C50L ® HuckBolt® Huckbolts para as aplicações mais desafiadoras

Resistente a vibraçãoMaior resistência a fadigaInstalação consistente

1/2"– 1-3 /8"

®

2

O Huckbolt C50L foi projetado para ser instalado sem torque ou impactos múltiplos. O nível de ruído é significativamente reduzido e como resultado a área de instalação torna-se mais silenciosa, menos estressante e mais produtiva.

Instalação consistente e bem sucedidasAo contrário de fixadores comuns, o HuckBolt C50L fornece resultados de instalação consistentes. Os altos custos de ferramentas de calibração, manutenção e substituição são eliminados. A instalação não requer trabalhadores experientes.

C50L ® HuckBolt®

Fixadores Grau 5 certificado para atender ou exceder a todos os padrões da norma ASTM A-325.

Para aplicações variando de vagões a equipamentos de mineiração, os Huckbolt C50L da Howmet Fastening

Systems oferecem uma resistência a vibração superior e maior durabilidade. Aplicações para serviços pesados

exigem fixadores resistentes e de confiança. Testes extensivos demonstraram que os fixadores HuckBolts

C50L atendem ou superam o desempenho de parasusos que dependem de torque em termos de resistência

ao cisalhamento e à tração (com maior vida útil até a fadiga). O valor também está incluso. Ao longo da vida

útil do seu produto, o investimento paga-se por si mesmo. Você não vai encontrar um sistema de fixação mais

resistente e mais confiável não importa qual seja sua aplicação.

Sequência de instalação

O pino é inserido no furo preparado e o colar é colocado sobre o pino.

O bocal começa a tensionar o colar contra as ranhuras de travamento do pino. O tensionamento contínuo faz com que o colar se deforme nas ranhuras e desenvolva o efeito de aperto.

Quando a deformação do colar nas ranhuras de travamento estiver completo, o mandril do rebite se separa do pino, o que completa o ciclo de instalação.

A ferramenta de instalação é aplicada ao mandril do rebite. Quando a ferramenta é ativada, seu extrator puxa o mandril do rebite e o bocal empurra o colar para eliminar qualquer folga.

1

MagnaGrip

Bobtail

C6L

C502

MagnaGrip

Bobtail

C6L

C503

MagnaGrip

Bobtail

C6L

C50 4

MagnaGrip

Bobtail

C6L

C50

■ A deformação do colar através do tensionamento forma uma conexão permanente e à prova de vibração.

■ O longo comprimento inicial do fixador permite que seja instalado sobre grandes folgas.

■ A pré-carga repetitiva permanece sempre a mesma.

Use o formulário abaixo para montar um número de peça para encomendar pinos C50L e seus respectivos colares. Consulte as tabelas de Grip (página 5) para ver sua faixa de instalação.

(TIPO DE COLAR) - (MATERIAL) (DIÂMETRO) (REVESTIMENTO) (OPCIONAIS) Exemplo: LC-2R16G é um colar padro feito em aço de carbono

TIPO DE COLAR PREFIX MATERIAL PREFIXO DIÂMETRO CÓDIGO REVESTIMENTO CÓDIGO OPCIONAIS SUFIXO

Padrão LC-Aço baixo carbono 2R

1/2" 16 Zinco 48h G Tab-Lok L

Flangeado 3LC- 5/8" 20 Opções de revestimento adicionais disponívelPerfíl baixo 8LC- Alumínio

Somente sob pedido3/4" 24

Perfíl baixo (44) AC-R44 7/8" 28

1" 32

1-1/8" 36

1-3/8" 44

TIPO DE CABEÇA PREFIXO MATERIAL DO PINO CÓDIGODIÂMETRO

(POLEGADAS)CÓDIGO GRIP

Redonda RAço carbono BR

1/2" 16

Consulte a tabela na página 5

Lentilha T5/8" 20

Inoxidável CLentilha Larga 30

Alumíno 2024 e 6061 somente sob pedido

3/4" 24Escariada 90° 90 7/8" 28Escariada 60° 60 1" 32

Aço inox disponível somente sob pedido 1-1/8" 36

1-3/8" 44

Pinos

Colares

3

Tab-Lok™

O recurso de Tab-Lok garante que o colar permaneça no pino, antes da instalação, em posicionamentos de pino sobre a cabeça e inclinados para baixo. Para encomendar colares Tab-Lok consulte as tabelas adjacentes.

