Caderno Pensar maio 2013

VITÓRIA, SÁBADO, 4 DE MAIO DE 2013

www.agazeta.com.br

Acervo de raridades

EntrelinhasLIVRO DEOTTO LARARESENDERETRATAMUDANÇASE TENSÕESNA SOCIEDADEBRASILEIRAPágina 3

TecnologiaCOMO SECONSTROEMOS LAÇOSSOCIAIS EAMOROSOS NAERA DIGITALPágina 4

MúsicaBLU-RAY TRAZQUARTETORADAMÉSGNATALLIEXECUTANDOOBRA DEVILLA-LOBOSPágina 6

ArtigoEXALTAÇÃO ÀVIDA CULTURALE BOÊMIA DARUA SETE DESETEMBRO,NO CENTRODE VITÓRIAPágina 16 MOSTRA REÚNE COLEÇÃO DE LIVROS ARGENTINOS

DA ESCRITORA LÍDIA BESOUCHET Páginas 8 e 9

Ilustração de Carybé para olivro “Amores de Juventud”,de Casanova

DIV

ULG

AÇ

ÃO

/BP

ES

Documento:AGazeta_04_05_2013 1a. SABADO_CP_Pensar_1.PS;Página:1;Formato:(274.11 x 381.00 mm);Chapa:Composto;Data:02 de May de 2013 17:27:18

2PensarA GAZETAVITÓRIA,SÁBADO,4 DE MAIODE 2013

marque na agenda prateleiraquempensa

Mariana Passos Ramalhete Guerraé graduanda em Pedagogia pela Ufes [email protected]

Vera Lucia Saleme ColnagoépsicanalistaeMembrodaEscolaLacanianadePsicanálisedeVitó[email protected]

Aquiles Rique Reisé músico e vocalista do [email protected]

Erico de Almeida Mangaraviteé delegado de polícia e crítico de músicaclássica nas horas [email protected]

Yan Siqueiraé estudante de Letras da Ufes e membro daConfraria dos [email protected]

Caê Guimarãesé jornalista, poeta e escritor. Publicou quatrolivros.www.caeguimaraes.com.br

Flávio Poubelé publicitário e assessor de comunicação.flaviopoubel.blogspot.com

Mídia, Poder eContrapoderDênis de Moraes,Ignacio Ramonet ePascual SerranoReúne seis ensaios críticossobre o poder mundial damídia, a cultura tecnológica,

a comunicação globalizada, o jornalismocontra-hegemônico em rede, as políticaspúblicas de direito à comunicação e ademocratização da informação.

Boitempo, 184 páginas, R$ 26

O Futuro peloRetrovisorPaloma Vidal, StefaniaChiarelli e GiovannaDealtry (Org.)Apresenta uma análisecrítica da produção literáriabrasileira contemporânea e

do lugar ocupado pela literatura hoje, comtextos sobre autores como Ricardo Lísias,Michel Laub e Rubens Figueiredo.

Rocco, 328 páginas, R$ 39,50

EsperandoFoucault, AindaMarshall SahlinsMescla de provocação ecrítica mordaz às proporçõesque teria tomado o poder nopensamento contemporâneo,devido à influência de Michel

Foucault, reúne textos curtos que associamironia, polêmica e erudição sobre as ciênciashumanas de modo geral.

Cosac Naify, 128 páginas, R$ 21,90

A Mente AssombradaOliver SacksO autor entrelaça históriasde seus pacientes com aspróprias experiências paramostrar o que as alucinaçõesnos dizem sobre aorganização e estrutura de

nosso cérebro, como elas influenciaram acultura, o folclore e a arte. Em suma, como opotencial para a alucinação que reside emtodos é parte vital da condição humana.

Companhia das Letras, 288 páginas, R$ 45

LiteraturaSarau poéticoAmanhã, a partir das 18h, a Academia de Letras Humberto deCampos, em Vila Velha, vai realizar mais uma edição do sarauDomingo Poético. O evento terá como atração cultural em suaabertura um pocket show com o músico Flávio Vezzoni, dogrupo Moxuara. O evento é aberto para quem quiser levar seustextos e participar. Rua 23 de Maio, 83, Prainha, Vila Velha.

8de maio

Concerto no Carlos GomesSob regência do maestro convidado Carlos Prazeres (fotoacima), a Orquestra Filarmônica do Espírito Santo apresentao concerto “American Favorites”, com obras de Copland,Gershwin e Bernstein. O Coro Sinfônico da Fames participado espetáculo, interpretando uma obra de Bernstein emhebraico. Será às 20h, no Teatro Carlos Gomes, no Centrode Vitória. Ingressos: R$ 2 (inteira). (27) 3132-8399.

18de maioEspetáculo de dançaA Cia Enki de Dança Primitiva Contemporânea vai apresentar,no próximo dia 18, o espetáculo “Geocorpus: Territorialidadesna Dança”, cuja pesquisa aborda questões sobre espacialidadee temporalidade da humanidade e suas relações com aantropologia do corpo, a etnologia e a linguística, com foconas africanidades. Será no Teatro Carlos Gomes, às 20 horas.

Tiago Zanolié editor do C2+Pensar.

[email protected] LIVROS DE LÍDIA E NEWTON

Nascida em Porto Alegre, Lídia Besouchet foi criada noEspírito Santo. Hoje pouco conhecida, a escritora e sua obravêm sendo estudadas por acadêmicos do Estado, e uma fontepreciosa de pesquisa é a Biblioteca Pública do Espírito Santo –uma vez que a produção da autora está fora de catálogo. Lá, hátambém um acervo que reúne cerca de 180 livros doados porela em 1950. São obras que ela e o marido, o jornalista NewtonMendonça, acumularam de 1938 a 1948, período em queviveram exilados na Argentina, durante o governo de Getúlio

Vargas. Filiado ao Partido Comunista, o casal fez “barulho”entre os intelectuais e escritores de seu tempo, em uma Vitóriaprovinciana. Lídia, aliás, era feminista... mais um motivo para(infelizmente) não ser vista com bons olhos pela sociedade.Primeiro o casal foi embora para o Uruguai. Depois fixou-seem Buenos Aires. Os livros que colecionaram por lá estãoagora expostos na Biblioteca Pública. E é sobre esse acervo queescreve Reinaldo Santos Neves nesta edição.

¿Vn Zf`KIMn1

Editor: Tiago Zanoli; Editor de Arte: Paulo Nascimento; Textos: Colaboradores; Diagramação: Dirceu Gilberto Sarcinelli; Fotos: Editoria de Fotografia e Agências; Ilustrações: Editoria de Arte; Correspondência: Jornal A GAZETA,

Rua Chafic Murad, 902, Monte Belo, Vitória/ES, Cep: 29.053-315, Tel.: (27) 3321-8511

Reinaldo Santos Nevesé escritor residente da Biblioteca Pública doEspírito Santo. [email protected]

Geane Uliana Mirandaé graduanda do curso de Psicologia da [email protected]


3PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

4 DE MAIODE 2013

entrelinhaspor MARIANA PASSOS RAMALHETE GUERRA

O PODER DAS TENSÕES,O PODER DA LINGUAGEM

DIVULGAÇÃO/COMPANHIA DAS LETRAS

Olivro “A TestemunhaSilenciosa”, de Otto LaraResende, é um reflexodaquilo que já estava re-gistrado em seu posfácio.Trata-se de um escritor

sensível e atento à realidade de suaépoca, que “viveu integralmente, comojornalista e cidadão do mundo, as ques-tões de seu tempo”.

Essa produção compõe-se de doiscontos, que muitos críticos também in-titulam de novela, e mostra, numa visãosingular, os comportamentos de per-sonagens que estão em meio às trans-formações do Brasil agrário para o rural.O primeiro, que dá título ao livro, antespublicado como “O Carneirinho Azul”,narra através dos olhos de um garoto,Juquinha, um crime de família, cujoespaço é uma cidade inventada peloautor, no interior de Minas Gerais.

Nele, é perceptível a preocupação deOtto Lara Resende com a fidelidade dalinguagem da época e do local, per-meada por expressões ao sabor populare campesino, além da descrição defiguras comuns do Brasil agrário: oprefeito, o boticário, o bêbado, o donoda venda, a professora, entre outros.

O narrador é um menino que precisalidar com situações inerentes ao espaçoem que vive e de sua idade, num períodomuito curto: problemas escolares (“Naescola, as aulas me aborreciam”), a re-volução que se aproximava com con-sequências devastadoras, o carneirinhoprometido, porém nunca concedido, osino da igreja, o casamento e... a tes-temunha de um assassinato.

“Assumido o posto” de testemunha, ogaroto não pode falar. Logo, todos osseus anseios e atitudes giram em tornode sair “daquele inferno” a que se vêcondenado.

Esse conto reproduz, sob um aspectopontual, os reflexos da Revolução de1930. Engana-se, contudo, quem pensaque esse livro trata especificamente dequestões políticas. Antes, Otto Lara Re-sende se preocupa em narrar, com mi-núcias, o medo e os temas relacionadosà sobrevivência, sem poesia, sem or-namentos, aproximando sua literaturado sarcasmo ácido. Isso é manifestado,inclusive, na forma de júbilo, quando aprofessora do menino morre com umtiro na testa: “A Revolução me libertavada dona Zélia, e agora para sempre”.

Cabe salientar, ainda, que o conto éum olhar peculiar de uma criança, o queo torna ainda mais interessante, pois alinguagem intrínseca à narração beira àdistração, cuja trama central, o assas-sinato, sustenta a narrativa. Ao final, a

A Testemunha SilenciosaOtto Lara ResendeCompanhia das Letras,168 páginasQuanto: R$ 31,50

única libertação não é a justiça e simuma oportunidade de libertação pos-sível, que é escapar daquela cidade,afinal “Lagedo ia ficar para trás”.

AvarezaO segundo texto do livro, “A Cilada”,

parece compartilhar a mesma temáticado primeiro. Entretanto, a narrativa sedebruça numa única personagem, o fa-migerado avarento, que inclusive, pelatemática, nos lembra Molière.

Há um narrador que, além de terfalhas de memória, parece assumir umavoz coletiva e com aspecto moral ejulgador, da qual ninguém escapa: a dopovo. Dessa voz edifica-se a perso-nagem Tibúrcio, cuja existência é jus-tificada pelo dito popular “Tibúrcio éfilho de Belzebu”.

Para essa personagem, o mundo éuma máquina hostil, o que justifica ocomportamento defensivo e frio do ava-rento. É interessante observar que omesmo saber popular que o censura, odesaprova, constitui-se em justificativasque Tibúrcio usa para se defender, de-monstrando que nossa linguagem é per-meada de vários sentidos, querências,desejos, ideias e ideologias e que asrelações de poder, de verdades e deinverdades são arquitetadas por essesinuoso e pretensioso artifício.

Por fim, a morte lenta e agonizanteque “parece um crucificado”, mostra aconsciência de valores preestabelecidose até postulados indiscutíveis.

Mesmo que a temática da avarezaseja extremamente interessante e, mui-tas vezes, pilhérica, Otto Lara Resendemostrou a força que a linguagem de-tém. Um ciclo é encerrado à medidaque, descuidadamente, enganados poressa sorrateira, dois universos dife-rentes são postos juntos: as verdadesque não podem mudar e a tentativa doindivíduo de livrar-se delas, configu-rados no Brasil agrário.

A produção de livros e a leitura estãodiretamente vinculadas aos suportes, àsociedade e à época, sendo impossívelasseverar que uma leitura é sempre amesma em todo lugar. Assim, a com-preensão de um conjunto de ideias,valores, conceitos e diferentes formas decultura, por meio de histórias comoessas, torna possível conhecer uma épo-ca. Os dois textos que compõem o livro“A Testemunha Silenciosa” mostram omomento de tensões na sociedade bra-sileira, sejam elas de ordem econômica,sejam de ordem social, que, mesmo umséculo depois, continuam vivas,(in)felizmente entre nós.

