Caderno Pensar maio 2013 maio

VITÓRIA, SÁBADO, 11 DE MAIO DE 2013

www.agazeta.com.br

Por dentro de “Orfeu”

FotografiaFOTÓGRAFODISCORRESOBRE ARTE,TECNOLOGIA EFRAGMENTOSDO OLHARINDIVIDUALPáginas 4 e 5

CrônicaMILSONHENRIQUESESCREVESOBRE POESIA,NOSTALGIA EFELICIDADEPágina 7

MúsicaDUOFEL É OBELO REGISTRODE DOISGRANDESOPERÁRIOS DAMÚSICAPágina 3

Ficção“PROMETEU”,DE GOETHE, ÉANALISADO EMHOMENAGEM DEPROFESSORA EESCRITORAPágina 16

UM DOS PRINCIPAIS POEMAS DA LÍNGUAPORTUGUESA É CENTRO DE DISCUSSÃO. Páginas 8 e 9

Lançado em 1978, “Montagem em Invenção de Orfeu”, de Luiz Busatto, é um dos mais relevantes trabalhos sobre o poema de Jorge Lima

REPRODUÇÃO

Documento:AGazeta_11_05_2013 1a. SABADO_CP_Pensar_1.PS;Página:1;Formato:(274.11 x 381.00 mm);Chapa:Composto;Data:09 de May de 2013 18:38:02

2PensarA GAZETAVITÓRIA,SÁBADO,11 DE MAIODE 2013

marque na agenda prateleiraquempensa

Luis Buzattoé poeta, professor e doutor em LiteraturaBrasileira pela UFRJ [email protected]

Roberto Bururaéfotografo,diretordeTVeprofessornasáreasdecinemaetelevisã[email protected]

Ester Abreu Vieira de OliveiraéprofessoraemembrodaAcademiaEspiritosantensedeLetras.esteroli@terra.com.br

Lúcio Manga!é professor de linguagem, músico e [email protected]

Milson Henriquesé, entre outras coisas, cartunista, escritor edramaturgo.

Aquiles Rique Reisémú[email protected]

Orlando Lopesépoeta,ativistaculturaleprofessordeLiteraturanaUfes.http://occidentia.wordpress.com

Alegorias doSubdesenvolvimento:Cinema Novo,Tropicalismo eCinema MarginalIsmail XavierConhecido crítico decinema, Ismail analisa a

profundamente oito filmes brasileirosproduzidos por Glauber Rocha, WalterLima Jr., Pedro de Andrade, entre outros,entre 1967 e 1979.

Cosac Naify, 480 páginas. R$ 59

O Navio Negreiro:uma História HumanaMarcus RedikerDiscorrendo sobre o quetornou realidade toda aescravidão e a colonização,com base em mais de 30anos de pesquisas, o autor

fala de operações de travessia, a vida emorte de escravos e marujos e aperversidade dos capitães em alto-mar.

456 páginas. Companhia das Letras. R$ 43

Bólide – Revista deLiteratura e ArteEliana Borges, JoanaCorona e RicardoCoronaA “Bólide” é uma revista deliteratura e arte voltada

para a publicação de poesias, imagens,ensaios e entrevistas. Este primeironúmero conta com fragmentos de diversosartistas.

Iluminuras, 96 páginas. R$ 22

Os Limites doPossívelAndré Lara ResendeUm dos responsáveis pelaelaboradção do Plano Real,André Lara Resendeaborda os principaisaxiomas da nova

economia em seu novo livro.

Cia das Letras 288 páginas. R$ 44,90

LiteraturaConcursoA Ufes divulgou esta semana o regulamento de seu segundoprêmio de literatura. As obras – poemas, contos, crônicas,romances ou literatura infanto-juvenil – devem ser inéditas eenviadas para [email protected] até o dia30 de junho.

17de maioMúsicaZé Moreira e Robertinho Silva lançam o disco “Padedêde Sararás” no Teatro do Sesi, em Vitória. O disco marcao encontro das influências “jazzísticas” de Moreira com apercussão de Robertinho, que já acompanhou músicoscomo Elis Regina e Milton Nascimento.

24 de maio“Deus da Carnificina”Dirigida por Emílio de Mello, a peça tem no elenco Deborah Evelyn,Julia Lemmertz e Paulo Betti. Encenado mundialmente desde 2006, otexto traz dois casais adultos que se encontram para resolver osproblemas entre seus filhos. A conversa logo se transforma emselvageria. A montagem estará em cartaz no Carlos Gomes de 24 a 26de maio. Os ingressos, disponíveis a partir do dia 15, custarão R$ 70.

Rafael Brazé editor interino do C2+Pensar.

[email protected] “CONSTRUÇÃO” DE ORFEU

Publicado em 1952, um ano antes da morte de Jorge deLima, “InvençãodeOrfeu”, segundodisseAlfredoBosi em1978, “está à espera de uma exegese capaz de descobrir aunidade subjacente ao vasto arsenal de signos e símbolosque o poeta organizou em torno de alguns motivosrecorrentes”. Uma decifração do poema, já tido até porincompreensível, foi feita com argúcia e profundidadepelo poeta e professor capixaba Luiz Busatto, primeiro emdissertação de mestrado, “Montagem em Invenção de

Orfeu”, publicada em 1978, depois em tese de doutorado,“Intertextualidade em Invenção de Orfeu”, defendida em1987. Os dois trabalhos conferiram ao poeta e professor orespeito do meio acadêmico do Brasil como autoridadeneste poema, que é, mais que nenhum outro, uma pedrade Roseta na poesia brasileira. O domínio de Busattosobre o texto e suas minúcias é demonstrado nas páginas8 e 9 desta edição.

¿Vn Zf`KIMn

Editor: Rafael Braz (interino); Editor de Arte: Paulo Nascimento; Textos: Colaboradores; Diagramação: Dirceu Gilberto Sarcinelli; Editor de Qualidade: Carlos H. Boninsenha; Fotos: Editoria de Fotografia e Agências; Ilustrações:

Editoria de Arte; Correspondência: Jornal A GAZETA, Rua Chafic Murad, 902, Monte Belo, Vitória/ES, Cep: 29.053-315, Tel.: (27) 3321-8511

Nayara Lima Nevesé escritora. [email protected]


3PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

11 DE MAIODE 2013

falando de músicapor AQUILES RIQUE REIS

MÚSICOSOPERÁRIOS

GAL OPPIDO/DIVULGAÇÃO

Desde 1978, os violonistasFernando Melo e Luiz Bue-no se fizeram um só: Duo-fel. Abraçados aos violões,a eles se dedicam incan-savelmente. Num pequeno

estúdio, uma enorme variedade de ins-trumentos de cordas os rodeia. E os dois,a cada música que ensaiam, buscam emais buscam até encontrar o que melhorse adapta ao som sonhado para os ar-ranjos que criam.

Quem ouve o Duofel tanto dele seimpregna que é capaz de reconhecê-loapós não mais do que alguns acordesem sequência. Aos seus solos quasesempre se seguem fraseados nos quaispontificam candentes bordões, umadas suas marcas registradas. Eles vãoaos acordes com firmeza, algo que oscaracteriza; eles traçam fraseados com

uma gana que os notabiliza. Indivi-dualmente, tanto Luiz quanto Fernan-do são virtuosos; quando juntos, sãosoberbos. Intuitivos, ardentes, seus ins-trumentos representam alegria.

Após lançarem doze CDs e dois DVDs,o Duofel trabalhou diuturnamente napreparação do repertório que hoje trazao seu público cativo. Fiéis ao seu jeitode trabalhar as sonoridades dos violões,depois de muito ensaiar e ensaiar, eleslançam agora Duofel Pulsando MPB(Fine Music), CD no qual dão suasversões para obras que marcaram amúsica popular brasileira. Gravado co-mo se fosse ao vivo (apenas os violõesplugados e um microfone para captar osom ambiente), para “pulsar” as mú-sicas o Duofel, como de hábito, ex-perimenta e fia traçados musicais que seemaranham, causando arrepios, susci-

Duofel - Pulsando MPBFine Music, 12 Faixas. R$27,90. Já disponível naslojas.

tando perplexidade. São Fernando eLuiz levando o violão às portas doinimaginável.

Na primeira faixa um medley commúsicas de Chico Buarque: “Construção”,“Cotidiano” e “Deus lhe Pague”. A pegada(Luiz no violão com cordas de aço, numaafinação alternativa, e Fernando, tambémnum violão de aço, usando uma afinaçãoque mistura a do violão com a de umcontrabaixo) deixa a impressão de que astrês obras buarquianas foram feitas sobmedida para as cordas do Duofel.

Em “Acalanto das Nonas” (BadenPowell) Fernando toca um violão comcordas de aço valendo-se de um arcode rabeca, enquanto Luiz, que tambémusa um arco para seu violão comcordas de aço, emprega uma digitaçãona qual a mão direita não toca, apenasos dedos da mão esquerda batem nas

cordas. A comovente leveza da cançãobrota do sentimento que nasce nasmãos do Duofel.

“Bom Dia, Tristeza” (Adoniran Bar-bosa e Vinícius de Moraes), seguida de“O Vento” (Dorival Caymmi), fechandoo álbum, é o que há de mais belo,pungente e emocionante... Meu Deus!

Feito dois operários, Fernando Meloe Luiz Bueno debruçam-se sobre osinstrumentos. Percorreram-nos de altoabaixo com olhos de especialistas. Re-viram-nos ao avesso: frente, costa, bra-ço cravelhas, interior, peso, enverga-dura. Percebendo que estão em mãoshábeis, os violões se dão. Retribuem aatenção, deixando que perscrutem suasalmas. Fernando e Luiz, cientes de suasabedoria e responsabilidade de ar-tesãos, esquadrinham nas cordas osom que ainda nunca foi exposto.

Como “operários da música”, Fernando Melo e Luiz Bueno exploram seus instrumentos e extraem deles a sonoridade que, desde 1978, marca o Duofel


5PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

11 DE MAIODE 2013


Mais do que simples registros, fotografias são considerações, olhares e fragmentosde seus artistas, que contam suas histórias em cliques e as escrevem com luz

olharpor ROBERTO BURURA

A FOTOGRAFIA E A ETERNABUSCA POR FRAGMENTOS

FABRÍCIO SAITER

Fotografia é arte. É uma dasmanifestações técnicas e ar-tísticas de um ser humanoque se constrói em imagens,fragmentos; uma colagemdeles, que durante sua his-

tória foram moldando sensações, re-lações, memórias e sentidos. Foto grafiaé escrita. E a arte de escrever com a luz,de transcrever para a matéria os olharesda alma. Ela nasceu alquímica, num jogoentre materiais sensíveis e fórmulas quí-micas que chamavam para o papel, asgrafias da luz, compostas pelos olhos epela alma do escritor, o Fotógrafo. Hoje omundo é dos dígitos, de uma químicavirtual, digital, de possibilidades rápidase fáceis. As câmeras são muitas e pe-quenas, os pen drives polpudos e prá-ticos e os álbuns de família e paredes deexposição se diluíram pelo mundo aforana gigantesca e global velocidade dasredes informacionais. Existem câmeraspara todos os gostos e necessidades, masa tecnologia fácil da tela de LCD afastouos olhos das câmeras. A realidade foicada vez mais sendo registrada por bra-ços esticados, olhos que, de longe, vãoemoldurando o mundo por uma mini tvde bolso. Mas o fotógrafo, o escritor daluz, precisa de sua ferramenta, seja elauma antiga câmera ou a mais sofisticadadas modernidades, próxima ao olho,formando assim uma conexão entre omundo-objeto e a alma.