C50L (TIPO DE CABEÇA) - (MATERIAL) (DIÂMETRO) - (NÚMERO DE GRIP) - (REVESTIMENTO) Exemplo: C50LR-BR16-4 é um pino C50L de cabeça redonda, aço carbono, 1/2" de diâmetro e Grip 4.

REVESTIMENTO SUFIXO

Zinco trivalente branco 48h G

Zinco trivalente branco 72h GA

Geomet 321 NP

Geomet 321 500h D1

Geomet 321 1000h DL

Oleado Sem sufixo

Informação para pedidos

®

4

Dados e dimensões

Dimensões do fixador (mm)CABEÇA

REDONDALENTILHA

C50LT C50L30 CABEÇA ESCARIADA 90°

CABEÇA INOXIDÁVEL

CABEÇA ROSCADA C50LH

Diâmetro (polegadas) Código A B C B C B C B C B C B C

1/2" 16 12,52 - 13,10 22,10 - 23,88 7,87 - 8,128 22,22-23,83 5,46-6,60 26,10- 27,69 6,36-71,37 22,01-23,88 5,72-6,07 — v — —5/8" 20 15,67 - 16,31 27,58 -30,38 9,32- 10,97 27,58-30,38 6,78-10,97 32,72-34,93 7,57-8,33 27,76-30,05 7,21-7,62 33,78-36,58 8,38-9,91 — —3/4" 24 18,80- ,19,56 33,73 -36,53 11,56-13,46 33,78-36,58 8,20-10,11 — — 33,32-35,99 8,89-9,65 — c 27,97-28,58 8,56-9,077/8" 28 21,97-22,86 39,12 -42,16 13,46 - 14,73 39,12-42,16 10,03-11,30 — — 38,89-42,04 10,06-10,92 — — 32,97-33,99 9,98-10,49

1" 32 26,04 - 25,15 44,45 - 50,80 14,99 - 16,51 — — — — — — — — 37,54-38,66 11,53-12,041-1/8" 36 27,81 - 28,58 50,80 - 53,98 16,66 - 18,29 — — — — — — — — 42,19-43,56 12,85-13,361-3/8" 44 35,56 - 34,29 62,74 - 65,79 20,70 - 22,35 — — — — 62,18-65,33 16,46-17,86 — — — —

