Calendárioda .  Lua de Mel

I  d ia 

Manhã  calma  e  silenciosa Dorme  o  par  em  vida  ociosa. 

II  d  i a 

A  sós  ainda  preferem  estar Mas  as  visitas  já  começam  a  se  apre-sentar. 

m  di a 

A  jovem  senhora,  um  pouco  pálida  está Isto  em  breve  não  mais  se  notará. 

IV  dia 

Nem  para  almoçar  aceitam  convite  De  tantos  beijos,  ainda  estão  sem  ape- 

­. tIte.  ­­ . 

V  dia 

Para  os  melhores  passeios  por  certo Escolhem  os  dois ··  o  lugar  mais  deserto. 

VI  dia 

Do  verãooca1or  está  passandot  .Mas  nos . ça.rações . háfogo···  abrasando. 

... 

VII  dia 

ｾ ｯ＠ ＮＢ＠ . Eis que a  semana  vem .•.cllegando..ao  fim, Va:nlOS  repetir  ｾｯｊ＠ .oh . ..  sim ... 

....  ... '  ..: .' .  •...  ....  ...  .;:  •.•....  . .  .•. •. ...  ..  .. .  •...  .... ..  . .  

o casamento 'da Traute

I A  nossa  Traute  querida,  Tôda  cheia  de  vida,  Depois  de  ser  normalista,  Teve  outra  coisa  em  vista . ..  

II Estávamos  sempre  desconsolados,  Observando  os  dois  namorados,  Pois  sabíamos  de  antemão  Que  iria  sair  o  "casamentão" ...  

fi  É  que  finalmente  chegou  o  dia,  Para  todos  de  grande  alegria:  A  nossa.  querida  ça.lega,  Para  o  seu  Flávio  escorrega .. .  

IV Assim  perdemos  a  boa  colega,  Ao  que  parece,  não  foi  "cega"  Pois  o  Interlagos  tinha  afeição  E  do  Flávio  tinha  paixão ...  

V Agora  vai  ser  dona  de  casa,  E  embora  o  marido  atraza,  Bons  qUitutes  vai  preparar,  Para _em  ｾｩ＼Ａｾｌｑｓ＠ Ｎ＠ ､ｾｯ ｾ ｾ＠ .. _.  _<._  _  _  

VI A  Traute  deve  estar  radiante,  E  o  seu · coração  transbordante,  De  tanto  ·encanto  ..e  alegria,  Feste;tandoêsse  grande  dia ...  

VII  As  ･ｸＭ｣ｯｬ･ｧｾ､ｯ＠ normal,  ｅ ｾ＠ Ｎ＠ isto  é  natural.  Despedem­s:e  da  boa  companheira,  Que  agora  v'aj  :dar  em  "BOA  COZI­ NlIEIRA" ·..*. 

vm Viva  a  Traüte! 

­­i Viva  o  FláVio!  .  ｾ＠ . . 

..  ..  .  : .  Ana  ­' .Bernadette  """:Dalsy  ­'­'  Elke . ­ Iza 

. .:  .ｾ＠ Lilian  ­ Marly  I  .,.",.  MarJy  .lI  ­ Susaná 

. ...  ...... ... .  .  .  .  Ｇ｣Ｂ ｾ＠ .:  .. ...  ｾ ｾＢＢＢ ｾｾＬＬｾ ＬＬｾＬＬｾ .. ＬＬｾ ｾｾｾｾ ｾｾｾｾ ｾ ....ｾｾｾ＠ Ｎ＠ Ｎ ..  Ｎ ＢｾＢＢＢＢＢＢＢｾｾｾｾＬＬｾＬＬｾＬＬｾＬＬｾＬＬｾＢｾＢＢｾｾ Ｎ Ｂ '.3!ｾｾｾｾ ｾｾ ｾｾＺ＠ .Ｎ＠ ... . Ｎ Ｎ＠ ..... ｾ＠ ..ｾｾｾＮＬＮ ＢｾｾＢＧｾｾ ＢＮＬＮＬＬｾＬＬｾＬＬｾ Ｎ ｾ ..  ＮＮ＠ ＺｾｾＢＢＢＢＢ［ＤＢＢｾＢＢｩｾｾｾｾＬＬｾＬＬｾＢＢＢＢＢＢＢｾＢＢＢＮＬＮ＠ Ｎ ｾｾｾｾｾ＠.. r: .. . ACERVO DA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA

·TRAU·TE  8  J ahre  hatte  der  Storch  die  Lotti  genieden  Und  sie  war  oluie  KIeinkirtder  geblieben.  Im  Jahre  48  fiers  ' ihm  ein  .  Und  schaute  sclmell 'mal  bei  ihr  reino  Ｌ ｾ＠  

Sclmell  liess  er  die  .•Traute " fallen  Und  das  hat  uns  allen ' sehr  gefallen.  Sie  .war ,ein  ganz .SÜ8SerStrick  Und  sass  dem  Paulo  memtens  im  Genick.  