Que tal um experimento? Aceita?Preste atenção em você, lendo estecaderno que te faz pensar. Onde você olê agora? Próximo de uma janela, noquarto com uma luminária, numa praçaou no movimento de um ônibus? Comoa luz chega no papel do jornal? Seusdedos fazem sombra forte ou diluídasobre a página? E em volta, como está omundo aos seus olhos: iluminado porinteiro ou corporificado em sombras etexturas? O que você olha, o que vocêfragmenta? Em busca desses fragmen-tos vive o fotógrafo. Para ele, não são sóregistros de memória tecnológica. Paraele, cada composição de luz, sombras,objetos, considerações e intenções, sãoexpressões de como vê, de como étocado e de como quer tocar, os olhos ea alma, do outro.

Como envolve técnica, linguagem esensibilidade, a fotografia é uma arteque cabe ser estudada, pensada, apren-

dida como ofício e como meio de ex-pressão. E, além disso, a ela devem seroferecidos espaços, para que ela possaser devidamente exposta, passível de ser

experienciada, apreciada e criticada.Nesta próxima terça, dia 14, um dessesespaços se abre em Vitória, com a ex-posição “Fragmentos”, na Galeria Ana

Terra. Reunindo 12 fotógrafos, entreprofissionais experientes e alunos pro-missores, a mostra cria um diálogonecessário entre a atual produção fo-tográfica local e os novos frutos geradosda bem vinda criação do primeiro cursosuperior de tecnologia em fotografia daUVV. Cabe registrar que este curso, juntocom outro da mesma instituição, ArtesCênicas, e o de Audiovisual da UFES,são realmente grandes conquistas para apesquisa e formação de novos artistasem nosso estado.

Gostaria de te fazer um convite. Leveseus olhos para esta exposição. As fa-cilidades tecnológicas de se ver imagens efotografias em monitores fixos ou emdispositivos ágeis ou mesmo em revistas elivros é realmente uma vasta e práticapossibilidade, mas ver fotografias impres-sas, com a intenção de serem expostascomo tais, em suas presenças físicas, pas-síveis de participar de uma dança com seusolhos, de espectador (quem já não sedivertiu vendo a dança que um fotógrafofaz para encaixar seus olhos ao que suaalma está vendo, quando fotografa, e que éa mesma que alguns apreciadores fazememvoltada imagemnaparede), éalgoquevocê deveria se permitir.

Assim você verá à sua frente, cor-porificada, a alquímica mistura de luzes,cores e substâncias, na fotografia doexperiente fotojornalista Gabriel Lor-dello, os diários visuais da alma viajantede Tadeu Bianconi, as formas e linhascinematográficas do fotógrafo e pro-fessor Leandro Queiroz, as limítrofescriações entre foto e desenho de MarceloGandini, dentre outros olhares de LucasAboudib, Gibran Chequer, Marcos Ceot-to e Vitor Jubini, que já trafegam entre osregistros profissionais da moda, das geo-grafias e dos costumes do povo, e asexpressões do artista que lhe pulsam nointerior. E vale a visita, especialmente,para ver os novos, os alunos da arte deescrever com a luz, que já cedo trazemolhares frescos de poética e intenções,como Fabrício Saiter, Helio Filho, VirgílioLibardi e Ignez Capovilla.

Uma exposição necessária, resultadode uma curadoria que dialoga entre oatual e o que está para vir, numa galeriaque, eclética em sua maneira de tra-balhar, vem permitindo espaço para aexposição do passado, do presentee do futuro. Fica aqui o convite!

“Fragmentos” são capazes de despertar tanto interesse quanto o todoGABRIEL LORDELLO

As cores podem estar até em manchas de óleo

LEANDO QUEIROZ

Exposição desafia o visitante a olhar de maneira diferente para os diversos cantos da cidade na qual vive diariamente, sem perceber o que o cerca

Exposição“Fragmentos”De 15 a 31 de maio. AnaTerra Galeria de Arte.Rua Eugenio Neto, 106,Praia do Canto.Informações: (27) 3324– 5733 / 3235 – 1830

Documento:Capa_AGazeta_11_05_2013 1a. SABADO_CP_Pensar_4-5.PS;Página:1;Formato:(548.22 x 382.06 mm);Chapa:Composto;Data:09 de May de 2013 19:17:17

7PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

11 DE MAIODE 2013


errei na mosca!por LÚCIO MANGA!

ENQUANTO OS HOMENS EXERCEMSEUS PODRES PODERES...

leia a coluna de hoje ouvindo podrespoderes, com veloso, o caetano... acesseaí, vai: http://www.youtube.com/wat-ch?v=ltIraCRxlNw

Há um mal a estar sentadopelos erros humanos epelos seus impactantesprojetos de progressoeterno às custas da mi-séria de cada corpo hu-

mano sem a oportunidade de ser... sim,porque em um mundo cercado de quei-ra!queira!queira! por todos os cantosdetermina-se a perversidade da im-possibilidade e alavanca-se a ideologiado do it yourself, dentro do anar-quismo violência a qualquer custo...as-sustada, a sociedade assiste ao dramaexistencial da própria vida, agora cadavez mais em risco, patenteada pelapolítica vergonhosa que, travestida dealegoria da exploração sem o menorcaractere, não lança alternativas para aconstrução de uma vida ao menos dig-na. ao custo das imagens tentadoras, opovo... sempre essa gente... consome oalheio como se fosse o pão-de-ca-da-dia-nos-dai-hoje-uma-fofoca e fun-damenta a ignorância coletiva... os ru-minantes das horas a devorar o que se

pode comprar a qualquer custo devida...o apelo incondicional à bruta-lidade... o olho por olho que se quer naintimidade corresponde bem à expec-tativa da prisão perpétua desse mundoda imaginação sem criatividade e...tome novela das oito na vida real... nasesquinas não há tony ramos, e nem há oque não querer... tudo pode ser dopronome possessivo... o tal do ((s))eu)maldito que não dá chances ao n(os-so)... tão gostoso e cheio da chance de$$$... a lógica da individualidade mui-to bem posta à mesa educacional emque se ensinam jovens a ser apenas opessoalíssimo si mesmo... o mérito... adesgraça eterna dos melhores... a so-lidificar a teoria da multiplicação dosdiplomas que em nada mudam o aoredor... tarantino perde fácil para arealidade-dia-após-dia... a bala per-dida geração após geração...e o que seespera é sempre o pior dos mundos,porque a garganta da eterna angústiaarrocha o peito e, dedo em riste nafrente dos olhos, cobra uma respostaimediata... vive-se a vida nada reflexivae sem poesia... poesia numa hora des-sas seria de lascar!!! exclamarão certosjovens adestrados para só querer o quehá de mais demente... a inutilidade

—o custo das imagenstentadoras, o povo...sempre essa gente...consome o alheio comose fosse opão-de-cada-dia-nos-dai-hoje-uma-fofoca efundamenta aignorância coletiva

distraídos venceremos“o mundo é a nossa re-

presentação. (...) há algu-ma coisa para além da re-presentação? é a cons-ciência uma janela fieldando para a realidade,ou, antes, um sistema delentes embaciadas e risca-das pela história, que fil-tram só imagens falsas esombras incertas da ver-dade? e há deveras qual-quer coisa por trás do co-nhecimento, ou apenas onada, como por trás da vi-da? seria talvez apenas es-pelho de si mesmo, cascasem tronco e roupagemsobreovácuo?(...)omun-do é representação, sim,mas eu não sei doutras re-presentações afora as mi-nhas. as dos outros igno-ro-as, ignoro a essênciados fenômenos inanima-dos. as mentes alheiasexistem apenas como hi-

NA MOSCA!

“tudo o que não estáexplicitamenteproibido, estáimplicitamentepermitido”—DE KELSEN, O HANS

pública dos eventos regados ao en-tretenimento divertido, mas sem umagota sequer de parada obrigatória paraa reflexão... o túmulo das flores ama-relas e medrosas estão arranjadas nessecongresso interno do medo em que setransformou o cotidiano...o mais su-focante é que não há gritos de mu-dança... não há quem esteja prontopara abrir as mãos do lucro e distribuiras chances... daí crescem discursos damoralidade e dos bons costumes... tudoacostumado... e nesse projeto de vida,

há os que saem da miséria eterna evencem a vida... a maldição ecoa pelosquatro mil alto-falantes e propagam-sediscursos de incentivo... é o eternovamos lá... o indefectível sucesso com-prometido com a glória, mocinha pu-tinha, que lambe os sacos e morde osmamilos dos que chegaram lá... e énessa orgia interna do ego que nascemo indivíduo e a sua individualidade...tudo ao custo do caractere do su-jeito...como a vida não é uma oraçãoimpessoal, os sujeitos indeterminadoscomprometem a realidade e distribuempanfletos de autoajuda financeira pelossinais. amedrontados, e comprimidospelo passar das horas que insistem emcomprometer o relógio, não a dia quedê conta do que se há para fazer...cons-truir sempre foi verbo produtivo... arelação entretida de quem se divertesem se perverter... quem não quer man-ter as aparências que se atire a primeiramascarada... índios e padres e bi-chas negros e mulheres e adoles-centes que fazem o carnaval... é aala eterna que ainda não se deu contade que a contracultura precisa pararum pouco para pensar...queria ser in-decente, mas tudo é muitodown...

poesias

FEIRAMETAFÍSICAORLANDO LOPESminha lâmina sem facedescasca abacaxis, pepinosmetafísicosabacates e cebolas

faço a xepa na feiradas idéias: um Platão meio amassadoum Aristóteles passado (muitobons pra sopas e caldosvariados)

almoço bom tem Descartesenroladinho (e cozido)Bacon frito, Hume ao pontoLeibniz ao forno (e um bomrisoto de Spinozaazeite a gosto, Kantpicadinho)

iguariasacepipesde uma dieta nobre(a alma que não as comprase não tiver outros cuidadosnão se desenvolve: continuapobre – apenas rimae se dissolve no caldeirãodos cobres)

experimento a lâminana minha própria carnepara precisar seu fiosem maior alarde(os convivas aguardamde olho apenas no cardápio

: o melhor sabor vemquando sabemos o que está no prato)

FAKETOWNALUCINAmesmoa cidademais falsa– a mais etérea(civita(vitor(viator)ria)te dei)gerauma chimeraluminosa (lâmpadachinesa e longaslínguas de sombras: arco que envergaa íris(azul quenum momentovira rosa)nuvem que brilhadispersão gozosa: o maior engododa história

crônicas

ENTRE MÃE E FILHApor Nayara Lima NevesMinha mãe pediu para que eu escrevesseuma crônica em homenagem às mães, porconta da data. Eu disse que não sabia se ofaria,o textoaconteceporelemesmo.Mas,por ele mesmo, esse texto acontece. Minhamãe diz que ser mãe é matar a sede com aspróprias lágrimas. A frase se repete deamanhecer para amanhecer. E eu não vouentender até que eu seja mãe também. Aleitora que for mãe entende bem mais doque eu. Vocês são assim. Entendem-se.Como num ápice de magia a acrobata fazo impossível, e as crianças se abismam, naroda da vida não é assim tão diferente.

