$(�Q&$�$(��&7L ��$" !��$�6 Q&$�($!,��4 (��6$�'��$�6 �Q&$�L�!,��1�6#��4�!��$"1!$"#�!�6 (��$(�1, (��$��$(�!! 66 Q&$���� (�4�,($(�#�$"$"�4 !��$6�"#$<���7L��7 4$!�7�J"�4 !�7�$!# �$��(#$< �!,�� (�6�(#�!�6 (�7 "8$"� (�Q&$�6��&"�8$!(�����45�6�7��&!&%&�'��#�$"$�7 "&"�8$!(����$(��!�(�6$Y�(+���#!�80(��$�6 (�7&�6$(�($�4! �&7$�&"�"&#!�� �"#$!7���� ��$�4! 1$( !$(�'��$�$(#&���"#$([�4 �!,�� (��%&�6�$"#$��" #�!�6 (4! '$7# (��$��"8$(#�%�7�J"�66$8�� (���7�� �$"�7 4$!�7�J"�$"�6 (��;(���8$!( (7��4 (<�� ��$�$!,�� (� 68���!�Q&$+��&"Q&$�� �$(#�+�6��7 4$!�7�J"����"�7� "�6�#����0"��67�"=����$�4!$(�(��"" 8�� !�(+�4 !�$K$�46 �$"�(�"�����"���6<� $! �# � �$66 �" ���(��&6��Q&$�6��7 4$!�7�J"�7 "�6��Q&$�7 "#�� (L '�$(�� �6$�$"#$��"(&1�7�$"#$+�4&$(�4 !�&"��4�!#$�$(#;�4 !��$��K ��$�6�(4 (���6����$(��$���� (�4�,($(�'+�4 !� #!��4�!#$+�$(#;��&'�4 !��$��K �$"

Page 186: Brasil Uruguai Final

����`���������w�H����>����g

-O@

#0!��" (��$�$(#!�#$%���'��$�8 6&�$"��$�6 �Q&$�($�!$Q&$!�!,��4�!���67�"=�! �K$#�8 (�����7� ( (�'�7 �46$K (<

�(�4 !�$( �Q&$�7 "8�$"$�4!$($"#�!��6%&" (�$6$�$"# (�(�%"�1�7�#�8 (��$�6�(�#&�7�J"��7#&�6��$���� (�4�,($(�$"�7�$"7��+�#$7" 6 %,��$��"" 8�7�J"+�4�!��$K !��4!$7��!�4 !�Q&0�7���" (�'��$�Q&0�1 !��(�($!,��4 (��6$�'�1!&7#,1$! #!���K�!�$"�&"�1 !#�6$7���$"# ��$�6��7 4$!�7�J"���1&#&! <���$( �" (��$��7�� (��7 "#�"&�7�J"<

)*�*�%�������&����

�!�(�6�$(�$6�5"�7 �4�,(��$���0!�7��6�#�"��Q&$��67�"=J�$6�&��!�6��$6�-_�$"�"8$!(�J"�$"��o��$"�!$6�7�J"���(&�4! �&7# ��!&# ��"#$!" [��!&%&�'�$(�$6�4�,(�$�6��!$%�J"�7 "�&"���$�6�(��;(��6#�(�#�(�(��$���#!�7&6�7�J"�$"�$�&7�7�J"(&4$!� !<��!�(�6�#�$"$�&"���$"(������$��"8$(#�%�� !$(���(#�"#$��;(��6#��Q&$�!&%&�'+�6 �7&�6�$"�4�!#$�($�$�46�7��4 !Q&$��;(�Q&$��&46�7��6���"8$!(�J"�$"�"8$(#�%�7�J"�&!&%&�'�+��5"�$"�6���7#&�6����+�7&�"� �$(#��56#����7!$7�J�!$(4$7# ���Y (�!$7�$"#$(<� $! ���$�;(+��!�(�6� #�$"$�&"����' !�4! 4 !7�J"��$�"8$(#�%�� !$(��"($!# (�$"�6��$(#!&7#&!��4! �&7#�8��Q&$��!&%&�'<��(# �$"�4�!#$($�$�46�7��4 !Q&$���7L��$(#!&7#&!��4!$($"#��&"����' !��"7 !4 !�7�J"��$7 " 7���$"# �( 1�(#�7�� +�7 � �6 �(&%�$!$�$6�L$7L ��$�Q&$�$6�4 !7$"#�K$�!�(�6$Y ��$�$�4 !#�7� "$(��$��6#��#$7" 6 %,��$"�$6�# #�6��$�$�4 !#�7� "$(#!�46�7���6�7 !!$(4 "��$"#$�4 !7$"#�K$�&!&%&�' <��(��&'�4! ���6$�Q&$�6����' !( 1�(#�7�7�J"��$�6�(�$�4 !#�7� "$(��!�(�6$Y�(�6$��$�����(#�"#$��6���4 !#�"#$"5�$! ��$�$�4!$(�(�#!�"("�7� "�6$(��"(#�6���(�$"��!�(�6<���(�4�#$"#$(( 6�7�#���(�4 !�" �!$(��$"#$(��;(�Q&$�7&��!�46�7�"��Q&$66�(�( 6�7�#���(�4 !!$(��$"#$(+�6 �Q&$��� "��6��7 "K$#&!���"#$!� !<� $! ��5"��(,+�4! �&77�J"�'$�4 !#�7� "$(�( 1�(#�7���(���46�7�"�$(4�7� (�6�� !�6$(���46��� (�4�!��"8$(#�%�� !$(<

�$(4$7# � �$� 6�� �%&�6���� ( 7��6+��!&%&�'� $(#;� 76�!��$"#$��$K !4 (�7� "�� �Q&$��!�(�6�$"���-�+��&"Q&$�(��$"�8$=��$�&"�4&"# �$"�$6�#�$�4 # ��� (�6��$8 6&7�J"�!$7�$"#$�L��L���� �&"��76�!���$K !���$�6��(�#&�7�J"�!�(�6$Y�<��(#$���# �" �$(��$" !+�4&$(�6���$(�%&�6����7 "(4�!��7 "#!��$6��$K !&( ��$6�7 " 7���$"# �4�!��$6��$(�!! 66 �"�7� "�6<��6�7&��! �Q&$�(�%&$�4!$($"#�$"�"5�$! (�6���&'�( �$!��7 �4�!�7�J"�Q&$��7���� (��$�!$�6�=�!<

Page 187: Brasil Uruguai Final

-O/

I�l�I��+���I������������G��*������)����I�������� ��� �I��G������I�� ����*�

8��&�����<�%�������&�����������������������+������1�,�����1

)&$"#$�m�(#��,(#�7�(��$���&7�7�J"��$�6���"$(7 ?L##4DD(#�#(<&�(<&"$(7 < !%D&"$(7 D���6$G�$F$!D#��6$G�$F<�(4�\�$4 !#��T-@/A[����$1�"�7�J"��$���(���$���#!�7&6�7�J"�$"���&7�7�J"��&4$!� !�Q&$�&#�6�=��6������I��$"(&(�$(#��,(#�7�(�$(�6��(�%&�$"#$��5�$! ��$��6&�" (���#!�7&6�� (�$"�&"��$#$!��"�� "�8$6��$�$�&7�7�J"+� �"�$4$"��$"#$�$"#$��$�6��$���+�$�4!$(����$"�4 !7$"#�K$��$�6�4 �6�7�J"��$6�%!&4 ��$�$����#$J!�7��7 !!$(4 "��$"#$���$($�"�8$6��$�$"($Y�"=�+�$"�&"�$#$!��"�� ��Y �6$7#�8 <��"�$6�7�( ��$�6��$�&7�7�J"�#$!7��!��+�6��4 �6�7�J"�&#�6�=����$(6���$6�%!&4 ��$�$����7 !!$(4 "��$"#$���6 (�7�"7 ��Y (�Q&$�(�%&$"���6��$�����$�(�6����$�6��$"($Y�"=��($7&"��!��<L##4DDFFF<&�(<&"$(7 < !%D%6 ((�!'D�$!�<�(4�\"��$T! ((_��$"! 6�$"#_��!�#� _��?��Aw6�"%T$"��"7 ��&"���6�?L##4DD��#�<F !6���"i< !%D# 4�7D(7�$"7$��"��#$7L" 6 %'A

������� ����

�� ����������� ���� ���

����������������� �!������ �"�#��$� ������% &' (�

)����$���� *������$�����+!�����,� ��', �((�&&

� *������$����#$���� ����-�.�� ��������,� (�& &/�

� *������$����#$���������0���1��������.�2$�����,� ���� ��(

!3#$����$ ������#�$����$������������ $$����4������

�3#$����$ ������#�$����$���� �0�������$�������,� ' ��

"$��������#��� ����#$�� $������ ��������,������������ ���( ��,��

"$��������#��� ����#$������� ��������,������������ �� (( ��&

�����#��� �� ��� ����$������4���2$������ ����$

��� ��#$.��� � ����/� (��/ ���'

�����#��� �� ��� ����$������4���2$������ ����$

��� ��#$.��� � ����/� �,�& ',��

�����#��� �� ��� ����$������4�#�$������ ����$

��� ��#$.��� � ����/� ��( ���

�����#��� �� ��� ����$������4�#�$������ ����$

��� ��#$.��� � ����/� '�& (�(

� ���5 � ������ ���( ��'��

Page 188: Brasil Uruguai Final

����`���������w�H����>����g

-OO

�)*#*�%�������&�5����������������������

�"��!&%&�'�$��(#$�&"���6#��7 "7$"#!�7�J"��$��"8$(#�%�� !$(�$"�$6�($7# !45�6�7 �'�$"�4�!#�7&6�!�$"�6��5"�7��&"�8$!(�����45�6�7���$6�4�,([�$��(#$���$�;(&"�4$Q&$Y �7 "K&"# ��$� #!�(��"(#�#&7� "$(�� "�$�($�!$�6�=���"8$(#�%�7�J"?���I�+��"(#�#&# � �(#$&!��$�� "#$8��$ +�����+�$"��$" !��$������6%&"�(&"�8$!(����$(�4!�8���(A<��"��!�(�6�$��(#$�&"���6#��7 "7$"#!�7�J"��$��"8$(#�%�� !$($"�$6�($7# !�45�6�7 +��&"Q&$��$" !�Q&$�$"��!&%&�'<�� (��"8$(#�%�� !$(��!�(�6$Y ($(#;"��"($!# (�$"�&"����4 !#�"#$�!$���$�7$"#! (��$��"8$(#�%�7�J"�Q&$��"76&'$�"(#�#&# (�45�6�7 (��$��"8$(#�%�7�J"�?���!�4�+�)� �I!&=+� $#! �!�(A�'�%!�""5�$! ��$�&"�8$!(����$(�� "�$�($�!$�6�=���"8$(#�%�7�J"<

�$(4$7# ���6�(�1 !��(��"(#�#&7� "�6$(�Q&$��� 4#��6��4 6,#�7��45�6�7��$"�7�$"7��+#$7" 6 %,��$��"" 8�7�J"�?I��A�L�'�#����0"���1$!$"7��(���4 !#�"#$(<��"��!&%&�'6�� !�$"#�7�J"��$�6��4 6,#�7��"�7� "�6�$"�I���?$"�1&"7�J"��$�6 (�!$7&!( (��"8 6&7!�� (A($�7 "7$"#!��$"�� (�%!�"�$(��"(#�#&7� "$(�?7 "��$" !���;6 % ��$6�"$7$(�!� A�$6���"$#$��"#$!��"�(#$!��6��$�6���"" 8�7�J"�K&"# �7 "�6���%$"7�����7� "�6��$�"8$(#�%�7�J"�$��"" 8�7�J"�4 !�&"�6�� �'�6���"�8$!(������$�6���$45�6�7��4 !� #! <�"��!�(�6�6 (��7# !$(�( "�$6���"�(#$!� ��$�I'��'�)��� ���"�8$6�1$�$!�6[�6�(b)&"��7� "$(��$���4�! ����4$(Q&�(�c��&'���4 !#�"#$(���"�8$6�$(#��&�6+�4 !$K$�46 +�)� �� [�4 6,#�7�(��$��"8$(#�%�7�J"��( 7����(�����"�(#$!� (��!#�7&6���(7 "�$6���"�(#$!� ��$�I'��'�)��� +�4 !�$K$�46 +���"�(#$!� ��$���6&�� 5�6�7�<

)*)*�L�������������&�����������&���������/�����,�����1

�"�$6��!&%&�'�$6�(�(#$����$��"" 8�7�J"�4!$($"#��&"�7 "K&"# ��$�$��6����$(+�7 �&"$(���%!�"�4�!#$��$�6 (�4�,($(�6�#�" ��$!�7�" (<��" ��$�6 (4! �6$��(��;(�($!� (�$(�6���$��6������$�6���$��"����$�7 " 7���$"# (�#�"# 4 !�4�!#$��$6�(�(#$���4!�8�� �7 � �45�6�7 <��"��$�7$47�J"�" # !���$(�$6(&��(�(#$����$��"8$(#�%�7�J"��%! 4$7&�!� +�� "�$�6���$��"����$�7 " 7���$"# ($��!#�7&6���$K !�7 "�6��7�4�7������$�4! �&7�!6 +�" �(J6 �$"�6���"(#�#&7�J"$(4$7,1�7��$"#$��$��7������6���"8$(#�%�7�J"��%! 4$7&�!���?����A�(�" �#����0"��"�8$6��$�6���"8$(#�%�7�J"�&"�8$!(�#�!��<� $! �$"�$6�($7# !��"�&(#!��6�'�$"�$6($7# !�($!8�7� (+�6����4 !#�7�J"��$�#$7" 6 %,�+��&"�$��(#�$"� �7�4�7����$("�7� "�6$(�4�!��L�7$!�1!$"#$���6 (�4! �6$��(�46�"#$�� (+�(�%&$�(�$"� ��;(�6�" !���Q&$�6��$�7$47�J"<��$�$(#;�6$K (��$�#$"$!�4 6,#�7�(�#�4 �b4! #$77�J"�4�!�$6� �4!$"��=�K$c� ?7 � � )$!"�"� � )�K"=�6�$!� �$" ��"���+� $"� b���"�&(#!��6�=�7�J"�#!&"7���$���0!�7����#�"�c+�$6�#�4 ��$�4! #$77�J"�&#�6�=�� �$"

Page 189: Brasil Uruguai Final

-O.

I�l�I��+���I������������G��*������)����I�������� ��� �I��G������I�� ����*�

$6�(&�$(#$��(�;#�7 A�'�6��4 6,#�7��$7 "J��7��($��1�6����;(���$"���6����$���$�6�"$&#!�6�����'�6��" ��"#$!8$"7�J"�$(#�#�6�$"���#$!����$�$(#,�&6 (����$#$!��"�� (($7# !$(�4! �&7#�8 (<

�&!�"#$��07���(+�$6��!&%&�'�L��7�!$7�� ��$�&"��4 6,#�7��"�7� "�6��$1 �$"# ��$�I�$"7��+��$7" 6 %,��$��"" 8�7�J"<��"�6 (�56#�� (��Y (�$66 �($�L�$�4$=�� ���!$8$!#�!��$���"#$�6��7!$�7�J"��$�&"���"(#�#&7� "�6�����$(4$7,1�7�+Q&$��"76&'$�$6����"$#$���"�(#$!��6��$�6���"" 8�7�J"+�$6���(#$�����7� "�6��$�"8$(#�%�� !$(+�$6���(#$�����7� "�6��$��$7�(+�6���%$"7�����7� "�6��$�"8$(#�%�7�J"�$��"" 8�7�J"�(&��� ��6��"7!$�$"# ��$�6 (�!$7&!( (��$(#�"�� (��I��<���"�$���!% �$6�(�(#$���$(��&'�4$Q&$Y �'�6��!$16$��J"�"�7� "�6�$"�6���#$!����"7�4�$"#$<

I � � !$(&6#�� � �$� ��8$!( (� 1�7# !$(� $"#!$� 6 (� Q&$� �$(#�7�� 6�4!$(7�"�$"7����$6�$(#�� �$"�6��7!$�7�J"��$��$!7�� �4�!��$�4!$(�(��$���($#$7" 6J%�7����4�!#�!��$�6��4 6,#�7���$�7 �4!��#$7" 6J%�7��%&�$!"��$"#�6?4! ���6$�$"#$�6��L$!!���$"#���;(�4 �$! (���$�4 6,#�7���$��"" 8�7�J"��$6 (�4�,($(��$(�!! 66�� (A�6��#!��&77�J"��$�(��$!��7��0��7 �$"�$�4!$"����$"# (7 �$!7��6$(�$(��0��6+��$��6�������6��Q&$�7 6�� !��6���"$��(#$"7����$�&"�8$!���$!����"7���$��$(�!! 66 �#$7" 6J%�7 �$��"" 8�#�8 <����(&�&#�6�=�7�J"4�!��$6��$(�!! 66 �"�7� "�6��$�7�4�7����$(��7&�&6���(��&!�"#$��07���(�'�7$6$!���(�%!�"�$�$"#$�4 !�6 (�!$6�#�8��$"#$�!$7�$"#$(�(�(#$��(��$�4 (%!�� ("�7� "�6$(�$(�Q&�=;�6��$�4!$(�J"��;(�%!�8$��$�6���$��6������$6�����&!&%&�' <

�"���&'�!$7�$"#$�4 6,#�7���"�&(#!��6�Q&$��4&"#�����"#$!8$"�!��7#�8��$"#$��!�$"� � 4 !#&"����$(�Q&$�$6��$!7�� �" �4! 8$$�4&$�$�66$%�!���#$"$!��&7L���4 !#�"7���4�!���!&%&�'<��$��$(#�7�+�4 !�$K$�46 +� 6�� !$($!8���$�&"4 !7$"#�K$��$�6�(�7 �4!�(�45�6�7�(��� `���+�7 "�$��%$"7����$�#$"$!��$6 !�$"��$�6��#$!7$!��4�!#$��$�8�6 !��%!$%�� �"�7� "�6<�� �($!,���$�$�#!�Y�!Q&$���7 !# �46�= �6��4 6,#�7���"�&(#!��6�&!&%&�'��6 %!$���4&6(�!�(&(#�"#�8��$"#$6���"" 8�7�J"�$"�$6�4�,(�$($�$(�&"�7���" �76�! ��$�7 6�� !�7�J"����"�7� "�6+��� �$6��$(�!! 66 ��$�4 6,#�7�(��(,�7 "7$����(�$"��!�(�6<

)*7*�L�������������&�����������S�������&��2������/�����+�����

�"��!�(�6�L�'�&"��6�!%��L�(# !����$�4! #$77� "�(� �4�!��$6��4!$"��=�K$+�&7L�(�8$7$(��$K�������$�� �7���" +�4$! � #!�(�#�"#�(�8$7$(�!$$�4!$"����<�K$�46 �" #��6$�1&$�6��4 6,#�7���"1 !�;#�7���!�(�6$Y��$"�6 (��Y (�/��'�4!��$!���#����$�6 (�O�<�����$"(������"(#�#&7� "�6�$(��6#��'�(&��!#�7&6�7�J"�6 �$(�#����0"+!$6�#�8��$"#$<���(��"(#�#&7� "$(��$6�(�(#$����"76&'$"��6�($7# !��7��0��7 +��6

Page 190: Brasil Uruguai Final

����`���������w�H����>����g

-.�

($7# !��$�1 �$"# ��$�6���"8$(#�%�7�J"+���&"��($!�$��$��"(#�#&7� "$(��$�#�4 45�6�7 � ����# �Q&$�($�!$6�7� "��1&$!#$�$"#$�7 "�$�4!$(�(�"�7� "�6$(�'$�#!�"K$!�(�$"��!!$%6 (�$(4$7,1�7 (�4�!���$#$!��"�� (� �K$#�8 (�?4! �&77�J"�$�8�7&"�(�$"�$6��"(#�#&# �)� �I!&=+�4 !�$K$�46 A+����"(#�#&7� "$(��$�1 !��7�J"+4�!��$6�7 "K&"# ��$�6���"�&(#!���'�#����0"�4�!��6��4$Q&$Y��'��$���"��$�4!$(�$(4$7,1�7��$"#$+���$�4!$(�(��$��6#��#$7" 6 %,�� �Q&$�&#�6�=�"��6#��#$7" 6 %,�?���!�$!+� $#! �!�(A<� !� #!��4�!#$+��!�(�6�L���� 4#�� �&"��4 6,#�7���$�"" 8�7�J"���(����$"�&"��4 !#$� !�%�"�6��$�(&(��"8$(#�%�� !$(�$"�$7 " �,��$�6���"" 8�7�J"+�� ��?�!!�"K �4! �&#�8 �6 7�6A+�Q&$� !%�"�=��$6�$(#&�� ��$(�(#$��(�6 7�6$(��$��"" 8�7�J"+�7 "�# � (�(&(��7# !$(+�7 � �1 !����$��$"#�1�7�!�6 (�$(4�7� (�'�6�(��77� "$(�4�!��6��4 6,#�7��45�6�7�<��$�#!�#$��$6� ���$�6���"%$"�$!,���� �0��7�+��$�6���"�&(#!����$6�7�6=�� +��$�6��4! �&77�J"�$�(�(#$��(��$�!�$% +�$"�# � (�6 (�7�( (�($�$(#&���"�6�(�$�4!$(�(�Q&$�66$8�"��$6�"#$�6��4! �&77�J"+�(&(�"$7$(����$(+�6��7�4�7������$�6�� 1$!#��6 7�6��$7 " 7���$"# ��$�(�#�(1�7$!6�(+�$6�1&"7� "���$"# ��$�&"���46� �7 "K&"# ��$�"(#�#&7� "$(�Q&$��7 �4�Y�"�? �" A�$6��$(�!! 66 �$�4!$(�!��6<��$�$(��1 !��+6��4 6,#�7���$��"" 8�7�J"�($�"&#!$��$��"1 !��7�J"��$�4!��$!����" �( �!$�Q&06$�L�7$�1�6#����Q&�0"�'�4&$�$��&(7�!�1 !��(�$1�7�$"#$(��$�4! 8$$!� �1 �$"#�!( 6&7� "$(�4�!��6�(�7�!$"7��(� �6 (��$($"7&$"#! (��$#$7#�� (<

�"���$�6�(���1$!$"7��(��;(�" # !��(�$"#!$��!�(�6�'��!&%&�'�#�$"$�Q&$8$!�7 "�6 �Q&$�4 �!,�� (�66���!�b"�7� "�6�(� �#$7" 6J%�7 c+��6#��$"#$4!$($"#$�$"��!�(�6�'��0��6�$"#$�4!$($"#$�$"��!&%&�'<������$"�$(#$�7 "7$4# �4$6����&"��7&$(#�J"�(&�K$#�8�+�(&(�7 "($7&$"7��(�4!;7#�7�(�( "��&'�%!�"�$(<I&�"� �($�7!$$�Q&$�($�4&$�$�'�($��"#$"#�+��5"�6 (�$!! !$(���"�6&%�!���4!$"��=�K$([�7&�"� �($�7!$$�Q&$�" �($�4&$�$� �Q&$�" �8�6$�6��4$"��4! ��!(��($�4&$�$+� �Q&$�$6�7 (# ��$�&"�4 (��6$�$!! !���46�7���$��(��� �!�$(% �'$($�!�$(% �" �($�# ��+� �7&�"� �6��4 6,#�7��$(�&"��!��$�7 !# �46�= �$"�7 !# 46�= +�(�"�&"����!$77�J"�$(#!�#0%�7���$�6�!% ��6�$"# ���(4&$(#�����(&��!�$67 (# ��$�6 (�$!! !$(�Q&$�$"�# ���4 6,#�7���$�6�!% �46�= �4&$�$"�7 �$#$!($+$6�!$(&6#�� �$(�4 7���"" 8�7�J"�'�4 7 ��8�"7$�$"�6�(�7�4�7����$(��$��"" 8�!��1&#&! <��(#����1$!$"7���" �(J6 �#�$"$�Q&$�8$!�7 "�6�(�4 (���6����$(� �K$#�8�(�$��!�(�6���� �(&�#���Y �(&��7 "#�"$"#�6+�(�" �7 "�&"��4 6,#�7��� "�$�$6b"�7� "�6�(� �#$7" 6J%�7 c�K&$%��&"�4�4$6�7�#�6�=�� !<��(#$�#�4 ��$�4 6,#�7�#����0"�($�(�%&�J�$"�$(4�7� (�%$ %!;1�7 (�!$�&7�� (+�(�$"� �$6� �,(�G�(7 &"�$K$�46 <

Page 191: Brasil Uruguai Final

-.-

I�l�I��+���I������������G��*������)����I�������� ��� �I��G������I�� ����*�

7*�Q�����������4����&�����,�������&�&�&��������T ��������������&�������������������������/��1�������������/�

��7 "#�"&�7�J"��$(7!���� (��!$8$�$"#$�'��$���"$!���&'�%6 ��6�6 (4!�"7�4�6$(�4! %!���(��$�1 �$"# ���6���7#�8�����&"�8$!(�#�!���6�%������6�4! �&77�J"��$�"&$8 �7 " 7���$"# �'���6��4! � 7�J"��$�(&�&( <

.���#����"����������������������������

�!&%&�'+��6��%&�6�Q&$��!�(�6+�(&1!$��$�1&$!#$(��$(��6�"7$(���"�8$6�!$%� "�66��4 6,#�7��4�!��$"1!$"#�!�$(#��(�#&�7�J"�$(#;���(����$"�6��7 "(#!&77�J"��$ 6 (��$��$(�!! 66 ��"�8$!(�#�!� � ? ��A<�I � �4�!#$� �$� 6�� !$1 !��&"�8$!(�#�!���$"�7&!( �($�L��6�"=�� �&"�%!�"�4! '$7# ��$��$(7$"#!�6�=�7�J"�'!$%� "�6�=�7�J"�&"�8$!(�#�!���Q&$��"76&'$�6��7 "(#!&77�J"��$�#!$(�I$"#! (�"�8$!(�#�!� (��$%� "�6$(� ?I����A�Q&$�7&�!�!;"� !$(4$7#�8��$"#$�$6� ! $(#$+�$6�� !$(#$�'�$6��(#$��$6�4�,(<��$��(4�!����Q&$�$"�&"�L !�= "#$��$7�"7 ��Y (�7����&" ��$�$( (�I����$(��6�$!%&$�7�$"# (��$�� 7$"#$(+���6$(�$�$(#&���"#$(�'�$"#!$�-��'�B��7�!!$!�(�&"�8$!(�#�!��(<��$�#!���K��#����0"4�!��7 "(#!&�!�&" � �� (�I����$(��;(�$"�$6�4!J��� �Q&�"Q&$"� ���1�"��$7&�!�!�# � �$6�#$!!�# !� �"�7� "�6<��$�#!�#���$�$(#!&7#&!�(��7��0��7�(��$�"&$8 #�4 +�� "�$�($�7&6#�8�!;��$���"$!��"�#&!�6�6���"#$!��(7�46�"��'�&"�!$6�7� "���$"# 16&�� �7 "� #!�(��"(#�#&7� "$(�4!$($"#$(���"�8$6�6 7�6�?�"(#�#&7� "$(�$�&7�#�8�( ��$��"8$(#�%�7�J"+��"#$"�$"7��(+�($7# !�( 7��6�'�4! �&7#�8 A<��$"�!;"�7!$7�$"#$�&# " �,���7��0��7��'�����"�(#!�#�8�<��$�L�"��$1�"�� �$K$(�#$�;#�7 (4!� !�#�!� (�4�!��7����I����+�7 "�6���"#$"7�J"��$�Q&$�6 (���(� (�($7 "8�$!#�"�$"�7$"#! (��$�!$1$!$"7���"�7� "�6�$"���7L�(�#$�;#�7�(<���7L (�$K$(4!� !�#�!� (�$(#;"�1&$!#$�$"#$�8�"7&6�� (�7 "�6��!$�6�����4! �&7#�8�+�( 7��6�'7&6#&!�6��$�7����!$%�J"<��(,�4 !�$K$�46 �$6�I������$6�� ! $(#$�7&6#�8�!;$(4$7��6�$"#$�#$��(�!$6�7� "�� (�7 "�6��7&6#&!���$6�!, +�$6��%&��'�6��$"$!%,�+6��7��$"���%! �6��$"#�!��+�6��(�6&��'�6���� #$7" 6 %,�[�$6�I������$6�� !$(#$7&6#�8�!;�$(4$7��6�$"#$�#$��(�!$6�7� "�� (�7 "�6��7��$"��1 !$(#�6����$!$!�+6��7�!"$+�6 (�!$7&!( (�"�#&!�6$(�'�6 (�#$��(�8�"7&6�� (���6��1! "#$!��'�$6�I�����$6��(#$�($�$(4$7��6�=�!;�$"� #$��(� !$6�7� "�� (�7 "��$�� �����$"#$+�� ��8$!(����+�7 (#��'�#&!�(� +�$"#!$� #! (<� �!����!�7&$!4 �����7L �4! '$7# $(#;"�$"���!7L���"8$!(� "$(���4 !#�"#$(�$"�7 "(#!&77�J"��$�$��1�7� (+�7 �4!��$�$Q&�4���$"# �'�7!$�7�J"��$�7�!% (�� 7$"#$(<��"��(4$7# �7$"#!�6��$�6�$(#!�#$%���$(�6��!���7�7�J"��$�%!&4 (�� 7$"#$(��$��6#���$��7�7�J"�'��6#�

Page 192: Brasil Uruguai Final

����`���������w�H����>����g

-.�

7�4�7�#�7�J"�#07"�7��Q&$�!$�6�7$"�$"($Y�"=��'�$�#$"(�J"�$"�$6�I�����'�Q&$7&6#�8$"�6,"$�(��$��"8$(#�%�7�J"��( 7����(���6 (�$K$(�#$�;#�7 (�4!� !�#�!� (�$1�"�� (<��(,� ($� 4!$#$"�$� 7!$�!� 8$!���$! (� 7$"#! (� �$� !$1$!$"7��+�&6#���(7�46�"�!� (+�$"�7����&" ��$�6 (� ��<��&!�"#$����.�'���-��($�L�"7!$�� �OB�7�!% (�7 "��6#���$��7�7�J"�?��' !�$"#$�7 "��$��7�7�J"�� #�6A!���7�� (�$"�$(# (� 6 (�$"� 6�(�7�&���$(��$���6# +� �'(�"�5+���8$!�+��7&�!$��J+��$6 +�� 7L��'���6� "�� <��$�L�"��"8$!#�� �L�(#���L !���;(�$�O����66 "$(��$�4$( (�$"�%�(# (�$��"8$!(� "$(�4�!��1�7�6�#�!�6���"#$%!�7�J"��$6 (�� 7$"#$(�7 "#!�#�� (�'�4 #$"7��!�(&��7#�8������7��0��7�<��"�6 (�4!J��� (C��Y (�($�7!$�!;"�-E��"&$8 (�7�!% (�7 "��$��7�7�J"�� #�6�?��A�!���7�� (+7 "�6���"#$"7�J"��$�7&6��"�!�$6�4$!� � �7 "�%!&4 (��$��6!$�$� !��$�/E�"8$(#�%�� !$(�$"�7����I����+�7 "#!��&'$"� ��$(�$���(7�46�"�(���8$!(�(���"8$(#�%�!�6 (�4! �6$��(��( 7��� (���6 (�$K$(�#$�;#�7 (�4!� !�#�!� (<��(4$!�� (Q&$�6 (�I����$(�($�7 "8�$!#�"�$"�7$"#! (��$��"8$(#�%�7�J"��$�$�7$6$"7��<�6�4! %!�����$�!$%� "�6�=�7�J"�&"�8$!(�#�!����4 !#�!;��6�4�,(�8�!� (�7$"#! (�$��"8$(#�%�7�J"��$�!$1$!$"7��+��&6#���(7�46�"�!� (+���(#!��&�� (�$"�$6�#$!!�# !� "�7� "�6�'�7 "�8 7�7�J"��$��!#�7&6�7�J"�7 "� #! (��7# !$(<� ��($�4&$�$" �($!8�!�6 (�$��!� "$(��$�7$"#! (��$�$(��"�#&!�6$=�+��6%&" (��$�6 (�7&�6$(�($�$"7� "�"���7 "#�"&�7�J"��"� �'(�"�5�6���"�8$!(������$�6���$45�6�7��4 ($$-����L$7#;!$�(��$��&$"��#�$!!����E�i���$�6��7�&���<��66,�($�&��7��6���(#�7�J"��4$!��$"#�6���!� �I�((�" "�+��$�6��)�7&6#����$��%! " �,�<�I � �4�!#$�$6� ���($�$(#;"�!���7�"� ��66,�-��� 7$"#$(�7 "�$(4$7��6�=�7�J"�$"�Q&,��7��%!,7 6��$��"%$"�$!,��?$607#!�7��'�7 �4&#�7�J"A�Q&$�($�(&��"���6 (��;(��$�C�� 7$"#$(��"8$(#�%�� !$(��$��%! " �,��'�8$#$!�"�!����$�6���(#�7�J"<��$�$(#;�"8�!#�$"� �7$!7���$�����66 "$(��$��J6�!$(�4�!��7 "(#!&�!�&"�6�� !�# !� ��$Q&,��7���%!,7 6��?7 "�� (�����'�&"�$(4$7#!J�$#! ��$���(�A<��$�$(#;#!���K�"� �4�!��!���7�!� #! (�%!&4 (��$��"8$(#�%�� !$(�Q&$��4 !#$"��$(�$ #!�(���(7�46�"�(�4�!��7 "(#�#&�!��66,+�$"�$6�($" ��$�6��!$%�J"�Q&$�7 "7$"#!��$6�E_��$�6�(�$�4 !#�7� "$(��%! 4$7&�!��(��$6�4�,(+�&"���4 !#�"#$�7$"#! �&6#���(7�46�"�!� �4�!��6���"7 !4 !�7�J"��$�7�$"7���'�#$7" 6 %,����6��7��$"��%! �6��$"#�!����%! �"�&(#!��6<�����"�8$!(�����4�!#�7�4���66,�$"�6��7 "(#�#&7�J"�$�&"�I "( !7� ��$%� "�6��$��"" 8�7�J"�$"�$6�#$���6$7L$! �K&"# �������+�����'�4! �&7# !$(�4!�8�� (<���7L �7 "( !7� ��$�$�1�7�6�#�!�6��!$6�7�J"��$����'�8&$6#��$"#!$��$��"���'� 1$!#���$�7 " 7���$"# <��"���6# +�7$!7���$�6�!$4!$(��L��! $607#!�7���$���6# �!�"�$+��$�6�(��%&�(�#$!��6$(+��$�6 (�(�(#$��(�$�!�$% ��$��$66���"�J"�'�( �!$�$6��7&,1$! �&�!�",+�($�$(#;�7!$�"� �&"�%!&4 �$��"8$(#�%�7�J"�$(4$7��6�=�� �$"��%&��Q&$��$�$��!#�7&6�!($�7 "�6 (�7 6$%�(

Page 193: Brasil Uruguai Final

-.B

I�l�I��+���I������������G��*������)����I�������� ��� �I��G������I�� ����*�

�$�4�,($(�8$7�" (�4�!��$(#&���!��$(�$�# � �4&"# ��$�8�(#��$(#$�!$7&!( �Q&$7 �4�!#�� (<�>�(#��$6�� �$"# �($�L�"�7!$�� �O�7�!% (�� 7$"#$(�7 � 4�!#$��$�$($� ��<��"�$6�$(#$+�$"�� 7L��'���6� "�� +�($�$(#;�7 "7$"#!�"� &"�"5�$! �(�%"�1�7�#�8 ��$�!$7&!( (�L&��" (��&'�7�6�1�7�� (�?6��"J6 % (+��J6 % (���!�" (+�( 7�J6 % (+��!Q&$J6 % (+�$(4$7��6�(#�(�$"�$7 6 %,��'$8 6&7�J"+�Q&,��7 (+��"#! 4J6 % (+�&!��"�(#�(+�$#7<A�Q&$�($��$��7�!;"���$(#&���!$6��$�� �����$"#$��$(�$��56#�46$(�8�(� "$(<�>�(#��$6�� �$"# �($�L�"�7!$�� �66,�C/�7�!% (�� 7$"#$(�'�($�$(#;"��"8�!#�$"� �8�!� (���66 "$(��$��J6�!$(�$"$��1�7� (�'�6�� !�# !� (<

���,���������������������"�����������������0���������

�6��0%��$"��$��$��7�7�J"�� #�6�?��A�$(�&"���$�6�(�L$!!���$"#�(��;($1�7�7$(�7 "�6�(�Q&$�($�7&$"#��4�!��4! � 8$!�6���"8$(#�%�7�J"�$"�6���"�8$!(�����$�6���$45�6�7�<��6�"5�$! ��$�� 7$"#$(�7 "����$(��&'���K �$"�"&$(#!��"(#�#&7�J"�$"�7 �4�!�7�J"�7 "��"�8$!(����$(��$� #!�(�4�!#$(��$6��&"� [�(�"$���!% �$"�$(#$�4$!� � �($�L��4! %!$(�� ��$���"$!��" #��6$<��"#!$����@�'��--�($�L��4!;7#�7��$"#$��&46�7�� �$6�"5�$! ��$�� 7$"#$(�$"�$(#$�!0%��$"+66$%�"� �L '���&" (�O��<��"�($%&"� �$6$�$"# ���4 !#�"#$��$�$(#$�$(1&$!= $(�Q&$�$"��6%&"�(�;!$�(��$6�7 " 7���$"# +�� "�$�$!��7�(���"$��(#$"#$�$(#�� ��6����� L�7$� &" (� �Y (+� $�4�$=�"� �� 7 "1 !��!($� 4$Q&$Y (� 4$! (�%"�1�7�#�8 (�"576$ (��$�� 7$"#$(�$"���<���6�$(�$6�7�( ��$�6�(��"%$"�$!,�(�'��$4(�7 6 %,�<

��#�����������#��(����

���1 !��7�J"��$�4 (%!�� �$"�# ��(�6�(�;!$�(��$6�7 " 7���$"# �$(�76�8$4�!��$6�1&#&! [�$"�8�!� (�($7# !$(��$�"&$(#!���"(#�#&7�J"�$(#;��&"�$"�(&(7 ��$"= (� �" �$��(#$<� !�$66 �$"�$6�4$!� � �($��&6#�46�7J�4 !��;(��$�O�6 (!$7&!( (�����(4 (�7�J"��$�6��I ��(�J"��7��0��7���$� (%!�� <��(#$�4! %!���!$Q&�$!$�$(1&$!= (��&'�(�%"�1�7�#�8 (�4�!��( (#$"$!($�$"�$6�#�$�4 �'�$(�&" ��$6 (�7��4 (�� "�$�6��7 6�� !�7�J"�!$%� "�6�4&$�$�($!��;(���4 !#�"#$<

���(�������,�������������0���(���"�

��$�;(��$�6 (�4! %!���(�4�!��7!$�!�7$"#! (��$�!$1$!$"7���$"�$6��"#$!� !+1 !#�6$7$!�6 (�4 (%!�� (�'���46��!�$6�"5�$! ��$�� 7$"#$(�7 "��$��7�7�J"

Page 194: Brasil Uruguai Final

����`���������w�H����>����g

-.C

� #�6+�($�L��!$��($Y�� �$6�7 "K&"# ��$�4! %!���(�$(4$7,1�7��$"#$�4$"(�� (4�!��4! � 8$!�6���"8$(#�%�7�J"�$"�6���"�8$!(������$�6���$45�6�7�<��(# (4! %!���(�!���7�"�$"�6��I ��(�J"��$7# !��6��$��"8$(#�%�7�J"�I�$"#,1�7�?I��IA<��"� 6�� J!��#�� �$� 6��I��I� ($� 7!$�! "�"&$8 (� 4! %!���(� '� ($1 !#�6$7�$! "� #! (�($%5"�&"��6J%�7��Q&$��&(7����6 (�(�%&�$"#$(� �K$#�8 (�?�A) !#�6$7$!�6���"8$(#�%�7�J"�$"�$6�7 "K&"# ��$�6���"(#�#&7�J"[�?��A��!�$"#�!�6��"8$(#�%�7�J"�&"�8$!(�#�!���L�7���6��!$( 6&7�J"��$�#$��(��$��"#$!0(�"�7� "�6�?���AI ���#�!�6�(��$(�%&�6���$(�$"�$6��$(�!! 66 ��$�6���"8$(#�%�7�J"�$"���8$!(�(;!$�(��$6�7 " 7���$"# �?�8A� ! � 8$!�6���"#$%!�6������$�6�(�1&"7� "$(&"�8$!(�#�!��(�?8A��$K !�!�6��%$(#�J"��$�6 (�!$7&!( (�'�$6�����$"#$��$�#!���K [8�A��4 '�!��77� "$(�7 6$7#�8�(��;(�Q&$�4! '$7# (��"��8��&�6$(<��"�# � (�6 (4! %!���(��$�I��I�($�#!���K��4�!��4! � 8$!�$6��$(�!! 66 ��$�7�4�7����$($"� # ��(� 6�(� ;!$�(� �$6� 7 " 7���$"# <��� 7 "#�"&�7�J"� ($� !$(&�$� 6�(7�!�7#$!,(#�7�(��$�6 (�4!�"7�4�6$(�4! %!���(� !%�"�=�� (�($%5"�%!�"�$( �K$#�8 (<

?�A��$K !�!�6�(�7 "��7� "$(�4�!��!$�6�=�!��"8$(#�%�7�J"��$�7�6�����$"�# ��(6�(�;!$�(��$�7 " 7���$"# <

?�A����)��������0���(���"��)����������+����$!# (���# ��(�6�(�;!$�(�$�7 " 7���$"# <��"�$6��6���� ���-��($�4!$($"#�! "�B�O�4! '$7# (��$�6 (7&�6$(�1&$! "��4 '�� (�OE�4 !�&"�� "# ��$�@����66 "$(��$�4$( (<��(# (�( "4! '$7# (� �$� �"8$(#�%�7�J"� 7&' � �K$#�8 � 4!�"7�4�6� $(� $6� �8�"7$� �$67 " 7���$"# �$"�6 (�#$��(�Q&$�($�4! 4 "$"�$(#&���!<

?�A����)������J��������"��3��0����� ������������"�+$"�(&(�� (�� ��6����$(+��A�1�"�"7��7�J"�-��_�&"�8$!(�#�!��+�4 !�66���� �'��A�7 �1�"�"7��7�J"�7 "��7# !$(�" ��7��0��7 (+�4 !�% #$ <��(# (�( "�4! '$7# (�$��"8$(#�%�7�J"�7&' � �K$#�8 �4!�"7�4�6�$(�$6��8�"7$�L�7���6��( 6&7�J"��$4! �6$��(�46�"#$�� (�4 !��7# !$(�( 7��6$(<�����"" 8�7�J"���' !��"#! �&7���$"���-��$"�$(#$�4! %!����$(#;�8�"7&6�����6�4! 7$( ��$�$8�6&�7�J"��$�6�(4! 4&$(#�(+�$"�6��Q&$�($��"76&'$�6��!$�6�=�7�J"��$�$"#!$8�(#�(�$"�4! 1&"�����7 "�6�(�7 "#!�4�!#$(�" ��7��0��7�(��$�6 (�4! '$7# (�4�!���4!$7��!�$6�%!�� �$���4 !#�"7���Q&$�$(#�(�6$��#!��&'$"���6 (�!$(&6#�� (��� �#$"$!<��"���-��($$(#&���! "��O�4! '$7# (�$"�6��4!��$!��� ��6�����'�@�4! '$7# (�$"�6��($%&"���4 ';"� ($�&"�# #�6��$��C�4! 4&$(#�(�4 !�&"�� "# ��$�-E���66 "$(��$�4$( (<

?7A� �������������� �� ���#������� #���� ��0���(���"�<� �(#$4! %!���+��$�7�!;7#$!��"&�6+�1&$��"�7��� �$"����O<�>�� # !%�� �L�(#��6�

Page 195: Brasil Uruguai Final

-.E

I�l�I��+���I������������G��*������)����I�������� ��� �I��G������I�� ����*�

1$7L���4 ' �4�!�� 6����Q&�(�7�J"��$�E��4! '$7# (��$�$Q&�4���$"# ��$�"8$(#�%�7�J"+�$"� 7�(� "$(�&"�#�!� (��$��6# �7 (# �'�$"� #!�(�7 � �7 "K&"# �$�$Q&�4 (��$���" (� �4$Q&$Y (+�4 !�&"�� "# ��%!$%�� ��$�C����66 "$(��$4$( (<��$�#!�#���$�&"�4! %!�����$�7�!;7#$!��"(#�#&7� "�6+�4!$($"#�� �4 !�6 (($!8�7� (�&"�8$!(�#�!� ([�6��$8�6&�7�J"�4 "�$!���&'�$(4$7��6�$"#$�$6��4 ' Q&$�$6�$Q&�4���$"# �4&$���4!$(#�!���6���$K !��$"�6��7�6�����'�$"�6��7 4$!�7�J"$"�$6�#!���K ��$�7 6$7#�8 (��$��"8$(#�%�7�J"<

?�A� �#�)�� �� ���#��� � ��0���(���"�<� �(#$� $(� &"� 4! %!���6�!%��$"#$�$(4$!�� +�4&$(��4&"#�����4 '�!�6��8$!���$!��&"������$�#!���K �$�6���"8$(#�%�7�J"+�Q&$�" �$(�$6��"8$(#�%�� !��"��8��&�6�(�" �4!$7�(��$"#$$6�%!&4 ��$��"8$(#�%�7�J"<���$�;(+�7&$"#��7 "��;(�!$7&!( (�'�4 !�$6� �6$��$6�#�$�4 +�7&�#! ��Y (<����7 "8 7�# !�����$(#$�4! %!����$"���-�1&$�4 (��6$�4 !�� (�7�!7&"(#�"7��(<�����;(���4 !#�"#$�$(�$6��"7!$�$"# 4!$(&4&$(#�6+�Q&$�4$!��#�J�6����46$�$"#�7�J"�(��&6#;"$���$��4 ' (��4! '$7# (�'���%!&4 (+�4&$(# �Q&$�����(�� ��6����$(�( "�"$7$(�!��(<���($%&"���7�!7&"(#�"7���$(�$6�!$6$8���$"# ��$�%!&4 (��$��"8$(#�%�7�J"!$�6�=�� �$"����-�'��7#&�6�=�� �$"����.���-�+�6 �Q&$�4$!��#�J��$#$!��"�!6��4 �6�7�J"�4 #$"7��6�$"#$�&(&�!����$6�4! %!���<��$�4!$($"#�! "�.�%!&4 (��6�4! %!����$"���-�+��4 ';"� ($�C��4 !�&"�� "# �# #�6��$�O���66 "$(��$�4$( (<

?��A��4 '�!�'�$(#��&6�!�$(4$7��6�$"#$�7�4�7����$(��$��"8$(#�%�7�J"��66,� "�$�!$Q&�$!$"����&!�7�J"+�$"�# ��(�6�(�;!$�(��$�7 " 7���$"#

?�A����)��������������"���������0���(���"�<��"�$6��6���� ����.�($4!$($"#�! "��.-�4! '$7# (��$�6 (�7&�6$(�1&$! "��4 '�� (�OB�4 !�&"�� "# �$������66 "$(��$�4$( (<��"���--�($���!�!;�"&$8��$"#$�$(#��7 "8 7�# !��7 "� &"� ($(% � " 8$� ( � $(#�!;� �$(#�"���� �� ��!�!6$� 4 !#&"����$(� ��"8$(#�%�� !$(��"7�4�$"#$(�4�!��$6�� !�!�'���!�%�!�&"�4!��$!�4! '$7# ��$�"8$(#�%�7�J"���K �(&�$"#$!��!$(4 "(���6����<

?�A����(�������#�)���������0���(���"��� ����<��(#$�4! %!���+�$�7�!;7#$!��"(#�#&7� "�6+�($��$(�!! 66���$(�$�$6��Y ����O<��$��$(� �6��$"� (�1�($(<����4!��$!���4 '��6��$6�� !�7�J"��$�&"��";6�(�(��$�6�(��$��6����$($"���#$!����$��"8$(#�%�7�J"�'��$�&"��4! 4&$(#���$�#!���K �4�!��(&�(&4$!�7�J"$"� �Q&$66�(� ;!$�(� Q&$� 6 (� ��8$!( (� ($!8�7� (� ��$"#�1�7�"� 7 � ��;(4! �6$�;#�7�(<��6��4 ' �7 "(�(#$�$"�6��1�"�"7��7�J"��$�&"��8�(�#���$�#!���K �$�$(4$7��6�(#�(�$�#!�"K$! (��$��6# �"�8$6�$"�7����;!$��($6$77� "���<���

Page 196: Brasil Uruguai Final

����`���������w�H����>����g

-.@

($%&"���1�($��4 '��6����46$�$"#�7�J"��$�&"�46�"�$(#!�#0%�7 ��$��$(�!! 66 $"���#$!����$��"8$(#�%�7�J"�$"���7L�(�;!$�(<��"�$6��Y ����O�($��4 '�! "�-/4!��$!�(�1�($(�'�$"�$6��Y ���-�� #!�(�C[�$"�$6��Y ����.�($��4 '�! "�@�46�"$($(#!�#0%�7 (<��6�� "# �# #�6��"8$!#�� �L�(#��$6�� �$"# �$"�$(#$�4! %!����$(�$�.���66 "$(��$�4$( (<

?7A����(�������#�)���������0���(���"������������'��(#$�4! %!���($�L���$(�!! 66�� ��"&�6�$"#$��$(�$�$6��Y ����O+�$"#!�"� �$"�(&�7&�!#�$��7�J"�$"���--<��$�L�"��4 '�� �L�(#��$6�� �$"# �$"�$6�$"# !" ��$�B��4! '$7# (�4 !�&"�� "# ��$�7�(��/���66 "$(��$�4$( (<�>�"�4�!#�7�4�� �$"�$67 "K&"# ��$�4! '$7# (��;(��$�-����$(#&���"#$(�&"�8$!(�#�!� (��$�# ��(�6�(7�!!$!�([�6��4!$($"#�7�J"�45�6�7���$�!$(&6#�� (���#!�80(��$�4 (#$!(�($�!$�6�=J$"����.�?)�7&6#����$��!Q&�#$7#&!�A+���-��?)�7&6#����$��$!$7L A�'���--?I�!4��1!$"#$���6���"#$"�$"7����&"�7�4�6��$�� "#$8��$ A<

?���A��4 '�!� $6� !$6�7� "���$"# � �"#$!"�7� "�6� �$� 6�� �"8$(#�%�7�J"&"�8$!(�#�!���'�$6�!$# !" ��$��"8$(#�%�� !$(�$"�# ��(�6�(�;!$�(��$�7 " 7���$"# <

?�A��#�)��#�������������������(�����)�#��������+���"���#�����E��<�$�#!�#���$�4! %!���(��$��$��"�����(�8��'��6#��(�#�(1�77�J"��$��$��"��?$"�$6�$"# !" ��$6�/E_A<��6��4 ' ��;��� �4 !��Y �'�4 !��"8$(#�%�� !�$(��$E<�����J6�!$(���$!�7�" (<

?�A��#�)��#������0�����#��,����������9���������E����������)#������(���+������(������������������3��(��)<��$�#!�#���$�4! %!���(Q&$��4&$(#�"���(&��4! 8$7L���$"# �4 !�4�!#$��$�7 6$7#�8 (��$��"8$(#�%�7�J"<�"�7 "K&"# �7 "�6 (�� (�4! %!���(��"��7�� (��"#$!� !�$"#$�($��$(#�"�! "��67 "K&"# ��$��7#�8����$(��4 '���(�$"�$6��Y ���-��4 7 ��;(��$�&"���66J"��$�J6�!$(<

?7A� ���������"�������E,�����#��0���������������)�-����������<��(#$�4! %!����#&8 �&"��� ��1�7�7�J"�(�%"�1�7�#�8��6��7 "#!�#�7�J"$(#;��( 7������6� # !%���$"# ��$�6���$��7�7�J"�� #�6�'�4 !�#�"# �$"�6�$8�6&�7�J"��$�6�(�7�"����#&!�(�4�!#�7�4��6��I ��(�J"�I$"#!�6��$��$��7�7�J"� #�6<��"#!$����O�'���-��($�7 "#!�#�! "��-�7�$"#,1�7 (�4! 8$"�$"#$(��$6$�#$!� !�'�($� # !%J�&"���$7���$��$# !" <

?�GA��$#$7#�!��$��"����$��"8$(#�%�7�J"�'��4 '�!�6��!$�6�=�7�J"��$�"8$(#�%�7� "$(�$"�# ��(�6�(�;!$�(��$�7 " 7���$"# �$"�# !" ���4! �6$��(7&'��( 6&7�J"��"#$!$(���$�1 !���$�4!$(������8$!( (��7# !$(�( 7��6$(

Page 197: Brasil Uruguai Final

-./

I�l�I��+���I������������G��*������)����I�������� ��� �I��G������I�� ����*�

?�A���0���(���"�������0���"��4�������������������"�� �����'��(#$4! %!����($�7�!�7#$!�=��4 !�&"��"#$"( �#!���K ��$��$#$77�J"��$��$��"��Q&$�(�!8$��$���($�4�!��6�� !%�"�=�7�J"��$�6�(�H !"���(��$��"76&(�J"�� 7��6+Q&$�($�!$�6�=�"�$"�1 !���4!$8�����6���4$!#&!���$�6 (�66���� (���4! '$7# (<��"$(#�(�K !"���(�($�4! 7&!���($%&!�!�6��4!$($"7�����(�8���$��"8$(#�%�� !$(+!$(4 "(��6$(��$�4 6,#�7�(�45�6�7�(+� !%�"�=�7� "$(��$�6��( 7�$����7�8�6�'�45�6�7 $"�%$"$!�6��$�1 !����$�1 �$"#�!���;6 % (�Q&$�8�'�"�7 "1�%&!�"� �4 (��6$(4! '$7# (�Q&$��#�$"��"�!$Q&$!���$"# (�4�!��6���"76&(�J"�( 7��6<����4!��$!���$$(#�(�K !"���(�#&8 �6&%�!�$"����O�'�1&$��"�&%&!����4 !�$6� !$(��$"#$��$�6��$45�6�7�[�6�(�K !"���(��$6��Y ����.�7 "#�! "�$"�(&�($(�J"�46$"�!���'�$"�6 (��8$!( (�#�66$!$(�Q&$�6��(�%&�$! "�7 "�6��4�!#�7�4�7�J"��7#�8���$�8�!� (���"�(#! (<�$�L�"��4 '�� �L�(#��$6�� �$"# �B��4! '$7# (�4 !�&"�� "# ��$6� !�$"��$-����66 "$(��$�4$( (<��6��%&�6�Q&$�$"�$6�4! %!�����$�G�"7&6�7�J"��"�8$!(������ 7�$���� ! �&77�J"+�$"���-��($��"76&'J�7 � ��"(&� ��$�6��$8�6&�7�J"�6�($"#!$8�(#�(�$"�4! 1&"������7 "�6 (�!$1$!$"#$(�$"�6��( 7�$����Q&$�7����4! '$7# �$��"8$(#�%�7�J"��"��7����7 � �4�!#�7�4�"#$(�$"�6��4! 4&$(#���$�#!���K <

?�A����(������1 ���3���'��(#$� 4! %!���� #�$"$�&"� $(Q&$�� !%�"�=�#�8 �(���6�!��6��"#$!� !<��$�#!���K��7 "�6�(���8$!(�(�%$!$"7��(��$���I� ��$1$7# (��$��$#$!��"�!��$��"��(��$��"8$(#�%�7�J"[�($� !%�"�=�"�6�(�H !"���(��I� ���$6��+��$�6�(�Q&$�'��($�L�"�!$�6�=�� �#!$(�$"��Y (�(&7$(�8 (�$"#!$���O�'���-�+�� "�$�($�7 ���"�"�4!$($"#�7� "$(�46$"�!��(�7 "�#!���K �$"#�66$!$(<��&$% ��$�6�(�K !"���(�($���!$�$6�66���� ���4! 4&$(#�(<�� (�4! '$7# (4!$($"#�� (� ( "� $8�6&�� (� �7��0��7��$"#$� $"� 6����$6���'� �Q&$66 (7 "(��$!�� (��$�7�6�������$7&����4�(�"���6��$8�6&�7�J"��$���I� �Q&�$"$1$7#5��6��($6$77�J"�1�"�6�'�1�"�"7���$"�(&�# #�6�����6 (�4! '$7# (��4 '�� (<

?GA��4 '�!�6����1&(�J"��7��0��7��'�45�6�7���$�!$(&6#�� (��$��"8$(#�%�7�J"<

?�A��#�)������$���������'��(#$�4! %!����($�8�$"$���46$�$"#�"� ��$1 !����"&�6+�$"�(&�($%&"���04 7�+��$(�$�$6��Y ����/<�I����7 "8 7�# !���"8 6&7!��&"���"8$!(�J"��$�����66 "$(��$�4$( (�'�4$!��#$�6��4&�6�7�7�J"��$�4! �������$"#$�C��6��! (�4 !��Y +��$!�8�� (��$��"8$(#�%�7� "$(�7&6��"���($"�6���"�8$!(������$�6���$45�6�7�<��"���-��($�L��$"(�'�� �&"�7���� !%�"�=�#�8 �Q&$���46�7��6��&"�1�7�7�J"��$�6��4! �&77�J"����6� %!;1�7��$"�1 !��# �$�7 6$77�J"+��$" ��"�������6� #$7�� 6&!�6<

?�A����������� �����$��������� ��#����"���2$������5��������&�������'��(#$�$(�&"�4! %!����7&' �#,#&6 ��6&�$��6��!#,7&6 ����$�6�

Page 198: Brasil Uruguai Final

����`���������w�H����>����g

-.O

�$'��!%;"�7���$�6����$6��+�4 !�6��7&�6�0(#��#�$"$�6��!$(4 "(���6������$�4! 4$"�$!��6��7 �4!$"(�J"�45�6�7���$�4! �6$��(��$��"#$!0(�%$"$!�6<��&� �K$#�8 �$(4! �&7�!+���K �1 !��# (���8$!( (+�4! �&7# (�Q&$�7 �&"�Q&$"��$�1 !�� !%�"�=����'���$"��"�6�=����&"�$(4$7#! ���46� ��$� 4�"� "$(�( �!$�4! �6$��(7 �46$K (�'�4 60��7 (�Q&$�( "��$���4 !#�"7���4�!��6��( 7�$����&!&%&�'�<��7L (�#$��(�( "��$1�"�� (+�4!$8� ��($( !���$"# ��$�&"��7 ��(�J"�$(4$7,1�7�+4 !�$6�I "($K ���!$7#�8 �I$"#!�6��$�6����$6��<�>�(#��$6�� �$"# �($�L�"!$�6�=�� �#!$(�7 "8 7�# !��(���$(#$�4! %!���+��4 ';"� ($�$"�# #�6�-/�4! 4&$(#�($"�#$��(�(&���$"#$���8$!( (+�4 !�&"�� "# ��$�@���66 "$(��$�4$( (<

-*�Q�������&���&���56���������������� �����6��������&������

-*�*�,�������������������/��&����� ���������������

��"�4!$#$"(�J"��6%&"���$�$�L�&(#�8�����"�+�"$7$(�!���$"#$+� !�$"���$"# 4 !���4 !#�"7��+�4 �$� (�($Y�6�!��6%&" (�4! �6$��(�'��$(�1, (�Q&$�( "7 �&"$(������ (�4�,($(<��"76&(�J"�( 7��6+��$(�!! 66 �$Q&�6��!�� �$"�$6#$!!�# !� +�(�6&��45�6�7���$�7�6�����'��77$(��6$���# � (+�7 ���#$�$1$7#�8 ���6��! %���77�J"�'���6��8� 6$"7��+�6��4! �6$�;#�7��7����8$=��;(�7 �46$K����6��8$=Q&$�$(#!�#0%�7���$6��%&�+��6#$!"�#�8�(�7!$,�6$(���6��$(7�($=�$"$!%0#�7�+�$6�7���� 76��;#�7 +�#�"# �$"�(&����$"(�J"�7�$"#,1�7 �#$7" 6J%�7��7 � �$"�#�"# �!$16$��J"Q&$�4$!��#��4$"(�!�&"�� !%�"�=�7�J"�( 7��6�'�$7 "J��7��$"�6�(�7 "��7� "$(Q&$���7L �7���� �76��;#�7 ���4 "$+��(,�7 � �$"�$6��$�6�(�"&$8�(�1 !��(��$6����46 ��7���7 "7$!#���<�� � (�$(# (�4! �6$��(�#�$"$"�1�7$#�(�( 7� �4 6,#�7�('�$7 "J��7�([�# � (�$(# (�4! �6$��(�#�$"$"��(4$7# (���7&'��( 6&7�J"�4&$�$7 "#!��&�!�6��7�$"7��+�6��#$7" 6 %,��'�6���"" 8�7�J"<��6�$" !�$��$(�1, ��$�6�4 6,#�7��$"�I��+�#�"# �6��"�7� "�6�7 � �6��&"�8$!(�#�!��+�$(�$"7 "#!�!�6�(�8,�(4�!��4 "$!�I����6�($!8�7� ��$�6��4! �&77�J"��$���7L�(�( 6&7� "$(�Q&$�"&$(#! (4&$�6 (�"$7$(�#�"<

�6�75�&6 ��"�$"( ��$�4! �6$��(��$�7&'��$��(#$"7���#$"$� (�76�!�7 "7�$"7��+�7 � �6 (��"#$!� !�$"#$�$"&�$!�� (+�($�(&��"��Q&$66 (�4! �6$��(b$(7 "��� (c�$"�6��8����7 #����"���$�6��7�&����",�+�4$! �Q&$�#�$"$"�&"���4! "#����' !�$"�6�(�4 (���6����$(��$��$(�!! 66 ��"#$%!�6<��&%$!�� (�4 !�6 #�"# �Q&$�&" ��$�6 (�4! �6$��(�%$"$!�6$(�Q&$�(&!%$�7 � ��$(�1, �(�%"�1�7�#�8 4�!����� (�4�,($(�$(�K&(#��$"#$�$6��$(�!! 66 ��$�&"��$(#!�#$%���4�!��6��$#$77�J"�(�(#$�;#�7���$�4! �6$��(���"�8$6�4! �&7#�8 �'�( 7��6�Q&$�4&$��"7 "1 !��!�&"��(J6�����%$"����$��"8$(#�%�7�J"�$��"" 8�7�J"�4�!��$6��$(�!! 66 <

Page 199: Brasil Uruguai Final

-..