. .  . 

Sie  raufteihm  dás" krause  Haar  Und .zierte  es . mit  Schleif  sogar.  Womit  ganz  stblzund  heiter,  Er  'ging  inS ' Contor  u.s.w.  

Bei  jeden· Ausflug  war  sie  dabei  Sei  es  Spitzltopf  oder  Fischerei.  Der  apelidos  sind  da  viel  Doch  keiner  ·der  hier  reimen · will.  (Schnecki  ­ GoIqklÜlnpchen . ­ Trinchen  Duddel  ­ Hexe "ünd  .Zll.ckersclm:ecke)  .',}.,. ' . 

Durch  die  Schule  ist  sie  flott  gegangen Hat  sich  aber  manchmal  mit  den  Schwestern  verfangen Fn!undinnen  tat  sie  inun,er. haben Natürlich,  waren  dabei  auch  Knaben. 

Aus  Knaben  werden  Leute  Und  die  Folgen  Sehen  wir  heute.  Ln  der  Zeit  (fie  dazwischen ' liegt  Hat  sie  sich ' ·Viel •'in'} .' Tailze  .gewiegt.  

TelefOniert·  nach .... allen ' Seiteil  Namoriert ,alle  Gtõssen  und ·Weiten.  Die  Eifersuclrt  tat  sie  oft Plagen  AuclL ·fuhr ' ,sie '  ｨ･ｩｭｬｩ｣ｨ＠ ｾ｡ｰ｡ｳ＠ schõnen  Wagen. 

Im,. Stüte ' hat ·.sk"·nicht ·.so  .gern  gessenI>och .StreiChe  hat  sie· gerndort  ausgefresSen  Dicke . Beine  wOlltsie  gern  kriegen .  ."  Doch  ist ·das  Fett  m.den  BuseIl  ｧ･ｳｴｩ･ｧｾ＠ .  

.'<Normalista  ist  sie ' dann  geworden  Mit  dem  WâterstudiiefE!n  gab ' aS  'n Wl  Sorgen.  Zu  rechten  zen  kam  Flávio  dann 'ins  Haus  Zu  trõsten,ratenund ' lieben  au<:h;  Mama  sprach:ich ·bitte  Dich  Trejb'  mit  dEm  kein  Unfug  nicht  Er  ist  schon  em ' re1feí"  Mann  ...  Der ' an  Heirat  deIiken  kann. 

Doch  sie  wollt  nicht  hôren  '.'  ,  . Lless  sich · von  ihm  betÕreti;'  '.' 

.'  .Das  Ende  von  dieSien  .schônen  Úed ' '..  . 1st  dies  Brautpaar  wert  UBd  lieb. .· 

.  " 

ACERVO DA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA

Schindlers  hatten  auch  mal  einen  Hund Bobby  hiess  er  und  war  sonst  immer  gesund. Eines  Tages  war  er  hei  H oppes  tmd  sprang  Uber  den  Zaun, Ab  :war  sein  Zippelchen,  du  glaubst  as  kaum. Lotti  voller  Kummer  ging  zu  dem  Stacheldraht, um  zu  holen  was  er  verloren  bat. Nun  packten  sie  Hund  Wld  Schwãnzel  ins  Auto  hinein, ,zu  suchen  einen  Veterinãr  für  den  KIeinen. Als  sie  ihn  da.nn  gefunden,  besahen  viele  Leute  seine  Wunden, Traute  war  auch  dabei  und  weinte  sehr, Auf  deutsch  spracl1  dann  der  Veterinãr, Liebes  Kind  es  geht  nicht  zu  nãhen es  wird  niemals  mehr  zu  pis...  gehen. Der  Trãnen  waren  dann  vicie. Doch  amnáchsten  Tage . schon, kam  Flâvio  mit  einen  anderen  schon. Der  bellt  nun  froh  und  mWlter, im  ganzen  Haus  treppauf  treppnmter. 

Do  escrinio , secreto de  uma  enamorada 

Autor:  :er...E 

A  Você  que  vai  ser  minha  mulher, não  digo  que  não  a  amo não  pense  que  não  a  quero porque  quero,  amo  e  espero. Daquela  que  é  minha  vida, a  companheira  e  amiga, a  mais  amada  e  querida a  mais  paciente  na  briga. Daquela  que  toma  conta, de  mim  de  ponta  a  ponta. Pois  se  tudo  isto  fôr pode  estar  certa  querida. Que  até  o  fim  desta  vida É  todo  seu  meu  amor. 