Opções de cabeça

REDONDA C50LRAC

ED

B

LENTILHA C50LTAC

ED

B

LENTILHA LARGA C50L30AC

ED

B

INOXIDÁVEL C30C

B

A

ED

C

ESCARIADA 90° C50L90A

ED

B

C

90ref

A

ED

B

C

60ref

ESCARIADA 60° C50L60

Tabela de Grip (mm)*

GRIP FAIXA DE GRIP

1/2" (16) 5/8" (20) 3/4" (24) 7/8" (28) 1" (32) 1-1/8" (36) 1-3/8" (44)D E D E D E D E D E D E FAIXA DE GRIP

4 6,35-12,70 30,81 80,57 36,40 92,86 38,56 105,56 — — — — — —

Grip até 869,95

Consulte para dados

8 12,70-19,05 37,16 86,92 42,75 99,21 44,91 111,91 48,79 119,08 52,65 136,53 — —12 19,05-25,40 43,51 93,27 49,10 105,56 51,26 118,26 55,14 125,43 59,00 142,88 — —16 25,40-31,75 49,86 99,62 55,45 111,91 57,61 124,61 61,49 131,78 65,35 149,23 — —20 31,75-38,10 56,21 105,97 61,80 118,26 63,96 130,96 67,84 138,13 71,70 155,58 — —24 38,10-44,45 62,56 112,32 68,15 124,61 70,31 137,31 74,19 144,48 78,05 161,93 — —28 44,45-50,80 68,91 118,67 74,50 130,96 76,66 143,66 80,54 150,83 84,40 168,28 — —32 50,80-57,15 75,26 125,02 80,85 137,31 83,01 150,01 86,89 157,18 90,75 174,63 — —36 57,15-63,50 81,61 131,37 87,20 143,66 89,36 156,36 93,24 163,53 97,10 180,98 — —40 63,50-69,85 87,96 137,72 93,55 150,01 95,71 162,71 99,59 169,88 103,45 187,33 — —44 69,85-76,20 94,31 144,07 99,90 156,36 102,06 169,06 105,94 176,23 109,80 193,68 — —48 76,20-82,55 100,66 150,42 106,25 162,71 108,41 175,41 112,29 182,58 116,15 200,03 — —52 82,55-88,90 107,01 156,77 112,60 169,06 114,76 181,76 118,64 188,93 122,50 206,38 — —56 88,90-95,25 113,36 163,12 118,95 175,41 121,11 188,11 124,99 195,28 128,85 212,73 133,35 217,5060 95,25-101,60 119,71 169,47 125,30 181,76 127,46 194,46 131,34 201,63 135,20 219,08 139,70 223,8564 101,60-107,95 126,06 175,82 131,65 188,11 133,81 200,81 137,69 207,98 141,55 225,43 146,05 230,2068 107,95-114,30 132,41 182,17 138,00 194,46 140,16 207,16 144,04 214,33 147,90 231,78 152,40 236,5572 114,30-120,65 138,76 188,52 144,35 200,81 146,51 213,51 150,39 220,68 154,25 238,13 158,75 242,9076 120,65-127,00 145,11 194,87 150,70 207,16 152,86 219,86 — — 160,60 244,48 165,10 249,2580 127,00-133,35 151,46 201,22 — — — — — — 166,95 250,83 171,45 27,0084 133,35-139,70 — — — — — — — — 173,30 28,58 177,80 33,3588 139,70-146,05 — — — — — — — — 179,65 34,93 184,15 39,7092 146,05-152,40 — — — — — — — — 186,00 41,28 190,50 46,05

*Todos os grips são calculados usando o colar LC

Grip mínimo

Grip mínimo

Grip mínimo

Grip mínimo

Grip mínimo

Grip mínimo

5

Dimensões do colar (mm)

ESTILODIÂMETRO

(POLEGADAS)F G H J K

LC

1/2" 13,08-13,72 19,43-20,3 0,61-0,65 — —

5/8" 16,51-16,89 24,64-25,02 0,85-0,88 — —

3/4" 19,71-20,07 29,59-29,97 0,93-0,96 — —

7/8" 22,76-23,37 34,42-34,93 1,08-1,12 — —

1" 26,16-26,67 39,37-40,01 1,24-1,28 — —

1-1/8" 29,21-29,97 44,20-44,96 1,39-1,44 — —

3LC

1/2" 12,95-13,59 20,14-20,50 0,73-0,76 23,88-,3,96 24,61-26,19

5/8" 16,51-16,89 24,89-25,30 0,93-0,96 3,175-4,75 785,88-32,54

3/4" 19,71-20,07 29,72-30,35 1,11-1,16 3,96- ,5,54 37,59-38,74

7/8" 22,76-23,37 34,54-34,80 1,29-1,34 4,75- 6,35 39,88-41,02

1" 26,16-26,67 39,37-39,75 1,49-1,52 5,54- 7,14 46,81-48,41

1-1/8" 29,46-29,85 44,45-44,70 1,68-1,72 6,93 - 7,34 53,47-54,48

8LC

1/2" 13,08-13,59 19,81-20,32 0,47-0,50 — 3,56-3,68

5/8" 16,26-16,89 24,69-24,94 0,67-0,70 — 4,45

3/4" 19,69-20,07 29,59-29,97 0,72-0,75 — 5,46

7/8" 23,11-23,62 34,54-34,93 0,83-0,86 — 6,35-6,53

1" 26,16-26,67 39,42-39,83 0,95-0,98 — 7,24-7,62

AC-R44 1-3/8" 35,79-36,04 54,53-54,79 1,74-1,76 — —

1 Quando usar o colar 3LC o grip mínimo é igual ao grip mínimo usando o colar 3LC -"J nominal", o grip máximo é igual ao grip máximo usando o colar LC -"J nominal" ("J" representa a espessura da flange do colar 3LC)

2 Quando estiver usando um colar 8LC - o grip mínimo é igual ao grip mínimo do LC (ver tabela), o grip máximo é igual ao grip mínimo + faixa de grip + "L" ("L" é a diferença de altura entre os colares 8LC e LC)

Padrão - LC Flangeado - 3LC1 Perfil baixo-8LC2/LC-2R AC-R44

g F

H

3

®

6

Dados do furo (mm)

DIÂMETRO (POLEGADAS) FURO MÁXIMO

1/2" 14,30

5/8" 17,48

3/4" 20,65

7/8" 23,83

1" 27,00

1-1/8" 30,18

1-3/8" 38,10

C

D

B A

Colar LC

Colar flangeado 3LC

Valores dos fixadores instalados (kN)

DIÂMETRO (POLEGADAS)

PINOS DE AÇO CARBONOCOLARES LC-2R OU 3LC-2R

PINOS DE ALUMÍNIO 2024CCOLARES LC-F OU 3LC-F

PINOS DE ALUMÍNIO 6061FCOLARES LC-1 OU 3LC-1

CISALHAMENTO APERTO TRAÇÃO CISALHAMENTO APERTO TRAÇÃO CISALHAMENTO APERTO TRAÇÃO

1/2" 64,05 53,60 75,84 32,47 26,24 34,92 23,58 19,57 21,80

5/8" 100,08 85,41 120,55 50,71 40,92 54,71 36,92 30,69 34,12

3/4" 144,12 126,33 178,37 72,95 59,16 78,73 52,93 44,26 49,11

7/8" 193,05 174,59 246,65

1" 251,32 229,08 323,39

1-1/8" 309,15 260,00 368,98 — — — — — —

1-3/8" 444,82 378,10 576,04 — — — — — —

S Ó M E N T E P E D I D O S E S P E C I A I S

Dados para inspeção (mm)DIÂMETRO

(POLEGADAS)N° DE PEÇA DO

PINOCOLAR LC COLAR 3LC COLAR 8LC A MÁX B MÁX C MÍN D MÁX

1/2" C50L( )-( )16 LC-2R16G 3LC-2R16G 8LC-2R16G 1,60 9,53 10,31 18,62

5/8" C50L( )-( )20 LC-2R20G 3LC-2R20G 8LC-2R20G 1,60 9,53 15,88 23,27

3/4" C50L( )-( )24 LC-2R24G 3LC-2R24G 8LC-2R24G 1,60 9,53 16,66 28,19

7/8" C50L( )-( )28 LC-2R28G 3LC-2R28G 8LC-2R28G 1,60 9,53 19,05 32,56

1" C50L( )-( )32 LC-2R32G 3LC-2R32G 8LC-2R32G 1,60 9,53 22,23 37,21

1-1/8" C50LR-BR36 LC-2R36G — 8LC-2R36G 1,60 15,88 23,01 41,81

1-3/8" C50LR-BR44 AC-R44U — — 4,78 17,48 31,75 51,31

C

D

B A

LC collar

3LC flanged collars

Colar 8LC

Data and Dimensions

7

Ferramentas hidráulicas e ponteiras

CONJUNTO DE

PONTEIRA

DIÂMETRO (MM)

MODELOS DE FERRAMENTAS

2620 2620PT 2624 3585 2630 507 121421/2" 99-5000 99-5002 99-5021 99-5021

5/8" 99-5008 99-5008

3/4" 99-5010

7/8" 99-5014

1" 99-50161-1/8" 99-5019

1-3/8" Já vem na ferramenta

Unidades hidráulicas Powerig da Huck

MODELO 918 / 918-5 MODELO 940 MODELO 913 (NÃO ILUSTRADO)

MODELO 968 (NÃO ILUSTRADO)

Para produção em larga escala

Portátil, produção e reparos

Portátil, produção e reparos

Portátil, produção e reparos

918 opera 2 ferramentas (vazão de 7,51 L/min)

918-5 opera 3 ferramentas (vazão de 4,92 L/min)

Vazão de 1,15 L/ min Vazão de 2,3 L/min Vazão de 1,15 L/min

Alimentado por energia elétrica (220V, 440V, 550V

trifásica)

Alimentado por energia elétrica (115V ou 220V,

monofásica)Alimentado por gasolina

Alimentado por ar comprimido

(6 - 7 bar)

Peso operacional 321kg Peso operacional 34kg Peso operacional 79,4kg Peso operacional 17,92kg

Comprimento: 1117,6mmLargura: 635mm

Altura: 762mm

Comprimento: 353,06mmLargura: 408,94mm

Altura: 469,9mm

Comprimento: 609,6mmLargura: 533,4

Altura: 685,8

Comprimento:265,43mmLargura: 414,78mm

Altura: 398,27mm

Unidade Hidráulica modelo 918 / 918-5

Unidade hidráulica modelo 940

*Para ferramentas de instalação em espaços limitados entre em contato com o fabricante.

2620/2620-PT* 2624 2630 121425073585

Ferramentas de instalação

Peso e dimensões das ferramentas (mm)MODELO PESO (KG) COMPRIMENTO ALTURA LARGURA

2620/2620-PT* ,64 / 5 168 /28 178 72

2624 6,3 187 196 88

3585 8,4 199 35 102

2630 10,1 201 220 113

507 19,7 394 152 137

12142 2,7 299 167 167

®

Howmet cria produtos inovadores que moldam a indústria. Trabalhando em parceria com os nossos clientes, nós resolvemos problemas complexos

de engenharia para transformar o modo como nós voamos, dirigimos e construímos. Através da ingenuidade do nosso pessoal e de fabricação avançada e de ponta, nós entregamos estes produtos com qualidade e eficiência que garante sucesso e alteram o valor para o acionista.

TM

Howmet Fastening Systems

hfsindustrial.com

YouTube.com/HFSIndustrial

The information contained in this publication is only for general guidance, and is not intended to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in Howmet Fastening Systems’ written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.

Melbourne Operations1508 Centre RoadClayton, VictoriaAustralia 3168Tel: +613-8545-3333Fax: +613-8545-3390sales.melbourne@howmet.com

Tokyo Operations (Japan & Korea)8F CIRCLES Nihonbashi- Bakurocho Bldg1-5-12 Nihonbashi-Bakurocho 103-0002 Tokyo JapanTel: +81-3-5642-8360Tel: +81-3-5642-8361 x8365 Fax: +81-3-5644-5772

Suzhou Operations58 Yinsheng Road,SIP Suzhou, Jiangsu215126 ChinaTel: +86-512-62863800-8888

Global

Telford OperationsUnit C, Stafford Park 7Telford, ShropshireEngland TF3 3BQTel: +44 (0) 1952-290011Fax: +44 (0) 1952-290459sales.telford@howmet.com

Tracy Operations1925 North MacArthur DriveTracy, CA 95376Tel: +1 800-826-2884Fax: +1 800-573-2645sales.idg@howmet.com

PO Box 81178001 Imperial Drive

North America

Waco Operations

Waco, TX 76714-8117Tel: +1 800-388-4825Fax: +1 800-798-4825sales.waco@howmet.com

Kingston Operations1 Corporate DriveKingston, NY 12401Tel: +1 800-278-4825Fax: +1 845-334-7333sales.kingston@howmet.com

TM

© 2020 Howmet Aerospace Inc. All rights reserved. 0520BobTail, C50L, Magna-Grip, C6L, Hucktainer, HuckLok, Magna-Lok, Auto-Bulb, Magna-

Bulb, BOM, FloorTight, Magna-Tite, Powerig, Swageforward and Huck Spin are trademarks of Howmet Aerospace Inc. and/or its subsidiaries.