I�l�I��+���I������������G��*������)����I�������� ��� �I��G������I�� ����*�

�(# �56#�� �" �$(�(��46$<� !��&7L �#�$�4 �M�'�($�#!�#���$�&"�4$"(���$"# �5"�46$"��$"#$�8�%$"#$�M�$6�4�4$6��$�6��7�$"7��+�6��#$7" 6 %,��'�6���"" 8�7�J"$"�$6��$(�!! 66 �L��(�� ��( 7��� �7�(��$�76&(�8��$"#$���(&��4 !#$��6�7!$7���$"# $7 "J��7 �7 "�(&�($7&$6��4 (#$!� !��$��&�$"# ��$� 4 !#&"����$(�4�!��&7L (�'��$�!$��(#!��&7�J"�4�!���Q&$66 (���Q&�$"$(�" �66$%�"�6 (��$"$1�7� (�$6�7!$7���$"# <��(#����"$!���$���!�!�6�(�7 (�(�66$8����1 7�6�=�!�6 (�$(1&$!= ($"��6%&"�(���!$77� "$(+�4$! �" �$"� #!�(<��(�(� #!�(���!$77� "$(�#�$"$"�Q&$8$!+�K&(#��$"#$+�7 "�6��7 "(��$!�7�J"�%$"$!�6��$�Q&$�L$!!���$"#�(�#�"4 �$! (�(�7 � �7�$"7��+�#$7" 6 %,��$��"" 8�7�J"�#�$"$"�Q&$� 1!$7$!�( 6&7� "$(��!$7#�(+�$(��$7�!+�" �(J6 ��$�����(�4 !�$6�7!$7���$"# �$7 "J��7 +�#�"# 4�!��6 (�4! �6$��(�Q&$�'��7 " 7$� (�7 � �4�!���Q&$66 (+�b$(7 "��� (c+Q&$�" (�4! 4 "%�� (��$#$7#�!<��66 �$��%$���;6 % (��56#�46$(+�4$!(�(#$"#$(�'�7&�&6�#�8 (<��6�4&"# ��"#$!$(�"#$��$(�$�6��4$!(4$7#�8���$�$(#��4 "$"7���$(Q&$�4! ���6$�$"#$�($!,���&7L ��$" (���1,7�6�$"7�!�!�$(#��#�!$���$(�$�6�7 4$!�7�J"����"�7� "�6�Q&$��$(�$�$6�$(1&$!= ���(6�� ��$�7����4�,(<

G�6$�($Y�6�!�Q&$��&"Q&$��$�1 !��(���1$!$"#$(��"(#�#&7� "�6�$"#$��!�(�6�'�!&%&�'�$(#;"�#!���K�"� ��7#&�6�$"#$�$"�$(����!$77�J"+��&'�$(4$7��6�$"#$$"�4! �6$��(�Q&$��1$7#�"���6���"76&(�J"�( 7��6<��"�$6�7�( ��$��!�(�6�4&$�$�$"7� "�!($�6��!$7�$"#$��"�&%&!�7�J"��$6���4 !#�"#$��"(#�#&# ��$�b� $"7��("$%6�%$"7����(c+��( 7��� ��6��"(#�#&# �)� �I!&=<��"�$6�7�( ��$��!&%&�'+�$64! %!�����$�I��I��$��"8$(#�%�7�J"��!�$"#������6���"76&(�J"�� 7��6��&(7�4!$7�(��$"#$�$(#��&6�!�6���$#$77�J"��$�4! �6$��(��( 7��� (�7 "�(�#&�7� "$(�$�$�76&(�J"�( 7��6�'�(&��"7 !4 !�7�J"���6���%$"����$��"8$(#�%�7�J"�&"�8$!(�#�!��<�(#$�$(�&"�7���" ���6��8$=���1,7�6�'��$�!$7 !!�� ���4!$(7�"���6$�$"�$6�7&�6�6�7 4$!�7�J"����"�7� "�6�4 �!,���4 !#�!��&7L <

�"�"&$(#!�� 4�"�J"+�&"�$(1&$!= �7 "7$!#�� �4�!��7 "(#!&�!�&"���%$"����$�"8$(#�%�7�J"�$��"" 8�7�J"�4�!��$6��$(�!! 66 ��$�$!,��$(#�!��7 �4�Y�� �4 !4! %!���(�$(4$7,1�7 (�4�!��1 �$"#�!�6���"8$(#�%�7�J"�7 "K&"#��$"�6 (�4! �6$��(�$1�"�� (�$"���7L���%$"���'�4 !�$6���4&6( ���&"��!$16$��J"�7 �5"�( �!$�7J� ��4&6(�!�&"��I���Q&$�!$(4 "���!$�6�$"#$���6�(�"$7$(����$(��$�"&$(#! (4&$�6 (<

-*#*�,������ ������������65�� � ��� ��������/����������&�&�����&�&

�!&%&�'�$K$�46�1�7����$"�6����$���$�6��b( 6$����&"�8$!(�#�!��c+���$"���(#�"#��$�6����$���$�# !!$��$���!1�6<��"��$��%$!����7 "7$"#!�7�J"��$�# ���6�

Page 200: Brasil Uruguai Final

����`���������w�H����>����g

���

�"8$(#�%�7�J"�"�7� "�6�$"�&"��5"�7���"(#�#&7�J"+�$(7�(���7#�8������$��"" 8�7�J"��"�8$6��$�$�4!$(�(+�$(7�(��#!���7�J"��$�7 6�� !�7�J"��"#$!�"(#�#&7� "�6+b$"7�4(&6�"c+�$"��&7L (�7�( (�7 "#!��(&�8 6&"#��+���6���"8$(#�%�7�J"&"�8$!(�#�!��<���!�"� � L�7��� ��$6�"#$+� �6� ����+� #!�� $(#!&7#&!�� ($!,���4!$(7�"���6$�&"���"�8$!(������$�6���$45�6�7��L�7�$"� �$6�� �6$��$�"8$(#�%�7�J"�Q&$��L !�+�7 "�$6�� �6$��$��"8$(#�%�� !$(�'�$6�#!�46$��$4!$(&4&$(# �4�!���"8$(#�%�7�J"+�4$! �Q&$��5"��(,�4�(����($!��$" (��$�6���#����$6�$(1&$!= �"�7� "�6�$"��"8$(#�%�7�J"�4 !�6���"7!$�$"#����4�!#�7�4�7�J"�$� #!�(��"(#�#&7� "$(�L '��0��6�$"#$�4!$($"#$(+��&'�$(4$7��6�$"#$�$�4!$(�(+4!�8���(�'�45�6�7�(<��!�(�6�#�$"$�$"�$(#$�($"#�� �&"��(�#&�7�J"��$K !�Q&$�!&%&�'+�4$! ��5"��(,�$6�4! �6$����$�6��b( 6$����&"�8$!(�#�!��c�" �6$�$(��K$" <

�"�!$�6����+�$(#$�4&"# �'�$6��"#$!� !�$(#;"�1&$!#$�$"#$�7 "$7#�� (<���5"�7��4 (���6������$��4 '�!�7 "�7�$"7��+�#$7" 6 %,��$��"" 8�7�J"�6��!$( 6&7�J"�$�4! �6$��(�1&"���$"#�6$(��$�"&$(#!�(�( 7�$���$(�$(�! �4$!�6��( 6$����7��0��7�+�'�#����0"�$6���(6���$"# ���"�8$6�"�7� "�6+�$"�# !" ���%!�"�$(46�#�1 !��(�4! �6$��(� � "�$� $6� 7 "K&"# � �$� �7# !$(+� !%�"�=�� ((�(#0��7��$"#$+�#!���K$��!#�7&6����$"#$�$"�4 (��$�&"� �K$#�8 �7 �5"<

� ��"� �6����$���$��!!�"K �4! �&#�8 +�4 �!,��L��6�!($�'��" ��$6��!!�"K 4! �&#�8 ��$�#�6� �#�6�($7# !�(�" ��$6��$�#�6� �#�6�46�#�1 !���4! �6$��<��$�$(�1 !���#����0"�($�4 �!,�� !%�"�=�!��$���"$!��1!&7#,1$!��6��7 4$!�7�J"�$"#!$��� (�4�,($(���&"�L !�= "#$��$���$=��Y (�%!�"�$(�46�#�1 !��(�4! �6$����"�7� "�6$(+�� "�$�#$"%�"�1&$!#$�4!$($"7����"8$(#�%�� !$(��$�6�(��;(���8$!(�(�"(#�#&7� "$(��$���� (�4�,($(�#!���K�"� �$"�(&�4! 4� �4�,(�4$! �7 "�(�(#$�;#�7 �"#$!7���� �7�!����7�!��4�!���"�6�=�!��8�"7$(�'�7&$66 (��$�� #$66�+�7 "��$7���� �4 ' �4 6,#�7 �'�1�"�"7�$! ��$���� (�% ��$!" (<

I � �4! 4&$(#��#$"#�#�8�+�Q&$�(&!%$��$��6%&"�(��$�6�(�%!�"�$(��4&$(#�($"���!7L��$"�6���"�8$!(������$�6���$45�6�7��?#�6�7 � �1&$! "�( �$!��$"#$�$(7!�#�(�$"�$6�4&"# �CA�4 �!,��4$"(�!($�$"

?�A� 6�#�1 !���4! �6$������"�7� "�6�$"�# !" ��6��%&�+�7 "�7$"#! �&!&%&�' $"�$6�I������$6�� ! $(#$�?��6# A<

?��A� 6�#�1 !���4! �6$������"�7� "�6�$"�# !" ���&"����8$!(������$7&$(#� "$(��$�� �����$"#�6$(+�7 "�7$"#! �&!&%&�' �$"�$6�I������$6�$(#$?��6� "�� �'�� 7L�A<

?���A� 6�#�1 !���4! �6$������"�7� "�6�$"�# !" ���6���$#$77�J"��$�4! �6$��(�$��"8$(#�%�7�J"�'��$��"" 8�7�J"��$���!$7#���"7��$"7���( �!$�6���"76&(�J"�( 7��6+7 "�7$"#! �7 !��"�� !�&!&%&�' �$"�I��I�K&"# ��� #!�(��"(#�#&7� "$(����$1�"�!

Page 201: Brasil Uruguai Final

��-

I�l�I��+���I������������G��*������)����I�������� ��� �I��G������I�� ����*�

'�4�!#�7�4�7�J"��$�# ��(�6�(�7�4�7����$(�"�7� "�6$(+�$"�7&�6Q&�$!�6&%�!�Q&$($�$"7&$"#!$"<

a>�'�7�4�7����$(�7 %"�#�8�(�4�!��66$8�!���$6�"#$�&"��4! 4&$(#���$�$(#$#�4 \�I "��$("�8$6$(+� 4 !� 7�$!# +� �$4$"��$"� ��$6� #$��+� 7�4�7����$(7 %"�#�8�(�$��(#$"�$"���� (�4�,($(<� ��66,�� "�$�($��$#$7#$"�b;!$�(��$8�7�"7��c�($�4 �!;�#����0"�4!$8$!�&"��$(#!�#$%������"�7� "�6�4�!��$"1!$"#�!6�(<�6�4&"# �4!�"7�4�6�$(�4�(�!��$�&"��7 4$!�7�J"��7��0��7��4 !�#$��+�7 (�Q&$�L�(#��7�$!# �4&"# �L��$��(#�� �L�(#���L !�+��6��$" (�$"�7�$!# (�7��4 (+��&"��7 4$!�7�J"�4 !�%!�"�46�#�1 !���4! �6$��+�� "�$��&7L�(�'���8$!(�(;!$�(�$(#;"��"8 6&7!���(<

a�(�!$�6�(#��$(4$!�!�!$(&6#�� (�7 "7!$# (��$�&"��$(#!�#$%���7 � �$(#�\�"�6���$�����Q&$�6��$(#!�#$%���#$"%����4&6( !$(�7 "8$"7�� (�$"�7����4�,(�'7�4�7������$�7 "8$"7$!���6 (��7# !$(�4 6,#�7 (��$�7����4�,(��$�Q&$�$(#$�$(&"�7���" ��$�7 4$!�7�J"����"�7� "�6�Q&$�7 "(#�#&'$�&"�bK&$% ��$�(&��4 (�#�8�c�?6 �Q&$���# ��(�6&7$(�$(A+�$(�4 (��6$�Q&$�($���46$�$"#$<� �(��($��46$�$"#�+�6��4 (���6������$� �#$"$!�!$(&6#�� (�$(��6#�[��;(��6#���5"�$(�6�4! ����6������$�1 !#�6$7$!�6�(�7�4�7����$(�$"�I����$��!&%&�'�'��$��!�(�6+�'��$�;(��$�1 !#�6$7$!�(&�8�"7&6�7�J"�7 "�6 (�%!�"�$(�4! �6$��(�����"�7� "�6$(+��$�;(��$�1 �$"#�!��&'�1&$!#$�$"#$�6��7 4$!�7�J"�$"�7�$"7��+�#$7" 6 %,��$�"" 8�7�J"����"�7� "�6�'�7 "(#!&�!+�4 !�6��8,���$�6 (��"#$!7���� (��7��0��7 ('�7&6#&!�6$(��$�# � �#�4 �Q&$�7 "66$8�+�&"���"#$%!�7�J"��;(�(J6���<

-*)*�,��&���56����T� ������������&���������/����&���

�6�#!���K ��7��0��7 +�$"�# ��(�4�!#$(+�$(#;�(&1!�$"� �&"�$(#!0(��$!�8�� �$�(�(#$��(��$�$8�6&�7�J"�Q&$�7����8$=��;(�7&$"#�"�7 "�7!$7�$"#$�( 1�(#�7�7�J"'��$#�66$+�6 �Q&$�$(#;�#!�"(1 !��"� ��$���"$!��7!$7�$"#$�$"#$�%! #$(7��6�(4!;7#�7�(��7��0��7�(<�U&0�4&�6�7�!+��J"�$�4&�6�7�!+�'��"#$(+�4 !�(&4&$(# +$"�Q&0�#$��(�#!���K�!�4�!��4 �$!�4&�6�7�!�$"�6��7�"#�����'�$"�6 (�6&%�!$(�Q&$($�!$Q&�$!$+�L��4�(�� ���($!�#$���� ��"�"#$�'�$"��&7L (�7�( (�$�76&'$"#$$"�6�(�$(#!�#$%��(��7��0��7�(<�� �($�#!�#���$�7&64�!�����7L�(�$(#!�#$%��(+4&$(# �Q&$�!$(4 "�$"���&"�4!�"7�4� �76�! ��$�!$�6�����Q&�$"�" �6�(�(�%&$�" #�$"$��&$"�1&#&! �7 � ��"8$(#�%�� !��"($!# �$"�$6�(�(#$����$��"8$(#�%�7�J"<��$#!�#���$�$6�� !�!+��$�1 !���($!���'�$1$7#�8�+�&"���6#$!"�#�8��Q&$�4!$($!8$�6�$��%$"7����$�7�6�����4$! �Q&$�7 "#!��&'������!�%�!�6�(�$"$!%,�(�7!$�#�8�(��$"&$(#! (��"8$(#�%�� !$(�L�7���$6�$(#&�� ��$�6 (�4! �6$��(�Q&$�( "�!$6$8�"#$(

Page 202: Brasil Uruguai Final

����`���������w�H����>����g

���

4�!��"&$(#! (�4�,($(<��66 ���46�7���$1�"�!�&"���$# � 6 %,��Q&$�4!$��$� #!�(7 (�(�Q&$�6�(�Q&$�L '�($�8�6 !�"+��$# � 6 %,��Q&$�#�$"$�&"����4! "#�%6 ��6�=���<��66 �(�"��&���#$"�!;�&"�7 (# �$"�#0!��" (��$�4! �&7#�8������$����$"�"5�$! ��$�#!���K (�$"�!$8�(#�(��!��#!���(��$��$#$!��"�� �1�7# !��$���4�7# 4�!���!!���<� $! � ��%$"�!;��6� (�(#$����$� �"8$(#�%�7�J"+� 6 ��'&��!;��4! 4 "$!($�4! �6$��(���1,7�6$(�$"�6 (�Q&$�66$8���&7L (��Y (��8�"=�!�'� �#$"$!!$(&6#�� (+�6$���!�!;�4&$!#�(����%$"��(��$�#!���K �� "�$�6�(� !�$"#�7� "$(7�(#�%���(�$"�$6�(�(#$����$�$8�6&�7�J"�8�%$"#$�?�"#$!��(7�46�"�+�4! �6$��(��$��!7�� ��"#$!0(�6 7�6+�4! �6$��(���1,7�6$(�Q&$�" �$(#;"��$�� ��+�$"#!$� #!�(A#$"%�"�$6�$(#,�&6 ��$�(��$!�Q&$�" �6 �($%&�!;"�(�$"� <

�(�$(#$�&"�#$����&'�($"(��6$�'�$(#;�4 !�7�$!# �6$K (��$�%$"$!�!�7 "($"( ($"�6��4! 4���7 �&"������7��0��7�<� $! �(��" �($�#!�"(1 !���$6�(�(#$����$$8�6&�7�J"��7��0��7 +�6�(��%$"��(��$�#!���K �" �($�$���!7�!;"�$"�6����1,7�6#�!$���$�7 "(#!&�!�$6�7 " 7���$"# �Q&$�$6��$(�!! 66 ��"#$%!�6��$�"&$(#! (�4�,($("$7$(�#���6�L !�= "#$��$6�����<��!���K�!�$"�$(#����!$77�J"�" �(J6 ��'&��!,���������=�!�6��7 "#!��&7�J"��$�7�$"7��+�#$7" 6 %,��$��"" 8�7�J"��6��$(�!! 66 +(�" �Q&$�($!,��&"��7 "#!��&7�J"��$6�#!���K ���"7 �&"�� ��$���� (�4�,($(��&"��4! �6$�;#�7���$��67�"7$��"#$!"�7� "�6<

�&%$!�� (�$"# "7$(��%!$%�!�7 � �7&�!#��6,"$���$�#!���K �7 "K&"# �&"�!$16$��J"�( �!$�$(#$�#$���'�4! 4 "$!" (�$6�� !�!�&"�(�(#$����$�($Y�6$(�4! 4��� �4�!��7�"�6�=�!�6��$"$!%,��'�6��7�4�7������$�"&$(#!�(�"�7� "$(�L�7��6��( 6&7�J"��$�6 (�$" !�$(�4! �6$��(�Q&$��1$7#�"���"&$(#! (�4&$�6 (<

Page 203: Brasil Uruguai Final

��B

�*2����&��/��J������� ����M��� ������&���56��&������������5�����1����5�������

>�7$�&" (�7�"7 ��Y (+��"#$"#�"� �&"�$K$!7�7� ��$�4! (4$7#�8��4�!��$6�!&%&�'��$�����+�( (#$",�

?fA�b���%�"�!�$6� 1&#&! c� ��46�7�+� 6���;(��$� 6�(�8$7$(+�4! "&"7��!($�( �!$�$64!$($"#$� �( �!$�&"��4! '$77�J"��$�6 �8�8�� <����4!;7#�7��&(&�6�$"�6���7#�8����4! (4$7#�8�� (&4 "$� #$"$!� $"� 7&$"#�� ��1$!$"#$(� b$(7$"�!� (c[� 4 !� 6 � %$"$!�6+$(7$"�!� (�Q&$�7 "#$�46$"�8�!���6$(�M� 6 7�6$(+� !$%� "�6$(�$� �"#$!"�7� "�6$(� %6 ��6$(�M��&'���8$!(�(<�b�6��&"� ��$�6��7!$�7�J"�'��$6�7 "(&� �7&6#&!�6�?7�"7 $(7$"�!� (�L�7�������Ac�$"��!&%&�'��%$"�������<

$"(�!� 6 (� 4!J��� (���� �Y (� ��46�7�+� �$� L$7L +� &"� $K$!7�7� � �$4! (4$7#�8��'�6 (�4! # 7 6 (��$�6����(7�46�"��46�"#$�"�Q&$�($���($Y$"���(#�"# ($(7$"�!� (�'�8�!���6$(�4 (��6$(���� �Q&$�4$"(�!�$6�1&#&! ���46�7��7 "(��$!�!4 (���6����$(+�4! ����6����$(�'�( �!$�# � �" �7 "1&"��!�6 (��$($ (� �$6b4$"(���$"# ��$($ ( c�7 "�6����(7�46�"�<� $! �( �!$�# � �M�'��$�!$�1�!� �$"6 �$(7!�# �L�7$�7�"7 ��Y (�M�$(�&"�4$"(�!�6 (�1&#&! (�4 (��6$(�Q&$�$"7�$!!��$64!$($"#$<��6%&" (��$���7L (�1&#&! (�($�8$!;"�#!&"7�� (+� #! (�16 !$7$!;"��;(�66;��$�"&$(#! (��$($ (� �#$� !$(�'� #! (+��L !����4 (��6$(��$����%�"�!+

����56���&������������ 5�����

!�(����*�(��

Page 204: Brasil Uruguai Final

>����I>���

��C

(�6�!;"���6&=<�U&�=;(�L�(#��($��4 (��6$����%�"�!�Q&$�$"���B���!&%&�'�7$6$�!$$6�I$"#$"�!� � �$6���!�7�"�= � 7 "� #! � M� a4! ���6$\+� a��4 (��6$\+a��4! ���6$\�M�#!�&"1 �( �!$��!�(�6<

$"(�!�$6�1&#&! ��$�6�(�!$6�7� "$(�$"#!$��!&%&�'�'��!�(�6�(&4 "$�7 "(��$!�!" �( 6 �6�(�!$6�7� "$(��$4 !#�8�(�$"#!$���� (�4�,($(�(�" �6��!$%�J"�'�#����0"$6�$(7$"�!� �%6 ��6<����#�!$��$8��$"#$�$"#$�$�7$�$�6�(�4 (���6����$(��$�&"($!�L&��" �7 !!�$"#$�(�68 ��Q&$�4 ($��6�(�7&�6����$(��$�� (#!����&(��6% Q&$+��$"�"&$(#! ��7�( +�" � 7&!!$<� $! ��&$" +��$�7 "(��$!�!�$(7$"�!� (4 (��6$(�'�4! ���6$(�($�#!�#��'+��;(�$(4$7,1�7��$"#$+�7 "(��$!�!�b6 (��$(�1, (�$��$(�!! 66 �'��$�6���"#$%!�7�J"�1! "#$!�=�c[�7 "(��$!�!6 (���4�!#�!��$�&"4!$($"#$�$"�4�!#$�8�(��6$+�$"�4�!#$�$(7 "��� � ��4$"�(�7 �$"=�"� ���$(�!! 66�!($<

���L�(# !����$�6 (�4! 7$( (�7�8�6�=�# !� (� �7&6#&!�6$(+���$��7&$!� ��)$!��"�"���!�&�$6+��&$(#!��1$"J�$" (��$�6�!%��'��$�7 !#���&!�7�J"<��" ��$6 (�66���� (�1$"J�$" (��$�b6�!%���&!�7�J"c�#�$"$�Q&$�8$!�7 "�6��7 "1�%&!�7�J"�$�!$%� "$(�'�#$!!�# !� (<��"�$(#��6,"$���$��!%&�$"#�7�J"+�4$"(�!��!&%&�'�'�!�(�6�" �4&$�$�" �# ��!�$"�7&$"#��6�(���!7�(�L�(#J!�7�(���"�8$6�!$%� "�6�'+1&"���$"#�6�$"#$+�7 � �8$!$� (+�$"�!$6�7�J"�7 "�$6�$(4�7� �1! "#$!�= � �6�1! "#$!�<

���!$%�J"+� �($��$6�$(4�7� +�4$! �#����0"�6��L�(# !��+� �($��$6�#�$�4 [( �!$�$(# �($�" (�7 "8 7����4$"(�!<���(#�(�" 7� "$(+��&"Q&$��(&����(�7 � ��# (��$�6��!$�6�����'�1!$7&$"#$(�$"�$6���(7&!( �4 6,#�7 +��!#,(#�7 �'��7��0��7 +" �( "�&",8 7�(�"���"�&#��6$(<��(4$7��6�$"#$+�(��( "�7 "#!�(#���(�7 "� #!�(" 7� "$(�7 � �6�(��$��(#�� �"�7�J"+�L$��(1$!� +�4! 7$( �%6 ��6�'�(���6�!$(<-

�6��@��$���!= ��$�L�7$�8$�"#$��Y (�($�1�!���$6��!�#�� ��$��(&"7�J"�Q&$��� !�%$"��6��$!7 (&!�Q&$��#�$"�$�1&"���$"#�6�$"#$���6 �$7 "J��7 �'��6�$!7�� �'�" �4&$�$�4!$(7�"��!��$�6��" 7�J"��$�b#$!!�# !� c<����!$7&!!$"7����6 �b#$!!�# !��6c+���6 �b"�7� "�6c�'���6 �b !�%�"�!� c�$"�$6�#$�# ��$6��!�#�� �!$(&6#�(�%"�1�7�#�8��(��($�4�$"(��$"�$6�$(7$"�!� �7 "#$�4 !;"$ �7 "(#�#&�� �4 !�$64! 7$( ��$�%6 ��6�=�7�J"�'�$6��$�7 "1�%&!�7�J"��$��6 Q&$(�$7 "J��7 (!$%� "�6$([�$(7$"�!� �Q&$�4�!$7$!,��8 68$!� �( 6$#�(�6�(�" 7� "$(��$�"�7�J"�'#$!!�# !� <��;(��&"+�(��($�#�$"$�$"�7&$"#��Q&$�$6�4! 4� ��!�#�� ��$��(&"7�J"+$"#!$� (&(� bI "(��$!�7� "$(c+� #$",�� 7 "7�$"7��� �$� 6�� "&$8�� (�#&�7�J"�"#$!"�7� "�6� '� ($� 4!$($"#���� 7 � � &"�� !$(4&$(#�� �� $( (���(� (

-��"�$(#��4!��$!��($77�J"�!$7 K �4�!7��6�$"#$�6 �46�"#$�� �$"����$"(�' �b 6,#�7�(�7&6#&!�6$(�$"$6��$!7 (&!+��$6��!�#�� ��$�� !�$(�66�(��6��!�#�� ��$��(&"7�J"<c���"1 !�$�4�!��6���"������$ 6,#�7�(�7&6#&!�6$(�4�!��$6��$(�!! 66 +�����I�+�-...<

Page 205: Brasil Uruguai Final

��E

����)������� ���������)�����

�7 "#$7���$"# (<��6���(� �#�$�4 +�($��$K��7 "(#�"7����$�Q&$�6 (��(#�� (1�!��"#$(�$(#;"

f�I "(7�$"#$(��$�Q&$�$6�4!$($"#$��!�#�� ��$�$�($!�7 "(��$!�� �7 � �&"�"&$8 �8�"7$�$"�$6�$(1&$!= �#$"��$"#$��6��$(�!! 66 �$"�1 !���4! %!$(�8���$�6���"#$%!�7�J"�$���0!�7�� ��#�"�+� 7 "1 !�$� �6� �K$#�8 � �$6� �!�#�� � �$�� "#$8��$ � �$-.O�+f?� � �$6��$!7 (&!+�//A

�(#��7 "(7�$"#$�8 6&"#����$�7 "(#�#&�!($�7 � �&"�b�8�"7$c�$"�$6�b$(1&$!= c�$��"#$%!�7�J"��$���0!�7����#�"��Q&$�!$# �����#$�# �$�4!$( �b$(1&$!= (c�"#$!� !$(�?�!�#�� ��$�� "#$8��$ A�'��$�L$7L +�4! 7$( (��$��"#$%!�7�J"Q&$+�7 � �$6�� 6�8�!��" +�8�$"$"��$(�$�$6�(�%6 ������&$(#!��6��8�%$"7����$�6�" 7�J"��$�b#$!!�# !� c�$"�$6����%�"�!� ��$�6 (�1�!��"#$(��$6��!�#�� ��$�(&"7�J"<�

�6�b#$!!�# !� c+�6 �b !�%�"�!� c�'�$6�� !!���$"# ��$�1! "#$!�(�?6 (���4&$(# (+6 (��!�"7$6$(�'�6�(�#�(�(�( "�1 !��(��$�6��1! "#$!�A�!$�8�"��7�� (�4 !�$6��!#,7&6 /�'�4 !�$6�7 "K&"# ��$6��!�#�� �( "�$�4!$(�J"��$�6��8�%$"7����$�6����$���$�6�"�7�J"�?$6�b4! �&7# �"�7� "�6cA+�4$! �#����0"��$6�4! 4� �$(#��� ��$��$(�!! 66 �$6�4! '$7# ���46,7�# �$"�$6��!�#�� ��$��(&"7�J"<� !�6 ���(� +�$(�4 (��6$( (#$"$!�Q&$�$6���(� ��!�#�� �7 "(#�#&'$�$6��7# �1&"��7� "�6�? �6��!$�$1�"�7�J"A�$�&"�"&$8 �$(4�7� +��$�&"�"&$8 �#$!!�# !� �'�7 "($7&$"#$�$"#$��$�(&(1! "#$!�(<��"�$(#$�($"#�� �'���"�8$6�#$!!�# !��6+�$6��!�#�� ��$��(&"7�J"�$7 "(#!&'$� �!$7 "1�%&!��$"�-..-�6 �!$�6�=�� �4 !�$6��!�#�� ��$�� !�$(�66�($"�-C.C��$"�$7�� �4 !�6���&# !������$6� �4�<B

�(� �8� �Q&$�$6����&K �4�4�6�" �#�$"$�Q&$�8$!�(J6 �7 "����%�"�!� (� ����7� "$(���4$!��6$(�(�" +�1&"���$"#�6�$"#$+�7 "�!$4�!# (�$��"#$!$($(

���"�$($�($"#�� +�$6��!#,7&6 �/�M��"76&( �$"�(&�6$"%&�K$�4 6,#�7 �$7 "J��7 �M�!$(&6#��$6 7&$"#$b�!#,7&6 � /� �"���#$!��� �$� ��4&$(# (+� #�(�(� '� #! (� %!�8;�$"$(� �"#$!" (+� 6 (� 4! �&7# (���(���������������������$�&"��(#�� � �!#$�% =�!;"+�$"�6 (� #! (��(#�� (� �!#$(+��$6���(� #!�#���$"# �Q&$�($��46�Q&$��6�#���������������=<�?��(�7&!(�8�([�5������������+�/.AB��"�-C.C+� 6�� 6,"$��%$ �0#!�7��Q&$� 6���$���7�J"�4�4�6� ��4&( �7 � �( 6&7�J"��6� 7 "16�7# ��4$!��6�$"#!$��(4�Y��'� !#&%�6�7 "(#�#&'J��$�L$7L �6��4!��$!���"7�(�J"�$"�$6�4�4$6��$6���4� �6��4!��$!���"#$!8$"7�J"��$�&"���($Y �b46;(#�7 c� �b8�(&�6c�Q&$�4$!1 !�;#�7��$"#$��"(#�6J�6�" 7�J"��$�b1! "#$!�c�$"�6�(�#�$!!�(��$�6 �Q&$�$"��&! 4��($�7 "(��$!����$6��&$8 ��&"� [�'�$(#��"7�(�J"�%$ �0#!�7��#&8 �#����0"�&"��67�"7$�bK&!,��7 c<�����"#�7�4�7�J"��$6��!�#�� ��$�� !�$(�66�( 4$!���$�L$7L �7 � �&"����!7��4 6,#�7 �7&6#&!�6�Q&$�L��!;��$�(�%"�!�M���� � ��$�4$7�� !�%�"�6�M�$6�1&#&! ��$�$(#��4�!#$��$6��&"� <��(��$7�!+��"#$(��$�6��7 "(#�#&7�J"��$�6 (��(#�� (�"�7�J"��$6�(�%6 �����'��$��(#�!;�$(����!7���$�6��b1! "#$!�c�Q&$��1$7#�!;�6 (����%�"�!� (+�6��8���7 #����"��'�6�(�4 6,#�7�(��$�6��!$%�J"<

Page 206: Brasil Uruguai Final

>����I>���

��@

$7 "J��7 (<� $! �6�(�1! "#$!�(�4 6,#�7�(�'�$7 "J��7�(�($�!$46�7�!;"� ��"�1$(#�!;"�#����0"�$"�1! "#$!�(�7&6#&!�6$(�'�6�"%&,(#�7�(�'+�( �!$�# � +$(#��6$7$!;"�&"����4! "#��'�&"����";��7��$"�6��8����7 #����"�<��(��$7�!+%$"$!�!;"+��!�&�$6��$���"#$+�1$"J�$" (��$�6�!%���&!�7�J"�# ��8,��L '8�%$"#$(<��$�!$1�$! ���7 (�(�#�"���(,��6$(�7 � �6�(�Q&$�(&%�$!$"�#0!��" (7 � �b7 "#!���"� c+�b�"8�(�J"c+�b��!!$!�c+�b6��!$�7�!7&6�7�J"c+�b8$7�"���c�' #! (�Q&$�$(#;"���46,7�# (�$"�6��" 7�J"��$�1! "#$!�<�)! "#$!�(�Q&$�" �(J6 ($4�!�"�&"��1&$!����$"�=�� !� �$"$��% ��$�&"��"#$!� !�7 "1 !#��6$�'����%��6$��"�8$6���7! [���$"#! ��$�# � ��"#$!� !�����6$+����%��6$+�6��6J%�7���$�6�1! "#$!��(�%&$�4!$($"#$<

!�6 �#�"# +�!$16$�� "�!�( �!$�b1! "#$!�c�'�b!$%�J"c�$"�$(#��4�!#$��$6�&"� �$(���4 (��6$�1&$!���$�6��L�(# !��+�4 !Q&$���7L (�7 "7$4# (�( "�7�!"$8�8���$�6 (�b1$"J�$" (��$�6�!%���&!�7�J"c�Q&$�" (�7�!�7#$!�=�"<�aU&�$! �$7�!�7 "�$(# �Q&$�# � �(�%&$��%&�6\�� +� #! (�1$"J�$" (�L�(#J!�7 (��;(!$7�$"#$(�L�"��"#! �&7�� �8�!��"#$(�!$6$8�"#$(<��$�!$1�$! �7 "7!$#��$"#$��6 (��7#&�6$(���4&6( (�&"�1�7�� !$(��$�4! '$7# (�7 � �$6��$�6��������<���"$���!% +�" �# � �$(�#�"�76�! � �#�"�(��46$<

#*����������������������/$�����#(��R��

�������������I�5�����(���(���

�"�$(#$�4!��$!�$(7$"�!� +�($�4�!#$��$�6��L�4J#$(�(��$�Q&$+��;(��66;��$�6�8 6&"#���4 6,#�7�+�6�(��"$!7��(�L�(#J!�7�(�" �6 %!�"���4$��!�Q&$�# � �(�%���%&�6<�(#$�$(7$"�!� ��4�!$7$�7 � ��6#��$"#$���4! ���6$��M�" ��$�!$1�$! �#�"# � ( 6��$"#$���6 �$7 "J��7 �(�" ����6 �7&6#&!�6�$"�&"�($"#�� ���46� �M�4 !�$64$( �Q&$�6�(�#!�"(1 !��7� "$(�#$7" 6J%�7�(�#�$"$"�$"�����(�( 7�$���$(<

���!$8 6&7�J"�#$7" 6J%�7�+�( �!$�# � ���"�8$6��$�6�(�7 �&"�7�7� "$(�'�$� 6 (��$�� (� �"1 !�;#�7 (+� ��4��$� 6�� 47�J"��$6� ��(6���$"# �'��$6�$(7 " 7���$"# ��$�6 �Q&$�(&7$�$� �($�4! �&7$�$"�$6�;���# ��"#$!"�7� "�6+$"�6�(�1! "#$!�(��$6��$!7 (&!�'�$"�4�!#�7&6�!��$��!�(�6�'��!&%&�'<���#!�"(1 !��7�J"��$�6 (��$�� (��$�7 �&"�7�7�J"�'�( �!$�# � �$6�7 "(#�"#$�'7!$7�$"#$�M�6$"# �'��$(�%&�6�M�4! 7$( ��$��$� 7!�#�=�7�J"��$6��77$( ���6��"1 !��7�J"�'���6��7 �&"�7�7�J"�" �4$!��#$����%�"�!�&"�$(7$"�!� �$"�$6�Q&$#�!� (�'�#! '�" (+�KJ8$"$(� �8�$K (+�6 7�6�(#�(� ��4$!#&!�(#�(+�" �$(#0"$�4&$(# (� ��"1 !��� (��7$!7���$�6 �!$�6�=�� �$"� #!�(�4�!#$(��$6�46�"$#��'4&"#&�6�$"#$�$"�"&$(#! (�4�,($(<

Page 207: Brasil Uruguai Final

��/

����)������� ���������)�����

aU&0�(&4 "$�6 ��"#$!� !�4�!��$6�&"�8$!( ��$�6��7&6#&!��'��$6�7��4 ��!#,(#�7 \��(�#!�"(1 !��7� "$(�#$7" 6J%�7�(�'�6���"#$"(�1�7�7�J"��$�6�(�7 �&"�7�7� "$((&4 "�!,�"�&"����' !�$�4 (�7�J"��� 6�(� �"" 8�7� "$(�'�4! �&77� "$(�"#$!"�7� "�6$(�7 "�&"�1&$!#$���4�7# �$"�6 �!$�6�=�� �4 !�6 (�7!$�� !$("�7� "�6$(<� $! +�$"�$(#$�($"#�� +�($�4 �!,���!%&�$"#�!�Q&$���7L����' !$�4 (�7�J"�" �4! �&7�!,����' !$(�7���� (���#$"�$"7��(�4!$($"#$(��$(�$�6�!% #�$�4 �#�"# �$"�6��( 7�$����&!&%&�'��7 � �$"�6���!�(�6$Y�[�$(�7�$!# +�(�"$���!% +�Q&$������6��$�#$"(�J"�'�6��1&$!#$���8$!(�����7&6#&!�6�'�!$%� "�6��$�!�(�6�$6�7 "#�7# �7 "�6�(�#!�"(1 !��7� "$(�#$7" 6J%�7�(�" � 4$!���$��%&�6� � <������$"�&" �4&$�$�4$"(�!�Q&$��$6 �> !�= "#$+��� ��$�H�"$�! � ��� �&6 �L�"�(�� �M�4 !�6 ��$" (��$(�$�6��1�� (���$��"���$��!#$�� �$!" �M"&� (��$���;6 % �7 (� 4 6�#�+���7L ���;6 % �" �4$"$#!J��$6���(� �� � # ���6��7&6#&!���$6�#$!!�# !� ��!�(�6$Y <��"�$($�($"#�� +�7��!,��&"�4�!�6$6�(� 7 "�!$(4$7# ��6�7 (� 4 6�#�(� ��$�� "#$8��$ �$"� 4 (�7�J"���6����' !,��$6�!$(# ��$6�#$!!�# !� �&!&%&�' <

��4$(�!��$�6�(�#!�"(1 !��7� "$(�#$7" 6J%�7�(+�($!,��Q&�=;(�4 (��6$�4$"(�!$"�6��7 "#�"&�7�J"��$�$(#$���6$���M�6 7�6�(� �"�7� "�6� �!$%� "�6�8$!(&(7 (� 4 6�#�(� �M�$"�6 (�4!J��� (�����Y (+�4$! �a($!,��4! ���6$� �1�7#��6$\�$"�$"� �$"�7&$"#��$6�!�#� �L�(#J!�7 ��$�#!�"(1 !��7�J"��$�����(�( 7�$���$($"�$(# (�;���# (+�6��!$(4&$(#��($!,��6���$�4! ���6$<��$(4&0(��$�# � +�6 �Q&$L '�8$� (�$(�6��7 $��(#$"7���M�1$"J�$" �Q&$�" � 7&!!$�5"�7��$"#$�$"�"&$(#! (4�,($(�M��$�7!$�7� "$(�b���$!#�(c�'��$�7!$�7� "$(�b6 7�6�(#�(c<����%6 ��6�=�7�J"(&4 "$�#����0"�6��%6 7�6�=�7�J"[�$(��$7�!+�6��7 $��(#$"7����$�&"��7�!��%6 ��6�'�$� #!��6 7�6��(,�7 � �6��7 "1 !��7�J"��$�6 �b%6 7�6c�Q&$�M��&"�7&�"� �" $��7#��$"#$�$Q&�4�!��6$�M�4&$�$�($!� �L��(�� �$"#$"�����7 � �1$"J�$" (�$�bL��!���7�J"c�'D �b1&(�J"c�?�!7,��I�"76�"�A<��67�"=���6�!$(4$7# �8$!�6 Q&$�L��$(#�� �(&7$��$"� �$"�$6�7��4 ��$�6���5(�7��M�( �!$�# � �6��4 4&6�!�M7 � �$"�$6��$�6��4�"#&!�+�4�!��( 6 �!$1$!�!" (���6 (�$K$�46 (��;(�" # !� (<

� �� �(#�"#$+�Q&�(�$!��!$1$!�!�$���&"�4�!��$�1�6�(�!$6�#�8��$"#$�!$7�$"#$(���0����������?����A��$�6���!�(�6$Y���""���&'6�$!#�'���(����?���.A��$6&!&%&�' ���!�;"���"�$=<��"����0����������M��;(��66;��$�6 (�$6$�$"# (1�"#;(#�7 (� �1�"#�(� ( (�M�6 �Q&$�($�"�!!��( "�6�(�#!�"(1 !��7� "$(�Q&$�6�!$8 6&7�J"�#$7" 6J%�7����4 "$�$"�6��b8�$K��� �$!"����c�#$!��"�"� �7 "�6��$� 6�7�J"�Q&$�b6��4�Q&$#��1�#�6��$6�4! %!$( c�!$�6�=���$�6��#�$"����$���(7 (�$�8�"�6 �b�&!8�6���(7 (c<��"�$6�7�( ��$���(���+�6 �Q&$�($��&$(#!��$(�6�8����7 #����"���$�&"�4$!( "�K$�(�"���' !�#!�(7$"�$"7���$"�$6�$(4�7� ��$�&"(&4$!�$!7�� <��"�7�$!# �� � +���� (�1�6�$(�#�$"$"�6&%�!� �($��$(�!! 66�"�$"

Page 208: Brasil Uruguai Final

>����I>���

��O

$6�$(4�7� ��$6��$!7�� �M�#�$"����$���(7 (�'�(&4$!�$!7�� �M�7 "#$�4 !;"$ '��&$(#!�"�6 (�(&1!���$"# (+�6 (�(&$Y (+�6�(��6&(� "$(��$�7�&����" (�Q&$$�4$!��$"#�"�$6�7���� � �$6�" �7���� ��$�(&(�L�(# !��(�4$!( "�6$(<�a� "4$6,7&6�(�6 7�6�(#�(� �#!�(7�$"�$"�$6�$(4�7� �"�7� "�6\�I!$ +��;(��66;��$6$"%&�K$(�$�L�(# !��(+�Q&$�7 �4�!#$"�$6�%!�"�$(4�7� �7 "#$�4 !;"$ ��$6�$!7�� <��"�$($�($"#�� +�$6��$!7�� �M�6���#�$"��� �$6�(&4$!�$!7�� �M!$4!$($"#��$6�$(4�7� ��$�7 "8�8$"7����$�6 �4! 4� �'�6 ��K$" +�6 �!$%� "�6�'�6 %6 ��6+�%$"$!�"� �&"�b6&%�!� #! c�Q&$�(&4$!��'���6��8$=�4!$($!8��6 �"�7� "�6<��7L ��$� #! �� � +�&"�$(4�7� � �&"��1! "#$!��M�'��" �1,(�7�� �"�7� "�6�(�" (���J6�7��M�Q&$�$(7$"�1�7��6����#�66��4 !�$6�7 "(&��� !D7�&����" <

�6��$!7�� �M�7��4 ��$���#�66��$"#!$�6 �"�7� "�6�'�6 �" �"�7� "�6�M�%$"$!�&"��4$!#$"$"7��� �&"����$"#�����Q&$���4$��!,�� �L�!,���6#��$"#$���4! ���6$M�����(�6�(�#!�"(1 !��7� "$(�'�$6��"7!$�$"# �7 �$!7��6�M�$6�$"7$!!���$"# �$"��$"#����$(�7&6#&!�6$(�1�K�(�Q&$�$(#0"�$�4&$(#�(���6��L��!���7�J"� �6��1&(�J"<I��!,���%!$%�!�$"�$(#����#�66����6 (�#!���K�� !$(�'�(&��$1$"(���$6�#!���K "�7� "�6<

�"�$6��$K !��$�6 (�7�( (+�6 �Q&$�4 �!,��(&7$�$!�$(�Q&$�$"�$6�;���# ��$�6�7!$�7�J"��!#,(#�7���;(�Q&$�&"�$(7$"�!� ��$�b# � �(�%&$��%&�6c�#$"�!,�� (�&"�(&$!#$��$��;(��$�6 ���(� �4$! �Q&�=;(�7 "�&"����' !��"#$"(�����Q&$��4 (���6�#�!,��$6�$(7�4$���# ���1 !�&6�7�J"��$(�$(&!����$"#$�"�7� "�6�(#�<�"�$(#$�($"#�� +�$6�7 "(&� �7&6#&!�6�(&4 "$�$6�4! �6$����$6��77$( ��6��$!7�� < 6�"#$�� ��$� #! �� � +�$6�7 "(&� �7&6#&!�6�(&4 "$�Q&$��&"�7&�"� �# � (($�� (�#$J!�7��$"#$�b7�&����" (c�" �# � (�( � (�b7 "(&��� !$(c[� b7 "(&��� !$(�46$" (c�$"� 4 (�7�J"���6 (�b7 "(&��� !$(�1�66�� (c��$�Q&$L��6��g'%�&"#���&��"�$"�J�����#�������<��$��L,�Q&$����%�"�!�$67 "(&� �7&6#&!�6�1&#&! ���46�7��#$"$!�$"�7&$"#�� ��6��$" (�7&�"#�1�7�!�7&�"# (�$�6 (�b7�&����" (c�&!&%&�' (�'��!�(�6$Y (�($!;"���$�;(�b7 "(&��� !$(46$" (c��$���$"$(�'�($!8�7� (�7&6#&!�6$(<��(��$7�!+�$6�b# � �(�%&$��%&�6c�$"#0!��" (��$�7 "(&� �7&6#&!�6���46�7��Q&$�6��b�!$7L�c�( 7��6�'�$7 "J��7�($%&�!,�� (�"� ($!� (&(#�"7��6�$"#$� #!�"(1 !����<�a�$�4 �!;� #!�"(1 !��!!���7�6�$"#$� �$6���"�!���7L���!$7L���$�� � ��$��6#$!�!�$6�7 "(&� �7&6#&!�6$"���� (�4�,($(�'�$"#!$���� (�4�,($(�$"�6�(�4!J����(�� (��07���(\

���4!$%&"#��Q&$������$!#�+�7��$�(�"�$���!% �7 "(��$!�!�6��4! ����6�����$� #! (�7���� (�$"�$6�7 "(&� �7&6#&!�6��$��Q&,���6 (�4!J��� (�����Y (�$"&"�$(7$"�!� ��$6�b# � �(�%&$��%&�6c<��6�b# � �(�%&$��%&�6c�4�!$7$�4! ���6$#����0"� $"� #!�� 8�!��"#$� 6 (� ($7# !$(��$" (� 1�8 !$7�� (� ( 7��6� '$7 "J��7��$"#$��&�$"#�"�$6�7 "(&� �7&6#&!�6��$�"&$8 (���$"$(�'�($!8�7� (

Page 209: Brasil Uruguai Final

��.

����)������� ���������)�����

#$7" 6J%�7 (�M�(�"��"7!$�$"#�!�(�%"�1�7�#�8��$"#$�$6�7 "(&� ��$���$"$(� 4!;7#�7�(�7&6#&!�6$(�b#!���7� "�6$(c�M�4$! ��6���(� �#�$�4 �" �6 %!�"�b4 "$!($�6��,�c�$"�6���"7 !4 !�7�J"��$�"&$8�(�#$7" 6 %,�(�M��$6$8�(�J"���%�#�6��"#$!�7#�8�+7 �4!��$6$7#!J"�7���$�6��! (��"�77$(��6$(�$"�$6��$!7�� �6 7�6+�$#7�M[�$(��$7�!+L�'�&"���' !��77$( ��6�7 "(&� �7&6#&!�6�M�$(4$7��6�$"#$��$��;#�7 � �"1 !�;#�7 �M+�&"��7 "#�"&�7�J"��$6�$(7�( �7 "(&� �7&6#&!�6��$���$"$(�' �K$# (�#!���7� "�6$(+�4$! �" �6 %!�!,�"�(&4$!�!�$6�� �6$��$(�1, ��$6�8 !�=�7$6$!���$"# ��$�6 (�7���� (�'��$�6 (�7 (# (�$"�$66 ���46�7�� (�7 "�6 �Q&$�($7 "( 6���!x,��(&�4 #$"7��6��$�b7 "(&��� !$(�1�66�� (c�?��&��"A<

(�����������I�: ��$��/��������$��=

aU&0�(�%"�1�7��&"�$(7$"�!� �� "�$�b# � �7�����c\��;(�7��$"#$+�(&4 "$&"�$(7$"�!� �� "�$�L�'�&"��4! 1&"���#!�"(1 !��7�J"�$"��6%&" (��$�6 (�!�(% (1&"���$"#�6$(��$�"&$(#!�(�( 7�$���$(<��$�8 '���!$1$!�!�( 6 ����6%&" (�Q&$#�$"$"��"7��$"7���$(4$7��6�$"�6 (�� (�#$��(�7 "(��$!�� ([�$"�4�!#�7&6�!�6 (Q&$�#�$"$"���4�7# �$"�$6��$!7�� � �$"�$6�7 "(&� �'�$"�$6$�$"# (�Q&$�L�7$"��$8$"#&�6$(�#!�"(1 !��7� "$(�$"�6��7!$�7�J"��!#,(#�7�<

���4 (���6������$6�# � �7������$"�����(�( 7�$���$(�M�( 7�$���$(+$7 " �,�(�'�#$!!�# !� (�#�"���(���6$(�M�(&4 "$� ���!$�&"����46���($!�$��$8�!���6$(�&"�4�,(�7������'�$6� #! +�" [�6 (�7���� (�($�4! �&7$"�$"�($"#�� ( 4&$(# ([�6 (�7���� (�($�4! �&7$"�4 !Q&$���� (�4�,($(�#$!��"�"�$"�&"$(#�� ��$�7&�(��1&(�J"[�6 (�7���� (� 7&!!$"�(��&6#;"$��$"#$�$"�6��= "��(&!�$��!�(�6�'�$"��!&%&�'�4$! �" �$"�$6�!$(# ��$6�#$!!�# !� ��!�(�6$Y [�$"�(&��+�$6���"�7 � $(��$��(��� � ��46� �4�!�� ($!� 7 "(��$!�� (� $"� $(#�� 7�(�J"<�&4 "%�� (+���6 (�$1$7# (��$�$(#��4!$($"#�7�J"�Q&$�6 (�7���� (�($�4! �&7$"$"���� (�4�,($(�$"�&"����(�����!$77�J"�'D �Q&$��!&%&�'��7 �4�Y��6�(#!�"(1 !��7� "$(�$"�6��= "��(&!��$��!�(�6<

�"�$($�($"#�� +�$6��$!7 (&!�4�!$7$�L��$!��"#$%!�� � �$(#�!�4$"(�� ��$(�$&"�$(4�7� �#$!!�# !��6��$1�"�� �$7 "J��7��$"#$�4 !�$6�$K$��&$" (���!$(��� � �&6 <

���($�# ���6��= "��Q&$�8���$(�$�$6��(#�� ��$��� � �&6 �L�(#��6�4! 8�"7����$��&$" (���!$(+�L�(#����L,���6�"7�+�L�'��4! �������$"#$�O���66 "$(��$�L���#�"#$(<��( (� 7L$"#����66 "$(��$�L���#�"#$(�#�$"$"�$6�� �6$�$6�4! �&7# �4$!�7;4�#���$6�4! �$�� ��$���0!�7����#�"�<��(�6��4�!#$��;(!�7���$���0!�7����#�"�<��($�($7# !��$�4 �6�7�J"�'��$�#$!!�# !� ��$�$�!$&"�!�4! �������$"#$�$"#!$�$6�BE�'�$6�C�_��$6�4! �&7# ��!&# �6�#�" ��$!�7�" <?$!�;"�����+�E�A

Page 210: Brasil Uruguai Final

>����I>���

�-�

��"��!$%�J"+�$(�"$7$(�!� ��76�!�!+�Q&$�7&�!$�1&"���$"#�6�$"#$�6��4! 8�"7���$��&$" (���!$(+�6���$( 4 #������!%$"#�"�+�6��# #�6������$6��!&%&�'+�6��($77�J" !�$"#�6��$6� �!�%&�'�'�$6�(&!��$��!�(�6��$(�$�$6�$(#�� ��$��� � �&6 �4�!����K +��;(�6��$8$"#&�6�7 "(��$!�7�J"��$���"�(�$!��(�'��� ��$�H�"$�! <��(# (&4 "$�Q&$�$6�" ! $(#$�'�$6�$�#!$� �(&!��$�6���!%$"#�"���(,�7 � �6���"�$"(�!$%�J"��$6�" !#$��$��!�(�6�Q&$��"�1&$!��'D �$��%$"�" !��#�8�(�$(4$7��6$(<

�$�6 ��"#$!� !�($��$(4!$"�$�Q&$�$6��$!7 (&!�4�!$7$�4!�8�6$%��!�6��1! "#$!�b(&!c� �$6��!�(�6+� 6 � 7&�6� !$�1�!��� $6� ���%�"�!� � 4! 4� � �$6� 4! '$7# �"�&(#!��6�=�� !��$�6 (�� (���' !$(�4�,($(��$�6��!$%�J"�'�7 "��7� "��$6�4�4$6�$��!&%&�'<��"����%�"�!� �" �(J6 �"&#!�� ��$�6�(��56#�46$(�8�!���6$(��$�6�� �$!"�����(�" �#����0"��$6���(� �4! '$7# �7&6#&!�6��$�6��b� �$!"�=�7�J"c$"�$6�Q&$�!$%� "$(�7 � �6�� �#�% "��+�$6�" !#$��!%$"#�" � �6�����= "��1&"7� "�"�7 � ��$4 (�#�!� (�'���$�6����$���$�&"��b1! "#$!���"�77$(��6$c�'���$6����$���$�&"��b!$($!8�c�#$!!�# !��6�4�!��$6�b1&#&! c<

�"�$(#$�$(7$"�!� �Q&$�4!�8�6$%���6��= "��(&!��$��!�(�6+�$6�# � �7�����L�!,��Q&$��!&%&�'�!$8�$!#��M�7 � ��6�4�!$7$!�L��7 �$"=�� ��� 7&!!�!�M�6�$��%!�7�J"��$�(&�4 �6�7�J"�K 8$"+�$6�7!$7���$"# �$7 "J��7 �7 "#�"&�!��'�6 (6�= (��$��"#$!7���� �7 �$!7��6�'�$7 "J��7 �7 "��!�(�6�($��"#$"(�1�7�!,�"�'7 "( 6���!,�"<��"���� (�4�,($(+���$�;(+�6���!$7L��( 7� $7 "J��7��($!,�!���7�6�$"#$+�4 !�6 ��$" (+��7L�7����(�" �$6���"���<

�&4 "%�� (���$�;(�Q&$�$6��"#$!0(��$�7�$!# (�($7# !$(�( 7��6$(�4 �$! ( (�$��!�(�6�7 "#�"5$"��"8�!#�$"� �$"��!�(�6�'�Q&$�6���"$(#���6�����$"��&! 4��' #! (�4�,($(�L '�7 "8&6(� "�� (�%$"$!$"�$6��1�"7���$"# ��$�4$!( "�(�'7�4�#�6$(�$"�"&$(#! (�4�,($(<��%!$%&$� (�6��8�!���6$��$�Q&$��!%$"#�"��(�%�4!$($"#�"� �&"�1&$!#$�7!$7���$"# �$7 "J��7 +�4$! ��6���(� �#�$�4 �&"�( (#$"����4 6,#�7���$�4! #$77� "�(� �Q&$�#$"($�6�(�!$6�7� "$(�7 "��!�(�6�'�7 "�!&%&�'<

�"�$(7$"�!� �7 "�6�(�7�!�7#$!,(#�7�(��"#$!� !$(��1$7#�!,�+��$�� � �6#��$"#$�4! ���6$+�$6��"#$!7���� �$7 "J��7 �$"#!$�"&$(#! (�4�,($(+�4$! #����0"�$6�7 "(&� �'�6���"#$%!�7�J"�7&6#&!�6��$�"&$(#! (�4�,($(��$�� � 4 (�#�8 <���(�!�= "$(�4�!$7$"�76�!�(�$"���7L �$(7$"�!� �L��!,��&"��"7!$�$"# �$� %!;1�7 �(�%"�1�7�#�8 ���"�8$6��$6��$!7�� +�4$! �( �!$�# � +�(&4 "�!,��&"�&�$"# �$"�$6�4 �$!���Q&�(�#�8 ��$�6 (�!$(��$"#$(�$"���� (�4�,($(�'�( �!$# � �$"�6��1! "#$!�<��(# �66$8�!,����&"�7���� +�4 !�$K$�46 +�$"�6�� 1$!#���$�6�$(7$"��7&6#&!�6��!#,(#�7����# � (�6 (�"�8$6$(�" �L��!,��7�4�7����� 7� (��$"�6��"1!�$(#!&7#&!���$�6�(�(�6�(��$�$(4$7#;7&6 (�'�6�(�%�!�(��"#$!"�7� "�6$(��$�%!&4 (�&(�7�6$(+�#$�#!�6$(+�$�4 (�7� "$(�46;(#�7�(��"7 !4 !�!,�"��$�� � ��&7L

Page 211: Brasil Uruguai Final

�--

����)������� ���������)�����

�;(�(�%"�1�7�#�8 �Q&$�$6�4!$($"#$�$"��6%&"�(�7�&���$(��$��!&%&�'�'��!�(�6<�(# �!$�&"��!,��$"�&"���' !�7 "(&� �$"�# ��(�6�(�;!$�(�7&6#&!�6$(�4$! #����0"� �6�%�!,�����"8$!(� "$(�$"��"1!�$(#!&7#&!��7&6#&!�6��(,�7 � �$"�6���0��6�"�&(#!���7&6#&!�6�&!&%&�'�� �&"���( 7��7�J"�7 "�6��4 �$! (��1&$!#$��"�&(#!��7&6#&!�6��!�(�6$Y��%$"$!�"� ���' !�$�46$ ���!$7# �$��"��!$7# �$"���� (�4�,($(<

� ��"#$!� !�7 "(��$!���;(�7��$"#$�$6��&"� ��$6�7 "(&� �7&6#&!�6�'�" # ���$"�7&$"#��6��8�!���6$��$�6���!$7L��( 7� $7 "J��7��'��Q&$�$"�$(#$$(7$"�!� �6��$(#!&7#&!��( 7��6�'��$� %!;1�7���7#&�6�($�L��!,��8�(# �1&$!#$�$"#$�6#$!���<�a�(�4! ���6$+�1�7#��6$+�4 (��6$�$(#$�$(7$"�!� \�� � �$(�4 (��6$�$"6�����$"(�J"��$(7 " 7���+��$7,��&"�4! %!����#$6$8�(�8 ��$�L�7$�&"�(��07���(+a4! ���6$� �1�7#��6$+�$(� #!��L�(# !��\

�(�4 7 �1�7#��6$�Q&$��!%$"#�"��M� ���6 (�$1$7# (��&$" (���!$(�M��$7���b(&�7���!($c�'����"� "�!�$6�4�4$6��6�Q&$�8�$"$��(4�!�"� ���"�8$6�!$%� "�6�$(�$�(�$�4!$<��(�4 7 �1�7#��6$��&"Q&$+�4 !� #!�(�!�= "$(�8�"7&6���(���6�4 6,#�7���"#$!"���!%$"#�"�+�$8$"#&�6�$"#$�4! ���6$�Q&$�$(#$�4�,(��$7����" ��"#$"$!�'��$K !�!�(&(�!$6�7� "$(�7 "��!�(�6��(,�7 � �" ��$7�����$K�!�Q&$�$64 #$"7��6��$��!&%&�'�6 %!$�&"���"#$!�77�J"�7 "��!�(�6�(�"��$7�!�"���� ��"#$!1$!�!<

��(� #!�(�8�!��"#$(�Q&$�4 (���6�#�!,�"�$(#$�$(7$"�!� ��$6�b# � �7�����c#�$"$"��%$"#$(�'��7# !$(���8$!( (<��" (�" ��$4$"�$"��$�" ( #! (�$6�Q&$�6��"($%&!������$��&! 4�� 77��$"#�6�(�%��7!$7�$"� � ��$7�(� "$(��$��"8$!(�J"�"#$!"�7� "�6�$"�6��!$%�J"�'�(���6�!$(�($���"#$"%�"��"�$1�"����$"#$<� $! #! (�(,��$4$"�$"+�4�!7��6�$"#$+��$�" ( #! (�$6�7���� �$"�6�� !�$"#�7�J"�7$!7���$6�$(#,�&6 ����"8$!(� "$(+�6��%$"$!�7�J"��$�$�46$ (�Q&$�6���#$� $6���"$�$6��$($�46$ �K&8$"�6+�6���"8$!(�J"�$"�6��7 �46$�$"#�7�J"�$"$!%0#�7�+6���$7�(�J"��$�6 (�$�4!$(�!� (�"�7� "�6$(��$���� (�4�,($(��$��"8$!#�!�$"$�4!$"����$"# (�7&6#&!�6$(���"�7� "�6$(��(,�7 � �$6���!($�7&$"#��4 !�4�!#$�$���� (��(#�� (+���"�8$6�"�7� "�6+��$4�!#��$"#�6� �$(#��&�6+�Q&$�6�b�"8$!(�J"c�$"�7&6#&!��" �$(�b%�(# c�"��b�$(4�61�!! c�(�" �� � (�$1$7#�8 (�$�7!$�7�J"��$�#!���K �'�!�Q&$=�<

b)�7#��6$� �4! ���6$c+��6#��$"#$� ��0��6�$"#$�1�7#��6$� �4! ���6$+�" �$4$"�$�( 6 ��$�6 �Q&$�4�($�1&$!���$�"&$(#! �7 "#! 6<����( "�7�$!#�(�6�(#$"�$"7��(��$�L '+�(��($�7 "#�"5���6$"#�"� �4 6,#�7�(�$"� %;��7�(+�(�7 "#�"&�� (�Q&$!�$"� �b�;(��$�6 ���(� �&"�4 Q&�# ��$K !c+�$"# "7$(�4�!�Q&$�($��'��" ��6#��$"#$�4! ���6$�(�" �#����0"��4$"�(��6% � ��0��6�$"#$1�7#��6$�$6�$(7$"�!� ��$6�b7�����+�# � �7�����c��$�$!,�� 7&!!�!�&"�b#$!!$� # c" �( 6 ��$6�7 "#$�# �$�#$!" �(�" ��$�6�(�4 6,#�7�(�"�7� "�6$(�'�( �!$�# � ��$6!$6�7� "���$"# �$"#!$���� (�4�,($(<���(�4 6,#�7�(��$�b8��80"c��$���� (

Page 212: Brasil Uruguai Final

>����I>���

�-�

% ��$!" (�$"� #0!��" (�%$ 4 6,#�7 (��$�$"�7�����!�'�" �7 "7$"#!�!($$�76&(�8��$"#$�$"��4 (#�!���6��1! "#$!��7 �5"<�����4&$(#����6��1! "#$!��7 �5"$(�4�!#$��$6�"$7$(�!� �7���� +�4$! �" �4&$�$�6 7�6�=�!($� �!$�&7�!($�( 6 ���6�1! "#$!�[�(�68 +�76�! �$(#;�Q&$���!�(�6����$7�����$6$%�!�6���"#$%!�7�J"�7 "�!&%&�'��6��(#�� ��$��� �!�"�$�� ��&6<��(#���4&$(#��M�6���$�&"��1&$!#$�"#$%!�7�J"�$"#!$��!&%&�'�'��� �!�"�$�� ��&6�$(���$"8$"����M�4$! �" 4&$�$���( !�$!�6��# #�6������$�6�(�!$6�7� "$(�$"#!$���� (�4�,($(<

5�����������I�:���������������=

�(#$�$(7$"�!� �Q&$�66�� ���1�6#���$���' !�'��$K !����%�"�7�J"�$6��$6b7���" ��$6��$�� c�7 ���"���6%&"�(�8�!���6$(��$�6 (��"#$!� !$(�$(7$"�!� ('�$6���"�� #!�([�7 � �($�(&$6$��$7�!+�$"�$(#$�7�( �$6� !�$"�'�( �!$�# � �6�(7�!�7#$!,(#�7�(��$�6 (��"%!$��$"#$(�7�����"�$6�4! �&7# <��"�$($�($"#�� +Q&�=;(�6 ��;(���$7&�� �($!,�����%�"�!�� (�$(7$"�!� (��$�6�(��56#�46$(�$=76�(�4 (��6$(��$�8�!��"#$(�&" +�$6�b7���" ��$6��$�� c��6#��$"#$�4! ���6$'�$8$"#&�6�$"#$�1�7#��6$�'� #! +�$6�b7���" ��$6��$�� c�4! ���6$+�4$! �" 1�7#��6$<

��6�K �7 �$"=�!�4 !�$6�4! ���6$��&"Q&$�" �1�7#��6$<��"�$(#$�$(7$"�!� +4! ���6$�4$! �" �1�7#��6$�6��!$7 "8$!(�J"��$�6��$7 " �,����46�7��&"�7���� $"�6��$(#!&7#&!���$�6��4! �&77�J"�&!&%&�'��'�($�4! �&7$� �($�%$"$!��$6�&# ���(#$7���$"# �$"$!%0#�7 ��($%&!�"� �6��7 �46$�$"#�7�J"�$"#!$���� (4�,($(<�����!$7L��( 7��6�$(�!$�&7����!���7�6�$"#$�'�($�6 %!����K�!�$6�4 !7$"#�K$�$�6��4 �6�7�J"���K �$6�"�8$6��$�4 �!$=�����&7L ��$" (��$6�-��_�$"���� (4�,($(<�I!$7$�$6�"5�$! ��$�$(#&���"#$(�$"�# � (�6 (�"�8$6$(��$�$�&7�7�J"�'$(4$7��6�$"#$���"�8$6�&"�8$!(�#�!� <����$�&7�7�J"�&"�8$!(�#�!���'�6 (�7$"#! (�$�4! �&77�J"��$�6�(��"�&(#!��(�7&6#&!�6$(�($��$(7$"#!�6�=�"�'��&"�7&�"� �!�(�6�(�%&$�#$"�$"� �6��b4�!#$��$�6$J"c�7 �4�!#$�(&�4�4$6�$"�$(# (�!&�! (<����"($%&!�����$"�6�(�%!�"�$(�7�&���$(��$��!�(�6�'��!%$"#�"��(�%&$�(�"�($!7 "#! 6����'�8�!��(�7�&���$(��$��!&%&�'�($�8&$68$"��4$#$7��6$(�7 � ��$(#�" (�$��6%&" (�($7# !$(��$�� (�'��6# (��$�6��!$%�J"<� !# ��6$%!$�7 "#�"5�"�(&�(7$"( �7&6#&!�6�$"�6��!$%�J"�4$! �(�"�b� !!�!��$6���4��7&6#&!�6�!$%� "�6c���!&%&�'�'�$"�4�!#�7&6�!���� "#$8��$ <��6�7 "#!�!� +�($�7 �46$�$"#�"�$�"#$%!�"<

� (�7 "16�7# (���"�8$6��$��&! 4�+��$�� ��!�$"#$�'� #!�(�!$%� "$(7 "16�7#�8�(�(����$"�" �$"7&$"#!�"�&"��( 6&7�J"�4$!��"$"#$��$K�"��$�#$"$!�$6"�8$6��$�$�46 (�8������$6�4!$($"#$<��6�4$#!J6$ �(�%&$�(&��$"� ��&"Q&$�(�"

Page 213: Brasil Uruguai Final

�-B

����)������� ���������)�����

�67�"=�!�"�8$6$(��"��"$K��6$(���6��8$=�Q&$�"&$8�(�1&$"#$(�$"$!%0#�7�(�($�"7 !4 !�"�7 "���' !�!�4��$=<��$�6 %!��&"�$Q&�6��!� �7 �$!7��6���$7&�� �$"$6����I�����'��6���(� �#�$�4 �($�6 %!��7 "7!$#�!�&"��($!�$��$��7&$!� (��6�#$!�6$(�$"#!$��!&%&�'�'��!�(�6<

�"�$(#$�4! ���6$��&"Q&$�" ��&'�1�7#��6$�$(7$"�!� +�$6�7 "(&� �7&6#&!�6(�%&$���"#$"�$"� �6�(���(��(�7�!�7#$!,(#�7�(�#!���7� "�6$(+�4$! �6 %!�"� �&"($"(��6$��"7!$�$"# �$"�6���"8$!(�J"�4!�8����'�$(#�#�6�#�"# �$"�$6�;���# ��$�6��"1!�$(#!&7#&!��7&6#&!�6�7 � �$"�$6��$�6�(��"�&(#!��(�'�6��4! �&77�J"�7&6#&!�6<���4! �&77�J"��!#,(#�7����"#�$"$�(&�#!���7� "�6�����8�6$"7���$"#!$�&"���4$!#&!�&"�8$!(�6�(#��'�&"�1&$!#$�($"#���$"# �6 7�6�(#�<��6��77$( ���6�(�"&$8�(�#$7" 6 %,�(($�%$"$!�6�=��'�6����(#�"7���$"�$6��77$( ��6�7 "(&� �7&6#&!�6��67�"=��$6��$K !�$�6 (�b,"��7$�%&�"�(c��$�$Q&�����7&6#&!�6[��&"�7&�"� �# ��8,��" �$��(#$�&"�"(#!&�$"# �Q&$�$"�7&6#&!��4&$����$��!��$�$(��1 !���6 (�,"��7$(��$�$Q&����7&6#&!�6<�)�"�6�$"#$+�$6�4 !7$"#�K$��$�6��4 �6�7�J"�7 "�"$7$(����$(��;(�7�(�"(�#�(1$7L�(���"�8$6�7&6#&!�6�$(�!$6�#�8��$"#$���K <

a !�Q&0�$(#$�$(7$"�!� �$(�4! ���6$+�4$! �" �1�7#��6$\����!$(4&$(#���$(#��4!$%&"#��(&!%$��$6�7 "K&"# ��$6�$"(�' +�4$! �(��1&$!��"$7$(�!� � ��$ �6�%�!�"�����&"��!�$"�!�= "$(� ���4!�8�6$%��!�&"�+�$6�K �6��(�%&�$"#$�$(�Q&$$(#$�$(7$"�!� �($!,��7 � �&"��(&$!#$��$6�b(&$Y ��$6�4��$c�4�!��6 �Q&$�L�"(�� �6 (�b�$(#�" (�L�(#J!�7 (c��$���� (�4�,($([�$(��$7�!+�4 !�$6�6�� ��$��!&%&�'6 %!�!�($%&�!�bL�7�$"� �6��46�"7L�c�(�"���' !$(�(�7!�1�7� (�'�( �!$�# � �(�"�!!�$(%�!��$��(��� <� !�$6�6�� ��$��!�(�6�7 "#�"&�!�7 "�(&�4! '$7# ��;(Q&$�7$"#$"�!� ��$�#$!��"�!��$�7 "( 6���!($�7 � �$6��"#$!6 7&# !��&"���6��$$(#��4�!#$��$6�46�"$#�<��$!,��7 � �&"��1 !����$�($%&�!�K&%�"� ��6�b7 � �(�cL&��$!��&"��8 6&"#���!$�6��$�7���� �7&�"� �$"�!$�6�����" �($�$(#;���(4&$(# ��4�%�!�6 (�7 (# (�Q&$�$��%$�# � �7���� <�� �$(�1�7#��6$+�4&$(�6 (�&!&%&�' (# � (�" (�!$%�� (+�Q&�=;(��"7 "(7�$"#$�$"#$+�4 !��Q&$66 ��$�b�;(�8�6$���6 7 " 7�� +�Q&$��&$" �4 !�7 " 7$!c<� �$"�$6�7�( ��$��!�(�6+�$(���(&!� �4!$#$"�$!Q&$����"� "$�&"�4! '$7# ��$�4�,(�Q&$�L��( �!$8�8�� ��07���(�'� !�$"#�7� "$(4 6,#�7�(<

���($%&"���8�!��"#$+�6���$6�$(7$"�!� ��$6�b7���" ��$6��$�� c��6#��$"#$4! ���6$�'�$8$"#&�6�$"#$�1�7#��6$���46�7�!,��6 �(�%&�$"#$�6��!$7 "8$!(�J"��$�6�$7 " �,����46�7��&"�7���� �$"�6��$(#!&7#&!���$�6��4! �&77�J"��$���� (4�,($(��$�1 !���4�!7��6�'���$�;(�" �($�6 %!��6��7 �46$�$"#�7�J"�4! �&7#�8�<����!$7L��( 7��6�$(�!$�&7����4$! �$6�4 !7$"#�K$��$�6��4 �6�7�J"���K �$6�"�8$6�$�4 �!$=��($�$(#���6�=��$"����_<����$�&7�7�J"�&"�8$!(�#�!���'�6 (�7$"#! (��$4! �&77�J"��$�6�(��"�&(#!��(�7&6#&!�6$(�($��$(7$"#!�6�=�"��&"Q&$��� � �&6

Page 214: Brasil Uruguai Final

>����I>���

�-C

(�%&$�(�$"� �$6�7$"#! ��"��(7&#��6$���"�8$6�!$%� "�6<����!$%�J"�$"�(&�7 "K&"# 6 %!����K�!�$6�"�8$6��$��"($%&!����+�4$! �(�"�4!$($"#�!���' !$(�7���� (�7 "6��(�#&�7�J"��7#&�6�4 !�6 �Q&$��!&%&�'�" �6 %!���67�"=�!�(&� �K$#�8 ��$�8 68$!($$6�!$1&%� ��$�6 (�4&��$"#$(��$�6��!$%�J"<����7 "16�7#�8������"#$!"�7� "�6��$64!$($"#$�$"7&$"#!��&"��( 6&7�J"+�4$! �6���"$(#���6�����($�#!�(6������ #!�(�4�!#$(�$6�46�"$#�[�$"�$(4$7��6���j1!�7��L�7���� "�$�7 ��$"=�����7&��!�$6�%!&$( ��$6�(��"8$!(� "$(�$�#!�"K$!�(� ��&6#�"�7� "�6$(�'��$�6 (�$K0!7�# (��"#$!"�7� "�6$(<�6�4$#!J6$ �(�%&$�(&��$"� �'�6�(�7!�(�(��$�4!$7� (�'��$�$(7�($=��$�$"$!%,���"�8$6��&"���6�($��"7!$�$"#�"�4&$(�IL�"��" ��$K���$�7!$7$!<��$�6 %!��&"$Q&�6��!� �7 �$!7��6���$7&�� �$"�$6����I�������6��8$=�Q&$�" �($�6 %!�7 "( 6���!���7&$!� (���6�#$!�6$(�7 "��!�(�6�'��&"�7&�"� �$1$7#�8��$"#$�6 %!$�6%&" (�#$!��"�"�4 !�!$4!$($"#�!��$" (��$�6 ��$($�� <��6��$(�!! 66 �7&6#&!�6�$��!�(�6�7 "#�"5��(&��(7$"( �$"�6��!$%�J"�'�#$!��"���$�b� !!�!��$6���4�7&6#&!�6�!$%� "�6c����!&%&�'�'�$"�4�!#�7&6�!���� "#$8��$ <�� ��(,��� &"#���$6�(#$�Q&$�7 "#�"5��(&�7!$7���$"# ���"�8$6�!$%� "�6�$��"#$!"�7� "�6+�4�(�"� ��($!�&" ��$�6 (�7$"#! (��"��(7&#��6$(��$6�#&!�(� ��$��6# �4 �$!���Q&�(�#�8 �7 "7!$7�$"#$���4 !#�"7���$"�6�(��"8$!(� "$(��"� ��6��!��(+�7 � ��$!7�� ��$��!#$(46;(#�7�(�'�7 � �7$"#! ��$�&"�8$!(����$(��"#$!"�7� "�6$(<

�"�$(#$��6#��$"#$�4! ���6$�'�1�7#��6$�$(7$"�!� +�$6��"#$!7���� �'�$67 �$!7� �7&6#&!�6�$"#!$���� (�4�,($(�(�%&$"���"#$"�$"� �6�(���(��(7�!�7#$!,(#�7�(�#!���7� "�6$(+��&"�7&�"� �" �($�6 %!��&"�($"(��6$��"7!$�$"# $"�6���"8$!(�J"�4!�8����'�$(#�#�6�#�"# �$"�$6�;���# ��$�6���"1!�$(#!&7#&!��7&6#&!�67 � �$"�$6��$�6�(��"�&(#!��(�'�6��4! �&77�J"�7&6#&!�6���6�#$!�6<��6��77$( ���6�("&$8�(�#$7" 6 %,�(�" �6 %!��&"�8$!(�6�=�!($�'�6���!$7L��( 7��6�4$!��"$7$��;( ��$" (��"7�������<��!&%&�'��"#$"(�1�7��(&���(6���$"# �7&6#&!�6+�4$! �(&�"($!7�J"�!$%� "�6�$(�!$6�#�8��$"#$��7$4#��6$<

a !�Q&0�$(#$�$(7$"�!� �$(��6#��$"#$�4! ���6$�'�$8$"#&�6�$"#$�1�7#��6$\���7 "76&(�J"�$(��7&�&6�#�8�+�8�$"$��$�6�(�4;%�"�(��"#$!� !$(<� $! ��$�&"� � �$(4$7��6��$�&"�( 6 �L$7L �6��( 7�$����&!&%&�'��$(#;�1!�%�$"#�����"�8$6�( 7��6�'�7&6#&!�6+�4$! �( �!$�# � �$(#;�4! 1&"���$"#$���8��������"�8$64 6,#�7 <��&"Q&$�" +�" �$(���$7&�� ��$7�!���"�8$6�4 6,#�7 +�$(#;���8�������$�&"� � �Q&$��#!�8�$(��6�(���(#�"#�(��%!&4�7� "$(� �4�!#�� (� ��"76�"�7� "$(4 6,#�7�(<��(#;���8��������"�8$6��$�4! '$7# ��$�4�,([��$��L,�6��7�!�7#$!,(#�7���$$(#��8�!��"#$��$6�b7���" ��$6��$�� c�$"�$6�Q&$�b"���&'��&'�"���&'�4 7 c� b$6�"��7�68 �"��7 "�� (�4$6&7�(c�" (��$K��b$"�$6��$�� ��$6�7���" c� �$"�$6b7���" ��$6��$�� c�4&$(�$6�b7���" ��$6��$�� c��"76&( �!$(4$7# ����!�(�6�$(4$!7���� �4 !��6%&" (�($7# !$(�&!&%&�' (�7 � �$6��$" (�!�$(% ( <

Page 215: Brasil Uruguai Final

�-E

����)������� ���������)�����

�������������I�:�#�����#����GB>B�GB]B=

I "1�$( �Q&$�" �#$",��4!$8�(# �$(#$�$(7$"�!� �'�4$"(����#$!��"�!�$"�6 Q&$��L !��4�(J���($!�&"�7&�!# �$(7$"�!� ��4 7�6,4#�7 <����!�=J"��$�$(#$$(7$"�!� �#!$�$"��(#��1&$�$(#���!�Q&$��$�,��#$"$!�$"�7&$"#��6 �Q&$�4 �!,�4�(�!�7 "�6��8�!���6$��$6�4!$7� ��$6�4$#!J6$ �'��$�6 (�7 "16�7# (��$��$�� �!�$"#$��$"#! ��$�6 (�4!J��� (�����Y (<

>�7$�&" (��Y (�($�$(4$7&6����Q&$�$6�4!$7� ��$6���!!�6��$�4$#!J6$ ������(&4$!�!�6 (�-����J6�!$(�'�" �������8 68$!�����K�!<��&��J+�66$%J����;(��$�-C�+L '�$(#;�$"�$6�$"# !" ��$�6 (�--���J6�!$(�'�# � �L�7$�4$"(�!�Q&$�$(#$�4�( ��1,7�6�$"#$�($�����"� "�� <��(��6#��$"#$�4! ���6$�M��;(��66;��$�"&$8 (�$(7&�!���$"# (� 11(L !$� �" +��$�!$7&!( (�$J6�7 (� �( 6�!$(�M�Q&$�4�!��$6��B��$6���!!�6��$�4$#!J6$ �L�'��(&4$!�� ���46���$"#$�$(��7�1!�<���6 (�$1$7# (�$6�4!$($"#$�$(7$"�!� ��4 7�6,4#�7 +�(&4 "%�� (�Q&$���7L �4!$7� ��$6���!!�6!$4!$($"#$��6% �$Q&�8�6$"#$���6 (�E����J6�!$(��$�L '<��&4 "%�� (�Q&$�$66 ($��$���" �( 6 ���6��" �( 6&7�J"��$�6 (�7 "16�7# (��$��$�� ��!�$"#$�(�" ���6�7 "#�"&�7�J"��$6�7!$7���$"# ��$�IL�"��'��$6�!$(# ��$�6�(�$7 " �,�(��(�;#�7�( �6�(��$�6 (����I+��6��$#$!� ! ��$�6��$7 " �,��" !#$��$!�7�"��'���6��&6#�46�7�7�J"��$�6 (��#�Q&$(�#$!! !�(#�(�$"��&! 4��'� #!�(�!$%� "$(��$6>$��(1$!� �� !#$<��&4 "%�� (���$�;(�Q&$�6���"7 !4 !�7�J"��$�"&$8 (4! �&7# (�$"$!%0#�7 (�M��� ��($6+�$#7�M�$(��;(�6$"#���$�6���$($����'�Q&$�$6�77$( ���6 (�!$7&!( (�$"$!%0#�7 (�4! 4� (� �!$%� "�6$(�($���1�7&6#�� �($$"7�!$7$��$�� � �(���6�!+�a7J� ��1$7#�!,��$(# �$6�7 "(&� �7&6#&!�6�'�$6��&"� �$�6��7!$�7�J"�$"�"&$(#! (�4�,($(\�aU&0�4�(�!,��(���!&%&�'�" �6 %!��4! �&7�!%�(� �4$#!J6$ �'�6���$4$"�$"7���$"$!%0#�7��($��"7!$�$"#�\�aU&0�4�(�!,��(��6�4! �&77�J"��$��!�(�6�" �6$�4$!��#$�b�'&��!c����!&%&�'�"����"�"%5"� #! �4�,(\

�"�4!��$!�6&%�!�'�$"#!$�6�(��56#�46$(�7 "($7&$"7��(�Q&$�#$"�!,�"�$(# (L$7L (�7��!,��($Y�6�!�&"�L�4$!�J6�7 �$"7�!$7���$"# ��$�6 (�16$#$(�'��$6#!�"(4 !#$��0!$ �'�#$!!$(#!$<�� ��$�7 !!$(4 "�$�"��(��!,��7J� �L�7$!6 +���%�"�!�6�(�!$4$!7&(� "$(�$7 "J��7�(�Q&$�$(# �#$"�!,��4�!���!&%&�'<� &$� (,+�$(4$7&6�!�Q&$�$(# ���46�7�!,�� �#$"�!,��$1$7# (�$(4$7��6�$"#$�" #��6$(�$"$6�16&K ��$�4$!( "�(�L�7���"&$(#! �4�,(�'�#����0"�$"�$6�16&K �'�$"�$6��"#$!7���� �$���$"$(�7&6#&!�6$(<� &$� �(&4 "$!�Q&$�$6�4�4$6��$��!�(�6�$"�6��!$%�J"�'�$"�$6�&"� �($!,���&"��&7L ���' !��$�6 �Q&$�L '�$(�'�4&$� �#$�$!�Q&$�$6��$(#�" �$��4$"�(�C���66 "$(��$��"��8��& (�" �!$4!$($"#$�M�"��(�Q&�$!��7 � ��"7L�1! "#$!��7 "�$6��, ��$�6�� 6�#��M�&"�$(4�7� ���($!�!$(4$#�� � �#$"�� �$"7&$"#�<��$(4&0(��$�# � �(��$"���--�$6�"&$8 �% ��$!" ��$��!�(�6���4 (#$!%J

Page 216: Brasil Uruguai Final

>����I>���

�-@

7�(��7&�#! �8$7$(�6��8�(�#�����!&%&�'�'�$"�$6���(� �#�$�4 �!$7���J�4 !�6 �$" (�� (�8�(�#�(��$��;����(��&# !����$(��$��� �!�"�$�� ��&6+�$(�1�7#��6$4$"(�!�$"�&"�$(7$"�!� ��4 7�6,4#�7 �M�( �!$�# � �4�!���!&%&�'�M�Q&$�6�(!$6�7� "$(�$"#!$���� (�4�,($(�" �#$"%�"�6��!$6$8�"7���4! 4����$�� (��(#�� (8$7�" (�(�" �6�(�4! 4��(�Q&$�($��$(#�"�"���&"��= "��1! "#$!�=�<

�6�# " ��4 7�6,4#�7 �M�7�!�7#$!,(#�7 �Q&�=;(��$�6���$6�"7 6,��&!&%&�'��M4 �!,��66$8�!�$�4 !�7���" (�4 6,#�7��$"#$��"7 !!$7# (<���"�$���!% +�$6�"#$!7���� ��$�%!�"�$(��&$(#!�(��$��!#$+� !Q&$(#�(�(�"1J"�7�(+�%!�"�$(��"��(��$��!#�(#�(��$�"&$(#! (�4�,($(+�7 �4�Y,�(��$�#$�#! �$(��6#��$"#$%!�8 ( �4�!��7 "�7�$!#�(�!$%� "$(�7 "(��$!���(�" �b$($"7��6$(c�4�!��$6�$(�!! 66 ��$�&"�4�,(�7 "�&"�4! '$7# �%6 ��6+�$(�1;7�6����%�"�!�$6�7!$7�$"#$��(6���$"# �$"�Q&$�Q&$��!,��6��7&6#&!��&!&%&�'�<��6��$" (�&"���(6���$"# 1,(�7 �'��Q&$�$6�7!$7�$"#$��"#$!7���� �8�!#&�6�7 �4$"(�!,��4�!7��6�$"#$���7L�1�6#���$�4!$($"7��<��6���(� �#�$�4 +�$(#$�$(7$"�!� �!$1 !=�!,��$6��;(�77$(��6$��"#$!7���� �!$%� "�6����"�8$6��$�6��1! "#$!��'�$(#��&6�!,��&"��(&$!#$�$��$(�!! 66 ��$�!$7&!( (�6 7�6$(�(�"�66$%�!���6��b(&(#�#&7�J"��$���4 !#�7� "$(c�$6�(�%6 �4�(�� <

$! � ( �!$� # � +� $(#$� $(7$"�!� � #$"�!,�� $1$7# (�"$1�(# (�M�$(4$! $Q&�8 7�!�$�M�$"�6��$7 " �,��%$"$!�6��$��!&%&�'<����$( �$(��(,+�(��6��$7 " �,��$6�4�,(�$"#!�!��$"�&"�!$#! 7$( �!���7�6+�6�(�7 "($7&$"7��(�4�!��$6�7 "(&� 7&6#&!�6�( "� �8��(<� $! �" �( 6 �$"�$6�($"#�� ��$�&"��!$�&77�J"��$6���(� (�" ���$�;(�$"�6�(�7�!�7#$!,(#�7�(��$6��$"7� "�� �7 "(&� �7&6#&!�6�'��$6�"#$!7���� �7 �$!7��6�7 "�"&$(#! �( 7� �4!�"7�4�6+�$(��$7�!+��!�(�6<��6$"7�!$7���$"# ��$�6 (���$"$(�7&6#&!�6$(���#$!��6$(+�$"�4�!#�7&6�!�6 (���4 !#�� (M�6��! (+���(7 (+�$#7�M��"7!$�$"#�!,��$6�7 "(&� ��$�($!8�7� (� �b��$"$(�"��#$!��6$(c�7&6#&!�6$([�$(��$7�!+��;(�#$6$8�(�J"+��;(�7 "(&� �7&6#&!�6�8�!#&�6 ��"1 !�;#�7 <�� �Q&$�$"�(,���(� �4 �!,��" �($!�"����6 �"���&$" �M��$4$"��$"� �$�6 (�7 "#$"�� (��$���7L (��$�� (�M+�4$! �Q&$��"�&���6$�$"#$�7�&(�!,��&"7���� �7&�6�#�#�8 ��$�(�%"�1�7�7�J"<

a�&4 "�!,�� $(#$� $(7$"�!� � Q&$� L��!,�� &"����' !� 4! �&77�J"� �$4! %!���(�#$6$8�(�8 (� �7�"$��# %!;1�7 (��!�(�6$Y (\����"76&( �a&"���' !7 "(&� ��$���$"$(��$6�4�,(��$6�" !#$�(�"�$6�!$7,4! 7 �7 "(&� ��$���$"$(7&6#&!�6$(�&!&%&�' (\�� �"$7$(�!���$"#$�(��($�#�$"$�$"�7&$"#��Q&$�$6��$!7�� &!&%&�' �$(#�!,��$�4 �!$7�� �'�Q&$�$6�$�4!$(�!��� �#�"# �&!&%&�' �7 � �!�(�6$Y �" �($�($"#�!,����(4&$(# �M�7 � �6 �L���$� (#!�� �L�(#J!�7��$"#$���M�"8$!#�!� ��4 (#�!�1&$!#$�$"#$��6�!$�&7�� ��$!7�� �6 7�6�&!&%&�' +��"76&( �$61! "#$!�= <

Page 217: Brasil Uruguai Final

�-/

����)������� ���������)�����

�6�$(7$"�!� ��$6�b�4 7�6�4(�(���-����B�c�$(�4! ���6$+�4$! �Q&�=;(�($��6#��$"#$�4! ���6$�Q&$�6 (�$1$7# (�" �($�"�$��7#��$"#$�6 (�Q&$�L '����%�" <�(�#����0"�4! ���6$�Q&$�&"�$(7$"�!� ��$�b�4 7�6�4(�(���-����B�c��$��$!��"76&�!� #! (�$6$�$"# (��;(�(�"�$(#! (�7 � �4 �!,�"�($!�$6��&�$"# ��$#$"�$"7��(�!$4!$(�8�(���"�8$6�$�4!$(�8 �1!&# ��$�6���"#$"(�1�7�7�J"��$�6 (7 "16�7# (�!$6�%� ( (� ��$�6�(�6&7L�(�$"#!$�$6��&!�'�$6�� !#$�Q&$�" �( 6 �$"#!$$6��(#$�'�$6��$(#$� �$"#!$��(6;��7 (�'�b 77��$"#�6$(c[�$�46 (� "$(�( 7��6$(1!&# ��$6�1!�7�( ��$�6�(�4 6,#�7�(��$�$!!���7�7�J"��$�6��4 �!$=�� �$6�(&!%���$"# �$� #! �#�4 ��$�7 "16�7# (���"�8$6�!$%� "�6�7 "�7�!�7#$!,(#�7�(�8� 6$"#�(�Q&$�L !��" �4 �$� (�4$"(�!�7 � �1�7#��6$(<������0"�$(�4 (��6$�4$"(�!�Q&$�$"6�(� 8�!��"#$(� �$6� b�4 7�6�4(�(c+� 6�(� %!�"�$(� 7 �4�Y,�(� 4$#! 6$!�(#!�"("�7� "�6$(� �6 (�%!&4 (�"�7� "�6$(+�!$%� "�6$(�'�%6 ��6$(�8�"7&6�� (��6#!;1�7 ��$��! %�(�L�'�"�#$!��"�� �4 !�(&(#�#&�!�6��$(#!&7#&!���$�6 (�$(#�� ("�7� "�6$(� �6 (� !%�"�(� (��"#$!"�7� "�6$(�$(#�6 ���7� "$(��"���(+��$!7 (&! �������<��&4 "$� (+��$($�� (+�Q&$�$(#$�$(7$"�!� �M�" �"$7$(�!���$"#$4 !�(&(�$1$7# (�$"�6 (�7 �4 !#���$"# (��$6�7 "(&� �7&6#&!�6� �4 !�6��7!$�7�J"�!#,(#�7��M�" �($���6#��$"#$�1�7#��6$<��"�# � �7�( �'�4�!��#$!��"�!+�($%&!��$"#$$"�$6�4$ !��$�6 (�7�( (�$"�$(#$�$(7$"�!� ��Q&$66 (�4! �&7# (�7&6#&!�6$(8�"7&6�� (��6�!�7�(� � ��6�"�!7 #!;1�7 �#$"�!,�"��($%&!�� �$6��4 ' �1�"�"7�$! 4�!��(&��$(�!! 66 +�4! �&77�J"�'���(#!��&7�J"<

)*�L�����&������

aIJ� �#$!��"�!�$(#��(&7$(�J"��$�!$16$�� "$(\�aIJ� �#$!��"�!��$�L�6�!$6�!$6�# �Q&$�L$�7 "(#!&�� \�aI&;6�$(� �Q&0���7$�$(#$�!$6�# ��7$!7���$�6�1! "#$!��7 � �&"�1$"J�$" ��$�6�!%���&!�7�J"+�$(4$7��6�$"#$�$"�$6�$(7$"�!� �$�6�(�4!J����(�� (��07���(\�U&�=;(�$6�5"�7 �L�6 �7 "�&7# !��$�$(#$�!$6�# +�"76&���(�(&(�$8$"#&�6$(� ��4�!$"#$(���%!$(� "$(+�($��6��7 "8�77�J"��$�Q&$�$"&"�$(7$"�!� �%6 ��6�=�� �� "�$�6��7 "(�%"��4�!$7$�($!�6��7$6$�!�7�J"��$�6��$(#$!!�# !��6�=�7�J"+�$6�#$!!�# !� �M�a"�7� "�6\�M�(�%&$�#$"�$"� �&"�4$( �Q&$" �4&$�$�($!�� !!�� � �(�6$"7��� <��+���7L ��$� #! �� � +�(��L '+�K&"# �7 "6���$(#$!!�# !��6�=�7�J"�4! 4����$�6��%6 ��6�=�7�J"�'��$�6��7 "$��J"�8�!#&�6��$�"#$!"$#+�6��1! "#$!��L����Q&�!�� �&"�4! #�% "�(� �7$"#!�6+��&"Q&$�" ���0"#�7 4�!���"76&�� (�'�$�76&�� (+�$(# �!$4!$($"#�� �7 "(#�#&'$�&"�4&"# ��$��"16$��J"�$�1$"J�$" (��&'��"#$!� !$(<��(��$7�!+�7 "(#�#&'$�&"�$4�( �� �$"�$6�1$"J�$" �$�6�!%���&!�7�J"�Q&$�($��"�7���L�7���1�"�6$(��$6�(�%6 ��G<������!7�+�$6�#!�= 4�4�6��$�$"# "7$(�!$ !%�"�=J�$6�$(4�7� ���$!�7�" �4!$8� ���6��66$%�����$�6�

Page 218: Brasil Uruguai Final

>����I>���

�-O

�8��$=���4$!��6��"�&%&!�"� �&"�$(4�7� �7 6 "��6<�> '+�6&$% ��$�6����!7���$6(�%6 �����'��$�6 (�(&7$(�8 (�'�$(4�(�J��7 (��"#$"# (��$�&"�J"�!$%� "�6+�6�1! "#$!��7 � ���!7���$� !�%$"� �4$7�� � !�%�"�6�4!$($"#��"&$8 (�! (#! (4$! �4$!��"$7$��%&�6��$�8�%$"#$<��"�$($�($"#�� +�Q&�=;(�Q&$4��#$!��"�!�1�!��"� �Q&$�6��1! "#$!��" (�7 "(#�#&'J�'�" (�(�%&$�7 "(#�#&'$"� <��"�1! "#$!��!$4!$($"#����'�!$4!$($"#��6$��$���8$!(����"$!�+�4$! �1! "#$!��# ��8,�<�(�4 (��6$�#����0"�Q&$�$6�L$7L ��$�($!�&!&%&�' �'��$�($"#�!�$�7�&����" ��$&"�b4�,(�1! "#$!�c���!Q&$��"�$6$�6$�$"#$������(7&!( <

� �# � (�Q&$!$� (�$6���(� �1&#&! �4�!��$6�!$6�7� "���$"# �$"#!$�"&$(#! (4�,($(<��6�7 "(&� �7&6#&!�6�'�$6��&"� ��$�6��7!$�7�J"�1&#&! �4�!��$6�7&�6�L '�&7L��%$"#$�#!���K��" �( "�L � %0"$ (<�� �L�'�7 "($"( +�" �( � (( 7�$���$(�&"�1 !�$(<���6�8$=�'�(�"�#�6�8$=+�$(��&$" �Q&$��(,�($�<� $! �6 �Q&$L '�($�$(#;�($��!�"� �($�L��!;��$�7 ($7L�!�$"�6�(�4!J����(�� (��07���(<� �Q&�$! �#$!��"�!��4 (#�"� ��6�b4$"(���$"# ��$($ ( ��$6�F�(L1&6�#L�"i�"%c4$! �$(4$! �Q&$��Q&$66 �4 !�6 �Q&$��&7L (��!�(�6$Y (�'�&!&%&�' (�$(#�� (#!���K�"� �" (�$"7&$"#!$"��;(��"#$%!�� (�'�7 �&"�7�� (�($��$"�4 !#&%&0(+$(4�Y 6�� �$6�1! "#$!�= �4 !#&Y 6<

��# (��$����E<�)&$"#$�� ��#�#�(#�7�6��$8�$F� 1�R !6���"$!%'<

Page 219: Brasil Uruguai Final

�-.

��(�56#���(�#!S(��07���(+���L&��"����$�#$��$�4$!��$"#�� �4! 1&"��(�&��"2�(�$7 "V��7�(+�7�$"#,1�7 �#$7" 6J%�7�(+�4 6,#�7�(�$�7&6#&!��(+�Q&$#!�"(1 !��!���!���7�6�$"#$� �7$";!� �%6 ��6<��!�2 (���4 !#�"#$(��$((�(#!�"(1 !��29$(+��60���$�(&��4! 1&"�����$+�1 !��� �7�!;#$!��7$6$!�� �$+�$�� ���$����+���4!$8�(,8$6��$�Q&$�($�!$8$(#�!��<

�$(($�4$!, � ��((�(#�&�($�:���46 (3 �����"�3 �� 8�0#�7�+�� �1������&$!!�)!���$+�6 % ��4J(+�:�7 "(#�#&�23 ��$�&���&"� �&"�4 6�!+�%�!�"� �$��# !" �� (�(#�� (��"�� (+�4�,(�&"%�� �:�7 "��23 ��$�5"�7��(&4$!4 #S"7���$7 "V��7�+4 6,#�7��$���6�#�!+�7 ��$�#!� !��";!���7�4�7����$��$��!!����23 �4 6,#�7��$���$ 6J%�7�<

�((��L$%$� "���( 6�#;!����&! &�4 &7 <��$(�(#!���(��8$"#&!�(���6�#�!$(+ �1&"���$"#�6�(� ���$ 6J%�7 ��$�% 8$!"�"#$(�$�&���7 "�&#���!!$(4 "(;8$6���$7 " �������6�!��� �4�4$6�� (����+�Q&$�$"1!$"#���L K$�%!�8$(���4�(($(�"#$!" (�$+�7!$(7$"#$�7 "7 !!S"7���$�#$!"�����IL�"�<

��7!�($��$����O+�7&K��$��#��$�#$"(3 �$�4! 1&"�����$���"���"3 �($7 "L$7$��$�# � +�#$��#�� �$1$�# (�4�!�6�(�"#$(�( �!$���$7 " ����$���4 6,#�7�" !#$���$!�7�"�+�� ��$(� �#$�4 �Q&$��$!%&6L &����&! 4��$��(�#&�23 $7 "V��7��$�1�"�"7$�!��7 ��%!�8$(��$(� �!��$"# (�( 7���(<

��!$7$((3 �Q&$�($����#$&�( �!$� (�4�,($(��$($"8 68�� (�7 "#!�(#��7 � �7!$(7��$"# ��7$6$!�� �����IL�"��$��$� &#! (�4�,($(���# (�b$�$!%$"#$(c�M

�����;���������+��������,�������<����������������������/$�����#(�����

���������&����������D

m���!7 ��&!06� ��!7���0��(($(( !��(4$7��6��$� 6,#�7����#$!"����� !$(��$"#������$45�6�7�<

Page 220: Brasil Uruguai Final

���I������������I��

���

7 � �0� �7�( �� ��!�(�6�M+�Q&$�($�#!�"(1 !��!���$��7$"#! ���"Z��7 ���$7 " �����&"���6<

��7�!;#$!�!���7�6�$�8$!#�%�" ( ��$(($(�7Z��� (�#$��4! �&=�� ��&��"2�("��7 !!$6�23 ��$�1 !2�(��"#$!"�7� "�6+�Q&$�"3 �$"7 "#!���7 !!$(4 "�S"7��" (��$7�"�(� (��$�% 8$!"�"2���&"���6<

U&�"� � 4�,($(� $D &� �6 7 (� #!���7� "��(� $"#!��� $��4$!, � (� �$�$7��S"7��+���"���Q&$�6�!8�!�$�4! 6 "%���+�$+�� ��$(� �#$�4 +� &#! ($�$!%$�+�$((�(��&��"2�(�"�(�!$6�29$(��$�4 �$!�4 �$���7�!!$#�!�4$!�% (�(7 "($Q&S"7��(�� �4 "# ��$�8�(#��$7 "V��7 +�4 6,#�7 �$���6�#�!<

��4$Q&$"����%!$((3 �Q&$���!$�$(#�(�" #�(� �$�$7$���#!S(�!�=9$(< !��$�!��$"#$+�6$��!�!�Q&$�# ���4! K$23 �L�(#J!�7��M�( �!$#&� �4�!�� (

4!J��� (�8�"#$��" (+�7 � ����Q&��4! 4 (#��M�0��!!�(7���+�#$"� �$��8�(#���!�4��$=�$�����4!$8�(���6����$�Q&$�#S����!7�� � �7&!( ����L�(#J!���!$7$"#$<

���($%&"� �6&%�!+�6$��!�!�Q&$� �!$6�7� "��$"# �$"#!$��!&%&���$��!�(�6+4�,($(�Q&$�($�(�#&���"$(#$��&6�$�$!%$"#$�� ��&"� +�(3 ��"16&$"7��� (�4$6 !&� �$� �!�#� �Q&$���!7�!3 �1&#&!��$"#$��(�#!�"(1 !��29$(�%6 ���(<

)�"�6�$"#$+�$�4 !���7 "8�723 ��!�(�6$�!���$�Q&$���7 "1 !��23 ��$�&��&"� ��&6#�4 6�!�$��%�!;�(J6�����!#�7&6�23 �� (�4�,($(�(&6���$!�7�" (+�($K��" ���I�����($K��"��������<�I ���(( �$(#�!����%�!�"#���(��(�7 "��29$(�$�4 ((���6����$�4�!��Q&$���!$%�3 �4&�$(($�#$!�6&%�!�!$6$8�"#$�"$(#��" 8�7 "1�%&!�23 ��&"���6<����!�(�6�"3 ��$($K�� 7&4�!�( =�"L �&��4�4$6�%6 ��6+��(�$���(( 7��23 �7 ��($&(�8�=�"L (<��((�� 423 �M�7 � �($�8$!;�����"#$�M�;�!$6$8 �:�Q&$(#3 �( �!$� �#�4 ��$��"#$%!�23 �!$%� "�6���($!��&(7�� <

.�������&��%�����&�������������&������������

�3 �8;!��(��(�!�=9$(�Q&$�7 "1$!$��:���0!�7��� ��&6�6&%�!�4!�8�6$%��� " ��&"� ��#&�6�$+����(���"��+�"��" 8�� !�$���&6#�4 6�!�Q&$�$(#;�$��8��(��$7 "(#�#&�23 <

��!$%�3 ���(49$��$�$�#!� !��";!� �$���1$!$"7��� �4 #$"7��6�$"$!%0#�7 +�($6$8�!� (�$��7 "#���(�!$($!8�(��$�4$#!J6$ +�%;(+�7�!83 �$�&!Z"� +��60���$1 "#$(�!$" 8;8$�(+�7 � � (���� 7 ��&(#,8$�(�$+�( �!$#&� +���L��! $6$#!�7����$<

� �($&�(&�( 6 �($�$"7 "#!����46��%�����$���"0!� (+��$(�$� (��$�&( ���(�7 "8$"7� "�6�M�7 � � �1$!! �$� �7 �!$�M��#0� (�6�%�� (���$#�4�(����(!$7$"#$(�� ��$($"8 68��$"# ��"�&(#!��6+�7 � � �"�J�� � &� �6,#� <

���&���&"� �7����8$=����(��$��"��"#$��$��6��$"# (+�����0!�7��� �&6�$(#;�($�#!�"(1 !��"� �$��&��� (�%!�"�$(�7$6$�! (�%6 ���(+�#�"# �4$6�

Page 221: Brasil Uruguai Final

��-

�������������������������������M� ��� �I��G��� ������� ���������������

$��(#S"7����$��1�# !$(�"�#&!��(�1�8 !;8$�(�M�Q&�6����$�� �( 6 �$���&"�Z"7���$�;%&��M�7 � �4$6 (��8�"2 (�6 %!�� (�" �Z���# ����4$(Q&�(���%! "V��7�+Q&$�4$!��#�!�����!$8�6 !�=�23 ��$�#$!!�(�M��"#$(�#���(�7 � ��"��$Q&���(4�!�����%!�7&6#&!��M�$��� �#$"23 ��$�$�7$6$"#$(�,"��7$(��$�4! �&#�8����$<

��#&� ��(( �($�( ����;%&����&"��"#$�M�&��#$!2 ���(�!$($!8�(���L&��"����$�M�$�&����� ��8$!(����$���"���"3 �(&1�7�$"#$�$"#$�$�46 !���<

�(($�Q&��! ��$�8�"#�%$"(���#$!���(�4 �$�($!�7 �46$�$"#�� �4$6��$�4�"(3 ����"�5(#!���" ��!�(�6+�4$6��!$�"�&(#!��6�=�23 ��!%$"#�"��$�4$6 �(&!%��$"# ��$4!��$�!�(���"�1$(#�29$(��$�7 �46$�$"#�!����$�4! �&#�8��"��!$%�3 <

��7!$(7��$"# �$7 "V��7 �Q&$�#$����!7�� �����0!�7��� ��&6�" (�56#�� (�" (+�( ��� ���4 6,#�7�(�( 7���(+��46�7���(�$��Q&�($�# � (� (�4�,($(+�#$8$4 !�7 "($Q&S"7�����7 "(#�#&�23 ��$�&���$!7�� ��$��$"(��$�7 "(&� ��$��((�<�� �$"#$�" ��!�(�6+� ��#!$6��$"# ����4 6,#�7��$7 "V��7��:(�4 6,#�7�(( 7���(�4$!��#�&����"7 !4 !�23 ��$����(��$�C����6L9$(��$�L �$"(�$��&6L$!$(� �Q&$��&�# (��$(�%"���7 � �b" 8��76�(($��0���c<��3 �($�#!�#���$�7�( �( 6�� �" �7 "#�"$"#$<��(($�1$"V�$" �$�46�7��4 !�Q&$���!$%�3 �($�#!�"(1 !� &$��&��4 "# ��$��#!�23 �4�!���"8$(#��$"# (��"#$!"�7� "��(+�"3 �(J�4�!���4! �&23 ��$�7 �� ��#�$(+�7 � �#���0��" �($# !��"�&(#!��6+�$��$(4$7��68�"7&6�� �� ��$!7�� ��"#$!" <

�����0!�7��� ��&6�"3 �(J�#$����7$6$�!�!�$(($(��8�"2 (���#$!���(<�)�# !$(���#$!���(�7 "#����&�# �4�!��Q&�6�1�7�!��� �"($!23 ���� !$%�3 �"��7$"��"#$!"�7� "�6<

�"7$!!�� � �7�76 �� (�!$%��$(���6�#�!$(+��"�7��� �" (��" (�($(($"#��$$"7$!!�� �"���07�����$� �#$"#�+�����0!�7��� ��&6�4�(( &���8�8$!�&��4$!, � �$�1 !#�6$7��$"# ��$� 7!;#�7 +�7 � �"&"7���"#$(�L�8���$�4$!��$"#�� <�� � ( (�4!$(��$"#$(����!$%�3 �1 !���$6$�# (�$��46$�# (�6�8!$(�$�#!�"(4�!$"#$(+��($"# (�$�Q&�6Q&$!�#�4 ��$�Q&$(#� "��$"# �"�7� "�6�$��"#$!"�7� "�6<��(��"(#�#&�29$(1&"7� "��<��(�%�!�"#��(��"��8��&��(�$�( 7���(�(3 �!$(4$�#���(<� !�7$!# +��$8 6&23 �4 6,#�7���$�7����&��� (�4�,($(����!$%�3 �4 �$�(&(7�#�!��58���(�$7 "#$(#�29$(+���(�"3 �L;�7 � �Q&$(#� "�!���$��(#S"7����$�&���(#�� ��$��!$�# �" (�4�,($(�Q&$��"#$%!�������0!�7��� ��&6<

�!�#��($+��%&�6�$"#$+��$�&���!$%�3 ��$�4�=+� "�$�"3 �($�8$!�1�7���%!�8$(7 "16�# (�0#"�7 (+�!$6�%� ( (� &���$ 6J%�7 (<��3 �L;�7 "#$"7� ( (��$�1! "#$�!�(�%"�1�7�#�8 (�$� (�Q&$�(&�(�(#$��4 �$��4$!1$�#��$"#$�($!� �K$# ��$�( 6&23 ��46 �;#�7�<

�(($�Q&��! �$�46�7����7 "(��$!;8$6�!$�&23 +�" (�56#�� (��" (+��$�#$"(9$(��6�#�!$(<�I "#!�!���$"#$�� �4! 76���� �4 !��6%&��(�1 "#$(+�"3 �#$��L�8��

Page 222: Brasil Uruguai Final

���I������������I��

���

�&�$"# �(�%"�1�7�#�8 �� (�%�(# (��$��$1$(��" (�4�,($(�(&6���$!�7�" (+��$" (��"���b7�!!$�!�(��!���$"#�(#�(c<�� ��$(� �#$�4 +�7 "(#�#��($�Q&$���!$8�(3 ��(�� &#!�"�(��$�($%&!�"2��"�7� "�6+�Q&$�8$��($"� �!$�6�=���(�4 !�Q&�($# � (� (�4�,($(����!$%�3 +��4 "#���4�!������ 23 ��$�7!�#0!� (���((&�(�8 (<

�(��"$%;8$�(��&��"2�(�4$6�(�Q&��(�8$��4�((�"� �����0!�7��� ��&6�$�4 &7 ����(��$�&����07���+�"3 �4 �$��$(7 "�$!+�" �$"#�"# +� (�$" !�$(�01�7�#(�Q&$���"����16�%$����!$%�3 <

���$(4$�# ���(���4 !#�"#$(��&��"2�(�( 7���(�6 %!���(�!$7$"#$�$"#$+��!$%�3 �0�&�����(����(�4 �!$(�$��$(�%&��(�� �46�"$#�<��$&�4 #$"7��6�$7 "V��7 "3 �($�4 �$�!$�6�=�!�46$"��$"#$�$��1&"23 ��$�&���4$!(�(#$"#$���67�"�=�23 Q&$�49$�"�29$(��$�7 (#�(�&��(�7 ���(� &#!�(+�)�6#���(&1�7�$"#$(��$� (��$7 �&"�7�23 �M�! � 8�;!� +�1$!! 8�;!� �$��0!$ �M+�$� �"5�$! �$���Q&�6����$� (�4 !# (�" (�� �(� 7$�" (�$(#3 ��Q&0��� �4�4$6��"#$!"�7� "�6�!$($!8�� � �7 "#�"$"#$<

��4!J4!� �&( �� (���&"��"#$(�!$7&!( (�$"$!%0#�7 (�($�8S�7 �4! �$#�� 4$6�(�7 "$�9$(���"����"(&1�7�$"#$(�"$(#����#0!��<���4�!�� ��6�Q&$+�7 �#���"L �4 #$"7��6�$"$!%0#�7 +��&�# (�4�,($(������0!�7��� ��&6�( 1!��b�4�%9$(c+� �Q&$�"3 �(J���1�7&6#����8�����$�($&(�7����3 (+�7 � �6���#�7 "(��$!�8$6�$"#$���$�4�"(3 ��"�&(#!��6<���$�$�46 �4�!�%&�� �0�(�%"�1�7�#�8 <��(4 "� ��$��$#��$����4! �&23 ������� !�L��!$60#!�7��� ��&"� �M��#��4&�M+ � �!�%&���$"1!$"#�8����1�7&6���$(��$����(#$7��$"# ��$�$6$#!�7����$�$��((&"23 +�7 �4! �$#$"� �#���0�� (�4! K$# (��$�7!��23 ��$�&��4 6 �"�&(#!��6�$��($&�$"# !" <���7 "(#!&23 ��$�&���6�"L���$�#!�"(��((3 �$"#!$���#��4&���"�7� "�6�$���7�4�#�6�4�!�%&���+�7 ��!$7&!( (�� �)&"� �4�!���I "8$!%S"7����(#!&#&!�6�� ��$!7 (&6�?)�I��A+�� (#!��7 � �&����6#$!"�#�8�(&4!�"�7� "�6�4 �$���!�7 "#���$�4! �6$��(�Q&$�"3 �4 �$��($!�$"1!$"#�� (4 !�&��(J�4�,(<

U��������&������������@

��7 "(7�S"7���� (��&�# (�6���#$(�Q&$���!$%�3 �$"1!$"#��4�!��# !"�!�($�# !���4 !#�"#$�" ��&"� ��$�L K$�6$8 &� (�4�,($(�(&6���$!�7�" (����8�"2�! ��$��#$�( �!$� (��$7�"�(� (��$��"#$%!�23 ���($!$��($%&�� (<

>;�#!S(��07���(+����"#$%!�23 �$!��8�(#��"&���4$!(4$7#�8��$(#!�#��$"#$7 �$!7��6<���L$%$� "���� �4$"(��$"# �"$ 6��$!�6+�Q&�"� ����1 !��23 �� ���I����+�7$6$�!�8���(�8�!#&�$(�� �6��!$�7 �0!7� �" �4! 7$(( ��$!$%� "�6�=�23 <

Page 223: Brasil Uruguai Final

��B

�������������������������������M� ��� �I��G��� ������� ���������������

�$���$(7 "(��$!�!� �4�4$6�� �7 �0!7� ��"#!�!!$%� "�6+�( �!$#&� �#$"� $��8�(#��($&(�$�#!� !��";!� (��8�"2 (��"�(�56#���(��07���(+�0���4 !#�"#$!$((�6#�!�Q&$�&����"#$%!�23 +�!$(#!�#����($&��(4$7# �4&!��$"#$�7 �$!7��6+1�8 !$7$�$(($"7��6�$"#$� (�4�,($(��$�$7 " ������� !�$����(���8$!(�1�7���< $"�6�=���$7 " ���(��$" !$(� $��$" (� 7 �46$��(� $� �4! 1&"�����(�((��$#!��(�"��!$%�3 <

��Q&$�0�8;6�� �4�!��4! 7$(( (����(�!$(#!�# (��$��"#$%!�23 +�7 � � ���I����+� �($!���7 ���&�# ����(�!�=3 �4�!��4! 7$(( (����(���46 (+7 � ���4! 4 (#��" !#$���$!�7�"���$�1 !��23 ��$�&���j!$���$���8!$I �0!7� ���(���0!�7�(�?��I�A+��"8����6�=����4$6�� 4 (�23 �Q&$�( 1!$&�4 !4�!#$��$��!%$"#�"�+��!�(�6+� �!�%&��+��!&%&���$�G$"$=&$6�+�Q&�"� ����I54&6��"#$!��$!�7�"���$���!��$6� 6�#���$����/<

�(�1 !��(��$�!$�&23 ���(��((��$#!��(�$��%$�+��60�����7 "$�3 �1,(�7��$$"$!%0#�7�+��$(1 !2 ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��$�7!��23 ��$�&��7 "K&"# ��$�$7�"�(� (�$7 "V��7 (��$��"(#�#&7� "��(<

��4$!7$423 ��$(($�" 8 �Q&��! �$�46�7����$8 6&23 ����(�!$7$"#$�� ���I�����$���4!J4!���7!��23 ����������<���4�!#�!��$����BD���C1 !#�6$7$&�($�����$����$��"#$%!�23 �"����0!�7��� ��&6<��� �Q&$�$�46�7����(( 7��23 ��$�4!�#�7��$"#$�# � (� (�4�,($(����!$%�3 �� ����I�����$���4! ����23 ��$(#$�7 ����I �&"����$��"��"�<���(�$((��7 "8$!%S"7���$(#�8�6���#����4$6�(�!$%!�(�7 �$!7���(��$�7����&��� (�4�,($(+�Q&$���"#�"L���#�!�1�($�#$!"�(�7 �&"(���1$!$"7����(�$���1,7$�(��$�($!$��$Q&�6�=���(�$��&��7&!# 4!�= <

) ��$((����!�=3 �Q&$�6$8 &� (�4�,($(����!$%�3 ���4! 4 !���7 "(#�#&�23 � �Q&$+��"�7��6�$"#$+�($�7L�� &��$�I �&"����$��&6���$!�7�"���$���29$(?I���A+����(�#�!�$��$" ��"�����$�������<

��������+��60���$�4! 4 !�&����!#�7&6�23 �$"$!%0#�7��$�1,(�7�+��( !8$"� ��#!��&�29$(��"#$!� !�$"#$���������+��4 "#��4�!����"$7$((����$�$�&����"#$%!�23 �4! �&#�8�+�( 7��6+�1�"�"7$�!�+�$����#0!����$��$1$(��$��$7 ���#$�� �7!��$� !%�"�=�� +�$(4$7��6�$"#$�� �"�!7 #!;1�7 <

�((���"#$%!�23 �4! �&#�8��#$���$�6$8�!�$��7 "#���(���(#�"#�(�����$(�� 4! 7$(( ��$��"�&(#!��6�=�23 �Q&$�7 $��(#$��"��!$%�3 <��$�0�7$!# �Q&$�L;�&���46 � $(4�2 � 4�!�� ��!� 7 "#�"&����$� �� &�� 4! 7$(( � #!���7� "�6� �$�"�&(#!��6�=�23 �"����0!�7��� ��&6�M���!�"%$"� ���4! �&23 ��$��$"(��$7 "(&� +��"#$!�$��;!� (�$��$�7�4�#�6�M+��"3 �0��$" (�8$!���$�Q&$���!$%�3 $(#;�7 "1! "#����7 ��" 8�(�� ��6����$(��$� �"�&(#!��6�=�23 +� 6�%���($(($"7��6�$"#$�:�$7 " ����� �7 "L$7��$"# <

Page 224: Brasil Uruguai Final

���I������������I��

��C

��$�4�"(3 �� �7 �0!7� �"����0!�7��� ��&6�1 ���7 �4�"L���+��%&�6�$"#$+4 !�&�����46��23 �� (��"8$(#��$"# (��"#!�!!$%� "��(+�"3 �(J�4 !�4�!#$��$4�,($(��$�$7 " �������(���8$!(�1�7���+�7 � ��!�(�6�$��!%$"#�"�+���(�#���0�4 !� &#! (��$�$7 " �����$" !+�7 � � �IL�6$+��$�1 !#$�4!$($"2��$7 "V��7�$��Q&�($�# � � �7 "#�"$"#$<����� (�4! �6$��(�Q&$�#S����!7�� �4�!#$�$(($(��"8$(#��$"# (�0� ��$�7 "7$"#!�!�($�"���Q&�(�23 ��$��#�8 (�"�7� "��(+7 "#!��&�"� +� �((��+� 4�!�� &��4! 7$(( � ($"#�� � 4 !��&�# (� 7 � ��$b�$("�7� "�6�=�23 c�� �(�(#$���4! �&#�8 �6 7�6<

�(($(�4! �6$��(�49$��$��$8��S"7����6%&��(�7 "��29$(�"$7$((;!��(�4�!� �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��"��!$%�3 <��60��� �$8��$"#$�$��"��(4$"(;8$6!$(4$�# �����" !��(�K&!,��7�(+�( 7���(�$�����$"#��(����7����4�,(+����"#$%!�23 �$8$�7 "#!��&�!�4�!���8�"2 (�Q&�6�#�#�8 (�"��$(1$!��4! �&#�8�+�7 ��$1$#�8�#!�"(1$!S"7����$�#$7" 6 %���$���$!#&!��4�!��&���7 "#�"&�����" 8�23 <

U&�"� � ��!�(�6� 4# &�4$6 �4��!3 ��$��G���%�#�6�K�4 "S(+�#!�# &��$!$7!�;�6 �" �4�,(+� �Q&$�1 ��4 ((,8$6�%!�2�(�:�4�!#�7�4�23 ��$����(��$���&"�8$!(����$(��!�(�6$�!�(<�) ��1&"���$"#�6���#!�"(1$!S"7����$�#$7" 6 %��+���(#�"# � �!$7$���$"# ��$�&��4�7 #$�1$7L�� +� �Q&$�$(#��&6�8���"�5(#!��(�6 7��(��$7 �4 "$"#$(�$��8�"2 (�(&�($Q&$"#$(�" �Q&$�($�!$6�7� "��:�#$7" 6 %��� !�%�"�6<���$(� �7!�#0!� �1 ��&#�6�=�� �"�(�"$% 7��29$(�Q&$� ��!�(�6�!$�6�= &�7 � &#! (�4�,($(<��3 �($�#!�#�8���$�8$"�$!�&��4�7 #$�1$7L�� +���(��$�4! 4 !&����(( 7��23 �#$7" 6J%�7��$�4! �&#�8��7 �� &#! (�4�,($(+� �Q&$���46�7�� (&!%��$"# ��$�&��" 8 �4��!3 <��(($�7!�#0!� �$�46�7��4 !�Q&$��(�"$% 7��29$(1 !���$��# (�(�7 ������� !���� (�4�,($(������0!�7����#�"��$�7 ��4�,($(���j1!�7�<��$%&!��$"#$�1 ��$((����!�=3 �Q&$�6$8 &� ��!&%&��������"� "�!� 4��!3 �$&! 4$&��$��G���%�#�6��$��1�8 !��$((��" 8��4! 4 (#�<

,�������<�+�����

�������,�������������������_�����

��!$6�7� "��$"# �7 �$!7��6�$"#!$��!&%&���$��!�(�6�$�4$!��$"# &7 "(��$!;8$6�$8 6&23 �"��56#�����07���<��$�������#0���-�� �16&� �7 �$!7��6$"#!$� (�� �(�4�,($(�$8 6&���$���n�O./���6L9$(�4�!����n�B+-���6L9$(�?��� (����$7!$#�!����$�I �0!7� ���#$!� !�� ���"�(#0!� �� ��$($"8 68��$"# �$I �0!7� ���#$!� !A+��67�"2�"� +��4$"�(�" (�Q&�#! �4!��$�! (��$($(��$���--+��7�1!���$���n�-+B���6L3 +� �Q&$���46�7����&�$"# ��$�CE+/_�$��!$6�23 �� �" � �"#$!� !<��� (�6� � $"#!$� ��4 !#�29$(� $� $�4 !#�29$(+� " � 4$!, �

Page 225: Brasil Uruguai Final

��E

�������������������������������M� ��� �I��G��� ������� ���������������

7 �4!$$"��� �$"#!$����E�$����O+�4�!#�7&6�!�$"#$��$(1�8 !;8$6�4�!�� �!&%&��+�1 ��($�%!���#�8��$"#$�$Q&�6��!�"� +�!$8$6�"� ��01�7�#�4�!�� ��!�(�6$����-�<

�S��($��"#$"(�1�7�� �$���8$!(�1�7�� � (��"8$(#��$"# (��!�(�6$�! (�" �4�,(8�=�"L <��6$(�($���!�%$��"3 �(J���($# !$(�$(#!�#0%�7 (+�7 � � (��$�4$#!J6$ +%;(�$�(��$!&!%��+���(�#���0��:�4! �&23 ��$�46;(#�7 (+�$���6�%$"(+�7�62�� ($��$����(<��$8$��($!��$"7� "���(����"����(��;!$�(�1�"�"7$�!�+��%! $�4 !#�� !�$��$�1!�% !,1�7 (<��(($�56#�� �#�4 ��$��"8$(#��$"# (��!�(�6$�! (�($�7 "7$"#!�!��1&"���$"#�6�$"#$�"��$�4 !#�23 +�( �!$#&� �4�!�� ��$!7�� ��!�(�6$�! <�����-�����(��$�&��#$!2 ���(�$�4 !#�29$(�&!&%&���(�1 ��!$�6�=����4 !�$�4!$(�(�$�7�4�#�6��!�(�6$�! <

���;!$��$"$!%0#�7�+��� $#! �!�(�4 ((&��EE_�� �7�4�#�6����I "$7#���<�<+$�4!$(��Q&$��$#0�� �� " 4J6� ������(#!��&�23 ��$�%;(�" ��"#$!� !�� �4�,(+�60���$�4�!#�7�4�23 ��7� ";!�����K !�#;!���?@@_A�"��� "#$8��$ ��(+�Q&$4! 8S���7�4�#�6�&!&%&���<���$(#�#�6��!�(�6$�!��4�(( &�#���0����#$!�4!$($"2�!$6$8�"#$�"����(#!��&�23 ��$��$!�8�� (��$�4$#!J6$ +�7 �����Q&�(�23 �� (��#�8 (����L$66<��� $#! �!�(�$(#;�$"8 68����"��4! (4$723 ��$�4$#!J6$ �$��7&!( �"�46�#�1 !�����!,#����&!&%&���<

���4!$($"2���$��"8$(#��$"# (�$(#!�"%$�! (�$��&��4�,(�4 �$�4! �&=�!!$�29$(�7 "#!���#J!��(�"�� 4�"�3 �45�6�7�<��$($K�� (�4 !��&�# (+�( �!$#&� 4$6 (�% 8$!" (+�$6$(�(3 �8�(# (+�4 !� &#! (+�7 � �(�"�6��$��$("�7� "�6�=�23 � �(�(#$���4! �&#�8 � &�� (�($!8�2 (+�( �!$#&� �Q&�"� �($���!�%$��:�7 �4!��$��#�8 (�"�7� "��(<��(($�4! �6$���"3 �$(#;��&($"#$�� �!$6�7� "��$"# $7 "V��7 �$"#!$��!&%&���$��!�(�6<

)$=�($�($"#�!�" �($# !��$��$����(+�Q&�"� ����7 �4!���$�7$!8$K�!��(&!&%&���(�4$6���&6#�"�7� "�6��!�(�6$�!������G�?L K$�����GA�4 !��$� ����!%$"#�"��U������+�#���0��7 "#! 6����4 !�7�4�#��(��!�(�6$�! (<���Q&$6� 7�(�3 +����"#$"23 ��������G�$!���$+�� �1&"��!�8;!��(�$�4!$(�(�$�� ��(�"�5+1$7L�!�&����$6�(+� �Q&$��7�!!$#�!�����(&4!$((3 ��$�E���$�4!$% (<��3 �6 % �"1 !��� �� �1�# +� � 8$!" ��&6���"(# &���$�4!$(���!�(�6$�!�����$"7 "#!�! &#!��( 6&23 �4�!�� �4! �6$���4 !�$6���6&��� +� ���� �( 6$(7S"7����$�&����(�1;�!�7�(�&!&%&���(<����!%&�$"# �7$"#!�6��$"7� "�� �4$6 ��!�(�6�$!�� ��$Q&$� �1$7L��$"# ��$�&���$�4!$(��" ��!&%&��+�" �Z���# ��$�&��4! 7$(( #�� �7 � ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�+�4&"L��$��Q&$(#3 � (��!%&�$"# (�$�1�8 !��$�&�����I�����7�4�=��$� 4$!�!�&����"#$%!�23 ��$� &#! �#�4 �$�" ((��!$%�3 <�I � �L &8$�($"(���6����$�4 !�4�!#$�����&6#�"�7� "�6��!�(�6$�!�+ �4� !�7$";!� �"3 �($�7 "1�%&! &<�������(�$�4!$(�(�1 ��$1$#�8��$"#$�1$7L���+

Page 226: Brasil Uruguai Final

���I������������I��

��@

��(�������G��$7���&�7 "(#!&�!�$��($&�6&%�!�&���1;�!�7���$���6#$+�Q&$4�(( &������(#$7$!�#���0�� ��$!7�� ��!�(�6$�! +�$�7!� &���6�$�4!$% (+7 �4$"(�"� �7 ��1 6%�� (�Q&�"L$"# (��"#$(�(&4!���� (<

��1�"�6�1$6�=��$(($��"7��$"#$�M����"�&%&!�23 ����1;�!�7���$���6#$�4$6 ( !$(��$"#$(���&6�������68��$�����!0�G;(Q&$=+�" �����($%&�"#$�:�4 (($��$(#$56#�� �M�7 "#0��&����&46��$�7 "#!���#J!���6�23 <����4!��$�! �6&%�!+�� (#!�Q&$+�Q&�"� �L;+�4 !�4�!#$�� (� 8$!" (+�&���K&(#��4$!7$423 �� �Q&$��$8�($!�&��4! 7$(( ��$��"#$%!�23 +�7!����($�4 ((���6����$(��$�!$( 6&23 ��$(�#&�29$(�$��(���$(��(�7 "16�#�8�(<���(+���7 "#!�!� �($"(&+�!$8$6��"3 �($!4 ((,8$6�(&4 !�Q&$�$(($�#�4 ��$�$"#$"���$"# �($�4!$�$��(#�!;+�4 �(� 8$!" (4�((���$+�7 ��$6$(+�7 "7$429$(�$��!$6�23 ���#$��(�#3 �$(#!�#0%�7 (�4 �$�($!��6#$!���(<�� !�$(($�� #�8 �0�"$7$((;!� �7$!7�!� (�4! 7$(( (��$��"#$%!�23 �$�%�!�"#��(��"(#�#&7� "��(�Q&$�6���#$�� �!�(7 ��$�(�#&�29$(�7�4�=$(��$�4! 1&"��!����((��$#!���$+�4 !#�"# +�1!�&��!�&���&#S"#�7 �4! 7$(( ��$!$%� "�6�=�23 <

�$�0�8$!���$�Q&$�&���4 (�23 �$Q&�6��!����$�( 6��;!����$8$�$(#�!�4!$($"#$$��# ��(��(�4�!#$(�$"8 68���(�$��&��4! 7$(( ��$��"#$%!�23 +�0�� ��Q&$�$6�($K��4�!#�7&6�!�$"#$���"�1$(#�� "�Q&$6$(�4�,($(�Q&$+� 4$6�����$"(3 � $7 �46$�����$��$�(&�(�$7 " ���(+�$(#3 �"�#&!�6�$"#$��$(#�"�� (��� 7&4�!4�4$6����(�!$6$8�"#$�" ��$($"8 68��$"# ��!#�7&6�� ����!$%�3 <����"7�4�7����$�$�!$7 "L$7$!��((��$#!��(�M�$7 "V��7�(+�( 7���(� &�4 6,#�7�(�M�$��$�$"7 "#!�!( 6&29$(�4�!��$6�(+�0� �4!�"7�4�6� �(#;7&6 ���($!�$"1!$"#�� �" (�4! 7$(( (��$�"#$%!�23 �!$%� "�6<��((��0�&�����(�7 "76&(9$(���Q&$�($�4 �$�7L$%�! �($!8�"� ���7!�($�Q&$�8�8$�L K$����"�3 ��&! 4$���$�(&����1�7&6���$��$$"7 "#!�!�( 6&29$(��&!�� &!�(�Q&$�1 !#�6$2���(&��7 $(3 ��"#$!"�<

��1&"���$"#�6�0�Q&$�4 6,#�7�(��$� 8$!" �"$((����!$23 �4 ((��#!�"(1 !��!�($�$��4 6,#�7�(��$��(#�� <�� "% �7���"L ���($!�4$!7 !!�� Q&�"� �($� �($!8����4 (�23 ��� #���+��Q&���$(� �" ��!�(�6+�4 !�($# !$(4 6,#�7 (�Q&$�!$�%�!����$(1�8 !�8$6�$"#$�:��46�7�23 ��$((��7 "7$423 ��$�"#$%!�23 �$��7�( (�7 "7!$# (+�7 � �1 !��� (�!$6�7� "�� (�:�4 (�23 �� �!�(�6�1!$"#$�:�"�7� "�6�=�23 �� �%;(�� 6�8��" � &�� �� ��"7!$�$"# ���!$�&"$!�23 �� � �!�%&���4$6��$"$!%���$60#!�7��4! �&=����$���#��4&<

����$1$(������#�#&�$�� � 8$!" ��!�(�6$�! +�$�:�1�6#���$��!%&�$"# (�Q&$�"8 Q&$��4!�"7,4� (�$�8�6 !$(�#3 �"$7$((;!� (���# ���4 6,#�7��$�#$!"�+�4 �$�($+4!�%��#�7��$"#$+��1�!��!�Q&$�"3 �0�� ��8�8$!�$��&��4�,(�4!J(4$! �$�$(#;8$6+#$"� �7 � �8�=�"L (�4 8 (�Q&$�8�8$�����"(#���6����$�4!J4!����$�( 7�$���$(�$(�%&��(<

Page 227: Brasil Uruguai Final

��/

�������������������������������M� ��� �I��G��� ������� ���������������

��0�(L�����#��E��������$��������(�����

�(�4!J��� (�8�"#$��" (�� �!$6�7� "��$"# ��!&%&��M�!�(�6�7 �$2���% !�+�$� (�4�(( (�Q&$�1 !$����� (�" �4!$($"#$�4$6 (�� �(�4�,($(�8�8$���$%!�"�$���4 !#Z"7���4�!��($&�1&#&! �7 �&�<

��(�$(($�1&#&! �"3 ��$4$"�$�$�76&(�8��$"#$�M���"���Q&$�$���&�# �M� (�"$� (���6�#$!��(��#&�6�$"#$�$��(#$"#$(�$�� (���7 "(#!&�!�$"#!$� (�� �(4�,($(<��(��$����(��"&"7����(��$��"#$%!�23 �1,(�7��$�$"$!%0#�7��" �$"7 "#! � (� !$(��$"#$(�H (0��&K�7��$���6���� &(($11+��$��K&"L ��$���--+�$�� "#$8��0&+�4 �$��#!�=$!�( 6&23 ��$1�"�#�8��:(���1�7&6���$(��$�$"$!%���Q&$� �!&%&���$"1!$"#��L�(# !�7��$"#$<� �$���%&�6�$"#$��&6#�46�7�!�$6$�$"# (��$�"#$%!�23 �Q&$�4$!��#���&������ !�(���� ($�$"#!$��(��&�(�$7 " ���(�$7 "(��$!;8$6��"7!$�$"# �� �4 #$"7��6�4! �&#�8 �� ��!&%&��+��$"$1�7��"� �($+$"#!$� &#! (�1�# !$(+����$�4�"(3 �� ��$!7�� ��!�(�6$�! <

�((�� �"#$%!�23 � ��6�#$!�6� #$���$� �4 "#�!+� �%&�6�$"#$+� 4�!�� &��7 �"7��S"7�����(�$7 " ���(�� (�� �(�4�,($(�$��&��4 "# �1&#&! ��$�(&�(L�(#J!��(<

b�&"7��$(#�!$� (��"#$%!�� (�"����0!�7����#�"��($�"3 �1�=$!� (���"#$%!�23 �����"#$6�%S"7��c+���(($� � !$(��$"#$��&K�7�+�� �!$7$�$!�����"��#;!���!�(�6$�!��$��� "#$8��0&<�I ��$((��1!�($�$6$�$(#�8���4 "#�"� �4�!�� (�#$��(����" 8�23 +�7����8$=����(�($"(,8$�(�" (�� �(�4�,($(<��3 �4 !��7�( +� 4!��$�! �7 �4! ��(( ��$���6���� &(($11�$��� "#$8��0&+��"#$(��$(� ���(!$&"�9$(� 1�7���(+�1 ��(&��8�(�#��� ���� !�#J!� ��$7" 6J%�7 �?����A+�Q&$$�4!$((�� (��8�"2 (�� ��!&%&���" �� �,"� ����7�S"7���$����#$7" 6 %�����%�#��(+7 "1�%&!�"� �" 8�(�8 7�29$(�$7 "V��7�(�4�!��$(($�4�,(<��,�$(#;�7!��� �&�#$!!$" �7 �&���$��"#$"(��7 4$!�23 ��$�" 8 �#�4 +�Q&$�4 �$��$(#$"�$!�($�� &#! (�7��4 (+�7 � � (������ 6 %���$�����$��7�"�+� "�$� ��!&%&���#���0�1�=���4 !#�"#$(��"8$(#��$"# (<

��(� �!$6�7� "��$"# �$"#!$��!&%&���$��!�(�6�#$��&������$"(3 �Q&$$�#!�8�(�� � 46�" � ��6�#$!�6<���� (� (� 4�,($(� #S�� 7 �"7��S"7��(� $!$(4 "(���6����$(�"��7 "(#!&23 �� �$(4�2 �(&6���$!�7�" +�"��������� &" ����I����<

�((�(�7 �"7��S"7��(+����$(4$�# ���(���1$!$"2�(��$�(&�(�$7 " ���(+$�46�7���($+�$��� ���$����+�4$6 �1�# ��$� (�� �(�4�,($(�7 �4�!#�6L�!$�8�6 !$(�4 6,#�7 (�7 �&"(<�� 7�$���$(�Q&$�#�8$!���($&�4! 7$(( ��$� 7!;#�7 �"#$!! �4�� �4 !���#��&!�(���6�#�!$(+��!&%&���$��!�(�6�#�8$!���#!�"(�29$(($�$6L�"#$(<�) !���7�4�=$(��$�!$7 "(#!&�!�($�7 ����($�$��4! K$# (�Q&$

Page 228: Brasil Uruguai Final

���I������������I��

��O

7 ���"�!���$��# (��$"#$�7!$(7��$"# �$7 "V��7 �7 ��K&(#�2��( 7��6+( �$!�"���"�7� "�6�$��$� 7!�7���4 6,#�7�<

�4$(�!��$�% 64$�� (�4$6����!0�"$ 6��$!�6�Q&$��#�"%�&�%!�"�$�4�!#$���4$!�1$!���� �7�4�#�6�(� +��(�( 7�$���$(�&!&%&����$��!�(�6$�!��!$(�(#�!��+�7 ��!� +� (��(4$7# (����(�4$!8$!( (��$((�� 1$"(�8�<��� 4 (�23 �Q&$� (�&!&%&�� (1�=$!���� (�4! K$# (��$��$(� "#$�� ��(#�� �1 ���$7�(�8��4�!��Q&$� �4�,(+�" � �$"# ��=�� +�4&�$(($�!$# ��!�($&��$($"8 68��$"# +�8�6$"� �($���(�6�8�"7�(�Q&$�4&�$!���($!�4!$($!8���(����(�"L��4!�8�#�(#�<

� ��!�(�6+��%&�6�$"#$+���!$(�(#S"7������( 7�$���$�7�8�6+��"76&(�8$��$�($# !$($�4!$(�!���(+�4$!��#�&�Q&$�1 (($��4!$($!8�� (�M�$����(�#�!�$�!$�#�8�� (�M�"(#!&�$"# (�$(#�#��(��$��"#$!8$"23 �$�!$%&6��$"#�23 ��$�&���$!7�� �Q&$+$"#!$%&$���(&��4!J4!�����"Z��7�+�8�"L��7 "(#�#&�"� �($�$��1�# !��$�$(#�%"�23 $7 "V��7��$��$��$(�%&�6���$�( 7��6<

��4! �������$�� (�4! K$# (�4 6,#�7 (�Q&$�" (�56#�� (��" (�% 8$!"��� (� �(�4�,($(�($%&!��$"#$�($�$�46�7��4 !�&���!$6�#�8��(���6�#&�$��$�(&�(( 7�$���$(�7�8�(�M��$" (�b%$6�#�" (�(c+�4�!��!$# ��!���$�4!$((3 �%!��(7��"��M$+�4 !#�"# +�7�4�=$(��$���!�"�(7��$"# ����"(#!&�$"# (��$��"#$!8$"23 �( 7��6$�4 6,#�7�����(�7 "(�(#$"#$(�$�4!$8�(,8$�(<

�&� ��(( �$"($K &�&���7 �"7��S"7����$�8�6 !$(+����(+�� ��$(� �#$�4 +4! 4 !7� " &+�$�7 "#�"&�!;�4! 4 !7� "�"� +���;6 % ��$�Q&�6����$�7����8$=��� !+�( �!$#&� �" �Q&$�($�!$1$!$�:�4$!7$423 �� (�!&� (�����"#$%!�23 7 "#�"$"#�6�$�� (�%!�"�$(��$(�1� (�Q&$��4!$($"#�� ��&"� ��$�L K$<

3��(�����-�������������

��(� �!$6�7� "��$"# ��$��!&%&���$��!�(�6�" (�4!J��� (�8�"#$��" (�$(#�!;#���0��7 "��7� "�� �:�1 !���4$6��Q&�6� (�� �(�4�,($(�($�!$6�7� "�!3 �7 � �!$(# �� ��&"� +�$��&��4$!, � ���!7�� �4$6���"7$!#$=��$+�4 !#�"# +�4 !�6#�(�#���(��$���4!$8�(���6����$<

�(#;� 7 !!$"� +�" (�56#�� (��" (+�4! 1&"����&��"2��" �!$6�7� "��$"# � (�4�,($(�(&6���$!�7�" (�7 �� �!$(# �� ��&"� <��(�1 !��(��$�Q&$+�" 1&#&! +��!3 �!$8$(#�!�($�$(($(�!$6�7� "��$"# (�(3 �$(($"7���(�4�!��Q&�6Q&$!�$($"L �$(#!�#0%�7 <

�#0�4 &7 (��" (+���$" !�$�4!$($"2��$7 "V��7��$�4 6,#�7��� (��(#�� (�"�� (�"��!$%�3 �$!��$6$�$"# ��$7�(�8 +�($�� �Q&�6� �4!J4!� �1&#&! ��$6�4�!$7����"���%�";8$6<�> K$�$((��!$�6����$��&� &+�7 � �7 "($Q&S"7����$�&��&46 �1$"V�$" <

Page 229: Brasil Uruguai Final

��.

�������������������������������M� ��� �I��G��� ������� ���������������

�$�&��6�� +� �$"1!�Q&$7��$"# �!$6�#�8 �� (��(#�� (��"�� (�$�(&��"7�4�7����$��$�1 !�&6�!�&���4 6,#�7��7 "(�(#$"#$�$�7 "#�"&����4�!������0!�7���#�"�<��&� �($�4�((��7 � �($���$�4!$((3 �b4�#� �#!�($! c+�4$6��Q&�6���4�!#$� �(&6�� ��� ��!�8 �� �7 "#�"$"#$�$!���$(�%"���+��#�8$(($�(�� �6$8���$��%$!����$"#$���(0!� �4$6 (�56#�� (�% 8$!" (�" !#$���$!�7�" (<

!� &#! �6�� +�4$( &���7�4�7����$��$��"#$%!�23 �M���"���Q&$�4!$7;!���MQ&$� (� 8$!" (�6�#�" ���$!�7�" (�!$8$6�!���" (�56#�� (��$=��" (+�!$(4$�#�������8$!(����$�� (�4! K$# (�4 6,#�7 (�L$%$�V"�7 (�$��7����4�,(<���!$7&(��� 4! K$# ������I��4 !�7�"7 �4�,($(����!$%�3 �M�L K$�($!�����&�# (����(�M�0�4$"�(�&��(�"# �������$#$!� !�23 ����4!$($"2��� (��(#�� (��"�� (�"�!$%�3 <

�60����(( �0�$8��$"#$���( �!$�$#$!��"�23 ��$�# � (�$(($(�1�# !$(�4$6�1!�%�6�=�23 �Q&$�$�4$!��$"#��$�$7 " ����" !#$���$!�7�"��" ��&"� ��#&�6�$4$6 ��$(�1� �7 "(#�"#$�Q&$�$6��$"1!$"#��4 !�4�!#$����IL�"�<

!�$((��!�=3 +���!$�$1�"�23 ���(�!$6�29$(������0!�7��� ��&6�7 �� (�(#�� (��"�� (�"�(�4!J����(��07���(�($!;��$�%!�"�$���4 !#Z"7���"3 �(J4�!����!$%�3 +���(�#���0��4�!�� �!$6�7� "��$"# ��$��!&%&���$��!�(�6<���$��#$+�L K$�(&4$!�� +�Q&$�($�$(#��$6$7$&�"��( 7�$���$�&!&%&����L;�4 &7 (�" (�( �!$���4 ((���6����$��$�&��#!�#�� ��$�6�8!$�7 �0!7� ��7 ���(#�� (�"�� (+��6#$!"�#�8 �� ����I����+�� (#!����!$6$8Z"7����$(($�#$��<

����$(���1 !���($�(�#&�� �!$6�7� "��$"# �7 �����"�3 ��&! 4$��<I �� ���4�(($����� ������$�� L�+�%�"L &�" 8��$"#$�!$6$8Z"7���

$(#��$6$7��$"# ��$�&��#!�#�� �$"#!$����<�<�$� ����I����+�Q&$�#$!��$1$�# (���4 !#�"#$(�4�!���!&%&���$��!�(�6<���7 "76&(3 ��$(($��7 !� +�!$6�"2�� Q&�"� ����56#����!$&"�3 ��&! 4��M���0!�7����#�"��$�I�!��$+�$�����!��?���.A+$(��!!��"����1�7&6���$�Q&$����"�3 ��&! 4$���#$���$��"#! �&=�!��&��"2�(�$�(&�� 6,#�7���%!,7 6��I �&��? �IA�$�"��!$(�(#S"7����$�4�,($(�� ����I����$��16$����6�=�!�" !��(��61�"�$%;!��(�Q&$�4 ((���7 �4! �$#$!� �4! 7$(( ��$�"�&(#!��6�=�23 �!$%� "�6<

�7!$(7$����(( ���4$!����$�!$1$!S"7���(���J6�7��Q&$����<�<�$�$!7$&�( �!$����0!�7��� ��&6�$�( �!$� ����I����<��4!$($"#���+�L;�4 &7 (��" (+7 � �&��4�!���%����$��"#$%!�23 �$Q&�6��!����$7 " ��7��$"#$+�Q&$�1 ��7�4�=�$��(($%&!�!���#!�"(�23 �:��$� 7!�7��+�4!��$�! ��$��(4�"L�+� !#&%�6�$�!07��$+�4 (#$!� !�$"#$+�� (�4�,($(�Q&$�L�8����(�,� ����J!��#��( 8�0#�7�+����"�3 �&! 4$���$"1!$"#��L K$�%!�8,((����7!�($<��! ��&�($�(&�����$"(3 �( 7��6�$�%!�8�!���($��(��((��$#!��(�$"#!$�($&(��$��! (<� �,($(��$�$7 " �����$" !(3 ���$"#�1�7�� (�7 � �!$(4 "(;8$�(�4 !�&���7!�($��$�!�,=$(�$�J%$"�(�$

Page 230: Brasil Uruguai Final

���I������������I��

�B�

$(#!&#&!��(<����%!�"#$(�(3 �!$(4 "(���6�=�� (�4$6�(���1�7&6���$(�( 7���(��$4�,($(�Q&$� 4$!���L K$�&���7$6$!�� ��$(� "#$�� ��(#�� ��$��$���(#�!+Q&$�($�$"7 "#!��"�� !�%$�����4! (4$!����$�$7 "V��7�+�� �$Q&�6,�!� �( 7��6�$���$(#���6����$�4 6,#�7��� �4J(�%&$!!�<� !;#�7�(�"$ 7 6 "���(�(3 �!$8�8���(�" !$6�7� "��$"# �����&! 4��7 ����j1!�7�<

����0!�7��� ��&6�M��!&%&���$��!�(�6��,��"76&,� (�M�"3 � 7&4 &��6&%�!��4 !#�"#$�" �!$6�7� "��$"# �$�#$!" �����"�3 ��&! 4$��<� �!���(( �7 "#!��&�&���#!�23 �$�$!7����4$6�(��&��"2�(�4 6,#�7�(�"���&! 4��� ��$(#$+�Q&$$�4�"��!���7 "(��$!�8$6�$"#$���1! "#$�!��$7 "V��7��$�( 7��6�����<�<� !�%�"�6<�(($��$(�"#$!$(($�!$6�#�8 �0�4�!�� ��6+�#$"� �$��8�(#��"3 �(J��1�"����$(7&6#&!��(+�#�"#�(�8$=$(��6$%���(+���(�#���0�� ���4�7# �1�8 !;8$6����!$7$"#$$�4�"(3 �$7 "V��7��(&6���$!�7�"��( �!$��"5�$!�(��&6#�"�7� "��(�$&! 4$��(+Q&$�$"1!$"#�8�����1�7&6���$(�$��($&(�4�,($(��$� !�%$��$��($# !$(�7 � � �&# � ��6,(#�7 +�$"$!%0#�7 +��$�#$6$7 �&"�7�29$(+���"7;!� +�4�!��(J�7�#�!�6%&"(<

��4 ((,8$6�Q&$���4$!7$423 ��$�&���$(#���6����$�$7 "V��7��$�4 6,#�7��$�4�,($(�7 � ��!&%&���$��!�(�6�#$"L��7$%�� ��&�# (�% 8$!" (�$&! 4$&(�M�$���<�<+�7 � �#�6�M�4�!���(�#!�"(1 !��29$(�Q&$�($�4! 7$((�8���" �7 "K&"# �����0!�7��� ��&6+���"���Q&$��6%&��(��$6�(�"3 �7 "1 !�$(�� (�� �$6 (�$&! 4$&(�$�#!�"(�23 +�1���� (�4 !�($&(�4 6�#J6 % (<���68$=��(( �$�46�Q&$� �$(#�%��1;7�6�6�"2�� �( �!$�4! 7$(( (�4 6,#�7 (�$���$($"8 68��$"# �"��!$%�3 +Q&�6�1�7�� (�(��46$(�$"#$��$�b4 4&6�(#�(c�$D &�b"�7� "�6�(#�(c<

�(���1�7&6���$(�7!$(7$"#$(�Q&$�8�8$���$7 " ����$&! 4$���$�46�7��+�4 !56#�� +�$(($��4�!#��$"# ��$�" ((��!$�6����$�7 "#�"$"#�6<�� � �$(($�Q&��! "3 �$6���"��M��$��� �7 "#!;!� �M���"$7$((����$��$�!$7 "(#!&�!�6�2 (�7 �&���!$%�3 ����Q&�6+�4 !����(��$�&���!�=3 +�&!&%&�� (�$��!�(�6$�! (�($�($"#$�4!J��� (<

)�"�6�$"#$+� �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �(&6���$!�7�" �$� �!$6�7� "��$"# $"#!$��!&%&���$��!�(�6�#S���$�($!�4$"(�� (�:�6&=����$�$!%S"7����$(($�" 8 �# !��&"���6�Q&$�0���IL�"�<

��!$6�7� "��$"# �� �%�%�"#$�7L�"S(�7 ������0!�7����#�"��0���8$!(�1�7�� <� � �"��;�b4�!��7���c+� "�$�L�8���1 !#$�4!$($"2����(�b��Q&�6�� !�(c+��IL�"��4�(( &���($!�&��%!�8$�4! �6$��+�4$6��7 "7 !!S"7����$($"1!$����Q&$4�(( &���$�$!7$!�( �!$���4! �&23 ��$((��!$%�3 <�� � �"��;�b4�!������ c+" �$"#�"# +���IL�"���4�!$7���7 � �b( 6&23 c<

���#$!� (+�4 �(�($�0�$8��$"#$�(&���$4$"�S"7���$��!$6�23 �:(�1 "#$($"$!%0#�7�(+�� ���"0!� �$�� (��6��$"# (������0!�7��� ��&6+�"3 �0��$" (

Page 231: Brasil Uruguai Final

�B-

�������������������������������M� ��� �I��G��� ������� ���������������

8$!���$�! � �$1$�# �"$%�#�8 �Q&$�4 �$�#$!�( �!$� �(�(#$����"�&(#!��6����!$%�3 (&���%!$((�8��4 6,#�7���$�$�4 !#�29$(+�Q&$��"&"�����!$%�3 ��$���"&1�#&!�(��!�#�(+�$�(&�(�#$"#�#�8�(��$�7 "#! 6�!�#$!!�(+���"�(+�4 !# (�$� &#!�(�8��(��$7 �&"�7�23 �$�� &#! (�7 "#�"$"#$(<

���&(S"7����$�&���8�(3 �$(#!�#0%�7��8�(�:�8�(���IL�"��4 �$�($!�1�#�6�4�!��(�$7 " ���(�!$%� "��(�$�4�!�� �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 ������0!�7��� ��&6<

�3 ��$8$�($!�4! �6$���Q&$�4�,($(�7 ��%!�"�$(�!$7&!( (�$"$!%0#�7 (+��"$!��(�$�7�4�7����$��$�4! �&23 ��$��6��$"# (�($K���4! 8$� !$(����IL�"�+4�,(�7�!$"#$��$(($(��"(&� (<����$�($��$($K�!+��"76&(�8$�Q&$���� IL���"#$"L� �7!$(7��$"# ��$�($&� ���$�4 ((��!$�6�=�!+�7 ��S��# +���7 "(#!&23 ��$�($&�$!7�� ��"#$!" +� �Q&$��&�$"#�!;���"������(����$��"���� (�4! �&# (�Q&$����0!�7��� ��&6�0�7�4�=��$�4! �&=�!<

!0�+����"#$��$�&���# !�7 �� �4$( �$� ���"���(� ����IL�"�+�01&"���$"#�6���(4 !��$��&���$(#!�#0%���!$%� "�6�7 �&�<���4&! ��"#$!$(($"�7� "�6�"3 �0�7�4�=��$�1�=$!�1!$"#$�� �%�%�"#$<���"$7$((;!� �7 � �Q&$�&��"#$!$(($�!$%� "�6�4�!��$(#��$6$7$!�&���!$6�23 �$Q&�6��!���<

�3 ���(#��!$K$�#�!��29$(�Q&$��&�# (�Q&�6�1�7����$�b4!$��#J!��(c<��#���0����4 !#�"#$���4$��!���Q&$�!���$�( 6���!�$���$�!$%� "�6�$+�7 ���(( +1&!#�!���$"#!�����$���"&1�#&!�(�$�#!�!!$%� "��(+�"3 �(J����IL�"�<��((�(�#&�23 ��$7 !!$��$�7$!#��16$����6�=�23 �$��!$6�23 �:(�!$%!�(��$� !�%$�+Q&$�4$!��#$�&���7 "7 !!S"7����$(6$�6�$��!$6�23 �� (�4! �&# (�� (�4�!Q&$(�"�&(#!���(�!$%� "��(<

�$����(�4!$8$"#�8�(��$8$��($!��� #���(��%&�6�$"#$�$��!$6�23 �� (�"8$(#��$"# (+��,��"76&,� (� (��"�&(#!���(<���$�4$!�S"7���4�((���+�$��!$6�23 � (��"8$(#��$"# (�� (�4�,($(��$($"8 68�� (+���"���Q&$�$6$(�#$"L���#�� �&�4�4$6���4 !#�"#$�"���"�&(#!��6�=�23 �#�!���������0!�7��� ��&6�$��K&��� ��7 "(#!&�!� &#! �#�4 ��$�4�,($(�"��!$%�3 +�"3 �4! 4 !7� " &�&������ !�&# " ����#$7" 6J%�7�<��(�4�,($(�Q&$�7 "($%&�!���#!�6L�!� �7���"L ����"�&(#!��6�=�23 �($�#!�"(1 !��!���$(($"7��6�$"#$�$��!$4! �&# !$(��$#$7" 6 %��(��6L$��(+�$���6%&��(�7�( (�&6#!�4�((���(<���7&(# �Q&$��(( !$4!$($"# &�($!����&�# ���� !�L K$+��$�����(���"���" �1&#&! +�#$"� �$��8�(#� �4$( �7����8$=���� !�Q&$���7�S"7��+�$���#$7" 6 %����$7 !!$"#$+�#S��" 4! 7$(( �4! �&#�8 ��#&�6<

�(��"�5(#!��(��$��!&%&���$��!�(�6�"3 �4 �$��6���#�!�($�� �4�4$6��$�(��46$(� "#�� !�(+�"����� !�����(�8$=$(�(&K$�#�(���7!$(7$"#$��$("�7� "�6�=�23 �� (7 �4 "$"#$(��$(($�4! 7$(( �4! �&#�8 <��3 �(J�($�7 6 7����"$7$((����$��$!$%� "�6�=�23 ����4! �&23 ��$�4�!#$(���(�7��$��(�4! �&#�8�(<�����4$!�#�8

Page 232: Brasil Uruguai Final

���I������������I��

�B�

Q&$�"�(�"$% 7��29$(�( �!$�" 8 (��"8$(#��$"# (����IL�"�+���(�#���0��� H�43 +��(#�� (��"�� (� &��"�3 ��&! 4$���($�7 6 Q&$�($�4!$���$��%S"7����$$1$#�8��#!�"(1$!S"7����$�#$7" 6 %���$�7!��23 ��$�7 "��29$(��$�4 ((���6����$�$��" 8�23 <��!&%&���$��!�(�6+�7����&����(&����"$�!�+��$(7 �!�!������4 !#Z"7������$�&7�23 +����4$(Q&�(��7�$"#,1�7��$�#$7" 6J%�7��$�����" 8�23 +4�!��%�!�"#�!�($&�1&#&! �" (�4!J��� (�8�"#$��" (<

��(���4!$4�!�23 �� (�4�,($(����!$%�3 �4�!��$(#$�1&#&! �Q&$�$(#;�:(4 !#�(�� �4!$($"#$+�($��$�76&�!�(&�����$"(3 �7�$"#,1�7��$�#$7" 6J%�7�+�0$(($"7��6�$"#$�!$(&6#�� ��$���4 !#�"#$(��$7�(9$(�4 6,#�7�(<��!&%&���$��!�(�6"3 �!$"&"7��!�����(&��( �$!�"���"�7� "�6[���(�#��4 &7 �!$1&%��!���($�$�&��"�7� "�6�(� �$(#!$�# <�I "(#! $�+�( �!$#&� +�&��� 423 �!$%� "�6<

��4 ((,8$6�Q&$�&��!$6�7� "��$"# ��"#$6�%$"#$�7 ����IL�"��4 ((��4 &4�!��!$%�3 �� (�4! �6$��(�Q&$�$6��8�8$&�" �4�((�� �7 �� &#!�(�4 #S"7��(<

��IL�"��"3 �($� 1$!$7$�4�!��"$"L&��4�,(����!$%�3 +�$��$(4$7��6�4�!��!&%&���$��!�(�6+�7 � �&��4�!���%���4 6,#�7 +� &�&��b� �$6 c+�7 � �($��=����"#$!� !�$"#$<��$&�!$6�7� "��$"# �7 ������0!�7��� ��&6�"3 �$(#�!;�((���7 "#���"�� �4 !�(��4�#��(+� &��#0��$(� ���� (�"7!�(��(+���$ 6J%�7�(<IL�"��0�&��4�,(���(#�"#$+�7 �� �Q&�6��!&%&���$��!�(�6�"3 �#S����(4&#�(��$1! "#$�!�� &��$�= "�(��$��"16&S"7��+���"���Q&$�����0!�7��� ��&6�4 ((�7 "(#�#&�!�($�$��;!$��b�4$#�# (�c�4�!���$�K�"%<

)�"�6�$"#$+���$��(#S"7����$�&���4 #S"7���$7 "V��7���(7$"�$"#$�7 � ��IL�"�+�!$$(#��$6$7$�&��$Q&�6,�!� �Q&$�$��(#�&��&!�"#$���$��(#S"7�������"�3 � 8�0#�7��$�Q&$+��4$(�!����"�#&!$=��� �!$%��$��������+�#�"L�� ��0!�# ��$4! 4�7��!� 7$!# � $Q&�6,�!� ��$� 1 !2�(�" ��&"� <����&! 4��4 �$!��� #$!�$($�4$"L�� � $(($� 4�4$6����(� #�!�$<� �!�� #�"# +� #$!��� �$� # !"�!�($�"�$4$"�$"#$�� (��(#�� (��"�� (<��3 �( &�$� &�"3 �Q&�(�1�=S�6 <

���(�Q&$�&���b��$�2�c+���IL�"���$8$�($!�8�(#��7 � �b 4 !#&"����$c4�!�� (�4�,($(������0!�7��� ��&6<���1����$�Q&$�$(($��$(,%"� �($�!$�6�=$�(3 "$7$((;!��(�$(#!�#0%��(�"�7� "��(�$�!$%� "��(�7�4�=$(��$�$(#��$6$7$!�7 ��$(($%�%�"#$�&���!$6�23 �Q&$�"3 �($K���$�(&���((3 +�"$���$�7 "1! "#�23 <��((�!$%!�+�0�$8��$"#$+�8�6$�4�!��# � (� (�!$6�7� "��$"# (��$��!&%&���$��!�(�67 ��4�,($(�#$!7$�! (<

5��#������#���V

�&!�"#$��&�# (��" (+�Q&�"� ���4! �6$�;#�7��(&6���$!�7�"��$!��� ��"���4 !�&���%$ 4 6,#�7��1&"�����"��7 "1! "#�23 �?$�"3 �"���"#$%!�23 A�!$%� "�6+

Page 233: Brasil Uruguai Final

�BB

�������������������������������M� ��� �I��G��� ������� ���������������

� ��"�8������$����$�&��� 4 (�23 ��!!$8$!(,8$6�$"#!$��!%$"#�"��$��!�(�6<��(($(&4 (# �7 "1! "# �1 ��$��7$!��� �$(4$7��6�$"#$�Q&�"� �% 8$!" (���6�#�!$(� ��"�!��� �I "$��&6�� �7 "#�"$"#$<����$(����"��%$"#$�%$ 4 6,#�7��#!�# &�$��4!$($"#�!� ��!&%&���7 � �4�,(�Q&$�$�$!7$!�����1&"23 ��$��b#��43 c$"#!$� (�� �(�4�,($(<

��1�����(���#��&!�(�"��4�!#$�(&6�� �7 "#�"$"#$��$!!&� &��� 4 (�23 �$"#!$�!%$"#�"��$��!�(�6+���"� � !�%$��� �Q&$�($!��� �$��!�3 �� ����I����<��(���� �Q&$�$(($�4! K$# +��"#$(��$� �$�$7$!���&����4$!�#�8 �$7 "V��7 �$7 �$!7��6+�#$8$� !�%$��$��"$"#$�$"#$�4 6,#�7�<��$(�$�$"#3 +��4$(�!���!$7 !!S"7����$�7$!# (�7 "16�# (�$7 "V��7 (+� (�� �(�4�,($(�($�#!�"(1 !��!��$��4!�"7�4��(�4�!7$�! (�7 �$!7���(+�6&%�!�Q&$+�4�!�� ��!�(�6+�(J�0�L K$�(&4$!�� 4$6��IL�"�<

���(( 7��23 �$7 "V��7��1 ��7 �46$�$"#����4 !�&���7 "8$!%S"7���" (7��4 (�4 6,#�7 �$��$��$1$(�<��((���4! ����23 ��$(1$=+�� ��$(� �#$�4 +����$����$�&���!&%&���7 � �4�,(�b#��43 c�$"#!$��!%$"#�"��$��!�(�6<

I � �!$16$� ���(�" 8�(�!$6�29$(�Q&$�4�((�!�������4$!�!�"����0!�7�� ��&6+� ��!&%&���4�(( &���!$�8�"��7�!� �4�4$6��$�b4 "#$c+����(�7 "1 !�$�:8 7�23 ��$(#��%!�"�$�4$Q&$"���$� 7!�7���!$%� "�6<

��1 !#�6$7��$"# ��$� 7!;#�7 ����!$%�3 �#�68$=�8$"L����($!� �5"�7 $6$�$"# � $�� # !" � � � Q&�6� 4 �$!;� ($!� $(#��$6$7�� � 7$!# � ",8$6� �$4!$8�(���6����$�4�!�� (�4!J��� (�8�"#$��" (<�U&$��((���($K�<

Page 234: Brasil Uruguai Final
Page 235: Brasil Uruguai Final

�BE

�*��2����&����

���"#$%!�23 �!$%� "�6�0�&��4! 7$(( �%!��&�6+�$"8 68$"� ���!$6�23 7 "(#!&#�8��$"#!$� (��(#�� (��$��! (+�( 7�$���$�7�8�6�$�($# !$(�4!�8�� (+�$7&K � �K$#�8 �0�7 "(#�#&�!�&����"($!23 ��"#$!"�7� "�6����(�7 �4$#�#�8��"�$7 " �����&"���6<

I "(��$!�� ��((��+����#&�6�!$�6����$�$7 "V��7��$�4! �&#�8���&"���6�0��!7����4$6 ��8�"2 �� �4! 7$(( ��$��"#$!"�7� "�6�=�23 ��$�$�4!$(�(+�4$6�7!$(7$"#$��$(6 7�6�=�23 �4! �&#�8��$�4$6 ��(7$"�$"#$�7 �0!7� ��"#!�1�!��+7&K�� 6J%�7�� �#$"�$� 4�!Z�$#! (� !$(#!�# (� �$��$!7�� +� ($�� �� �$8���7 !�$"�23 �$(#�#�6�4�!�� ��$($"8 68��$"# ���(�$7 " ���(�"�7� "��(<

�$(($�7 "#$�# +�$��(#$��� �(�� 8��$"# (�4!�"7�4��(�"��$7 " �����&"���6Q&$� �"16&$"7���� �� %$ %!�1��� 4! �&#�8�<��� 4!��$�! � 0� � �8�"2 � ��

2�������������&������ ������+������ ��,������ ��5��$;��� �������������

������-��(��.���D��$�������������0��+DD ������1�(������� �����%2����DDD

m� !$(��$"#$� ����%S"7����!�(�6$�!�� �$��$($"8 68��$"# � �"�&(#!��6� $� 4! 1$(( !� #�#&6�!� � �$4�!#��$"# ��$�I�S"7��(��7 "V��7�(�����"�8$!(����$�)$�$!�6��$���"�(�$!��(�M��)�[mm�IL$1$�����(($(( !����"#$!"�7� "�6�����%S"7����!�(�6$�!���$��$($"8 68��$"# ��"�&(#!��6�$� &# !�$���"%$"L�!������ ! �&23 �4$6 ��"(#�#&# ��6�$!# ��&�=�I ���!���$� J(�%!��&�23 �$ $(Q&�(���$��"%$"L�!�������"�8$!(����$�)$�$!�6�� ��� ��$�H�"$�! �M�I� �D�)�H[mmm��(4$7��6�(#��$�� ! K$# (��"#$!"�7� "��(�����(($(( !����"#$!"�7� "�6�����%S"7����!�(�6$�!��$��$($"8 68��$"# � �"�&(#!��6� $��$(#!$� $���$6�29$(� �"#$!"�7� "��(�4$6���"�8$!(����$��$�!�(,6���M��"�<

Page 236: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�B@

�"#$!"�7� "�6�=�23 ��$�$�4!$(�(+���(�1&(9$(�$��Q&�(�29$(�$�4!$(�!���(�$�� 7 �0!7� ��"#!�1�!���M�Q&$�K;�!$(4 "�$�4 !�7$!7���$�&��#$!2 �� �7 �0!7� �&"���6-<��(($�� 8��$"# �0�%&��� �4 !�#!S(�$6$�$"# (�4!�"7�4��(��7$(( ���$!7�� (�7 "(&��� !$(+� �K$#�8�"� ��&�$"# ��$�!$7$�#��$�6&7! [��&(7��4 !�"(&� (� &���#0!��(�4!���(+� �K$#�8�"� ���"&#$"23 ����4! �&23 +�����"&�23 �$��$4$"�S"7����$���4 !#�29$(�$��$6L !�����(�!$6�29$(�7 ��1 !"$7$� !$([$��&(7��4 !�$(4�2 (�$7 "V��7 (�4! 4,7� (�4�!��Q&$���� �7&(# ��$�4! �&23 + �K$#�8�"� ��&�$"# ��$�Q&�6����$�$�Q&$���� (�4!$2 (��"#$!"�7� "��(+�%$!�"� �$�� &�($!8�2 �7 �4$#�#�8 �" (��$!7�� (�6 7�6+�!$%� "�6�$��"#$!"�7� "�6<

��7 "($Q&S"7����$(($�� 8��$"# �0�8$!�1�7����" �K;�!$1$!�� �7 �0!7� �"#!�1�!��+� " � �&�$"# � ��� �"#$!"�7� "�6�=�23 � �$� $�4!$(�(� $� " �4! 1&"���$"# ���(�!$6�29$(�$"#!$��(�$�4!$(�(�$(#!�"%$�!�(�$�6 7��(<��4! �&# � �$(($� 7$";!� � 0� �� 7!��23 � �$� $6 (� �$� �"#$!�$4$"�S"7��� Q&$7 "(#!�"%$���(#�� (���8����6�=�!$��M�4 !��$� ��$�4 6,#�7�(�45�6�7�(�M� &4$6 ��$" (���"3 �6���#�!$����7�4�7����$��$�$�4!$(�(�"�7� "��(��#&�!$��$�$(4�2 �$(#!�"%$�! <

�&#! ((��+������5#&���!$6�23 ���$���$4$"�S"7����$"#!$��� �(�� &�����($(4�2 (�$7 "V��7 (�M�$���&(7���$�6&7! (�$��$��7$(( ����$"(�$�($!8�2 (�M%$!�� �$"#$"���$"# �7 �&��$"#!$� (��%$"#$(�$7 "V��7 (��$�Q&$� ��&�$"# �$�!$"����$4$"�$�� �7 "#,"& �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 +�����$6L !���� ����$"#$��$�"$%J7� (�$����1�7�6�#�23 ��$�7 �0!7� �$�� (��"8$(#��$"# (+� (Q&��(�%$!���!$"���$�$�4!$% �4�!�� (�$(4�2 (�%$ %!;1�7 (�Q&$� (�!$7$�$�<

��($%&"� �� 8��$"# +�6��$!�� �4$6 (��(#�� (+�0�7�!�7#$!�=�� �4$6 7$";!� �7 �46$� ��$��"#$!$(($(�"�7� "��(�M�$��Q&$��(��%$"��(�7 �$!7���(�$$7 "V��7�(�(3 ��"16&$"7����(�4 !� &#!�(��!$"�(�#$�;#�7�(�$�4 6,#�7�(�M�$�4$6 6 "% �$�%!��&�6�4! 7$(( ��$�7 4$!�23 <��$((��$(1$!�+� &#! (�$6$�$"# (+�60����(�4$!(4$7#�8�(�!$(#!�#��$"#$�$�4!$(�!���(+��$#$!��"��� �!&� ���(!$6�29$(�$7 "V��7�(<

I�#��($+�7 � �$�$�46 +� �6 "% �4!�= �$��Q&$�! ����(��$�"$% 7��23 7 �$!7��6�" �Z���# �� �(�(#$�������C/�$�����!%�"�=�23 ��&"���6�� I �0!7� �M���I�(3 �7 "76&,��(<��$((�68��($�Q&$����#&�6�� ������ L�4�!�� ��$($"8 68��$"# ���"���"3 �6 %! &��7 !� +�($"� ���!7����4$6 �%!��&�6

-�I "1 !�$�7 "(#��� �R !6���"8$(#�$"#��$4 !#����.+�!$6�#J!� �4&�6�7�� ��"&�6�$"#$�4$6�I "1$!S"7�����(���29$(��"���(�4�!��I �0!7� �$��$($"8 68��$"# �M���I���+�$��(#$��#&�6�$"#$�O����6�#!�"("�7� "��(�" ��&"� +��(�Q&��(�4 ((&$��O-����6�1�6���(�$�%$!���//��6L9$(��$�$�4!$% (<�I1<���I���<�R !6���"8$(#�$"#��$4 !#����.<�� 8��� !Q&$�$�$"$�!�+���.<�4<���<

Page 237: Brasil Uruguai Final

�B/

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

$��$6�7�� �4! 7$(( �7 "(#!&#�8 ��$�7 "8$!%S"7����$��"#$!$(($(+� �Q&�6���"��"3 �$6���" &�����8$!%S"7����7$!7���$�(&�(,�� (�:�4! �&23 �$�$�4 !#�23 ��$4! �&# (��%!,7 6�(�$��7$!7���$� �(#;7&6 (�Q&�"#�#�#�8 (�$�#07"�7 (�4�!�� �7$(( ��$��$"(�"3 ��%!,7 6�(����$!7�� (<�����$(���1 !��� 7 !!$�"���!$"�1�"�"7$�!�+�$��Q&$���7!��23 ��$�!$(4 (#�(��&6#�6�#$!��(�$��"#�7,76�7�(�:�7!�($$7 "V��7�+��"(#�6����" �1�"�6��$����O+��$��"����"#$"( �$�6 "% �� 8��$"# �$�7 "7$!#�23 �$��1 ! (�7 � � �����)�"�"7$�! +���"7 ��&"���6+���"7 �$�I �4$"(�29$(��"#$!"�7� "��(�$�)&"� �� "$#;!� ��"#$!"�7� "�6<

� #��($�Q&$� �4!��$�! �� 8��$"# �0���"Z��7 �M���!7�� �4$6 (�16&� (�$��$!7�� �M�$��$(7 "7$"#!�� �M�"3 �L�8$"� �&���%$"#$�Q&$�7 "7$"#!�� &6��$!�� �4! 7$(( <� !�(&��8$=+� �($%&"� �� 8��$"# �0�6$"# �M���!7�� �4$6�%!��&�6�7 "(#!&23 ����7 "8$!%S"7����$��"#$!$(($(�M�$�7 "7$"#!�� +�4 !Q&�"# (3 � (��(#�� (�Q&$���!�%$�����23 �$��1 ! (���6�#$!��(� &��&6#�6�#$!��(<

�$(($�7 "#$�# +����"#$%!�23 �4! �&#�8��# !"��($�&���8���(&(#$"#;8$6+$1�7�$"#$�$�706$!$+�Q&$�$6���"�����23 ��$(7 !�$"����� (�16&� (��$��"8$(#��$"# $���!$7� "�� ���"���(� �� ��$!7�� �4�!�� ��$($"8 68��$"# �!$%� "�6�$���($(��$" (��((��0#!�7�(+�%$!�"� �&���!!�"K �4! �&#�8 ����(�7 �4$#�#�8 4$6���%!$%�23 ��$�7 �4$#S"7��(�$�8�"#�%$"(�$(#!&#&!��(<

$6���"#$%!�23 �4! �&#�8�+�4$!��#$�($� �4! 7$(( ��$��"#$!"�7� "�6�=�23 �$�$�4!$(�(+���(��$"#! ��$�&���6J%�7��$Q&�6��!����$�7 4$!�#�8�+�4 !Q&�"# �(�$�4!$(�(�$"8 68���(�" �4! 7$(( �7 �4! �$#$��($���7 �4�!#�6L�!$(#!&#&!�(�$�7 "L$7��$"# �7 ����1�"�6����$��$�4! �&=�!�&���$�� &�($!8�2 $��7 �&�+�4�!���#$"�$!��$!7�� (�6 7��(� &�#$!7$�! (<��$((��6J%�7�+�"3 �L;�8�"2 ��$�&���$7 " ����$���$#!��$"# ��$� &#!�+�4 �(�4$6���"#$%!�23 ��($�4!$(�(��&�$"#���(&��$(7�6��4! �&#�8��M�4 !��$� ��$���8$!(�1�7�23 ��$!�(7 (+�1!�%�$"#�23 ��$�7&(# (+��%!$%�23 ��$�8�6 !�M�7 "#!��&�"� �4�!�� �&�$"# ����7 �4$#�#�8����$�$�7!$(7��$"# ����%$!�23 ��$�!$"���$�$�4!$% " (�$(4�2 (�%$ %!;1�7 (�$��Q&$���7 4$!�23 � 7 !!$<

�!�#��($+�"$(($�",8$6��$�7 �4!$$"(3 +��$�7 !�$"�!�M�4 !��$� ����"#$%!�23 �4! �&#�8��M� �1$"V�$" �����"#$!"�7� "�6�=�23 ��$�$�4!$(�(�$�� (16&� (�4! �&#�8 (�#!�"("�7� "��(�( ��&���6J%�7���$�$Q&�6,�!� ��$��"#$!$(($(+" �Q&�6� (��(#�� (���!$7� "��� (�1�# !$(��$"01�7 (����7 4$!�23 �$�4!$(�!��64�!�� %$!�!� !$"��� $� $�4!$% � $�� ",8$�(� (��0#!�7 (+� �4! 1&"��"� � ��"#$!�$4$"�S"7���( ����0%��$�� ��&�$"# ��$�!�Q&$=��4�!�� (�$(4�2 ($7 "V��7 (�$"8 68�� (<

I�#��($+� 7 � �$�$�46 (��$�4! 7$(( (��$� �"#$%!�23 �4! �&#�8�+� �1 !��23 ����I �&"����$��&! 4$���� �I�!83 �$�� ��2 �M�I�I��$����!�6

Page 238: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�BO

�$�-.E��4$6 ��!�#�� ��$� �!�(+� �Q&�6�7 "(#�#&�&�$�� �1&"���$"#�6�4�!�� $"#$"���$"# �$"#!$�)!�"2��$��6$��"L��$�4�!����1 !��23 �����"#$%!�23 $&! 4$���<�)!�(��($�Q&$����"�3 ��&! 4$���1 ��$!%&����( �!$�&��4�((�� �7&�&6�� ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��$+��#&�6�$"#$+�&#�6�=�� (�16&� (��$�"8$(#��$"# (�4! �&#�8 (�7 � �1 !����$�4! � 8$!�7!$(7��$"# �(��0#!�7 �� 6 "% �� �$(4�2 �%$ %!;1�7 �� ��6 7 B<

�&#! �$�$�46 ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�+�%$!�"� �!�Q&$=��4�!�� ($(4�2 (�$7 "V��7 (�$"8 68�� (+�1 ���Q&$6$�Q&$�($�4! 7$(( &�" ��$(#$�(�;#�7 <� !��$�!��$"#$�1 �� �(�(#$���i$�!$#(&C+�&#�6�=�� �4$6 �H�43 ���4�!#�!�$�(&��$�4$!�S"7���7 �� (�%!&4 (�1���6��!$(�$�4!$(�!���(+� (�=����#(&(< $6 � i$�!$#(&+� %!&4 (� �"�&(#!���(� K�4 "$($(� 7 "(#�#&,���&�� (�(#$��8$!#�7�6�=�� ��$�!$6�29$(�7 4$!�#�8�(�7 �� &#!�(� !%�"�=�29$(<��$(($� �$6 +�&��� !%�"�=�23 ��"�&(#!��6���� !�7 !�$"�8�����23 �4! �&#�8�7 �� &#!�(�8;!��(�$�4!$(�(��$" !$(+�%$!�"� �$(4$7��6�=�23 �($# !��6�$� �&6�!�=�23 �4! �&#�8�+��&�$"# ���$(7�6��$�%�"L�"� �7 �4$#�#�8����$4�!���#&�!�$��",8$6�%6 ��6<

�&#!��$�4$!�S"7���"��j(���1 �� �� �$6 �� (��"( (�G �� !$(�M��G+Q&$�$�46�7�����!#�7&6�23 �4! �&#�8��$"#!$�H�43 �$�IL�"��7 �� (�b��%!$(

����4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �!$%� "�6�$&! 4$&�1 ��%!��&�6�$�1&"���$"#�� �" �$1$�# ��$��#�����0�����"#$%!�23 ��$�7��$��(�4! �&#�8�(�7 ���6# �",8$6��$�#!�"(8$!(�6����$+���$�$�46 �� �($# !��$7�!83 �$��2 �Q&$+�� ��"�7��!�4! 7$(( ��$�7 �46$�$"#�23 �4! �&#�8�+���4&6(� " &�4! 7$(( ��$7 �46$�$"#�23 �" �",8$6����7��$����$�1 !"$7$� !$(�?�7������A�$�" (�($# !$(��"�&(#!���(�Q&$7 "(&����� ?�#�����A� (� 4! �&# (� � � ($# !� �$� 7�!83 � $� �2 <� �!�� &��� 7 �4!$$"(3 � � ($1$�# (�����"#$%!�23 ��"�&(#!��6�" ��6 7 �$&! 4$&+�7 � ���%!��&�6�$(4$7��6�=�23 �$�7 "7$"#!�23 %$ %!;1�7�+�8$!������+���!'<��$F��!��$��L$ !�$(��"���"�&(#!��6�� 7�#� "��"�#L$������(&!8$' 1�$8��$"7$<���1 !���$8�$F� 1��7 " ��7� 6�7'+�8 6<�-C+�"<��<� �!��&���7 �4!$$"(3 �L�(#J!�7�$����;#�7����� �"#$%!�23 �$&! 4$��+� 8$!�>�))���+��"�!$�[�>��g+�� "�7�<��!%�"�=�29$(�"#$!"�7� "��(�#$ !���$�4!;#�7�(<��� ��$�H�"$�! �I��4&(+����C<��/��4<B���4J(���$"#!�����$����(�-��4�,($(�"���"�3 ��&! 4$��+�" (�� �(�� �$"# (��$���$(9$(�$�����C$�$�����/+� ��6 7 �$&! 4$&�1 ��4!$((� "�� ����4! 1&"��!�4 6,#�7�(��$�7 ���#$�:��((��$#!��$7 "V��7��$�( 7��6�$"#!$� (��(#�� (��$��! (<�������/� ��6 7 �!$%� "�6�!$8�( &�(&��4 6,#�7���$7 $(3 +�7!��"� �&��" 8 �4! %!�����$��23 �4�!�� �4$!, � ��$����/�����-B+�" �Q&�6��(��$(4$(�(!$%� "��(�!$4!$($"#�!3 �B@_�� � !2��$"# ������<��(�4!�"7�4��(�($# !$(�1�"�"7��� (�"�(�= "�(�((�(#���(�(3 � �"1!�$(#!&#&!�(��$� #!�"(4 !#$(�$��$�7 �&"�7�29$([�($# !$(���� �"�5(#!���$�� (($!8�2 ([��"1!�$(#!&#&!�(�&!��"�(+��$�(�5�$�$��$�$�&7�23 <���"��+��&!�"#$�$(#$�4$!, � �($!3 4!�8�6$%��� (�#!S(� �K$#�8 (���7 "8$!%S"7��+���7 �4$#�#�8����$�$���7 4$!�23 <�I1<��� ����I������ ��������G���������<�I $(3 ��7 "J��7��$�� 7��6<��&�$��&!% �!&4 ��"7 ��&! 4$&��$��"8$(#��$"# +����E+�-��4<C������+�� "�6��H<[����+���!i�H<��"�$!(#�"��"%�#L$�H�4�"$($�e$�!$#(&� 8$!6�4(��$#F$$"7 !4 !�#$�% 8$!"�"7$��"���"�&(#!��6� !%�"�=�#� "<��L$� �6$���F�H &!"�6+�8 6<�-��+�"<�C+�4�%<O/-�.�@+�-..B<

Page 239: Brasil Uruguai Final

�B.

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

�(�;#�7 (c�?I !$���� ��&6+����F�"+�I�"%�4&!��$�> "%�e "%A�$� (�Q&�#! 4�,($(����(���"Z��7 (�����(( 7��23 ���(���29$(�� ��&�$(#$��(�;#�7 �M������?���6Z"���+���6;(��+��"� "0(���$�)�6�4�"�(A<��$%&"� �$(($�� �$6 �$��"#$%!�23 �4! �&#�8�+� (�4�,($(�$(4$7��6�=���($�$�($��"#$%!����$��7 !� 7 ��($&(���1$!$"#$(�7&(# (��$�4! �&23 +��!#�7&6�"� ���7 �46$�$"#�23 �� (4! 7$(( (�4! �&#�8 (�$��&��7�76 ��$�#!S(�1�($(���4 !#�23 ��$�7 �4 "$"#$(+4! �&23 �� �0(#�7��� ��$��1�"�6�$�$�4 !#�23 <��(($�� �$6 �%$! &�$6$8�23 �$�!$"���" (�4�,($(�4�!#,7�4$(�$�7!� &� 4 !#&"����$(�4�!��Q&$� (��$(� (�($$(4$7��6�=�(($��$�($�# !"�(($��6,�$!$(��"�&(#!���(E<

�$(($�($"#�� +�0�$��!$(4 (#�����$($Q&�6,�!� (�$7 "V��7 (�$�($&(7 "($Q&$"#$(�7 "16�# (��$��"#$!$(($(�Q&$����"#$%!�23 �4! �&#�8���(7$"�$" �Z���# �� ��$!7 (&6+��"($!�"� �&���6J%�7���$�7 4$!�23 �Q&$�$"8 68$��!$#��$"#$� (��%$"#$(�$7 "V��7 (�$� (��(#�� (+�!$1 !2�"� ��(��"�7��#�8�(8 6#���(�4�!�����"#$%!�23 �$7 "V��7�<���$���(+����"#$%!�23 �4! �&#�8�#!�#���$�&����23 �7 "K&"#�+�L�!� "�=����$�7 "7$!#����$"#!$���8$!(�(&"����$(�4! �&#�8�(�� (���1$!$"#$(��(#�� (��$��! (+��(�Q&��(��#&���$�4! 7$(( �5"�7 �$�%$!���&��4! �&# �1�"�6�7 �&����($!�7 �$!7��6�=�� <�$(#�!#$+����"#$%!�23 �4! �&#�8��$6���"��7 "16�# (�7 �$!7���(�M�8$=�Q&$� �$�� &�($!8�2 �0� �!���$���1$!$"#$(�&"����$(�4! �&#�8�(+�Q&$��"#$(7 "7 !!����$"#!$�(�<

�60����(( +����"#$%!�23 �4! �&#�8��%$!��&����"($!23 ��"#$!"�7� "�6����(7 �4$#�#�8�+�4! �&=�"� �%�"L (�7!$(7$"#$(��$�$(7�6�+�1!�%�$"#�"� �7&(# (�$�4! �&23 +���6&�"� � (�!�(7 (� 4$!�7� "��(�$�$7 "V��7 (+�1�7�6�#�"� � �7$(( ����$!7�� (+�7 �4�!#�6L�"� �7 "L$7��$"# +�4! 7$(( (+�#07"�7�(�$#$7" 6 %��([�4 !#�"# +�$6$8�"� ���Q&�6����$�7 �� �7 �4�!#�6L��$"# ���(8�"#�%$"(�7 �4�!�#�8�(�$�7 �4$#�#�8�(��$�7����&"����$�4! �&#�8��$��$�7����(#�� �4�!#,7�4$<��!�#��($+�4 !�7 "($%&�"#$+��$�&���8���(&(#$"#;8$6��$$"#$"���$"# �$"#!$��(�"�29$(<

E������";6�($�L�(#J!�7��$�#$J!�7��� �� �$6 �� (��"( (�G �� !$(+�8$!���g���+��"�!$�[������gg�+��""���!��<� �##$!"(� 1��"�&(#!��6�=�#� "��"��#L$�)6'�"%�$$($�� �$6�#L$�7�($ 1�$6$#! "�7(��"���(#��(��<�� �$"�+��#;6��+����B<�? �4$!�4!$($"#$���#�#L$�I "1$!$"7$� "�I6&(#$!(+�"�&(#!��6���(#!�7#(��"��)�!�(�#L$�IL�66$"%$� 1�6 ��6�=�#� "A<�������(7&((3 �( �!$����"#$%!�23 4! �&#�8�� "�� j(��� $� !$16$�9$(� �$(($� 4! 7$(( � " ��$!7 (&6+� ��$"#�1�7�"� � ��!!$�!�(� $4 #$"7��6����$(+�8$!���������+�I�!6 (��%&��!��$<��"#$%!�23 � ! �&#�8����$�4$!�S"7����(�;#�7�$� �6%&��(� !$1$!S"7��(� 4�!�� � �$!7 (&6<� �"� �l�I��� ����������� �������G��G������� ����������<� �"#$%!�23 � ! �&#�8�� 7���"L (� 4�!�� ��$!7 (&6<�!�(,6�������+���-�<�4<��E���.O<

Page 240: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�C�

#*��8�������&��2�������������&�����:

���"#$%!�23 �$7 "V��7��0��$1�"����4 !�!$1$!S"7���:��"#$%!�23 �� (�$7�"�(� (��;(�7 (�� (�Q&��(��(�$7 " ���(�"�7� "��(�(3 �7 "(#�#&,��(< ! 49$�($��Q&��Q&$�$(($(��$7�"�(� (�4 �$��($!� !%�"�=�� (�$��#!S(�%!&4 (�;(�7 (+���"� � !�%$����#!S(�7 �4 "$"#$(�����"#$%!�23 �$7 "V��7����"#$%!�23 �� (��$7�"�(� (�� "$#;!� (�$�1�"�"7$�! (�� (��(#�� (�?�"76&(�8$7 !�$"�23 � ��(� 4 6,#�7�(���7! $7 "V��7�(A[� �� �"#$%!�23 � �$� (&�(�"1!�$(#!&#&!�(+�7 � �#!�"(4 !#$�$�$"$!%��[�$����"#$%!�23 �� (�%!�"�$(�($# !$(4! �&#�8 (+�Q&��(�($K��+��%!�7&6#&!�+��"�5(#!���$�($!8�2 (<� !��"#$%!�23 4! �&#�8��$"#$"�$�($����"#$%!�23 ��$(($�#$!7$�! �7 �4 "$"#$�����"#$%!�23 $7 "V��7�<

I "(��$!�"� � (�$6$�$"# (�(&4!�7�#�� (+����"#$%!�23 �4! �&#�8��0����23 7 "K&"#��$�7 "7$!#����$"#!$���8$!(�(�&"����$(�4! �&#�8�(��$���1$!$"#$(��(#�� (+Q&$��#&���$��4! 7$(( �4! �&#�8 �5"�7 �$�%$!���&���$�� &�($!8�2 �1�"�6�7 �&�<�((��+�4$6���"#$%!�23 �4! �&#�8�+��(�$�4!$(�(�$"8 68���(�%$!���%�"L (�7!$(7$"#$(�$�$(7�6�+�1!�%�$"#�"� �7&(# (��$�4! �&23 +�1�7�6�#�"� � ��7$(( ����$!7�� (+7 �4�!#�6L�"� �7 "L$7��$"# +�4! 7$(( (+�#07"�7�(�$�#$7" 6 %��(+�$+�4 !#�"# +$6$8�"� ���Q&�6����$�7 �� �7 �4�!#�6L��$"# ���(�8�"#�%$"(�7 �4�!�#�8�(�$7 �4$#�#�8�(��$�7����&"����$�4! �&#�8��$��$�7�����(#�� �4�!#,7�4$<

�"#$%!�23 �4! �&#�8��?� A�!$1$!$�($+��((��+�� �%!�&��$��"#$!�$4$"�S"7����(�$(#!&#&!�(�4! �&#�8�(��$�� �(� &����(��(#�� (<����(&��8$!(3 ���"Z��7�+�"#$%!�23 �4! �&#�8�� 0� � 4! 7$(( ��$� �4! 1&"���$"# ��$(($� %!�&��$�"#$!�$4$"�S"7��<

G�(# ��((��+��$8$��($���(#�"%&�!��(�1 !��(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<���%$!�6+�7 "(��$!�"� ��(�$�4$!�S"7��(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��$�$7&#���(�"��&! 4�� $� "��j(��+� 7 (#&���($� ��(#�"%&�!� �� �"#$%!�23 � Q&$� $"8 68$$(4$7��6�=�23 �$��(&�4! �&# (��$�&���$(� �($# !�4! �&#�8 �?($K���4! �&# (1�"��(� &��"#$!�$��;!� (A�$��"#$%!�23 �Q&$�$"8 68$�$(4$7��6�=�23 �$����1$!$"#$($(#;%� (�� �4! 7$(( �4! �&#�8 <��$(#�!#$+�#$��($���($%&�"#$�76�((�1�7�23 ��$1 !��(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�

@���(($��#$��� ��!#�% �1 ���$($"8 68�� ��"#$%!�6�$"#$�7 ����($�"��4! 4 (#���!�(�6$�!�+�Q&$�7�!7&6�" �Z���# �� �!&4 ��$��"#$%!�23 � ! �&#�8��� ��$!7 (&6+��$��$1�"�23 �� �7 "7$�# ��$��"#$%!�23 4! �&#�8�<���4! 4 (#���!�(�6$�!��1 ��7 "(#!&,����$�1 !���7 "($"(&�6�$"#!$����%S"7����!�(�6$�!��$��$($"8 68��$"# ��"�&(#!��6+����$7!$#�!����$��$($"8 68��$"# ���� ! �&23 �� ���"�(#0!� �� �$($"8 68��$"# +� �"�5(#!��� $� I �0!7� � ��#$!� !� M� �� D���I+� � ��"7 ���7� "�6� �$�$($"8 68��$"# ��7 "V��7 �$�� 7��6�M�������$����"�8$!(����$��$�I��4�"�(<

Page 241: Brasil Uruguai Final

�C-

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

y��"#$%!�23 �8$!#�7�6�0����"#$%!�23 �4�!�����6+�$��Q&$�&"����$(�4! �&#�8�($����1$!$"#$(�4�,($(�($��!#�7&6���7 ��&���$�4!$(��Z"7 !�+�1�=$"� �4�!#$�$�&���$(� �4! 7$(( �4! �&#�8 �5"�7 +�%$!�"� �&���$�� &�($!8�2 �1�"�67 �&�<�I�#���($+�7 � �$�$�46 +���!$6�23 �$"#!$�7��$����$�1 !"$7$� !$(�$$�4!$(�(�Z"7 !�+��"#$%!�� (�" ��$(� �4! 7$(( �4! �&#�8 �7 ��1�"�6����$7 �&�[

y��"#$%!�23 �L !�= "#�6�0����"#$%!�23 ��$�&"����$(�4! �&#�8�(�Q&$�$(#3 " ��$(� �",8$6��$�7 �46$�����$�$��$(� �$(#;%� �4! �&#�8 +�Q&$��#&���$�7 4$!�23 +� #!�"(1$!�"� � $"#!$� (�� 7 "L$7��$"# � �7&�&6�� +� #07"�7�+#$7" 6 %��+�$(#!�#0%��(�$�4! 7$(( (�M�$"#!$� &#! (��#�8 (��"#$!" (+�4�!��%$!�23 �$��$�� &�($!8�2 �7 �&�<��� �7�( ��$�4�!7$�!�(+��#&�23 �$���������+�6��"2�(+�K �"#�8$"#&!$(+�1&(9$(�$��Q&�(�29$(�$"#!$�$�4!$(�(��"#$(�7 "7 !!$"#$($�Q&$�($�K&"#�!���4�!��%�"L�!�$(7�6�+�7 �4$#�#�8����$�$�7�4�7����$��$�"16&$"7��!� ��$!7�� <

��� � �7 "7$�# ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��$�(&�(��&�(�1 !��(+����%S"7���!�(�6$�!���$��$($"8 68��$"# ��"�&(#!��6�M�����+� ���"7 ���7� "�6��$�$($"8 68��$"# �M�������$����$7!$#�!����$��$($"8 68��$"# ���� ! �&23 � ���"�(#0!� ��$��$($"8 68��$"# +��"�5(#!���$�I �0!7� ���#$!� !�M��� D���I�7 "($"(&�!���( �!$� �7 "7$�# +�(&�(�1 !��(+�7 � ��"#$!� !�$"#$$�4 (# +�$�( �!$� (�!$Q&�(�# (�4�!��76�((�1�7�!�&��4! K$# �7 � �($"� ��$�"#$%!�23 �4! �&#�8�<��$(($�Z���# +�(3 �� �(� (�!$Q&�(�# �4�!��76�((�1�7�!�&�4! K$# �7 � ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<���4!��$�! �!$Q&�(�# ���=�!$(4$�# �:1�"�6����$�� �4! K$# +�$"Q&�"# � �($%&"� ���=�!$(4$�# �:�!$6�23 �Q&$��$8$$��(#�!�$"#!$��%$"#$(��$���1$!$"#$(�4�,($(�$"8 68�� (�" �4! K$# <�� �4 "# ��$8�(#�����1�"�6����$�(3 �7 "(��$!�� (�4! K$# (��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�

-<�4! K$# (��$��"8$(#��$"# �$��7�4�#�6�1�� �?��46��23 �$�� �$!"�=�23 �$�7�4�7����$�4! �&#�8�A�7 �� � �K$#�8 ��$

y �7$((�!�#$!7$�! (��$!7�� ([y $(4$7��6�=�!���4! �&23 ��"#!�(($# !��6�$"#$�"��!$%�3 �?$(4$7��6�=�!46�"#�(�(�#&���(�$��7����4�,(�$��(&�4! �&# (��$�&��($# !�4! �&#�8 A[

y (&�(#�#&�!���4 !#�29$(�!$�6�=���(��$�1 !�����!$%�3 [�<�4! K$# (��$�1&(3 � &��Q&�(�23 �7 �� � �K$#�8 ��$�7 "(#�#&�!�$�4!$(�(

!$%� "��(<B<�4! K$# (��$��"8$(#��$"# �$���#�8 (��"#�"%,8$�(+�7 � �4! K$# (��$� w�

?4$(Q&�(��$��$($"8 68��$"# �$�4$!��$"#�6A� &�4! K$# (��$���!i$#�"%�?7!��23 �$���!7�(A[

Page 242: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�C�

C<����7$4$7� "�6�$"#$+�$��1&"23 ����"�#&!$=��� �4! K$# ��$��"#$%!�23 4! �&#�8�+� (�4! K$# (��$�4! �&23 �$�7 �$!7��6�=�23 ��$��$"(��$(#�"�� (�:$�4 !#�23 <

I � �($%&"� �!$Q&�(�# +� (�4! K$# (��7����4!$7�(���$"8 68$!�$�4!$(�(�$�� �(� &����(�4�,($(��$��! (�� ��$!7 (&6�Q&$�$(#$K����(( 7����(4�#!�� "��6�$D &�7 �$!7��6�$"#$[�$�$�4!$(�(��"8$(#�"� �7 ����($�$���7 !� �$�4 6,#�7���"�&(#!��6�$"#!$� (��(#�� (<���"��+���4 6,#�7�� &�$(#!�#0%����$�"#$%!�23 �4! �&#�8���$8$!;�$(#��&6�!�4! K$# (��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��Q&$4! � 8��� ��$($"8 68��$"# �$7 "V��7 ����!$%�3 <����7 "( "Z"7���7 ����$7�(3 ��$!7 (&6DI�I�-�D�O+�$(($�!$Q&�(�# �($�#!��&=�"��4!� !�=�23 ��$4! K$# (�Q&$�4$!��#�������8$!(�1�7�23 �$�Q&�6�1�7�23 ����4�&#��7 �$!7��6���!$%�3 [� (��&�$"# (����4! �&#�8����$D$1�7�S"7���$����7 �4$#�#�8����$���($�4!$(�(����!$%�3 [���!$�&23 ���(��((��$#!��(�$"#!$� (�4�,($(��$��! ([���"#$%!�23 ��$� ��h([���8�"7&6�23 ���(�$�4!$(�(��$��!&%&���$� �!�%&���:(7��$��(��"�&(#!���(�$(#��$6$7���(�"���!%$"#�"��$�" ��!�(�6[� ��$($"8 68��$"# �$��!!�"K (��"#$!$�4!$(�!���(�!$%� "��(<

)*��G���/����&��2�������������&���������B��8.�,Q

���$!7 (&6�4�(( &���7 "(��$!�!��� �"#$%!�23 �4! �&#�8���$�1 !��(�(#$�;#�7����4�!#�!��$�K&6L ��$����@+�Q&�"� �$�� 7�(�3 ����I54&6��� ( !$(��$"#$(�� ��$!7 (&6�1 ��1�!��� � �I �&"�7�� �I "K&"# �� (� !$(��$"#$(+ �Q&�6��1�!���Q&$

�O<��(���(� +�!$�1�!��! "�(&�8 6&"#����$��8�"=�!�L�7���6���"#$%!�7�J"�4! �&7#�8�!$%� "�6�7 "��$(�!! 66 �( 7��6�7 "�0"1�(�(�$"�6��4! � 7�J"��$�$�4!$"����$"# (4! �&7#�8 (�!$%� "�6$(�Q&$��"76&'�"�!$�$(��"#$%!���(+�$(4$7��6�$"#$�4 !� `���'�I 4$!�#�8�(<���$(# (�1�"$(�6 (� !$(��$"#$(��"(#!&'$! "����6 (���"�(#! (��$�6�(;!$�(�8�"7&6���(�7 "�6���4! �&77�J"����$1�"�!�6�(�4�&#�(�Q&$�7 "1 !��!;"�$6� 6�"�$��$(�!! 66 �$��"#$%!�7�J"� ! �&7#�8���$%� "�6<��$7 " 7�$! "�6��&!%$"7����$Q&$�$6����I�������$6�"#$�&"���77�J"��!#�7&6����4�!��4! � 8$!�$6��$(�!! 66 ( 7��6�'�4! �&7#�8 �'+�$"�$($�($"#�� +��"(#!&'$! "���(&(���"�(#! (���4!$($"#�!(&(��4 !#$(��&!�"#$�6��4!J�����I&��!$��$6����I����</

/�I1<�I�����>�����I����I����<�I �&"�7�� �I "K&"# ��$�6 (� !$(��$"#$(��$�6 (�(#�� (� �!#$(��$6��$!7 (&!<�� "#$8��$ +����@<

Page 243: Brasil Uruguai Final

�CB

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

����$(���1 !��� 7 !!$&�"��I54&6���$����/�$��� "#$8��0&+�"��Q&�6 (� !$(��$"#$(��1�!��!���" �($%&�"#$�4�!;%!�1 �� �I �&"�7�� �I "K&"#

��"%&6�!�=�!��+� �� !$(4$�# +� (� #!���6L (� �$� $6�� !�23 � � � 6�" � �$�$($"8 68��$"# �$��"#$%!�23 � ! �&#�8����"��#�� �$��IJ!� ��<��$(#�7�!��+��"��+����$7�(3 ��$�7!��!�%!&4 �#07"�7 �4�!���7 �4�"L�!��(��"�7��#�8�(��$��"#$%!�23 4! �&#�8�� �K$# � �$� $���$� $� �$� 4! 4 (#�(� " � !$6�#J!� � �4!$($"#�� � 4$6 ��!<�$%�"�6� ��!7&!�+�4 !���"��# �� �!&4 ��$!7�� �I �&�O<

���K&"L ��$����O+��4J(�($�(��$($(��$�#!���6L �� �%!&4 ����L 7+� I "($6L ��$!7�� �I �&�+�4$6���$7�(3 �"r-�D���O+��((&�$��&�(��$7�(9$(1&"���$"#��(�4�!���8�"2�!�&����%$"����$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<���4!��$�!��0�4! 8�!� � ! %!�����$��"#$%!�23 � ! �&#�8��� ��$!7 (&6�M� � +�Q&$�$��(&�K&(#�1�7�#�8��7 "#$�46��� �(�$6$�$"# (���4 !#�"#$(���7 �46$�$"#�23 �4! �&#�8�7 � ��$� � 4�!�� �%!$%�!� 8�"#�%$"(� $� 7 �4$#S"7��(� $� �&�$"#�!� �7 �4$#�#�8����$�!$%� "�6[�$� �1 !#�6$7��$"# ��$�4$Q&$"�(�$��0���(�$�4!$(�(7 � ��$� ��$�$6���"�!��((��$#!��(�$7 "V��7�(�" ��6 7 <

��($%&"����$7�(3 �0���7!��23 �� �!&4 ��$��"#$%!�23 � ! �&#�8��� �$!7 (&6�M�� +��$4$"�$"#$�� �!&4 ��$!7�� �I �&��M��I+�7&K�1&"23 �0�7 !�$"�!�$�$�$7&#�!� � � +��$��7 � �# ��(��(�4! 4 (#�(�$��29$(!$6�7� "���(�7 ����#$�;#�7�<�� ��$((��7 �$!#&!��" !��#�8�+� �� �#$��7 � �K$#�8 �4!�"7�4�6�7 "#!��&�!�4�!�� �1 !#�6$7��$"# ����7 �46$�$"#�!����$4! �&#�8���$�$�4!$(�(�� ��6 7 �$+�$��$(4$7��6+����"#$%!�23 �"�(�7��$��(4! �&#�8�(�7 �4 (#�(�4 !�4$Q&$"�(�$��0���(�$�4!$(�(�M� ���$���($�4!$(�(�� (�4�,($(��$��$" !�#���"L �$7 "V��7 �!$6�#�8 <��"#!$� (� �K$#�8 ($(4$7,1�7 (+� �� �0�!$(4 "(;8$6�4 !

y �$6L !�!��(�7 "��29$(��$��7$(( ���(�$�4!$(�(�"�7� "��(�� ��$!7�� !$%� "�6�$��"#$!"�7� "�6[

y I!��!�&������ !��(( 7��#�8����$�$"#!$��(�$�4!$(�([y I "#!��&�!�4�!����(&4$!�23 ��$��((��$#!��(�� ��"7$"#�8�!��$7�"�(� (�$�#!�"(1$!S"7����$�#$7" 6 %���$"#!$�$�4!$(�(���(�$7 " ���(����(�$($"8 68���(�$�$�4!$(�(���(�$7 " ���(��$��$" !��$($"8 68��$"# !$6�#�8 �� ��$!7 (&6[

O�I1<�I�����>�����I����I����<�I �&"�7�� �I "K&"# �� (� !$(��$"#$(�� (��(#�� ( �!#$(�� ��$!7 (&6<��� ��$�H�"$�! +����@<

Page 244: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�CC

y �(#��&6�!��$7�"�(� (��$��$($"8 68��$"# ��$�K �"#�8$"#&!$(+�76&(#$!(+7��$��(�4! �&#�8�(�6 7��(+�!$�$(��$�1 !"$7$� !$(�$�76�$"#$(+�7 "(J!7� (�$�$�4 !#�23 +�$"#!$� &#! ([

y I "#!��&�!�4�!����%$!�23 ��$���� !�8�6 !��%!$%�� �"�(�$�4 !#�29$(� ��$!7 (&6<

��� (� (��(4$7# (�(&4!�7�#�� (+�$����-�� �� �!$�6�= &�($#$�!$&"�9$( !��";!��(+�#!S(�7 !�$"���(�4$6�� !$(��S"7��� ! ��$�4 !$��!%$"#�"��$�Q&�#! 4$6���!�(�6$�!�.<��(( ��$� "(#!��#�"# � ���"���(� �� �!&4 �7 � ����4 !#Z"7����$��8�"2�!���7!��23 ��$�4! K$# (�7 "K&"# (��$��"#$%!�23 4! �&#�8�+�$6$�$"# �Q&$�4�(( &���($!�7 "(��$!�� +�%!��&�6�$�7!$(7$"#$�$"#$" ��6 7 +�7 � �$(($"7��6�4�!���&�$"#�!� �",8$6��$��"#$%!�23 �$�����"&�!��(#$"(9$(�"��4�&#��7 �$!7��6�$"#!$� (��(#�� (��$��! (<��(( �4 !�Q&$���"#$%!�23 �4! �&#�8��1�=�7 ��Q&$�$�4!$(�(��$���1$!$"#$(�"�7� "�6����$(+�� ($�7 �46$�$"#�!$��$���6��"2��$(#!�#0%�7�+�4�((�����7 �4�!#�6L�!�8�"#�%$"($(4$7,1�7�(�$���8���!� (��$(� (�!�(7 (��$�"$%J7� <

�$(($�4$!, � +� �� � 7 "7$"#! &� (&�(���(7&((9$(� $��$($"8 68$&�#�8����$(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��8 6#���(+�4!�"7�4�6�$"#$+�4�!�� (�($%&�"#$(($# !$(��&# � #�8 +�4$#!J6$ �$�%;(+�"�8�6+��$! ";&#�7 +�$"$!%���$J6�7�+�$!8���#$+�4! �&# (�1�# ((�"�#;!� (�$��$#�6��$7Z"�7 <�� �Z���# ��$((���%$"��($# !��6+� �!&4 �8$!�1�7 &�����4 !#Z"7����$�!$�6�=�!���4$��$"# (�4�!�7 �4!$$"�$!� �(� $(#!&#&!�(� �"�&(#!���(� $� ��$"#�1�7�!� 4 ((���6����$(� �$7 �46$�$"#�23 �4! �&#�8�<���$���(+�� �6 "% ���(�!$&"�9$(+� �!&4 ���(7&#�&��7!��23 �$� �$(7 4 ��$�4! K$# (��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<

��"���" �Q&$�($�!$1$!$�:(��"�7��#�8�(�($# !���(+�$������$��% (# ��$���-�+1 !����4! 8�� (�� �(�4! K$# (�($# !���(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��Q&$�($!3 �4 ��� (�4$6 (�!$7&!( (�� �)&"� �4�!����I "8$!%S"7����(#!&#&!�6�� �$!7 (&6�M�)�I��<

��4!��$�! +��4! 8�� �4$6���$7�(3 �I�I�"r�.D��-�+�0� � ! K$# ��$��$"(��$"# �$�I �46$�$"#�23 ��&# � #�8��" �Z���# �� ��$!7 (&6+�7&K ( �K$#�8 (�(3 �1 !#�6$7$!���7 �4$#�#�8����$��$�4$Q&$" (�4! 8$� !$(��$��&# 4$2�([8����6�=�!���(&�(#�#&�23 ��$���4 !#�29$(�$�#!���6 7 [�$��&�$"#�!��(�$�4 !#�29$(�#!�80(����7�4�7�#�23 �#$7" 6J%�7��$�� ��7$(( ��� 4 !#&"����$(��$�"$%J7� (<��4! K$# �#$!;��&!�23 ��$��BC��$($(�$� !2��$"# �# #�6��$���n�B<.�.<�CC+��<

.��(�!$&"�9$(�$����-��1 !����(�($%&�"#$(�-<�G����$&"�3 �� �� �$��-���$���!2 +��&$" (���!$([G�����$&"�3 �� �� �$���O��$�K&"L +��&$" (���!$([�����$&"�3 �� �� �$"#!$�B-��$�K&6L �$�-r�$��% (# +���"�H&�"[����$&"�3 �� �� �$���E��$��% (# +��� ��$�H�"$�! [�����$&"�3 �� �� �$��B��$�" 8$��! +��� ��$� H�"$�! [������$&"�3 �� �� �$���.��$�" 8$��! +��!�(,6��[������$&"�3 �� �� �$��-B��$��$=$��! +�) =�� ��%&�2&<

Page 245: Brasil Uruguai Final

�CE

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

��($%&"� �4! K$# +��4! 8�� �4$6���$7�(3 �I�I�"r--D��-�+�0� � ! K$# �$�U&�6�1�7�23 ��$�) !"$7$� !$(����I��$��� ! �&#�8���$� $#!J6$ �$�;(<I ��&�� !2��$"# �# #�6��$���n�B<@/�<�B@+-.�$��&!�23 ��$��C��$($(+� 4! K$# �#$��4 !� �K$#�8 �1 !#�6$7$!���7��$���4! �&#�8���$� $#!J6$ �$�;(�� ���I����+���4�!#�!����Q&�6�1�7�23 +�����"#$%!�23 �$����7 �46$�$"#�23 ��(�$�4!$(�(�1 !"$7$� !�(�?4 #$"7���(�$�$1$#�8�(A+�$���6�"L��$"# �7 ���(�$��"��(�$�"$7$((����$(���(�$�4!$(�(�Z"7 !��� (��(#�� (� �!#$(<

�60��� (�#$��(�(&4!�7�#�� (+� �!&4 ��$��#$&��29$(�L !�= "#��(��$�"#$%!�23 �4! �&#�8�+�7 � ���1 !��23 �7 "K&"#���$�!$7&!( (�L&��" (+��7!��23 �$��4$!1$�2 ��$"# �� � !#�6���4!$(�!��6�� �� �M�8 6#�� �4�!���4&6(� "�!� ���;6 % �$"#!$��(�$�4!$(�(�� ��6 7 +���7!��23 �� �7 "7$�# �$1 !��(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��$� ��$($"8 68��$"# ��$��$# � 6 %����$�4!$($"#�23 �$��8�6��23 ��$�4! K$# (��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<�)!�(��($�Q&$$((�(��&�(�56#���(��"�7��#�8�(�1 !���4! 4 (#�(�4$6 ��!�(�6�" �Z���# �� �!&4 <

�$(#�7��($+���"���"$((���"(#Z"7��+�����(7&((3 �( �!$���!$�6�=�23 �� ��4!$#$7��$!7 (&6+�" �Q&�6�4!$#$"�$�($�&#�6�=�!����$# � 6 %����$�1 !��23 $�$�4!$$"�$� !�(� �� ���4!$#$7�M�7!��� �4$6����I����M�4�!���4! ����!$�4!$(�(�� ��6 7 �$��4 �;�6�(�"����$"#�1�7�23 �$�1 !��6�=�23 ��$��!!�"K (7 �46$�$"#�!$(<�� �6�� ��$((�(��29$(+�1 !���!$�6�=�� (�($��";!� (�$F !i(L 4(�4�!��%$!�!�$"#$"���$"# ��5#& �$�L�!� "�=�!����%$"���� �� � (��"#$!$(($(�� (�4�,($(��$��! (<

7*��8�����!�2���������������2�������������&������������+�������,������

G$!�1�7��($�Q&$����"#$%!�23 �4! �&#�8��0��$� �4$6 �Q&�6�($�7 "(#!J��&�$"#$"���$"# ���� !�$"#!$� (��%$"#$(�$7 "V��7 (�$�0�8���4�!����$�$!%S"7��+" �1 !��# ��&6#�6�#$!�6+����7 �4$#�#�8����$���(��"�5(#!��(�$"8 68���(<I "(��$!�"� � (�$6$�$"# (�K;�$�4 (# (+�4�((��($�4�!���";6�($���(�!$6�29$($"#!$��!�(�6�$��!&%&��+�7 ��$(4$7��6�7 "(��$!�23 �� (�16&� (��$�7 �0!7� �$�"8$(#��$"# (+���1����$���$"#�1�7�!� �4$!1�6�$� �7 "#$�# �����"#$%!�23 �4! �&#�8�$��4 #$"7��6�$"#!$� (�� �(��(#�� (<

�$%&"� ���� (�����!%�"�=�23 ��&"���6�� �I �0!7� �M���I�!$1$!$"#$� ��" ��$����.+� ��!�(�6� 7&4�����Cv�4 (�23 �$"#!$� (���� !$(�4�,($($�4 !#�� !$(+�!$(4 "�$"� �4 !�-+�E_���(�$�4 !#�29$(�%6 ���(<���4�&#���$$�4 !#�23 � 0� 7 �4 (#�� 4 !� B/+/_��$� 4! �&# (� �%!,7 6�(+� �-+B_��$7 ��&(#,8$�(�$���"0!� (�$�BO_��$�4! �&# (���"&1�#&!�� (<�� �6�� ���(

Page 246: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�C@

��4 !#�29$(+� ��!�(�6� 7&4�����Ev�4 (�23 �!$(4 "�$"� �4 !�-+�E_���(��4 !#�29$(�%6 ���(<���4�&#���$� ��4 !#�23 �0�7 �4 (#��4 !�@+C_��$4! �&# (��%!,7 6�(+�-/+@_��$�7 ��&(#,8$�(�$���"0!� (�$�/E+._��$�4! �&# (��"&1�#&!�� (<��$((��1 !��+��(�7 �� ��#�$(�!$(4 "�$��4 !�E._���($�4 !#�29$(��!�(�6$�!�(+�$"Q&�"# � (���"&1�#&!�� (�!$(4 "�$��4 !�/E+._��(���4 !#�29$(��!�(�6$�!�(<��(�4!�"7�4��(�4�!7$�! (�7 �$!7���(�� ��!�(�6�(3 ���"�3 ��&! 4$��+���IL�"��$� (��(#�� (��"�� (+�7 "1 !�$������ <

mI "(��$!�� (� (��/��(#�� (��$��! (�� ��6 7 <) "#$�R��<��#�#�(#�7(<��!��$� ! 1�6$(��!�=�6-�<

�$8$�($�1!�(�!�Q&$+�7 "(��$!�"� ��"��8��&�6�$"#$� (��(#�� (��$��! (����"�3 ��&! 4$��+���IL�"��0� �4!�"7�4�6�4�!7$�! �7 �$!7��6�� ��!�(�6<I "( �"#$���� (�����$7!$#�!����$�I �0!7� ���#$!� !�� ����I�M���I��D���I+�$����!�6��$����.���IL�"��&6#!�4�(( &� (��(#�� (��"�� (�7 � � 4!�"7�4�6�4�!7$�! �7 �$!7��6�� ��!�(�6<���7 !!$"#$��$�7 �0!7� ��!�(�6�IL�"�+"�Q&$6$��S(+�( � &���n�B+����6L9$(+�$"Q&�"# �Q&$�7 �� (��(#�� (��"�� (1 ���$���n��+O���6L9$(<

��"���7 "1 !�$�����I+�" ��$(� ��" ��$�7 �4�!�23 +� ��!&%&��� 7&4 &��./v�4 (�23 �$"#!$� (�4�,($(�$�4 !#�� !$(+�!$(4 "�$"� �4 !��+�C_���($�4 !#�29$(�%6 ���(<���4�&#���$�$�4 !#�23 �&!&%&����0�7 �4 (#�����($%&�"#$1 !���/B+E_��$�4! �&# (��%!,7 6�([�-+@_��$�7 ��&(#,8$�(�$���"0!� ([�$��B+O_�$�4! �&# (���"&1�#&!�� (<�� �6�� ���(���4 !#�29$(+� ��!&%&��� 7&4���-��v�4 (�23 �$�!$(4 "�$�4 !��+�E_���(���4 !#�29$(�%6 ���(<���4�&#���$

-����(4 ",8$6� $��zzL##4DD(#�#<F# < !%DI &"#!' ! 1�6$(D��t�<L#�{{<��7$((�� � $�����$K&"L ��$���--<

Page 247: Brasil Uruguai Final

�C/

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

��4 !#�29$(�0��((���7 �4 (#��-�+�_��$�4! �&# (��%!,7 6�(+��E+B_��$7 ��&(#,8$�(�$���"0!� (�$�@�+E_��$�4! �&# (���"&1�#&!�� (<������ �($%&$����(#!��&�23 �%$ %!;1�7����(�$�4 !#�29$(�$���4 !#�29$(�&!&%&���(<

mI "(��$!�� (� (��/��(#�� (��$��! (�� ��6 7 <) "#$�R��<��#�#�(#�7(<��!��$� ! 1�6$(��!&%&�'--<

� #��($�4$6 (�Q&��! (��7����Q&$� ��!�(�6���"#0��($�7 � �4!�"7�4�64�!7$�! � 7 �$!7��6� � ��!&%&��<��$(($� Z���# +� �� 4�&#�� 7 �$!7��6� 07 �46$�$"#�!+�7 � �0�4 ((,8$6�8$!�1�7�!�"�(��&�(�#��$6�(������ <

) "#$��$7$�D���I<���� (��#&�6�=�� (�$��-���$�K�"$�! ��$���--<

--���(4 ",8$6�$��zzL##4DD(#�#<F# < !%DI &"#!' ! 1�6$(D�`t�<L#�{{<��7$(( �$�����K&"L ��--<

Page 248: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�CO

�$((��4!��$�!��#��$6�+�0�4 ((,8$6�8$!�1�7�!���6��$!�"2���$�4! �&# (4!��;!� (�"��6�(#���$�4! �&# (�&!&%&�� (�8$"��� (�4�!�� ��!�(�6+�7 ���$(#�Q&$4�!�� �#!�% <�I � �8�(# ��"#$!� !�$"#$+��(( �0�!$16$� �� �4$!1�6�7 �$!7��6�� �!&%&��+���"���7 "7$"#!�� �"��$�4 !#�23 ��$�4! �&# (��%!,7 6�(<��$8$�($1!�(�!�Q&$� ��#&�6� !$(��$"#$�&!&%&�� +�H (0� $4$��&K�7�+���"#0��7 � ��$#�M��60��� �7 ���#$�:�4 �!$=��$�� ��$($�4!$% �M�����8$!(�1�7�23 ����4�&#�7 �$!7��6+���1����$�����"&�!����$4$"�S"7����$�$�4 !#�29$(��%!,7 6�(�$���(!$6�29$(�7 �$!7���(�7 ���!�(�6�$��!%$"#�"�-�<

� �7�( ���(�$�4 !#�29$(��!�(�6$�!�(�4�!�� ��!&%&��+���4!$($"2���$��"&1�#&!�� (�0�(�%"�1�7�#�8�+�7 ���$(#�Q&$�4�!�� (�7�4,#&6 (�O@�$�O/�!$1$!$"#$(��8$,7&6 (��&# �J8$�(+�#!�# !$(+�7�76 (�$� &#! (�8$,7&6 (�#$!!$(#!$(+�(&�(�4�!#$($��7$((J!� (+�7 "1 !�$������ <

) "#$��$7$�D���I<���� (��#&�6�=�� (�$��-���$�K�"$�! ��$���--<

�$((��1 !��+�8$!�1�7��($�Q&$���4�&#��7 �$!7��6�$"#!$��!�(�6�$��!&%&��"3 ��$� "(#!��&��4$!1�6�7 "7 !!$"7��6+�7�!�7#$!�=�"� �($����(�4$6�7 �46$�$"#�!����$<��((��7 "(#�#�23 ��"��7��&���4!��$�!��6�"L���$ !�$"#�23 �4�!���$($"8 68$!�&����%$"����$��"#$%!�23 �4! �&#�8��$"#!$

-��������+��$"�#�<��!&%&��� ($� $(1 !2�� 4�!�� !$�&=�!� �$4$"�S"7��� � ��$!7 (&6<��%S"7���!�(�6<��!�(,6��+�B����� ���--<���(4 ",8$6�$��zL##4DD�%$"7���!�(�6<$�7<7 �<�!D" #�7��D��--��E�B�D&!&%&���($�$(1 !7���4�!��!$�&=�!��$4$"�$"7���� ��$!7 (&6{<��7$(( �$���-�K&"L ���--<

Page 249: Brasil Uruguai Final

�C.

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

�(�$7 " ���(��!�(�6$�!��$�&!&%&���<�G�(# �$(($�4$!1�6�7 �46$�$"#�!+�&�� �$6 ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��4 ((,8$6�0� �(�(#$���8$!#�7�6�=�� +� Q&�6� 0� 1&"���$"#�� � "�� �"#$%!�23 � 4�!�����6+� $�� Q&$� &"����$(4! �&#�8�(�$����1$!$"#$(�4�,($(�($��!#�7&6���7 ��&���$�4!$(��Z"7 !�<� �7�( �$(4$7,1�7 ���(�!$6�29$(�7 �$!7���(��!�(�6��!&%&��+�0�4 ((,8$6�!#�7&6�!� (� 1��!�7�"#$(� �!�(�6$�! (� � (� 4! �&# (� 6,�$!$(� "�� 4�&#�7 �$!7��6�M�($# !��$�#$6$1 "���7$6&6�!�$��&# � ��6,(#�7 �M�4�!��$(#��$6$7$!$6 (�4! �&#�8 (�7 ��$�4!$(�(�1 !"$7$� !�(��$�4�!#$(�$�7 �4 "$"#$(" ��!&%&��<

I�( �$��(#���$�4!$(�(�1 !"$7$� !�(�" ��!&%&���K;��"(#�6���(+����23 % 8$!"��$"#�6+� $��4�!7$�!�� 7 �� � ($# !� 4!�8�� +� �$8$� 4!�8�6$%��!� �� �&6�!�=�23 �$"#!$��(�$�4!$(�(�1 !"$7$� !�(�7 �� (��0# � (�$�4��!9$(&#�6�=�� (�4$6�(� $�4!$(�(�Z"7 !�(<��$((�� �%$"��+� $(#;� 7 "(��$!���� �L�!� "�=�23 �4! �&#�8�+�$"8 68$"� ���$Q&�29$(�#07"�7�(+�L�!� "�=�23 ��$4��!9$(+�4! 7$(( �$�4! 7$���$"# (�$���76�((�1�7�23 �$�7$!#�1�7�23 �4�!�1 !"$7$!�4�!#$(�$�7 �4 "$"#$(<

I�( �"3 �$��(#���$�4!$(�(�1 !"$7$� !�(��"(#�6���(�" ��!&%&��+���%$"����$8$�4!�8�6$%��!� �$(#��$6$7��$"# ��$��"8$(#��$"# (��!�(�6$�! (��!$# (�"��$(#!&#&!��4! �&#�8��&!&%&���<��$(#�!#$+� � �K$#�8 �0��"($!�!$�4!$(�(��!�(�6$�!�(�1 !"$7$� !�(�" ��!&%&��+�$(#��$6$7$"� �1�6���(+%$!�"� �$�4!$% �$�!$"���4�!����$7 " ����&!&%&���+�� ��$(� �#$�4 $��Q&$+��4! 8$�#�"� �8�"#�%$"(�7 �4�!�#�8�(��$((��$7 " ���+�%$!�%�"L (��$�$(7�6��4�!����$�4!$(��Z"7 !���!�(�6$�!�+�����"&�"� �7&(# ( 4$!�7� "��(�$��$�4! �&23 +��&�$"#�"� +�4 !#�"# +���7 �4$#�#�8����$�!�(�6$�!�<�� #��($�Q&$����"#$%!�23 �4! �&#�8��%$!��%�"L (�4�!���(��&�($7 " ���(�4�!�� ��!&%&��+�!$"���$�$�4!$% [�4�!�� ��!�(�6+��&�$"# ��$7 �4$#�#�8����$�����"�5(#!����!�(�6$�!�+���� !�4�!#�7�4�23 �" ��$!7�� $�#$!" �$��&�$"# ��$�!$7$�#��$��!!$7���23 <�G�6$�1!�(�!�Q&$�Q&�6Q&$!�%$"����$��"#$%!�23 �4! �&#�8�+�($K��8$!#�7�6� &�L !�= "#�6+�$��%�!;�6�8!$7�!7&6�23 � �$��3 � �$� �!�� M� �$�� � � �� $6���"�!� � ��6$��� $"#!$�"#$!"�7� "�6�=�23 �$�$�4 !#�23 ��$�$�4!$% (+��60���$�!$%��$(�$(4$7���(#!���6L�(#�(�M�4�!��$8�#�!��&46��7 �!�"2���$�$"7�!% (�#!���6L�(#�(�M�$#!��&#;!� (�M��$�� � ���$6���"�!�$"7�!% (�Q&$�"$&#!�6�=$�� ��$"$1,7� %$!�� �4$6 ��4! 8$�#��$"# ��$�8�"#�%$"(�7 �4�!�#�8�(�$�7 �4$#�#�8�(<

��1����$�7 "76&�!���$�4 (�23 �� �7 "#$�# �7 �$!7��6�$"#!$��!�(�6�$�!&%&��+�1�=��($�!$6$8�"#$��"�6�(�!� �4$!1�6���(�#! 7�(�� �6 "% �� �#$�4 +7 "1 !�$�Q&��! ������ <

Page 250: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�E�

) "#$��$7$�D���I<��6�� !�23 �$!�"D����<

G$!�1�7��($�Q&$��(�!$6�29$(�7 �$!7���(�$"#!$��!�(�6�$��!&%&��+�" �4$!, � $"#!$�-.O.�$���-�+�4 ((&$��� �(�7�76 (��$�Q&$������7 !!$"#$�7 �$!7��6�$� �(�7�76 (��$��6#�<��"#!$�-.O.�$�-..-+���7 !!$"#$�7 �$!7��6��$7!$(7$&-.+�O_+�$��1&"23 �� �7$";!� ��!�(�6$�! ��$��"16�23 �$�� �$(#;%� ��"�7��6��$!$1 !��(�$7 "V��7�(�Q&$�$(#�8���$��1�($��$���46$�$"#�23 �" ��!&%&��<

�4J(����((�"�#&!��� ��!�#�� ��$��((&"23 +�7 "(#�#&�"� � ��$!7 (&6+�"�7���($�&��7�76 ��$��6#�����7 !!$"#$��$�7 �0!7� �$"#!$��!�(�6�$��!&%&��<�(($�4$!, � ��$��6#��1 ����!7�� �4$6��6��$!�6�=�23 �7 �$!7��6�8����6�=����4$6 �6 7 �!$%� "�6+��60�����$(#���6�=�23 ����$7 " �����!�(�6$�!��4 !��$� �� 6�" ��$�6+�(&��"� ���!$"����!�(�6$�!��M��&�$"#�"� ��(���4 !#�29$(��!�(�6$�!�(�$��$"(�&!&%&�� (�M�$��&�$"#�"� ��(�$�4 !#�29$(��!�(�6$�!�(+�4 !Q&�"# ��($�4!$(�(�%�"L�!���4!$8�(���6����$�4�!���&�$"#�!$���"8$(#��$"# (<���$1$�# �$((��1�($�8$!�1�7��($�"��8�!��23 ��$��E@+C�_����7 !!$"#$��$�7 �0!7� �$"#!$ (�� �(�4�,($(<

��" 8 �7�76 ��$�Q&$��� 7 !!$&���4�!#�!�� � 8$!(L #�"%�"��#�����$�7Z��� !$�6��!�(�6$�!�+��6#$!�"� � (�16&� (��$�$�4 !#�23 �$���4 !#�23 �" ��$!7 (&6$��$7!$(7$"� �$��EB+BB_���7 !!$"#$��$�7 �0!7� �$"#!$��!�(�6�$��!&%&��<� ���($���$(($�7$";!� ���7!�($��!%$"#�"���"(#�6����$�����-+�Q&$��$4!���&�

Page 251: Brasil Uruguai Final

�E-

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

16&� �7 �$!7��6�" ��6 7 �!$%� "�6<���4�!#�!��$����B+���7 !!$"#$�7 �$!7��6$"#!��" �($%&"� �7�76 ��$��6#�+��$�BC@+�B_+�7�!�7#$!�=�� �4$6��$(#���6����$$7 "V��7��" ��!�(�6�$�4$6��!$$(#!&#&!�23 �$7 "V��7��$����46$�$"#�23 �" �!&%&�����4�!#�!��$(($��" <

I "(��$!�"� ���#!�K$#J!�����(�!$6�29$(�7 �$!7���(+��(�(&�(�$(#!&#&!�($7 "V��7�(�$����!$(�6�S"7����4!$($"#�����4J(���7!�($�$7 "V��7���$����O+�!�(�6�$��!&%&���#$"�$������"#$!���6�"L��7!$(7$"#$����7 !!$"#$��$�7 �0!7� + � Q&$� 7 "#!��&�� 4�!�� �8�"2�!� &��� �%$"��� �$� �"#$%!�23 � 4! �&#�8�+�4! 8$�#�"� �%�"L (��$�$(7�6�<��7!$(7$"#��($����(( � �$"7 "#! �$"#!$���6��� &(($11�$�H (0��&K�7��$��B���$���� ��$���--+�7&K ���;6 % �!$(&6# &�" !$7 "L$7��$"# �����"#$%!�23 �4! �&#�8��7 � �$�� �$(#!�#0%�7 �4�!���4! 1&"��!�(�!$6�29$(�7 �$!7���(�$"#!$� (�� �(�4�,($(-B<

� �Q&$�($�!$1$!$�� (��"8$(#��$"# (�!$7$��� (�$�$"8��� (�4$6 (�� �(�4�,($(+ �7 "#$�# ��$� "(#!��Q&$�L;�$(4�2 �4�!���4! 1&"��!�&��!$6�7� "��$"# ��6�#$!�6�"$((���!$"�<��(�� �(��(#�� (�4 ((&$��!$%��$(�4! 4,7� (�4�!���#!�23 �$��"8$(#��$"# (�$(#!�"%$�! (+��60���$�% =�!$���$�$(#���6����$�$7 "V��7��M �Q&$�%$!��4!$8�(���6����$�4�!���%$"#$(�$�#$!" (��"8$(#�!$��"$(($(�4�,($(<�&#! �4$!1�6�7 �&��� (�� �(��(#�� (�0�Q&$�!$7$�$�����(��"8$(#��$"# (���!$# (� �Q&$�$"8����4�!�� �$�#$!� !+�7 � ��$� "(#!�� �"��#��$6������� <

) "#$���I���-C<

-B�I1<�����������������������������������<�I �&"�7�� �I "K&"# �� (� !$(��$"#$(����$45�6�7��)$�$!�#�8��� ��!�(�6+���6���� &(($11+�$�����$45�6�7���!�$"#�6�� ��!&%&��+�H (0�&K�7�<��"��# (��((�"�� (�4 !� 7�(�3 ����8�(�#����� !$(��$"#����6���� &(($11�� ��!&%&��<� #��:���4!$"(��"<���.<���(4 ",8$6�$��zzL##4DDFFF<�#���!�#'<% 8<�!D(�6���$���4!$"(�D" #�(�����4!$"(�D�# (��((�"�� (�4 !�� 7�(�� ����8�(�#�����4!$(��$"#����6���! &(($11�� �&!&%&���� "#$8��$&�B���$���� ��$���--{{<��7$((�� �$��C�K&6L ���--<-C�R !6���"8$(#�$"#��$4 !#���-���"8$(#�"%��"���6 F�7�!� "�$7 " �'<�� 8��� !Q&$�$�$"$�!�+��-�<�4<-@.<�I1<��""$��#��6$�-<�)���16 F(+��'�!$%� "��"��$7 " �'+����/M���.<

Page 252: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�E�

G$!�1�7��($�Q&$� (��"8$(#��$"# (���!$# (�!$7$��� (�(&4$!��� (�$"8��� (<��$���(+� �(�6� �"$%�#�8 �$���"8$(#��$"# (���!$# (�$"8��� (��$� "(#!��Q&$�(��$(4$(�(�(&4$!�!����(�!$7$�#�(�"$(($�#�4 ��$�!&�!�7�-E<

�$((�6#��($�Q&$��(� (7�6�29$(�(�%"�1�7�#�8�(�" (�16&� (��$��"8$(#��$"# (��!$# (�($��$8$����� �(�$6$�$"# (�4!�"7�4��(����$7�(3 ���(�$�4!$(�(�$�1&"23 �� (�($&(�46�"$K��$"# (�$(#!�#0%�7 ([�$� �����$"#$�4 6,#�7 �$�$7 "V��7 � (�4�,($(<��((���&�(�8�!�;8$�(��6#$!���($�!�4����$"#$�$��1&"23 �� 7 �4 !#��$"# ���"Z��7 �� (��%$"#$(�$7 "V��7 (�$�� (��# !$(�4 6,#�7 (-@<

���";6�($�� (�$(# Q&$(��$��"8$(#��$"# (���!$# (+��60������";6�($��7����� (16&� (+��$� "(#!�� �4$!1�6�L (4$�$�! �� (�� �(��(#�� (+�" �Q&�6� (��"8$(#��$"# (!$7$��� (�(&4$!���(�%"�1�7�#�8��$"#$� (�$"8��� (+�7 "1 !�$������ <

) "#$���I���<�R !6���"8$(#�$"#��$4 !#���-���"8$(#�"%��"���6 F�7�!� "�$7 " �'<� 8��� !Q&$�$�$"$�!�+���-�<�4<�-/C<�I1<��""$��#��6$��<�)���(# 7i+��'�!$%� "��"�$7 " �'+�-..�+�����+����.

-E���$8$�($�1!�(�!�Q&$��(��$# � 6 %��(��$�7;67&6 �� (��"8$(#��$"# (���!$# (�8�!�����$�4�,(�4�!�4�,(+��$4$"�$"� �� (�� �$6 (��$�7 "#���6����$<�� �7�( ��!�(�6$�! +�4 !�$�$�46 +� �7;67&6 ��$�"8$(#��$"# (���!$# (�?#�"# �$(#!�"%$�! (�!$7$��� (�7 � � (��!�(�6$�! (�!$�6�=�� (�" �$�#$!� !A�"76&$�� 4�!#�7�4�23 � " � 7�4�#�6[� $�4!0(#�� (� �"#$!7 �4�"L��([� $� 4!�8�#�=�29$(<�� � 7�( &!&%&�� +�(3 �( ��� (� (��"8$(#��$"# (�!$�6�=�� (�4 !�$�4!$(�(�$���"7 (+� (��"8$(#��$"# (�� ��6�;!� (�$� (��"8$(#��$"# (�$��#$!!�(+��"76&�"� ��8��$"� (�$�&#�6����$(���(#!��&,� ([�&#�6����$(!$�"8$(#���(� $� $�4!0(#�� (� �"#$!7 �4�"L��(<�I1<����I��I���������������� <��6�"=���$� �% (�'� (�7�J"��$��"8$!(�J"��"#$!"�7� "�6�" #�(��$# � 6J%�7�(<�� "#$8��$ ���@+�4<�B[�I1<����I��I����������������<��"��7�� !$(��$�I "K&"#&!�<���(4 ",8$6�$�zL##4DDFFF<�7�<% 8<�!D\����I�{<��7$(( �$���@�K&"L ���--<-@��(�� #�8 (�Q&$�6$8���&����$#$!��"����$�4!$(����($��"#$!"�7� "�6�=�!+�$�$(4$7�1�7��$"#$+�"�&%&!�!� &�$�4�"��!�($&��"8$(#��$"# ���!$# �$�� &#! �4�,(+�(3 �8;!� (�$+�$��%$!�6+�"3 �$��(#$&��� #�8 ��$#$!��"�"#$<���6�#$!�#&!��" ��!�(�6�( �!$��"#$!"�7� "�6�=�23 ��$�$�4!$(�(���"���0�"�7��6�$�$(7�((�+�($"� ��(( �!$16$� ��$�Q&$�#�6�1$"V�$" �0�!$7$"#$�"��L�(#J!���$7 "V��7���!�(�6$�!�<��$���(+��(�#$ !��(�&#�6�=���(�$��6�8! (�$��!#�% (��!�(�6$�! (�(3 +�$��%$!�6+��Q&$6�(�7 "(#!&,��($���7��$���(�$� �*��8� ���8��$(#!�"%$�! (<�I "#&� +�0�4 ((,8$6��%!$%�!� (�� #�8 (�$���&�(

Page 253: Brasil Uruguai Final

�EB

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

G$!�1�7��($+��7���+�Q&$� �$(# Q&$��$��"8$(#��$"# (�!$7$��� (�4$6 (�� �(4�,($(�7!$(7$&��$�1 !���(&(#$"#;8$6�" (�56#�� (�����" (<���$(# Q&$��$�"8$(#��$"# (���!$# (�" ��!�(�6��$7&46�7 &�($�"$(($�4$!, � +�$"Q&�"# � �$(� �#�4 ��$�$(# Q&$�" ��!&%&����&6#�46�7 &�($�$��-C�8$=$(<��(( ��$� "(#!� �Q&$�K;�1 ��$�4 (# �" �L�(#J!�7 ���(�!$6�29$(�7 �$!7���(�$"#!$� (�� �(�4�,($(+$��Q&$��(��&�(�$7 " ���(�����&!$7$!����"(#�#&7� "�6�$"#$�$�%�"L�!����$(#���6����$�"$7$((;!���4�!��%$!�!�4!$8�(���6����$�$��#!��!��"8$(#��$"# (<�$((�6#��($�Q&$� (��"8$(#��$"# (��#!�,� (�4$6 (�� �(�4�,($(�%$!�6�$"#$�(3 � #�8�� (�4�!���4! 8$�#�!� ��$!7�� �7 "(&��� !�7!$(7$"#$�M�4 !Q&�"# ��!$"����%!$%����7!$(7$�"�(��&�(�$7 " ���(�M�$�($��$"$1�7��!�� �7&(# ����� �$�4! �&23 �$����4! �������$�6 %,(#�7�+�4�!��$�46 !�23 �� ��$!7�� 7 "(&��� !�(&6����$!�7�" <��((��+��!�(�6�$��!&%&����8�"2�!���"���#!�23 �$��"8$(#��$"# (���!$# (�$��1&"23 ��$�($&(�",8$�(��$�7 "(&� � &��$�(&�(8�"#�%$"(�7 �4�!�#�8�(+�# !"�"� �($���($(��$�4! �&23 �$�$�4 !#�23 ��$�$"(�4�!�� (�4�,($(�!$(#�"#$(������0!�7��� ��&6<

7�#$% !��(��;(�7�(���4!��$�!��!$1$!$�($���$6$�$"# (�7 "7!$# (� &�#�"%,8$�(+�7 � � �76����4 6,#�7 � �4�,(�!$7$4# !+���(&��$(#!&#&!��K&!,��7�+���8�!��23 �7�����6�1�8 !;8$6+���4!$($"2���$�!$7&!( ("�#&!��(+�$"#!$� &#!�(�8�!�;8$�(��$� !�$��$7 "V��7�+�4 6,#�7�� &�K&!,��7�[���($%&"���7�#$% !��#!�#��� �46�" ����(���(#!�# � &��"#�"%,8$6+�!$1$!�"� �($�:�$(#!&#&!���$�8�6 !$(����$�4!$(��$�� 4!J4!� �4$!1�6�� (�%$(# !$(�$�(&�(�!$6�29$(�7 ���%$"#$(�$(#!�"%$�! (+�7�#�"� +�7 � �� #�8 (4�!������� !� &��$" !��"#$!"�7� "�6�=�23 +���1 !��23 �� (�%$(# !$(�?$��7&!( (�Q&$��4! ����� &���(#�"7���� ��"��8,�& �� �7 "L$7��$"# �( �!$��(4$7# (��"#$!"�7� "��(A[� �!$6�7� "��$"# ��� !� &��$" !�7 ���%$"#$(�$(#!�"%$�! ([�����((3 +�8�(3 +�$(#!�#0%���$�8�6 !$(����$�4!$(�+�Q&$4 �$���((&��!����"#$!"�7� "�6�=�23 �7 � �1&"���$"#�6� &�7 � �"3 �"$7$((;!���4�!�� ��67�"7$��(��$#�(<� �!��&��7 "L$7��$"# ���� !�( �!$� �#$��+�8$!�1�7�!���($%&�"#$�6�#$!�#&!�+���Q&�6�"3 0�$��&(#�8�<�I1<�������+�><�G<[�������+�H<��<[�������+�I<[�������+��<� $(Q&�(���$7��4 �( �!$����"#$!"�7� "�6�=�23 ���(�$�4!$(�(��!�(�6$�!�(<��"��!�(�6+�><�G<[��!!&��+�I<�?$�(<A+�"#$!"�7� "�6�=�23 ���(�$�4!$(�(��!�(�6$�!�(<��� ��$�H�"$�! �U&�6�#'��!i+�-..@[�I���l�+�<[�����+�<��<����"#$!"�7� "�6�=�23 �4! �&#�8���$�$�4!$(�(��!�(�6$�!�(�7�!�7#$!�=�23 �%$!�6$��"��7�� !$(<��"1 !��29$(�)�4$+�"<�B-.+���!�6����/[��������+��<[�G���+� <��<� ! � 23 ��$$�4 !#�29$(�8����"#$!"�7� "�6�=�23 ���(�1�!��(��$�7�4�#�6��!�(�6$�! <��"� �"L$�! +��<�I<[���!iF�6�+�<[� $!$�!�+��<�G<�? !%(<A+����$(�1� ���(�$�4 !#�29$(<��� ��$�H�"$�! ������+����[����G�����H!<+�� �7�!��$���!�"��<�? !%<A<��&6#�"�7� "��(��!�(�6$�!�(��"#$!"�7� "�6�=�23 $� $(#!�#0%��� %6 ��6<� �3 � �&6 �� i��"�I��<+� ��-�<� BEO� 4<[��I�+�g 6#�"� H<� $#<� �6<��L$�"#$!"�#� "�6�=�#� "� 1� ���66� �"���$��&����=$���"#$!4!�($(� �� 4 6�7'� 4$!(4$7#�8$<� ���66�&(�"$((��7 " ��7(<�> 6�"��+-../<�"<�.�4<�/M��[������+�$ 11!$'[�����+� $#$!<��"#$!"�#� "�6�=�#� "+��"(#�#&#� "(+��"� 6�#�7�6�IL�"%$<��"#$!"�#� "�6��!%�"�=�#� "<���((�7L&($##(����� !$((+�-..E<�8 6<�C.+�"<�C+4<� @�/�@EE[���������+� �#!�7���� !�6L�<� �"#$!"�#� "�6� �#!�#$%'+�I&6#&!�6���(#�"7$� �"���"�%$�$"#� 6�7�$(��"��!�=�6��"��&6#�"�#� "�6�I �4�"�$(<�6 ��6�=�#� "+�I �4$#�#�8$"$((�"�� 8$!"���6�#'�H &!"�6<�$ !%$# F"�$ !%$# F"��"�8$!(�#'+���-�<�8 6�C+�"<�B<�4<��C�B/<

Page 254: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�EC

�(($�4$!1�6�"3 �($�!$4$#$�"���$(����"#$"(����$�Q&�"� ��"�6�(�� � �$(# Q&$�$��"8$(#��$"# (���!$�# (�$"8��� (<��"#!$�-..��$����.+� �$(# Q&$��!�(�6$�! 7!$(7$&�B+OC�8$=$(�$� �&!&%&�� ��4$"�(�-+/C�8$=$(<��$((��1 !��+�($�"��!$"��4�((�8�� (�� �(�4�,($(�$8 6&,!���!�4����$"#$+�"���!$"���#�8��� (�"8$(#��$"# (���!$# (� �Q&��! �0��$�1�($��"�7��6+���!7�� �4$6��7 "(#!&23 %!��&�6��$�$�4!$(�(�"�7� "��(�$��7 "��23 �!$�6��$��((&��!$��&��4! 7$(( !$%&6�!��$��"#$!"�7� "�6�=�23 <

� ��!�(�6�$�" ��!&%&��� �4! 7$(( ��$��"#$!"�7� "�6�=�23 �%�"L &�"#$"(����$���4�!#�!��$�����+�Q&�"� ��(��&�(�$7 " ���(�7 "($%&�!���&�",8$6��$��"8$(#��$"# ��%!$%�� �(&1�7�$"#$<�� �7�( ��!�(�6$�! +��$(#�7���($$�4!$(�(�7 � ������$8+��!�(i$�+����!�$!+� $#! �!;(+���$�!$7L#+�H��+$"#!$� &#! (<�� �7�( �&!&%&�� +��$(#�7���($���7 �4�"L����$�4$#!J6$ ���I� +�60���$� &#!�(�$�4!$(�(�7 � ����� !%���+�Q&$� �"�7� &�4! 7$(( ��$�"#$!"�7� "�6�=�23 �$�����B�$�4 ((&��Q&�#! ��"(#�6�29$(�4�!��%$(#3 �L (4�#�6�!" ��!�(�6-/<

����4 !#Z"7���� (��"8$(#��$"# (���!$# (�0�7!$(7$"#$�"�(��&�(�$7 " ���(+7 � �0�4 ((,8$6�8$!�1�7�!�" (���� (�%$!�� (�4$6��I "1$!S"7�����(���29$(�"���(�4�!��I �0!7� �$��$($"8 68��$"# �M���I����"��#��$6������� <

) "#$���I���-O<

-/��������B+����� !%�����"�&%&! &���4!��$�!��46�"#���$�#!�#��$"# ��$�!$(,�& (��$�(�5�$�" �!�(�6+�$����4&7����� ��&6+�" ��� �!�"�$�� ��&6<��60���$(($+� &#!�(�Q&�#! ��"(#�6�29$(�1 !���"�&%&!���(�" ��!�(�6�4$6��$�4!$(��&!&%&����I���2�!�D��[��� ��$�H�"$�! D�H[��!�(,6��D�)[�$�!$7L��D��<�I1<��� !%����� ��!�(�6<���(4 ",8$6�$��zL##4DDFFF<�� !%���� �!�(�6<7 �<�!{<�7$(( �$��/�K&"L ���--<-O�R !6���"8$(#�$"#��$4 !#����.��!�"("�#� "�6�I !4 !�#� "(+��%!�7&6#&!�6� ! �&7#� "��"��$8$6 4�$"#<�4<��@�[�I1<��""$�����6$��<B<�)���16 F��(���4$!7$"#�%$� 1�%! ((�1��$��7�4�#�61 !��#� "+����@����O+��"��)���(# 7i(��(���4$!7$"#�%$� 1�%! ((�� �$(#�7�4! �&7#+��'�!$%� "�"��$7 " �'+�-..�+�����+����O<

Page 255: Brasil Uruguai Final

�EE

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

� #��($�Q&$� �16&� ��$��"8$(#��$"# (���!$# (�" ��!�(�6+�$�����O+!$(4 "�$&�4 !��-+._����1 !��23 ��!&#���$�7�4�#�6�1�� +�$"Q&�"# �" ��!&%&��$((��#����1 ���$�B@+@_<��3 �#���(�(�%"�1�7�#�8�(+�$8��$"7��"� � �",8$6�$6$8�� �$� �"#$!"�7� "�6�=�23 ���(��&�(� $7 " ���(<��&#! ((��+� � $(# Q&$��$�"8$(#��$"# (���!$# (�#$��$6$8����4�!#�7�4�23 �"��4! �&23 ��$�!�Q&$=��" (� �(�4�,($(+�7 "(��$!�"� � �4$!, � �$"#!$�-..��$����O<

�$(($�7 "#$�# +��!�(�6�$��!&%&���$(#3 ��8�"2�"� �$��� �(�4! 7$(( ($(4$7,1�7 (<����4!��$�! � !$6�7� "�� � � � ($# !� 4!�8�� +� " � Q&�6� ($�$($"8 68$���"8$(#��$"# (�$"#!$� (�� �(�4�,($(<�� �%!;1�7 ������ +�0�4 ((,8$6 �($!8�!� (��"8$(#��$"# (��!�(�6$�! (�" ��!&%&��<

2�������������&��+���������,������ �#(("�#(�(

) "#$�)�����!i$#(D��6�� !�23 ��"����$��$��"#$6�%S"7���I �$!7��6����4$���!�(�6<

Page 256: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�E@

����� !�4�!#$�� (��"8$(#��$"# (��!�(�6$�! (�!$�6�=�� (�" ��!&%&��7 "7$"#!�!����($�" �($# !��$�($!8�2 (�1�"�"7$�! (+��$(#�7�"� �($����23 ��$��"7 (��!�(�6$�! (+�7 "1 !�$������ <

2�������������&��+���������,���������������� �#(("�#(�(

) "#$�)�����!i$#(D��6�� !�23 ��"����$��$��"#$6�%S"7���I �$!7��6����4$���!�(�6<

���($%&"� �4! 7$(( �0��Q&$6$�6��$!�� �4$6 (��(#�� (+� �K$#�8�"� ��7 "(#!&23 ��$�&����%$"����$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<��$((���"(#Z"7��+����%S"7���!�(�6$�!���$��$($"8 68��$"# ��"�&(#!��6�$�$!7$&�7 "#!��&�23 �� ��4! ����!$�4!$(�(��!�(�6$�!�(�$�&!&%&���(�4 !��$� ��$�#!S(�$"7 "#! (���6�#$!��(+�!$&"�"� (�($# !$(�45�6�7 �$�4!�8�� �� (�� �(�4�,($(<

� �4!��$�! � $"7 "#! +� 7 !!�� � $����� � �$� ��-��"�� 7����$� �$� "#$8��0&+� ��!&%&����$1�"�&� (�($# !$(�$�$�4!$(�(�4 #$"7���(�4�!�� 4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<�) !���($6$7� "�� (� (�($%&�"#$(�($# !$(�"�&(#!���(��$! ";&#�7 +�"�8�6+�$"$!%���$J6�7�+��$#�6�$7Z"�7 +�$6$#!V"�7�?( 1#F�!$A+�6;#$�+�Q&,��7 (�?$���6�%$"(A+��&# 4$2�(�$��� #$7" 6 %��<

(#$!� !�$"#$+�$��K&"L ��$���-�+��$&�($� �($%&"� �$"7 "#! ���6�#$!�6"��($�$����)$�$!�23 ���(��"�5(#!��(�� (��(#�� (��$��3 � �&6 �M�)��� �$��3 � �&6 +�Q&�"� �1 !���!$�6�=���(��4!$($"#�29$(�#07"�7�(�4 !�!$4!$($"#�"#$(� (�� �(�4�,($(�$�! ����(��$�"$%J7� (<

Page 257: Brasil Uruguai Final

�E/

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

��� $(4$7,1�7 +� " � 4$!, � � �����"L3� �$(($� ($%&"� � $"7 "#! +�$(#�7�!���($��4!$($"#�29$(�( �!$�7 � ��"8$(#�!�" ��!&%&��+�!$�6�=���(�4 !�$��! (�� ��"(#�#&# ��$� ! � 23 ��$��"8$(#��$"# (�$���4 !#�29$(��$��$"($��$!8�2 �M��!&%&�'����+��60���$��4!$($"#�29$(��$��$��! (�� (�($# !$(�!�(�6$�! (�$"8 68�� (�"��7 4$!�23 +�Q&��(�($K���( 1#F�!$+�6;7#$ (+�$"$!%��$J6�7�+��&# 4$2�(+�46;(#�7 +�7 &! +��� #$7" 6 %��+�#S�#�6+���((�(��6��$"#,7��(�$8�"L (<�� �4$!, � ���� #�!�$�L &8$�$"7 "#! (�$"#!$� (� !$4!$($"#�"#$($�4!$(�!���(��!�(�6$�! (�$� (�&!&%&�� (+�7 �� � �K$#�8 ��$�4! � 8$!�&���4! ����23 �8�(�"� �"$%J7� (�1&#&! (��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<

!�1��+� �#$!7$�! �$"7 "#! �1 �����(� !�$"#�� �4�!�� ���;6 % �$"#!$� (�# !$(�$�4!$(�!���(�$"8 68�� (�" �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 <��(($�$"7 "#! �7 "#$7$&�$��($#$��! ��$���-�+�" 8��$"#$�"��)��� �$�7 "# &�7 ���4!$($"2���$��B� $�4!$(�(��!�(�6$�!�(� $�&!&%&���(<��(� !$(&6#�� (�� ($"7 "#! (�$"#!$� (��# !$(�45�6�7 (�$�4!�8�� (�� (�� �(�4�,($(�1 ��4 (�#�8 +4 !Q&�"# � %$! &� 6�"L�(� �$� !�$"#�23 �4�!�� �8�"2�!� &��4! 7$(( ��$�"#$%!�23 �7 ��4 ((���6����$(�!$��(��$�%$!�!�"$%J7� (���6�#$!��(<��60����(( +1�7 &� �7 !��� � Q&$� � 4! 7$(( � !$Q&$!$!;� " 8 (� $"7 "#! (� 4�!�� $(#��$6$7��$"# ��$�!$6�29$(����(�7 "(�(#$"#$(�$"#!$� (��%$"#$(+�&���8$=Q&$� �4! 7$(( �$(#;�$��$(#;%� ��"�7��6+�7 "7$"#!�� �$����$"#�1�7�23 ��$�"#$!$(($(�$�7 �46$�$"#�29$(<

-*��.�L������&��2�������������&������������+��������,������ ����� ���&�&��

��7!��23 ��$�&����%$"���(&(#$"#;8$6��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��$"#!$��!�(�6$��!&%&��+�#�"# �$7 "V��7��7 � ��"(#�#&7� "�6�$"#$+�$��%$��$#$!��"���(1$!!��$"#�(��$� �23 �$+��$4$"�$"� �� ��$($"L ��$((�(+� ($!;�4 ((,8$6��46$�$"#�!�#�"# �&��� �$6 �L !�= "#�6�7 � �&��8$!#�7�6<��(( �4 !Q&$�L;$(4�2 �4�!��$(#��$6$7$!�$6 (��$�7 4$!�23 �$"#!$�$�4!$(�(�" ��$(� �",8$6�$�4! �&23 � &�$����1$!$"#$(�",8$�(����7��$���4! �&#�8�<

I � �K;�7 �$"#�� ��"#$!� !�$"#$+� �� �$6 �8$!#�7�6�=�� �0�4 ((,8$6+&#�6�=�"� �$�4!$(�(�Z"7 !�(�4�!��%$!�!�&���!$�$��$�4! �&23 ���(#!��&,���" �!�(�6�$�" ��!&%&��+��4! 8$�#�"� �8�"#�%$"(�7 �4�!�#�8�(<��(($�� �$6 +7 � �K;�8�(# +�$��%�!;���$Q&�29$(�#07"�7�(�$"#!$� (�1 !"$7$� !$(��$�4�!#$(�$7 �4 "$"#$(+�#�6�7 � � 7 !!$&�" (�4�,($(�� ��&�$(#$��(�;#�7 �" (��" (-./��$�-.O��$���"#$%!�23 �4! �&#�8��7 �� �H�43 +�$+�" (��" (�-..�+�$�7 4$!�23 �7 �� �(�(#$���4! �&#�8 �7L�"S(<

Page 258: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�EO

!�(&��8$=+� �� �$6 �L !�= "#�6�=�� �#���0��0�4 ((,8$6[�7 "#&� +� 1�# !�Q&$�4$!��#�!;�4! � 8$!�4�!7$!��(�0���!$�6�=�23 ��$�����*��8��(�$"#!$$�4!$(�(��!�(�6$�!�(�$�&!&%&���(+�4!�8�6$%��"� ���$(7 6L���$�$�4!$(�(�7 �4$!1�(�(���6�!$(+���1����$�1�7�6�#�!� ���;6 % �$����6��"2��$(#!�#0%�7��$"#!$�$6�(�$�7$6$!�!����"#$%!�23 <�� �7 "#!;!� �� �� �$6 �8$!#�7�6�=�� +�7&K �!$(&6#�� 1�"�6�0���7 �46$�$"#�23 �4! �&#�8��$"#!$�1 !"$7$� !$(�$�$�4!$(�(�Z"7 !�(+" �� �$6 �L !�= "#�6�=�� +� �4!�"7�4�6�!$(&6#�� �0���7 4$!�23 �$�4!$(�!��64!�8�6$%��"� ����%!$%�23 ��$�7 �4$#S"7��(+�&���8$=�Q&$�($�#!�#���$�$�4!$(�(Q&$��#&���" ��$(� �($# !�$�" ��$(� �",8$6����7��$���4! �&#�8�<

��$���(+� &#! (�7!�#0!� (�($!3 �"$7$((;!� (�� �7 �4 !���6�(#���$�$�4!$(�(Q&$��$8$!3 �1 !��!�4�!7$!��(��$8$��($!�$�4!$(�(�Q&$�K;�$�4 !#��+�4 �(��1�($��$��"#$!"�7� "�6�=�23 �0��$"(��$�($!;��$" (�4$" (��4�!���(�$�4!$(�(Q&$�K;��#&���" (��$!7�� (�$�#$!" ([��$8$��($!�$�4!$(�(�7 �� ��$(� ",8$6�#$7" 6J%�7 +�4 �(��(( �$8�#�!;�#! 7�(��$(�%&��(��$�7 "L$7��$"# �$�#07"�7�(+���Q&�";!� (�$�4! 7$(( (+�1�7�6�#�"� ���1 !��23 ����7 4$!�23 [�$8$��($!�$�4!$(�(�7 ��$6$8�� �",8$6�#$7" 6J%�7 +�4 !Q&�"# ��&�$"#�!;��(7L�"7$(��$�%$!�!�4! �&# (� &�4! 7$(( (��" 8�� !$(+�4! �&=�"� ��$�� � 706$!$�!$(&6#�� (�7 "7!$# (�"�(�4�!7$!��(<

�$((�6#��($�Q&$�$(($(�7!�#0!� (�#S��� �(� �K$#�8 (��"(#�#&7� "��(4!��$�!��$"#$+�(�"�6�=�!�4�!���(��$���(�$�4!$(�(�Q&$�4! K$# (��$��"#$%!�23 4! �&#�8�� 4!�8�6$%����$�4!$$"�$� !$(� Q&$� �"8$(#$��$��4$(Q&�(�� $�$($"8 68��$"# �$�Q&$��#&���$���$!7�� (�$�#$!" (+�$8��$"7��"� ����4 !#Z"7�������" 8�23 �$�����"($!23 ��"#$!"�7� "�6���(�$�4!$(�([�($%&"� +$(($(�7!�#0!� (�1�6#!���$�4!$(�(�7 ���6#��4! ����6����$��$�%$!�!$��!$(&6#�� (7 "7!$# (�" �7&!# �$�" ��0�� �4!�= +��$� "(#!�"� � �(&7$(( �� �4! K$# $�6$%�#���"� � �4$!�"#$� (�($# !$(�4!�8�� (�� (�� �(�4�,($(<� !�1��+�$(($#�4 ��$��23 �4$!��#�!;�Q&$� (�� �(�4�,($(���$"#�1�Q&$��4 #$"7��6����$(�$1!�%�6����$(+��&�$"#�"� ��Q&$6��$�����"&�"� �$((����1����$�7!��!�" 8 (4! K$# (��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��4�!���"76&,!$��&�����8$!(����$���� !��$$�4!$(�(<

�$8$�($��7!$(7$"#�!+��60����(��&�(�1 !��(�4 ((,8$�(��$��"#$%!�23 4! �&#�8��(&4!�7�#���(+�&���#$!7$�!��8��+� !�$"#����4�!����1! "#$�!��#$7" 6J%�7�<�!�#��($��$�&"�!�$(1 !2 (�7 "K&"# (�4�!��7!��!� &��%!$%�!�$�4!$(�(�� (�� �(4�,($(�4�!���$($"8 68$!$���$"(�$�($!8�2 (�8 6#�� (�4�!�� (�" 8 (�($# !$(�"�&(#!���(�4!� !�#;!� (+�7 � ��� #$7" 6 %��+�$"$!%��(�6��4�(+�$1�7�S"7��$"$!%0#�7��$�"�" #$7" 6 %��+��60���$� &#! (<��(�� �(��(#�� (��7&�&6�!��+� �6 "% �� (�56#�� (�����" (+�7 �4$#S"7���#07"�7��$�7�4�7����$�1�"�"7$�!�

Page 259: Brasil Uruguai Final

�E.

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

4�!���4 ��!�$�4!$(�(�Q&$�4! �&=$���$"(��$��6# �,"��7$�#$7" 6J%�7 +� �Q&$4$!��#$��8�"2�!�&����%$"���7 ��$(($�$(7 4 <

�$(($� ($"#�� +� (� � �(� 4�,($(� 4 ((&$��&�� �!!�"K � �"(#�#&7� "�6(&1�7�$"#$�$"#$�7 �46$� �M�$"8 68$"� ��(( 7��29$(�($# !���(+�$�4!$(�(+�"(#�#&�29$(��$�7�S"7���$�#$7" 6 %��+�&"�8$!(����$(+�4�!Q&$(�#$7" 6J%�7 (�$�%S"7��(��$�1 �$"# �M�4�!��8����6�=�!�&����6��"2��$�4!$(�!��6�8 6#����4�!�7!��!�$�4!$(�(�7 �4$#�#�8�(�$��($# !$(��$��"#$"( �",8$6�#$7" 6J%�7 <��(($� �$6 ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��0�!$7$"#$�$���"���4 &7 �#$(#�� �" ��&"� +&���8$=�Q&$�4!$8�6$7$���!!�"K (�4! �&#�8 (�1&"���$"#�� (�$��&�����8�(3 �$�#!���6L +�$��Q&$��(#�� (�$�$!%$"#$(�7 "7$"#!�����4 (($������!7��$���4$(Q&�(��$��$($"8 68��$"# �$��(#�� (��$��$" !��$($"8 68��$"# �!$6�#�8 7�!7&6���$��8 6#��� (��(#�� (�$�$!%$"#$(+�� "#�"� �7 �4 "$"#$(� &1��!�7�"� �4�!#$(<��$((�6#��($�Q&$����"#$%!�23 �4! �&#�8��$��($# !$(��$��6#�#$7" 6 %���0����(�7 �&��"���&! 4�+�!$%�3 �Q&$�4 ((&������$"#$��"(#�#&7� "�6$�1�"�"7$�! �4! 4,7� �4�!���4 ��!�4! K$# (�"$(($�($"#�� +� (�Q&��(+�4$6�"�#&!$=�+�$"8 68$��!�(7 (���� !$(��"$!$"#$(�� �4! 7$(( ��$�7!��23 +��" 8�23 $�#$(#$��$���( !23 ��$��$!7�� <

�$(#�!#$+����"#$%!�23 �4! �&#�8��7 "7$"#!����$��($# !$(��$��6#��#$7" 6 %��0�&���8���4 ((,8$6�$"#!$��!�(�6�$��!&%&��+�$�#$"�$���%$!�!�$1$�# (��$"01�7 (�$�&��",8$6����(�$6$8�� <�G�(# �Q&$���"�#&!$=���$(($�#�4 ��$��"#$%!�23 �!$(��$"���" 8�23 �#$7" 6J%�7�+��60��� �4 #$"7��6��&�$"# ��$�!$"���$�$�4!$% �M$��!�=3 �� (��"8$(#��$"# (�Q&$�4 �$!3 �($!�$"7���"L�� (+���%$!�23 ��$7 "L$7��$"# �%$!�!;�� �,"� �#$7" 6J%�7 �7 �4�!#�6L�� +��$"$1�7��"� � (�# !$(�$"8 68�� (�"�(�1�($(��$�4$(Q&�(��$��$($"8 68��$"# +�($"� �4 ((,8$6� &( �� �7 "L$7��$"# ��7&�&6�� �$�� &#! (�($# !$(��"�&(#!���(<� !#�"# +�"3 ($�#!�#���4$"�(��$�7 �46$�$"#�23 �4! �&#�8�� &��%!$%�23 ��$�7 �4$#S"7��(+��(�7!��23 ��$�6��$!�"2��#$7" 6J%�7��7 "K&"#��1&"���$"#����"���" 8�23 <�Q&�+� ��$(�1� �0���� !+�4 !Q&�"# �($!;�$��%�� �&��$"#$"���$"# ��"(#�#&7� "�6���(���46 +�( �� �� �$6 ��$��" 8�23 ��$�#!�46��L06�7$���;6 % �7 "(#�"#$+( ��7 4$!�23 �$�L�!� "����$��#!��&�29$(+�$"#!$�% 8$!" +�$�4!$(�(�$�7��$���<

�60���$(($(�4 "# (�$(4$7,1�7 (��$�7����� �$6 ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�4 ((,8$6+��$8$��($�$6$"7�!� &#! (�$6$�$"# (+��$�7�!;#$!�$(#!&#&!�6+�Q&$1�7�6�#�!3 � �4! 7$(( �$+�($�� (�Q&��(+����%$"����$��"#$%!�23 �# !"��($"$&#!�6�=���<

!��$�!��$"#$+�0�"$7$((;!� �7!��!��$7�"�(� (���6�#$!��(��" 8�� !$(��$1&"��"%+�($"� �;%$�(�M�#�"# �"���8�6��23 �7 � �"���4! 8�23 �$�6��$!�23 ��$

Page 260: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�@�

!$7&!( (�M�$��$�1;7�6�����"�(#!�23 +�7 "(��$!�"� �#�"# ���$�$7&23 ���(�8$!��(7 � �($&�7 "#! 6$�$�� "�# !��$"# <��$((���!$"�+�0�1&"���$"#�6� ���;6 % $"#!$�J!%3 (�45�6�7 (�$�4!�8�� (��$�1 �$"# �� (�� �(�4�,($(<���1�"�"7���$"# 0�"$7$((;!� �4 !Q&$�$��(#$��7&(# (� 4$!�7� "��(�" �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 4! �&#�8��Q&$�%$!�6�$"#$�(&4$!��� �1�#&!��$"# ��"&�6��$�4$Q&$"�(+��0���($�%!�"�$(�$�4!$(�(<�I�#���($+�4 !�$�$�46 +� (�%�(# (�$��� �&6�!�=�23 +$����$Q&�23 �#07"�7��?" !��(+�!$%&6��$"# (+�7$!#�1�7�29$(A[�$��4$(Q&�(��$�$($"8 68��$"# [�$�� 4$!�29$(��$���4 !#�23 �?�$��"(&� (�$�4�!#$(A�$$�4 !#�23 �?� ��$��1�"�6A[���� #���=�23 ��$�! #�(�6 %,(#�7�([�$"#!$� &#! (7&(# (�4 ((,8$�(�$�7 !!$"#$(<��(�$�4$!�S"7��(�$&! 4$���$��(�;#�7��$��%�!��!$7&!( (�$(4$7,1�7 (�4�!��$�$7&#�!�4! K$# (��"�&(#!���(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<�$((�6#��($�Q&$� �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 ��$8$�4!�8�6$%��!�1 "#$(�4!�8���(��$1�"�"7���$"# �M�Q&$�(3 ����(��7$((,8$�(�$�$(#3 �$��$�4�"(3 ��$� 1$!#��M7 � ��(�$�4$!�S"7��(��$�4!�8�#$�$Q&�#'�$�8$"#&!$�7�4�#�6��$� "(#!���" �!�(�6-.<

�60����(( +�0�"$7$((;!�����7!��23 ��$�&��!$%��$�#!��&#;!� �$(4$7��6�4�!� 4$!�29$(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<��(�= "�(�$7 "V��7�(�$(4$7���(�"��I !$��� ��&6�0�&��$�$�46 ��$�!$%��$�$(4$7��6�4�!���#!��!�$�$"8��!��"8$(#��$"# (��!$# (+��4 ��"� ����"#$%!�23 �4! �&#�8��7 ��1�"�6����$��$��" 8�23 ��<

�(4$7�1�7��$"#$+� �!$%��$��$8$��($"#�!� 4$!�29$(��$�$�4 !#�23 �$��4 !#�23 �Q&$�$"8 68��� �#!Z"(�# ��$�4�!#$(�$�7 �4 "$"#$(��"($!�� (

-.����"�5(#!����$�#��0�������)�$�0�������#�����? �DGIA�" (��$!7�� (�$�$!%$"#$(���"���0!$6�#�8��$"#$�4$Q&$"�+� � � 7 "#!;!� �� (�4�,($(� �$($"8 68�� (+� $��Q&$� �� 4�!#�7�4�23 ��$1 "#$(�4!�8���(�" �1�"�"7���$"# �� (�"$%J7� (�0���46��$+�$��%$!�6+���� !�Q&$��Q&$6�(��$ !�%$��45�6�7�<�� ��!�(�6+� �($# !��$� �DGI�!$4!$($"#�+��4! �������$"#$+��+B_�� � ���$#���0��0�7�!�7#$!�=����4 !��"(#�#&7� "�6�=�23 �!$7$"#$<��(( �(�%"�1�7��Q&$�L;���!%$��4�!���46��!��(�1 "#$(�4!�8���(��$�1�"�"7���$"# �$�($&(�(�(#$��(��$�7 "#! 6$�$�� "�# !��$"# $1�7�=$(�$�706$!$(<�I1<����I����������������������G��G�����������������<���"�5(#!����$� !�8�#$��Q&�#'�$�G$"#&!$��I�4�#�6��P�I$"( ��!�(�6$�! <�-�$�<��!�(,6�������[)G+���--<�C���4<�����I !$���� ��&6��� # &+�4$6 ��$7!$# ��$�B���$��$=$��! ��$�����+��(�)!$$��7 " ��7�g "$(�M)�g+��(�Q&��(�(3 �&���!!�"K �7 �46$� �4�!�����#!�23 ��$�$�4!$$"�$� !$(�$��"8$(#�� !$(+�7 ���1�"�6����$��$��&�$"#�!� �",8$6��$��" 8�23 �$�7 �4$#�#�8����$�����"�5(#!���(&6�7 !$�"�<��()�g� �"76&$�� !$%��$(� #!��&#;!� (� $(4$7���(+� 4 ((&$�� �"1!�$(#!&#&!�� ?� !����+� 4�!Q&$(+#!�"(4 !#$+��"#$!"$#+�$(7 6�(+�$"#!$� &#! (A�4!�8�6$%�����4�!��($���!�$�4!$(�(�7 �4$#�#�8�(�$�%!$%����"(#�#&# (�#$7" 6J%�7 (�$�$�4!$(�(�"�7� "��(�$�$(#!�"%$�!�(+�7 "1 !��"� �&��L&��M$"8 68$"� � 7 �4$#S"7��(� ��� �7��$���+� % 8$!"�� $� �"�5(#!��� M� ��!$7� "�� � 4�!�� �4! 1&"���$"# ����$(4$7��6�=�23 �#07"�7��$�7�$"#,1�7��8����" 8�23 <�I1<�)!$$��7 " ��7�g "$(6�"�� 1� 4 !#&"�#�$(<���(4 ",8$6�$��zzL##4DDFFF<1$=<% <i!D{{<��7$(( �$��/�K&"L ���--<

Page 261: Brasil Uruguai Final

�@-

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

"��7��$����$��"#$%!�23 �4! �&#�8�+��&�$"#�"� ���7 �4$#�#�8����$�$�$(�6 Q&$�"� ���7 �46$�$"#�23 �$��%!$%�23 ��$�7 �4$#S"7��(�#07"�7�(��(�$�4!$(�(�$"8 68���(<��$((�6#��($�Q&$����&46��7 �!�"2���$�#!��&# ("$&#!�6�=�� � �$"$1,7� � %$!�� � 4$6 � �4! 8$�#��$"# � ��(� 8�"#�%$"(7 �4�!�#�8�(�� (�($# !$(��"�&(#!���(��$�7����4�,(<

��$���(+� �$8$�($� �$($"L�!� &�� !$%��$� #!���6L�(#�� Q&$� 4$!��#�+$1$#�8��$"#$+�$6���"�!����&46��7 �!�"2���$���!$�# (� #!���6L�(#�(�� ($�4!$(;!� (�$�7 "(��$!�!� �#$�4 ��$�#!���6L �4!$(#�� �4$6 (�$�4!$%�� ($��4�,($(�$(#!�"%$�! (<�����0�+� �!$%��$��$8$�1�7�6�#�!� �6�8!$�#!Z"(�# ��$$�4!$%�� (�$"#!$� (�� �(�4�,($(�$+�$��$(4$7��6+�7!��!��"7$"#�8 (�4�!�� �"#$!7Z��� �$"#!$�#07"�7 (�$�4$(Q&�(�� !$(���(�$�4!$(�(�$"8 68���(�"��"#$%!�23 �4! �&#�8�<

�&#! �$6$�$"# ���4 !#�"#$�0� �46�"$K��$"# ���(��29$(+� �Q&$��!;�!$Q&$!$!��7 "(#!&23 ��$�4! K$# (�$(#!&#&!�"#$(��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�+�$"8 68$"� J!%3 (�45�6�7 (�$�4!�8�� (�� (�� �(��(#�� (<��(($(�4! K$# (�$(#!&#&!�"#$(�$8$��#$!�8�(3 ��$�6 "% �4!�= +�7 ���6# �7 "#$5� �$(#!�#0%�7 +�7 "(#!&�"� 7$";!� ��$��"($!23 �4�!�� (�4!J��� (�-���" (<����#$($+� �4! K$# �4 �$�((&��!��(�($%&�"#$(�1�($(

y 1 !��!�!$�$��$��# !$(�?45�6�7 (�$�4!�8�� (A�Q&$�1�!3 � �4! K$# [y $(#��$6$7$!� $�� (��$� !�$"#�23 � ?�" 8�23 +� 7 �46$�$"#�!����$+7 4$!�23 A[

y ��4$�!�$(#!&#&!�(��"�&(#!���(�?�# !$(+�$�4!$(�(+�16&� (+��$!7�� (A�4�!���$"#�1�7�!��(�8�"#�%$"(�7 �4�!�#�8�(�$�7 �4$#�#�8�(�Q&$�($!3 ��6 7���($�$�46 !���(�?�3 ��$� �!�+�!$%��$(+��7 !� (�7 �$!7���(+�6 %,(#�7�+7&(# (��$��"8$(#��$"# (+��$��"���$� 1$!#�A[

y ��$"#�1�7�!�($# !$(��"�&(#!���(�4�!���"($!�!��"#$%!�23 �4! �&#�8�[y !$�6�=�!���#7L��i�"%�$"#!$��(�$�4!$(�([y 7!��!���!$�$��$��23 �?$�4!$(�(+�% 8$!" +��(( 7��29$(�($# !���(+�76&(#$!(+1&"��"%A+�4�!����(#!��&�!��#!��&�29$(+��&�$"#�!�7�4�6�!����$�����23 +1!�%�$"#�!�7&(# (� 4$!�7� "��(�$�1 !��!�!$�$��$�$"#$"���$"# ��5#& [

y !$�6�=�!�($��";!� (��$��6�"L��$"# �$��$��%!$%�23 ��$��# !$([y $��&���($%&"���1�($+��"�7��!����!#�7&6�23 �7 ����!$�$��$��23 �$���� !��%$��7 ���(�$�4!$(�([

y ��"#$!� �7 "#! 6$���(��29$(�$�(&��8$6 7����$�4 !��$� ��$�4! K$# �$�#!��&�29$(<

Page 262: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�@�

��"���" �Q&$�($�!$1$!$�� (�4! K$# (�$(#!&#&!�"#$(+��$8$!�($�;�7 "(��$!�!��"$7$((����$��$�7!��!� &� 1$!$7$!��((�(#S"7���#07"�7�+�4 !��$� (��$�J!%3 45�6�7 (�$�4!�8�� (��#&�"#$(�$��;!$�(�#07"�7�(<��"#!$�$((�(�;!$�(+�7�#���($$"#!$��(�4!�"7�4��(��((�(#S"7��(���($!$��!$�6�=���(�$��" !��(+�!$%&6��$"# (+�8�6��23 ��$�7 "1 !�����$�$�7$!#�1�7�29$([�$��4! 7$(( (��$�7 �0!7� $�#$!� ![�$��"$% 7��23 �$�1 !��6�=�23 ��$�7 "#!�# (��"#$!"�7� "��([�$�$(#!�#0%���$�"$% 7��23 ��"#$!"�7� "�6[�$��&#�6�=�23 �$�����"�(#!�23 ��$�!$%��$(#!��&#;!� (�$(4$7���([�$�$������"�(#!�23 �� �46�" ��&! 7!;#�7 +�4�!��1�7�6�#�!!$%�(#! ��$�$�4!$(�(�" (�� �(�4�,($(<�)!�(��($�Q&$�$((��6�(#��"3 �0�$��&(#�8�+($"� �"$7$((;!� (� &#! (�#�4 (��$��((�(#S"7���#07"�7���$4$"�$"� �� �4 !#$��(�$�4!$(�(�$�� �($# !��"�&(#!��6�$��Q&$��#&��<

!�1��+�&��4! 7$(( ���6�#$!�6��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��$��%�!;+�4 !�4�!#$� (�� �(�% 8$!" (+���7 !�$"�23 �!$%� "�6�$(4$7,1�7��$���&�(�$(1$!�(< !��$�!��$"#$+���7 !�$"�23 ���(�#���(�" ��"��(�$�!$��(��$�7Z��� +��$�� � ��$8�#�!�Q&$� �7Z��� �"$&#!�6�=$� ��!!�"K ��$�4! �&23 ���6�#$!�6�$�($&(�16&� (�"#!,"($7 (�?#! 7�(��$�4�!#$(+�7 �4 "$"#$(�$�� "#�%$���$��$"(�1�"��(A<��$�$(($�#�4 ��$�7 !�$"�23 +����6#$!�23 �7�����6�7!��!;���1$!$"2�(��$�4!$2 (Q&$�4 �$������"&�!� &��$(� �"$&#!�6�=�!���8�"#�%$���$�#!�"(1$!�!���4! �&23 �$�&���(#�� �4�!�� � &#! <

���($%&"� �",8$6��$�7 !�$"�23 ���6�#$!�6�0��Q&$6$���($!���46$�$"#�� " �Z���# �� (��"8$(#��$"# (<��Q&�+�#!�#��($��$�7!��!��7 !� ��$� ! � 23 �$ ! #$23 ��$��"8$(#��$"# (�$"#!$��!�(�6�$��!&%&���4�!��8����6�=�!��"8$(#��$"# (8 6#�� (�4�!���"#$%!�23 �4! �&#�8�<����7 !� ��$8$�4!�8�6$%��!���1�7�6�#�23 �$�"$%J7� (+���($%&!�"2��K&!,��7���$�7 "#!�# (���6�#$!��(+���7!��23 ��$�&�!$%��$�76�! �$�L�!� "�=�� �4�!��7�( (��$��$(�4! 4!��23 +�7 ��$(4$7��67&���� �4�!���(�76;&(&6�(��$�#!�"(1$!S"7����$�1&"� (�$��$�( 6&23 ��$7 "#! 80!(��(+��60���$��$7�"�(� (��$��$( "$!�23 ��$�7&(# (� 4$!�7� "��(<

!�1��+� �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��$"#!$��!�(�6�$��!&%&���$��%�!; ���;6 % �$���7 !�$"�23 �"�(�;!$�(��$�4 6,#�7��� "$#;!���$�1�(7�6+��$�� � ��7 "#! 6�!�#���(��$�K&! (�$���!�#$�!� (��"8$(#��$"# ([� �Q&$�0�$(4$7��6�$"#$��4 !#�"#$�" �7�( ��$�4�,($(��$��$" !��$($"8 68��$"# �!$6�#�8 <

:*�8�������

�(��#&��(�!$6�29$(�$"#!$��!�(�6�$��!&%&����$� "(#!���$��",8$6�4 6,#�7 &������$"#$�1�8 !;8$6�4�!���8�"2�!�&����%$"���!$%&6�!+�$(#;8$6�$�(&(#$"#;8$6�$��"#$%!�23 �4! �&#�8�<��(�$"7 "#! (���6�#$!��(�$"#!$�IL$1$(��$��(#�� �$��$

Page 263: Brasil Uruguai Final

�@B

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

8$!" +���"�(#! (�$��6# (�1&"7� ";!� (�!$(&6#�!���"��4!� !�=�23 �����"#$%!�23 4! �&#�8�+��60��� �($&�!$7 "L$7��$"# �7 � �$6$�$"# �1&"���$"#�6�4�!��4! 1&"��!��(�!$6�29$(�7 �$!7��(�$"#!$� (�� �(�4�,($(+�7 � ���7!��23 ���I ��((3 ���6�#$!�6��$� 6�"$K��$"# ��(#!�#0%�7 �$��"#$%!�23 � ! �&#�8���!�(�6��!&%&���$8��$"7��<

�&#! ��(4$7# ���4 !#�"#$�"$((�(�!$6�29$(���6�#$!��(�0�Q&$��(�$(#!&#&!�($7 "V��7�(+���4�&#��7 �$!7��6�$���7�4�7����$��$��"8$(#��$"# �� (�� �(4�,($(��$� "(#!���Q&$�0�4 ((,8$6���46$�$"#�!�&����"#$%!�23 �4! �&#�8�7 ������ �",8$6��$�#$"(3 �$"#!$��(��"�5(#!��(+�4 !Q&�"# �L;���� !�%!�&��$7 �46$�$"#�23 �� �Q&$��$�7 "7 !!S"7���$"#!$��(��&�(�$7 " ���(<��(($0�&��4$!1�6��$�!$6�7� "��$"# �(�%"�1�7�#�8��$"#$�$(#!�#0%�7 +�4 �(� �",8$6�$�4$!��(�$���" (+��"$!$"#$(�$��4! 7$(( (��$��"#$%!�23 �4! �&#�8�+�($!;���� +�4!$8�6$7$"� �M�( ����J#�7��� (�7&(# (�M��4$"�(�%�(# (��"�7���(7 ����$Q&�29$(�$�L�!� "�=�29$(�#07"�7�(�4�!��8����6�=�!���4! �&23 7 "K&"#���$��$"(�$�($!8�2 (<

����#$!7$�!�� �($!8�23 �0�Q&$+��"�7��6�$"#$+�#!S(�$(#!�#0%��(��$��"#$%!�23 4! �&#�8��(3 �4 ((,8$�(<� !��$�!��$"#$+����"#$%!�23 �8$!#�7�6+�$��$(4$7,1�7 +$"#!$���7��$����$�1 !"$7$� !$(�&!&%&�� (�$��!�(�6$�! (�4�!��1 !"$7��$"# ��$�$"(�$�($!8�2 (�4�!��$�4!$(�(�Z"7 !�(�� (�� �(�4�,($(<���($%&"��+�L !�= "#�6+$"8 68$"� �$�4!$(�(�� (�� �(�4�,($(�$��&��4! 7$(( ��$��%!$%�23 ��$7 �4$#S"7��(� $� 7!��23 � �$� �$"(� $� ($!8�2 (� �" 8�� !$(<��� #$!7$�!�+$(4$7�1�7��$"#$�7 "7$"#!����$��($# !$(��$��6#��#$7" 6 %��+�$�1&"���$"#���"���" 8�23 �$�"���23 �7 "K&"#���$�4$(Q&�(��$��$($"8 68��$"# <����� & &#!��$(#!�#0%���($!;��((&�����7 "1 !�$���$(#!&#&!����(�$�4!$(�(�$�� �($# !�"�&(#!��6�$"8 68�� <

�(($�$6$�$"# �$8��$"7�������4 !#Z"7������7!��23 ��$��!!�"K (��"(#�#&7� "��($��$�4! K$# (�$(4$7,1�7 (�4! 4,7� (�4�!��8����6�=�!�&����%$"����$��"#$%!�23 4! �&#�8�<���1 !�&6�23 ��$��"7$"#�8 (+��$( "$!�29$(�$�4 6,#�7�(�45�6�7�(1�8 !;8$�(�4�!�����"#$%!�23 �4! �&#�8��"3 �(J�0���4 !#�"#$�4�!���8�"2�!�" 4! 7$(( +���(�4�!��"3 ���!!;�6 +�&���8$=�Q&$� �(#;7&6 (�$�$"7�!% ($7 "V��7 (�$�4! �&#�8 (�4 �$���"&6�!��(�8�"#�%$"(�Q&$��6��"2�(�$(#!�#0%�7�($"#!$�$�4!$(�(�4 �$��4! 4 !7� "�!<�G�6$�!$((�6#�!�Q&$��(( �0�1&"���$"#�64�!��4$Q&$"�(�$��0���(�$�4!$(�(+�Q&$�(3 ����(�($"(,8$�(�� (�7&(# (�$�%�(# (�$� !�$��#!��&#;!��+�6 %,(#�7�+�1�"�"7$�!��$�#!���6L�(#�+��60���$+�$��%$!�6+�"3 4 ((&,!$��7 �$!#&!��4�!��4$!��(�$���" (��"$!$"#$(���4! 7$(( (�1�6L (��$�"#$%!�23 �4! �&#�8�+�($"� �&��!�(7 �(�%"�1�7�#�8 �4�!���1�(#�!� ��"#$!$(($��$$�4!$(�(��$(($�4 !#$<

Page 264: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�@C

!�1��+� �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �4! �&#�8��$"#!$��!�(�6�$��!&%&���$��%�!; �7 "(#�"#$�$"#$"���$"# �$"#!$��(�$(1$!�(�45�6�7�(�$�4!�8���(+�7 ��$(4$7��6�#$"23 �4�!�� ���;6 % �$"#!$�% 8$!" +�$�4!$(�(+��%S"7��(��$�1 �$"# �$�"(#�#&�29$(��$�4$(Q&�(��$��$($"8 68��$"# +���1����$�7!��!�&������$"#$��$"$%J7� (�1�8 !;8$6�4�!��!$�6�=�!����"#$%!�23 �4! �&#�8��$��7$6$!�!�($&(�$"$1,7� (<

+� ������5��

�������<��� !%����� ��!�(�6<���(4 ",8$6�$�zL##4DDFFF<�� !%���� �!�(�6<7 �<�!D{<��7$(( �$��/�K&"L ���--[

�I�+�g 6#�"�H<+�$#<��6<��L$��"#$!"�#� "�6�=�#� "� 1����66��"���$��&����=$��"#$!4!�($(���4 6�7'�4$!(4$7#�8$<����66��&(�"$((��7 " ��7(<�> 6�"��+�-../<"<�.+�4<�/M��[

�l�I����������������������G��G�����������������<���"�5(#!����$� !�8�#$��Q&�#'�$�G$"#&!$�I�4�#�6��P�I$"( ��!�(�6$�! <�-�$�<�!�(,6�������[�)G+���--<�C���4<[

���I��I���������������� <������g����� �% (�'� (�7�J"�$��"8$!(�J"��"#$!"�7� "�6�" #�(��$# � 6J%�7�(<�� "#$8��$ ����@+�/�4<[

���I��I����������������<��"��7�� !$(��$�I "K&#&!�<���(4 ",8$6$�zL##4DDFFF<�7�<% 8<�!D\����I�{<��7$(( �$���@�K&"L ���--[

������+�><�G<[�$#<��6<� $(Q&�(���$�7��4 �( �!$����"#$!"�7� "�6�=�23 ���($�4!$(�(� �!�(�6$�!�(<� �"� ������+� ><�G<[�������+� I<� ?$�(<A+�"#$!"�7� "�6�=�23 ���(�$�4!$(�(��!�(�6$�!�(<��� ��$�H�"$�! �U&�6�#'��!i+-..@[

I��G�+����� �? !%<A����$(�1� ��"#$!"�7� "�6���4 6,#�7��$�#$!� !�� ��!�(�6�$�-.B��� (�" (( (����(<��!�(,6��<����# !���"�8$!(����$��$��!�(,6��+�-..C<

I��G�+����� [������+�I6 � �6� <�>�(#J!������ 6,#�7����#$!"��� ��!�(�6<�!�(,6������# !���"�<�B�$�<����O<�E@��4<

Page 265: Brasil Uruguai Final

�@E

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

I>�+�H<R<�) !$�%"���!$7#��"8$(#�$"#��$#$!��"�"#(��!$"�(��"�16 F(��"�4! � #� "�4 6�7�$(<��"��"8$(#�$"#� ! � #� "��"���"#$!4!�($��$8$6 4�$"#�&66$#�"�1 !��(����"��#L$� �7�1�7�-<���I� <��$F� !i��"�#$����#� "(+����B<

I���l�+��<[�����+�<��<����"#$!"�7� "�6�=�23 �4! �&#�8���$�$�4!$(�(�!�(�6$�!�(�7�!�7#$!�=�23 �%$!�6�$��"��7�� !$(<��"1 !��29$(�)�4$+�"<�B-.+���!�6���/[

��8�(3 ��$��# (��"#$!"�7� "��(<��# (���6�#$!��(�$��G�% !�4�!�� ��!�(�6�( �!$ ! � 23 � $� ! #$23 � �$� �"8$(#��$"# (<� ��(4 ",8$6� $�� zL##4DDFFF�<�!$<% 8<�!D���D4! ��"8<L#�{<��7$((�� �$��/�K&"L ���--[

��I��+��&%$"� �G�!%�(<�I! " 6 %�����(�!$6�29$(��"#$!"�7� "��(�� ��!�(�6<�3 � �&6 ��61����$%�+�����<�BB@�4<[

�����+�$ 11!$'[�����+� $#$!<��"#$!"�#� "�6�=�#� "+��"(#�#&#� "(+��"� 6�#�7�6�IL�"%$<��"#$!"�#� "�6��!%�"�=�#� "<���((�7L&($##(����� !$((+�-..E<8 6<�C.+�"<�C+�4<�@�/�@EE[

�����+�� "�6��H<[����+���!i�H<��"�$!(#�"��"%�#L$�H�4�"$($�e$�!$#(& 8$!6�4(��$#F$$"�7 !4 !�#$�% 8$!"�"7$��"���"�&(#!��6� !%�"�=�#� "<��L$� �6$��F�H &!"�6+�8 6<�-��+�"<�C+�4�%<�O/-�.�@+�-..B<

��g���+��"�!$�[�������gg�+��""���!��<� �##$!"(� 1��"�&(#!��6�=�#� "�"��#L$�)6'�"%�$$($�� �$6�#L$�7�($� 1�$6$#! "�7(��"���(#��(��<�� �$"�+�#;6��+����B<�? �4$!�4!$($"#$���#�#L$�I "1$!$"7$� "�I6&(#$!(+��"�&(#!��6��(#!�7#(��"��)�!�(�#L$�IL�66$"%$� 1�6 ��6�=�#� "A

�� �����I������ ��������G���������<�I $(3 ��7 "J��7�$�� 7��6<��&�$��&!% �!&4 ���"7 ��&! 4$&��$��"8$(#��$"# +����E+�-��4<

>�� ���+��<[������g+��<�H<[�����������+� <���4 !#(�8$!(&(�)��F�#L�L$#$! %$"$ &(�1�!�(<���$!�7�"��7 " ��7��$8�$F+�8<�.C+�4<�B���B-@+���C<

�������+� �<[� G���+� <� �<� ! � 23 � �$� $�4 !#�29$(� 8���"#$!"�7� "�6�=�23 ���(�1�!��(��$�7�4�#�6��!�(�6$�! <��"� �"L$�! +��<�I<[

Page 266: Brasil Uruguai Final

�����������������+��������������������G���g+�I�����������������I�����H�����

�@@

��!iF�6�+��<[� $!$�!�+��<�G<�? !%(<A+����$(�1� ���(�$�4 !#�29$(<��� ��$H�"$�! ������+�����<

H�>�����+H<[�G�>���+�H<�<��L$��"#$!"�#� "�6�=�#� "�4! 7$((� 1�#L$�1�!���� �$6� 1� i" F6$�%$� �$8$6 4�$"#� �"�� �"7!$�(�"%� 1 !$�%"���!i$#7 ���#�$"#<�H &!"�6� 1��"#$!"�#� "�6��&(�"$((��#&��$(�O�?-A��BMB�+�-.//<

����+��<��<[�������+��<��L$�! F#L� 1��!�=�6h(���!$7#��"8$(#�$"#���! ���"��#L$�7L�66$"%$(��#�1�7$(<�G�6$�I 6&�����I$"#$!� "��&(#��"��6$��"#$!"�#� "�6�"8$(#�$"#<�I 6&�����)��� $!(4$7#�8$(�"r�-B+��&%&(#�-/#L+����.<

��������+�I�!6 (��%&��!��$<��"#$%!�23 � ! �&#�8����$�4$!�S"7����(�;#�7�$��6%&��(�!$1$!S"7��(�4�!�� ��$!7 (&6<��"��l�I���������������������G��G�����������������<��"#$%!�23 � ! �&#�8��7���"L (4�!�� ��$!7 (&6<��!�(,6�������+���-�<�C--�4<[

�����?���/A<�RL�#$� �4$!� "��"#$!"�#� "�6��7 " �'��"���!��$<���"�(#0!� ����7 " ���+�I �0!7� �$��"�5(#!���� �H�43 <���(4 ",8$6�$��zz�L##4DDFFF<�$#�<% <K4D$"%6�(LD!$4 !#D�"�$�<L#�6{{<��7$((�� �$��B��K&"L ���--[

��������+� �#!�7���� !�6L�[�$#<��6<+��"#$!"�#� "�6��#!�#$%'+�I&6#&!�6���(#�"7$�"����"�%$�$"#� 6�7�$(��"��!�=�6��"��&6#�"�#� "�6�I �4�"�$(<�6 ��6�=�#� "+I �4$#�#�8$"$((��"�� 8$!"���6�#'�H &!"�6<�$ !%$# F"�$ !%$# F"�"�8$!(�#'+���-�<�8 6�C+�"<�B<�4<��C�B/<

���G�����H!<+�� �7�!��$���!�"��<�? !%<A<��&6#�"�7� "��(��!�(�6$�!�(�"#$!"�7� "�6�=�23 �$�$(#!�#0%���%6 ��6<��3 � �&6 �� i��"�I��<�BEO�4<

������+��<� 6,#�7�(��$��"#$!"�7� "�6�=�23 ��$���4!$(�(��6%&"(�4�!Z�$#! (<�$��";!� �I����+�" 8$��! ��$����@<

��������+��<�<����"#$!"�7� "�6�=�23 ��$���4!$(�(��!�(�6$�!�(�$� � �4$6� ��(#�� <��"(#�#&# ���7� "�6��$��6# (��(#&� (<��(#&� (�$� $(Q&�(�(�"r�-@�<�G����)J!&����7� "�6+�-E���-O��$���� ��$����@<

Page 267: Brasil Uruguai Final

�@/

�������*�� ������G��������������������������)��������� ��� �I��G��

��I���<�R !6���"8$(#�$"#��$4 !#����.�#!�"("�#� "�6�7 !4 !�#� "(+�%!�7&6#&!�6�4! �&7#� "��"���$8$6 4�$"#<�� 8��� !Q&$�$�$"$�!�+����.<B-C�4<[

��I���<�R !6���"8$(#�$"#��$4 !#���-���"8$(#�"%��"���6 F�7�!� "$7 " �'<�� 8��� !Q&$�$�$"$�!�+���-�<���-�4<[

Page 268: Brasil Uruguai Final
Page 269: Brasil Uruguai Final

�@.

���#$�;#�7��$"$!%0#�7��(&$6$�$(#�!�1&$!#$�$"#$�4!$($"#$�$"�6 (4! 7$( ��$��"#$%!�7�J"�4 6,#�7�+�(�$"� ��"76&( �&"�4 #$"#$���(4�!�� !�$���7L (�4! 7$( (<��!$(�$K$�46 (�(���J6�7 (��$�$!,�"��67�"=�!�4�!�8�6���!�$(#���($8$!�7�J"<��" �6��b�&! 4���$6��7$! �'�$6�7�!�J"c�1&$$6��"�&���6$�4&"# ��$�4�!#�����$�6���"#$%!�7�J"�$&! 4$���$�6��4 (%&$!!�[� (� &" � �$� 6 (� 4!��$! (� ��"��# (� �$� 6 (� !$(��$"#$(� �$� 6�!$7�$"#$�$"#$�7!$����������+�$"����/+�1&$���!�%�� ���6 (���"�(#! (�$� �"$!%,�� $"7 �$"�;"� 6$(� 6�� $6�� !�7�J"� �$� &"� �!�#�� � �$�"#$%!�7�J"��"$!%0#�7��(&!��$!�7�" [�#!$(�6����' !,���$�6 (�$"7&$"#! (��"�7� "�6$(�$"#!$� !$(��$"#$(��"76&'$"�&"�4�!��$�4;!!�1 (�!$1$!$"#$(�6�#$���$"$!%0#�7 <

Q��� ���5�����&�������������/����������

��(�!�= "$(�4 !�6�(�7&�6$(�6���"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��(&$6$�($!�&"�4�6�!��$6 (�4! 7$( (��$��"#$%!�7�J"�4 6,#�7��$"#!$��(#�� (�( "��56#�46$([��6%&"�(��$$66�(�( "��"#�%&�(�'�7 " 7���(+�4$! �$��(#$"�� #�8�7� "$(��;(�!$7�$"#$(+�6�(7&�6$(+���$�;(+�#$"�!;"�&"�4$( �7����8$=���' !<

+������,�����1�#()( >�?������&�� ��������/����������@

��'����"���&�+D

�V���!$7# !���7� "�6��$��"$!%,�+���"�(#$!� ��$��"�&(#!��+��"$!%,��'���"$!,�+��!&%&�'<

Page 270: Brasil Uruguai Final

�����������g

�/�

��(�� #�8�7� "$(�#!���7� "�6$(�($���(�"�$"�$6�L$7L � �8� ��$�Q&$�6 ($"$!%0#�7 (�4!���!� (�$(#;"��$(�%&�6�$"#$�!$4�!#�� (�$"�$6��&"� <��;(��$6.�_��$�6��$"$!%,��4!���!���Q&$�7 "(&�$�6��L&��"�����$(�" �!$" 8��6$?4$#!J6$ +�7�!�J"+�%�(�"�#&!�6�'�&!�"� A�'�# � (�$(# (�$"$!%0#�7 (�( "���$"$(#!�"(��6$(�$"�$6��$!7�� ��"#$!"�7� "�6-<�I � �7 "($7&$"7��+�7&�"# ��;(%$ 4 6,#�7��$"#$�! �&(# (�!$(&6#$"�6 (��7&$!� (��$�7 �4!�8$"#�+���' !�($!;6��%�!�"#,��4�!��$6��77$( ���$7&�� ���6 (�$"$!%0#�7 (�?#�"# �$"�7�"#�����7 � $"�4!$7� A�Q&$�7����4�,(�"$7$(�#$�4�!��(&��$(�!! 66 <

��"�$���!% +�$��(#$� #!��� #�8�7�J"�4�!��6���5(Q&$����$�&"��8$!���$!��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7�<��(#���"#$%!�7�J"�" �#�$"$�Q&$�8$!�7 "�6��7 �4!�8$"#��$�6 (�$"$!%0#�7 (�4!���!� (+�(�" �7 "�$6��"#$!7���� ��$�6��66������$"$!%,�($7&"��!��� �1�"�6�?1&"���$"#�6�$"#$�$6$7#!�7�����'�7 ��&(#��6$(��$!�8�� (�$6�4$#!J6$ +�4$! �#����0"�%�(�"�#&!�6A+�7 � ��$(7!���!$� (���7 "#�"&�7�J"<

� (�(�(#$��(�$"$!%0#�7 (��"76&'$"�7 (# (�(��"1!�$(#!&7#&!�(�Q&$��"8 6&7!�"6��6 %,(#�7���$�!$7$47�J"�'��6��7$"���$"# ��$�$"$!%0#�7 (�4!���!� (+�(&#!�"(1 !��7�J"�$"�$"$!%,��($7&"��!���?%!�7��(���7$"#!�6$(��$�%$"$!�7�J"$607#!�7�+�!$1�"$!,�(+�$#7A+�(&�#!�"(4 !#$�'�(&���(#!��&7�J"+�$"#!$� #! (��(4$7# (�$" !$(<��"�4�,(�$"�7!$7���$"# ��$�$��"8$!#�!��$���"$!��(�(#$�;#�7��4�!�%�!�"#�=�!�$6���$7&�� �7!$7���$"# ��$���7L���"1!�$(#!&7#&!��$"$!%0#�7�<���"$���!% +�6���$#$!��"�7�J"��$6�#���Y �J4#�� ��$�6���"1!�$(#!&7#&!��"$7$(�!��" �$(�&"��(&"# �($"7�66 <��"�$1$7# +�6�(�8�!��7� "$(��$�6���$��"�����6 �6�!% �$6��,��'��$6��Y +�$��%$"�Q&$�6���"1!�$(#!&7#&!��($����($Y����4�!��(�#�(1�7$!�6��$��"����;(� �6#�� 4!$8�(#�+� 4 !� 6 � Q&$� &"�� 4�!#$� (&(#�"#�8�� �$� $(#��"1!�$(#!&7#&!��($�$"7&$"#!���"&#�6�=�����&!�"#$�&"��6# �4 !7$"#�K$��$�6�(�L !�(�$�7�����Y <����1�6#���$��"8$!(�J"�4 "�!,��$6�!�$(% �$6����(#$7���$"# ��$�6��$��"��+�6 �7&�6�4&$�$�#$"$!�&"�$" !�$�7 (# +�#�"# ���!$7# �7 � ��"��!$7# <�"� 7 "#!�4�!#���+� �"8$!(� "$(��&'� $�7$(�8�(� ��46�7�!,�"� ��4 !#�"#$(( �!$7 (# (�1�"�"7�$! (�4�!��$6�(�(#$��+�Q&$�"$7$(�!���$"#$��1$7#�"�6�(�#�!�1�(<��4$(�!��$�$66 +���� �Q&$�" �L�'�$"$!%,���;(�7�!��Q&$�6��Q&$�" �($�#�$"$��(4 "��6$�$"�$6�� �$"# �$"�Q&$�($�"$7$(�#�+��&7L (�4�,($(�(&$6$"���($Y�!$(#��7 (# (���"1!�$(#!&7#&!���$�1 !����$�Q&$�($��6�%$!��$"#$�$�7$�$"#�!��+��4$(�!��$�Q&$�$"� 7�(� "$(���4 !#�"#$(�7�4�7����$(��"(#�6���(�($�$"7&$"#!$"�"&#�6�=���(<

-��6��$(�!! 66 �7!$7�$"#$��$6�%�(�"�#&!�6�6�7&�� �?��A�Q&$�4$!��#$�6��8$"#���$�%�(�"�#&!�6��%!�"�$(� ��(#�"7��(+� L�� 4$!��#�� � Q&$� #����0"� $(#$� $"$!%0#�7 +� Q&$� #!���7� "�6�$"#$� ($7 �$!7��6�=�����$"#! ��$�6��!$%�J"��$�4! �&77�J"���#!�80(��$�%�( �&7# (+�7 �$"=�!�����"%!$(�!�6��$!7�� �%6 ��6

Page 271: Brasil Uruguai Final

�/-

������������`�a�H�� ������������I�����������I�\

�(#��(�#&�7�J"�!$(&6#��4�!#�7&6�!�$"#$�7 �46$K��4�!��6 (�($7# !$($607#!�7 (��$�6 (�4�,($(�1&$!#$�$"#$���(�� (�$"�%$"$!�7�J"��$�1&$"#$!$" 8��6$<������6���6#��8�!����6������$�6�(�1&$"#$(�L��! $607#!�7��'�$J6�7�+�Q&$66 (�(�(#$��(�Q&$�L�"��4 (#�� ���$(#�(��6#$!"�#�8�(�4!$7�(�"��%!$%�!�$"(&(�(�(#$��(� #!�(�1 !��(��$�%$"$!�7�J"��$�!$(4�6� +�6�(�7&�6$(�(&$6$"�Q&$��!(�"�&( ��&!�"#$��&7L (��,�(��6��Y +�$(4$7��6�$"#$�$"�#$�4 !���(�66&8� (�('D �8$"# (�(<

G$�� (�4 !�$K$�46 �6��(�#&�7�J"��$��!�(�6+�7&' �(�(#$���$"$!%0#�7 �4 ($$7$!7���$�--C�����R��$�4 #$"7����$�%$"$!�7�J"�$607#!�7���"(#�6���+��$�6 (7&�6$(�//�����R�( "��$�1&$"#$�L��!;&6�7�<���"�$���!% +�6��4 #$"7����$����"&�6��$��"�����$(��$�(J6 �EE�����R[�$"� #!�(�4�6��!�(+�(��6���$��"��1&$!��6����(�����6 �6�!% ��$�# ��(�6�(�L !�(��$6��Y +�($�(�#�(1�!,��7 "��4$"�(EE�����R<��(# �(�%"�1�7��$"# "7$(�Q&$+��&!�"#$��&7L�(�L !�(��$�&"��Y +&"���&$"��4�!#$��$�6��7�4�7������$�%$"$!�7�J"�$��(#$"#$�($�$"7&$"#!����(4 "��6$(�"�($!�&#�6�=���<

���(�#&�7�J"��$��!&%&�'�$(��5"�4$ !+���� �Q&$���6��8�!��7�J"��$�6��$��"���($��%!$%��&"��8�!����6�����L��! 6J%�7����' !�Q&$�6���!�(�6$Y�<�I � 7 "($7&$"7��+�$6�(�(#$���$607#!�7 �&!&%&�' �4 ($$��;(��$��E����R��$4 #$"7����"(#�6���+��$�6 (�7&�6$(�-EE���R�( "�L��!;&6�7 (+�7&�"� �6���$��"���$����$(��$�(J6 �-�E���R�$��"76&( �$6�4�7 ��;��� ��$�7 "(&� �" �(&4$!�6 (�-/E���R<��"�"&$(#! �4�,(�$"# "7$(+�&"��4 !7�J"���4 !#�"#$��$�6��4 #$"7���$�%$"$!�7�J"�$607#!�7���"(#�6����($�$"7&$"#!���"&#�6�=������6 �6�!% ��$�&"��Y �$�66&8��(��$���(+�&"�4 !7$"#�K$��5"���' !�$"��Y (�66&8� ( (<

�6�( �!$7 (# ��( 7��� �7 "�6��"$7$(�!���$��(#$"7����$�$(#���"1!�$(#!&7#&!�$�7$�$"#�!��+�6��7&�6�!$(&6#����4!$(7�"���6$�4�!��%�!�"#�=�!�$6����(#$7���$"# �&!�"#$�# ��(�6�(�L !�(��$�7�����Y �'��5"�$"�6 (�$(7$"�!� (�L��! 6J%�7 (��;(7 �46$K (+�4&$�$�!$�&7�!($�%!�7��(���6���"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7�<��(# �4&$�$6 %!�!($��$���"#$�8�!� (��"(#!&�$"# (<��$(7!���!$� (���7 "#�"&�7�J"��6%&" ($K$�46 (<

�"� 7�(� "$(+�&"��$#$!��"�� �4�,(�4&$�$�$(#�!�%$"$!�"� �1 !=����$"#$��' !�7�"#������$�$"$!%,��Q&$�6��!$Q&$!����4 !�(&��$��"����"#$!"�<��(#$�$(4�!#�7&6�!�$"#$�$6�7�( ��$��!�(�6�'��$��!&%&�'+�� (�4�,($(�Q&$+�7 � ($Y�6;��� (��;(��!!���+�#�$"$"�&"��6# �4 !7$"#�K$��$�%$"$!�7�J"�L��!;&6�7�+�5"���' !�Q&$�6��4 #$"7����$�����$��"�������6 �6�!% ��$6��Y <�I � 7 "($7&$"7��+��&!�"#$�7�$!# (�4$!, � (+�'�4�!#�7&6�!�$"#$�$"�6 (�66&8� ( (+�$67 "K&"# ��$�6�(�7$"#!�6$(�L��!;&6�7�(��$�7����4�,(���(6�� �$(#;�$"�7 "��7� "$(�$�%$"$!�!��;(�$6$7#!�7�����Q&$�6���$��"������"#$!"��$"#$<

Page 272: Brasil Uruguai Final

�����������g

�/�

�(#��(�#&�7�J"�$(�4�!#�7&6�!�$"#$�!$6$8�"#$+�4 !�$K$�46 +�$"�!$6�7�J"���#��45+�6��($%&"�����' !�!$4!$(��L��! $607#!�7���$6��&"� <���#&!�6�$"#$+ �!�%&�'�(J6 �!$Q&�$!$�&"��4 !7�J"�4$Q&$Y���$�6�(�7�4�7����$(��$��#��454�!��(�#�(1�7$!�(&��$��"����"#$!"�+�4 !�6 �Q&$��!�(�6+��$��7&$!� ��6��7&$!� ��"�7� "�6+�# ���# ���6��$"$!%,����(4 "��6$�!$(#�"#$<���"�$���!% +��&!�"#$�&7L�(�L !�(�7�����Y +��!�(�6�(�#�(1�7$�(&��$��"���$607#!�7��(�"�L�7$!�&( �$�6��# #�6������$�6�(�7�4�7����$(���(4 "��6$(��$��#��4&<�I � �7 "($7&$"7��+7�����Y �($�8�$!#$"�!, ����K ���66 "$(��$��$#! (�75��7 (��$��%&��(�"�($!&#�6�=�� (+���$"#!�(�Q&$�8�!��(��$�6�(�#&!��"�(�($�$"7&$"#!�"��$#$"���(<�G�!� (��66 "$(��$��RL+�7&' �7 (# �8�!���6$��$�%$"$!�7�J"�$(�"&6 +�($�4�$!�$"��$($!�%$"$!�� (�# � (�6 (��Y (<��(# �!$4!$($"#�+�$"�$6��$!7�� �!$%� "�6+��&7L 7�$"# (��$���66 "$(��$��J6�!$(��"&�6$(�Q&$�4 �!,��4$!7���!�$6��"#$���"�7� "�66 (�7&�6$(+�6�#$!�6�$"#$+�($�#�!�"��6�!� <

I � �(&!%$�"�#&!�6�$"#$��$�6 �!$($Y�� �$"�$6�4;!!�1 ��"#$!� !+�&"�$7�"�(� �4�!��!$�&7�!�6 (�7 (# (�%6 ��6$(��$�&"�(�(#$���$607#!�7 �$(�6�4 (���6������$�8$"�$!�(&(�$�7$�$"#$(��$�$"$!%,�����6%5"�8$7�" �Q&$�6��4!$7�($+��&"�4!$7� �Q&$�!$(&6#$�7 "8$"�$"#$�4�!������(�4�!#$(<

�" ��$�6 (�7 "#!�$K$�46 (��;(�76�! ��$�6 �Q&$�4&$�$� 7&!!�!�$"��&($"7����$$(#$��$7�"�(� +�4�!#�7&6�!�$"#$�$"�&"�4�,(�Q&$��4&$(#����6�(�$"$!%,�(�!$" 8��6$(?6�(�7&�6$(+�" �4&$�$"�($!�7 "#! 6���(�4 !�$6�L ��!$A+�$(�6 �Q&$�6$�(&7$�$���(4�Y�<�����"7 !4 !�7�J"��$��;(�4�!Q&$(�$J6�7 (�$(#;�6���#����4 !�6��$(7�(�7�4�7�����1,(�7���$��"#$!7���� ��$�$6$7#!�7�����?6,"$�(��$�#!�"(��(�J"A�7 "�(&8$7�" ���' !<����6���"#$!7 "$��J"�7 "�)!�"7���1&$!���$���' !�4 #$"7��+��(4�Y�4 �!,��8$"�$!��;(�$�7$�$"#$(�$J6�7 (���&"�4!$7� �($%&!��$"#$�7 "8$"�$"#$�4�!�)!�"7���'��$�$(#��1 !����!!�$(%�!($����"(#�6�!��;(�4�!Q&$(�$J6�7 (<

�;(��66;��$�$(#��4!��$!��� ��6������$��"#$!7���� �$"$!%0#�7 �7 "(�(#$"#$$"� $�4 !#�!� ��!$7#��$"#$� $"$!%,�� $�7$�$"#�!��+� 7&�"� �� (� (�(#$��($"$!%0#�7 (�$(#;"��"#$%!�� (�$��(#$� #!��1 !��+��&"Q&$�&"�4 7 ��;(�(&#�6+��$!$�&7�!�6 (�7 (# (��$���� (�(�(#$��(<�I � �($�($Y�6�����;(��!!���+�6 ((�(#$��(�$"$!%0#�7 (�"$7$(�!���$"#$�4 ($$"�7�4�7������$�%$"$!�7�J"�Q&$!$(&6#��$�7$�$"#�!���$"�&"�� �$"# ��$#$!��"�� <��(#��7�4�7����� 7� (��$"&"�4�,(�4&$�$�$(#�!�$"�7 "��7� "$(��$�%$"$!�!�$6$7#!�7�����4�!�� #! <��"4�!#�7&6�!+�(��$"�$(#$�($%&"� �4�,(�($�$(#;"�&#�6�=�"� �7$"#!�6$(�%$"$!�� !�(�$���' !�7 (# �8�!���6$�Q&$�6�(�Q&$�($�$"7&$"#!�"���(4 "��6$(�$"�$6�4!��$! +$6��"#$!7���� �4$!��#$�Q&$���� (�4�,($(�%�"$"�$6�8$"�$� !��'&����!$"#���6�=�!�6���"8$!(�J"��$�&"��7$"#!�6�4! 4���Q&$�" �$(#����4! �&7�$"� �'�$67 �4!�� !�7 "(&�$�$"$!%,���;(���!�#�<

Page 273: Brasil Uruguai Final

�/B

������������`�a�H�� ������������I�����������I�\

�"�$(#$�7 "#$�# �$(�4 (��6$��"76&( �6 %!�!�&"��8$!���$!���"#$%!�7�J"$"$!%0#�7��$"�6��Q&$�����(�4�!#$(�7 �4�!#$"�6�(�%�"�"7��(�(&!%���(��$�$(#� 4#���=�7�J"�%6 ��6<� �!��7 �4!$"�$!�$(#$��$7�"�(� +����%�"$� (�Q&$�$6�4�,(��$(#;�&#�6�=�"� �&"���;Q&�"��4! 4���Q&$�%$"$!����&"�7 (# ��$�-����J6�!$(�4 !�RL+���$"#!�(�Q&$�$"�$6�4�,(���($�$"7&$"#!����(4 "��6$�&"���;Q&�"��Q&$%$"$!����/�<��6��"#$!7���� �$"$!%0#�7 ��;(�(��46$�4$!��#$�$"# "7$(�Q&$�$6�4�,(���$K$�(&��;Q&�"���$�-���(�"��$(4�7L�!+�7 �4!�"� �$"$!%,���$6� #! �6�� ��$6��1! "#$!����/�+��L !!�"� ��(,�B���J6�!$(�4 !�7�����RL�7 �4!�� <� $! �$"&"��8$!���$!���"#$%!�7�J"��$��$!7�� (+�$(# (�B���J6�!$(��L !!�� (�4&$�$"!$4�!#�!($��$���"$!���%&�6�#�!���$"#!$���� (�(�(#$��(+��$�1 !���Q&$�4 !�7����RL��"#$!7������ ���� (�(�(#$��(�%�"$"�-E��J6�!$(<��$�$(#��1 !��+�6��"#$%!�7�J"�4$!��#$�Q&$�6�(�#�!�1�(�($�!$�&=7�"�$"�6 (�� (�4�,($(<

I&�"� �($��67�"=��&"�$(7�6J"�(&4$!� !�$"�6�(�4 6,#�7�(��$��"#$%!�7�J"$"$!%0#�7��$"#!$�� (�4�,($(+�$6��"#$!7���� ��$��;Q&�"�(�$�7$�$"#�!��(��$(7!�# $"�$6�4;!!�1 ��"#$!� !�($�!$�6�=���$���"$!��(�(#$�;#�7��'�" � 7�(� "�6<��(# �($6 %!��7&�"� +�(�(#$�;#�7��$"#$+�$"�7�����"(#�"#$+�6���$��"���(&������$�6 (� (�(�(#$��(�($�(�#�(1�7$�&#�6�=�"� �$6�7 "K&"# ��$��;Q&�"�(��$��$" !�7 (# 8�!���6$�$��(#$"#$�$"���� (�4�,($(<� !�$K$�46 +�(����&"��L !���$#$!��"����$64�,(����$��"���E������R�'�$6�4�,(����$��"���B����+�$(# �($�(�#�(1�7$&#�6�=�"� � 6 (�O������R��;(���!�# (�$��(#$"#$(�$"� 6 (�� (�(�(#$��(�"#$%!�� (+��"�$4$"��$"#$�$"#$��$6�6�� ��$�6��1! "#$!��$"�Q&$�($�$"7&$"#!$7�����;Q&�"�<��"�6��K$!%���$6�($7# !+�$(#��� ��6�����($�7 " 7$�7 � b�$(4�7L �7 "K&"# c��$���� (�(�(#$��(�$607#!�7 (�4�!��(�#�(1�7$!�6���$��"��7 "K&"#�<� $!��#$�&"���6#��!�7� "�6�=�7�J"��$�6�(�7�4�7����$(�$��(#$"#$(�'+4 !�$"�$+�7 "66$8��&"�� 4#���=�7�J"�4�!����� (�(�(#$��(<

��(� 47� "$(��$��"#$%!�7�J"��$(7!�#�(�L�(#���Q&,+�$(��$7�!+�6��4 (���6�����$�Q&$�&"�4�,(��77$�����6��$"$!%,��$�7$�$"#�!���'D ���6���"1!�$(#!&7#&!�$�7$�$"#�!����$6� #! +�'��($��$"�$6��$!7�� � 7�(� "�6� ��$���"$!��(�(#$�;#�7�+��4!$7� (�'�$"�7 "��7� "$(�7 �$!7��6$(���$7&����$"#$��7 !��� (�7 "�"#�7�4�7�J"+�" ��1$7#��$"�"����6��( �$!�",��$"$!%0#�7���$�7����4�,(<��"�$1$7# +6����($��$�4�!#����$(�Q&$���� (�4�,($(�4 ($$"�(&�4! 4���7�4�7�����$�"�$4$"�$"7���4�!��(�#�(1�7$!�(&��$��"����"#$!"�+�4$! �$6�%$"�4 "$!6�����(4 (�7�J"��$�6���$��"����"#$%!�����$���� (�(�(#$��(+���K �7�$!#�(�%�!�"#,�(76�!��$"#$�4!$$(#��6$7���(+��$�� � ��$� 4#���=�!�6 (�7 (# (�%6 ��6$(<�I � ($Y�6;��� (��;(��!!���+�$(�4 (��6$��"76&( ���($Y�!��$7�"�(� (�4 !�6 �7&�6$(6�(�%�"�"7��(�%$"$!���(�4 !�$(# (��"#$!7���� (�($�!$4�!#�"�$"#!$���� ((�(#$��(<

Page 274: Brasil Uruguai Final

�����������g

�/C

�!��7&6��"�!�$(#$��!$8$��";6�(�(��$� 6�(���8$!(�(�� ��6����$(��$�"#$!7���� �'��$�(&(�8$"#�K�(+�!$($Y$� (�&"��56#����$#�4���$��"#$%!�7�J"$"$!%0#�7��Q&$+�$(#��(,+�6���#��6��( �$!�",���$�6 (�4�,($(<��$���"#$�$(#�� ��6����+�4�!��(�#�(1�7$!�6 (��"7!$�$"# (��"&�6$(��$�6���$��"���7 "K&"#��$���� (�4�,($(+�($� 4#��4 !�!$�6�=�!�&"���"8$!(�J"�$"�$6�4�,(�Q&$�7&$"#$�7 "1&$"#$(� �4 (���6����$(��$��"8$!(�J"��$��$" !�7 (# <��$�$(#��1 !��+�6�(�"&$8�(7�4�7����$(��$�%$"$!�7�J"�($��"(#�6�!;"�(�(#$�;#�7��$"#$�$"�$6�4�,(�7 "�7 (# (�$" !$(<������$"�$(#��� ��6�����4$!��#$�!$�&7�!��5"��;(�6 (�7 (# (�%6 ��6$(�$���� (�(�(#$��(��"#$%!�� (+��6���(� �#�$�4 �!$(&6#��!�$(% (��4�!��$6�4�,(�$�7 (# (��;(�7�! (���� �Q&$�4�$!�$�6��7�4�7������$�(�#�(1�7$!�(&�4! 4���$��"���'+��$�$(#��1 !��+�7 ��$"=����4$!�$!�4�&6�#�"��$"#$�(&��&# " �,��'+4 !� $"�$+� (&� ($%&!����� $"$!%0#�7�� 4! 4��<� �(#�� (�#&�7�J"� ($� # !"�4�!#�7&6�!�$"#$�%!�8$�$"�7�( ��$��"7&�46���$"# ��$�6 (�7 �4! ��( (�"#$!"�7� "�6$(��(&��� (<

�$Y�6$� (�1�"�6�$"#$�Q&$�6 (�$K$�46 (��$��"#$!7���� �$"$!%0#�7 �$(7!�4# (�$"�$(#$��4�!#�� �" �(J6 �($��46�7�"�4�!��6��%$"$!�7�J"�$607#!�7�(�" �4�!��7&�6Q&�$!��"1!�$(#!&7#&!�� �$"$!%0#�7 �$�7$�$"#�!� ���(4 "��6$�$"7����4�,(+�'��($��$"�$6�($7# !�$607#!�7 � �$"� #! (�($7# !$(�$"$!%0#�7 (<

Q����������/��������������������&��1�����������/�

���(#$���&"��"#$� 6�#$!�#&!��Q&$��&$(#!�� 6��7 "8$"�$"7����$�$(# (�"(#!&�$"# (��$��"#$!7���� <������($�7 "7$4#&�6��$�# � (�$(# (�$(#&�� (�$(�&'�($"7�66����� �Q&$�$"�# � �(�(#$���$"$!%0#�7 �6���$��"���'�6�� 1$!#�16&7#5�"��$�&"��1 !���#�6�Q&$�" �(�$�4!$�$(�4 (��6$�Q&$�&"��7�$!!$�7 "�6�� #!�+" �L�'�(�(#$����;(��"$1�7�$"#$�Q&$��Q&06�Q&$�#�$"$�Q&$�1&"7� "�!��$���"$!���(6���<��"�&"�(�(#$�����(6�� +� ���$"�($�7 !!$�$6�!�$(% ��$�" �6 %!�!�(�#�(1�7$!$6����(#$7���$"# +� ���$"�( �!�!;�$"$!%,��4 #$"7��6�$"#$���(4 "��6$<� �����( 47� "$(�#�$"$"�&"�( �!$7 (# �4�!��$6�4�,(<

I � �6 (�7�( (�!$�6$(��!�"��"�4!&$��(��&7L ��;(�7 "#&"�$"#$(�Q&$6 (��";6�(�(��7��0��7 (+�" (�!$��#�!$� (��Q&,���!$($Y�!�$6�4�!���%�;#�7 �7�( $&! 4$ +�� "�$�6 (��"#$!7���� (�7 � �6 (��$(7!�4# (��;(��!!����( "�� "$��7 !!�$"#$<��"� 7�(� "$(��"76&( +�6 (��"#$!7���� (�" �($�4! �&7$"�$"#!$�8$7�" ((�" �Q&$�6��$"$!%,��($�%$"$!��$"�&"�4�,(+��#!�8�$(��&" � �8�!� (�4�,($(�4�%�"� &"�4$�K$�4 !�$6�&( ��$�6�(�6,"$�(��$�#!�"(��(�J"�&#�6�=���(+�4�!��#$!��"�!�(�$"� 7 "(&�����$"�&"�#$!7$! <��;(��5"+�8�!� (�4�,($(�$&! 4$ (�"��(�Q&�$!��#�$"$"7�4�7����$(�4! 4��(�(&1�7�$"#$(�4�!��6��%$"$!�7�J"�$607#!�7���$��"����

Page 275: Brasil Uruguai Final

�/E

������������`�a�H�� ������������I�����������I�\

�"#$!"��$"#$+�(�" �Q&$�#�$"$"�7 "#!�# (��$�7 �4!���$�b$"$!%,��1�!�$c�7 " #! (�4�,($(�Q&$�$(#;"�$"�7 "��7� "$(��$�%$"$!�!�$"$!%,���;(���!�#�<��#&!�6�$"#$+�$(#$�56#�� ��$7�"�(� �(J6 �4&$�$�1!&7#�1�7�!�$"�&"��!$%�J"���&!��4 6,#�7��$"#$<

��4$(�!��$�6��$8��$"7����7��0��7��'��$�6��$��(#$"7����$�$K$�46 (�$��# ( (+$"�"&$(#!����0!�7����#�"��$��(#$"��4$"�(�&" (�4 7 (�$K$�46 (�4&"#&�6$(�$"6 (�Q&$�$(# (��$7�"�(� (��$��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��($��46�7�"+�'�(�$�4!$��$1 !��� 7�(� "�6� '��&'�4�!7��6<��(# � !$(&6#�� �� 4!� !�� 4�!#�7&6�!�$"#$( !4!$"�$"#$�$"�"&$(#!��!$%�J"+���� �Q&$�"&$(#!�(���#!�7$(�$607#!�7�(�4 ($$"&"��%!�"�4! 4 !7�J"��$�$"$!%,��L��! $607#!�7��'�4 !�$"�$�6��8�!����6�����$��4!$8�(���6������$��$���" �46�= ��$�6�� 1$!#��$"$!%0#�7��( "��;(���&"��"#$(Q&$�$"� #!�(� !$%� "$(<� !� 6 � #�"# +� $"�"&$(#!�� !$%�J"+� 6 (��$"$1�7� ($7 "J��7 (��$�6���"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��($!,�"��5"���' !$(<�����"#$%!�7�J"$"$!%0#�7��4$!��#�!,���L !!�!���6$(��$���66 "$(��$��J6�!$(��"&�6$(�Q&$!$4$!7&#�!,�"�$"�&"����(��"&7�J"��$�6 (�7 (# (��$�6 (���8$!( (�(�(#$��(+�6 (7&�6$(�L '�(&$6$"�1&"7� "�!��;(�7��$"#$��$���"$!����(6���<

��"�$���!% +�" �L$� (�6 %!�� ��8�"=�!�$"�6����!$77�J"�(&%$!�����;(��!!���<�����$"�6�(�7�&(�(��$�$(#�� 4 !#&"������$(�4! 8$7L����( "��56#�46$(+

$��(#$�&"�1�7# !��$#$!��"�"#$�6���"���&!$=�4 6,#�7���$�"&$(#!��!$%�J"�Q&$4 "$�$"�!�$(% �6��7 "#�"&������$�6�!% �46�= ��$�6 (��7&$!� (<��(#����1�7&6#��%$"$!�6�$(�4�!#�7&6�!�$"#$�!$6$8�"#$�$"�$6�($7# !�$"$!%0#�7 +�$"�$6�7&�6�6 (4! '$7# (�(&$6$"�($!��$�6�!% �46�= �?8�!��(��07���(A+�4 !�6 �Q&$+�4�!��Q&$�6�(�"8$!(� "$(�($�"�!$4�%���(�7 "�#�(�(��$�!�$(% �4$Q&$Y�(+�($�!$Q&�$!$"7 "��7� "$(��$��6#��$(#���6����<��"�4�!#�7&6�!+�"&$(#!��L�(# !���!$7�$"#$+�'�$"$(4$7��6�6��$"$!%0#�7�+�4 ($$���&"��"#$(�$K$�46 (��$��7&$!� (�1�!��� (�$"#!$� (�4�,($(�Q&$�6&$% �" �4&$�$"�($!�L "!�� (+��"#$4 "�0"� ($�!�= "$(��$( �$!�",��4 !�( �!$�6 (�7 �4! ��( (��"#$!"�7� "�6$(��(&��� (<��(# �($�# !"��;(�7 �46$K ��5"��$��� ���6����8$!(������$�#���Y ��$�6 (�4�,($(��$�6��!$%�J"+'�4 !�$"�$�$6�L$7L ��$�Q&$�6 (�(�(#$��(�$"$!%0#�7 (�"�7� "�6$(�( "��$�4 !#$(��$"���(#�"# (<

�(# �56#�� �#�$"$��6��$" (�� (�7 "($7&$"7��(<��"�4!��$!�6&%�!+��5"�&"7���� ��$���K ���4�7# �$"�6��4 6,#�7��$"$!%0#�7��$�#$!� !��$�&"�4�,(���' !4&$�$�#$"$!�7 "($7&$"7��(��$8�(#�� !�(�( �!$�6���$�&" ��$" !<��"�$K$�46 76;(�7 �$(�$6��$�6��$�4 !#�7�J"��$�%�(�"�#&!�6��!%$"#�" ���IL�6$+�4$! �( �!$# � ����!&%&�'���(��"&'$"� �$"�(J6 �B�������$#! (�75��7 (����!� (�6�$�4 !#�7�J"����!&%&�'+��!%$"#�"���&�$"#��$"��+�_�$6�%�(��"'$7#�� ���(&(�(#$����"#$!" +�4$! ��!&%&�'�4�$!�$�$6�-��_��$6�%�(�Q&$�7 "(&�$�L '<

Page 276: Brasil Uruguai Final

�����������g

�/@

�"�($%&"� �6&%�!+��5"�6���$K !��$�6�(�4 6,#�7�(��$��"#$!7���� �$"#!$�� (4�,($(��$�#���Y ��&'���1$!$"#$�#�$"$�&"���4�7# �!$�6��&'���1$!$"#$�4�!�7����&" ��$�$66 (<� !�$K$�46 +��&"Q&$��!&%&�'�#&8�$!��$�7$�$"#$(�$607#!�7 (��&"�4!$7� ��&'�!�= "��6$�'�#�"���&"��"#$(�7 � �6��# #�6������$�(&�4! 4� 7 "(&� ��"#$!" +�$(# �(J6 �!$4!$($"#�!,��$6��_��$6�7 "(&� ��$��!�(�6[�4 !�6 #�"# +�6��!$��K���$6�7 (# �%6 ��6��$6�(�(#$����!�(�6$Y �($!,��7�(����4$!7$4#��6$<�"�7���� +��67�"=��7 "�Q&$��!�(�6�L�%����(4 "��6$�$6�-_��$�(&(�7�4�7����$(�$�%$"$!�7�J"���&"�4!$7� ���$7&�� �4�!��Q&$�$6���4�7# �( �!$�$6�7 (# %6 ��6��$6�(�(#$���&!&%&�' �($����'5(7&6 <��(��!�=J"�1&$��;(�Q&$�(&1�7�$"#$4�!��Q&$��!&%&�'�!$( 68�$!���"8$!#�!�&"��(&���#�"��6#��7 � �$6�-_��$�(&� ���"&�6�4�!��7 "(#!&�!+���(&�7 (# +�&"��"&$8��6,"$���$��"#$!7 "$��J"�$"#!$���� (4�,($(+�7 "�6��$(4$!�"=���$�Q&$�&"�$�7$�$"#$�!$(��&�6��$6�(�(#$����!�(�6$Y 4&$(# �����(4 (�7�J"+�$"�7 "��7� "$(�7 �$!7��6$(���$7&���(+�4&$���7 "#!��&�!��!$�&7�!�6 (�7 (# (��$6�(�(#$���&!&%&�' <� $! �"�#&!�6�$"#$+�4�!��Q&$�$(# 1&"7� "$+��!�(�6��$�$�4$!7���!�Q&$�L�7$!�$6�$(1&$!= ��$��4 (#�!���$(#��"#$%!�7�J"���"�7� "�6�6$��4 !#�!;��$"$1�7� (���(&�4! 4� �(�(#$��<

����6�����+�����<,�����1 �����������������5��������������/������������������

!�6�(�!�= "$(�$�4&$(#�(�$"�6 (�4;!!�1 (��"#$!� !$(+��;(��66;��$�6�(� #�8�7� "$(�4 6,#�7�(�$��(#$"�4 7 (��"7$"#�8 (�4�!��Q&$�&"�4�,(�%!�"�$�$"7 �4�!�7�J"�7 "�(&(�8$7�" (�'�$"�&"�7 "#$�# ��$��"7$!#$=�(��$�6�!% �46�= 4$!7����$6��"#$!0(��$��4 (#�!���6���"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7�<���"�$���!% +�$(#$ �K$#�8 �($�6 %!��(�+�$"�8$=��$��67�"=�!�6���"#$%!�7�J"�7 "�&"�5"�7 �4�,(+�$(#�($�6 %!��7 "�&"���&$"��4�!#$��$�(&(�8$7�" (<�� �L�'��&����$�Q&$�(����0!�7���#�"���67�"=�!��&"��7&$!� �%6 ��6��$��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7����46� �'($%&! +�# � (�6 (�4�,($(�($�8$!,�"��$"$1�7��� (+�#�"# �6 (�7L�7 (+�7 � �6 (�$���" (�'�6 (�%!�"�$(+�$(# (�56#�� (��$��� ���6��(&����$�6 (��4 !#$(��$6!$(# <

�;(��5"+��$��� ���6��7 "8$"�$"7���$7 "J��7���$�6���"#$%!�7�J"�4�!�7����&" ��$�6 (�4�,($(��$�"&$(#!��!$%�J"+�$(#$�7���" ��$��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��$�6�!% �46�= �4�!$7$��"$8�#��6$<���"�$���!% +��5"�Q&$���&"�6�!% �7���" ��!$7 !!$!�4�!���67�"=�!���7L �$(#��� <

�"�6��($%&"���4�!#$��$�$(#$�#!���K �Q&$!$� (�4! 4 "$!�&"��$(#!�#$%��4�!���8�"=�!�L�7�����7L���$#�+�$"���($��6�8,"7&6 ���6�#$!�6�$"#!$��!�(�6�'�!&%&�'<

Page 277: Brasil Uruguai Final

�//

������������`�a�H�� ������������I�����������I�\

�6�(�(#$���$"$!%0#�7 ��!�(�6$Y �$(�L '�&"��!$1$!$"7�����"�8$6��&"���6<��"4!��$!�6&%�!+��!�(�6�$(�&" ��$�6 (�4 7 (�4�,($(��$6��&"� �$"��7$!7�!($���6��&# (&1�7�$"7���$"$!%0#�7����( 6&#�+�L$7L �Q&$�($��7$"#&�!;��$���"$!���$7�(�8�6&$% ��$6�7 ��$"= ��$�6��$�46 #�7�J"��$6� !$(�6<� !� #! �6�� +��!�(�6�$(�&" �$�6 (�4�,($(��$6��&"� �7 "���' !�7 "#$"�� �!$" 8��6$�$"�(&���#!�=�4!���!��%6 ��6�'+�$"�4�!#�7&6�!+�$"�(&���#!�=�$607#!�7�<��(���(� +�6&$% ��$���8$!( (�4!$"��=�K$(� !�%�"�� (�4 !�(�#&�7� "$(��$�(#!$((�$"$!%0#�7 (���7 ��$"= ��$$(#$�(�%6 +�(&�($7# !�$607#!�7 �$(�L '��&'�! �&(# +���(�� �$"�!$%6�(��$�K&$% 76�!�(�'�$1�7�$"#$(�Q&$�4!� !�=�"�6��($%&!������$����(#$7���$"# +�$"��$�� ��$&"�7&���� ( �$Q&�6��!� �$"#!$�# � (�6 (��%$"#$(��"#$!" (<��"�$(#$�7 "#$�# +�$(��( 6&#��$"#$�"�#&!�6�Q&$�6�(��&# !����$(�$"$!%0#�7�(��!�(�6$Y�(�($�"��&'7$6 (�(���6��L !���$��"#! �&7�!�7���� (�$"�(&�(�(#$���$"$!%0#�7 <��"�4�!#�7&6�!+!$(&6#��$(4$!��6$�Q&$�($��"�6�7$�7 "�4!$7�&7�J"�7&�6Q&�$!���$���$��"#$!7���� 7 "�(&(�8$7�" (<

�"� #!�(�4�6��!�(+�4�!��&"�4�,(�%!�"�$�'�$(#��6$��8�"=�!�!;4����$"#$L�7���&"���"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��4&$�$�!$4!$($"#�!�&"�!�$(% +��;(��5"�$"�&"7 "#$�# �!$%� "�6�Q&$��5"�#�$"$�&"�7���" ���!$7 !!$!�L�(#���67�"=�!�6��46$"����&!$=�4 6,#�7��'+�$"�4�!#�7&6�!+�%�!�"#�=�!�$6�7&�46���$"# ��$��7&$!� (��$6�!% �46�= <

��"�$���!% +�$��(#$�&"��1 !����$��8�"=�!���4�( (�($%&! (�'�7 "�!�$(% �,"�� �$"(�'�"� �46�"$(�4�6 # �7 "�&"�4�,(�4$Q&$Y �'���K �7 "��7� "$(7 "#! 6���(<�I � �($Y�6;��� (��;(��!!���+�$6��"#$!7���� �$"$!%0#�7 �$"#!$&"�4�,(�%!�"�$�'� #! �4$Q&$Y ���1,7�6�$"#$�!$4!$($"#��&"��8$"#�K��(�%"�1�7�#�8�4�!��$6�4!��$! �4$! +��6���(� �#�$�4 +�4 !�4$ !�Q&$�1&"7� "$���7L ��7&$!� +#��4 7 �#$"�!;�&"�$1$7# �"$%�#�8 �!$6$8�"#$<

!�(&�4�!#$��!&%&�'+�#�"# �4 !�(&�&��7�7�J"�%$ %!;1�7��7 � �4 !�(&(!�Q&$=�(�"�#&!�6$(�'�(&�$Q&�6��!� �4 6,#�7 +�$7 "J��7 +�( 7��6�'�$�&7�#�8 +�4 �!,�($!�$6�( 7� ���$�6�4�!��$(#$�$�4$!��$"# �L�7���6���"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��!$%� "�6<�"�4!��$!�6&%�!+���4�!#�!��$���-B���� (�4�,($(�#$"�!;"�&"���"#$!7 "$��J"1,(�7���"#$!$(�"#$+��$���"#$�&"��6,"$��$607#!�7���$�E���iG�Q&$�4$!��#�!;�"#$!7�����!�&"��4 #$"7����$�L�(#��E����R<� !� #! �6�� +�$"�!$6�7�J"���(&$(7�6�+��!&%&�'�4 ($$���&"��"#$(�!$7&!( (�!$" 8��6$(�(&��� ���6 (�-E���R��$�1&$"#$�L��!;&6�7�+�$6�4 #$"7��6�$J6�7 ���(4 "��6$+�7 "�1�7# !$(��$��(4 "���6�����(&4$!� !$(��6�B�_�'��6%&" (�(&4$!�"� �$6�C�_+�$(��$�8�!� (��6$(� �$��R<��"� #$!7$!� #0!��" +��!&%&�'� 1!$7$� 7 "��7� "$(� �$(&(#$"#���6������&'���4 !#�"#$(�4�!��6��!$%�J"<��6�4�,(� 1!$7$�(&(#$"#���6����$7 "J��7��$6� ���7!$7$���#�(�(�(&4$!� !$(��6�@_+��67�"=;"� ($�-B�����n�

Page 278: Brasil Uruguai Final

�����������g

�/O

4$!�7;4�#�[�6���"8$!(�J"�$�#!�"K$!����!$7#�+�$"�!$6�7�J"���(&� ��+�$(�&"���$�6�(��' !$(��$�6��!$%�J"[� 7&4��$6�($%&"� �4&$(# �$"��&���0!�7��$"�$6�,"��7$��$b1�7�6�����4�!��L�7$!�"$% 7� (c�Q&$�4!$4�!���"&�6�$"#$�$"���"7 ��&"���6<�!&%&�'�#����0"� 1!$7$�(&(#$"#���6�����4 6,#�7��($%5"�b�L$��7 " ��(#c+�!&%&�'�$(�$6�4�,(��$���0!�7����#�"���$��$K !�b,"��7$��$��$� 7!�7��c�'�$6�B�$"�$6��&"� [�($%5"�b�$4 !#$! (�(�"�1! "#$!�(c�$(�$6�4�,(�7 "���' !�6��$!#���$�4!$"(���$��&���0!�7�[�($%5"�b�"#$!"�#� "�6��!�"(4�!$"7'c� 7&4��$6($%&"� �"�8$6�$"���0!�7����#�"��'�$6��C�$"�$6��&"� �$"�b4$!7$47�J"��$7 !!&47�J"c<��&$(#! �4�,(�#����0"� 1!$7$�(&(#$"#���6�����( 7��6��!&%&�'�$($6�4�,(�(&���$!�7�" �7 "��$" !�,"��7$��$��"�[��$��7&$!� �6����� +� 7&4�$6�#$!7$!�6&%�!�$"���0!�7����#�"��$"�$6�,"��7$��$��$(�!! 66 �L&��" <� !56#�� +�!$7 !�$� (�6��(&(#$"#���6�����$�&7�#�8��($%5"�6�����+��!&%&�'4 ($$�$6��$K !�,"��7$��$�$�&7�7�J"��$���#�" ��0!�7�+��$(4&0(��$�I&��[�(���(� +�6��# #�6������$�6 (�"�Y (�$"�$����$(7 6�!�#�$"$"�(&�4! 4���6�4# 47 "�7 "$��J"��"�6;��!�7�����"#$!"$#<

�"�$(#$�7 "#$�# +��!&%&�'�L���$1�"�� �&"��4 6,#�7��$"$!%0#�7��7 "�&"���!����������Y (+�6��7&�6�L��(�� ��8�6����4 !�&"��7 ��(�J"��&6#�4�!#���!���"#$%!����4 !�6��# #�6������$�6 (�4�!#�� (�4 6,#�7 (�7 "�!$4!$($"#�7�J"�$"�$6 �!6��$"# <��$�#!�#���$�&"��4 6,#�7���&6#����$"(� "�6�?�"#$%!�"� �8�!���6$($7 "J��7�(+�#$7" 6J%�7�(+�����$"#�6$(+�( 7��6$(�'�0#�7�(A�Q&$�4! 7&!��6��"�$4$"�$"7���'�( �$!�",��$"$!%0#�7�+���(����$"�&"��1&$!#$���8$!(�1�7�7�J"�$�6����#!�=�$"$!%0#�7��(&(#$"#����$"�&"���' !��$(�!! 66 ��$�6�(�$"$!%,�(!$" 8��6$(+�$6��$7���� ���4&6( ��6�&( �$1�7�$"#$��$�6��$"$!%,��$"�# � (�6 (($7# !$(��$�6���7#�8�����"�7� "�6�'�4�!��# � (�6 (�$"$!%0#�7 (+�'�7 "�&"�! 64! #�%J"�7 ��$6��(#�� �4�!���$1�"�!�'�7 !��"�!�6�(�4 6,#�7�(�$"$!%0#�7�(+�$"&"���!7 �!$%&6�# !� �#!�"(4�!$"#$�'�$(#��6$<

�(#��4 6,#�7��$"$!%0#�7��L 6,(#�7��'�76�!��$"#$��$1�"���+�7 "�8�(�J"��$�6�!% 46�= �'�1&$!#$�(&(#$"# �4 6,#�7 +�$"�$6���!7 ��$�&"�4�,(�(&(#$"#��6$�'�$(#��6$+L�� �#!�,� � �� "&�$! ( (� �"8$!( !$(+� �7$4#�"� � #�(�(� �$� !$# !" ��&'7 �4$#�#�8�(�'+�4 !�$"�$+�4!$7� (��&'���$7&�� (+���4$(�!��$�Q&$�$6�4�,(�" 1!$7$�"�"%5"�#�4 ��$�(&�(��� +�"��(�Q&�$!��$"�6�(�#�(�(��$��"#$!0(<� !�7�#�!(J6 �&"�$K$�46 �!$7�$"#$+�$"�6��56#����6�7�#�7�J"�$J6�7��4 !�-E���R+�($4!$($"#�! "���� 1$!#�(�# #�6�=�"� ��;(��$�.����R+� �#$"�0"� ($�4!$7� (�$�6��$"$!%,��C�_�4 !��$��K ��$�6 (�$&! 4$ (<

�!&%&�'�$(�L '�&"�4�,(�$"$!%0#�7��$"#$�$1�7�$"#$�?6���"#$"(�����$"$!%0#�7�+$(��$7�!�6��7�"#������$�$"$!%,��&#�6�=����4�!��%$"$!�!�7����&"������$6� ��%$"$!�� +�$(�6��#$!7$!���$K !��$6��&"� A�'�Q&$�$"���-C�#$"�!;�&"����#!�=

Page 279: Brasil Uruguai Final

�/.

������������`�a�H�� ������������I�����������I�\

$"$!%0#�7��4!���!���%6 ��6���8$!(�1�7���+�1&$!#$�$"#$��&#J7# "�+�7 "�&"�E�_�$�$"$!%,�(�!$" 8��6$(<

�"�4�!#�7&6�!+�$"�!$6�7�J"��6�($7# !�$607#!�7 +�#!$(�4�6�!$(�4$!��#�!;"�!$�&7�!7 (# (�'���(��"&�!�8&6"$!���6����$(��"#$�6�(�8�!��7� "$(�76��;#�7�(�'�6 (�4!$7� (�$6�4$#!J6$ ��"7 !4 !�7�J"��$�$"$!%,��$J6�7�+��"7 !4 !�7�J"��$�7�76 (7 ���"�� (��6��$"#�� (�4 !�&"��!$%�(�1�7�� !���$�%�(�"�#&!�6�6�7&�� �'4 6,#�7�(��$�$1�7�$"7���$"$!%0#�7�<��"���-E+�7 "�7�(��@����R��$�4 #$"7��$J6�7��'������R��$�%$"$!�7�J"���4�!#�!��$��� ��(�+�$6�@�_��$�6��$"$!%,�$607#!�7��($!;��$� !�%$"�L��!;&6�7 +�B�_�$"���($���$J6�7��'��� ��(��'�$6�-�_!$(#�"#$�$"���($���%�(�"�#&!�6<���$"#!�(�#�"# +�$6�7 (# ��$�� ��$6��RL�($!$�&7�!;�$"�&"�BE_�'�(&�8�!����6�����$"�1&"7�J"��$�6��L��! 6 %,����(��"&�!;�&"/�_<��$��7&$!� ��6�46�"�4!$8�(# �4�!��6 (�4!J��� (�����Y (+�(J6 �$"�$6��Y ��BE�$6�7 (# ��$�� ��$�6��$"$!%,��8 68$!,����($!�$6��$�6 (�56#�� (��Y (�?$"�J6�!$(�7 "(#�"#$(A<

!�6 �#�"# +��!&%&�'�" �$(�&"��8$"#&!$! ��$�1&#&! ��"7�$!# �Q&$�4!$7�($�$�&"�L$!��" ���' !�4�!��Q&$�6 �4! 8$���$�$"$!%,�� �6 �!$(7�#$�$"�7�( ��$# !�$"#�<��!&%&�'�$(�&"�( 7� �7 "1���6$+�7 "�$6�7&�6�($�4&$�$"�L�7$!�"$% 7� ($"$!%0#�7 (��$�6�!% �46�= ���(�� (�$"�&"���( 7��7�J"��$�#�4 �b%�"�!�%�"�!c<�!&%&�'�$(�&"�( 7� �($%&! +�7 "�$6�7&�6��!�(�6�4&$�$�$"(�'�!+�$"�&"���!7 ��$!$(4$# �4 !�6��( �$!�",��'�6��($%&!�����$"$!%0#�7���$�7����4�,(+�$(#!�#$%��(�$��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��� �$!"�(�Q&$�4$!��#�"� 4#���=�!+�$7 "J��7��'1�"�"7�$!��$"#$+���7����&" ��$�6 (�(�(#$��(<

�&$(#! (� !$(��$"#$(� '��L�"� $�4!$(�� � $6� �$($ ��$� $�46 !�!� &"��"#$%!�7�J"��$�"&$(#! (�� (�(�(#$��(�$607#!�7 (+�&#�6�=�"� �6��6,"$���$�E���R�Q&$�$(#�!;���(4 "��6$�$"���-B<��$"�!$� (�Q&$��"�6�=�!�7 "�7&���� 7&;6��$�6�(���1$!$"#$(�1 !��(��$��"#$%!�7�J"��$(7!�4#�(�$"�$6�4!��$!��4�!#�� �$�$(#$��!#,7&6 �$(�6���;(����4#������"&$(#!��!$�6����<� �!,�� (�7 "(#�#&�!" ($"�$6�4!��$!�$K$�46 �$"�"&$(#!��!$%�J"�7 "�&"�(�(#$���$1$7#�8 ��$��"#$!7���� $"�$6�Q&$�($�!$4�!#�"�$Q&�#�#�8��$"#$�6 (��$"$1�7� (+��$���"#$�&"��$7�"�(� �$6�#�4 �Q&$�($��$(7!��,��$"�$6�4!��$!��4�!#�� ��$�$(#$��!#,7&6 <� (��6$�$"#$+�8�"=�!�L�7���&"��� ��6������$�8$!���$! ��$(4�7L �7 "K&"# �46�"#$�!,��$(�1, (����7� "�6$(+�#�"# ��$(�$�$6�4&"# ��$�8�(#��" !��#�8 �'�6$%�6�7 � �$"!$6�7�J"���6 (��"#$!$($(��$�6 (��7# !$(�$��(#$"#$(<��(���(� +�($!,��"$7$(�!� �"�6�=�!� 7 "� 7&���� � 6�� 1 !��� $"�Q&$� 6 (� 7 �4! ��( (���"�7� "�6$(4!$�(&��� (�?$(4$7��6�$"#$�$"�!$6�7�J"�����6# �!�"�$�$��#��45A��"#$!1$!�!,�"7 "�$(#���"�7��#�8�<� �!#�7&6�!�$"#$��$(�1��"#$�($!;��"�6�=�!�6��1 !���$"�Q&$L��!,��Q&$�7 �4�#���6�=�!+�$"#!$� #!�(��&7L�(�7 (�(+�6 (�7!�#$!� (��$�($%&!����

Page 280: Brasil Uruguai Final

�����������g

�O�

$"$!%0#�7��7 "�6 (�7&�6$(�($�&#�6�=�"�6�(�!$($!8�(��$��%&����(4 "��6$(�$"�"&$(#!�(!$4!$(�(�L��! $607#!�7�(�4! 4��(<

�&7L ��"#$(��$�Q&$�$(#$�"&$8 �$(Q&$���7 ��$"7$���1&"7� "�!�$"���-B&#�6�=�"� �6��"&$8��6,"$���$��"#$!7 "$��J"+�($!;�4 (��6$�$"(�'�!��"#$!7���� ($"$!%0#�7 (��;(�!$(#!�"%�� (���#!�80(��$�6��4$Q&$Y���"#$!7 "$��J"�L '�$��(#$"#$$"#!$���8$!��'���8!��$"# <

$! ��;(��66;+�6�(�4 (���6����$(��$��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��%6 ��6�( "��5"��' !$(+�4 !�6 �Q&$�$��(#�!;"� #! (�b$�4$!��$"# (c���$"(�'�!<��"�6,"$��7 "�6 Q&$�L�"�4! 4&$(# �"&$(#! (� !$(��$"#$(+�$(�4 (��6$����%�"�!��$7�"�(� (4�!��4 #$"7��!�$6�&( ��$�6 (���8$!( (�7 �4 "$"#$(��$�6���"1!�$(#!&7#&!���$7����(�(#$���$"$!%0#�7 �"�7� "�6<

�(�4 (��6$����%�"�!�7 �4�!#�!�&"��46�"#���$�!$%�(�1�7�7�J"�4�!���($%&!�!&"� 1�7# !� �$� &( ��;(� $6$8�� +� � #����0"� 7 �4�!#�!� ��(4 (�#�8 (� �$�6��7$"���$"# ��$�7 ��&(#��6$+�4&$!# (+�4 6��&7# (�'� #! (�7 �4 "$"#$(6 %,(#�7 (+��(,�7 � ����%�"�!�6��7 "(#!&77�J"��$�&"��4 (��6$�!$1�"$!,��7 "K&"#�<

�"�$(#$�($"#�� +�$(�4 (��6$�( Y�!��;(�6$K (+����%�"�"� �(�"$!%��(��5"��' !$(<� !�$K$�46 +�($!;�4 (��6$�&#�6�=�!�6��!$%�(�1�7�� !���$�%�(�"�#&!�66�7&�� �&!&%&�'��4�!��b$"8��!�%�(�4 !�7��6$c����!�(�6<��"�$1$7# +�(��$6�(&!��$�� �!�"�$�� ��&6�(&1!$�&"��#$�4 !�����$�($Q&,�� �(��($��#!�8�$(�"���1�7&6#��$(#07"�7�(�4�!��$6�#!�"(4 !#$��$�$"$!%,��$607#!�7���$(�$�6��= "���&�$(#$��$�!�(�6���6��= "���&!+��!&%&�'�4&$�$�$"7$"�$!�&"��46�"#���$�7�76 �7 ���"�� &#�6�=�"� �$6�%�(�"�#&!�6�4! �&7�� �$"�(&�46�"#��!$%�(�1�7�� !��4�!���$(4�7L�!$6$7#!�7�����L�7����!�(�6<

�"�&"��4�( ��5"���' !��$��"#$%!�7�J"��$��"1!�$(#!&7#&!�(�'�$"$!%0#�7 (+�!�(�6�4 �!,��#!�$!�(&�4! 4� �%�(�"�#&!�6�6�7&�� � �#$"�� �$"�$6� !$(�6+�!$%�(�1�7�!6 $"��!&%&�'+�%$"$!�!�$6$7#!�7�����$"�"&$(#! �4�,(+�4�!��7 "(&��!6��$"� !# ��6$%!$<

� �!��Q&$�# � (�$(# (�4! 7$����$"# (�($�"�4 (��6$(+�$"�# � (�6 (�7�( (�$�$!,��$(#�!�76�!��$"#$�$(#��6$7�� ��$��"#$��" �$6�7 (# ��$�!$%�(�1�7�7�J"+$6�7 (# ��$�%$"$!�7�J"+� 6 (�4$�K$(� ?�$� 6�(� 6,"$�(�$607#!�7�(�'D ��$� 6 (%�( �&7# (A+�$6��$�6��7 "8$!( !���$�1!$7&$"7��+�6 (���4&$(# (�'��$�;(7 "��7� "$(�" !��#�8�(�'�7 �$!7��6$(<

���8$"#�K���$�4 "$!�$"���!7L��&"�4! 7$( ��$�$(#$�#�4 �$"#!$�� (�4�,($(���&! (�$(�Q&$�$(�4 (��6$�� "�# !$�!�4$!��"$"#$�$"#$�$6�1&"7� "���$"# �$�7����b$�4$!��$"# c+�!$�6�=�"� �6 (��K&(#$(�Q&$�7 !!$(4 "��"�$"�1&"7�J"�$�&"��$8�6&�7�J"�!$%&6�!��$�7����4! 7$����$"# �$"(�'�� <

�!��#$!��"�!�$(#$��4�!#�� �($Y�6$� (�Q&$+��$��� ���6����1$!$"7����$$(7�6��$"#!$���� (�4�,($(+�6 (�$(7$"�!� (��$��"#$%!�7�J"���"�7� "�6����%�"�� (

Page 281: Brasil Uruguai Final

�O-

������������`�a�H�� ������������I�����������I�\

$"�6 (�4;!!�1 (��"#$!� !$(��4 !#�!,�"+�$"�$6�7 !# �'��$���" �46�= +�&"��$"$1�7� !$6�#�8 ���' !����!&%&�'�Q&$����!�(�6<���"�$���!% +�$"�$6�6�!% �46�= +�$(#$7���" �4�6 # ���"�7� "�6���!�!,��4&$!#�(�4�!�� #! (�4! 7$( (��$�$(7�6��!$%� "�6Q&$�#$"�!,�"�&"���4�7# �(�%"�1�7�#�8 �4�!���!�(�6+�7 � ��$(7!���!$� (�$"�$64!J��� ��4�!#�� <

%�����Q���������������������������&�����#()(

�"�$(#$�56#�� ��4�!#�� �L�!$� (�&"�$(1&$!= ��5"���' !+����%�"�"� 7J� �4 �!,��($!�6��!$%�J"�(�+�&#�6�=�"� �6 (��4!$"��=�K$(�7 "( 6���� (+�$"#!$ #! (+���4�!#�!��$�6 (�$�4$!��$"# (���6�#$!�6$(��$(7!�# (�$"�$6��4�!#�� ��"#$!� !+4&��$!����($Y�!($�&"�8$!���$! �#!�#�� �!$%� "�6��$��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7�<

�"�4!��$!���"(#�"7��+�$"�&"���!7 ��$��"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��!$%� "�67 "( 6�����+�$6�#���Y ��$��!�(�6�4 �!,����!6$�$(7�6��(&1�7�$"#$���4! '$7# (�$"4�,($(��$" !$(��$���0!�7���$6��&!�Q&$+�$"�&"�$(Q&$����$��"8$!(�J"�6���#�����6 (�4�,($(��"��8��&�6$(+�" �($!,��!$"#��6$<� !�$K$�46 +��$7�"�(� (��$��"#$%!�7�J"#!�"(4�!$"#$(�L�!,�"��;(�8���6$(�6���"(#�6�7�J"��$�%!�"�$(�L��! $607#!�7�(�$"4�,($(��"��" (<��(���(� +�4 #$"7��!�6��%$"$!�7�J"�$J6�7��$"���8$!( (�4�,($(��$6��!$%�J"+�4 #$"7��"� ��$�$(#��1 !���&"�$" !�$��$!7�� �%6 ��6+�4$!��#�!,�!$�&7�!�7 (# (<��"� #! �($"#�� +��!�(�6�4 �!,��7 �4!�!�%�(�� 6�8��" � �$6�1&#&! %�(�8$"$= 6�" �7 "8$!#�� (�$"�$6$7#!�7�����$"�(&(�4�,($(��$� !�%$"+�4 #$"7��"� �(,��"8$!(� "$(�4�!��6��$�46 #�7�J"��$�$(#$�$"$!%0#�7 �$"�(&(�4�,($(��$� !�%$"<

� $! ����%�"$� (�#����0"�Q&$+�7 � �1!&# ��$�6��$�4$!�$"7�����Q&�!���+6�� !$%�J"� 4 �!,�� 7 �$"=�!� �� �"7&!(� "�!� $"� 4! '$7# (� #!�+� � �"76&( �&6#�"�7� "�6$(��$�$"$!%,�+�7 �4�!#�$"� �6 (�!$7&!( (�"�#&!�6$(�7 �&"$(<���%�"$� (�4 !�$K$�46 �&"�$(7$"�!� �4�!��"&$(#! �I " ��&!+�$"�$6��Y ���B�+$"�$6�Q&$�($�L�7�$!��&"�&( �7 �46$�$"#�!� ��$�6 (�4 #$"7��6$(�L��!;&6�7 (�'$J6�7 (���(4 "��6$(�$"�6��!$%�J"<����%�"$� (�4 !�$K$�46 �&"�4! '$7# �%6 ��6$J6�7 �L��!;&6�7 ���4�!#�!��$�8�!� (���6$(��$��R�$J6�7 (��"(#�6�� (�$"#!$�!&%&�'�'��� �!�"�$�� ��&6+�7 �46$�$"#�� (�7 "�B�J�C�%!�"�$(�"&$8�(!$4!$(�(�L��! $607#!�7�(�$"�6 (�7�&��6 ( �!, (���� �#!�"�7� "�6$(+�$6� �!�%&�'+$6� �!�";�'�$6��!&%&�'<����%�"$� (�6�(�4 (���6����$(��$�b�6��7$"�!c�6��$"$!%,��$6�8�$"# �$"�6�(�!$4!$(�(+�'��($����"#$"�$"� ��%&��$"�6 (�$���6($(�7&�"� 1&"7� "�"�6��$J6�7�(�'�&(�"� �6�(�L��!;&6�7�(�7&�"� �$6�8�$"# �($��$#�$"$+� #����0"�� ��$�"� �b�%&��#&!��"���c�"&$8��$"#$�L�7���$6�$���6($�7&�"� $��(#$��6���(� �#�$�4 ��&7L���%&��'��&7L �8�$"# +� �$"�� �$"# (��$���K��$��"���$"�6��!$%�J"<

Page 282: Brasil Uruguai Final

�����������g

�O�

�(���(� +�7 "�&"����!�����&6#�"�7� "�6�'��;(�%6 ��6�=�� !�+����%�"$� (#����0"�&"�(�(#$����$�%�( �&7# (�8�!#&�6$(�$"�6 (�Q&$�$6�%�(�6�7&�� �4! �&7�� $"� $!5+�G$"$=&$6�� �$6�4! 4� ��!�(�6�4&��$!��b�"%!$(�!��6�(�(#$��c���#!�80(��$7&�6Q&�$!���$�6�(�46�"#�(��$�!$%�(�1�7�7�J"�Q&$�$��(#�!;"�$"�6��!$%�J"+7 ���"�"� �#!�(6�� �$"���!7 �'�4 !��&7# (�'��#!�8$(�"� �8�!� (�4�,($(<

�"�(�(#$���7 "�$(#$�%!�� ��$��"#$%!�7�J"�'�7 �46$�$"#�7�J"�4$!��#�!,�&"��4 #$"7��7�J"��$�6 (�!$7&!( (�$"$!%0#�7 (���(4 "��6$(�$"���0!�7���$6��&!+�(,�7 � �&"�� 4#���=�7�J"�$"�$6�&( ��$�6�(��"1!�$(#!&7#&!�(���(4 "��6$(� ���"(#�6�!<��;(��66;��$�6��!$�&77�J"�%6 ��6��$�7 (# (+�$(#$�$(Q&$���4 �!,� 1!$7$!6$��6�(�(#$���$"$!%0#�7 �!$%� "�6�&"��! �&(#$=�'�&"��7 "#�"&�����$"�$6(&��"�(#! �Q&$�!$(&6#�!,����4 (��6$��67�"=�!�7 "�(&�(�(#$��(���(6�� (<

���#&!�6�$"#$+��5"�L�'�&"�6�!% �7���" ���!$7 !!$!�4�!���67�"=�!��7&$!� (%6 ��6$(��$�$(#$�#�4 <� $! ��5"�(�"�!$�6�=�!�(�Q&�$!��&"��$8�6&�7�J"�$7 "J��7�4!���!����$�$(#�(��"�7��#�8�(+�!$(&6#��76�! �Q&$�$(#$�#�4 ��$�(�"$!%��(�!$�&7$"7 (# (�'�4$!��#$"�&"��4! 8$7L���$"# ��;(�7 �46$# ��$�!$7&!( (�7 �4�!#�� (Q&$+�(�"�&"�8$!���$! ��$7�"�(� ��$��"#$%!�7�J"+�4 (��6$�$"#$�Q&$��!,�"�(�"&(�!($<�I "�$(#�(���$�(+�"&$(#! �7 "#�"$"#$�" �(J6 ��67�"=�!,��&"�%!�� ��$�"#$%!�7�J"�$"$!%0#�7��(���6�!��6�Q&$�#�$"$�L '��&! 4��(�" �Q&$�4 �!,�7 "8$!#�!($�$"�&"�$K$�46 ��$��"#$%!�7�J"<� �$"�$6���6�"7$�" �(J6 �L��!,��Q&$�"76&�!�7 "(��$!�7� "$(�$7 "J��7�(�(�" �1&"���$"#�6�$"#$�4 6,#�7�(+�#�"# ��"�8$6�!$%� "�6�7 � ��&"���6<

�(#$�56#�� ��4�!#�� �$(�4 !��L !��&"�(&$Y <� $! �6��!$(4 "(���6������$7 �$"=�!�$6�7���" +�7 "�4$Q&$Y (�$�4$!��$"# (���"�7� "�6$(�Q&$�" (4$!��#�"�$"(�'�!�L$!!���$"#�(�Q&$�6&$% ��$�$!,�"�!$%� "�6�=�!($+�$(�&"�!$(4 "(���6�����L�(#J!�7��Q&$+�K&"# (+��!�(�6$Y (�'�&!&%&�' (+�4 �$� (�"���!" (���$�4!$"�$!�7 "�!$(4 "(���6����<

Page 283: Brasil Uruguai Final

�OB

+���������� �4������������

�"�6 (�#�$�4 (�Q&$�7 !!$"��$(�$�6���"(#�6�7�J"��$�6 (� !#&%&$($(�$"I 6 "����$6���7!��$"# �$"�-@O��L�(#��6�(�4 (#!��$!,�(��$�6��%&$!!���$6 �!�%&�'�L�7���-O/�+�($�7 "1�%&!�! "�6 (�6,��#$(�'�!�(% (�1&"���$"#�6$(��$6 (�$(#�� (�Q&$�L '���� (���$"#�������$(#��8�(#��!$%�J"+�L$!$�$!��4 !�&"�4�!#$��$6�8�!!$�"�# �$(4�Y 6��$6��, ��$�6�� 6�#��'�4 !�6�� #!���$�6 (�#$!!�# !� (�$6���4$!� �6&( M�!�(�6$Y <

���4!��$!���"8�(�J"�4 !#&%&$(���$�-O--��$($"7��$"J�6��7 "(#�#&7�J"��$6����$"#������$�6����"����!�$"#�6�7 � �4! 8�"7����&#J" �����K �6��K$1�#&!��$�H (0��!#�%�(+�$"��$�� ��$�6��6&7L���$�6�(� ! 8�"7��(��"���(�4 !�6��"�$4$"�$"7����$6�!$�" ��$��(4�Y�+�6�"=�����$(�$�6��H&"#���$���' ��$�-O-�<

���($%&"����"8�(�J"��$�-O-@�7&6��"J�$"�-O���7 "�6���$!! #���$6�!#�%&�(� +�$6�$��6� ��$6�7�&��66 �$"�$6� �!�%&�'�'�6��1!�7#&!���$�6����%��)$�$!�6Q&$�($�L��,�� !%�"�=�� �(�"��&$" (���!$(���K �(&�4! #$7# !�� <

��(� ! 8�"7��(��"���(��$(�$�(&�% ��$!" ��$��&$" (���!$(���4&6(���(4 !�6 (��"#$!$($(��$�(�6��$!�(#�(�'�#$!!�#$"�$"#$(��$($ ( (��$�!$7 "Q&�(#�!�6�(!�Q&$=�(��$�6����"����!�$"#�6�Q&$��L !��16&,�"���&"��"#$�$"#$�L�7����, !�"�$�� ��&6��4 '�! "�$6�6$8�"#���$"# ��"�$4$"�$"#�(#���$�-O�E+�4$! �6 (&"�#�!� (�4 !#$Y (�$"# "7$(�$"�$6�4 �$!�" �4 �,�"�!$( 68$!�6��!$�"7 !4 !�7�J"�$�6�� ! 8�"7����!�$"#�6��&#J" ���'�1$�$!�6�(#�+��6�7 "K&"# ��$�6�(�4! 8�"7��(

+������1�,�����1�����������/��1����������&� ��������������6����&�������������������&���56��&���������&���������AA2

��$���������$���� ��� ������

Page 284: Brasil Uruguai Final

��������I�����I�������

�OC

&"���(�( �!$�6�(�7&�6$(�4!$#$"�,�"���4 "$!�6��� ��"�7�J"�7$"#!�6�(#���$��&$" (��!$(<

� (�&"�#�!� (�� "�$!$"($(�" �Q&$!,�"���6����"����!�$"#�6�$"���" (��$�!�(�6+�4$! �#��4 7 �6��Q&$!,�"�7 � �&"��4! 8�"7����%&�6�'�7 "�6 (���(� (�$!$7L (<��6�4&$!# ��$�� "#$8��$ � 1!$7,��(�6�����6���!���6�(�4! 8�"7��(��$6�"#$!� !�'�($�$!%&,��7 � �$6�%!�"� �(#;7&6 ��6�� ��"� ��$��&$" (���!$(<

I "��$!! #�(�$"�6 (�7��4 (��$���#�66��� "� $�! ��+�$�4$!�� !��$6�!�(�6��"�$4$"��$"#$+��$(�$�-O��+��4! �J�6�(���($(��$�6���$���7�J"�4! 4&$(#�4 !�� !�� "( ��'�'�6��1�!���$6��/��$��% (# ��$�-O�O��$�6��I "8$"7�J" !$6���"�!��$� �=<�I "�$66��!$7&4$!����$6�#$!!�# !� ��$�6�(���(� "$(�'�!$7 " 7,�6���"�$4$"�$"7����$�6����"����!�$"#�6��$(�$�$"# "7$(��$45�6�7���!�$"#�6��$6�!&%&�'�L��,��"�7�� �$6�$(#�� �#�4J"�4!$#$"��� �4 !�!�"��!$#�Y�<

�!��6 (��!�$"#�6$(+�(&�6&7L��L��,��#$!��"�� �4�!�$"� �&"�� �#!���($4�!���'�4! 4���1!$"#$��6��!�(�6�Q&$�6$(�"$%����6���"�$4$"�$"7���'�1!$"#$����&$" (��!$(�Q&$�6$(�"$%����6���%&�6����$"�$6�($" ��$�&"�(� ! 8�"7��(��"���(�1$�$!���( �7 "1$�$!���(<

�(�!,�"�# ��8,�� #! (�7&�!$"#���Y (��$�%&$!!��'�"$% 7��7� "$(�Q&$�"8 6&7!�! "����!�(�6�$"�6 (��7 "#$7���$"# (��$��!%$"#�"�+��!&%&�'�'� �!�%&�'+'���0(# (�$"�6��8�����$��Q&$6+��"#$(��$��67�"=�!�6��7 "1 !��7�J"��$1�"�#�8���$"&$(#! (�$(#�� (<

�$(4&0(��$�6��!$#�!�����$��!Q&�=��$"� �8J"�$"�($#�$��!$��$�-O@-+���#!$�(&�$�$6�4 �$!�$"��&$" (���!$(�$"���!�6��$6�@�<��(�$6�#!�&"1 ��$1�"�#�8 ��$6&"�#�!�(� <

�6�$"$!�6�)6 !$(�($�6$8�"#��7 "#!��$6�% ��$!" ��6�"7 ��$��!&%&�'�$�"8��$��$(�$��!%$"#�"�<��!�(�6�6 ��4 '�!;<��6�$K0!7�# ��$��$"����!!$# �'�6��(7&��!���$�����"��!0��"8��$"�"&$8��$"#$�$6��!&%&�'�$"�-O@C+�$"�1$�!$! �$6�@E�$6��6��!�"#$��6 Q&$��7 "�(&(�7�Y "$!�(�$6�4&$!# ��$�� "#$8��$ +�7�$$6�% ��$!" ��6�"7 �'�G$"�"7� �)6 !$(�# ���$6�4 �$!<

�$�7�$!!���(,�7&�6Q&�$!�4 (���6������$�&"��7&$!� �$"#!$�� "#$8��$ +�"#!$��, (+�I !!�$"#$(�'��(&"7�J"�Q&$�4&��$!����!�8������&"��6 Q&$��$ !�$"#�7�J"�1$�$!�6�7 "��$(�!! 66 ��&#J" � +�(��$(�Q&$�!$�6�$"#$�$(�4 (���6�����$��(#�J<

�"���' �($�1�!���$"�1 !���!$($!8����$6��!�#�� ��$�6���!�46$��6��"=�<���(&$!#$��$6� �!�%&�'�$(#����$7L���<�&$% ��$�6��%&$!!�+�L�7���-O/@�Q&$��! "��7 !��� (�6 (�"&$8 (�6,��#$(

#$!!�# !��6$(�#!�(�6�(��"$�� "$(+�'�6 (�$(#�� (�7 "1 !��� (��"%!$(�!;"�$"�&"�"&$8��$#�4��L�(#J!�7�<

Page 285: Brasil Uruguai Final

�OE

�������`������`�������������`������������� ��� �I��G��� ��|��I���� ���j��I�

� "�=���"�$�!���6�1�"�6��$�(&�6��! �b���1 !��7�J"��$�6 (��(#�� (�$"�6�7&$"7���$6� 6�#�c�#!�=��&"��4�"7$6����%$"$!�6��$��67�"7$�L�(#J!�7 �( �!$�$6�!�(�6��$�6�(��07���(�(�%&�$"#$(���6��%&$!!��bf$6���4$!� ��$6��!�(�6+���1�"��$ �#$"$!�$6��4 ' �1�"�"7�$! ��$�!�"��!$#�Y�+�L�= �7 "7$(� "$(�'��(&��J7 �4! ��( (�Q&$� �(#�7&6�=�!,�"+��&!�"#$��&7L�(��07���(+�$6�$(1&$!= ��$�"�&(#!��6�=�7�J"+��%!�8;"� 6$�6���$4$"�$"7���'�!$#�!��"� �(&�$8 6&7�J"L�(#J!�7�+�$"�$6�� �$"# �$"�Q&$�$6�4! 7$( ��$�7 "7$"#!�7�J"�'�7$"#!�6�=�7�J"�$6�7�4�#�6+��6�%$"$!�!�6 (�� " 4 6� (+�4 (���6�#����Q&$��6%&"�(�4 7�(4 #$"7��(���"&1�7#&!$!�(+�7 � �!�"��!$#�Y�+�)!�"7��+��(#�� (��"�� (�'�6$��"��+�($���(#�"7��($"�$7 "J��7��'���6�#�!�$"#$��$�# ��(�6�(��$�;("�7� "$(�'�6$(���4&(�$($"�"&$8 (�#0!��" (��$�!$6�7� "$(�4 6,#�7�(<c

��(&�8$=�$6�!&�� ��$�"&$(#! �4�,(�$"�6��!$%�J"+�Q&$�J�#����0"���!7�� +G�8��"��!��(�6 �(�"#$#�=��$"�(&�6��! �b�!&%&�'�'�(&(�76�8$(�%$ 4 6,#�7�(c�$"�$6(�%&�$"#$�4;!!�1 �b�"�$6�56#�� �7&�!# ��$�(�%6 �����($��1��"=��$6��!&%&�'7 � �$(#�� �#�4J"�'�$"%!�"�K$��$6�$Q&�6��!� �46�#$"($<�� �!$�$(#��7 "��7�J"($�$��1�7�!;�(&�L�(# !����$6�(�%6 ����L�(#��6���07�����$�6 (�@�<��&�7�"7�66$!,�($�� 8�J�(�$�4!$�$"�6��!$%�J"��$"#! ��$�$(#�(�$(#!$7L�(�7 !�$"���(<c

���1�"$(��$�6���07�����$�6 (�E��6���"#$%!�7�J"�$7 "J��7�� 77��$"#�6�$"# !" ���6 (�������$�� !#$���0!�7�+�'�6�(�7 "��7� "$(��$6��6�"$���$"# ��$�6�%&$!!��1!,��7�����"�$6�! 6��$6��!&%&�'�7 � �4�,(��$�$Q&�6��!� �'�6��$(7$"�!$%� "�6�($�7�!%���$� #! (�7 "#$"�� (<��!�(�6�'��!%$"#�"��7 � �4 #$"7��(!$%� "�6$(���!7�!;"�$6�7���" ��$�(&��"16&$"7���7 "#�"$"#�6<�� (�� 8���$"# (4$"�&6�!$(�$"��!&%&�'�($��"(7!��$"�$"�$(��!$�6�����'�(&(�4! 4��(�$6�#$(� ��"�"#$(�" �4&$�$"�$(7�4�!���$(��%!�8�#�7�J"<

�!,�(�L��!$7 4�6�� �$6��6#$!"�"#$��#�"$!�!� ��$6� �6�7� ���"# (�$"�$(��04 7�

�6�B��$���!�6��$�-.@O�7&6��"��6��$"#!$8�(#�� �7L$7 �I (#��$���68�<�6�O��$�K&6� ��$6���(� ��Y +�6��$"#!$8�(#�� �7L$7 ��"%�",�<�"��% (# �&"����(�J"�&!&%&�'��1�!�����4 !#�"#$(�7 "8$"� (�$"��!�(�6��<�6��-��$�($#�$��!$��"%�",��($�$"7&$"#!�+��!$8$�$"#$+�7 "� �7L$7 �$"�6��7�&���&!&%&�'���$���6# <�6�.��$���' ��$�-.@.+�($�7 " 7$�6���$76�!�7�J"�7 "K&"#��1!&# ��$�6�(�7 "8$!(�7� "$( �7L$7 �I (#��$���68��$"��!�(�6��<�"���!= ��$�-./�+� �7L$7 �'��"%�",��66$%�"���!$6$8�"#$(��7&$!� (���� !� ��$6'�#$�4!$(��$"7��6��!%$"#�" �b��7&�!�c<�6�--��$���' ��$�-./�+�7&6��"��6��$"#!$8�(#�� �7L$7 ��!!�(#�=5��0��7��$"���"#��$!$(�<

Page 286: Brasil Uruguai Final

��������I�����I�������

�O@

�"�1$�!$! ��$�-./-+�7 "8$!(�7� "$(� �7L$7 ��$8�"%(# "�$"�I 6 "���'�6��66�����b�$76�!�7�J"��$���"�H&�"c<

�����7#��&!��&!&%&�'��&(&!4J�$6�4 �$!�$"�K&"� ��$6�/B�'��"#$(��$�Q&$ 7&!!�$($�6 ���(� �$"��!%$"#�"��$"���!= ��$6�/@+�$6�!�6<� $!J"�# �J�$"" 8�$��!$��$�-./B�&"���$7�(�J"��$��67�"7$�L�(#J!�7 �'��$�L "���!$4$!7&(�J"!$%� "�6���6��6&=��$6�4! 7$( ��$��"#$%!�7�J"�Q&$�8$"�!,���$(4&0(�6��1�!����$6#!�#�� ��$�6,��#$(��$6��, ��$���� 6�#��7 "��!&%&�'<

�$%!$(�� (���6���$� 7!�7������$���� (��$�6 (�O��"&$(#!�(�!$6�7� "$(#�"# ��&6#�6�#$!�6$(�7 � ���6�#$!�6$(��67�"=�!,�"�&"�"&$8 �"�8$6��$�4! '$77�J"$(#!�#0%�7��7&'��$8 6&7�J"�($�$"7&$"#!��$"�7&!( �# ��8,�<��&���4&6( �$#$!��"�"#$�($�&��7��$"�6��"&$8��!$6�7�J"�$"#!$��!%$"#�"��'��!�(�6<

Q��4����&�������������/�

����!$8$�!$($Y���$�6���"#! �&77�J"�4$!��#$�7 �4!$"�$!�6��76�8$��$�6 (7 "16�7# (�'�6��6J%�7���$6�4 �$!�Q&$��$#$!��"J�(&�!$( 6&7�J"+�$"�6��1 !��7�J"�$�6 (�$(#�� (��$�6��7&$"7��46�#$"($<��66 �7 "(#�#&'$�"&$(#!��7 �&"������$#!���7� "$(�L�(#J!�7�(�'�$"7�$!!��$"($Y�"=�(�!$6$8�"#$(�4�!��$8 6&7� "�!�L�7��&"�$(#�� �(&4$!� !��$�"&$(#!�(�!$6�7� "$(��7 !�$���"&$(#!�(�"$7$(����$(7 "#$�4 !;"$�(�$"�$6�$(7$"�!� �%$ 4 6,#�7 �Q&$�6��L�(# !���" (�6$%J<

�6�7 �4�!�!�6�(�!$6�7� "$(�$"#!$��!�(�6�'��!%$"#�"����6 �6�!% ��$�6 (�-���Y (��"#$!� !$(+���!7���(�4 !�6��7 �4$#$"7���'�6��!�8�6����+�7 "�$6�7 ��$"= $"�-.OE��$6�4! 7$( ���6�#$!�6��$��"#$%!�7�J"+���4�!#�!��$�6���$76�!�7�J"��$�%&�=5�1�!�����4 !�6 (�4!$(��$"#$(��61 "(,"�'���!"$'+�4&$�$�7 �4!$"�$!($�6�$" !�$���%"�#&���$�$($��7 "#$7���$"# <

� �($�#!�#���$�&"��$! ��4&"#$�L�(#J!�7 �(�" ��$�7 �4!$"�$!�Q&$�$(�$6�"&$8 !$6�7� "���$"# �$"#!$�$( (�� (�4�,($(�$6�Q&$�L��L$7L �4 (��6$�" �( 6 �6��7 "(#!&77�J"�$!7 (&!��"��(�" �#����0"�$6�"&$8 ���($Y �%$ 4 6,#�7 �(&���$!�7�" �Q&$�($�$�4!$(�$"�6��������<��"���"#$6�%$"7���4! 1&"����$�$(��!$�6�����4$!��#$�8�(&�6�=�!�Q&$�(�$(��8�%����$(#!��($�Q&�$�!��# � �$6�!$(# ��$�6��7 "(#!&77�J"�($�1!�7#&!�<

�6�($%&"� �b�7 "#$7���$"# c�($�$"7&$"#!��$"�6���7$4#�7�J"�4 !�4�!#$��$�!%$"#�"��'��!�(�6��$�6���( 7��7�J"�7 "��!&%&�'�'� �!�%&�'<��#!��8$=�6�L�(# !��+�4$! �$(#��8$=�7�!%�����$�1&#&! <�� (�� (�4�,($(�Q&$�1&$! "�7�4�7$(�$���!�!($�7���" �7 � �"�7� "$(��"�$4$"��$"#$(��$(�$�(&(� !,%$"$(���8$!( (+4&$�$"��L !��7 "#!��&�!��$�&"�� � �(�%"�1�7�#�8 ��6�$�4 �$!���$"# �'$"%!�"�$7���$"# ��$�# � (+�'�( "��( 7��� (�7 � �#�6$(<

Page 287: Brasil Uruguai Final

�O/

�������`������`�������������`������������� ��� �I��G��� ��|��I���� ���j��I�

B��8.�,�

�"�-.OO��!%$"#�"��'��!�(�6�1�!��"�$6�#!�#�� ��$��"#$%!�7�J"�I 4$!�7�J"'��$(�!! 66 �'��$(�$�$($��Y ��!&%&�'�$(��"8�#�� ���6�(�!$&"� "$(<

I&�"� �1�"�6�$"#$�$"���!= ��$�-..-�($�1�!���$6�4! # 7 6 ��$��(&"7�J"+6 (�"&$8 (�% ��$!" (��$�6 (�4!$(��$"#$(�I 66 !��$��$66 +��$"$"�'���7�66$$(#���"�$�4$Y�� (�$"��46�7�!�$6�� �$6 ��"#$!"�7� "�6�� ��"�"#$+�6��$!�6�=�� !+�$(!$%&6�� !�'��4$!#&!�(#�<

���8�(�J"��"�7��6��$����I�����($�7 "7$"#!J�4 !�#�"# �$"�6��6��$!�7�J"�$�6 (�16&K (��$�7 �$!7� �'�" �$"�&"���%$"�����46����$��$(�!! 66 <��(#$8$"�!,���$6��$!!��$�4! �&7�� �4 !�6��6��$!�7�J"�# #�6��$�6 (��$!7�� (�($%5"$6�� %���"$ 6��$!�6<

�(#$��$��#$�!$$"7 "#!J�(&�6&%�!�$"�6��"$% 7��7�J"�!$%� "�6�7&�"� ��6�"�7� ��$�6���07����(�%&�$"#$�($�4! �&K �6��%!�"�!$ !�$"#�7�J"�4 6,#�7���$"&$(#! (�4�,($(<������$��7$"#!�6��$�Q&$��$!7 (&!��$�,���!��;(��66;��$�&"��( 7��7�J"��$�6��!$�7 �$!7� +�Q&$�J�46$"��$"#$��7$4#����'�6$%�#�����<���"$���!% ��6%&"�(�6,"$�(��&'���4 !#�"#$(��$�$(��"&$8��4 6,#�7���5"�4$!��"$7$"7 � ��(�%"�#&!�(�4$"��$"#$(�'�4 �!,�"�!$(&��!($�$"�6 (�%!�"�$(�7 "7$4# (�$�7 !��"�7�J"�$7 "J��7��'�7 �46$�$"#�7�J"�$��"#$%!�7�J"�4! �&7#�8�<

�"�-..-���$�;(�7 "�6��1�!����$6�#!�#�� �Q&$�J�$(#��6$7����6���$7�(�J"4 6,#�7���$�7 "(#�#&�!�&"��&"�J"���&�"$!��4�!���7#&�!�1!$"#$��6��&"� �$�#$!� !�'4! 1&"��=�!�6���"#$%!�7�J"<������(���($�7 "1�!�J�$"�-..C�7 "�6��1�!����$64! # 7 6 ��$��&! � !$# �'�$6��"�7� ��$�6���46�7�7�J"��$6��!�"7$6���#$!" �I �5"<

����!$�&77�J"�4! %!$(�8���$�6�(�$�7$47� "$(��6���I+�6���4! ��7�J"��$6IJ��% ���&�"$! �I �5"+�'�6���$7�(�J"��$�#$!��"�!�7 "�$6�� �6$�7 �! �!�"7$6�!� +�!$�1�!��"�$6�7���" ��$��8�"7$�L�7���6��7&6��"�7�J"��$�6����+��7 "��7�J"��$�Q&$�$6�$(4�7� ��"#$!� !��"#$%!�� �$1$7#�8��$"#$�($�#!�"(1 !�$�$"&"�$(4�7� ��$�6��!$�7 �$!7� ��"#!��6 Q&$<

�6� 4! # 7 6 � �$��&! � !$# � 1&"�J� ��$�;(� 6�� �"(#�#&7� "�6�����"#$!%&�$!"��$"#�6��$����I����+��;(� ��$" (�7 � �6��7 " 7$� (�L '<��"��$(7 " 7$!�$6��8�"7$�'�6����4 !#�"7����$�6��!$7�0"�7!$�����"(#�#&7�J"��$6�6# ��$4!$($"#�"#$+�($�L�7$�$8��$"#$�Q&$�6���!Q&�#$7#&!���"(#�#&7� "�6��$6�$!7 (&!�'��" �$(�1&"7� "�6���(&��$($"8 68���$"# �'��$�$�($!�!$��($Y���<

�6���(� �#�$�4 �($�L���"(#�6�� �6����(7&(�J"�4 6,#�7��( �!$�6��6$%�#������'�4$!#�"$"7����$�&"� �!6��$"# ��$6��$!7 (&!�$6$7# �4 !�6 (�7�&����" (�Q&$66$8$�6���"#$%!�7�J"��$(�$�6 (��(#�� (�L�7���6��� 7�$����'��$(�$�6��7�&����",�1 !#�6$=7��$6�4! 4� �4! 7$( ��$��"#$%!�7�J"<��&�$��(#$"7���" �8&6"$!��6�

Page 288: Brasil Uruguai Final

��������I�����I�������

�OO

( �$!�",���$�7����$(#�� �'�7 "(#�#&'$�&"��4�$=����4!$(7�"���6$��$6�4! 7$( �"#$%!�� !<

G�"7&6�� ���$(# ���$"�8�6$��"(�(#�!�$"�Q&$�$6��$!7 (&!��$�6��%$"#$+��Q&$6Q&$�($�!$16$K��$"�(&�7&6#&!�+�$"�(&(��$!$7L (�'�$"�(&�8����( 7��6�7 #����"�+# ��8,��" �4�64�#��$"�$6�($"#���$"# ��$�4$!#$"$"7����$�"&$(#!�(�4 �6�7� "$(< �!��$66 (��$!7 (&!�$(�&"��$�4$!�$"7���# ��8,��6$K�"�<

��"�$���!% �6���7��$���+�6 (��%$"#$(�$7 "J��7 (�'�6 (�6,�$!$(�( 7��6$(�'4 6,#�7 (�" ��%" !�"�6 (�6 %! (�!$6$8�"#$(��$�6���"#$%!�7�J"�$6��&�$"# �$�46 (�8 �$6�7 �$!7� ��"#!�= "��'�(&�7 !!$6�# �$"�$6��&�$"# ��$�6���"8$!(�J"�#�"# ��"#!�7 � �$�#!�!!$%� "�6+�6���&6#�46�7�7�J"��$�6 (�4! %!���(��$�7 4$!�7�J"�'�6�(�77� "$(��$�7 !��"�7�J"�Q&$��&�$"#�"��$�� � �7 "#�"& �6�(�1 !#�6$=�(��$6;!$���"#$%!���<��(���(� �6��46$"��8�%$"7����$�6 (�1 "� (��$�7 "8$!%$"7��$(#!&7#&!�6�$"�� "# (�$1�7�7$(�4�!��6��!$�&77�J"��$��(��$#!,�(+�?�;(��$�O����66 "$(��$��J6�!$(�$"�4! '$7# (��4! ��� (A+�6��46�"�1�7�7�J"�'�$K$7&7�J"��$6�(� �!�(��$��"1!�$(#!&7#&!���"#$%!�� !�+�6��$�4�"(�J"��$�6��6 %,(#�7��!$%� "�6+6���$"(�1�7�7�J"��$�6 (�8,"7&6 (�( 7��6$(�'�4! 1$(� "�6$(�Q&$�%$"$!�"��;(7�!7&6�7�J"��$�4$!( "�(+��;(��"#$!7���� (�7&6#&!�6$(�'��;(�#&!�(� +�$#7<

�(#$��$!7 (&!��$���46�����!�+��5"�7 "�(&(� ��4$!1$77� "$(�'� 6 (76�! (7&! (�Q&$�($�L�"�!$($Y�� +�L���7&�&6�� �$"�$(# (�����Y (��$�8����&"���(��7!,#�7���$��"#$%!�7�J"+�Q&$�6 �L��#!�"(1 !��� �$"�4�6�"7���$�"&$(#! �$(�!! 66 <� $! �4�!��4 �$!��4! 8$7L�!�$"�6 (�4!J��� (��Y (�6 (��$"$1�7� (�$�(&�4!J��%��4 #$"7��6����+��$�$� (�!$( 68$!���$"�6�(�76�8$(��$�6 (�#$��($(#!�#0%�7 (�4$"��$"#$(�'�" �4$!�$!� 4 !#&"����$(<

��1$!$"#$(�#$��(��$�$"�($!�76�!��$"#$���6&7���� (

�������������/� ���������� ���&�&�&�����,��/��%&������

�(�$8��$"#$�Q&$��$!7 (&!�#�$"$�4! �6$��(�4�!���8�"=�!�L�7���$6��$!7�� 7 �5"�Q&$�($�L��46�"#$�� �7 � � �K$#�8 <��56#�46$(�8 7$(�$�4!$(�!��6$(�'4 6,#�7�(�'��$���8$!(�(�7 "(&6# !,�(�($�L�"�6$8�"#�� �4���$"� �$6�!$%!$( ��&"��= "���$�6��!$�7 �$!7� <��(�&"��8�(�J"�4!���#�8��'�7�!$"#$��$�����7�J"4�!��$"7�!�!�6 (�%!�"�$(��$(�1, (��$�6��b�&6#�4 6�!�����$7 "J��7�c��$�"&$(#! #�$�4 +�'�$(�&"�!$#! 7$( ��$�6�(�8,�(��$�"&$(#! ��$(�!! 66 <��(�&"��8�(�J"�Q&$!$(4 "�$���6 (��"#$!$($(�7 !4 !�#�8 (+�" ���6 (��"#$!$($(�"�7� "�6$(<

�$!7 (&!�L���67�"=�� ��6# �7!$7���$"# �( (#$"�� �" �( 6 �7 "��"8$!(�J"$�#!�"K$!��'��$��"���$�#$!"�+�(�" �#����0"�4 !�&"��&�$"# �1�!�$+���!,�$(#!&7#&!�6+��$6�7 "(&� ��"#$!" <

Page 289: Brasil Uruguai Final

�O.

�������`������`�������������`������������� ��� �I��G��� ��|��I���� ���j��I�

�66 �6$�L��4$!��#�� ���(&�8$=�%$"$!�!�� 8�6�����( 7��6��(7$"�$"#$+%�!�"#�=�!���' !��77$( ���6��$�&7�7�J"+�'�!$( 68$!��(,�6��4! � 7�J"��$67 " 7���$"# �(�"�$6�7&�6�" �4 �!,��( (#$"$!�(&�7 �4$#�#�8����<

�!��( (#$"$!�$(#$�7,!7&6 �8�!#& ( +�$"�$6�7�( ��$�"&$(#!��!$%�J"�#$"$� (�Q&$��"#$"$!�6��b7 "�&77�J"�$(#!�#0%�7�c��$�b"&$(#! �$(4�7� ��"#$!� !c+�6 �Q&$���46�7�6���46�7�7�J"��$�L$!!���$"#�(��$�4 6,#�7��Q&$�7 !!�K�"�6��7 "7$"#!�7�J"��$!�8����$�6�(�$7 " �,�(��$�$(7�6��'��$��%6 �$!�7�J"�b"�#&!�6$(c��$�&"��g�I<

I "�$6�7���� ��$� !�$"#�7�J"+�$"�6 (��Y (����C�'����E+�$(#$��$��#$$(#!�#0%�7 ��16 !J�$"�# ���(&���%"�#&�+�8$�� (�4 !�$K<

?)$!"�"� � !#�����E��&$" (���!$(A�$J!�7��$"#$�$6�4! 4J(�# ��$�&"�����$(��($%&!�!�6��6��!$�7�!7&6�7�J"��$��$!7�"7,�(�$"#! ��$�6��= "���"#$%!����'�6���%&�6�7�J"��$�6�(�7 "��7� "$(��$�7 �4$#$"7��4�!��# � (�6 (�4! �&7# !$(�!$(��$"#$(+�6 �Q&$��$�$!,��66$8�!���6��������=�7�J"��$6 (��$"$1�7� (�$(4$!�� (<����$�4$!�$"7����$6�4! 7$( ��$��"#$%!�7�J"�$"��&! 4��L��$� (#!�� � Q&$� 4�!�� $6� 7&�46���$"# � �$� $(#$� �K$#�8 � " � ��(#�� 7 "� $6$(#��6$7���$"# � �$� &"���I�'� 6�� �&($"7��� �$� !$(#!�77� "$(� �!�"7$6�!��(� '� " �!�"7$6�!��(+�(�" �Q&$�$(�"$7$(�!� ��8�"=�!��$7������$"#$�$"�6��$6���"�7�J"��$ #!�(���!!$!�(��$�$1$7# �$Q&�8�6$"#$�'+�( �!$�# � +�$"�$6�4! 7$( ��$�7 !��"�7�J"�$�6�(�4 6,#�7�(���7! $7 "J��7�(�'��$�6 (��"7$"#�8 (��6��$($�4$Y �4! �&7#�8 <

�"��$1�"�#�8��($�#!�#���$���(��"&�!�"&$(#! (�7 �4! ��( (�'�"&$(#! ($(4�7� (��$�"$% 7��7�J"+��$����"� "�!�$6���I��$K�"� ���7����4�,(�$"4 (�7�J"��$�"$% 7��7�J"�$�#$!"���"��8��&�6[� �($�#!�#���$��8�"=�!�L�7���&"�&"�J"���&�"$!����$"�����"�(#!����'�L�7���&"�4! 7$( ��$�7 !��"�7�J"��$4 6,#�7�(��;(�b�"#$%!�6�'���6�"7$�� c<

�!&%&�'� 4#���$7������$"#$�4 !�6��($%&"��� 47�J"+�6��5"�7��Q&$�4&$�$�$1$"�$!�6��$��(#$"7����$6�b�$!7�� ��"#$!� !c+�4!�"7�4�6�1�7# !��$��$(�!! 66 �'�$�1 !#�6$=��4�!��"$% 7��!�7 "�$6�!$(# ��$6��&"� ��&6#�4 6�!�(��($�Q&�$!$�($!4�!#$��$6��K$�!$=�$7 "J��7 �%6 ��6+�'�" �(��46$�# ��� !��$�7 "��7� "$(��4&$(#�(�4 !� #! (<

Q�������&�������/������&� �����&��� ����&����&�&�����&�������6�&���������6���!�1���5������������$��������1������/��B������<,�����

�$�L��4&�6�7�� �&"���!��$�$(4$7&6�7� "$(�( �!$�$6�6��$!�=% ��$��!�(�6�#!�(6���"�7��#�8���$��"�(&!<�� ( #! (�L$� (�# ��� �" #��$"�6�(�1&$"#$(+�'�#$"$� (

Page 290: Brasil Uruguai Final

��������I�����I�������

�.�

�&'�76�!��6��4!� !�����Q&$��!�(�6��� ���4�!#�!��$����B�4 !��$1�"�7�J"��$�(&4! 4���4 6,#�7��$�#$!� !+��6�8,"7&6 �7 "�6 (� #! (� "7$�4�,($(�(&���$!�7�" (<

�6�(�%&�$"#$�4�(�K$��$�&"�#!���K ��$���!7 ��&!$6� ��!7,��?�6�6&%�!��$�!�(�6�$"�$6��&"� �M��7$�"�4!$((���-�A�6 ���!7����;1�"��$"#$

�$!7 (&!+�(�$"� �&"���"�J"���&�"$!�+��&"Q&$���4$!1$7#�+�4$!�,��7�4�7������$�#!�77�J"�( �!$� #! (�4�,($(��$�6��!$%�J"�Q&$�4$!��"$7,�"�$(704#�7 (� �L��,�"L$7L � #!�(� 47� "$(�$"���#$!���7 �$!7��6<��!��$6�7�( ��$�I��+�I���I��+� ��$IL�6$+�Q&$�$(#���"�$�4$Y�� (�$"�1�!��!�#!�#�� (��$�6��!$�7 �$!7� �7 "���<��<�' #! (�4�,($(��$(�!! 66�� (<��6��$(46�$%&$��$�6��(�#&�7�J"�(&���$!�7�"���$(�$�$(�04 7��( 6 �4! 1&"��=J�$(��L$#$! %$"$������$�!$%,�$"$(�7 �$!7��6$(<�$�7&�6Q&�$!���"$!�+��"76&( �8�8�$"� ���1�7&6#��$(��"#$!"�(+�$6��$!7 (&!�1&$�7�4�=�$��#!�$!�L�7���6��7 "��7�J"��$��( 7��� (���# � (�6 (�4�,($(��$��&���0!�7��'�� #! (�7 � ��0��7 �'�I&��+���$�;(��$�$(#��6$7$!��7&$!� (�7 "�4�,($(�1&$!���$��0!�7����#�"�<�$�$(���( 7��7�J"��;(���46���(&!%�J�6����$���$�1&"��!�6��I �&"������&���$!�7�"�4! 4&$(#��4 !��!�(�6+�6&$% �66�������"�(&!<�66��(&!%,���$�&"��� �6$�'�7 "#!���7# !���7 "(#�#�7�J"<��&���0!�7��4 ($,��'4 ($$�8$"#�K�(�$�#!� !��"�!��(�4�!��&"���"($!7�J"�7 �4$#�#�8��$"�$6��&"� ��$L '<���"�$���!% �(&�"�8$6��$��"#$%!�7�J"���1�7&6#����$(��8 7�7�J"<

I � �$(#;���7L �L$� (�6$,� �$"�6��1&$"#$<��(#;�76�! �Q&$��!&%&�'7 �4�!#$�46$"��$"#$�7 "��!�(�6�6��8 6&"#����$���4&6(�!�6���"�(&!<��$�L$7L (&�8 # �!�#�1�7�� �$"�1$�!$! ��$�$(#$��Y +��� �"�7���$"# �1 !��6���6���"�J"7 � �4$!( "���"#$!"�7� "�6<

��L��Q&$��� ��$� (#!�� �Q&$��"�(&!�4$($��6�7 !# �#�$�4 ��$(�$�Q&$L��(�� �7 "(#�#&,��+�$(�$6�;���# ��$�7 "7$!#�7�J"�4 6,#�7��46&!�6+��$��$1$"(��$�6���$� 7!�7���'��$�7 !��"�7�J"��$�4 6,#�7�(�4&�6�7�(�7 �&"$(+��;(4 #$"#$�Q&$�L��7 "(#!&�� ���0!�7���$6��&!<

��"�Q&�#�!6$�"�����$�(&���4 !#�"7���$(���4!$(7�"���6$��$K�!�76�! �Q&$�$"#0!��" (��$��"#$%!�7�J"+�$6� �K$#�8 �Q&$�($�L��46�"#$�� ��$!7 (&!��$�7 "(#!&�!(&��$!7�� ��"#$!� !���4�!#�!��$�&"��&"�J"���&�"$!��7 "( 6�����+�$(�&"� �K$#�8 �;(�4! 1&"� �$"�#0!��" (��$�$(#!�#$%���7 "K&"#���$��$(�!! 66 +�'�7 "($!8��6�7�4�7������$�"$% 7��7�J"�1 !��# �Co+���(����$"�!$%6�(��"#$!"�6�=���(�4�!�6���$1$"(���$�(&(��"#$!$($(�$"�&"��&"� ��"#$!�6 Q&$(<

G�(# (� �$(�$��!&%&�'+��$!7 (&!� '��"�(&!� " � ( "� 4! '$7# (7 "#!���7# !� (�(�" ���1$!$"#$(+�'�$"��6%&" (�7�( (�7 �46$�$"#�!� ([�8;6�� (

Page 291: Brasil Uruguai Final

�.-

�������`������`�������������`������������� ��� �I��G��� ��|��I���� ���j��I�

'�8�%$"#$(�7����&" �$"�(,���(� +�4�!��6�� �#$"7�J"��$�6 (� �K$#�8 (�Q&$�7���&" �($�L��#!�=�� <

���$� (� Q&$� 4 �$! (�(� 7 !4 !�7� "$(� '� 4!$(#�%� (�(� $6�#$(� " 7 "7&$!��"�7 "�$(#��!$�1�!��7�J"��$��$!7 (&!<� $! �4 !� #!��4�!#$���"���$$(7�4��6���4!$7��7�J"��$�6 (�4! 1&"� (�7���� (�$"�$6�!$6�7� "���$"# ��$�6 ($(#�� (� (&���$!�7�" (� Q&$� 4! 8 7�!,�� &"�� !&4#&!�� �$��$!7 (&!+1&"���$"#�6�$"#$��$6�$K$��!%$"#�"�M�!�(�6�'��$�6�(�"&$8�(��6��"=�(�Q&$�7���&" ��$� 6 (�4�,($(�4&��$!���&(7�!� 4 !� ($4�!�� � �"76&( � $"� $6� $(4�7� $�#!�7 "#�"$"#�6<

,�����1�1�+����������������/�

�$�(&$6$��$7�!�$"��!�(�6�Q&$�$6��!&%&�'�#�$"$�6����(���4 �6�7�J"�Q&$�&"��!!� ��$���"� ��6 �B+E���66 "$(��$�L���#�"#$(<� ���6 (�"�Y (�&!&%&�' (�($6$(�$"($Y��$"�6��$(7&$6��Q&$��$"#! ��$�6��(&4$!1�7�$��$��!&%&�'�7��$"�> 6�"��+�06%�7�+���"���!7��'��&�=�+�# � (�K&"# (+�'� 7&!!$�Q&$�6 (�7&�#! �#�$"$"�6!$�$� !��$�C����66 "$(��$�L���#�"#$(��6��%&�6�Q&$�$6�$(#�� ��$���"� ��6 <

�(#��7 �4�!�7�J"�4 !�7�$!# ��!��#!�!��+�7�(��&"��7&!� (������$� %!;1�7�'�%$ %!;1�7�+�(�!8$��6��$" (�4�!��� #�8�!�!$16$�� "$(�( �!$�6 (���(#�"# (�46�" (�$�!$6�7� "���$"# �$"#!$�$(# (�� (�4�,($(�7 "����$"(� "$(�7 6 (�6�$"#$��1$!$"#$(<

���$"(� "$(�($Y�6���(�4 !�6��%$ %!�1,��'��$#$!��"���(�4 !�6��L�(# !��7 �5"+�L�"���� � !�%$"���&"��8�(#��1! "#$!��#$!!$(#!$�7 �4�!#���+�'��6�$�#$"( 6,��#$���!,#�� �7 "�$6��!�(�6<

�$�$(��7 "K&"7�J"�1,(�7��'�L&��"�+�"�7$�$"�4!��$!�6&%�!�"&$(#!�%$ 4 6,#�7���;(��"�$���#��6��1! "#$!�+�4$! ��!&%&�'�7 �4�!#$���$�;(�7 "�!�(�6��56#�46$(�$(4�7� (�%$ 4 6,#�7 (�!$%&6�� (�4 !��7&$!� (�'�#!�#�� (1�!��� (�4 !�6 (�4�,($(��$�6��!$%�J"�6��I&$"7���$6� 6�#���7&,1$! �&�!�",+�6�>��! 8,�� �!�"�� �!�%&�'+�$6��#6;"#�7 �(&!+�'�1�"�6�$"#$�6���"#;!#���<

�(#;�76�! �Q&$�($�#!�#���$�$(4�7� (��$��"#$%!�7�J"��56#�46$+�4$! �$67 �4! ��( �'�6��7 "7 !��"7���Q&$���� (�4�,($(��67�"7$"�$"�$66 (��"16&'$7 � �$(�"�#&!�6�$"�6��!$6�7�J"���6�#$!�6<

�6� 8,"7&6 � $7 "J��7 � '� $6� �"#$!7���� � 7 �$!7��6� L�"� 8$"�� �"7!$�$"#;"� ($��"7$(�"#$�$"#$�$"#!$���� (�4�,($(�$"�6 (�56#�� (�B���Y (7 "�$6� �I�M� ! # 7 6 ��$���4�"(�J"�I �$!7��6�M�4!��$! �'�$6��$!7 (&!�$(4&0(<��!�(�6�'��$(�$6�4!�"7�4�6�( 7� �7 �$!7��6��$��!&%&�'+�$"���-��$6�"#$!7���� ��67�"=J�B<������66 "$(��$��J6�!$(�7 "�&"����6�"=��$Q&�6��!���<

Page 292: Brasil Uruguai Final

��������I�����I�������

�.�

$! �$(�$"�$(#��56#�����07����Q&$�($��7$6$!��6���"8$!(�J"��$�!$(��$"#$(��$�6�$7 " �,���!�(�6$Y��$"�$6��!&%&�'+�7 � �" �L��,�� 7&!!�� ��"#$(+��&"Q&$L�(#�� �L !�� 4!$� ��"�� 6�� 7 �4!�� �$� �7#�8 (� $��(#$"#$(� 4 !� ( �!$� 6��"7 !4 !�7�J"��$��7#�8 (�"&$8 (�4�!���&�$"#�!�$6��"8$"#�!� �#$7" 6J%�7 �'�6�%$"$!�7�J"��$�8�6 !��%!$%�� �"�7� "�6<��(# ����7&$"#���$6�!$#!�( �$"�6���46$�$"#�7�J"��$�&"���$�6�(�7&$(#� "$(�76�8$(��$�6��!$6�7�J"���6�#$!�6+�6�7 �46$�$"#�7�J"�4! �&7#�8���$�6 (��%$"#$(�$7 "J��7 (�45�6�7 (�'�4!�8�� (4�!���7#&�!�$"�$6��$!7�� �!$%� "�6�'�$�#!�!!$%� "�6<

�(�$8��$"#$�Q&$�4�!��4! � 8$!�$(#���( 7��#�8����+�6�(�6,"$�(���$(#!�(��$6��4 6,#�7��$7 "J��7��'��$�6��4 6,#�7��$�#$!� !��$6�4�,(��$�$"�($!�$�46�7�#���(�$�&"�� � �#!�"(4�!$"#$<

�6�% ��$!" ��$6��!&%&�'�7 "�&7$�$6�4�,(��$"#! ��$6���!7 ��$6�8�6 !��( 6&# ��$6�$(#�� ��$��$!$7L �'���K �$6���"��# �0#�7 ��$�6��K&(#�7���( 7��67 � � !�$"�� !�(&4$!� !��$6���($Y ��$�4 6,#�7�(<

��"�4$!K&�7� ��$�Q&$�$6�% ��$!" �4&$�$�$�4!$(�!($�4 !�(&�4! 4���8 =+!$(&6#���6&(#!�#�8 �#!�"(7!���!��6%&" (�4;!!�1 (��$�&"� !%�"�(� �b$�#$!" c�7 � $6���"7 ��&"���6�$"�(&��"#! �&77�J"���6���(#!�#$%����$�I 4$!�7�J"���-�M��-E�7 "��!&%&�'

I � �7 "1�!��7�J"��$� 6��$(#���6������$� 6���$� 7!�7���&!&%&�'�� !�$"#�����67 "($"( +�6��40!������$6� �$!��K$7&#�8 �4 !�6 (�� (�4�!#�� (�Q&$�L��,�"�� ��"�� $6�4�" !����4 6,#�7 ��&!�"#$�-/���Y (�" �%$"$!J�#!�(# !" (�(�%"�1�7�#�8 (�$"�$64! %!�����$�!$7&4$!�7�J"��$(4&0(��$�6��7!�(�(<��6�)!$"#$���46� �7 "(�%&�J�&"�" #��6$�7 "#�"&������"(#�#&7� "�6��6���(� �#�$�4 �Q&$�7 "( 6��J�%!��&�6�$"#$&"� 4! %!���� �$� !$1 !��(� $"� # !" � �6� 7&�6� 6 %!J� &"� 7 "($"( � 4 6,#�7 � (�"4!$7$�$"#$(<

�6�% ��$!" ��$6�4!$(��$"#$��&K�7��L��7 "1�!��� �$"�(&(�6,"$�(�(&(#�"7��6$($6�!&�� ��$6�% ��$!" �G;=Q&$=<

I � ��"��7�� !�%$"$!�6�7��$�7�#�!�$6�7!$7���$"# �!$�6��$� ����$�@+@_�"&�6�4$!� � ����C����O+�'�'��$"�46$"��7!�(�(�%6 ��6+��+._�$"����.�'�O+E_$"���-�<����4! '$77�J"���--�$(��$�@+C_<

���4 �!$=��($�(�#&����$"�B�+E_��$�6��4 �6�7�J"�$"����C�'�$"�-O+@_��1�"�6��$���-�<��6� �K$#�8 �7 �4! �$#�� �$(��67�"=�!�"�8$6$(��"1$!� !$(���-C_$"�$6��� <��$�$(#!$��$���-C<

��(�7�1!�(��$�6 (��"��7�� !$(�$7 "J��7 (�'�( 7��6$(��$�$(#$�4$!, � �$(#;"4! 1&(��$"#$�4&�6�7���(+�#�"# �6�(�"�7� "�6$(�7 � �6�(�7�67&6���(�4 !

Page 293: Brasil Uruguai Final

�.B

�������`������`�������������`������������� ��� �I��G��� ��|��I���� ���j��I�

!%�"�(� (��"#$!"�7� "�6$(<���(�4!� !����$(��$�$(#$�4$!� � �L�(#����-E4&$�$"�!$(&��!($�$"�6�(�(�%&�$"#$(�6,"$�(

y �!�"#�=�!�6��$(#���6�������7! $7 "J��7�<y ��46��!�6��7 �$!#&!���$�6 (�4! %!���(�( 7��6$(<y �$K !�!�6��($%&!�����7�&����"�<y �$7&4$!�7�J"��$�&"��$�&7�7�J"��$�7�6����<y �$(�!! 66 ��$��"1!�$(#!&7#&!�(�'�!$�"(#�6�7�J"��$�6��!$��1$!! 8��!����$7�!%�<

y ��!7 �" !��#�8 �4�!��6���( 7��7�J"��$�6 (�($7# !$(�45�6�7 �'�4!�8�� <y I "#�"&�7�J"��$�6��!$1 !����$6�($7# !�45�6�7 <y �&�$"# ��$�4! �&7#�8������$�6 (�1�7# !$(�4 !��"7 !4 !�7�J"��$#$7" 6 %,��$��"" 8�7�J"<

y I���� (�!$6$8�"#$(�$"�6����#!�=�$"$!%0#�7�<y ! #$77�J"��$6��$�� �����$"#$�'���#�%�7�J"�'����4#�7�J"���6 (�$1$7# (��$67���� �76��;#�7 <�) !#�6$7���$"# ��$�6���"($!7�J"��"#$!"�7� "�6��$6�4�,(<

�(#$�1 !#�6$7���$"# ��$�6���"($!7�J"��"#$!"�7� "�6�($�L�!;�$"�$6���!7 ��$6�(��$1�"�7� "$(��$�4 6,#�7��$�#$!� !�Q&$�$6�4�,(�L��!$�1�!��� <

H&"# ���6 (�4!�"7�4� (�76;(�7 (��$���L$(�J"��6�(�(#$����&6#�6�#$!�6�'7 �4! ��( �7 "�6��7 "( 6���7�J"��$�6��7 �&"������"#$!"�7� "�6+�( �$!�",��'�&# �$#$!��"�7�J"��$�6 (�$(#�� (+�" ��"#$!8$"7�J"+�4�=�'�!$( 6&7�J"�4�7,1�7��$�6 (�7 "16�7# (+�7 4$!�7�J"+�L�'�Q&$�# ��!�$"�7&$"#��Q&$�$"�$6��&"� %6 ��6�'��(��0#!�7 ��7#&�6+�6�(�7&$(#� "$(��$6��$(�!! 66 +�4�!#�7&6�!�$"#$�4�!�6 (�4�,($(��$6�(&!+�( "�(&(#�"7��6$(�$"�6�(��%$"��(��$�6�(�����<�����4$!#&!�&"�6�#$!�6��$�6 (�.�+�" (�7 "�&K ��6�1!�7�( [�$(�"$7$(�!���&"���4$!#&!����(���$"�&"��$(#!�#$%����$�"$% 7��7�J"�"�7� "�6�'�!$%� "�6+�Q&$�($��7 �4�#��6$�7 "$6�7!$7���$"# �'�6����(#!��&7�J"<

��(�(��$1�"�7� "$(���46�7�"�!$7 " 7$!�$6��$!$7L ��$�6�(�"�7� "$(��6�$(�!! 66 �( (#$"��6$+���6��($%&!������6��$"#�!��+���6��($%&!�����$"$!%0#�7��'��6��4!$($!8�7�J"�����$"#�6<

2������������&�&� ��������

��$�;(��$6��$7�"�(� ��$���;6 % �4 6,#�7 ��$�I�"7�66$!$(+��!�(�6�'��!&%&�'L�"�$(#��6$7�� � #! (��$7�"�(� (��"(#�#&7� "�6�=�� (��$�!$6�7� "���$"# ��6�#$!�6+�4$! �$(���4�!#�!��$6�$"7&$"#! �b�&K�7�M�&6�c��$6��.���!= ���-�

Page 294: Brasil Uruguai Final

��������I�����I�������

�.C

Q&$�($�$(#��6$7$�6��I� ��?7 ��(�J"���6�#$!�6��$�46�"$���$"# �$(#!�#0%�7 �$�"#$%!�7�J"�4! �&7#�8�A�Q&$�# � �$6�7 "K&"# ��$�6 (�#$��(���6�#$!�6$(��8�"=�$"�1 !���( (#$"���+�4!$7�(��$"#$�7 "�&"�($"#�� �$(#!�#0%�7 <

�7#5��$"�1 !���4�!�6$6��6��7 ��(�J"�4$!��"$"#$��$�� "�# !$ ��$I �$!7� �7 "�(&�4! 4����%$"��<

�$7�$"#$�$"#$+�$"�(&�$"7&$"#! ��$6�B���$���' �4�(�� +�$6� !$(��$"#$�&K�7��'�6�� !$(��$"#��� &(($11+���$�;(��$�!�#�1�7�!�6 (��"(#!&�$"# (�8�%$"#$(+�$7���$! "�7!$�!�$6�b�$7�"�(� ��$�7 4$!�7�J"��!�(�6��!&%&�'�$"�7�$"7��+#$7" 6 %,��$��"" 8�7�J"c���"�8$6���"�(#$!��6<

)�"�6�$"#$�$6�7 "K&"# ��$�7 ��(� "$(�'�%!&4 (��$�#!���K ��$�6���&$8��%$"����$�I 4$!�7�J"�'��$(�!! 66 �)! "#$!�= +��"(#�#&����$"�����+�Q&$�$!$7$�&"�4;!!�1 ��;(�$�#$"(

�!&%&�'� #�$"$� �&$"�� 4�!#$� �$� (&� 4 �6�7�J"� !$7 (#���� ( �!$� 6�(� 1! "#$!�(<�"7!&(#�� � $"#!$� (&(� � (� %!�"�$(� 8$7�" (+� $(� &"� 4�,(� �$� #!;"(�# +� 7 "� %!�"!$7$47�J"��$�#&!�(� �$��"#$"(��7�!7&6�7�J"��$�4$!( "�(�$"#!$�(&(�7 �&"����$(1! "#$!�=�(�4 !�!�= "$(�7 �$!7��6$(+�6�� !�6$(+�( 7��6$(+�7&6#&!�6$(<��"�$6�7�( �$��!�(�6+�-<�E��i�<��$�1! "#$!��#$!!$(#!$�7 "(#�#&'$"�$6�4!��$!�7 "#�7# ��$�6��"#$%!�7�J"��$�"&$(#! (�4&$�6 (�'�!$6�7� "���$"# ��$�"&$(#! (�$(#�� (<��(�&"�!$%�J"�Q&$�!$6�#�8��$"#$��#!�(���+�%&�!���(�"�$���!% �%!�"�$(�4 (���6����$(�$��$(�!! 66 <��6�% ��$!" �6$�!$7 " 7$��6#����4 !#�"7���4�!��6�(������'�66$8���$6�"#$�&"��7 !��"�7�J"�4$!��"$"#$��$�6 (� !%�"�(� (��$�"�8$6�"�7� "�6+�$4�!#��$"#�6�'� 6 7�6�4�!�� 6�� !$�6�=�7�J"��$� 6��"&$8���%$"���1! "#$!�=��7 "�!�(�6+�Q&$��"76&'$���$�;(�6 (���4 !#�"#$(�#$��(��$�6��7&$"7���$�6����%&"��$!,"�'��$�(&�"�8$%�7�J"<

���!$6$8�"7����$�$(#��!$%�J"�4�!��6�(�!$6�7� "$(���6�#$!�6$(+�" �$(#�!,�7 �46$#��$"#$�$"1 7����(�" �($�L�7�$!��!$1$!$"7�����6��4�!#�7&6�!�!$6�7�J"�$��!&%&�'�7 "�$6��(#�� ��$��, �!�"�$�� ��&6�Q&$�7 "#�$"$�# ���(&1! "#$!�+���� (�#$!!�# !� (�%�&7L (+��$�8�$K�(�#!���7� "$(�'�8,"7&6 (7 �&"$(<

��4�!#�!��$6�O��$�K&6� �4�(�� +�1$7L��$"�Q&$�7&6��"J�$6�$"7&$"#! ��"&�6��$�6# (�1&"7� "�!� (�"�7� "�6$(�'�$(#��&�6$(�?�$4�!#��$"#�6$(�$"�7�( ��$�!&%&�'A+���� (�4�,($(�$(#��6$7�$! "�/�%!&4 (�7 !��"�� (�4�!����46$�$"#�!6��"&$8���%$"����$�7 4$!�7�J"�'��$(�!! 66 �1! "#$!�= �!&4 ���6&�+�!&4 ��&7�7�J"+��$�� �����$"#$�'��!��"�(� +��$%&!�����'�I 4$!�7�J"�H&��7��6+�(&"# (���� !�6$(+� 6,#�7�(�� 7��6$(�'�4 !�56#�� � �( (��$�)! "#$!�<

Page 295: Brasil Uruguai Final

�.E

�������`������`�������������`������������� ��� �I��G��� ��|��I���� ���j��I�

��4�!#�!��$�$(#�(�4 6,#�7�(�'�$(#�(��"(#�#&7� "$(�($��&(7���"(#�6�!�7 � �&"$K$�7$"#!�6��$�6��!$6�7�J"���6�#$!�6�$6��$(�!! 66 ��$�6���"#$%!�7�J"�4! �&7#�8��'6��7 �46$�$"#�!�$����$7 "J��7�<

Q��������������������������������������

I � �($�L����7L +�$6�#!�#�� ��$�6��I&$"7���$6� 6�#��'�$6��7&$!� ��$%$(#�J"��$6��7&,1$! �&�!�",����!7�"�6��!$%&6�7�J"��$�7&$(#� "$(�76�8$(4�!��$6��$(�!! 66 �( (#$"��6$��$�6 (�7�"7 �4�,($(��$�6��7&$"7�<��$��(�(#$�$"6���7#&�6�������&"���6�!��"#$�4�!�6�=�7�J"��$�4 6,#�7�(�'���6��1�6#���$46�"�1�7�7�J"�'�&( ��$�6 (�1 "� (�Q&$�6 (�4�,($(�8�$!#$"���) "46�#�<� �$66 �$(� �6$�$"#$�%!�8$�4 !�7&�"# �6��7&$"7��$�L��$��&$(#!�(�$8��$"#$(��$�(&�$#$!� ! �#�"# ��$�6 (�#$!!�# !� (�!��$!$Y (�7 � ��$�6 (�7�&7$(+�7 "�$8$"# (�$��$1 !$(#�7�J"+�40!������$�(&$6 (+��"$%���$"# ��$�6 (�6$7L (��!$" ( (+7 "#���"�7�J"��$�6�(��%&�(�'��1$7#�7�J"��$�6 (�$7 (�(#$��(�7 (#$! (��$&"��%!�8$�����"&(�#���<

�6��7&,1$! �4 !�(&�4�!#$�$��%$�6��46�"�1�7�7�J"��$6�&( ��$�(&(�!$($!8 !� ('�$6�7&���� �(�(#$�;#�7 ��$�(&(�!$7�!%�(�#�"# �$"�6 �Q&$�!$1�$!$��6��4 !#$��$7�&��6�7 � ���6��4! #$77�J"��$�(&�4 (��6$�7 "#���"�7�J"<

���>��! 8,�� �!�%&�'M �!�";+���6��Q&$�4&$�$�(&��!($�6��"�8$%�7�J"�$6��, ��!&%&�'+�7 "(#�#&'$"�$6�"&� ��$�%!�"�$(��"#$!$($(�$7 "J��7 ("�7� "�6$(+�!$%� "�6$(�'��5"�#!�"("�7� "�6$(�!���7�� (�$"�"&$(#! (�4�,($(<�(#�(�8,�(��$�"�8$%�7�J"�'�(&�(�(#$����$�4&$!# (+�( "�&"�7 �4 "$"#$��4 !#�"#,(�� ��$�6���7#�8�����$7 "J��7��'�7 "(#�#&'$"��6���(� �#�$�4 �&"�%!�"� 4 !#&"������$�7 4$!�7�J"�4�!��$6��$(�!! 66 �'�&"��4$!��"$"#$�1&$"#$�$�4&%"���$��"#$!$($(�Q&$�$��%$�7 "#�"&�(�"$% 7��7� "$(�#07"�7�(+�$7 "J��7�('�����$"#�6$(<�>�(#��L '�$6�#!�#�� ��$�6��L��! 8,��" �L��(�� �46$"��$"#$�46�7�� �'�6 (�4�,($(�#��4 7 �L�"�$�46 #�� �# ��(�6�(�4 (���6����$(��$"�8$%�7�J"�Q&$� 1!$7$"�(&(�!, (<��6�7&�46���$"# �'�4$!1$77� "���$"# ��$�6 (�7&$!� (�'�6��46$"��&#�6�=�7�J"��$�(&(�!$7&!( (�"�8$%��6$(�4�!$7$�($!�$6�7���" 7 �46$K �Q&$�$(# (�4�,($(�#�$"$"�4 !��$6�"#$�4�!���#$"�$!�(&(�4! 4��("$7$(����$(<

���%�����������

�6��#6;"#�7 ��&!+�4 !� �8��(�'���8$!(�(�!�= "$(+�$(�&"��= "���$��"#$!0($(#!�#0%�7 �%6 ��6<�� (�4�,($(�7 "�6�# !�6� 7$;"�7 +���$�;(��$�!$( 68$!�$6#$����$�(&(�46�#�1 !��(���!,#���(�'�(&(�7 !!$(4 "��$"#$(�$�#$"(� "$(��$

Page 296: Brasil Uruguai Final

��������I�����I�������

�.@

&( �$7 "J��7 �$�76&(�8 +�#�$"$"��"#$�(,�&"�7��4 �7 "K&"# ��$��77�J"�Q&$�8��$(�$�6���$1$"(��'�6���$%&!����+�6�(��"8$(#�%�7� "$(�'�$6�7 " 7���$"# ��$�6 (1 "� (���!�" (+�6��4!$($!8�7�J"�����$"#�6�'�6��$�46 #�7�J"�!�7� "�6��$�6 (!$7&!( (�8�8 (+�L�(#��6��7!$�7�J"��$�&"�(�"#&�!� ��$���66$"�(�$"�$6��#6;"#�7 (&!+�#$���Q&$��!&%&�'�$(#;���(4&$(# ���$(#&���!�'��4 '�!<

�(#��!$%�J"� 7$;"�7�+��$�$!,��($!�&"�$(7$"�!� �4!�8�6$%��� ��$�7 4$!�7�J"(&!M(&!�'�8$L,7&6 ��$6��;(���46� ���;6 % �4 (��6$�$"#!$�6 (�4�,($(��$���0!�7�'��1!�7���"8 6&7!�� (<

�!&%&�'� !$(4�6��� $6� �$(�!! 66 � �$� 6��g� �I��� ?= "���$�4�=� '7 4$!�7�J"��#6;"#�7 �(&!A<��(#$��$7�"�(� ��$�$�($!�� #�� �!;4����$"#$�$�&"���%$"���(&(#�"#�8��Q&$�4$!��#��1 !#�6$7$!�(&�!$(4�6� �4 6,#�7 �$"�(&4!J�����!$&"�J"���"�(#$!��6+��(,�7 � ��$6�"$�!�&"�"�8$6�(J6�� ��$�7 �"7��$"7��$(#!�#0%�7��$"#!$�(&(���$��! (<

�����0"�8�6$��$"7� "�!�6��7 4$!�7�J"�Q&$��!�(�6�'��!&%&�'�4&$�$"�$(�!! 66�!�7 � �4�,($(�4�!#$��$�6�(��$&"� "$(�I "(&6#�8�(��$6��!�#�� �"#;!#�7 �?�I��A�4�!��6��!$�6�=�7�J"��$�6�(��"8$(#�%�7� "$(�7�$"#,1�7�(�Q&$( (#�$"$"�$6��$!$7L ��$�4�!#�7�4�7�J"�$"�6���$&"�J"��(,�7 � �4�!��6�4!$($!8�7�J"��"#$%!�6��$�$(#$�#$!!�# !� �Q&$�7 "(#�#&'$�&"��8$!���$!��b&6#���1! "#$!�c�4�!��6��L&��"����<

,�����1�1�+���������������&������������

�$(�$�&"��4$!(4$7#�8��%$ 4 6,#�7��%6 ��6�($�L�7$�$8��$"#$�Q&$�($�8�$"$7 "1 !��"� �&"�$(7$"�!� ��&6#�4 6�!+�Q&$�(����$"�$(���1$!$"#$��6��&"� ��$4 (#�%&$!!��'���1$!$"#$�#����0"��6�66���� ��&"� �&"�4 6�!�4 (#$!� !���6��7�,��b�$6��&! c+�" ��$K���$�!$16$K�!�6�(�7 "(#!&77� "$(��$��6��"=�(�'�4�7# (�Q&$�$8�$"$"��$�6��($%&"�����#����$6���%6 ���<� �Q&$� �6�%�"���6 (�4�,($(�$"�8,�(�$��$(�!! 66 ���($%&�!�6&7L�"� ��$" �����$"#$�4�!��7 "( 6���!�(&�6&%�!�$"$6��&"� <

�(#�� (�8�8�$"� �b$6��,���$(4&0(c��$6�1!�7�( ��$�6���46�7�7�J"��$�6�� 7#!�"���$6�� ��"� ���( 6&# ��$6��$!7�� �'�$6�b�,���$�L 'c��$�6��%!�8$�7!�(�(4! 8 7����4 !�$6��$��6�#���$"# ��$�6 (�$(#�� (�'�6���"(&1�7�$"7����$�!$%&6�7� "$('�7 "#! 6�( �!$�6�(�7 !4 !�7� "$(<

� (��$(�(#!$(�b"�#&!�6$(c�!$7&!!$"#$(�8�"7&6�� (��6�7���� �76��;#�7 +�6��$%!���7�J"�����$"#�6���$(7�6��46�"$#�!���'�6���$(#!&77�J"��"7 "#$"��6$��$�� ��8$!(����+���"�7&$"#���$�&"��!$6�7�J"�7!,#�7��$"#!$�6�� !%�"�=�7�J"�( 7��6�$�6��8����L&��"��'�(&(���($(��$�(&(#$"#�7�J"�( �!$�$6�46�"$#�<

Page 297: Brasil Uruguai Final

�./

�������`������`�������������`������������� ��� �I��G��� ��|��I���� ���j��I�

���b�%$"��c��$6��$(�!! 66 +��7#&�6�$"#$��"(#�6����7 � ��$(�!! 66 �( (#$"��6$7 "�(&(�#!$(�4�6�!$(�$7 "J��7 +�( 7��6�'�����$"#�6�" �6 %!����46$�$"#�!($�"��46�7�!($��$�&"�� � �$1�7�=�$"�6��$" !�$���' !,���$�6 (�4�,($(<

���8�$K����$���$�6����8�(�J"��"#$!"�7� "�6��$6�#!���K �4 !�7�$!# �(&4$!���+$"7&$"#!��(�"�$���!% �(&�4! 6 "%�7�J"�$"�&"����8�(�J"��"#$!"�7� "�6��$67 " 7���$"# � '� 6�(� 7�4�7����$(� #$7" 6J%�7�(� Q&$�4 "$� $"� !�$(% � 6�(7 "��7� "$(��$�8�����$��&$"��4�!#$��$�6��L&��"����<

`�" �($�4&$�$��$K�!��$��$"7� "�!�6��4$!(�(#$"7����$�7 6 (�6$(�%�(# (�$"�!���$"# ���$(7�6��%6 ��6+�6�(��!$7L�(�%�%�"#$(7�(�$"���#$!����$�#$7" 6 %,���6�#�!+�'�6��4!;7#�7���"$��(#$"7����$�4! %!���(��$��$(�!�$<

�"�$(#$�$(Q&$���7 "#$�#&�6��$��&6#�4 6�!����+��!&%&�'�L���4 (#�� ���6��"#$%!�7�J"��$�&"��6 Q&$�!$%� "�6�M����I�����M�7 � �46�#�1 !����$�"($!7�J"�'�"$% 7��7�J"��"#$!"�7� "�6+�'����"�(&!�7 � �1 ! �!$%� "�6��$7 "7$!#�7�J"�'�7 !��"�7�J"��$�4 6,#�7�(<��$��&(7��7 "�$66 ���"���=�!�'7 L$(� "�!�6 (�1�7# !$(�4! 4� (�4�!��$6��$(�!! 66 �7 "#�"$"#�6�'��6���(� �#�$�4 ��46$�$"#�!�4 (#&!�(�7 �&"$(�Q&$�1 !#�6$=7�"�6�(�4 (�7� "$(�!$%� "�6$(�$"$6�;���# ��&6#�6�#$!�6<�� �Q&$��"76&'$�6��7!$�7�J"��$6�7 "($K ��"�(&!��$��$1$"(�Q&$��$(�!! 66$�&"��� 7#!�"��'�&"��4 6,#�7��$(#!�#0%�7��7 !��"����7�4�=��$�67�"=�!�&"�"�8$6�$1$7#�8 ��$�4 �$!���(&�( !� <

�����77�J"�$"�$(#$�;���# +�($��$(46�$%��(�"�4$!K&�7� ��$�6��4$!��"$"#$!$�1�!��7�J"��$�6 (�7 �4! ��( (�Q&$��!&%&�'�L���(&��� �7 � �$(#�� �7 "$6�(�(#$����&6#�6�#$!�6<

�"�4!��$!�6&%�!�($�#!�#���$�!$�1�!��!�'��4 '�!�6��7 �4$#$"7���'�6$%�#�������$�6 (�J!%�" (�Q&$�6��7 �&"������"#$!"�7� "�6�($�L����� �4�!��#!�#�!�# � (6 (�%!�"�$(�#$��(�!$1$!�� (<

����"#$"(��4�!#�7�4�7�J"��$6�4�,(�$"�6�(���(� "$(��$���"#$"���$"# ��$�6�4�=+�!$4!$($"#�"�&"�#$(#�� "� �7 "7!$# ��$6�7 �4! ��( ��$��!&%&�'�7 "�$6! 6��$���7� "$(��"���(�$"�$6���"#$"���$"# ��$�6��4�=��"#$!"�7� "�6<

I "($7&$"#$�$"#$�$6�4�,(�L���4 '�� �6�(��"�7��#�8�(��$6�($7!$#�!� �$"$!�64�!��$6��� !��K$��&6#�6�#$!�6��$6��$(�!�$+�6��" �4! 6�1$!�7�J"�'�7 "#! 6��$�!���$"# (�'�(&�4! 4&$(#��4 !�!$�7#�8�!�6�(�6�� !$(��$�6��I "1$!$"7����$�$(�!�$+�7&'���"#$%!�7�J"��$�$�($!���46����<

���4 (�7�J"��$�1 "� ��$��!��;(��66;��$6�(#�#&�Q& ��$6��� �'��8�"=�!L�7���6��$6���"�7�J"��$�6�(��!��(�"&76$�!$(+�" ���4��$�Q&$�($�8�6 !$"�7 � �6#��$"#$���4 !#�"#$(�6 (�#!�#�� (��$�g "�(����!$(��$��!��(��&76$�!$(+�'$"�4�!#�7&6�!�6���"76&(�J"�$"�$66 (��$6��#6;"#�7 ��&!��6�Q&$�'��($�L��L$7L !$1$!$"7���7 � �&"��!$%�J"��$�"&$(#!��7 "8$!%$"7���$(#!�#0%�7�<

Page 298: Brasil Uruguai Final

��������I�����I�������

�.O

�"� 7&�"# � �� 6�� 8�(#�� #$�;#�7���$6� �$(�!! 66 � (&(#$"#��6$+� $6� 4�6�!�$�� ����$"#�6�#$"�!;�7 � �7$"#! �6�(���(7&(� "$(��$�b�, �o���c<��6�46�"#$ �$�6��b$7 " �,��8$!�$c��$�$!;�7 "7$4#&�6�=�!($��$�#�6�� � �Q&$�" �( 6�4$6���%$"����"#$%!�6��$6��$(�!! 66 �'�" �($��&#�6�=��6$��$���6�� � �7 � �&"���!!$!���"K&(#�1�7��6$�4�!��$6�7 �$!7� <��6���(� �#�$�4 �($��$�$��67�"=�!�&"��"(#�#&7� "�6�����Q&$��4 !#$���' !�7 L$!$"7���'�$1�7�7�����6��% �$!"�"=���$6�$(�!! 66 �(&(#$"#��6$<

� (��$�J%!�1 (�$(#���"�Q&$�$"���E��6��4 �6�7�J"��&"���6��67�"=�!;��.<-E����66 "$(��$�4$!( "�(+�6 �Q&$�7 "66$8��$6��&�$"# ��$�6��4! �&77�J"�$��6��$"# (�4�!��7&�!�!�$6��01�7�#��7#&�6�$"�6 (�4�,($(�$"��$(�!! 66 +�'�$6�"7!$�$"# �4 �6�7� "�6<��66 �$��%$�" �( 6 ��&�$"#�!�6�� 1$!#��Q&$�%$"$!$6��($%&!������6��$"#�!��+�(�" ���$�;(�1 !#�6$7$!�$6�(�(#$����&6#�6�#$!�6��$7 �$!7� �$6���"�"� �6����(# !(�J"��$�6 (�(&�(��� (��%!,7 6�(�Q&$���4��$"4! �&7�!�����66 "$(��$�4! �&7# !$(+�'�6��$!�6�=�!�$6�7 �$!7� ��%!,7 6�<

�"�6��7&$(#�J"��%!,7 6��$"#! "7�"�6��4! �6$�;#�7��$7 "J��7��'�( 7��6Q&$��1$7#����%!�"�$(���(�(��$�4 �6�� !$(��$�6�(�= "�(��;(�4 �!$(��$646�"$#�<� �$(�"$7$(�!� ���$�;(�4! %!$(�!�$"�6����$���$�Q&$�6��($%&!�����6��$"#�!���" �($�!$(&$68$�(J6 �4 !�6��8,���$6�7 �$!7� �(�" �Q&$�$��%$#����0"�&"��4�!#�7&6�!�% �$!"�"=��%6 ��6�'�7 4$!�7�J"�4�!��$6�&( ��$7 " 7���$"# <

�����$(#��8�(#��!$Q&�(�# !����$�!$(4&$(#�(���4! �6$��(�%6 ��6$(�7 �46$K (+6$�(&��� (�$6�4! 6 "%�� �$�4�"#�"���$"# ��$�6�(�"$% 7��7� "$(�7 �$!7��6$($"�6����I�'�$6�$(#�� ��$�7&�(���"�!Q&,��1�"�"7�$!��$"�$6��7#&�6�$(7$"�!� ��$7!�(�(+�($�L�7$�$8��$"#$�6��"$7$(������$�&"�7���� �$"�6�(��"(#�#&7� "$(�&"���6$(<

���4! 4��� !%�"�=�7�J"��$���7� "$(��"���(��$�$�($!�!$1 !�������$1$7# (�$�(�"# "�=�!��$K !�6���"(#�#&7� "�6������&6#�6�#$!�6�7 "�6���&6#�4 6�!�����!$�6$"�#0!��" (��$�!$4!$($"#�#�8����<��(���(� �6 (��0# � (��$�#!���K �'�(&#!�"(4�!$"7����$�$"��$�$"#!�!�$"�!$8�(�J"+��$K�"� �4�( ���&"�4! %!�����$!$1 !��(+�$(4$7��6�$"#$�$"�$6�I "($K ��$��$%&!����<

�(�7 "(#�#��6$�6��7 �"7��$"7����$��!&%&�'�'��!�(�6�$"�$(#��4$!(4$7#�8��'�(,�Q&$���!$16$K�� �$"�$6�7 �&"�7�� �7 "K&"# ��$�(&(�4!$(��$"#$(�H (0��&K�7�'���6���� &(($11�#!�(�(&�$"7&$"#! �$"�� "#$8��$ �$6�B���$���' �4�(�� <�(,�$"�$6�4&"# �7&�#!

C<�bI �"7���$! "�$"�6��"$7$(������$�6��!$1 !����$�6�(���<��+�$"�4�!#�7&6�!��$6I "($K ��$��$%&!���+�7 "�$6� �K$#�8 ��$�7 "8$!#�!6 �$"��;(�!$4!$($"#�#�8 +�6$%,#��

Page 299: Brasil Uruguai Final

�..

�������`������`�������������`������������� ��� �I��G��� ��|��I���� ���j��I�

'�$1�7�=<��$1$"��$! "�Q&$�$6�4! 7$( �"$% 7��� !�$"�7&!( �!$(&6#$�$"�6����46��7�J"�$�6 (��(�$"# (�$"�6�(�7�#$% !,�(��$���$��! (�4$!��"$"#$(�'�" �4$!��"$"#$(+7 "��"76&(�J"��$�4�,($(�$"��$(�!! 66 �$"�����(<<<c�"�$6�4&"# �E<�6�� !$(��$"#��� &(($11��%!��$7�J�$6��4 ' ��$��!&%&�'���6���(4�!�7�J"�$��!�(�6��$� 7&4�!�&"��(�$"# �4$!��"$"#$�$"�$6�I "($K ��$��$%&!����!$1 !��� ['� $"� $6� 4&"# � @<� $�4!$(J� (&� !$7 " 7���$"# � 4 !� $6� �4 ' � �$��!&%&�'� �� 6�7�"����#&!���$6��!<�H (0�!�7��" ������68���6�7�!% ��$���!$7# !�$"$!�6��$�6��)��+�1�!��"� � Q&$� b(&� $6$77�J"� 4$!��#�!;� �� 6 (� 4�,($(���$��! (� !$7&4$!�!� $64! #�% "�(� �'�6��$!�=% �Q&$�6���!%�"�=�7�J"��$�$�#$"$!�$"�6��6&7L���&"���67 "#!��$6�L���!$�'�6���$("&#!�7�J"+�$6��$(�!! 66 ��$�&"���%!�7&6#&!��7 �4$#�#�8��'(&(#$"#��6$�'�7 � ��"(#!&�$"# ��$��"76&(�J"�( 7��6�'�7 ���#$���6��4 �!$=�fc

�"�$6�4&"# �/<}c��"�1$(#�! "�(&�4! 4J(�# ��$�($%&�!��4 '�"� �6 (�$(1&$!= (��$6�(���<���4�!�� 6�� 4!$8$"7�J"� �$� 6 (� 7 "16�7# (+���"#$"���$"# � �$� 6�� 4�=� '!$7 "(#!&77�J"�4 (#�7 "16�7# +��$�6 �7&�6�$(�&"�$K$�46 �6��4�!#�7�4�7�J"��7#�8��'4$!��"$"#$��$���� (�4�,($(�$"�6���������><c

�"�$6�4&"# �-C<�bI �"7���$! "�$"�6��7 "8$"�$"7����$�!$�6�=�!�6 (���' !$(�$(1&$!= (7 "���!�(� �� &"�� "&$8�� $(#!&7#&!�� '� 1&"7� "���$"# � �$� 6�(� �"(#�#&7� "$($7 "J��7�(�'�1�"�"7�$!�(��"#$!"�7� "�6$(�'�($Y�6�! "�$6��"L$6 ��$�Q&$�6��!$%�J"( (#$"%�� 4 (#&!�(� 7 "($"(&���(� $"� 6�(� �"(#�"7��(� $"� Q&$� 6�� 1&#&!�� $(#!&7#&!�($����(7&#���<c

�"�$(# (��,�(+�$6�����$�K&"� ��!&%&�'�L���(&��� �6��4!$(��$"7����$6I "($K ��$��$!$7L (�>&��" (��$���<��<� 7�(�J"�$(4$7��6��$�!$�1�!��!�$67 �4! ��( ��$6�4�,(�7 "�6 (��$!$7L (�L&��" (�'�$6�(�(#$����"#$!"�7� "�6Q&$�6 (�#&#$6�<��$(�$�$(#$�;"%&6 +�4 �!,�� (�(�"#$#�=�!�6��!$�6������$� 7!;#�7�Q&$�($�L��7 "( 6���� �$"�"&$(#!��!$%�J"+��1�!��"� ��$(�$�&"�4&"# ��$�8�(#�(&(#�"7��6�Q&$�4�!��" ( #! (��$� 7!�7���$(�6��8�%$"7���'�$K$!7�7� �46$" ��$# � (�6 (��$!$7L (�L&��" (<�����&'�1�!�$�4 (�7�J"�Q&$�6 (�4�,($(��$��"�(&!'��$��$!7 (&!�L�"��� 4#�� �$"�6 (�56#�� (��Y (�$"��$1$"(���$�$(# (�4!�"7�4� (#!�=��&"���$�6�(�4$!(4$7#�8�(��;(���4 !#�"#$(��$�(&��77�J"��"#$!"�7� "�6<

)�"�6�$"#$�8�6$�!$�1�!��!�Q&$��!&%&�'�'��!�(�6�#!�"(�#�"�&"��6# �"�8$6��$(&(�!$6�7� "$(���6�#$!�6$(+�(&(#$"#���(���$�;(�4 !�&"����46���7 �"7��$"7���$�8�6 !$(�$"��$1$"(���$�6 (�4!�"7�4� (��$6��$!$7L ��"#$!"�7� "�6+�7 4$!�7�J"+�"#$%!�7�J"�'��$(�!! 66 +�'�Q&$�(&(�4!$(��$"#$(�'�(&(�% ��$!" (�L�"���� ��$(#��!$6�7�J"+���K �$(# (�4!�"7�4� (+�&"��4! '$77�J"�L�(#J!�7���$1�"�#�8�<

Page 300: Brasil Uruguai Final
Page 301: Brasil Uruguai Final

B�-

.��&���5����&��&�����������������&������������5����������

��$���������)� �����������

2�<�8����&����;���������������

� � (� (�Q&$�$(#�� (��Q&�+�$(#�� (��Q&��4 !Q&$��(4�!�� (���#!�"(1 !��!&���!$�6����$+�7 "(#!&�!���4�!#�!��$6�����!��"���$�7 �&��Q&$+�$"#!$�# � ("J(+�# � &���1 !���� ����I����<� !$1�! ���$"#�1�7�!��$�( ��$(#$�7 "7$�# #3 �%$"$! ( �������=��$+����7���!���%$��$������6&#��4$6��� ��7�&(�<����� ��7�&(��$(#;�1 7����L K$�( �!$� �#$���� �1&#&! +�� (�4!J��� (�����" (���!$6�23 ��!�(�6��!&%&��<

U&�6Q&$!�1&#&! �Q&$�4 ((�� (��"#$8$!+�$�(3 ��&�#�(�L�4J#$($(+�#$!; �!�%�# !���$"#$�Q&$�7 "#$�46�!�7 "7$�# (��;(�7 (�Q&$�$����"�!$� (�"$(#��$(���!�(�6�$��!&%&���"3 �#S��1&#&! �($���$($"8 68��$"# �$�"3 �#S��1&#&! ($���"#$%!�23 [���(�Q&�6Q&$!�1&#&! �4�!����!$6�23 ���6�#$!�6�($!;�1!;%�6�($�"3 #! &�$!�$��($&�� K � ��$($"8 68��$"# �$����"#$%!�23 ����!$%�3 ��$�1! "#$�!�+"��4$!(4$7#�8���$�&���7�����"���7 �4�!#�6L���<

22�<�.����������������

�$��$"#!�!�$����� !$(���(7&((9$(�7 "7$�#&��(� &���$ 6J%�7�(+�4�!$7$7!�(#�6�" �Q&$�"$"L&���4! 4 (#���$�% 8$!" �" ��!�(�6� &�" ��!&%&���4 �$(&(#$"#�!�($+�K;��$(�$��&�# �#$�4 +�($��8 7�7� "�!��(�4 6,#�7�(�45�6�7�(�$� ( �K$#�8 (��$�% 8$!" �4�!����4! � 23 �� ��$($"8 68��$"# <

Page 302: Brasil Uruguai Final

��`�I������ ������

B��

�$($"8 68��$"# �Q&$�(J�4 �$�($!�$"#$"��� �"��(&���7$423 ����(���46�+��Q&$�M��$(�$��(�!�,=$(�$(#!$�#�(�"����($�� �7!$(7��$"# �$7 "V��7 �M�$(#$"�$�(&���!�"%S"7����$"01�7��4�!���67�"2�!��(��56#�46�(����$"(9$(��"$!$"#$(�:�8����L&��"�7 ����%"����$+�7 ��K&(#�2�+�7 ��4! (4$!����$<� !� &#!�(�4�6�8!�(+�"3 �L;����($(4�2 �4�!��4! 4 (#�(��$�% 8$!" �Q&$�($�!$(#!�"K���� � �K$#�8 ��$�4! �&=�!���(�$��$6L !$(�7 �(�([���Q&$(#3 ��% !��0�Q&$����23 ��$�% 8$!" ��$8$�#!�#�!��$1�=$!�7 ��Q&$��(�4$(( �(�8�8������(�$��$6L !<��+�8�6$��%!$%�!+�Q&$�$((��8������(�6 "%��$��$6L !�($K��4�!��# � (+�4�!��"J(�$�4�!��" (( (�8�=�"L (+�4 !��$� � ��8�"2 �� (�4! 7$(( (��$��"#$%!�23 �!$%� "��(�$�(&��!$%� "��(+�($�� �Q&$�"3 L;�(&(#$"#���6����$�4�!�� ��$��$(#�!�$���4�=��$�"�"%&0�<

222�<�%�2���������

>;��&�(��07���(+� ��!�(�6�$� ��!&%&��+�� �6�� �����!%$"#�"��$�� �!�%&��+�$(7 6L$� (�#!�6L�!� �7���"L �����"#$%!�23 ���46��$�4! 1&"��+�� �((�"�!� (� ��!�#�� ��$��((&"23 �$�� ��((&��!� (� �7 �4! ��(( �( 6$"$+7 "1�!��� �4$6��&"�"������$�� (�" (( (�Q&�#! � �!6��$"# (�"�7� "��(+��$$(#��$6$7$!� ��$!7�� �I �&��� ��&6�M� ����I����<

��7 "(#!&23 �7 �&"�#;!���Q&��!�6�#$!�6�8$� �( ��!�($�� (�$(1 !2 (��6�#$!��(��$��"#$%!�23 �$7 "V��7��Q&$� ��!�(�6�$� ��!&%&��+��((���7 � � (� �(� &#! (�4�,($(+�K;�8,"L�� (��$($"8 68$"� +�7 ��%$ �$#!���8�!�;8$6<�� 7�( �Q&$�" (� 7&4��L K$+�&����!7 �0� �7L���� � �I+� &� ! # 7 6 ��$��4�"(3 �I �$!7��6+��((�"�� �$��K&"L ��$�-./E+�$����8$!�+���"���$��8�% !<

��(� "�$�$(#;+� &�$��Q&$�$(#;+� �(�6# �Q&�6�#�#�8 +�����1$!$"2��$(($"7��6+ ��8�"2 ��"$%;8$6�� �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 +�#�6�7 � �!$16$#�� �"$(($(�� �(�"(#!&�$"# (�1&"���$"#��(\

�(#;�$��Q&$� � �I�#!�#�+�7 � �#!�#�8�+�� �7 �0!7� ���(�7 �(�(<���"�(( 1�7 &<� &7 ��60����(( �1 �� ��!�#�� ���6�#$!�6��$����=��$+�I 4$!�23 �$I �0!7� ��$�Q&$� � �I�1�=�4�!#$<

H;� ��!�#�� ��$��((&"23 +�7 ��($&(� ! # 7 6 (�1&"��7� "��(�4 (#$!� !$(+#!�#��#���0����(( �?�6�;(+�(&����46$�$"#�23 �7 �$2 &�K&(#��$"#$�4$6�1�7�6�#�23 �� �7 �0!7� ���(�7 �(�(+�4 !��$� �����$(%!�8�23 �#�!�1;!����"#!�= "�7 ���"����:�7 "(#!&23 ������!�1����#$!"��I �&�A<���(�8�&�($���4$6�� ����!�!�7����8$=����(�$(4�2 �4�!���(�4$(( �(<

!��$�! +�#������$"#$+�7 ����7L���������$"(3 �( 7��6�����"#$%!�23 + 7&4�"� �($���(�4$(( �(�$"Q&�"# �#!���6L�� !$(+�$(#&��"#$(+�4! 1�((� "��(6��$!��(�$���&(7��� �!$7 "L$7��$"# �� (�($&(�#,#&6 (<

Page 303: Brasil Uruguai Final

B�B

�������)������������G��G�������������������*��)����������

> K$+� �1�!��#�8��$"#$+� 7 �� �(� 4$(( �(� 7 � � 4! #�% "�(#�(� ��7 "(#!&23 ��$�&���7�����"���7 �&"�#;!��+�7&K�(���"�1$(#�29$(����(�8�(,8$�((3 � ��#&�6�$(#;%� ��$�$8 6&23 �� � �!6��$"# �� ����I�����!&� �:($6$�29$(���!$#�(�4�!��(&��7 �4 (�23 +�$� �7 �4! ��(( �( 6$"$+��� #�� $��) =��$��%&�2&+�" �I "($6L �� ��$!7�� �I �&���$��$=$��! ��$��-�+�" �($"#�� ��$�Q&$�b0�"$7$((;!� �7 "( 6���!�&��7 "K&"# ��$���!$�# (1&"���$"#��(�$��$"$1,7� (�$��1�8 !�� (�"�7� "��(�� (��(#�� (� �!#$(�� ���I����� $� $(#��$6$7$!� &�� 6�" � �$��23 � 4�!�� �� 7 "1 !��23 4! %!$((�8���$�&���(#�#&# ����I�����"���� ����I����+�7 ��8�(#�(�:(&��46$"����46$�$"#�23 �" �#!�%0(�� ��"�8$!(;!� �����((�"�#&!��� ��!�#�� �$��((&"23 c+� &�($K�+�$�����-<

!#�"# +��Q&��#$� (�4�!�6$6�(� ��"#$!$((�"#$�$"#!$� (�� �(�7 "7$�# (�;(�7 (��$(#��!$16$�3 �7!$(7��$"# �$7 "V��7 �"3 �0����(�(&1�7�$"#$+�Q&$!$� (0��$($"8 68��$"# [�$��"#$%!�23 �$7 "V��7 �7 �$!7��6�"3 �0����(�(&1�7�$"#$[Q&$!$� (�0�7�����"���7 �&"�#;!��<

2��<�.���������������������2����������L����������

I "80��!$�#$!�!� �Q&$� �G�7$�IL�"7$6$!�� �$!# �I "�$��1�!� &�"�!$7$"#$�G����$&"�3 ��$��6# ��,8$6����� 8���%$"����$�I 4$!�23 �$�$($"8 68��$"# �)! "#$�!�2 ��!�(�6��!&%&��+�Q&$�7 4!$(���&+�" (�4�((�� (���(�/�$�O+�$��� "#$8��0&+�� �6�� �� ��$7!$#;!� �$!�6���(��$6�29$(��#$!� !$(+��������� !��&'�� %&$�!����(($�$6$�$"#3 �Q&$+�" ��!&%&��+Q&�"� �($�1�6��b��1! "#$�!�c+$(#;�($�!$1$!�"� �($�4!$�:�1! "#$�!��7 �� ��!�(�6<�((��!$8$6�23 ��;�� ��7 "#����$(4$7�1�7����$+����&"�7����$�Q&$���!$%�3 ��8�(J!���7 �� ��!�(�6�#$��4�!�� (�&!&%&�� (<���#���0��4�!�� (�%�57L (+4�!�� (��!�(�6$�! (�� ��� �!�"�$�� ��&6<

��68$=�($K��(�"%&6�!�$"#$��((���4 !Q&$�0�1! "#$�!��4$!1$�#��$"#$�$��!7����" (�($&(�-<�@.�Q&�6V�$#! (��$�$�#$"(3 +�($��Q&�6Q&$!�7 "#! 80!(��( �!$�6���#$(<�����6�"L����8�(J!������(���$!#�+��$"(��$�4 8 ����Q&$�#$�� �!�(�6�" (�($&(�B���Q&�6V�$#! (�$��#$!!�<��(�6�2 (�L&��" (���"�7� "��(�Q&$���"��8��&�6�=���!$� "#���� �4$!, � �7 6 "��6<���4!J4!���1 !��23 �� ��(#�� "�7� "�6�&!&%&�� +�" �(07&6 ����+�$� �4 8 ��$"# ����4�!#$��&6�� ��� �!�"�$� ��&6+�$"7 "#!���!�,=$(�" �1$"V�$" �L�(#J!�7 ����4 ! (����$������8�(�+���(&��8�!#&�6��"$��(#S"7���#�"# �4�!�� (�7 �4! ��(( (�$�8�(9$(�4 6,#�7�(�� (6,�$!$(�6 7��(�Q&�"# �4�!����8����7 #����"���$�1��,6��(�Q&$���"���L K$�($!$7 "L$7$��7 � �4�!$"#$(��$�&��6�� �$��$� &#! �?7 � � (���!��8�+�" ���

Page 304: Brasil Uruguai Final

��`�I������ ������

B�C

!�"�$�� ��&6+�$� (���!�8��+�" ��!&%&��+���$�$�46 �� �7�&��6L ���� !��4�!,7� ��!�8��+�6,�$!����!$8 6&23 �1$�$!�6�(#��!� �%!�"�$"($��$�-O.B+�4 !�&��6�� +�$� � �!#�� ���7� "�6�&!&%&�� �"��4�((�%$��4�!�� �(07&6 ���+�4 !� &#! A<

��$(($�7 "K&"# ��$�4�!#�7&6�!����$(�7 "8�8$"7���(+��"7 !���(�"��L�(#J!�����1 !��23 ���(��&�(�"�7� "�6����$(+�Q&$�L K$�( 1!$� ���4�7# ����(���!$# � ��8�"2 �� �4! 7$(( ��$��$($"8 68��$"# �$��$��"#$%!�23 ���6�#$!�6<���$6$#���0��Q&$�7 "7$�$�:�1! "#$�!���!�(�6��!&%&���($&�7�!;#$!+��%&�6�$"#$�5"�7 +�$� 6�� !�#J!� +� �$� 7$"#! � �$� #$(#$� 7 "#$�4 !Z"$ � $� 4!�8�6$%��� ���(4 ((���6����$(� 7 "7!$#�(� �$� S��# � Q&$� ($� 4 �$�� �"#$8$!� 4�!�� &����I�����8 6#�� �4�!���(�4$(( �(+�7 �4! ��((�� �7 ����7�����"��<

�(�($�(�4�(( (�1! "#$�!�2 (�Q&$�&"$���(�� =$�7����$(�%S�$�(�?IL&,�IL&'[�H�%&�!3 ��� ��!�"7 [��7$%&;��7$%&�[���"#�"��� ���8!��$"# ���8$!�[U&�!�,��!#�%�([� $���!!�� � �U&�!�,��$6���"�3 A+� !$7 "L$7���(� 7 � b6 7�6����$(� 8�"7&6���(c� 4$6 � $"#3 � �8�"2�� � �7 !� ���6�#$!�6� ( �!$!$(��S"7��+�$(#&� �$�#!���6L �"��1! "#$�!�+��$�����+�7 "(#�#&$�+�L K$+������(8�(,8$6�$�46&!�6���"�1$(#�23 �� ��8�"2 �� �4! 7$(( ��$��"#$%!�23 �� ���I�����" �Q&$�!$(4$�#��� (�($&(�$1$�# (�$�( 6&29$(�7 "7!$#�(�4�!���8������(�4$(( �(<

��7 "#! 80!(���( �!$�����46$�$"#�23 �� �!$7$"#$��7 !� ���6�#$!�6�( �!$4!$(#�23 �!$7,4! 7���$�($!8�2 (��$�(�5�$�"��1! "#$�!��0�� ��$8��S"7�����8�"%&�!���$��Q&$�($�$"7 "#!�����"#$%!�23 �1! "#$�!�2���!�(�6��!&%&���4�!���7 "(#!&23 ����7�����"���7 �&"�#;!��<����$($"7 "#! ��$� 4�"�9$(+��"76&(�8$K&��7���(+���"���"3 �4�7�1�7�� +�$�49$�76�!��$"#$��(�8�"#�%$"(+���(�#���0��(�!$(�(#S"7��(�7 !4 !�#�8�(+����7 "#!�#�23 +�4 !�$�$�46 +��$�4! 1�((� "��(�$�(�5�$�&!&%&�� (�4�!��(&4!�!�7�!S"7��(�Q&$�4$"�6�=�����4 4&6�23 �� �6�� � ��!�(�6<

����$(���6�"L�+�$�"��4!;#�7�+� ��#$"���$"# ���(��$��"��(�� (�L���#�"#$(��(�� =$�b6 7�6����$(�8�"7&6���(c�8$��$�$!7$"� �7!$(7$"#$�4!$((3 �( �!$� 4 �$!�45�6�7 �� (�� �(�6�� (����6�"L����8�(J!��+�"���$�����$��Q&$� (�4! �6$��(7 �&"(�� (�($�(�7 "&!��" (�?($%&!�"2�+�#!�"(4 !#$(+�($!8�2 (�45�6�7 (�M(�"$��$"# +�;%&��4 #;8$6+�$6$#!�7����$+�#$6$7 �&"�7�29$(�M�(�5�$+�$�&7�23 +�((�(#S"7���$�4!$8��S"7���( 7��6+�4! #$23 �� ��$� �����$"#$+�$"#!$� &#! (A!$76�����( 6&29$(�$�4! K$# (�Q&$+�4�!��($!$��$1�7�=$(+��$8$��&6#!�4�((�!7 ��($&(�$1$�# (���6�"L����8�(J!��+��$8$��( �!$4�((�!���1! "#$�!�<���$�46 (�$((�(��"�7��#�8�(�#!�"(1! "#$�!�2�(�7 ���$"$1,7� (�7 "7!$# (�4�!���(�4 4&6�29$(6 7��(�(3 �"&�$! ( (����(�!$7$"#$�$"#$+����((�(#S"7���$�4! #$23 ����$" !$($�� (�#&�23 ��$� !�(7 � ?$�76&(3 � ( 7��6[� �! %�([� $�46 !�23 � ($�&�6A[�

Page 305: Brasil Uruguai Final

B�E

�������)������������G��G�������������������*��)����������

46�"$K��$"# �7 "K&"# ��$�4! K$# ��$��"1!�$(#!&#&!��&!��"��?7 � �;%&��$(�"$��$"# �$���7$%&;��7$%&�A[���8$!�1�7�23 ��$�(�#&�29$(��$�7�!S"7��$7 "V��7���$��$"$1�7�;!� (��$�4!$(#�29$(�4!$8��$"7�;!��(�&!&%&���(�!$(��$"#$(" �6�� ��!�(�6$�! [�$���K;��$"7� "����4!$(#�23 �!$7,4! 7���$�($!8�2 (��$(�5�$<

� � (�(3 �$�$�46 (�� (��$(�1� (���� !$(�Q&$� ��$($"8 68��$"# ���!$%�3 �1! "#$�!�2��8���#!�=$"� �4�!�� (�4 �$!$(�45�6�7 (�$��(�6��$!�"2�(��(�7 �&"����$(+�1 !2�� (�Q&$�83 �($"� ����"7 !4 !�!$�������$"(3 �60��1! "#$�!��� �46�"$K��$"# �$�:�$�$7&23 ��$��"�7��#�8�(�$(#!&#&!�"#$(4�!�� ��$($"8 68��$"# �$7 "V��7 �$�( 7��6��$�(&�(�4 4&6�29$(<��((��0%!�"�$�" 8����$�4�!���� �#&�23 �� (�% 8$!" (�$���(� 1 !2�(� ( 7���( !%�"�=���(�� (�� �(�6�� (������8�(�+�$�7$!#��$"#$��!;���!�"� �$(4�2 7!$(7$"#$�"���$�����$��Q&$�8�� (��8�"2�"� �" (�4!J��� (�����" (<

��0�K&(#��$"#$�"��1! "#$�!���!�(�6��!&%&���Q&$�" (( (�7 �4�#!� #�(�8�8$�L K$+���7�������+� �Q&$+�#�68$=+�" (( (�1�6L (�4 �$!3 �8�8$!�" �1&#&! +�Q&�"� ����I�����8�$!���($!�&��� �!���7������$��$��(&7$����<� !Q&$�0�"�1! "#$�!��Q&$� ��"��8,�& �#$��&���7�(���$�&��6�� �$�#!���6L��� � &#! <���"�1! "#$�!��Q&$�$��(#$�&���$(7 6��4!��;!����$�&��6�� �$�&���&"�8$!(����$�� &#! <���"��1! "#$�!��Q&$�L;�&��# �J%!�1 �7 �4&#�� !�=�� �$���$6���"�3 $�&����;Q&�"���$�L$� ��;6�($�$����"#�"��� ���8!��$"# <���0�"��1! "#$�!�Q&$�0��"# 6$!;8$6�($%&�!� &8�"� �b��($"L !�"3 �4 �$��#!�8$((�!��Q&�+�#$�Q&$�1�=$!���(&��# � %!�1���$�� &#! �6&%�!+�� �($&�6�� ����1! "#$�!�c<

>;� &#! ��(4$7# +��&�# ���4 !#�"#$+�Q&$��6&��"�� ��$(�1� �$(4$7��6�Q&$��1! "#$�!��!$4!$($"#��4�!�� (�� �(�4�,($(�" ��!�(�6�$�" ��!&%&��+���!$%�3 1! "#$�!�2��($�7�!�7#$!�=�+�$���&�# (�7�( (+�4$6��4$!(�(#S"7����$�;!$�(��$%!�"�$�4 �!$=�<��((���7 � � ��(#�� �� ��� �!�"�$�� ��&6�#$��(&�(�= "�(���(�(&��$($"8 68���(�"��1! "#$�!�+� ��!&%&���#$���6��#���0��(&�(�= "�(���(��#!�(���(<��+�$����� (� (�4�,($(+� ��4 !#�"#$(�$8$"# (�4 6,#�7 ($"7 "#!�!���!�,=$(�"$((��4 �!$=��#!�"(1! "#$�!�2�+�"$((���"#$%!�23 ��$�(�"�6#! 7�� <

�3 � �(#�"#$��(( +�����8�(���!�(�6��!&%&���0��$" ��"���+�7 �� !%&6L +4$6 (�1! "#$�!�2 (+��$�b1! "#$�!�����4�=c<��(($�7�!;#$!�4�7,1�7 �($��1�!���( �!$�(�6�7�#&�$(����(�7 �&"(+���(�Q&��(�( �!$((�$�� ����%$�# �$� �7 "#!���"� +4!�#�7�� (�$�!$4!���� (��$(�$�Q&$�($�1�!� &� �4 8 ��$"# �6 7�6�� (�� �(6�� (+���"���" �(07&6 �����$�#�68$=��#0��$(� ��"#$(<��3 �($�7 "(#�#���"�1! "#$�!���!�(�6��!&%&����(�#$"(9$(�Q&$�($� �($!8���$�� &#!�(�;!$�(+� "�$� #!;1�7 ��$��! %�(+��$��!��(+��$�7 ��&(#,8$�(+��$��$#��(�4!$7� ( (�$�#���0�

Page 306: Brasil Uruguai Final

��`�I������ ������

B�@

�$�4$(( �(���!7����8����$�($�4! 4�%��"$1�(#��$"#$�4�!�� �!$(#�"#$�� (#$!!�#J!� (�"�7� "��(<

��� ���=$!�b!$(#�"#$�� (�#$!!�#J!� (�"�7� "��(c+�$(# &��$6��$!����$"#$(&�8$!#$"� ���6J%�7��&(&�6<� !�$(#�+� ����(�7 �&��0���=$!+�� �($��4 "#�!��1! "#$�!�+�Q&$�b�Q&��#$!��"�c+�#$!��"�� �#$!!�#J!� +�#$!��"�� ���40!� ����6$�"�7� "�6+�#$!��"����"�7� "�6����$<

� �7 "#!;!� +� �%!�"�$��$(�1� �0�4 �$!���=$!�b�Q&��7 �$2�c<��&��4$!(4$7#�8���"#$%!�7� "�(#�+���1! "#$�!���$�����$�($!�6�"L��4�!��($!�!$%�3 [�$�$�����$�($!�1���4�!��7 �$2�!���($!�1&(3 +�7 �&"L3 +�7 "#�"&����$<

�Q&$6��L�(#J!�7���$7�(3 �� �I "($6L �� ��$!7�� �I �&�+�� �1�"�6���4!$(��S"7���#�����#����!�(�6$�!��� �($%&"� �($�$(#!$��$���-�+�" �($"#�� �$��8�"2�!�"��7 "(#!&23 ��$�&���(#�#&# ����I�����"���� ����I�����4 "#�+�7$!#��$"#$+�4�!��$((��6J%�7��" 8�<���7�����"���� ����I����#!�=�$��&#�� �&��$6$�$"# �Q&$�6L$�0�$(($"7��6�$�Q&$�7 "(#�#&��&��7 �4! ��(( 1&"���$"#�6+�1&"��7� "�6�Q&$��4�!$"#$�$"#$�1 ��$(Q&$7�� �4 !�#$�4 �6 "% �$���(�!$1�! ��$�:�6�8!$�7�!7&6�23 ��$�4$(( �(<��(# �$(#;�" ��!#<�-r�� ��!�#�� �$��((&"23 +�$�� !����"���!$8$(#�� �� �!J#&6 �$7 " ��7�(#���$�b6�8!$7�!7&6�23 ��$�1�# !$(�4! �&#�8 (c<���L !���$��8�"2�!�"��!$�6�=�23 �� ���"��# !$8$6�� !�$�!$" 8�� !��$�) =��$��%&�2&�#$� (�Q&$�#!�#�!�� ����I������(�4$(( �(+��$�7����&���$�"J(<

!Q&$���(&(#$"#���6����$�� �4! K$# ��$��"#$%!�23 +���6 "% �4!�= +�$(#�!;�"#����$"#$�6�%���+�($!;��"#!�"($7��$"#$��$4$"�$"#$�� �8�6 !�Q&$�7����&��$�"J(��$!� (�� ����I����+�"3 �7 � �$�4!$(;!� (� &�#!���6L�� !$( &�4$(Q&�(�� !$(� &��7��S��7 (� &� �Q&$�1 !�"��7�#$% !����$�1�# !$(��$4! �&23 +���(�7 � �4$(( �(+�7 � �7����3 (<� !Q&$�($!;��$6L !�8�8$!+7 "8�8$!�7 �����I�����Q&$�($�����I����<��((��0�����(K&"#�8�<��$4&�$!� (���!�&���!$(4 (#��4 (�#�8����$((����(K&"#�8�+� �4! K$# �#$�+���%�� (+�&!���$�6 "%$8����$<��$�"3 +�$(#�!;�($�4!$�:��$!7S�� �4!��$�! �1$",7� +�� 4!��$�! ���(7�#$�Q&$�4�((�!���=$"� �b 1$!$2 ���8 7S(����(+� 1$!$2 �#!S(4 "# (����(��$�K&! (�4�!��!$�&"$!�!� (�7�4�#��(+� &�!$�&= �Q&�#! �4 "# (���(��$�#�!�1�c<�����!�%$�������I���$�7$!#��1 !���!$(4 "�$&���$((��L�4J#$($�$�1!�%�6����$�� (�7��$"# (�� �4! K$# �Q&��!�4�!#�#$+��$(4! 8�� �Q&$�$(#�8�$"#3 +�7 � �L K$���"��+����1 !2���"7 �4�!;8$6��$�&���7�����"���7 �&"�#;!��<�$!7�� !���"$"L&��� 4�"��( �!$�($�0��$6L !�&���;!$���$�6�8!$�7 �0!7� �$�!$6�23 �:�&"�3 ���&�"$�!�� &�� ��$!7�� �7 �&�<��(( �1�=$�� (�7����3 (+�$( �$"#$�$6$(+�$�4!$((�"� �($+��"76&(�8$�4 6�#�7��$"#$+��#!�80(�� (��$� (��$7 �&"�7�23 �$��$���"�1$(#�23 �46&!�6��$�Q&$���(4 "L��7����( 7�$���$<����(

Page 307: Brasil Uruguai Final

B�/

�������)������������G��G�������������������*��)����������

4$(( �(�($�8 6#�!3 �4�!��&��� &� &#!����!$23 �7 "1 !�$�"$6��4$!7$���8�"#�%$"(�4�!��($&�1&#&! �7 � ��"��8,�& (+�7 � �4! 1�((� "��(+�7 � 1���6��!$(+�7 � �7����3 (+�$"1��<

��6�8!$�7�!7&6�23 ��$�4$(( �(�7 "(#�#&�+�4 !#�"# +� ���� !��$(�1� �� ���I�����7 "#$�4 !Z"$ �"��4$!(4$7#�8�����4$!��"S"7������7 "(#!&23 7 �&�<

��1! "#$�!���!�(�6��!&%&���0� �������Q&$+�4$6�(�(&�(�7�!�7#$!,(#�7�($(4$7,1�7�(+�L�(# !�7��$"#$�7 "( 6�����(�"&��4��!3 ��$�7 "8�8S"7��+�:(�8$=$(�#0��$�7&�46�7����$+��&# !�=��� (�� �(�4�,($(��((&��!$����8�"%&�!����$(($" 8 ����I����+� ���(�4$(( �(+� �� (�7����3 (<

�$(($�7 "#$�# +���!���Q&$�&��� (���� !$(��$(�1� (�4�!�� (�4!J��� (����" (����!$6�23 ��!�(�6��!&%&���0�$(#��$6$7$!���6�8!$�7�!7&6�23 ��$��!�(�6$�! ($�&!&%&�� (�$� 1$!$7$!� (�($&(�4�!Z�$#! (�7 � �(&�(,�� �4�!�� ��$��#$�$��(�$7�(9$(��"#!�����I�����4�&#���(�$��) =��$��%&�2&<����7 !� �1! "#$�!�2 ��6�#$!�6�Q&$+�" ��" ��$�����+�#! &�$�4�!�� ��!&%&���$�4�!�� ��!�(�6��8�"%&�!������" !�����%!�#J!���$"#!$� (��(#�� (� �!#$(�� ����I����+�0$�$�46 �$6 Q&$"#$��$�7 � ���8 "#��$�4 6,#�7���$��8�"2�!�4 �$���4 !�($<

�$"L ���7 "8�723 ��$�Q&$� ��$(� �4 �$!;�!$4$#�!�($��% !�+�"���$����$��Q&$�4! %!����� (�#!���6L (�� �!&4 ����> 7�( �!$�����8!$�I�!7&6�23 �$� $(( �(�Q&$� (�� �(� 8$!" (��"&"7��!���� �1�"�6����K;��$"7� "����G���$&"�3 ��$��6# ��,8$6����� 8���%$"����$�I 4$!�23 �$��$($"8 68��$"# )! "#$�!�2 <

����7 !� ��!�(�6��!&%&���( �!$�6�8!$�7�!7&6�23 ��$�4$(( �(�7$!#��$"#$7 "#!��&�!;�#�"# �4�!�� ��8�"2 �� ��$($"8 68��$"# �$�����"#$%!�23 ���6�#$!�6+7 ��$(4$7���(��$"$1,7� (�4�!���(�4 4&6�29$(�1! "#$�!�2�(+�Q&�"# �4�!���7$6$!�!����!7L��$����!$23 �� � �K$#�8 �7$"#!�6��$�7 "1 !��!�&���7�����"���� ���I����+�#�6�7 � ��4! 8�� �$��) =�� ��%&�2&+�" ��" �4�((�� <

Page 308: Brasil Uruguai Final

������� >H/H���GG/H���

����*��(��,��� >G���>?/]��

��#� #"�����,��?B(�;�����</����������#����GHB(�;��#�<

����� 5����17�������>C@GB/R�;�E�����</

>G@>R�;�����<