Espertezas  do  Flavinho Traute  não  quer  dar  fotos  dela 

.,  ­­me­comprou máquina de tirar a  vontade. Para.  impressionar  melhor  ainda manda  fotografia  dêle  de  Ill€i'lino Sem  dúvida  ­ um  amorzinho. EconomiSta  não  econômic9. 

tta  coragem!! , Quando  ｆｬ￡ｶｩｯｾ＠ ｾ vez  veio 

ｶｩｳｩｴ｡Ｚｲ ［ ｡＠ ｾ ＧｬＧｲ｡｜ｬｴ･Ｎ＠ 'eI1trou  Com  ­passós  for-tes  elãi'gôs  na  sala  onde  eStava  a  fu-tura sogra,diZéndo  lOgo:  ' Minha SEIlhora, suáfilhanã() ."  qUer  ,,aCreditar •que  vou pedirá  .mão  de1a,pois  ｯｦ￡ｾ＠ agOra mesmo·., 

Ditó  e  feito. , ',  "  , ',  , 

Ｌ ｾ＠

Como  teria  acontecido  rue  achar  tão  rápido  a  Traute,  filha  dos  Schindler's  Sabemos  que  foi  rápido  como  vento  Informado ' ,por  amigos,  para  cá  veio  Certificar­se  da  existência  aqui  Da  maravilha  de  olhos  azuis  Ao  azul,  ficou  aprisionado  Para  êle  foi  um  achado  O  seu  pêso  muito  aumentou  Pois  a  sogra  feliz  o  alimentou  Agora  porém  tudo  findou  A  cortina  do  palco  ceITOU.  

c::oeec:> 

Com  o  "LEME"  no  "LEME"  Quem será que vai ficar com o  "LEME"  ?  

Perguntas  sem  resposta Quem  perdeu  o  biquíni  na  praia  de  Co-

pa.cábana?  ' 

Quem  gosta  de  comer  maçã  corninseti-cida? 

Quem­­­­chega­ ­ sempre  tarde  na  aula? Quem  é  gula;o? Que  dizia  a  carta  anônima? Onde  está  o  livro  com  os  enderêças  de 

mÕÇ8S  S\lSpeitas? c::oeec:> 

TELEGRAMAS Blumenau,  4/07/1969 

TRAUTE Porque  me  fizeste  isto? 

ｙｭ Ｎ＠ Ｇ ｾ Ｎ＠ ftn  ,.....,  , lUo  de ·Janeiro,  4/07/1969 

FLÁVIO Despedaçasfu ,meu  coraÇão  '" 

l1ínI&..,.uoo.la  ｾ＠,., 

, 

ACERVO DA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA

­ ­

­­­­­­­ ­­­

­­

Conselhos  de  medicina .  ,  .veterlnarla 

­por  Richard  Paul 

CIRURGIA:  Experiência  executada  na. minha  fazenda,  de  conformidade  com  os conhecimentos  de  meu  capataz:  Para castrar  touro  tome­se  dois  bezêrros  cri­ando-oo com  carinho  a  custa  de  mama­deira e quando alcançarem certa idade, para serem castrados, chama-se o meu capataz para proeeder a operação. Cor­te-se o ,rprincipal" encha-se com alguns litros de creolina e alguns quilos de gra­xa patente e pronto ... os touros mor­reram.

Flávio tirou a sorte grande, pois seus sogros: ..

Lotti mão fechada, para Traute .tudo dá, enquanto o Paulo com tôda sua sim­plicidade, solta seus "foguetões" no sa­lão (Guarani) .

ｾ, - -ｾ＠r ANÚNCIOS ｉｾ＠ｊｪ ｾ＠ --­ＭＭｾｾ＠

Importante indústria Blumenauense necessita com urgência economista expe­rimentado, conhecimentos financeiros exigidos maiores que os de Mac Namara, Godin, Schacht e Delfim Neto.

Hahilite-se Flávio!

Para assuntos de reflorestamentos e inseminação artificial queiram por obse­quio procurar o escritório da

ACABESC 001 JoinviJAe.

Avis<> aos interessados

PAULO & LOTrI depósito de noivas fechado por falta de mercaaorià.

. LILO,AJ)D.I &··.CRISTA ass\lllÚl'âo . .

- - --- - -- ;JIi

J )

TRAUTE - Tomar banhos de água e sol

FLAVIO - Trocar automóveis

PAULO - Skat e roça

LOTTI - Estudar horoscópos

CARLA - Radio amador

ADDI - Assistência social

CURT - Administração mUIÚcipal

ROLF - Plantar verduras

GERD - Reflorestamento

RISO - Pintar

FRIEDEL - Tocar piano

LILO - Dar aulas de inglês

EGON - Cultivar figos

NORMA - Jogar cartas

ARNO S - Caçar - quanto mais longe melhor

CRISTA - Lanofix

ARNO M - Organizar firmas

ALZIRA - Criar f ilhos

VINO - Caçar

ASTA - Pescar

TIA NITA - Cinema

Muitas coisas que aqui escrevemos Nós mesmo inventamos Confessamas porém sem temer Que muita coisa roubamos NA.o nos queiram mal, .por favor Por palavras que usamos No final ao jovem par VidR repleta de alegria auguramos . Sejam felizêse satlsfeitos

Com doze filhas nos leitOs.

ACERVO DA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA