Por favor,leia este manual com cuidado antes de operar o sistema C2

Português

Manual

MUT E

S W+ T R E +

SW TRE

P C

A UX

V OL UME

RC 30

C2Caixa de som Multimídia

Português1

CUIDADO: PARA PREVENIR RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO REMOVA A TAMPA (OU PAINEL TRASEIRO)DIRIJA-SE APENAS AO SUPORTE TÉCNICO AUTRIZADO O ponto do exclamação dentro de um triângulo equilateral é pretendido alertar o usuário à presença de instruçõesimportantes de operação e de m anutenção (serviços de manuten ção).

INSTRUÇÔES DE SEGURANÇALeia por favor todas as instruções.. Retenha por favor este manual com segurança para a referência futura.Leia por favor todos os avisos de segurança. Instale por favor de acordo com as instruções do fabricante.Ajuste por favor o controle de volume a um nível confortável para evitar de danificar sua audição e o sistema.AVISO:PARA PREVENIR RISO DE CHOQUE ELÉTRICO:Não exponha este equipamento à chuva ou à umidade.Não use o equipamento perto da água, não os submerse em nenhum líquido nem derrame nenhum líquido neles..Não obstrua as aberturas dos alto-falantes, nunca coloque objetos de impulso nos respiradouros dos alto-falantes ou entalhes,por causa dos perigos do fogo e de choque elétrico, forneça o espaço suficiente em torno dos alto-falantes para a ventilação apropriada.Não instale perto de nenhumas fontes de calor tais como radiadores, registros do calor, fogões, ou outros instrumentos (incluindo amplificadores) que produzem calor.Não descarte a finalidade de segurança do plugue polarizado. Um plugue polarizado tem duas lâminas com a uma mais larga do que a outra. A lâmina mais larga é fornecida para sua segurança. Se o plugue fornecido não couber em sua tomada, consulte um eletricista para a recolocação da tomada correta. Proteja o cabo de energia de ser pisado ou pressão particularmente nos plugues, em receptáculos da conveniência, e no ponto onde sai do aparelho.Para maior proteção durante tempestades de relâmpagos, desconecte os alto-falantes da tomada elétrica e desligue o computador. Calor - Coloque os altofalantes longe de todas as fontes de calor, tais como registos do calor, fogões, e luz solarVentilação - Nunca coloque objetos de impulso nos respiradouros dos alto-falantes ou entalhes, por causa dos perigos do fogo e de choque elétrico, forneça o espaço suficiente em torno dos alto-falantes para a ventilação apropriada.Posição - Coloque os alto-falantes em uma posição estável de modo que não caia causando danos aos alto-falantes ou dano corporal. Limpeza - Desconecte os alto-falantes do computador e da tomada elétrica antes de limpar eles com um pano úmido.Relâmpagos - Para proteção durante tempestades de relâmpago, desconecte os alto-falantes da tomada elétrica e desligue o computador. Prestar serviços de manutenção é requerido quando o instrumento for danificado de qualquer maneira, como cabo de energia ou o plugue é danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no equipamento, o equipamento foi exposto à chuva ou à umidade, não opera normalmente, nem foi deixado cair. Consulte serviços de manutenção ao pessoal qualificado somente.

IntroduçãoParabéns na compra do sistema C2 da Edifier. Com o cuidado e a atenção devido, nós daremos a vocêmuitos anos livres de problemas de operação. Antes de operar o sistema, leia por favor este manual inteiramentepara obter os melhores resultados de seu novo produto , e retenha-o com cuidado para referência futura.O simbolo da flecha em relâmpago, dentro de um triângulo equilateral, é pretendido alertar o usuário à presençade tensão perigosa dentro do produto que pode ser de um valor suficiente para constituir um risco de choqueelétrico às pessoas.

ATENÇÃORISCO DE CHOQUE ELTÉTRICO NÃO ABRA

MUTE

PC

AUX

TRE+

TRE

VOLUM E

RC30

SW+

SW

C2 Conteúdo:

Subwoofer

Satélite

Manual

1 x 1 x Subwoofer2 x Satélites

1 x 1 x Manual

Amplificador externo

Cabo de áudio de 3.5mm para RCA1 x Controle Remoto RC30

Amplificador Externo

Satélite

Controle Remoto

Português 2

Abrindo a EmbalagemVerifique por favor a marca registrada do alto-falante marcado na embalagem. Contate por favor o vendedor o mais rápido possivél se você encontrar oalto-falante que não seja o desejado.

Cabo 3.5mm para RCA Cabo de áudio

Português

P C

A UX

SPEAKER OUTPUT

LINE IN

POWERONOFF

Multimedia speakerC 2

AV IS : R is que de c hoc elec trique - ne pas ouvrir

Made in ChinaEdifier Enterprises Canada Inc.

Vista Frontal Amplificador

Vista Traseira Amplificador

Instruções de conexões

1. Botão ON/StandBy Pressione o botão, para ligar o equipamento. Pressione novamente para modo STANDBY 2. Indicador de Entrada de Sinal de áudio. Quando iluminado o led “PC” o equipamento esta no modo de entrada “PC” Quando lluminado o led “AUX” o equipamento esta no modo de entrada “AUX” 3. Entradas para Entrada de Sinal de áudio. “PC”: Conectar a placa de som do computador. “AUX”: Conentar a CD, VCD, MP3 etc.4. Display e Receptor IR5. Indicador de ajustes. “TREB” led iluminado: Ajuste de Agudo “BASS” led iluminado: Ajuste de Grave6. Saídas de sinal de áudio. “L” conectar ao satélite esquerdo. “R” conectar ao satélite direito. “SW” conectar ao subwoofer.7. “VOLUME” Botão de ajuste de Volume.8. Led indicador de energia. Led iluminado: Ligado Led apagado: Desligado (Standby)9. “FUNCTION” Botão Função Junto com o botão “VOLUME”, ajuste de graves e agudos. (BASS / TREB) 10. “INPUT” Seleção de entradas de àudio.11. Saída para Headphone 12. Botão Liga/Desliga

3

Português

LR

SW

ENTRADA AUX

P C

A UX

SPEAKER OUTPUT

LINE IN

POWERONOFF

Multimedia speakerC 2

AV IS : R is que de c hoc elec trique - ne pas ouvrir

Made in ChinaEdifier Enterprises Canada Inc.

Conectarna tomada elétrica

Placa de somComputador

Red

wh

tie

yello

w

4

Instruções de conexões

Conectando os Alto-falantes

mostra o diagrama.Conectando o equipamento na fonte de áudio.Por favor, conecte eu equipamento na fonte de áudio, ex.: Computador, usando o cabo de áudio 3.5mm~RCA (estéreo)e conectando como mostra a figura a baixo. Conectando na energia.Conecte o plug de energia na tomada elétrica, por favor, verifique a tensão.

Por favor, conecte os satélites, esquerdo e direito no painel traseiro do amplificador externo como

Português

Instruções operacionais

5

1.Conecte o equipamento na fonte de áudioPor favor, siga as ilustrações a baixo para detalhes.

2.Reproduzindo músicaConectar o cabo de energia na tomada elétrica,(verificar tensão) e ligar o equipamento, o sinal “ - - “ irá piscar nodisplay indicando que o sistema C2 está no modo StandBy. Pressione o botão “ ” no amplificador ou o " " no controle remoto, o Led em formato de “anel” e o led “PC” ficarão iluminados quando o equipamentoestiver em modo ativo. O indicador de volume no display, ira subir aos poucos de 0 até ao volume padrão de saída que é 30. Girando o botão do volume, irá ajustar o volume em uma faixa de 0 até 60, sendo o minimo e o maximo 60. Pressionando novamente no amplificador o botão ” “ ou pressionando no controle remoto o botão " " com o sistema ligado irá fazer com que o equipamento entre no modo STANDBY.

3.Selecionando a entrada de áudio O sistema possui duas entradas de áudio ”PC" e "AUX", o padrão ao ligar o equipamento é "PC", pressionando o botão “INPUT” irá alterar entre "PC" e "AUX" e o led em cada uma das opções “PC” e “ AUX” ficará iluminado correspondendo a entrada slecionada.

4. Modo “TRIM” Se o botão “ Funcion” é pressionado, o sistema entrará no modo “TRIM”. Quando o led indicador estiver iluminado em “BASS”, o sistema está em modo de ajuste de Grave, e quando o led indicador estiver iluminado em "Treble" o sistema está em modo de ajuste de Agudo. Quando os dois leds indicadores estão apagados o sistema volta aomodo normal. No ajuste de grave “BASS” ao girar o botão de Volume, os digitos mostrados no display vão de -9 até 9e quando estão no modo de ajuste de agudo “TREB” os digitos vão de -7 até 7. Digitos negativos indicam ajuste a baixo, e digitos positivos indicam ajuste a cima . 0 é o padrão do sistema indica que os ajustes de graves e agudos não foram aplicados.O sitema retornará ao modo normal, quando nehuma operação for detectada no modo de ajuste “TRIM” no tempo de3 segundos, e o sistema mostrará o nivél de volume principal no display.

5. Saída para Headphone.Por favor, conecte o plug (3.5 mm) do headphone na saída no painel frontal do amplificador. Quando os headphonesestão conectados a reprodução de som nas caixas é interrompida. Ao inserir o plug do Headphone o led indicador deenergia em formato de “anel” se apaga, somente o display e ajustes irão funcionar. O volume principal controla a saída para os HeadPhones.

Português

MUT E

P C

A UX

T R E +

T R E

V OL UME

R C 30

S W+

S W

OPEN

Inserindo as baterias no controle remoto:De acordo com a ilustração à direita, remova a tampa da bateria e coloque a bateria CRC2025 no compartimento,coloque a tampa de volta.NOTE:1:Não colocar o controle próximo a lugares muito quentes ou húmidos.2:Se não usar o controle remoto por um período de tempo prolongado, remova as baterias para evitar possíveis danos como vazamento e corrosão da bateria.

Por favor, certifique-se que o transmissor do controle remoto está apontado para o receptor no painel frontal do amplificador.Por favor, use o controle remoto até 7 metros de distancia do amplificador.

Introdução - Controle Remoto

6

1. Botão Liga/Standby Este botão faz com que o equipamento entre e saia do modoStandBy. Se não desligar o equipamento, ele memoriza os níveis de ajustes anteriores ao modo Standby. Se não usar o equipamentopor um longo período de tempo, deverá desligar o equipamentono botão ON/Off no subwoofer.2. Botão MUTE Este botão faz com que o equipamento entre e saia do modo MUTEPressionar a tecla MUTE quando o sistema está no modo ON etocando, faz com que o equipamento fique mudo O sistema retornará aonível de volume anterior quando MUTE é pressionado novamente.3. Botão +/- VOLUME Controle de volume. Pressione “+”para aumentar o volume. Pressione “-” para diminuir o volume. O som ficará mudose o botão “-” for pressionado continuamente.4. Botão SW+/- Ajuste de Grave, o led indicador “BASS” ficará iluminado. 5. Botão TRE+/- Ajuste de Agudo, o led indicador “TREB” ficará iluminado. 6. Botão PC, AUX Pressione o botão “PC”, conecte a fonte de áudio na entrada “PC”, o indicador “PC” ficará iluminado. Pressione o botão “AUX”, conecte a fonte de áudio na entrada “AUX”, , o indicador “AUX” ficará iluminado

RMS 6W X 2 (THD+N=10%)RMS 15W (THD+N=10%)

85dBA0.5%

300 50mV150 50mV

Woofer:Midrange: Tweeter: 3/4”

9.2kg

Potência de saída: Satélite:Subwoofer:

Relação Sinal/ruídoDistorção: <Impedância de entrada: 10K ohm

Sensibilidade de entrada:

(Amplificador):

R/L:SW:

Controles: Controles frontais de Volume, Grave, Agudo. Controle Remoto: 6.5” (166mm), protegido magneticamente, 4 ohm.

3” (78mm) , protegido magneticamente, 4 ohm.protegido magneticamente, 8 ohm.

Energia : Por favor, verificar no painel traseiro do Amplicador.Dimensões: Amplificador: 72(L)x223(A)x213(P) mm Subwoofer: 246(L)x252(A)x271(P) mm Satellite: 90(L)x181(A)x137(P)mmPeso: Aprox.

Especificações

Especificações:

7 Português

Edifier Um Ano de Garantia LimitadaA Edifier garante ao consumidor que todos seus sistemas de alto-falantes de computador estão livresdefeitos no material e no funcionamento, no uso normal e razoável para o termo de um ano,desde a data de compra.Esta garantia é o exclusiva e somente aos sistemas de caixas multimídia Edifier. Nem a Edifier nem todo o distribuidor autorizado da Edifier são responsáveis pelos danos acidentais ocorridos no uso dos alto-falantes. A obrigação da Edifier sob esta garantia não se aplica a nenhum defeito, mau funcionamento oufalha em conseqüência do uso incorreto, abuso, instalação imprópria, uso com equipamento defeituoso ou impróprio ou o uso com equipamentos que não sejam indicados.Os termos desta garantia aplicam-se somente aos sistemas de alto-falantes quando tais alto-falantes são retornados ao distribuidor autorizado da Edifier.Sob os termos desta garantia o consumidor tem determinados direitos legais e pode ter outros direitos que variam mundialmente..

Edifier e o logo Edifier são propriedade da. EDIFIER ENTERPRISES CANADA INC e pode ser registrado.E outros nomes e marcas registradas parecidas são propriedade de seus proprietários. A Edifier não assumenenhuma responsabilidade por qualquer erro que este manualpossua. A informações contidas neste manual sãosujeitas à mudança sem aviso.

AVISO

Português 8

Ao tocar CD no computador, somente um alto-falante tem som.Na maior parte, este fenômeno tende a ocorrer com um computador novo - apenas um satélite toca ao tocar um CD de áudio, mas todos trabalham corretamente ao tocar um arquivo WA V ou ao jogar um jogo. A razão por que isso ocorre é que o CD-ROM não é compatível com a placa de som. Consulte também o manual do CD-ROM para ajustar corretamente os Jumpers.

Assegure-se por favor que todas as conexões de cabos que estão corretas. Teste por favor em um outra fonte de audio, assim como um Cd-player, MP3 etc... Se ambos os altofalantes trabalharem corretamente agora, a fonte de audio usada está com falha. Assegure-se por favor que a placa de som de seu computador está instalado corretamente.

Sem som em nenhuma das caixas.

1. Por Favor, verifique se a tomada elétrica esta bem plugada e existe energia.E se o equipamento esta ligado2. Por favor, verifique se o botão MUTE do controle remoto está na posição OFF.3. Por favor, verifque se as conexões dos cabos de audio estão corretas.4. Por favor, verifique se a fonte de audio esta funcionando corretamente.

Dicas para escutar:

Sem som em nenhuma das caixas

As caixas multimídia da Edifier têm um projeto de circuito de baixo ruído. Algum equipamento da fonte pode ter um sinal pobre à relação de ruído. Conseqüentemente Desconecte, por favor o cabo de áudio da entrada, e verifique se o ruído é do player de CD/DVD ou da placa de som etc.

Os subwoofers do sistema da Edifier e os alto-falantes são todos magnèticamente protegidos. Você podecolocar os alto-falantes perto de uma TV ou de um monitor. Entretanto, é bom permitir uma distância de 0,2-1 m entre os alto-falantes e o monitor para evitar possível interferência do campo magnético.

Os alto-falantes exibem um ruído excessivo

Alto-falantes Magnèticamente Protegidos

Guia de Problemas

Todos os sistemas do alto-falantes de alta qualidade se beneficiam de um período de "running-in"(uso)em fontes normais da música.Para aperfeiçoar a ótima qualidade de seu sistema::Posicione-se em uma posição confortável perto do computador. Leve algum tempo para testar onde ira escutar musica, usando CDs com índice largo de freqüências e efeitosSurround.O falante usado no subwoofer mudará seu características de excesso nasprimeiras duas semanas de uso porque a suspensão do cone afrouxará ligeiramente. Ajuste a colocação das caixas de som para o melhor equilíbrio musical realístico, escutando diferentes tipos de musica, jogos ou efeitos do computador. Para o desempenho acústico melhor, nós recomendamos que você coloque seus alto-falantes satélites ao menos 6-8" das paredes traseiras para reduzir as reflexões não desejadas que podem modificar seu som. As freqüências baixas podem ser realçadas ou exageradas colocando seu subwoofer perto de uma parede ou canto. Sinta-se, por favor, livre para experimentar a posição do sistema para obter os efeitos mais agradáveis. Edifier acopla tecnologia incrível com o subwoofer amplificado para gerar um baixo profundo liso, e agudos cristalinos, e energia suficiente para assegurar de que sua experiência pessoal em ouvir permita que você ouça o que andou perdendo!Se você tiver algum pergunta ou interesse adicional a respeito dos produtos de EdifierVisite por favor nosso website: www.edifier.com.br,Ou envie e-mail para Suporte EDIFIER: suporte@edifier.com,brSe você preferir poderá entrar em contato através do telefone (011)-3228-5021.

www.edifier.comwww.edifier.com

Made in China

EDIFIER ENTERPRISES CANADA INC.

Copyright 2006

All Rights Reserved.

Manual Edition 1.0, Aug. 2006

Printed in China