Nos textos, Otto Lara mostra momentos de tensões na sociedade brasileira


5PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

4 DE MAIODE 2013


Psicanalista reflete sobre as modificações nos sujeitos, a partir da era digital, destacandoo modo como são construídos os laços sociais e amorosos no mundo contemporâneo

tecnologiapor VERA LUCIA SALEME COLNAGO

INTERNET:RELAÇÕES VIRTUAIS

DIVULGAÇÃO

Vivemos mutações nas re-lações sociais decorren-te do processo civiliza-tório, do avanço do ca-pitalismo e do desenvol-vimento da ciência. O

mundo está sem limites para o con-sumo e também para as novas des-cobertas científicas, e isso é inques-tionável. A questão que nos convocaà reflexão são os efeitos dessas mu-danças na vida psíquica. Nós, psi-canalistas, constatamos modifica-ções nos sujeitos. Quais modifica-ções? São inúmeras, mas quero des-tacar aqui o modo como se cons-troem os laços sociais e amorosos naatualidade.

As instituições – entre elas a fa-mília – perdem força como lugar deautoridade na medida em que o im-perativo da lógica do mercado im-prime a busca do consumo sem fron-teiras. O que se veicula de formavelada é a frouxidão das leis quecolocam limites. Como efeito, o in-dividualismo ou, mais ainda, oegoísmo mostra-se de forma con-tundente. A força da palavra sai decena, e o culto à imagem cresce,fixando os sujeitos numa posição de“em si mesmo”. Nesse contexto, to-dos os meios nos quais a imagem temlugar ganharam espaço. Inicialmen-te o cinema e a televisão. Agora,mais recente e de forma avassala-dora, a internet. Essas invenções sãogeniais e trouxeram enormes ganhospara a humanidade. A internet, en-tão, nem se fala. Entretanto, tam-bém tem produzido efeitos nocivos,mesmo não tendo esse intuito, e édisso que venho falar.

A questão que se coloca é o modocomo os seres humanos as utilizam. Namedida em que a troca de palavrasnuma relação real entre os homensesvazia-se, fruto do individualismo, atecnologia (as telas de cinema, a TV e ainternet) entra em cena com força.Devemos nos lembrar que as relaçõeshumanas são possíveis por serem me-diadas pelas palavras, numa dimensãosimbólica, que permite o encontro realcom o outro. O frente a frente, aconversa olho a olho, o contato diretocom o corpo...Quando isso falta, é sinalde precariedade simbólica no mundo.

Sem o recurso da palavra, resta aimagem como meio de estabelecimentodas relações entre os homens.

Estamos na era das relações virtuais,na qual imperam as projeções, que sãoo mecanismo pelo qual o eu se endereçaao outro. Hoje ficamos mais presos nasimagens e, como efeito, as relações sãomais fixadas. De outro modo, há osimbólico, que nos permite substituiruma coisa por outra, ou uma pessoa poroutra. Por exemplo, se perdemos umemprego, uma pessoa, ou um ideal,sabemos que podemos substituir, mes-mo sofrendo as dores da perda. Sem apresença do simbólico, há o aprisio-namento imaginário, com projeções deideais, que sempre estarão distantesdaquilo que encontramos no outro –namorado(a), esposo(a), filho(a) ami-go(a) etc. Essa posição traz inúmeros

problemas nas relações amorosas, poisa possibilidade da perda é real, e algunsse fecham em seu mundo, evitando-a.Em outros casos, os sujeitos se re-lacionam com os parceiros amorososcomo um adesivo, colados, sem terempossibilidade de viver com indepen-dência. Além desses, há muitos outroscasos que não cabe citar neste artigo.

Observamos uma enorme dificulda-de de muitos de saírem de suas telas(no duplo sentido, da internet e de seu

eu) e partirem para o encontro real como outro. Estamos nos referindo a serespresos nas “redes sociais”; talvez sejamais apropriado nomeá-las de virtuais.Para finalizar, pergunto: para onde ca-minha a humanidade, com essas novasformas de relações, as virtuais? Nãosabemos ainda, mas talvez os poetaspossam nos responder:

Qualquer caminho leva a toda parte.Qualquer ponto é o centro do infinito.E, por isso qualquer que seja a arteDe ir ou ficar, do nosso corpo ou

espírito,Tudo é estático e morto. Só a ilusãoTem passado e futuro, e nela erramos.Não há estrada senão na sensaçãoÉ só através de nós que caminhamos.

(Fernando Pessoa)

Banda GuanabaraBanda GuanabaraIndependente, 9 faixasQuanto: R$ 19,90

falando de músicapor AQUILES RIQUE REIS

BOA BANDAINSTRUMENTAL

Nema Antunes (contrabai-xo), Marco Brito (teclado),Leo Amuedo (guitarra),Teo Lima (bateria) e Mar-celo Martins (saxes)... Asimples menção desses no-

mes causa ímpetos de elogios e admiraçãomúltiplos. São instrumentistas consagra-dos aqui e no exterior. Matam um leão pordia. Sentem-se, muitas vezes, despres-tigiados. Mas têm um orgulho enorme porserem quem são. Têm certeza de que suasqualidades musicais superam qualquerolhar enviesado que alguém lhes lance.São virtuosos, dedicam-se a seus ins-trumentos com o esmero de um lapidadorde diamantes.

O público, de um modo geral, pode aténão juntar seus nomes aos instrumentosque tocam, mas quem já foi assistir aoshow de um artista consagrado certa-

DIVULGAÇÃO

Na maior parte deles, solos e im-provisos de extremo bom gosto estão acargo dos saxes de Marcelo Martins, daguitarra de Leo Amuedo e do teclado deMarco Brito, com direito a voz dobrando osom dos improvisos e à mais pura vir-tuose. A bateria de Teo Lima e o baixo deNema Antunes ficam quase como coad-juvantes, o que é uma pena – a eles não édado mais que poucos compassos parasoarem sozinhos aos ouvidos de quem osescuta. Em compensação, o suingue quedão às canções faz com que tenhamosvontade de aplaudir cada vez que am-param o brilhantismo dos solistas.

Ivan Lins participa com vocalizes eteclado em “4x3” (dele, Nema An-tunes, Marcelo Martins e Leo Amue-do) e brilha também. Comunhão detalentos em prol da música ins-trumental. Viva ela!

Instrumentistas consagrados no Brasil e no exterior, os integrantes da Banda Guanabara já gravaram e acompanharam grandes nomes da música brasileiraÀ medida que a troca de palavras numa relação real se esvazia, fruto do individualismo, a tecnologia entra em cena com força

mente já viu, ainda que de relance, algunsdeles lá no fundo do palco.

Nema, Marco, Leo, Teo e Marcelo, eoutros mais, sobrevivem do ofício detocar. Gravam, acompanham cantores,estudam, dão aulas, compõem... Dãoum duro danado para mostrar sua arte.Vez por outra se juntam para criar umabanda, um trio, um quarteto ou umaorquestra. E, esteja certo disso, leitor,eles o fazem pelo prazer de seremmúsicos, de se saberem criativos ecapazes de encantar as plateias tantoquanto seus colegas famosos.

Músicos que, como ninguém, sabemidentificar o compositor cuja obra me-lhor se presta para ser instrumentada;sentem na alma a qualidade da melodiae da harmonia que lhes interessam vertocadas por seus instrumentos; per-cebem as músicas que podem pres-

cindir das letras e recriam-nas a partirde seus dotes musicais.

Pois bem, Nema Antunes, Marco Brito,Leo Amuedo, Teo Lima e Marcelo Martinscriaram a Banda Guanabara. Com elalançaram o CD “Banda Guanabara” (in-dependente) e escolheram para home-nagear um músico com quem já tocarame dele bem conhecem o requinte dasharmonias, a beleza das melodias e osuingue das levadas: Ivan Lins.

Para gravar buscaram, então, algu-mas músicas bem conhecidas, todas daparceria de Ivan com Vitor Martins:“Novo Tempo”, “Velas Içadas”, “Bilhe-te”, “Roda Baihana” e “Dinorah, Di-norah”; além de outras quatro quasedesconhecidas. O acerto da seleção dorepertório está refletido em cada umdos arranjos que tocam, todos con-cebidos pelos cinco músicos.

Documento:Capa_AGazeta_04_05_2013 1a. SABADO_CP_Pensar_4-5.PS;Página:1;Formato:(548.22 x 382.06 mm);Chapa:Composto;Data:02 de May de 2013 22:45:18

7PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

4 DE MAIODE 2013


música eruditapor ERICO DE ALMEIDA MANGARAVITE

poesias

MÉTODOYAN SIQUEIRAQuero um poema precisoe feito a rigorcomo a métricamas sem prender-se a regra.

Quero um poema em linharetaentendido na primeira leitura,como um soco no estomago,forte e preciso como o chifre de um touroque dê uma porrada a cada rima,que dê um chute a cada estrofe,quero o poema dos poemas raivosos,indomados,como o pior dos demônios,como montar no boi mais maléfico,quero o poema dos poemas,destes que levam anos para serem escritos.Quero o poema difícil de ser escrito,mas fácil de ser lido.

Não me preocupoem ser um livro na estante.Isso é destes ocosque se vendem.Ser vendido não é ser lido.

Quero ser entendido.

Quero que meus versos toqueme sejam tocadosnuma troca infinita no finito.

E João, numa terrinha distante,lá longe de tudo e todos – e perto de si,irá me mandar um e-mailcom as palavras“teus versos me salvaram da morte”.E mal ele sabe(e não saberá)que foi este teu verso amigo queMe salvou de viver esta morte.

AO VAZIOADENTROTer tudo a verE ao mesmo tempo nada.Naquele espaço vazio,No vazio

Dovazio

A palavra na gargantaQue não saiA letra da mãoQue não é escrita,O salário que não dáPra metade do mês.O amor não chega.Os amigos estão no bar.Fumo as letras que sobraram,À noite. Na noite.

E não sou nada,Nem ninguém,Com ninguémE só o vazio bate a porta.

Nem respondo mais.

crônicas

O MAIOR MITO DE TODOS OSTEMPOS DO NOSSO TEMPOpor CAÊ GUIMARÃESNosso? Não. O presente contínuo e anecessidade de ser constantemente lam-bido pela claque virtual a cada passodado pertencem a um tempo que nãoconsidero meu. Mas, por favor, mor-domo, acalme-se. Não vou destilar can-tilena saudosista, que acho isso um saco,coisa de almas ressentidas. Mudança éum dos motores do mundo. E seusrefratários costumam se tornar retar-datários na breve corrida da flecha dotempo que abriga uma existência.

Trata-se de enxergar a coisa toda porum prisma mais fragmentado. E assimver, em cada projeção do real, o queestá acontecendo ao redor. Leminskifalou sobre isso em um livrinho enormechamado “Metaformose”, lançado pelaIluminuras. Falei dele quando minhascrônicas saíam no Caderno Dois, nofinal da década passada.

Nele, o poeta mergulha na mitologiagrega. Como a literatura faz desde que oshomens aprenderam a narrar, os gregosinventaram a luta de classes antes deMarx e a psicanálise antes de Freud.Epistemólogos avant la lettre, criaram omundo antes dele existir. E ergueramessa estranha catedral com os tijoloscoloridos das metáforas, lendas que nas-cem na noite mais escura e ancestral, notempo em que olhávamos a abóbadaceleste, deslumbrados por ver – quandoÉolo, a divindade dos ventos, deixava – omanto cintilante dos Deuses.

Para Leminski a divindade gregamais importante, fatídica, determinan-te para a formação do nosso esqueletopsíquico e moral é Narciso. Ao se apai-xonar pela própria imagem refletida nolago, ele despreza a ninfa Eco que,desiludida, se esvai em sussurro dis-

tante e melancólico. Narciso cai no lagoe torna-se abraço e afogado no mesmogesto. Padece só, tolo, ludibriado pelavaidade. Seu nome vem do grego nar-ke, que quer dizer entorpecido, de ondederiva narcótico. Tudo faz sentido. MasLeminski o amplia com lentes potentes,e mostra que Narciso inaugura o gestoque repetimos e repetiremos.

Sem Narciso estaríamos fadados à pas-sividade. Não teríamos rituais, autoes-tima, força e fé. Mas é preciso entender aviolenta e amorosa potência do seu mer-gulhono lago.Algodiametralmenteopos-to à vaidade vazia que o grande oráculodas redes sociais reflete cotidianamenteem pequenos lagos, onde narcisos de-savisados afundam sem entender o ta-manho e a intensidade do próprio gesto.