Vocês que são mães, como é que con-seguem? Há qualquer coisa de excesso notempo. Quanto mais os segundos passam,mais chegam os objetos coloridos às mãoságeis que, jogando para cima coisa porcoisa, suportam manter o equilíbrio. Umavez fui ao circo e a acrobata deixou cairuma bola azul. Nem ela acreditou. Osgarotos e as garotas na arena, em mi-sericordioso olhar, mergulharam num si-lêncio que, de perplexidade e amor, logo se

transformou em aplauso. É que a acrobata,com sua maquiagem de tinta que des-mancha, ficou prestes a chorar porquehavia errado. Vocês são assim também?

Sei que cada mãe é uma mãe, mas, àsvezes, são idênticas. Embora queiram bri-gar com o falatório das crianças, o quefazem é pedir desculpas. Não entendemosvocês às vezes, mas garanto que estãodesculpadas. Há quem sempre queira ver ocircopegar fogo,masvocês temempor isso.Minha irmã, já mãe, uma vez não permitiuqueeu levassemeussobrinhosaocircopelotemor de que algum palhaço ateasse fogona lona. Chega a ser engraçado o excessode preocupação. Mais engraçado do quepalhaço. Aposto que se você que está lendoeste texto for mãe, no fundo concorda comminha irmã – ou no raso mesmo.

Vocês mergulham no impossível. Con-torcem uma bola de soprar até que ela setransforme em forma nova, como bor-boleta ou espada. Vocês disfarçam, e muitobem. Mas se enganam quando pensamque,nofundo,nãopercebemos.Ounoraso

mesmo. A gente chega a se repetir quandofala com vocês. Não é nada legal se aacrobata passa do tempo. Mas entendemosque é porque vocês amam muito o quesomos e querem que sejamos para sempreas crianças na arena. Disputam com opalhaço para ver quem é que conseguefazer a gente mais feliz. Às vezes ganham.Outras perdem. Mas só porque algumacoisa em vocês falta é que ganhamoscoragem para ir e fazer o nosso própriocaminho. A falta é a maior prova de amorque a acrobata entrega em seu trabalho. Équando a bola cai que amamos mais e quenos aliviamos de saber que também po-demos errar. É quando a bola cai quedescobrimos o desejo de um dia sermoscapazesdecrescer.E já sei quemuitasmãesagora começam a ficar com raiva de mim,porque chego ao fim justo falando dedespedida. E vocês odeiam que a gente sedespeça. Deve ser daí que minha mãe tirouaquela frase que não entendo. “Ser mãe ématar a sede com as próprias lágrimas”.

Mascalma.Tambémnãoéassim.Tenho25 anos e, até hoje, quando vou ao circo,juro que acho graça. Feliz Dia das Mãesparavocês.Masmaisparaaminha,éclaro.Sempre tivemos a certeza de que a mãeque temos é a melhor acrobata.

DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDEPor Milson Henriques

São duas lindas, saudosas e românticasfrases de efeito. A primeira, título de umapeça teatral do norte-americano Tennes-see Williams, que virou filme, e a segunda,de autoria de um compositor brasileiroque adoro, Ataulfo Alves. “Doce Pássaro”retrata bem nossa agonia quando estamosentreos14 e os17 anos; a ânsia louca parachegar aos 18, que, assim alcançado, nossentir saudade dos 16, para, logo emseguida, nos sentirmos velhos ao com-pletar 22, 24, 26 anos! A juventude éaquele pássaro sôfrego e agoniado quecorta o céu do tempo, rápido como a luz.

Já "eu era feliz...", que me perdoe omestre Ataulfo, é linda, emotiva, masnão faz sentido algum. Ora, como euera feliz, se não sabia que era feliz?Então não era! Como podemos sentir afelicidade, o prazer de ter ou ser al-guma coisa, se não temos consciênciaque temos ou que somos?

É um mal intrínseco ao ser humano dar

mais valor a dor e sentí-la mais do que aalegria. A dor, normalmente, vem repletade autopiedade (quando alguém queridomorre, sentimos realmente pena é de nós,que perdemos sua companhia). Qualquerdor moral que nos abate, e nos sentimossempre injustiçados: "Por quê? Por quelogo eu?!". Aí, nos deleitamos num ataquemasoquista, enchemos a cara - para sentira dor com mais força – e fazemos belaspoesias, compomos lindas e tristes músicassobre nosso sofrimento, feliz dentro dainfelicidade como um pinto no lixo. A dor,essa é a maior fonte de nossa inspiração.

Quantos poetas felizes você conhece?(A não ser os consagrados, que ganhamgrana com isso). Quantas músicas can-tando a alegria, o prazer de viver, afelicidade? Em algum momento feliz desua vida você já pensou "Puxa, como soufeliz!"? O máximo que se pensa é "Euqueria que esse momento durasse parasempre", o que não passa de uma forma de

infelicidade,porque já se sentea tristezadasaudade daquele momento bom.

Vinicius canta que "ser alegre é melhordo que ser triste, alegria é a melhor coisaque existe... mas pra fazer um sambacom beleza é preciso um bocado detristeza..." porque "tristeza não tem fim,felicidade sim." A dor sente-se na hora.Felicidade raramente notamos quandoestamos com ela. Sentimos, sim, no diaseguinte, já saudosos.

Acho que juventude existe, só para sesentir saudade dela quando não a te-mos mais. Se puxarmos direitinho pelamemória, vamos lembrar quantas in-certezas, choros, problemas de autoa-firmação, de amor e dúvidas tivemosquando éramos um pássaro voandorápido sem perceber a beleza do voo.

A sabedoria é lutar com unhas edentes para ser feliz, mesmo na velhice. Éo que eu faço. Mesmo que nem as unhasnem os dentes sejam mais tão fortes.

pótese da minha. o mun-do é pois a minha repre-sentação - o mundo é aminha alma; - o mundosou eu! (...) o mundo in-teiro era apenas uma par-tedomeueu:demim,dosmeus sentidos, da minhamente dependia a suaexistência. ao sabor dasminhas volições as coisasapareciam ou desapare-ciam. atentando, ressur-giam; abandonando-as,desfaziam-se de novo.se eu fechava os olhos,todas as cores morriam;se tapava os ouvidos, ne-nhum som, ruído ou har-monia rompia o silênciodo espaço. e, última con-sequência: quando eumorresse o mundo intei-ro seria aniquilado”...leia lá em um homem li-quidado, de papini, ogiovanni.


9PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

11 DE MAIODE 2013


UM DOS MAIORES ESTUDIOSOS DO POEMA “ORFEU”, LUIZBUSATTO DESTRINCHA SUA CONSTRUÇÃO E INTERTEXTUALIDADE

literaturapor LUIZ BUSATTO

ORFEU: AINVENÇÃO DEJORGE DE LIMA

Jorge de Lima publicou “In-venção de Orfeu” em 1952, emorreu no ano seguinte. Aedição vinha acompanhadade estudos críticos de JoãoGaspar Simões, Euríalo Ca-

nabrava e Murilo Mendes, que apon-tam esse poema de mais de dez milversos, nas mais variadas formas damétrica tradicional, como o grandepoema da brasilidade. O poeta de-clarava: “Eu pretendi com este livro,que é um poema só, único, divididoem dez cantos, fazer a modernizaçãoda epopeia. Uma epopeia modernanão teria mais um conteúdo nove-lesco – não dependeria mais de umahistória geográfica, nem dos mo-delos clássicos da epopeia. Verifi-quei depois da obra pronta e escritaque quase inconscientemente, de-vido à minha entrega completa aopoema, não só o Tempo como oEspaço estavam ausentes deste meulongo poema e que eu tinha as-sentado as suas fundações nas tra-dições gratas a uma epopeia bra-sileira, principalmente, as tradiçõesremotamente lusas e camonianas”.

No entanto, os leitores liam opoema e não o entendiam. Diziam

que era obra barroca e imensamentehermética. Perguntavam o que que-ria dizer. “Orfeu” desafia os leitorescom seu monumentalismo de magiae de beleza verbal. Debruçar-se so-bre esta obra é debruçar-se sobre ummar de palavras provocadoras deestranhas sensações, lembrando quea compreensão lógica é a que menosinteressa em poesia: o poema diz, opoema é sua própria dicção e járesponde à pergunta: “o que querdizer?”.

Fala-se de “incontinência lírica”no sentido de proliferação de ima-gens, metáforas e figuras e talvez sepudesse falar de “transcendência vá-cua” na perspectiva em que as pa-lavras se ordenam num jogo de so-noridades, destituídas de uma in-tenção de “querer dizer”, de se re-ferir ao mundo objetivo das repre-sentações e sentimentos. Muitas ve-zes é clara a dissociação entre sen-tido e sonoridade de um vocábulo. Ovocábulo tende para o seu só valoreufônico e encantatório, ao passoque baixa o seu papel expressivo,sem visar à expressão de umconteúdo específico.

O poema se torna campo para

DIVULGAÇÃO

Na mitologia grega, Orfeu era médicoe o mais talentoso poeta vivo

Jorge de Lima demonstrou toda a sua ambição artística em “Invenção de Orfeu”, poema no qual estão alguns dos mais belos momentos da poesia em língua portuguesa

>

uma batalha literária,numa dupla inter-pretação do fato li-

terário, dos que que-rem o “texto sobre al-go” e dos que queremapenas um “textoem si”, imagem desi. Sob este aspec-to foram as van-guardas, sobre-tudo o cubismo,e os formalistasrussos que rei-vindicaram aautonomia doobjeto artísti-co.

Jorge de Limadeixa inúmeraspistas de seu mo-do de composiçãoliterária. Ele seapropria de formainusitada das epo-peias tradicionaisquando alude à “Enei-da”, à “Divina Comé-dia”, a “Os Lusíadas”, ao“Paraíso Perdido”, ao livrodo Apocalipse. Remete o lei-tor a uma infinidade de outrostextos pelo processo de alusão,imitação, paráfrase, influência, aponto de se pensar numa obra detextos plagiados – mas não são. Daconfrontação de versos e episódiosdessas epopeias clássicas com versosda sua nova epopeia ficou patenteque seu processo de composição é oda colagem cubista, da bricolagem,da montagem cinematográfica. Apartir, por exemplo, de um verso da“Eneida” traduzida por OdoricoMendes foi possível rastrear dezoitoepisódios da epopeia de Virgílio con-textualizados em “Orfeu”. Tão re-corrente é esse procedimento que sepode falar de uma verdadeira poé-tica jorgiana nos moldes estudadospor Julia Kristeva. Os textos poéticosda modernidade se constroem ab-sorvendo e destruindo, concomitan-temente, outros textos no espaçointertextual.

Através da montagem se eviden-ciou a capacidade do texto de ma-nifestar uma relação com as sig-nificações estratificadas nos discur-sos da tradição clássica, desconges-tionando-os e valorizando-lhes oselementos inclusive através das tra-duções em que se apoia. A estruturaenigmática do poema, característicadas metáforas puras, em que os cír-culos de significação se desligam da

>

A Invenção de OrfeuLuiz Busatto falará sobre seulivro em bate-papo na napróxima quarta, dia 15, apartir das 19hs na BibliotecaPública do Espírito Santo –Avenida João Batista Parra,165, Praia do Suá, Vitória.Informações pelo telefone(27) 3137-9349 ou peloe-mail [email protected]

representação objetiva, nemsempre permanece indeci-

frável. Uma decifração de“Orfeu” se revelou na

montagem operadacom textos de temá-tica indígena, inclu-sive a Carta de Ca-minha; com textostraduzidos ou nãode epopeias da li-teratura ocidental;com textos sagra-dos da Bíblia. Oconfronto de tex-tos evidenciou amultiplicidade decódigos que se cru-zam no mesmo es-paço, possibilitan-do uma pluralidadede leituras.

A montagem co-mo processo de com-

posição revelou umacerta desmitização do

texto como coisa “into-cável”. O texto passa a ser

usado como objeto prontoque serve para compor outro e

outro mais, estabelecendo umacircularidade textual que por sua

vez projeta na escritura a visão depalimpsesto e cria o espaço da in-tertextualidade.

O texto de “Orfeu” aparece, assim,através de uma visão de palimpsesto.Palimpsesto significa um manuscritoem pergaminho, raspado por copistase polido com marfim para permitirnova escrita. A raspagem, por maisacurada e perfeita, permitia que seobservassem os traços do texto apa-gado. Assim, a visão de palimpsesto aque se refere inúmeras vezes Jorge deLima em sua epopeia é aquela quepermite ver um texto estranho apa-recendo em imagem apagada sob otexto presente. Ele se utiliza destavisão palimpséstica com arrojo me-tafórico quando diz “ó palimpsestoshumanados” ou “Falara: e a sua falapalimpséstica proveio: era abun-dante, nasceu sábia”.

IntertextualidadeO rei preme, encarcera, algema,enfreiaLutantes ventos, roncastempestades,Em torno aos claustros deindignados[frememCom grã rumor do monte. Emcelsa rocaSentado Éolo, arvora o cetro, eas irasTempera e os amacia. Que onão façaVarridos mar e terra e o céuprofundoLá se vão pelos ares.[Eneida, Odorico Mendes, versos 64-71]

Ó Grão-Maro, encarcera,algema, enfreia,os tristes ventos sobre tuasgeórgicas.Em torno aos claustrosrefugiados frememsob horóscopos negros. Masagora,sentado Duende arvora o cetro eas iras;e as retempera e afia. Eis seprepara:varridos mar e terra, e o céu emcrepe,lá se vai pelos ares.[Orfeu, VI, VIII]

DIVULGAÇÃO

Jorge Lima publicou “A Invenção deOrfeu” um ano antes de sua morte

DIVULGAÇÃO

A agonia da música de Orfeu comoveu até Hades, o Rei dos Mortos


11PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

11 DE MAIODE 2013


Para divulgar um evento...Envie e-mail para [email protected], com pelo menosdois dias de antecedência. No material devem constar horário, endereçocompleto, gênero musical, telefone e valor do ingresso ou couvert.Os preços e horários divulgados pelo Caderno 2 são de responsabilidadedos promotores dos eventos, e estão sujeitos a alteração. Para o roteirode sábado e domingo, o envio é até quarta, às 18h.

AO VIVO

A bela voz da capixaba TamyA cantora capixaba Tamy se apresenta no Teatro doSesi, a partir das 20 horas, com as músicas do disco“Caieira”, terceiro registro de sua carreira.Teatro do Sesi. Rua Tupinambás, 240, Jardim Penha, Vitória. Ingressos: R$ 15(meia) e R$ 30 (inteira). Mais informações pelo telefone: (27) 3334-7321.

BALADA

Nome de peso na Royal ClubGui Boratto apresenta o repertório do álbum “III”, apartir das 23 horas, na “White Party”. Para entrar nafesta, o público deve se vestir de branco.Royal Club. Av. Dante Michelini, 301, Jardim da Penha, Vitória. Ingresso: R$ 80(mulher/2ºlote) e R$ 150 (homem/2ºlote). Informações: (27) 3315-7366.

FESTIVAL

Noite de rock and roll na SerraAs bandas Big Boss, Broken and Burnt (foto), Vulgar,Mystery e Piece of Maiden tocam hoje no Yard of Rock,a partir das 20 horas. A festa rola em Jacaraípe, naSerra, em comemoração aos 10 anos do bar.Yard of Rock. Rua João Julião, 10, Jacaraípe, Serra. Ingressos: R$ 12.

MÚSICA AO VIVO

Duo Boa MúsicaVariado. A partir das 20h30, no Bar doFernando. Avenida Presidente Costa eSilva, 500, Bairro República, Vitória.Couvert: R$ 5.

Mudando de ConversaSamba. A partir das 12h, no Ensaio

Botequim. Rua Joaquim Lyrio, Praia doCanto, Vitória. Couvert: R$ 22,90.Informações: (27) 3034-3124.

Nano ViannaMPB, rock e pop. A partir das 20h, noArcos da Lapa. Praia da Costa, VilaVelha. Couvert: R$ 5. Informações:(27) 3063-5251.

Turi Collura

MPB e internacional. A partir das 20h,no Bistrô Solarium. Rua GuilhermeFaria, 179, Praia da Costa, Vila Velha.Informações: (27) 3063-3388.

Zerosax & CiaSambaeMPB.Apartirdas20h,noBarÓxente. Av. Presidente Costa e Silva,560, Bairro República, Vitória. Cou-vert: R$ 5. Informações: (27)3315-5886.

FESTA

Baile das MãesA partir das 22h, com a Banda Má-quina do Tempo e DJ 007. No VillaSpazio, Rua Cabo Ailson Simões, 929,Centro, Vila Velha. Entrada: R$ 25.Mais informações pelo telefone: (27)9923-1813.

SHOW

Zumbis do EspaçoAbertura com shows das bandas Me-trópole, Harmônica, Forgotten Land eBroken & Burnt. A partir das 16h, noBarracústico. Avenida Beira Mar, 264,Barra do Jucu, Vila Velha. Entrada: R$40. Informações: (27) 3244-7117

BALADA

A Fábrica DanceteriaCom Lilo & Tiago e DJ Diego Beats, apartir das 22h. Entrada:R$ 15 (mu-lher/lista), R$ 30 (homem/lista). Av.Eudes Scherrer de Souza, 575, La-ranjeiras, Serra. Informações: (27)3071-3640.

Adega Coração SertanejoComRony&Ricy,apartirdas22h.RuaNeves Armond, 210, Praia do Suá,Vitória. Entrada: R$ 30 (homem), R$15 (mulher). Informações: (27)3315-1364.

Bar Cais da BarraCom Banda Barra D’elas, a partir das20h. Rua Vasco Coutinho, 17, Barra doJucu. Couvert: R$ 4. Informações:(27) 9927-8344 e 9982-3854.

Espaço CelebrationSuper All Star: 9 anos de Antimofo,com DJs, a partir das 22h. Av. Sa-turnino Rangel Mauro, 505, Jardim daPenha, Vitória. Entrada: R$ 10 (até0h) e R$ 15 (após 0h). Informações:(27) 9299-3254.

Jazz CaféCom Júnior Bocca e Saulo Simonassi,a partir das 21h30. Rua Joaquim Lyrio,820, Praia do Canto, Vitória. Couvert:R$ 20. Informações: (27) 3227-9771.

Le Point AcústicoNoite Carioca, com o grupo do Es-quenta!, Balacobaco, Estilo do Samba,Cultura Samba e o DJ Touro, a partirdas 22h. Rua Itapemirim, 2, Itaparica,Vila Velha. Entrada: R$ 25 (2ºlote).Informações: (27) 3299-0090.

Liverpub Music PlaceCombandaQuímicaUrbana(CoverdeLegião), a partir das 22h. AvenidaGetúlio Vargas, 612, Centro, Colatina.Entrada: R$ 20 (mulher), R$ 30

(homem). Informações: (27)3723-7628.

Move MusicNoite gay. Com DJs Pedro Cam-panha, Mila Mari e Henderson, a partirdas23h59.Av.AdalbertoSimãoNader,Mata da Praia, Vitória.Entrada:R$ 30(entrada), R$ 50 (cons. fever), R$ 60(entrada+cons.). Informações: (27)3314-5968.

Rouge HouseNoitegay. Com Talessa Top, mais DJsRanlusy Louis Mor e Fabiano Morais, apartir das 23h59. Rua João Joaquim daMota, 390, Praia da Costa, Vila Velha.Entrada: R$ 15 (entr./lista), R$ 25(entr./semlista),R$30(cons./lista),R$50(cons./semlista),R$60(OpenBar).Informações: (27) 9694-8736.

São Firmino BotequimArriba!, com os DJs Thales Gonzalez ePhil Fernandes, a partir das 22h. Retada Penha, 1297, Praia do Canto, Vitória.Entrada: R$ 30 (mulher), R$ 50(homem). Informações: (27)3201-6600.

Two Time Music BarCom Wallace & Allison, Henrique Bar-reto, Victor Oliveira e DJ Félix, a partirdas 22h. Rodovia do Sol, 2440, Ita-parica, Vila Velha. Entrada: R$ 20(mulher), R$ 30 (homem). Informa-ções: (27) 3219-0920.

TEATRO

Alvin e os EsquilosNo espetáculo, Alvin, Simon e Theo-dore são três esquilos cantores ta-lentosíssimos, que por ironia do des-tino conhecem Dave, um produtorsem sucesso em suas últimas pro-duções. A partir das 17h, no Teatro daUfes. Av. Fernando Ferrari, Goiabeiras,Vitória. Entrada: R$ 40 (inteira). Ven-das: www.ingresso.com.

EXPOSIÇÃO

Djadjo Kwaa AwãFotografias, artesanatos e exibição devídeos em comemoração ao Dia doÍndio. No Arquivo Público do EspíritoSanto. Visitação: de segunda à sex-ta-feira, das 10h às 17h. Rua 07 deSetembro, 414, Centro, Vitória (anexoao Palácio da Fonte Grande). Entrada

gratuita. Até o dia 17 de maio.

Leituras do ExílioA mostra é composta por 74 livrosargentinos que pertenceram aos es-critoresLídiaBesouchet(1908-1997)eNewton Freitas (1909-1996). Entre osexemplares, alguns títulos têm comofoco o Brasil, como um “Rugendas”abreviado e “El Brasil moderno”, deRicardo Sáenz Hayes. Na BibliotecaPública do Espírito Santo. Av. JoãoBatista Parra 165, Praia do Suá, Vitória.Visitação: de segunda à sexta-feira,das 8h às 9h. Entrada gratuita. Até odia 31 de maio.

Linha InvisívelO artista plástico Sandro Novaes ex-põe suas instalações com uso de luz eferro. Na OÁ Galeria. Rua Aprigio deFreitas, 50, em Consolação, Vitória.Entrada gratuita. Visitação: de terça asexta, das 10h às 19h; sábado, das 10hàs 16h. Até o dia 11 de maio.

NegociaçõesO artista plástico capixaba LastênioScopel apresenta a mostra “Nego-ciações”, que reúne seus últimos tra-balhos, entre eles telas com pre-domínio das cores preta, cinza e bran-co. No pátio do Praia Shopping. RuaJoaquim Lírio, 455, Praia do Canto,Vitória. Visitação: de segunda à sexta,das 9h às 20h; aos sábados, das 9h às18h. Entrada gratuita. Até o dia 11 demaio.

RebarbasExposição coletiva, com trabalhos emgravura, desenho, pintura, fotografia einstalação de vários artistas. Na Ga-leria de Arte e Pesquisa. Ufes, AvenidaFernando Ferrari, 514, em Goiabeiras,Vitória. Entrada gratuita. Visitação: desegundaasexta,das9hàs18h.Até31de maio.

Rubem Braga – O Fazendeirodo ArA mostra reúne textos, documentos,correspondências, desenhos, pinturas,fotografias, objetos, depoimentos emvídeos e publicações de Rubem Braga,escritor nascido em Cachoeiro deItapemirim.NoPalácioAnchieta.PraçaJoão Climaco, Cidade Alta, Centro,Vitória. Entrada gratuita. Visitação: deterça a sexta-feira, das 8 horas às 18horas; sábados, domingos e feriados,das 9 horas às 17 horas. Até o dia 26de maio.

DIVIRTA-SE

TEATRO

Risadas na base do improvisoO Teatro Carlos Gomes abriga o primeiro dia de es-petáculos do Festival Internacional de Improvisação(Fimpro), com “Jogando no Quintal”, às 20 horas.Teatro Carlos Gomes. Praça Costa Pereira, Centro, Vitória. Entrada gratuita.Para adquirir os ingressos, é preciso retirar senha na bilheteria do teatro (sujeito alotação). Mais informações: www.fimpro.com.br e (27) 3132-8398.

SHOWS

Venda Nova do Imigrante em festaMichel Machado, João Neto & Frederico (foto), BabadoNovo e Dom Américo & Seus Comparsas animam a 25ªFesta de Venda Nova do Imigrante, a partir das 21h.Centro de Eventos Padre Cleto Caliman, em Venda Nova do Imigrante.Ingressos: R$ 15 (meia) e R$ 30 (inteira). www.vendanova.es.gov.br.

CINEMAVVVVV Imperdível

VVVV Vale a penaVVV Veja se tiver tempo

VV Espere pelo DVDl Fuja

ESPECIAL

Royal Ballet de LondresExibição do balé “La Fille mal gardée”,com música de Ferdinand Hérold ecoreografia de Frederick Ashton. In-gressos: R$ 25 (meia). 12 anos. Ci-nemark, sala 3: 11h (apenas hoje), 17h(apenas amanhã), 19h (apenas terça equinta).

ESTREIA

VVUma Ladra Sem Limites(Identity Thief, EUA, 2013, 11 min).Comédia. Direção: Seth Gordon. ComMelissa McCarthy. Uma ladra pro-fissional assume a identidade de umcidadão normal. 12 anos. Kinoplex,sala 2: 14h (exceto amanhã), 16h20,18h40, 21h10. Multiplex Araújo, sala2 (dub): 14h30 (exceto terça e quinta),16h45, 19h, 21h15. Cinesercla La-ranjeiras, sala 4 (dub): 14h20, 16h30,18h40, 20h50. Cinesystem, sala 2:21h50. Cinesystem, sala 2 (dub): 14h,16h30, 19h30.

VVVVO Abismo Prateado(Idem, Brasil, 2011, 100 min). Drama.Direção: Karim Aïnouz. Com Ales-sandra Negrini. Violeta entra em de-sespero ao ouvir uma mensagemdeixada pelo marido. Ele está partindo.14 anos. Cine Jardins, sala 2: 19h15.

VVVVDentro da Casa(Dans La Maison, França, 2012, 106min). Drama. Direção: François Ozon.Com Kristin Scott Thomas. Professorcansado se encanta com o texto deum aluno que se inspirou na família deumcolega.14anos.CineJardins, sala2: 21h15.

O Quadro(Le Tableau, França, 2011, 76 min).Aminação. Direção: Jean-François La-guionie. Vozes de (original): JessicaMonceau. Um quadro inacabado re-vela personagens diversos. Livre. CineMetrópolis: 16h, 17h30, 19h, 20h30.

O Último Exorcismo – Parte 2(The Last Exorcism Part II, EUA, 2013,92 min. Terror. Direção: Ed Gass-Don-nelly. Com Ashley Bell. Jovem é pos-suída por uma força desconhecida. 14anos. Cinemark, sala 8: 13h10 -15h20, 17h25 (apenas hoje), 19h40,21h50, 0h (apenas hoje). Kinoplex,sala 3: 13h20 (exceto amanhã), 17h20,19h20, 21h20. Multiplex Araújo, sala

5 (dub): 15h30 (exceto terça e quinta),17h (apenas terça e quinta), 17h30(exceto terça e quinta), 19h (apenasterça e quinta), 19h30 (exceto terça equinta), 21h (apenas terça e quinta),21h30 (exceto terça e quinta).

Sejam Muito Bem-vindos(Bienvenue Parmi Nous, França, 2011,90 min). Drama. Direção: Jean Becker.Com Patrick Chesnais. Taillandier, umrenomado artista conhece uma joveme realiza uma viagem que mudará avida de ambos. 14 anos. Cine Jardins,sala 1: 19h20.

EM CARTAZ

A Morte do Demônio(Evil Dead, EUA, 2013, 32 min). Terror.Direção: Fede Alvarez. Com Jane Levy.Apósficarempresosemumaafastadacabana, cinco amigos de 20 e poucosanos encontram o Livro dos Mortos e,sem saber dos perigos presentes,conjuram demônios adormecidos quevivem na floresta. 18 anos. Kinoplex,sala 3: 15h20.

VVVAnna Karenina(Idem, Reino Unido, 2012, 129 min).Drama.Direção:JoeWright.ComKeiraKnightley. Jovem aristocrata, casadacom um alto funcionário do governo,envolve-se com o outro homem, cho-cando a alta sociedade de São Pe-tersburgo. 14 anos. Cine Jardins, sala2: 17h.

Chamada de Emergência(The Call, EUA, 2013, 95 anos.). Sus-pense. Direção: Brad Anderson. ComHalle Berry. Operadora de serviço deemergência arrisca a vida para salvaruma adolescente das mãos de umserial killer. 16 anos. Cine ShoppingCachoeiro, sala 1: 19h15.

VVVVHomem de Ferro 3(Iron Man 3, EUA, 2013, 130 min).Ação. Direção: Shane Black. Com Ro-bert Downey Jr. Tony Stark tem queenfrentar o maior desafio de sua vida:O Mandarin. 12 anos. Cinemark, sala2: 12h, 17h40, 20h40, 23h30. Ci-nemark, sala 3 (3D/dub): 13h (excetohoje), 16h (exceto amanhã), 19h (ex-ceto amanhã, terça e quinta), 22h.Cinemark, sala 5 (3D): 11h30 (apenashoje e amanhã), 14h20, 17h10, 20h10,23h. Cinemark, sala 6 (3D/dub):12h40, 15h30, 18h20, 21h10. Kino-plex, sala 1 (3D/dub): 13h (excetoamanhã), 15h40, 18h20. Kinoplex,sala 1 (3D): 21h. Kinoplex, sala 4(3D/dub): 16h20, 21h40. Kinoplex,sala 4 (3D): 13h40 (exceto amanhã),19h. Kinoplex, sala 7 (dub): 13h20(exceto amanhã), 16h, 18h40. Kino-plex, sala 7: 21h20. Multiplex Araú-jo, sala 3 (3D/dub): 14h, 16h30, 19h,21h30. Multiplex Araújo, sala 4

(3D/dub): 19h15, 21h45. MultiplexAraújo, sala 4 (dub): 14h15, 16h45.Cinesercla Laranjeiras, sala 1 (dub):14h30, 17h30, 20h30. Cinesercla La-ranjeiras, sala 2 (3D/dub): 13h45,16h10, 18h35, 21h. Cine Gama, sala 1(dub): 18h30, 21h. Cine Via Sul (dub):17h,21h20.CineRitzConceição, sala1 (dub): 19h, 21h30. Cinemagic, sala 1(3D/dub): 14h, 19h. Cinemagic, sala 1(3D): 16h30, 21h30. Cinemagic, sala4 (dub): 16h, 21h. Cinemagic, sala 4:13h30, 18h30. Cine Ritz Guarapari,sala 3 (3D/dub): 16h30, 19h. Cine RitzGuarapari, sala 3 (3D): 21h30. CineRitz Sul, sala 1 (dub): 16h20, 19h,21h30. Cinesystem, sala 6 (3D/dub):14h, 16h40, 19h20. Cinesystem, sala6 (3D): 22h.

Invasão à Casa Branca(Olympus Has Fallen, EUA, 2013, 120min). Ação. Direção: Antoine Fuqua.Com Gerard Butler. Ex-agente do ser-viçosecretoamericanotemquesalvaro presidente de um ataque à CasaBranca. 12 anos. Cine Shopping Ca-choeiro, sala 2 (dub): 18h40.

VVJack – O Caçador de Gi-gantes(Jack the Giant Slayer, EUA, 2012, 113min). Aventura. Direção: Bryan Singer.Com Ewan McGregor. Uma guerraantiga se reinicia quando um jovemcamponês, abre um portal entre seumundo e uma terra de gigantes. 10anos. Cine Via Sul (dub): 19h15.

VVVMama(Idem, Canadá, 2013, 100 min). Terror.Direção: Andrés Muschietti. Com Jes-sica Chastain. Casal tem o desafio decriar as duas sobrinhas, que passaramcinco anos sozinhas numa floresta. 14anos. Cine Gama, sala 2: 21h. CineRitz Conceição, sala 2: 19h, 21h.

VVO Acordo(Snitch, EUA, 2013, 112 min). Ação.Direção: Ric Roman Waugh. ComDwayne Johnson. Na tentativa de sal-var o filho, um pai se disfarça paraparticipar de uma investigação dodepartamentodenarcóticosdoFBI. 14anos. Cine Shopping Cachoeiro, sa-la 2 (dub): 21h.

VVVVVO Segredo dos SeusOlhos(El Secreto de Sus Ojos, Argentina,2009, 127 min). Drama. Direção: JuanJosé Campanella. Com Ricardo Darín.Oficial de justiça aposentado escreveum livro sobre caso que investigou nopassado. Cine Jardins, sala 1: 16h55.

VVVVO Som ao Redor(Idem, Brasil, 2012, 131 min). Drama.Direção: Kleber Mendonça Filho. ComIrma Brown e Sebastião Formiga. Avida numa rua de classe média, nazona sul do Recife, toma um rumoinesperado após a chegada de uma

milícia. 16 anos. Cinemark, sala 7:22h10 (apenas terça e quinta).

VVVOs Croods(The Croods, EUA, 2013, 98 min).Animação. Direção: Chris Sanders. Vo-zes (no original): Emma Stone e Ni-colas Cage. Homem das cavernasprecisa atravessar uma paisagempré-histórica para encontrar um novolar para a sua família. Livre. CineJardins, sala 1 (dub): 15h (apenas hojeeamanhã).CineRitzConceição,sala3 (dub): 17h (apenas hoje e amanhã),19h. Cine Shopping Cachoeiro, sala1 (dub): 17h15.

Qual é o Nome do Bebê?(Le Prénom, França, 2012, 110 min).Comédia. Direção: Alexandre de laPatellière, Matthieu Delaporte. Vincenté um quarentão às vésperas de ser paipela primeira vez. Durante um jantarna casa da irmã, questões familiaresafloram, e segredos constrangedoressão revelados. 14 anos. Cine Jardins,sala 1: 21h10.

VVVSomos Tão Jovens(Brasil, 2013, 104 min). Drama. Di-reção: Antonio Carlos da Fontoura.Com Thiago Mendonça e Laila Zaid.Filme conta a juventude do músicoRenato Russo e a formação da LegiãoUrbana. 14 anos. Cinemark, sala 1:12h10, 14h30, 16h50, 19h10, 21h30.Cinemark, sala 4: 11h40 (apenas hojee amanhã), 14h, 16h20, 18h40, 21h,23h20. Cinemark, sala 7: 12h50,15h10, 17h30, 19h50, 22h10 (excetoterça e quinta). Kinoplex, sala 5:13h30 (exceto amanhã), 15h50, 18h10,20h30. Kinoplex, sala 6: 14h10 (ex-ceto amanhã), 16h30, 18h50, 21h10.Multiplex Araújo, sala 1: 15h, 17h,19h, 21h. Cinesercla Laranjeiras, sa-la 3: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40.Cinemagic, sala 2: 15h20, 17h30,19h40, 21h50. Cinemagic, sala 3:14h20, 16h30, 18h40, 20h50. CineRitz Guarapari, sala 1: 19h10, 21h10.Cine Ritz Sul, sala 2: 16h40, 18h40,20h40. Cinesystem, sala 1: 14h30,17h, 19h10, 21h30.

Tainá - A Origem(Idem, Brasil, 2012, 80 min). Aventura.Direção: Rosane Svartman. Com NunoLeal Maia. Tainá e seus amigos vãoenfrentar um contrabandista de ma-deira. 10 anos. Cine Jardins, sala 2:15h15 (apenas hoje e amanhã).

VVVVai que dá certo(Idem, Brasil, 2012, 87 min). Comédia.Direção: Maurício Farias. Com BrunoMazzeo. Cinco amigos decidem, en-tão, assaltar uma transportadora devalores. 12 anos. Cinemark, sala 2:15h.CineGama,sala2:19h.CineRitzConceição, sala 3: 21h. Cine RitzGuarapari, sala 2: 19h15, 21h. CineShopping Cachoeiro, sala 1: 21h.

INGRESSOS

CinemarkShopping Vitória, Av. Américo Buaiz,Enseada do Suá, Vitória.(27)3324-5973. Sexta, sábado, domin-go e feriados até às 17h: R$ 20(inteira). Após 17h: R$ 22 (inteira).Quarta: R$ 16 (inteira). Sala 3D: se-gunda, terça e quinta: R$ 23 (inteira);quarta: R$ 22 (inteira); sexta, sábado,domingo e feriados: R$ 27.

KinoplexShopping Praia da Costa, Av. Carioca,353, Praia da Costa, Vila Velha. (27)3350-0007. Sexta a domingo e fe-riados, até 17h: R$ 19 (inteira). Após17h: R$ 21 (inteira). Sala 3D: Sexta adomingoeferiados,porR$26(inteira).Sessão Descontão: sessões iniciadasaté as 14h, aos sábados e domingos,em todas as salas: R$ 6 (inteira) e R$3 (meia), exceto para as salas 3D.

CinesystemShopping Boulevard Vila Velha. Rod.do Sol, 5000, Itaparica, Vila Velha. (27)2233-5000. Segunda, quarta e quinta:R$10(inteira),R$5(meia).Terça:R$8.Sexta, sábado, domingo e feriado: R$15 (inteira), R$ 7,50 (meia). Sala 3D:segunda, quarta e quinta: R$ 15 (in-teira), R$ 7,50 (meia). Terça: R$ 12.Sexta, sábado, domingo e feriado: R$20 (inteira), R$ 10 (meia).

Cinemagic Norte SulShopping Norte Sul. Av. José MariaVivacqua Santos, 400, Jardim Cam-buri, Vitória. (27) 3350-2001. Segundae quinta: R$ 13 (inteira). Terça: R$ 15(interia). Quarta: R$ 14 (inteira). Sexta,sábado, domingo e feriado: R$ 18(inteira). Salas 3D - segunda e quinta:R$ 15 (inteira). Terça: R$ 17 (inteira).Quarta: R$ 16 (inteira). Sexta, sábado,domingo e feriado: R$ 21 (ineira).

Multiplex AraújoShopping Mestre Álvaro. Av. João Pa-lácio, 300, Eurico Salles, Serra.(27)3211-0237.Segundaequarta:R$8(meia). Terça e quinta: R$ 13 (inteira) eR$ 6,50 (meia). Sexta, sábado, do-mingo e feriados: R$ 15 (inteira), antesdas 18h, e R$ 17 (inteira), a partir das18h. Salas 3D: segunda e quarta: R$ 10(meia). Terça e quinta: R$ 16 (inteira) eR$ 8 (meia). Sexta, sábado domingo eferiados:R$18(inteira),antes18h,eR$20 (inteira), a partir 18h.

Cine JardinsShopping Jardins. Rua Carlos EduardoMonteiro de Lemos, 262, Jardim daPenha, Vitória. (27) 3026-8099. Sá-bado, domingo e feriado: R$ 16 (in-teira) e R$ 8 (meia). Quinta e sexta: R$14 (inteira), R$ 7 (meia). Segunda,terça e quarta: R$ 12 (inteira) e R$ 6(meia). O cinema não trabalha com

cartões.

Cine MetrópolisUfes. Av. Fernando Ferrari, 514, Goia-beiras, Vitória. (27) 3335-2376. Todosos dias: R$ 3 (único).

Cinesercla LaranjeirasLaranjeiras, Serra. (27) 3281-2474. Se-gunda e quarta: R$ 7 (preço único).Terçaequinta:R$8(inteira/atéàs17h)e R$ 10 (inteira/após às 17h). Sexta adomingo e feriados: R$ 11 (inteira/atéàs 17h) e R$ 13 (inteira/após às 17h).Sala 3D: Segunda e quarta: R$ 10(preço único). Terça e quinta: R$ 14(inteira), R$ 7 (meia). Sexta a domingoe feriados: R$ 18 (inteira), R$ 9(meia).

Cine Ritz GuarapariShopping Guarapari. Rua Dr. RobertoCalmon, 140, Centro, Guarapari. (27)3350-2001. Sexta, sábado, domingo eferiados: R$ 14 (inteira) e R$ 7 (meia).Segunda, terça e quinta: R$ 12 (inteira)e R$ 6 (meia). Quarta: R$ 10 (inteira) eR$ 4 (meia). Sala 3D: sexta, sábado,domingo e feriados: R$ 20 (inteira) eR$ 10 (meia). Segunda, terça e quinta:R$ 16 (inteira) e R$ 8 (meia). Quarta:R$ 14 (inteira) e R$ 7 (meia).

Cine Via SulShopping Via Sul. Rua do Cajueiro,Arrais, Marataízes. Mais informações:(28) 3532-2465. Sexta a domingo eferiados: R$ 12 (inteira), R$ 6 (meia).Terça e quinta: R$ 10 (inteira), R$ 5(meia). Quarta: R$ 8 (inteira), R$ 4(meia).

Cine Shopping CachoeiroRua 25 de Março, 33, Centro, Ca-choeiro de Itapemirim. Mais infor-mações: (28) 3517-8373. Sexta a do-mingo e feriados: R$ 14 (inteira) e R$ 7(meia). Segunda, terça e quinta: R$ 12(inteira), R$ 6 (meia). Quarta: R$ 10(inteira) e R$ 5 (meia).

Cine Ritz SulShoppingSul.Av.FranciscoLacerdadeAguiar, 138, Gilberto Machado, Ca-choeiro de Itapemirim. Informações:(28) 3517-8373. Sexta a domingo eferiados: R$ 14 (inteira) e R$ 7(meia).

Cine GamaAv. Getúlio Vargas, 481, Centro, Co-latina. (27) 3722-2130. Sexta, sábado edomingo: R$ 10.

Cine Ritz ConceiçãoAv. Pref. Samuel Batista Cruz, 2801,Conceição, Linhares. (27) 3264-3566.Sexta a domingo e feriados: R$ 12(inteira) e R$ 6 (meia).

Cine São MateusPraça São Benedito, s/n, Centro, SãoMateus. (27) 3763-2721. Sexta, sá-bado, domingo e feriado: R$ 12 (in-teria), R$ 6 (meia).

DIVIRTA-SE

FESTA

Muito agito no Ilha ShowsA tradicional Calourada de Engenharia da Ufes recebehoje, a partir das 15h, shows de SambADM (foto), Allan& Daniel e Forró Raiz. O DJ David Collins agita a pista.Ilha Shows. Alameda Ponta Formosa, 350, Praia do Canto, Vitória. Ingressos: R$35 (mulher/pista), R$ 65 (mulher/camarote), R$ 50 (homem/pista) e R$ 80(homem/camarote). Mais informações pelo telefone: (27) 3224-3726.

roteiro


13PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

11 DE MAIODE 2013


1.

1.

Tudo paraquem querconstruire reformarReformar e construir não são tarefas fáceisno mundo da construção civil. Seja emgrandes empreendimentos ou emempreitadas individuais, essas atividadesdemandam tempo e planejamento. Paraajudar os leitores a entender sobre essemercado, A GAZETA lança, no dia 17 dejulho, a revista Reforma & Construção paraassinantes do jornal. A publicação vaitrazer um panorama do segmento, commatérias sobre mercado, investimentos etecnologia da construção civil.

1. Roberta Mazioli

2. Flávia Daroz

3. Lívia Neffa

E-music by SérviaA Psy Project comemora seus oito anoscom estilo em terras capixabas. Será nosábado, dia 18, em Nova Almeida. Paraagitar as picapes, os projetos de trance eprogressive Zyce, Flegma e Ectima,todos assinados por DJs da Sérvia.

Hipismo com grifeA Hermès escolheu São Paulo para sediara única competição de hipismo fora deParis. A capital paulistana recebe, entre osdias 25 e 26 de, a Copa Hermès deHipismo, evento que reúne os melhorescavaleiros e amazonas brasileiros.

Força no desempenhoPesquisa aposta que profissionais queparticipam de treinamentos gerenciaisaumentam em 22,4% sua produtividade.“E os que passam por um processo decoaching alcançam aumento de 88% emsua produtividade”, diz a especialista emGestão de Projetos, Empresas e Coaching,Meiri Santos.

Amanhã, só mamãesE para celebrar o Dia das Mães, a ZZ deamanhã traz cliques de mamães e filhosde todas as idades, no estilo “capa derevista”. Não perca!

COLABORAÇÃO: TAYNÃ FEITOSA

Casamento 1.Tiago Feliz e Carla Nogueira: no dia do “sim-sim” à beira do Lago Paranoá, em Brasília.FOTO: ALEXANDER MURADAS

Casamento 2.Ronaldo Gonçalves de Souza e Valéria Ribeiro Barreto: nocasamento de Dani Barreto e Marcelo Fontana. FOTO: CACÁ LIMA

Cinema.Diocéllio Grasselli e Celso Siqueira: na inauguração dasnovas salas de Jardim Camburi. FOTO: CACÁ LIMA

Operação altarPara subirem ao altar,muitas noivas têmincluído cirurgiasplásticas no check list docasamento.Lipoaspiração emastoplastia de aumentosão os procedimentosmais procurados,segundo o cirurgiãoplástico AriostoSantos.

Top do grafiteCom apenas 23 anos, ografiteiro Fnok é umadas grandes promessasdo grafite mundial. Eletem exposiçõesmarcadas nos EUA e naAlemanha este ano. Duasde suas obras premiadasna Bienal do Grafite, emSão Paulo, estarão embreve expostas na galeriade Gorete Thorey, emVitória.

DICA DE VIAGEM

GALÁPAGOS:O REINOANIMAL DOEQUADOR

O arquipélago deGalápagos, con-junto de ilhas vul-

cânicas do Equador, tempaisagens naturais paraviajante nenhum botar de-feito: areias brancas ba-nhadas pelo Pacífico, vul-cões ainda em atividade,

extensas áreas verdes e asegunda maior reservamarinha do mundo. A re-gião, descoberta em 1532,é formada por mais de 50ilhas preserva sua biodi-versidade original pratica-mente intocável. Vale a pe-na observar a vida animaldaregião,queé famosape-las tartarugas gigantes.

zig zagRENATA [email protected] - (27) 3321-8516

Glamourosas!Juliana Fontana: para abrir o desfile de garotas especiaisdeste sábado. FOTOS: CACÁ LIMA

ZIG. Recém-chegada aoFacebook, Penha LimaCorrêa dá dicas de etique-tas super úteis na fanpagedo seu cerimonial na se-ção “Penha responde”.

ZIG. Sandro Penna par-ticipa da IV Cumbre Mun-dial de Comunicación Po-lítica, que reúne, de 15 a 17de maio, especialistas demais de 20 países, na Uni-versidade Católica Argen-tina, em Buenos Aires. Asferramentas de comunica-ção política com foco nascampanhas eleitorais esta-rão em debate.

ZAG. Danielle Araújo co-memora aniversário napróxima segunda, dia 13, ecomemora com jantar en-tre amigas.

ZAG. Hoje é dia de SandraDemoner e Fred Salazar.Parabéns pra vocês!

ZIG. A deputada estadualJanete de Sá e Dalva eMárcia Carone foramhomenageadas pelo Diada Mulhe, na grife de Jor-dana e Irwing Rocha, emVila Velha, com uma peçada artista Ana Paula Cas-tro.

ZAG. Maressa Reis, Ro-obertchay Rocha e oator Chay Suede convi-dam para a inauguraçãodo restaurante QuaisQuais, dia 16, na Rua Joa-quim Lírio, Praia do Canto.

ZIG. Lara Coser, DanielaTheodoro, Paula Mar-tins e Heloisa Amorimaderiram à prática do cir-cuito funcional, na Praiade Camburi, sob o coman-do do personal Glênio Luiz.O circuito ao ar livre é opreferido de celebridadescomo Danielle Winits e Ca-rolina Dieckmann.

Coluna Zig Zag @zigzag_ag @zigzag_ag

2.

3.

www.intercontinental.tur.br(27)3132-7777


15PensarA GAZETA

VITÓRIA,SÁBADO,

11 DE MAIODE 2013


HORÓSCOPOÁRIES(20 MAR. A 20 ABR. )

OfatodeaLuaestaremseuse-tordainteligênciaacelerasuamenteefazcomquevocêapren-damaisfacilmente.Suacapaci-dadedecomunicaçãotambémestáemalta.—Dica: Plutão faz lhe prometeótimos resultados no trabalho. .

TOURO(21 ABR. A 20 MAI. )

ALuatensionaNetuno,queestáemseusetordofuturo,elhereco-mendaaserrealistaaofazerpla-noseestabelecermetas.Tenhamuitotatoaorelacionar-secomaspessoasedeixeociúmedelado.—Dica: evite especular e sejaprudente ao fazer negócios.

GÊMEOS(21 MAI. A 20 JUN. )

ALua,emseusigno,magnetizavocê intensamenteefazcomquesejamaisfácilconcentrar-senosassuntospessoais.Seucarismaesuapopularidadeestãoemalta.Reveleseupotencial.—Dica: Júpiter lhe promete boasoportunidades no amor.

CÂNCER(21 JUN. A 21 JUL.)

AgoraaLuaestáemseusetordaespiritualidadeedatranscendên-cia,ondeacentuasuanecessidadedeelevar-seacimadosproblemasdodia-a-dia.Procuredarmaioratençãoaosseusanseiosíntimos.—Dica: concentre a mente emtudo o que deseja ver realizado.

LEÃO((22 JUL. A 22 AGO.))

NestafaseaLuavoltasuamenteparaofuturo,estimulaseuladoprogressistaeconvidavocêafa-zerplanos.Porémnãosedeixele-varpelautopiaeprocureserrealis-ta.Nãoidealizedemaisosoutros.—Dica: aproveite a fase para am-pliar seu círculo social.

VIRGEM(23 AGO. A 22 SET. )

Seucarismaestásendoreforça-dopelaLua,quefazcomquevo-cêseprojetesocialeprofissio-nalmente.Odiaéexcelenteparaestaremgrupo,porémnãodeixededaratençãoaosossego.—Dica: Plutão facilita os proces-sos de auto-análise.

LIBRA(23 SET. A 22 OUT. )

Suavisãodemundoestámaisamplaelhepermitevermaislon-ge,oqueseráenriquecedordopontodevistamental.Omo-mentoéótimoparaosestudos,paposeleituras.—Dica: você tende a mostrar-seuma pessoa mais sociável.

ESCORPIÃO(23 OUT. A 21 NOV. )

ApassagemdaLuaporGêmeosestimulaseuladomaisperspi-cazepenetranteelhepermiteanalisartudocomespecialobje-tividade.Vocêestáemcondi-çõesdeveralémdasaparências.—Dica: os processos de renova-ção e reciclagem estão fortes.

SAGITÁRIO(22 NOV. A 21 DEZ. )

OsignoopostoaoseurecebeavisitadaLua,quereforçasuane-cessidadedecontatoelhetornaumapessoamaissociável.Apro-veiteparadedicar-seáspessoasmaisqueridas.—Dica: seja paciente com todosem casa.

CAPRICÓRNIO(22 DEZ. A 20 JAN. )

DuranteestesdiasaLuaaconse-lhavocêanãoalimentarexpec-tativasdemaisemrelaçãoaosoutros.Supereatendênciaparaoperfeccionismoexcessivoeajacomespontaneidade—Dica: será mais fácil realizarseus projetos.

AQUÁRIO(21 JAN. A 19 FEV. )

Seusetordavitalidadeestáativa-dopelaLua,queacentuasuane-cessidadedeaçãoefazcomquevocêestejacomacordatoda.Vo-cêtendeaagirdemodomaisfir-meedecidido.—Dica: os amores e encontrosestão bastante beneficiados.

PEIXES(20 FEV. A 20 MAR.)

HojeaLuatensionaseuregenteNetunoeaconselhavocêausardeespecialhabilidadeaolidarcomtodosemcasa.Nãosejaru-denemqueiracontrolarouim-porsuasopiniõesaosfamiliares.—Dica: persista nas suas menta-lizações.

PALAVRAS CRUZADAS

SUDOKU

O Sudoku é um tipo de desafio lógico japonês. As regras:o jogador deve preencher o quadrado maior, que estádividido em nove grids, com nove lacunas em cada um,de forma que todos os espaços em branco contenhamnúmeros de 1 a 9. Os algarismos não podem se repetirna mesma coluna, linha ou grid

SOLUÇÕES

QUADRINHOSSAMANTA Alpino

RECRUTA ZERO Mort Walker

MARLY Milson Henriques

GERVÁSIO Gilberto Zappa

Maratona “Beauty and the Beast”

O Universal Channel pre-parou para hoje, a partirdas 16h, maratona dasérie “Beauty and theBeast”. Os fãs terão a

oportunidade de rever osquatro últimos episódiosexibidos e poderão re-lembrar os momentos deCat e Vincent.

“Zorra Total” no Agreste

Neste sábado, o episó-dio de “Zorra Total” estácom um pé no agreste.Katiuscia Canoro reviveMaria Bonita e conta

uma versão inusitada dafamosa história de amorsurgida no cangaço bra-sileiro. No ar às 22h20,na TV Gazeta.

PROGRAMAÇÃO DE TVTV ABERTATV GAZETA C406h00 Globo Educação06h25 Globo Ciência06h50 Globo Ecologia07h15 Globo Universidade07h40 Ação08h05 Gazeta Comunidade08h30 Estação Esporte08h55 Treino do GP da Espanha

de Fórmula 110h00 Sítio do Picapau Amarelo10h15 Turma da Mônica10h35 TV Globinho12h00 ESTV - 1ª Edição12h45 Globo Esporte13h20 Jornal Hoje13h50 Estrelas14h45 TV Xuxa16h05 Caldeirão do Huck18h20 Flor do Caribe19h05 ESTV 2ª - Edição19h25 Sangue Bom20h30 Jornal Nacional21h10 Salve Jorge22h20 Zorra Total23h25 Supercine: O Discurso do

Rei (Exibição em HD)01h35 Altas Horas03h40 American Dad04h05 Corujão: eu a Louca em

Hollywood

TV EDUCATIVA C206h30 Caminhos da Reportagem07h30 Programa Especial07h45 Reencontro08h30 Taxista Empreendedor09h00 Bom para todos09h30 Opção Saúde10h00 Ser Saudável10h30 Programa Especial11h00 Papo de Mãe12h00 TV é Ciência12h30 Expedições13h00 Alto Falante - Musical14h00 Stadium15h00 + Ação15h30 Conhecendo Museus16h00 Eu Sou o Samba17h00 Paratodos17h30 Animania18h00 Espaço Dois18h30 Oportunidades19h30 Conexão Brasília19h45 Documentário20h00 Arte do Artista20h30 Oncotô21h00 Repórter Brasil21h30 Musicograma22h30 Cine Nacional - Pro Dia

Nascer Feliz00h15 Curta TV00h45 Oncotô01h15 Comentário Geral01h45 Segue o Som02h45 Doctv Ditadura Militar03h45 Alto Falante04h30 A Grande Música05h30 Via Legal

TV VITÓRIA C605h00 Iurd07h00 Nosso Tempo08h00 Fala Brasil Especial - HD10h00 Esporte Fantástico12h00 Balanço Geral13h00 Negócios de Sucesso13h30 Privilège14h00 Vitória Fashion14h30 Art Et Decor15h00 Record Kids - Pica Pau15h30 Cine Aventura: King Kong -

HD17h45 O Melhor do Brasil19h45 Jornal da Record - HD20h30 O Melhor do Brasil -

Continuação23h00 Legendários (Nova

Temporada)01h15 Programação Iurd

TV TRIBUNA C7

06h00 Chaves07h00 Sábado Animado08h30 Terra Capixaba09h00 Imóveis In Foco09h30 Desafios10h00 Sabor a Bordo10h30 Bozo12h00 Tribuna Notícias - 1ª

Edição12h35 Ponto Cult13h00 Tribuna na Estrada13h35 Nossa Terra14h15 Programa Raul Gil18h30 Aventura Selvagem19h20 Tribuna Notícias - 2ª

Edição19h45 SBT Brasil20h30 Esquadrão da Moda21h30 Supernanny22h15 Cine Família: Dizem Por

Aí... - (HD)00h00 Cine Belas Artes - Cinco

Evas e um Adão01h30 Dois Homens e Meio02h15 Big Bang a Teoria02h45 Ataque de Risos I - Mais

que Uma Família03h30 Ataque de Risos II - Uma

Família Perdida no Meio doNada

04h15 Ataque de Risos III - UmMaluco no Pedaço

04h45 Ataque de Risos IV -Arnold

TV CAPIXABA C1006h00 Igreja Mundial do Poder de

Deus06:50 Popeye07h00 Shop Mix07h30 Country & Cia08h00 Desenhos08h15 É Tempo de Vitória08h45 Vitória em Cristo09h45 Desenhos10h15 Estação Saúde10h35 Desenhos10h45 Programa Destaque11h00 Desenhos11h30 Acontece -

Reapresentação12h00 Vitória em Cristo13h00 Auto +13h45 Magazine da Liga Uefa14h15 Zoo15h45 Deu Olé16h45 Brasil Urgente18h50 Acontece19h20 Jornal da Band20h25 Show da Fé21h20 Mr. Bean21h30 Acredite se Quiser22h15 Top Cine00h00 Show Business00h50 Cinema da Madrugada -

Cabo do Medo02h50 Família Soprano03h50 Popcorn TV04:00 Igreja Mundial do Poder de

Deus

REDETV! ES C1806h00 Ultrafarma07h45 Shop Tour09h15 IEBV09h45 Ressurreição e Vida10h15 Espaço de Arte Celga11h15 TV Revista11h45 Pop TV12h15 Destaque Empresarial12h45 Clipes13h00 Igreja Família de Baixo da

Graça13h30 TV Bereana13h45 Concessionário14h00 Sábado Total17h45 Concessionário18h15 Polishop18h45 Galinha Morta19h00 Companhia de Viagem19h45 Amaury Jr. Show20h45 RedeTV News21h30 ES! News22h00 Clipes

22h30 Teste de Fidelidade -Reprise parte I

23h00 Mega Senha00h30 Teste de Fidelidade -

reprise parte II02h00 Bola de Neve02h30 Superpapo03h00 Igreja da Graça - Nosso Lar05h00 Superpapo

TV PAGATELECINE PREMIUM(SKY/NET)16h30 Do Além18h10 O Grande Milagre20h10 12 Horas22h00 A Era do Gelo 423h45 Gigantes de Aço

TELECINE ACTION(SKY/NET)14h00 Velozes e Furiosos16h00 + Velozes + Furiosos17h55 Velozes e Furiosos: Desafio

em Tóquio19h55 Velozes e Furiosos 422h00 Velozes e Furiosos 5 -

Operação Rio

TELECINE PIPOCA(SKY/NET)16h10 Flicka 317h50 Compramos um Zoológico20h10 Terror na Água22h00 Guerra é Guerra!23h55 A Saga Molusco -

Anoitecer

TELECINE CULT(SKY/NET)15h15 Geleiras do Inferno17h20 Um Fio de Esperança20h00 Eu Receberia as Piores

Notícias dos Seus LindosLábios

22h00 O Enigma da Pirâmide

GNT (SKY/NET)22h00 As Canalhas (Ficção) -

Amélia22h29 Momento Beleza22h30 3 Teresas23h00 Copa Hotel (Ficção) - O

Primeiro Dia23h30 Downton Abbey

MTV (SKY/NET/TVA)18h00 Estúdio MTV - Gal Costa19h00 Video Collection - Primal

Scream20h00 Video Collection - Beyoncé21h30 Video Collection - Bob

Marley22h30 Estúdio MTV - Gal Costa23h30 Catfish

HBO (TVA/NET)18h25 HDTV - Piratas Pirados!20h00 HDTV - Amizade Colorida22h00 HDTV - Beyoncé: A Vida

não é Apenas um Sonho23h40 HDTV - Sherlock Holmes -

O Jogo de Sombras

CINEMAX (SKY/NET)15h00 Encurralados16h45 Contra Corrente18h45 O Senhor das Armas21h00 Antes que o Diabo Saiba

que Você Está Morto23h15 Inferno Sobre Rodas

TNT (SKY/NET)14h15 Piratas do Caribe - A

Maldição do Pérola Negra22h00 Toy Story 223h55 A Última Cartada

MULTISHOW (SKY/NET)19h00 Top TVZ21h30 Bastidores22h00 220 volts

Flor do CaribeTV GAZETA, 18H20

¦Cassiano fica feliz ao sa-ber que Ester deixou Al-berto. Ester pede a Cas-siano que espere Albertovoltar com as crianças dopasseio. Alberto inventapara Samuca que Cassia-no é um bandido queabandonou o filho quan-do nasceu. Lindauraaconselha a filha a pro-curar um advogado.Amadeu e Isabel se bei-jam. Ester busca os filhosna casa de Alberto. Sa-muel e Lindaura prepa-ram uma festa-surpresapara a chegada de Samu-ca e Laurinha.

Sangue BomTV GAZETA, 19H25

¦Bento enfrenta Wilson.Plínio aceita conversarcom Fabinho. Sueli Pe-drosa se surpreende coma atitude de Amora dian-te das câmeras. Fabinhotenta conversar com Plí-nio sobre sua vida pes-soal, e o cineasta estra-nha o empenho do rapaz.Renata consegue falarpara Érico o que sente,mas ele não ouve. Damá-ris pede para Nice aju-dá-la a agir como Bru-netty. Jonas, Gilson e Sal-ma não gostam da de-claração de Amora sobresua visita a eles.

Salve JorgeTV GAZETA, 21H10

¦Rosângela tenta conven-cer Haroldo de que nãomentiu para ele. Vanúbiaencontra com Sheila noaeroporto. Lívia adiantapara Élcio o percurso desua prova na competição.Theo conta para Márciaque Jéssica é sua filha.Rosângela embarca comVanúbia e Sheila. Pesco-ço pensa em Vanúbia.Lurdinha volta comAisha para casa. Mustafáse recusa a falar comBerna. Rosângela liga pa-ra Haroldo. Berna chegaà casa de Esma. Faridconversa com Berna.

passatempo televisão

ASSINANTE DE A GAZETA TEM 50% DE DESCONTO.Até 2 ingressos valor inteira por cartão do clube.

Descontos não cumulativos.



mitologiapor Ester Abreu

A LUTA ENTRE HOMENS E DIVINDADES

“Não é pelo fogo, símbolo da subintelectualização banal e exaltada, que Prometeu é castigadopor Zeus, ciumento (...) É uma atitude semelhante à do Deus-Criador dos hebreus”

Prometeu é uma continua-ção ou ampliação da Teo-gonia. Representa a nar-rativa da luta entre as fi-guras simbólicas, divinda-des e Titãs, isto é, a revolta

contra o espírito. Ele é um Titã, e nãouma divindade; contudo, sua rebeldianão se assemelha à dos Titãs, filhos deUrano, símbolos da força selvagem danatureza: o fogo, a água e o vento, quedevoram a terra desabitada. Porque sualuta contra o poder, processada quandoos habitantes da Terra tinham desejos,representa uma revolta mais evoluídaque a dos Titãs. Rebelde contra a di-vindade, ele cria a cultura. Símbolo daprodutividade, é o arquétipo do prin-cípio do desempenho.

Prometeu parece Jeová, o deus ju-daico durante a criação do mundo.Assemelha-se ao Espírito Criador queproíbe Adão, símbolo da humanidadenascente, de comer o fruto da Árvore doConhecimento (símbolo da intelectua-lização). A serpente, ou o demônio, queé o intelecto, incita o ser consciente quevive no Éden a revoltar-se contra oEspírito e a comer o fruto proibido. Eva,a serpente e o fruto fazem o papel dePandora e sua caixa, que traz ingre-dientes capazes de prejudicar os ho-mens protegidos pelo Criador (Jeováou Prometeu, conforme a visão judaicaou grega, respectivamente). Agora é oprincípio feminino, a sexualidade e oprazer, surgido como maldição, comosímbolo da destruição. Tanto no mitode Prometeu como no Espírito Criadorda Bíblia, há uma sublevação, umadesobediência e, depois, uma recon-ciliação do Pai Criador.

Quem melhor que um poeta paracriar imagens que se relacionam di-retamente de alma a alma? O quemelhor que uma imagem para renovara linguagem e embelezá-la? É por issoque vamos encontrar as melhores fon-tes para a história do mito de Prometeuem obras de dois poetas: o grego És-quilo e o romano Ovídio. É no estudo dopsicólogo Paul Diel, no entanto, quevamos encontrar o mito de Prometeurecontando a história específica do tra-balho da consciência.

Unidos ao mito de Prometeu estão ode Pandora (exaltação imaginativa) e ode Epimeteu (o que pensa depois, ou

É uma atitude semelhante à doDeus-Criador dos hebreus, proibindoos primeiros homens de colher o frutoda árvore do conhecimento.

O primeiro conhecimento que setem do fogo é uma proibição social.Mas, também, o fogo representa ointelecto, pois sua posse é uma etapaimportante da intelectualização pro-gressiva. A luz representa a espiri-tualização e o calor, a sublimação. Ofogo é um elemento sociabilizador,pois em volta dele se reuniram (eainda se reúnem) os homens paraestabelecer comunicações. Também, épurificador, pois é usado nos sacrifíciospara purificar a oferta. E o fogo, levadopor Prometeu aos mortais, tem umasignificação positiva de purificação.Ele faz cumprir o sacrifício sublime dereconciliação, o qual se assemelha àmorte de Cristo na Cruz (reconciliaçãode Deus com os filhos de Adão). Aimagem que o mito de Prometeu nosproporciona do fogo é de utilidade, detrabalho. Assim, fogo ou luz, trabalhoou inteligência, são os polos entre osquais se desenvolve o mito de Pro-meteu. Isto é, aquele que procurousatisfazer o objeto do desejo humano:o fogo, exclusividade dos deuses.

Prometeu, com a sua desobediência,traz o progresso para a humanidade;portanto, sua transgressão é continua-tiva, transporta o fogo do céu para aterra, beneficiando os homens. É cas-tigado por sua desobediência, pelo rou-bo do fogo e do trigo. É martirizado porum pássaro, elemento alado, leve, ce-leste, das alturas — a lucidez pe-netrante, atributo de Zeus.

REPRODUÇÃO

TRECHOGOETHE, “PROMETEU”“Aqui estou. Homens, façosegundo a minha imagem,homens que serão logo iguais amim. Divertem-se e padecem,gozam e choram,mas não se renderão aospoderosos como também eununca me rendi”

melhor, a ideia que surge depois do ato)e o centauro Quiron. Com Pandora,mulher presenteada aos homens com ointuito de perdê-los, introduz-se o, mi-to da caixa — símbolo do subcons-ciente, onde se concentram todas asespécies de perversões.

Prometeu significa o “previdente”,o que vê antecipadamente. É con-siderado o benfeitor da humanidade.Engana Zeus em favor dos homens.Este deus, encolerizado, retira o fogo(a inteligência) dos homens. Con-tudo, Prometeu rouba uma centelha

do fogo celeste e leva-a à terra, rea-nimando os homens. Por isso, elerepresenta a síntese da luta eternaentre homem e divindade. Isto é,entre o homem e o poder. Seu aspectoé dominante. Dentro do conceito deJung, Prometeu é um mito em ani-mus. Sua vontade de poder agir tornao seu ideal de animus absoluto.

Segundo Paul Diel, não é pelo fogo,símbolo da subintelectualização ba-nal e exaltada, que Prometeu é cas-tigado por Zeus, ciumento, mas simporque prevê consequências nefastas.

Ao roubar o fogo de Zeus e entregá-lo aos mortais, Prometeu foi punido para sempre


Documents

Caderno Pensar maio 2013 maio