Ah, por falar em Leminski, o “TodaPoesia” é imperdível. É reconfortante,madame, confirmar mais uma vez que apoesia é como o pugilista que apanha atéo final do 8º round para – subitamente –com um golpe arquitetado na mesmanoite ancestral do tempo que criou osmitos, derrubar seu adversário e per-manecer de pé, até a contagem final.

NOTA DE FALECIMENTOpor FLÁVIO POUBEL

É com muito pesar que cumprimos odoloroso dever de comunicar o fa-lecimento do excelentíssimo Sr. FulanoSicrano da Silva e Santos.

Fulano, como era conhecido pelos des-conhecidos, foi um honrado pai de família(ou famílias, comodirãoasmás línguasdasbeatas que rezarão o terço em torno de seucorpo). Ele deixa um legado comparado aoheroísmo, apesar de não ter cumpridonenhum ato heróico durante a vida.

Nascido em uma família humilde, con-seguiu vencer na vida, ainda que tenhadeixado sonhos pela metade e desejosnunca realizados. Em sua fúnebre des-pedida, parentes e amigos se reunirão emrodinhas, falarão baixo como se não qui-sessem atrapalhar o ininterrupto sono doamigo falecido, e lembrar-se-ão de cenascômicas e dramáticas do defunto. Todos,sem exceção, tentarão encontrar nessesmomentos a descrição da personalidadede Fulano, sem se dar ao trabalho deperguntar quais os segredos nunca re-velados que o morto enterrará consigo.Pedimos que não quebre este ritual.

Fulano será lembrado por suas qua-lidades levadas à tona no discurso dosfamiliares e amigos. Sua mania de sorrirpoderá se transformar num ícone de pazmundial, capaz de cessar os conflitos naSíria. O hábito de visitar os doentes mos-trará a grandeza de sua caridade, suficientepara a abertura de um processo de bea-tificação. Fulano, enfim, será reverenciadocomo herói, santo, mártir e semideus. Éuma lástima enterrar tamanha perfeição.

Os discursos do padre e da família sóreafirmarão aquilo que todos exaus-tivamente já proclamaram: Santo, san-to, santo, é o Sr. Fulano Sicrano. Umasalva de palmas à sua reverência.

As causas de sua morte pouco importaanunciar. Sempre será culpa do médico, domotorista desatento, da violência cres-cente, do governo, de Deus. E ainda queseja uma morte tão injusta (a mais injustae triste, confessarão alguns), os mesmosdirão que é preciso se conformar porqueDeus ou a vida assim quis.

Esseconvite,aliás,nãoseestendeaDeus.Desde já, deixamos claro que sua presença

não será bem-vinda, dada às circunstâncias.Seu nome aparecerá nas rodas de conversaa cada dez palavras, o que poderá irritá-lo.Será mais de uma vez acusado de assassino(Deus quis assim), de egoísta (Deus queriaum homem bom no céu) e de antissocial(não entendemos os desígnios de Deus).Por tudo isso, reiteramos a importância deseu não comparecimento, para evitar pos-síveis confusões.

O sepultamento será realizado em suaresidência. A cerimônia, do cumprimentoaos entes do morto até o cortejo fúnebre,será marcada para aniquilar de uma vezpor todas os resquícios de humanidadeque possam ter habitado a história deFulano. Sem lembrar seus defeitos, an-gústias e incertezas a respeito de suaindividualidade, queremos que este gestode caridade cristã o endeuse por poucashoras, com muita sorte por dias, paradepois ser esquecido pela maioria.

Desde já agradecemos o compare-cimento de todos para esta data his-tórica, onde Fulano finalmente se tor-nará mais um.

A Integral Dos Quartetosde Cordas Villa-lobosQuarteto Radamés GnattaliBiscoito Fino, três discosQuanto: R$ 124,90

RARA SENSIBILIDADEARTÍSTICA

Reconhecido como um dos maiores compositores brasileiros, HeitorVilla-Lobos nem sempre agradou à crítica pela peculiaridade de suas obras

ACERVO DO MUSEU VILLA-LOBOS

De tempos em tempos, omercado discográfico nossurpreendecomlançamen-tos que, pelas caracterís-ticas evidenciadas já emum primeiro contato, fa-

zem-nos perceber que estamos diante dealgo que pode ser considerado um marco.Antes mesmo de entrarmos no mérito daanálise puramente musical, com as ine-vitáveis – e muitas vezes dispensáveis –comparações (são as melhores gravaçõesdas obras? Há peças melhores, escritaspor outros compositores?), é possível afir-mar que não há como ficar indiferente emrelação ao novo título. E é exatamenteisso que ocorre com aqueles que têm emmãos a Integral dos Quartetos de Cordasde Villa-Lobos, interpretados pelo Quar-teto Radamés Gnatalli.

Se, com os anos, Villa-Lobos passou aser reconhecido como um dos maiorescompositores brasileiros, ladeado pornomes como os de José Maurício NunesGarcia e Carlos Gomes, nem sempre aspeculiaridades das composições de Vil-la agradaram à crítica: em uma afir-mação que hoje soaria (no mínimo)politicamente incorreta, o exaltado jor-nalista Oscar Guanabarino assim sereferiu à obra “Dança Frenética”, com-posta em 1919: “Para ser executada pormúsicos epilépticos e ser ouvida porparanóicos.” Felizmente, opiniões co-mo essa não prevaleceram...

As partituras mais célebres de Villasão aquelas compostas para orquestra,como as Bachianas e os Choros, ou parainstrumentos solistas como o piano e oviolão. Nas primeiras, nota-se a gran-diloquência dos arranjos, o exotismodas combinações instrumentais e rít-micas empregadas e a intensa cargaemocional das melodias. Já nas com-posições para instrumento solo, hajavista a limitação dos meios empregados,tais elementos dão lugar ao experi-mentalismo, ao virtuosismo e à maioraproximação com a música popular efolclórica. No meio do caminho si-tuam-se os quartetos de cordas, criaçõesmenos conhecidas que as anteriormentecitadas. Ao todo, são 17 composições(além de um fragmento do inacabadodécimo oitavo quarteto), criadas entre1915 e 1957. As obras constituem umuniverso próprio, multifacetado: há par-tituras com estilo assumidamente po-pular, como o “Quarteto nº 5”, que cita

melodias como “Fui no Tororó”, outrasde cunho nacionalista e um númeromaior de quartetos escritos em umalinguagem musical mais moderna, tí-

pica do século XX. Um ponto em comumé a exigência de virtuosismo dos quatrointérpretes, com passagens ora mar-cadas por frases melódicas extensas, ora

por ritmos de complexa execução.Diante de tamanho desafio, o Quar-

teto Radamés Gnatalli se saiu muitobem. Respaldado por já ter em seurepertório uma parte considerável des-tas obras antes mesmo de abraçar oprojeto, o conjunto gravou, entre 2010e 2011, todos os quartetos. Isso foi feitoapós minucioso estudo dos manuscritosdeixados por Villa-Lobos, sendo quesimultaneamente o conjunto realizavauma série de concertos didáticos nasregiões Norte, Nordeste e Centro-Oestedo Brasil. Tais iniciativas se traduziramem uma perfeita aproximação à lin-guagem idealizada pelo compositor.Além disso, a produção é grandiosa:nota-se a atenção aos mínimos de-talhes, o cuidado com a informação. Olivreto que acompanha os discos trazdesde a listagem dos instrumentos uti-lizados pelos intérpretes até detalhesacerca das técnicas de captação de somempregadas nas filmagens. Foram es-colhidos três belíssimos locais para asgravações: o Palácio do Catete, o Thea-tro Municipal e o Palácio das Laran-jeiras, sempre no Rio de Janeiro, terranatal do compositor.

E é justamente pela junção de tantosfatores que esta caixa com três blu-rayspode ser considerada um marco. Não seespera que o ouvinte assista a todos osdiscos de uma só tacada: a sugestãoseria selecionar os quartetos por gru-pos, apreciando-os sucessivamente. Po-de-se começar com o já mencionado“Quarteto nº 5”. Outro que tambémpodemos destacar é o “Quarteto n° 4”,cuja interpretação comprova o grandeentrosamento que existe entre os in-tegrantes do conjunto. Seja qual for aescolha, não há como não admirar otrabalho do Quarteto Radamés Gnatalli– as execuções são homogêneas, pri-mando pela qualidade técnica elevadae pela rara sensibilidade artística.

Em suma: um item indispensávelpara o acervo dos apreciadores da mú-sica clássica, em especial aqueles quevalorizam e apreciam a boa músicabrasileira do século XX.

CARO LEITOR

Excepcionalmente neste sábado, nãopublicaremosacoluna“Erreinamosca!”,de Lúcio Manga.


9PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

4 DE MAIODE 2013


A COLEÇÃO DE LIVROS ARGENTINOS DOCASAL LÍDIA BESOUCHET E NEWTON FREITAS

acervopor REINALDO SANTOS NEVES

Avida e a obra da escritoraLídia Besouchet (1908-97),gaúcha que veio adoles-cente para Vitória, ini-ciou-se na literatura na re-vista “Vida Capichaba” e

casou-se com o capixaba Newton Freitas,estão bem documentadas em “A Em-baixadora das Artes”, de Vanda SouzaNetto, que integra a Coleção RobertoAlmada, da Prefeitura de Vitória. Mas oque interessa aqui são os livros que elesacumularam no período de 1938 a 1948,quando residiram na Argentina como exi-lados do regime Vargas.

Partedesseacervo foidoadaàBibliotecaPúblicadoEspíritoSanto(BPES)em1950,como se pode depreender das datas nocarimbo de registro aplicado a cada exem-plar nos meses de julho a setembro desseano. São cerca de 180 títulos, em suagrande maioria obras publicadas por edi-toras argentinas da época, Emecé, Nova,Losada, Claridad, Schapire, etc. Infeliz-mente parte dos livros se acha em con-dições precárias, tanto pela perda de capase dorsos como pela degradação do papelde má qualidade em que foram impressos,hoje escurecido e quebradiço.

A julgar pela variedade de temas, Lídiae Newton mergulharam fundo nas artes,na antropologia, na história e na ciênciapolítica da Argentina e, em menor grau, deoutros países hispano-americanos comoUruguai, Paraguai, Bolívia e Equador. Àguisa de amostragem: “CorrespondenciaPrivada con los Principales Hombres Pú-blicos, Americanos y Europeos, de 1847 a1852”, de Herrera y Obes, “Bases y Puntos

livro “Narraciones de un Vagabundo”,ornamentado por um desenho do autor,e o de Norah Lange, no livro “Discursos”;Borges teve uma paixão por ela aos 25anos, mas Norah preferiu outro literato,Oliverio Girondo, e ainda escreveu umromance, “45 Dias e 30 Marinheiros”,inspirado nesse triângulo amoroso.

Um recorte significativo do acervo estárepresentado por nada menos que cin-qüenta volumes de bolso, com capa dura edelicadas ilustrações na capa, que in-tegram a Colección Buen Aire, da Emecé.Os títulos dessa coleção tratam, em livretosde 50 a 100 páginas, de assuntos variados,desde“PueblosPrimitivosdeSudaméricaaBuenos Aires Visto por Viajeros Ingleses1800-25”, ede temasantropológicos comoem “Médicos, Magos y Curanderos”, “Pro-blemas Indígenas Americanos”, “Voces deSupervivencia Indígena” e “Los Morenos”,este sobre a população negra de BuenosAires no século XIX.

BrasileirosÉ natural que outro recorte do acervo

esteja diretamente associado ao Brasil. Hálivros de viagem, tanto um Rugendasabreviado como “El Brasil Moderno”, deRicardo Sáenz Hayes. Há também tra-duções espanholas de obras brasileiras emprosa, como “Esaú y Jacob”, de Machadode Assis, “Inocencia”, de Taunay, “Zafra:Novela del Amazonas”, de Abguar Bastos,“Salomé”, de Menotti del Picchia, “LosSertones”, de Euclides da Cunha, “LaGuerra del Paraguay”, de JoaquimNabuco, e “Hombres de América: Hé-

DIVULGAÇÃO/BPES

Newton Freitas e Lídia Besouchet, na Argentina, em 1940 (foto extraída do livro “A Embaixadora das Artes”). No destaque, Lídia nos anos 80

As obras foram reunidas pelo casal entre 1938 e 1948, quando residiu na Argentina exilado pelo regime Vargas, e doadas à Biblioteca Pública Estadual em 1950

>

roes Civiles y Militares del Conti-nente”, de Osvaldo Orico.

Talvez tenhahavidoodedodeLídiae Newton por trás de algumas dessaspublicações. Vanda Souza Netto, em seulivro sobre Lídia, e Lívia de AzevedoSilveira Rangel, no artigo “IntelectuaisBrasileiros no Exílio Platino: Caso de LídiaBesouchet e Newton Braga (1938-48)”,disponível na internet, mostram que osdois se integraram muito bem na co-munidade intelectual de Buenos Aires,inclusive como divulgadores da culturabrasileira, através de publicação de livrosescritos em parceria como “Diez Escritoresdel Brasil”, de 1939, e de “Literatura delBrasil”, de 1946, e de intensa colaboraçãona imprensa local. Eis um aval dessetrabalho em dedicatória de Augusto MarioDelfino no livro “Fin de Siglo”: “A LídiaBesouchet y a Newton Freitas, que cumplencon talento una obra de acercamientoefectivo entre lo más representativo y au-téntico del Brasil y de la Argentina”.

Ambos tiveram também oportunidadedeeditaralgunsde seuspróprios livros, emespanhol, com o selo de editoras ar-gentinas, como, da parte de Lídia, asbiografias do Barão de Mauá e do viscondede Rio Branco, os romances “Condición deMujer” e “El Mestizo”, e uma obra para opúblico jovem, “Cuentos de Tio Macário”(com ilustrações de Carybé), cujas ediçõesportenhas precederam as brasileiras.

Pena que nenhum dos livros acimacitados integre o acervo doado à BPES,que, da produção do casal na Argentina,inclui apenas dois títulos, ambos deNewton Freitas. Um deles é um exemplar

>de Partida para la Organización Política dela República Argentina”, de Juan Alberdi,“De la Estructura Mediterránea Argen-tina”, deBernardoCanal-Feijoo, “ProcesoyFormación de la Cultura Paraguaya”, deNatalicioGonzález, “DescontentoCreador:Afirmación de una Conciencia Argentina”,de Romualdo Brughetti, “La LiteraturaSocial en la Argentina”, de Alvaro Yunque,“Cartas Polémicas Sobre la Guerra delParaguay”, de Bartolomé Mitre y JuanCarlos Gómez, “Mitre Periodista”, de Adol-fo Mitre, “Antecedentes Relativos al PactodeUniónNacionaldel11deNoviembrede1859”, de Justo Urquiza, “Vida Política deJuan Manuel de Rozas a Través de suCorrespondencia, 1793-1835”, de JulioIrazusta, “Recuerdos de Província”, deDomingo Sarmiento, “El Negro Riopla-tense y Otros Ensayos”, de Ildefonso Val-dés, “Caquiaviri: Escuela para los Indi-genas Bolivianos”, de Rafael Reyeros, “Via-je a Caballo por las Províncias Argentinas”,de William McCall, e, resultante de umaexposição, “El Grabado en la Argentina(1705-1942)”.

Algumas obras chamam especialatenção: “Arquitecturas del Insomnio”,contos fantásticos de Ema Risso Pla-tero, pelo prólogo de Jorge Luis Bor-ges; “Un tal Adolf Hitler”, de EduardoBorrás, por ser um retrato caricaturalcontemporâneo do líder nazista; e“Amores de Juventud”, de Casanova, e“La Carreta”, de Enrique Amorim, porambas conterem ilustrações de Ca-rybé, então ainda na Argentina.

Dentre os vários autógrafos em de-dicatórias, citem-se o de Luis Seoane, no

da segunda edição (1947) de “AlôsAfro-Brasileños”, que divulga lendas e can-ções, com capa de Luis Seoane e algumasilustrações de Carybé. O outro é “Cantos eLeyendas Brasileñas”, Editorial Poseidon,1943, que mistura textos próprios e trans-crições de Mello Moraes e Brandão deAmorim. Na dedicatória do livro, Newtonfaz referência a Xí, “negra mina que fué miama de leche y que murió en Victoria, islaverde en donde nací”.

O Instituto de Estudos Brasileiros (IEB)da Universidade de São Paulo tem aguarda do arquivo de Lídia Besouchet eNewton Freitas, compreendendo cartas,anotações, dossiês, fotografias e artigos deperiódicos, num total de 4.326 docu-mentos parcialmente processados. Essematerial foi doado ao IEB pelo filho deLídia, Newton Goldman, e tem servido defonte valiosa para os estudiosos da vida eda obra do casal. Fica então aberta àconsulta dos interessados no tema a mo-desta mas relevante coleção de livroshispano-americanos reunida por Lídia eNewton durante sua temporada no exílio,cuja custódia coube à Biblioteca Públicado Espírito Santo. Afinal, diz-me o que lêse te direi quem és...

Uma parte dessa coleção está ex-posta na Biblioteca Pública do EspíritoSanto, podendo ser visitada até 31de maio.

Acervo de Lídia Besouchet e Newton FreitasEm exposição na Biblioteca Pública do EspíritoSanto. Av. João Batista Parra, 165, na Praia doSuá, Vitória. Visitação de segunda a sexta, das8h às 19h. Mais informações: (27) 3137-9349.

Dedicatória do escritor e ilustradorLuís Seoane a Lídia Besouchet

DIVULGAÇÃO/BPES

LEITURASDO EXÍLIOLEITURASDO EXÍLIO

Ilustração de Carybé para o livro “AlôsAfro-Brasileños”, de Newton Freitas


11PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

4 DE MAIODE 2013


Para divulgar um evento...Envie e-mail para [email protected], com pelo menosdois dias de antecedência. No material devem constar horário, endereçocompleto, gênero musical, telefone e valor do ingresso ou couvert.Os preços e horários divulgados pelo Caderno 2 são de responsabilidadedos promotores dos eventos, e estão sujeitos a alteração. Para o roteirode sábado e domingo, o envio é até quarta, às 18h.

MICARETA

Furacão baiano sacode LinharesA cantora Ivete Sangalo comandar uma grandemicareta neste sábado, ao lado de atrações convidadas.É o Linhares Folia 2013, que começa a partir das 16h.Parque de Exposições de Linhares. Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 158,Novo Horizonte, Linhares. Ingressos: R$ 100 (2º lote/inteira) e R$ 180 (open bar/3º lote). Mais informações: no site www.centralingresso.com.

BALADA

Noite de muito samba e reggaeVai rolar muito reggae e samba na área verde do ClubeÁlvares Cabral, a partir das 22h, com shows da bandaNatiruts (foto) e Sapucapeta, projeto de Leandro Sapucahy.Área Verde do Álvares Cabral. Avenida Marechal Mascarenhas de Moraes,2.100, em Bento Ferreira, Vitória. Ingressos: R$ 40 (1º lote/pista) e R$ 70(1º lote/camarote). Informações: www.blueticket.com.br.

SOLIDARIEDADE

Cultura em prol do Sol da TerraA partir das 11h, acontece almoço em benefício do Sol daTerra, restaurante destruído pela chuva em março. O eventosegue até as 22h, com várias atrações, como Viva Las Vesgas(foto), Carlos Papel e Bloco Pouco Amor Não É Amor. Seráno Top Grill, na Rua Barão de Monjardim, Centro de Vitória.

MÚSICA AO VIVO

Artur Nogueirae Banda AR3Variado. A partir das 20h30, Bar Brasil.RuadasPeras,7,SolardeLaranjeiras2,Serra. Informações: (27) 3065-3166.

Banda RX2Variado. A partir das 20h30, na AdegaTira Teima. Rua Euclides da Cunha,357, Laranjeiras, Serra. Couvert: R$ 4.Informações: (27) 3228-0416.

Barbosa LimaVariado. A partir das 19h, no Vila doRancho Forte. Rua Cabo Aylson Si-

mões, 250, Centro, em Vila Velha.Couvert: R$ 8. Informações pelotelefone (27) 3075-3522.

Josias Muniz e Grupo PerfilVariado. A partir das 21h, no Res-taurante Dona Prima. Av. Oceânica, 97,Praia do Morro, Guarapari. Couvert:R$ 8. Informações: (27) 3361-5651.

Marcus MacedoVariado. A partir das 20h, no MoquecaBar e Restaurante. Rua Jorge Risk, 212,Parque das Gaivotas, em Vila Velha.Informações: (27) 3339-6509.

Sinfonia da MataSeresta. A partir das 21h, no ClubeÁlvares Cabral. Avenida MarechalMascarenhas de Moraes, 2100, BentoFerreira, em Vitória. Informações pelotelefone (27) 9833-1849.

Túlio PizzolInstrumental. A partir das 20h, noBistrô Solarium. Rua Guilherme Faria,179, Praia da Costa, em Vila Velha.Informações: (27) 3063-3388.

FESTA

Baile Villa SpazioCom a banda Clave de Sol e DJ 007. apartir das 22h, na Villa Spazio, RuaCabo Ailson Simões, 929, Centro, VilaVelha. Entrada: R$ 15. Informações:(27) 9923-1813.

Festa do CafonaCom Double You, a partir das 20h30,noClubeItajuby,emMariadasGraças,Colatina. Entrada: R$ 40 (meia/pis-ta/2ºlote) e R$ 130 (meia/open bar/2ºlote). Vendas: Musical Temple e Bancado Briel (Colatina); Foto Líder (Ara-cruz); Digiovny Modas (Baixo Guan-du); Empório Boutique (João Neiva); Jr.Cine Foto (Linhares); Pedro Confec-ções (São Roque); e Presidium (Vitóriae Vila Velha). Mais informações pelotelefone (27) 3721-1007.

Festa Louca LouradaCom Bruno & Eder, Bateria da MUG,Samba Top e equipe de dança PressãoTotal. A partir das 14h, na Quadra daMUG. Rua Mourisco, Glória, Vila Velha.Entrada: R$ 35 (1º lote). Informações:(27) 9925-3997.

One Night in HollywoodCom Molejo, Carrossel de EmoçõesBloco Funk e DJs Ivo Furtado e LéoSantos.Apartirdas22h,noMultiplaceMais. Rua Iriri, Quadra A, Lt 09, Meaí-pe, Guarapari. Entrada: R$ 50(meia/pista) e R$ 100 (camarote in-dividual).Vendas:nabilheteriadaMaise nas lojas Colcci e Fantasias Cam-paneli, em Vitória e Vila Velha; na Soft,Mania de Festa e Padaria EmpórioBacutia, em Guarapari; e nas lojas Arte Corpo, em Piúma e Anchieta. In-formações: (27) 3272-1565.

SHOW

MC Federado e os LeleksAo lado dos criadores do hit “Passinhodo volante”, rolam os shows de McPopay, Cia de Dança Sobrevivente,Maick Ferreira & Banda, Laion, Rômulo

Aranttes e DJ Rômulo Sartori. A partirdas19h,noTerritório,naBarradoJucu,Vila Velha. Entrada:R$ 25 (meia/pis-ta/2ºlote) e R$ 50 (meia/camarote/ 1ºlote). Informações: (27) 3260-1277 e3244-0008.

BALADA

A Fábrica DanceteriaFesta Anjos e Demônios, com os DJsCharles Andrade e Diego Beats, apartirdas22h.AvenidaEudesScherrerdeSouza,575,emLaranjeiras,naSerra(em frente ao Hospital Metropolitano).Entrada: gratuita (mulher/ lista/ até23h30), R$ 30 (homem/lista/até23h30) ou R$ 60 (homem/consu-mação/lista/até 23h30). Informaçõespelo telefone (27) 3071-3640.

Ballada ClubMetal Night, com as Bandas ObsidianLies, Brazilian Metal, Dosage, Devil’s,Drei Hexen e Skullfurted, a partir das22h. Avenida Aracruz, 1896, Praia deItaparica (próximo à Chica Chiclete eao Hotel Marlim Azul), em Vila Velha.Aberto ao público. Informações:(27) 9988-8840.

Balístico Music BarCom Márcio Gabriel & Banda e DJAndré Knup, a partir das 22h. RuaJoaquim Lírio, 800, Praia do Canto,Vitória. Informações: (27) 7811-5285.

Bar Cais da BarraCom Alex Corrente, a partir das 20h.Rua Vasco Coutinho, 17, Barra do Jucu.Couvert: R$ 4. Informações: (27)9927-8344 e 9982-3854.

Boate LoftCom Jean & Juliano, Evandro & Ra-niery, Wallace & Allisson, Estevão &Willian, Henrique Barreto e os DJsBufallo e Wagner Alexandrino, a partirdas 22h. Avenida Aracruz, 2313, Praiade Itaparica, em Vila Velha. Entrada:R$ 20 (mulher), R$ 30 (homem).Informações: (27) 9854-5816.

Clube ArciCom Forró Regaço, Carlinhos Rick &Reginaldo e Edson Mineiro & Goiano, apartir das 22h. Praça Assis Chateu-briant, Ibes, Vila Velha. Entrada: R$ 15(mulher/entrada), R$ 20 (homem/en-trada),R$30(mulher/openbar),R$50(homem/open bar). Informações pelotelefone (27) 3229-2352.

Espaço CelebrationFesta “Fantasia”, com DJs, a partir das22h. Avenida Saturnino Rangel Mauro,505, Jardim da Penha, Vitória. En-trada:R$ 10 (até 0h) e R$ 15 (após0h). Informações: (27) 9299-3254.

Ensaio BotequimBobó de Camarão do Ensaio Bo-tequim, com o Grupo Ilha, a partir das12h. Rua Joaquim Lírio, Praia do Canto,Vitória. Couvert: R$ 22,90 (com di-reito ao bobó). Às 22h, show da bandaCrash ‘n’ Burn. Couvert: R$ 10. Maisinformações: (27) 3034-3124.

Jazz CaféCom Escaranovos, a partir das 21h30.Rua Joaquim Lyrio, 820, Praia doCanto, em Vitória. Couvert: R$ 20.Informações: (27) 3227-9771.

Maria Pimenta BotequimCom a banda Santero, a partir das 21h.Av. Santa Leopoldina, 585, Praia deItaparica, Vila Velha. Couvert: R$ 10.Informações: (27) 3319-3659.

Move MusicNoite gay. Move Moviment, com osDJs Tarcísio, Sii Campos e Sandro UK,mais Move Dancers, a partir das23h59. Avenida Adalberto Simão Na-der, 387, na Mata da Praia, Vitória.Entrada: R$ 30 (entrada), R$ 50(consumação fever), R$ 60 (consu-mação+entrada). Informações pelotelefone (27) 3314-5968.

Royal ClubCom DJs Phill Fernandes e Mark Dias,a partir das 23h. Avenida Dante Mi-chelini, 301, Praia de Camburi, Vitória.Entrada: R$ 40 (mulher), R$ 60(homem). Mais informações pelotelefone (27) 3315-7366.

TurkZooComBandaTrilha,apartirdas21h.RuaDr. João Carlos de Souza, 742, SantaLuzia, Vitória. Couvert: R$ 20 (até22h). Informações: (27) 3314-5106.

Villa Bohemia ClubCom Michel Machado e Gandaia, apartir das 22h. Avenida Jair de An-drade, 39, Itapoã, Vila Velha. Couvert:R$ 20 (mulher) e R$ 30 (homem).Informações: (27) 3075-0101.

DIVIRTA-SE

HUMOR

Comédia stand-up com Rafael CortezHoje, às 21h, e amanhã, às 19h, o humorista RafaelCortez apresenta o espetáculo de stand-up comedy “DeTudo um Pouco”, no Teatro Carlos Gomes, em Vitória.Teatro Carlos Gomes. Praça Costa Pereira, no Centro de Vitória. Ingressos:R$ 30 (inteira) e R$ 60 (meia). Informações: no site www.wbproducoes.comou pelos telefones (27) 3132-8398 e (27) 3132-8399.

ROCK

Blind Pigs faz show em Vila VelhaSábado a banda punk Blind Pigs (foto) faz show em VilaVelha. A abertura será às 17h, com as bandas Mukeka diRato, Vox e Doctor Monster, com muito punk e hardcore.Ballada Club. Avenida Aracruz, 1.896, na Praia de Itaparica, em Vila Velha.Ingressos: R$ 15 (2º lote), R$ 20 (3º lote) e R$ 25 (na porta). Informações:pelos telefones (27) 8116-3325 ou (27) 9988-8840.

CINEMAVVVVV Imperdível

VVVV Vale a penaVVV Veja se tiver tempo

VV Espere pelo DVDl Fuja

CINEMA FRANCÊS

Anos Incríveis(Télé Gaucho, França, 2011, 112 min).Comédia. Direção: Michel Leclerc.Com Emmanuelle Béart e Sara Fo-restier. Com a popularização das fil-madoras portáteis, amigos criam ca-nal de televisão. Cinesystem: 15h.

A Datilógrafa(Populaire, França, 2012, 111 min). Co-média. Direção: Régis Roinsard. ComDéborah François. No interior da Fran-ça, os talentos em datilografia de umajovem a levam a um campeonatointernacional. Cinesystem: 19h25.

O Menino da Floresta(Le Jour des Corneilles, França, 2012,95 min). Animação. direção: Jean-Ch-ristophe Dessaint. Numa grande flo-resta vive um jovem de 10 anos. Seupai sempre disse a ele que o mundoacabava nos limites da floresta. Umdia,porém,parasalvaropai,orapazseaventura num mundo desconhecido.Jardins: 15h. Cinesystem: 13h.

O Homem que Ri(L’hommequirit,França2012,93min).Drama. Direção: Jean-Pierre Améris.Com Gérard Depardieu. Adaptação doromance de Victor Hugo. Showmanpitoresco acolhe dois órfãos em suacaravana: um jovem com o rostomarcado por uma cicatriz que dá aimpressãodeestarpermanentementerindo e uma menina cega. Jardins:17h. Cinesystem: 17h20.

Pedalando com Molière(Alceste à Bicyclette, França 2011, 104min). Comédia. Direção: Philippe LeGuay. Com Fabrice Luchini. Cansadoda carreira de ator, Serge decide aban-donar os palcos e se aposentar, vi-vendo isolado numa pequena ilha.Porém, sua calma é interrompida pelachegada de Gauthier, ator de televisãopopular, que o convida a interpretar opapel principal em uma adaptação de“O Misantropo”, de Molière. Jardins:19h05. Cinesystem: 21h45.

Aconteceu em Saint-Tropez(Des gens qui s’embrassent, França,2012, 100 min). Comédia. Direção:Danièle Thompson. Com Monica Bel-lucci. Os irmãos Roni e Zef se de-testam. A situação piora quando Ronidecide casar a filha no mesmo dia queZef enterra a esposa. Jardins: 21h15.

ESTREIA

Somos Tão Jovens(Brasil, 2013, 104 min). Drama. Di-reção: Antonio Carlos da Fontoura.Com Thiago Mendonça. Cinebiografiabaseada na juventude de Renato Rus-so e na Turma da Colina, em Brasília.14 anos. Cinemark, sala 1: 11h40, 14h,16h20, 18h40, 21h. Cinemark, sala 4:13h20, 15h40, 18h, 20h30, 23h. Ci-nemark, sala 7: 12h30, 14h50, 17h30,20h, 22h20. Kinoplex, sala 5: 13h30,15h50, 18h10, 20h30. Kinoplex, sala6: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10. Mul-tiplex Araújo, sala 1: 15h, 17h, 19h,21h. Multiplex Araújo, sala 2: 14h(exceto terça e quinta), 16h, 18h, 20h,22h (exceto terça e quinta). Cine-sercla Laranjeiras, sala 3: 14h40,16h40, 18h40, 20h40. CinemagicNorte Sul, sala 2: 15h20, 17h30,19h40, 21h50. Cinemagic Norte Sul,sala 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50.Cinesystem,sala1:14h30,17h,19h10,21h30. Cine Ritz Guarapari, sala 1:17h, 19h10, 21h10. Cine Ritz Sul, sala2: 16h40, 18h40, 20h40.

A Morte do Demônio(Evil Dead, EUA, 2013, 32 min). Terror.Direção: Fede Alvarez. Com Jane Levy.Apósficarempresosemumaafastadacabana, cinco amigos encontram o“Livro dos Mortos” e, sem saber,conjuram demônios adormecidos. 18anos. Kinoplex, sala 2: 13h20, 15h20,17h30, 19h30, 21h30.

EM CARTAZ

l A Hospedeira(The Host, EUA, 2013, 125 min). Ficçãocientífica. Direção: Andrew Niccol.Com Saoirse Ronan. Melanie luta con-traainvasãoalienígenaemsuamente,e inicia uma busca desesperada porsua família. 12 anos. Cine ShoppingCachoeiro, sala 2 (dub): 18h45.

Além do Infinito Azul(Wild Blue Yonder, Alemanha, 2005,80 min). Ficção científica. Direção:Werner Herzog. Com Donald Williams.Um alienígena narra a história dasvisitas de seu povo à Terra. 14 anos.Cine Metrópolis: 16h.

VVAnna Karenina(Reino Unido, 2012, 129 min). Drama.Direção: Joe Wright. Com Keira Knigh-tley. Jovem aristocrata, casada comalto funcionário do governo, envol-ve-se com o outro homem, chocandoa alta sociedade russa. 14 anos. CineJardins, sala 1: 18h55.

Colegas(Brasil, 2012, 99 min). Drama. Direção:Marcelo Galvão. Com Lima Duarte.Três jovens com síndrome de downfogem no carro de velho jardineiro em

busca de seus sonhos. 10 anos. CineShopping Cachoeiro, sala 2: 17h.

Homem de Ferro 3(Iron Man 3, EUA, 2013, 130 min).Ação. Direção: Shane Black. Com Ro-bert Downey Jr. Tony Stark enfrenta oMandarim,quedestruiusuamansãoecapturou sua namorada. 12 anos. Ci-nemark, sala 2: 13h, 16h, 19h. Ci-nemark, sala 3 (3D): 22h30. Ci-nemark, sala 3 (3D/dub): 13h40,16h40, 19h30. Cinemark, sala 5 (3D):12h10, 15h10, 18h10, 21h10, 0h10. Ci-nemark, sala 6 (3D/dub): 11h10,14h10,17h10,20h10,23h10.Kinoplex,sala 1 (3D/dub): 13h, 15h40, 18h20.Kinoplex, sala 1 (3D): 21h. Kinoplex,sala 3: 14h, 16h40, 19h20, 22h. Ki-noplex, sala 4 (3D/dub): 16h20, 19h.Kinoplex, sala 4 (3D): 13h40, 21h40.Kinoplex, sala 7 (dub): 13h20, 16h,18h40, 21h20. Multiplex Araújo, sala3 (3D/dub): 14h, 16h30, 19h, 21h30.Multiplex Araújo, sala 4 (3D/dub):14h15, 16h45, 19h15.MultiplexAraú-jo, sala 4 (3D): 21h45. MultiplexAraújo, sala 5 (dub): 14h, 16h30, 19h,21h30.CineserclaLaranjeiras, sala 1(dub): 14h30, 17h30, 20h30. Cine-sercla Laranjeiras, sala 2 (3D/dub):13h45, 16h10, 18h35, 21h. CinemagicNorte Sul , sala 1 (3D/dub): 14h, 19h.Cinemagic Norte Sul , sala 1 (3D):16h30, 21h30. Cinemagic Norte Sul,sala 4: 13h30, 18h30. CinemagicNorte Sul, sala 4 (dub): 16h, 21h.Cinesystem, sala 6 (3D/dub): 14h,16h40, 19h20. Cinesystem, sala 6(3D):22h.CineRitzGuarapari, sala3(3/dub): 16h30, 19h. Cine Ritz Gua-rapari, sala 3 (3D): 21h30. Cine RitzSul, sala 1 (dub): 16h20, 19h, 21h30.Cine Via Sul (dub): 19h, 21h20. CineSão Mateus, sala 1 (dub): 16h30, 19h,21h30. Cine Ritz Conceição, sala 1(dub): 19h, 21h. Cine Ritz Conceição,sala 3 (dub): 19h.

VVVMama(Canadá, 2013, 100 min). Terror. Di-reção:AndrésMuschietti.ComJessicaChastain. Casal cria as duas sobrinhas,que passaram cinco anos sozinhasnuma floresta. 14 anos. Cine Shop-ping Cachoeiro, sala 2 (dub): 21h.

VVVMeu Pé de Laranja Lima(Brasil, 2012, 97 min). Drama. Direção:MarcosBernstein.ComJosédeAbreu.Garoto de oito anos conhece Portuga,um senhor que passa a ajudá-lo e logose torna seu melhor amigo. 12 anos.Cinemark, sala 8: 12h40, 17h20.

O Acordo(Snitch, EUA, 2013, 112 min). Ação.Direção: Ric Roman Waugh. ComDwayne Johnson. Para salvar o filho,preso ao ser vítima de uma armadilha,um pai se disfarça para participar deuma investigação do FBI. 14 anos.Cinesercla Laranjeiras, sala 4 (dub):16h30, 18h30, 20h30.

VVVVVO Segredodos Seus Olhos(El Secreto de Sus Ojos, Argentina,2009, 127 min). Drama. Direção: JuanJosé Campanella. Com Ricardo Darín.Oficial de justiça aposentado escrevelivro sobre um caso que investigou nopassado. Cine Jardins, sala 1: 21h10.

VVVOs Croods(The Croods, EUA, 2013, 98 min).Animação. Direção: Chris Sanders. Ho-mem das cavernas precisa atravessaruma paisagem pré-histórica para en-contrar um novo lar para a sua família.Livre. Cine Jardins, sala 1 (dub): 15h.Cinesercla Laranjeiras, sala 4 (dub):14h30. Cine Shopping Cachoeiro,sala 1 (dub): 17h10. Cine Ritz Con-ceição, sala 2 (dub): 17h, 19h.

Oblivion(EUA, 2013, 124 min). Ficção científica.Direção: Joseph Kosinski. Com TomCruise. Soldado veterano é enviado aum planeta distante, com a missão deexterminar o que resta de uma raçaalienígena. 12 anos. Cinemark, sala 2:22h. Cine Shopping Cachoeiro, sala1 (dub): 21h. Cine Ritz Conceição,sala 3: 21h10.

Qual é o Nome do Bebê?(Le Prénom, França, 2012, 110 min).Comédia. Direção: Alexandre de laPatellière, Matthieu Delaporte. Vincenté um quarentão às vésperas de ser paipela primeira vez. Num jantar na casada irmã,questõesfamiliaresafloram,esegredosconstrangedoresserevelam.14 anos. Cine Jardins, sala 1: 16h50.

VVVVai que dá certo(Brasil, 2012, 87 min). Comédia. Di-reção: Maurício Farias. Com BrunoMazzeo. Cinco amigos se reencon-tram e percebem que não alcançaramo sucesso planejado. Eles decidem,então, assaltar uma transportadora devalores. 12 anos. Cinemark, sala 8:15h, 19h40, 21h50. Cine Ritz Gua-rapari, sala 2: 19h15, 21h. Cine Shop-ping Cachoeiro, sala 1: 19h10. CineRitz Conceição, sala 2: 21h.

Vamos Todos Para Larzac: ONascimento da Luta Ecológica(Tous au Larzac!, 2011, França, 118min). Documentário. Direção: Chris-tian Rouaud. As lutas pelo direito àterra e por um mundo desmilitarizadofez com que milhares de pessoas sejuntassem em manifestações, acam-pamentos, confrontos com a políciaou marchas em tractor até Paris. Livre.Cine Metrópolis: 17h30, 19h40.

INGRESSOS

CinemarkShopping Vitória, Enseada do Suá,Vitória. (27)3324-5973.Segunda,terçae quinta até às 17h: R$ 16 (inteira).

Após 17h: R$ 18 (inteira). Sexta, sá-bado, domingo e feriados até às 17h:R$ 20 (inteira). Após 17h: R$ 22(inteira). Quarta: R$ 16 (inteira). Sala3D: segunda, terça e quinta: R$ 23(inteira); quarta: R$ 22 (inteira); sexta,sábado, domingo e feriados: R$ 27.

KinoplexShopping Praia da Costa, Vila Velha.(27) 3350-0007. Sexta a domingo eferiados, até 17h: R$ 19 (inteira). Após17h: R$ 21 (inteira). Segunda, terça equinta, até 17h: R$ 15 (inteira). Após17h: R$ 17 (inteira). Quarta: R$ 15(inteira). Sala 3D: Sexta a domingo eferiados, por R$ 26 (inteira); segunda,terça e quinta: R$ 23 (inteira); quarta:R$ 22 (inteira). Sessão Descontão:sessões iniciadas até as 14h, aossábados e domingos, em todas assalas: R$ 6 (inteira) e R$ 3 (meia),exceto para as salas 3D. Segundairresítivel: R$ 8 (inteira), R$ 4 (meia).Sala 3D: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia).Promoção válida para todas as se-gundas, exceto feriados.

CinesystemShopping Boulevard Vila Velha. Ita-parica, Vila Velha. (27) 2233-5000.Segunda, quarta e quinta: R$ 10 (in-teira), R$ 5 (meia). Terça: R$ 8. Sexta,sábado, domingo e feriado: R$ 15(inteira), R$ 7,50 (meia). Sala 3D:segunda, quarta e quinta: R$ 15 (in-teira), R$ 7,50 (meia). Terça: R$ 12.Sexta, sábado, domingo e feriado: R$20 (inteira), R$ 10 (meia).

Cinemagic Norte SulShopping Norte Sul. Av. José MariaVivacqua Santos, 400, Jardim Cam-buri, Vitória. (27) 3350-2001. Preçosnão divulgados.

Multiplex AraújoShopping Mestre Álvaro. Eurico Salles,Serra. (27)3211-0237. Segunda e quar-ta: R$ 8 (meia). Terça e quinta: R$ 13(inteira). Sexta, sábado, domingo eferiados: R$ 15 (inteira), antes das 18h,e R$ 17 (inteira), a partir das 18h. Salas3D: segunda e quarta: R$ 10 (meia).Terça e quinta: R$ 16 (inteira) e R$ 8(meia). Sexta, sábado domingo e fe-riados: R$ 18 (inteira), antes 18h, e R$20 (inteira), a partir 18h.

Cine JardinsShopping Jardins. Jardim da Penha,Vitória. (27) 3026-8099. Sábado, do-mingo e feriado: R$ 16 (inteira) e R$ 8(meia). Quinta e sexta: R$ 14 (inteira),R$ 7 (meia). Segunda, terça e quarta:R$ 12 (inteira) e R$ 6 (meia). O cinemanão trabalha com cartões.

Cine MetrópolisUfes. Av. Fernando Ferrari, 514, Goia-beiras, Vitória. (27) 3335-2376. Todosos dias: R$ 3 (único).

Cinesercla LaranjeirasLaranjeiras, Serra. (27) 3281-2474. Se-gunda e quarta: R$ 7 (preço único).Terçaequinta:R$8(inteira/atéàs17h)e R$ 10 (inteira/após às 17h). Sexta adomingo e feriados: R$ 11 (inteira/atéàs 17h) e R$ 13 (inteira/após às 17h).Sala 3D: Segunda e quarta: R$ 10(preço único). Terça e quinta: R$ 14(inteira), R$ 7 (meia). Sexta a domingoe feriados: R$ 18 (inteira).

Cine Ritz GuarapariShopping Guarapari. Rua Dr. RobertoCalmon, 140, Centro, Guarapari. (27)3350-2001. Sexta, sábado, domingo eferiados: R$ 14 (inteira) e R$ 7 (meia).Segunda, terça e quinta: R$ 12 (inteira)e R$ 6 (meia). Quarta: R$ 10 (inteira) eR$ 4 (meia). Sala 3D: sexta, sábado,domingo e feriados: R$ 20 (inteira) eR$ 10 (meia). Segunda, terça e quinta:R$ 16 (inteira) e R$ 8 (meia). Quarta:R$ 14 (inteira) e R$ 7 (meia).

Cine Via SulShopping Via Sul. Rua do Cajueiro,Arrais, Marataízes. Mais informações:(28) 3532-2465. Sexta a domingo eferiados: R$ 12 (inteira), R$ 6 (meia).Terça e quinta: R$ 10 (inteira), R$ 5(meia). Quarta: R$ 8 (inteira), R$ 4(meia).

Cine Shopping CachoeiroRua 25 de Março, 33, Centro, Ca-choeiro de Itapemirim. Mais infor-mações: (28) 3517-8373. Sexta a do-mingo e feriados: R$ 14 (inteira) e R$ 7(meia). Segunda, terça e quinta: R$ 12(inteira), R$ 6 (meia). Quarta: R$ 10(inteira) e R$ 5 (meia).

Cine Ritz SulShoppingSul.Av.FranciscoLacerdadeAguiar, 138, Gilberto Machado, Ca-choeiro de Itapemirim. Informações:(28) 3517-8373. Sexta a domingo eferiados: R$ 14 (inteira) e R$ 7 (meia).Segunda,terçaequinta:R$12(inteira),R$ 6 (meia). Quarta: R$ 10 (inteira) eR$ 5 (meia).

Cine GamaAv. Getúlio Vargas, 481, Centro, Co-latina. (27) 3722-2130. Sexta, sábado edomingo: R$ 10. Segunda, terça equinta: R$ 8; quarta: R$ 6.

Cine Ritz ConceiçãoAv. Pref. Samuel Batista Cruz, 2801,Conceição, Linhares. (27) 3264-3566.Terça a quinta: R$ 10 (inteira) e R$ 5(meia). Quarta: R$ 8 (inteira), R$ 4(meia). Sexta a domingo e feriados: R$12(inteira)eR$6(meia).Nãofuncionasegunda.

Cine São MateusPraça São Benedito, s/n, Centro, SãoMateus. (27) 3763-2721. Sexta, sá-bado, domingo e feriado: R$ 12 (in-teria), R$ 6 (meia). Segunda, terça,quarta e quinta: R$ 10 (inteira), R$ 5(meia).

DIVIRTA-SE

AUDIOVISUAL

Último dia do Cine Rua Se7eTermina hoje a programação da mostra Cine Rua Se7e. Asexibições começam às 19h, reunindo dez produções locais,nacionais e internacionais, como o curta “Sombras do Tem-po” (foto), de Edson Ferreira. O encerramento será com showda banda Camarilo, às 21h30. Na Rua Sete, Centro, Vitória.

roteiro

LOUISE GRIPP/DIVULGAÇÃOHOLLY JEVEAUX/DIVULGAÇÃO CRISTIANO MARTINS/DIVULGAÇÃO

ASSINANTE DE A GAZETA TEM 50% DE DESCONTO.Até 2 ingressos valor inteira por cartão do clube.

Descontos não cumulativos.


13PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

4 DE MAIODE 2013


1.

1.

Seleçãosub-20treina noEstadoA Seleção Brasileira sub-20 de Futebol,treinada pelo técnicoGallo treina em solocapixaba neste mês, antes de embarcar paraum torneio internacional na França, emjunho. Na pré-temporada no Estado, osjogadores farão três amistosos com timeslocais. No dia 17, a seleção joga contra o timesub-20 do Aracruz, no Estádio Eugênio Bitti.Já no dia 21, o sub-20 do Rio Branco encara odesafio jogando em casa, no EstádioEngenheiro Araripe. E a terceira partida daestá marcada para dia 25, sábado, contra osub-20 da Desportiva, também no Engenhão.

1. Samira Caus

2. Rose Frizzera

3. Carol Daros eLarissa Cabral

Top 5 da boa mesaO nosso Soeta, dos chefs BárbaraVerzola e Pablo Pavón, e MarlyFarah, concorre ao prêmio Restaurante doAno da revista “Prazeres da Mesa”. Disputacom o Attimo e Mani, de São Paulo; Manu,de Curitiba e Wiella Bistrô, de Recife. Osvencedores serão conhecidos no dia 11 dejunho, em São Paulo.

Cabelo à la ChanelO hairstylist Fernando Torquattoafirma: o corte chanel voltou com tudo.“Ao contrário do que se usou há algunsanos, o corte aparece reto sem muitaassimetria. Mas as pontas devem serrepicadas”, explica o expert. Vale investirna textura ondulada, com cara dedesarrumado.

It-bags de aluguelNovo hit para quem vive namorandoaquelas it-bags nas vitrines, masnão pode comprar: o site Bo Bags(www.bobags.com.br), que alugaChanel, Dolge & Gabbana, Pradae Hermès por uma semana ou um mês.No site, é possível ainda comprar, venderou trocar bolsas-desejo.

COLABORAÇÃO: TAYNÃ FEITOSA

Festa 1.Flávia Mignoni, Márcio Chagas e Beth Kfuri: na noite de lançamento da programação2013 da TV Gazeta. FOTO: BRUNO COELHO

Festa 2.Apolinho e Gabriel Rizk: prestigiando o happening dasnovidades da telinha da Rede Globo. FOTO: MÔNICA ZORZANELLI

Festa 3.Bruno e Penha Lima Corrêa: ligados na festa do“plim-plim” da Globo. FOTO: MÔNICA ZORZANELLI

Hoje é dia deFesta do CafonaDélio Casteluberconvida para a Festa doCafona, que agita oClube Itajuby, em Colatina, hoje, com show dasbandas OsduGrotta,Eclipse e Double You. Aatração mais esperada danoite é a eleição do Rei eRainha Cafona 2013.

Café na ItáliaO presidente doSindicato da Indústria deCafé do Espírito Santo(Sincafé), SérgioBrambilla, lidera umacomitiva empresarial queestará em Parma, naItália, de 17 a 23 destemês. Na ocasião, elesfarão uma visita técnicaàs instalações da Opem,empresa especializadaem equipamentos para osetor.

DICA DE VIAGEM

AS BELEZASHISPÂNICASDA PALMADE MAIORCA

AportuáriaebelaPalma de Maior-ca, no litoral da

Espanha,ostentaumahis-tória de domínio romano,mouro e cristão. O que fazde Palma tão especial nãoé somente seu ar mediter-râneo, mas também um

agradável centro cheio deigrejas góticas, bares erestaurantes de qualida-de, palacetes renascentis-tas e muita gente bonita esimpática caminhandopor seu becos. Aliás, du-rante o pico do verão, acidade fica lotada. Então,se puder evite os meses dejulho e agosto.

zig zagRENATA [email protected] - (27) 3321-8516

Cheias de charme.Anandreia Zerbone, Marly Bassini e Karla Leal: em noite de lançamento de joias em Vitória.

FOTOS: CAMILLA BAPTISTIN E MÔNICA ZORZANELLIZIG. Em homenagem aoDia das Mães, IsadoraSaadi recebe suas clientesna próxima semana comprosecco e brigadeirosgourmet.

ZAG. Terry Lee Decottig-nies também recebe asmamães nos dias 10 e 11com tarde regado a cana-pés e bolos em homena-gem ao dia delas.

ZIG. Robertha e SoraiaGenelhu vão participar dacorrida Desafio Divas, sópara mulheres, amanhã.

ZAG. Fernanda Pignatonrecebe as convidadas doevento “Mulheres Mães”,promovido pela Caixa deAssistência dos Advoga-dos do Espírito Santo e pe-la Comissão da Mulher Ad-vogada em comemoraçãoao Dia das Mães, com min-mos estéticos, no dia 7.

ZIG. Margarida Carnei-ro, a Tia Magá, recebe ho-je, na Escola São Domin-gos, para o Dia da Família.

ZAG. Cláudio Pinheiro eMarcos Tanure participamda 3ª Clínica Comunitária deSaúde Solidária, hoje, nobairro Central Carapina, naSerra. O evento ofereceráatendimento médico espe-cializado a população caren-te do bairro.

ZIG. Marcos Aurélio deCarvalho e Silvana Araú-jo inauguram novoshowroom de moda na Or-la de Comburi, com pro-jeto da arquiteta Maria doCarmo Dezan.

ZAG. Renzo Colnago é oconvidado especial do cursode Gestão Comercial, dia 7,no Auditório da Faesa. Vaifalar sobre ecommerce e es-tratégias na web.

Coluna Zig Zag @zigzag_ag @zigzag_ag

2. 3.

www.intercontinental.tur.br(27)3132-7777


15PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

4 DE MAIODE 2013


HORÓSCOPOÁRIES(20 MAR. A 20 ABR. )

ALua,emPeixes,anunciadoisdiasemquevocêdevedesacele-raroritmoedarmaioratençãoasuanecessidadedesossegoere-flexão.Fazerumapanhadodetu-dooquetemacontecidoseráútil.—Dica: pense positivamente pa-ra atrair bençãos e bons fluidos.

TOURO(21 ABR. A 20 MAI. )

OtrânsitodaLuaporPeixesvoltasuamenteparaofuturoeanunciaumótimomomentoparafazerplanoseestabelecernovasmetas.Sejarealistaenãosedisperseemprojetosutópicoseirrealizáveis.—Dica: não tome decisões re-pentinas e evite o nervosismo.

GÊMEOS(21 MAI. A 20 JUN. )

ALuamagnetizaopontoculmi-nantedeseucéunatal,acentuaseucarismapessoalefazcomquevocêsedestaquesocialmen-te.Vocêestáemcondiçõesdeperseveraremseuspropósitos.—Dica: evite assumir compro-missos demais.

CÂNCER(21 JUN. A 21 JUL.)

AsvibraçõesdaLuaatingemhar-moniosamenteseuSolnatal,vi-talizamvocêeanunciamumbommomentoparaabrirnovoscami-nhos.Vocêtendeasentir-semui-tomaisotimistaeconfiante.—Dica: não implique nem exijademais das pessoas queridas.

LEÃO((22 JUL. A 22 AGO.))

Duranteestafasesuanecessi-dadedemudançaerenovaçãoestáreforçadapelaLua,quelhedácondiçõesderompermaisfa-cilmentecomtudooqueconsi-deraultrapassadoemsuavida.—Dica: momentos de autoanáli-se serão especialmente bons.

VIRGEM(23 AGO. A 22 SET.)

AtéamanhãaLuatransitapelosig-noopostoaoseu,dinamizaseusrelacionamentosefacilitaassocia-çõeseparcerias.Vocêestáemcondiçõesdealiar-seaosoutrosemtornodeinteressescomuns.—Dica: tenha tato e não bata defrente com os familiares.

LIBRA(23 SET. A 22 OUT. )

OfatodeaLuaatravessarsuaca-sadoserviçofazcomqueestefi-naldesemanasejapropícioparavocêconcentrar-senasques-tõespráticasedemonstrarseuladomaiscaprichosoeeficiente.—Dica: aproveite para dar umtrato na saúde.

ESCORPIÃO(23 OUT. A 21 NOV. )

Suaalegriadeviverestáacen-tuadapelaLua,quelhetransmi-teumadoseextradeenergiaefazcomquevocêsinta-semaisfeliz.Asatividadesdelazercontinuamemalta.—Dica: você pode passar mo-mentos maravilhosos a dois.

SAGITÁRIO(22 NOV. A 21 DEZ. )

HojeeamanhãaLuaativaseuse-tordoméstico,Peixes,acentuaseudesejodesossegoetranqui-lidadenestefimdesemana.Aproveiteparadarmaioraten-çãoasuasnecessidadesíntimas.—Dica: não se envolva ematritos com os familiares.

CAPRICÓRNIO(22 DEZ. A 20 JAN. )

TudooqueexijacapacidadedecomunicaçãoedeverbalizaçãoagoraestáfavorecidopelaLua,quetornaestafaseexcelenteparavocêfazercontatoserela-cionar-semaiscomosoutros.—Dica: estudos e leituras serãoespecialmente produtivos.

AQUÁRIO(21 JAN. A 19 FEV. )

SeupoderderealizaçãoestáemaltagraçasàLua,queacentuaseuespíritopráticoelhepermiteatuardemodoobjetivosobrearealidadeasuavolta.Procureeco-nomizarenãopeçaempréstimos.—Dica: invista suas energias emprojetos realmente viáveis.

PEIXES(20 FEV. A 20 MAR.)

OfatodeaLuaestaratéamanhãemseusignoajudavocêacon-centrar-semaisemsi.Atémes-mooscuidadoscomovisualse-rãobemsucedidos.Eviteapenasaemotividadeexcessiva.—Dica: sua sensibilidade e seuromantismo estão em alta.

PALAVRAS CRUZADAS

SUDOKU

O Sudoku é um tipo de desafio lógico japonês. As regras:o jogador deve preencher o quadrado maior, que estádividido em nove grids, com nove lacunas em cada um,de forma que todos os espaços em branco contenhamnúmeros de 1 a 9. Os algarismos não podem se repetirna mesma coluna, linha ou grid

SOLUÇÕES

QUADRINHOSSAMANTA Alpino

RECRUTA ZERO Mort Walker

MARLY Milson Henriques

GERVÁSIO Gilberto Zappa

Formação do homem brasileiro

Neste episódio, por meiode Jorge Mautner (foto),Nelson Jacobina, dos an-tropólogos Darcy Ribeiroe Maria Lúcia Montes, o

programa discute o iní-cio da formação do ho-mem brasileiro. Progra-ma “Oncotô?” vai ao aràs 20h30, na TV Brasil.

Maratona de “Body of Proof”

Os assinantes AXN po-dem comemorar! Hoje, apartir das 15h, o canalexibe maratona da série“Body of Proof”, série

protagonizada por DanaDelany. A atração contaa história de uma dasmaiores neurocirurgiãsdo país.

PROGRAMAÇÃO DE TVTV ABERTATV GAZETA C406h00 Globo Educação06h20 Globo Ciência06h50 Globo Ecologia07h15 Globo Universidade07h40 Ação08h05 Gazeta Comunidade08h30 Estação Esporte09h00 Em Movimento09h30 Sítio do Picapau Amarelo09h40 Turma da Mônica10h00 Final do Futebol de Areia –

Cariacica X Anchieta11h00 TV Globinho12h00 ESTV - 1ª Edição12h45 Globo Esporte13h20 Jornal Hoje13h50 Estrelas14h45 TV Xuxa16h05 Caldeirão do Huck18h20 Flor do Caribe19h10 ESTV 2ª - Edição19h30 Sangue Bom20h30 Jornal Nacional21h10 Salve Jorge22h20 Zorra Total23h20 Supercine: A Marca - HD01h10 Altas Horas03h15 American Dad03h40 Corujão: A Última Festa de

Solteiro 2

TV EDUCATIVA C206h30 Caminhos da Reportagem07h30 Programa Especial07h45 Reencontro08h30 Taxista Empreendedor09h00 Bom para todos09h30 Opção Saúde10h00 Ser Saudável10h30 Programa Especial11h00 Papo de Mãe12h00 TV é Ciência12h30 Expedições13h00 Alto Falante - Musical14h00 Stadium15h00 + Ação15h30 Conhecendo Museus16h00 Eu Sou o Samba17h00 Paratodos17h30 Animania18h00 Espaço Dois18h30 Oportunidades19h30 Conexão Brasília19h45 Documentário20h00 Arte do Artista20h30 Oncotô21h00 Repórter Brasil21h30 Musicograma22h30 Cine Nacional - As Vidas

de Maria00h15 Curta TV00h45 Oncotô01h15 Comentário Geral01h45 Segue o Som02h45 Doctv Ditadura Militar03h45 Alto Falante04h30 A Grande Música05h30 Via Legal

TV VITÓRIA C605h00 Iurd07h00 Nosso Tempo08h00 Fala Brasil Especial - HD10h10 Esporte Fantástico12h00 Balanço Geral13h00 Negócios de Sucesso13h30 Privilège14h00 Vitória Fashion14h30 Art Et Decor15h00 Record Kids - Pica Pau15h30 Cine Aventura: Arthur 3 - A

Guerra dos Dois Mundos-Inédito

17h45 O Melhor do Brasil19h45 Jornal da Record - HD20h30 O Melhor do Brasil -

Continuação23h00 Legendários (Nova

Temporada)01h15 Programação Iurd

TV TRIBUNA C706h00 Chaves07h00 Sábado Animado08h30 Terra Capixaba09h00 Imóveis In Foco09h30 Desafios10h00 Sabor a Bordo10h30 Bozo12h00 Tribuna Notícias - 1ª

Edição12h35 Ponto Cult13h00 Tribuna na Estrada13h35 Nossa Terra14h15 Programa Raul Gil18h30 Aventura Selvagem19h20 Tribuna Notícias - 2ª

Edição19h45 SBT Brasil20h30 Esquadrão da Moda21h30 Supernanny22h15 Cine Família - Garotas S.A00h00 Cine Belas Artes - Um

Sonho de Liberdade02h00 Dois Homens e Meio02h45 Big Bang a Teoria03h15 Ataque de Risos I - Mais

que Uma Família03h45 Ataque de Risos II - Uma

Família Perdida no Meio doNada

04h15 Ataque de Risos III - UmMaluco no Pedaço

04h45 Ataque de Risos IV -Arnold

TV CAPIXABA C1006h00 Igreja Mundial do Poder de

Deus06:50 Popeye07h00 Shop Mix07h30 Country & Cia08h00 Desenhos08h15 É Tempo de Vitória08h45 Vitória em Cristo09h45 SP Indy 300 - Ao Vivo16h50 Brasil Urgente18h50 Acontece19h20 Jornal da Band20h25 Show da Fé21h20 Mr. Bean21h30 Acredite se Quiser22h15 Top Cine00h00 Show Business00h50 Cinema da Madrugada -

Uma Vida Difícil02h30 Família Soprano03h30 O Encantador de Cães03h55 Popcorn TV04:00 Igreja Mundial do Poder de

Deus

REDETV! ES C1806h00 Ultrafarma07h45 Shop Tour09h15 IEBV09h45 Ressurreição e Vida10h15 Espaço de Arte Celga11h15 TV Revista11h45 Pop TV12h15 Destaque Empresarial12h45 Clipes13h00 Igreja Família de Baixo da

Graça14h00 Sábado Total17h45 Parceria18h15 Polishop18h45 Meo Cartões19h00 Companhia de Viagem19h45 Amaury Jr. Show20h45 RedeTV News21h30 ES! News22h00 Clipes22h30 Teste de Fidelidade -

Reprise parte I23h00 Mega Senha00h30 Teste de Fidelidade -

reprise parte II02h00 Bola de Neve03h00 Igreja da Graça - Nosso Lar

TV PAGATELECINE PREMIUM(SKY/NET)

16h15 Deus da Carnificina17h50 Contrabando19h55 E Aí, Comeu?22h00 Battleship - A Batalha dos

Mares

TELECINE ACTION(SKY/NET)17h45 Hooligans19h50 Thor22h00 Blitz23h50 Extermínio

TELECINE PIPOCA(SKY/NET)16h35 O Lorax - Em Busca da

Trúfula Perdida18h10 O Código20h00 O Preço do Amanhã22h00 O Homem do Futuro

TELECINE CULT(SKY/NET)15h50 O Primeiro Assalto de

Trem17h55 Adeus, Meninos19h55 Monty Python - O Sentido

da Vida22h00 E Sua Mãe Também

GNT (SKY/NET)21h30 Chico Buarque:

Saltimbancos22h59 Momento Beleza23h00 Copa Hotel (Ficção) -

Check In23h30 Downton Abbey

MTV (SKY/NET/TVA)20h45 Feliz Aniversário, Lulu

Santos!21h45 Feliz Aniversário, Herbert

Vianna!22h45 Catfish23h45 Video Collection -

Soundgarden

HBO (TVA/NET)17h40 HDTV - Pense como Eles19h50 HDTV - Esposa de

Mentirinha22h00 HDTV - Viagem 2: A Ilha

Misteriosa23h45 HDTV - Anônimo

CINEMAX (SKY/NET)18h45 Superman 221h00 Superman IV: Em Busca da

Paz22h45 Inferno Sobre Rodas23h45 Cathouse - A Série

TNT (SKY/NET)14h15 Bem-vindo ao Jogo16h35 A Hora do Rush18h25 King Kong22h00 Monstros S.A.23h55 Os Condenados

WARNER CHANNEL(SKY/NET)16h50 Onze Homens e um

Segredo19h15 HDTV - Quebrando a Banca22h00 O Segurança Fora de

Controle23h55 Em Pé de Guerra

SONY (SKY/NET)18h00 Olhar Digital18h30 Melissa & Joey19h00 C.S.I20h00 Grey's Anatomy21h00 Separações23h00 American Idol

DISCOVERY KIDS(SKY/NET)21h00 Doki21h30 Hi-5 Austrália22h00 The Fresh Beat Band22h30 Bob, o Construtor23h00 Caillou23h30 Barney e Seus Amigos

Flor do CaribeTV GAZETA, 18H20

¦ Cassiano pede a pedraemprestada a Candinho,mas promete devolvê-la.Mila termina o relaciona-mento com Ciro. Duranteas recordações da infân-cia, Samuel lembra queDionísio traiu sua famíliae levou o anel de suamãe. Forçado por Bibia-na, Hélio confessa quefoi ele quem atropelou ocasal. Alberto mandauma mensagem para Cas-siano, fingindo ser Ester,e marca um encontro nacabana. Ester avisa aCassiano que não marcouum encontro com ele.

Sangue BomTV GAZETA, 19H30

¦ Tábata sugere queAmora adie sua festa denoivado. Margot confessaque roubou sua clientepara livrar Fabinho. Gia-ne fica aliviada ao saberque Bento não está comCharlene. Verônica ouveRenata falar de Amora eexige saber sobre o pas-sado da futura nora. Laraprocura Natan. Jonas ficainconformado com o de-vaneio de Socorro sobreAmora. Margot fica arra-sada com a fuga de Fa-binho. Amora ouve Bentofalar sobre ela comindiferença.

Salve JorgeTV GAZETA, 21H10

¦ Lívia inventa para Theoque tentou convencerMorena a deixar de tra-balhar nas ruas. Helôconta para Berna queMustafá está hospitaliza-do. Aisha reclama de suafamília biológica. Delzui-te arruma um empregopara Pescoço no bar deDiva. Aisha abraça Bernaemocionada. Helô decideque Drica terá que tra-balhar. Jô, Morena e Al-mir participam de treina-mento. Theo pensa emMorena. Stenio e Helôconversam sobre o casode Berna.

passatempo televisão

/*-

"3

,' %

' 3

5&*

43) 7

3'

1%(4

3) /-!

'.5

3) 7-

5%( /*3

4- #+ %

' *%,

34%

5 -

,-0 6%

$8'

4%5

3)%,

32

4

/=$>"&$"--7/59#$444 7+#- "9 7 "/+*7+ ": *#/7+72?#=

*9 *:97< ) -"--7/59#"&$-7"&;:"/8=4$444

,,0,%13,. !!0,%1030 ,!0,%1030 -7('*>/"69#



artigopor GEANE ULIANA MIRANDA

CORAÇÃO A BATUCAR

A Rua Sete de Setembro, no Centro de Vitória, pulsa vida boêmia e cultural, com ênfase nosamba. Por lá, pessoas de todos os tipos convivem em harmonia e compartilham alegrias

“É o meu Brasil brasileiro,terra de samba e pandeiro.”

Ary Barroso

Isto aqui é um pouquinho de Brasil,de um povo que canta e é feliz. Istoaqui é um pouco do povo capixaba,que também canta, samba, dança ese alegra. É na feira, na xepa, que osamba se faz. Venha, ouça o som do

cavaco, do pandeiro e do tamborim. Émais que um convite, é um chamado.Quando ouvir o som dos instrumentos sefazendo em melodia, quando vir pessoasa sorrir e a dançar, quando sentir o calordo contágio, então venha, é o samba, é axepa, é a feira que vem lhe chamar.

Quem diria que a feira poderia sedeixar apaixonar?! São cores, texturas,cheiros e sons contagiantes, que incen-deiam o jovem coração a pulsar. Mas osangue pulsante da juventude não querlevar verduras ou legumes, quer se de-liciar com o samba que se anuncia. Osfeirantes se vão, e os sambistas tomam arua. Sim, a rua é nossa, é do samba, é dequem quiser. A bela Rua Sete de Se-tembro toma outro tom, sai a feira, e vemo batuque da xepa, há um ano a nosalegrar. Juventude e velha guarda nomesmo ritmo, compondo o mesmo som.

Papo Furado, sambista malandro, émemória viva, relíquia da rua, compõepaixões nas cordas de seu cavaquinho.Chora cavaco, repique e tambor, isso ésamba capixaba, sim, senhor. A voz doCentro pede samba, se torna o samba.Ele pinta a cara da cidade e diz que oCentro tem seu valor. Os temidos perigosurbanos que jorram sangue na TV nãosão mérito do morro, das praças ou dasruas escuras, não, senhor. Nascem e sãoalimentados pelos inventores de guerrascotidianas que fabricam e vendem seusmedos. O samba que vem das ruas velhasdo Centro não consome temores, dis-tribui amores. Podem até dizer por aí quea beleza do Centro acabou, mas, paramim, ela só começou.

Quanto mais perto você chegar, maiorserá o rumor do tambor. A percussãoacompanha o ritmo dos corações. Todosem uma só batida, em um só compasso. Épaixão pela vida, no gingado de quemdança, na voz de quem canta, nas mãos dequem toca. Venha, pois tenha certeza, hojeo samba saiu a nos procurar. A felicidade

vai levando, por que cantando a gentemanda a tristeza embora.

O samba não morreu nem morrerá,isso não acontecerá. Tem seu nomegravado na história. O samba chegoupara ficar. É beleza que irradia, contagia,presenteia nossa vida com um pou-quinho mais de alegria. Quando o diaclarear, o samba da rua pode até acabar,mas nosso coração segue a batucar. Éum batuque intenso, e haja surdo erepique para acompanhar. O samba con-tinua vivo em cada corpo a gingar, emcada saia a rodar, em cada voz a entoar.Mais que uma ode ao samba, é umapequena homenagem ao povo brasi-leiro, que, guerreiro e encantador, criouestratégias de luta e resistência às suasmazelas e à dor. Fazendo-se ouvir, com-pondo ginga para balançar, pondo ocorpo para gritar. Ecoando sua voz,o povo segue a sambar.

CHICO GUEDES (23/6/2012)

passará por aqui e há de querer ficar. Chicojá dizia, vem que passa o teu sofrer, se todomundo sambasse seria tão fácil viver.

Algo acontece quando os sons dosinstrumentos se integram aos sons dasvozes cantantes; algo acontece quando obatuque perverte o coração; algo acon-tece quando o gingado ultrapassa ocorpo; algo acontece quando nos tor-namos o samba. Essa coisa que eu não seio que, essa paixão que vem não sei deonde, essa vibração que não sei comobrota, não há palavras, imagens, vídeosou músicas que dão conta de descrever. Eo samba é assim, em seus mistérios ebelezas, faz falar o que não palavra.

Nós cantamos samba porque assim nossentimos contentes. Nós vamos ao sambaporque longe dele não sabemos viver.Quando nos sentimos tristonhos, o sambavem nos socorrer. Que o acalanto dascordas do cavaquinho faça gente grande

ser criança, gente triste entrar na dança egente sofrida se despedir da dor. O sambaé paixão, alegria, um suspiro e umaresistência de um povo forte e batalhador.E essa composição de melodia, arte e luta,voz desse povo vencedor, é tão imensaque, às vezes, penso que até o própriotempo vai parar para ouvir.

O samba é resistência de vozes si-lenciadas, é o grito de quem vem domorro, do gueto, das ladeiras desse Brasilafora. É o jeitinho que damos para man-dar a tristeza embora, para enganar adificuldade, para driblar a desigualdade.Cantando, dançando e tocando afirma-mos que temos talento, beleza e alegria.Com nosso grito em tom de samba,conquistamos nosso espaço, viramos mí-dia nacional e internacional. É esse nossojeito, é assim que ganhamos um poucomais de respeito. O samba é pai do prazer,mas também é filho da dor. Assim a gente

A artista e produtora cultural Stael Magesk entre os bambas do samba: figuras ilustres e cativas da Rua Sete de Setembro


Documents

Caderno Pensar maio 2013