Campos de aplicaçãoPara muitas aplicações os aços inoxidáveis convencionais satisfazem às necessidades do mercado. Entretanto, uma grande parte das atividades industriais e ambientes agressivos levam à aplicação de aços inoxidáveis com altos teores de cromo, molibdênio e nitrogênio, os quais são os elementos mais resistentes à corrosão. Atenta à crescente demanda por aços inoxidáveis com alta resistência à corrosão, a UGITECH decidiu oferecer uma solução apropriada: aços inoxidáveis austeno-ferrítico ou duplex. Suas notáveis propriedades de aplicações, combinando altas propriedades mecânicas com excelente resistência à corrosão, e ainda baixo custo (baixos teores de níquel e molibdênio), fzem desses aços extremamente atrativos para indústrias tradicionalmente consumidoras de ligas altamente ligadas:

• Indústria Petrolífera Extração de gás natural

• Indústria Química Indústria de papel e celulose

• Dessalinização de água marinha

e também indústrias que normalmente usam aços inoxidáveis austeníticos e buscam uma alternativa para essas ligas que são dependentes do alto custo dos elementos de liga: • Processamento de alimentos• Tratamento de água• Spas térmicos• Indústria de construção

0700600500400300200

40

80

120

160

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

4438443545714404

4539 4529

4439 43624460

4462

4507

XM19

300 350 400 450 500 550 600 65025020010

30

50

70

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

4438443545714404

4539

4529

4439

43624460

4462

4507

XM19

Corrosão Generalizada - Indicador Corrosão generalizada em ácido sulfúrico e ácido fosfórico

Corrosão por Pitting - ASTM G48 teste em meio 10% Cloro Ferroso

Res

istê

ncia

à C

orro

são

por P

ittin

g:Te

mpe

ratu

ra C

rític

a de

Pitt

ing

(CPT

) - (

°C)

Res

istê

ncia

à C

orr

osã

oG

ener

aliz

ada:

índ

ice

-10

300 400 500 600 700

10

30

50

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

443844354571

4539 - 4529 testado com 150g/l cloridos

4507

45394438

4462XM19

4529

4439

4362 4460

4507

Resis

tênc

ia à

Cor

rosã

o Ga

lvâni

ca:

Tem

pera

tura

Críti

capa

ra fo

rmaç

ão d

a co

rrosã

o ga

lvâni

ca

Corrosão sob Tensão - Baseada em testes laboratoriais e limites de uso

0,01500 100 150 200 250

0,1

1

10

100

1000

10000

Temperatura (°C)

P H

2S e

m k

Pa

Corrosão Galvânica - Normalizado ASTM G48 teste em meio 6% Cloro Ferroso

4404 - 44354571 - 44384439XM 19Sem limiteem cloridos

4462 - Duplex testado com 100 000 ppmde Cloridos (formação de água) a 100%YS.

43624460

0700600500400300200

40

80

120

160

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

4438443545714404

4539 4529

4439 43624460

4462

4507

XM19

300 350 400 450 500 550 600 65025020010

30

50

70

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

4438443545714404

4539

4529

4439

43624460

4462

4507

XM19

Corrosão Generalizada - Indicador Corrosão generalizada em ácido sulfúrico e ácido fosfórico

Corrosão por Pitting - ASTM G48 teste em meio 10% Cloro Ferroso

Res

istê

ncia

à C

orro

são

por P

ittin

g:Te

mpe

ratu

ra C

rític

a de

Pitt

ing

(CPT

) - (

°C)

Res

istê

ncia

à C

orr

osã

oG

ener

aliz

ada:

índ

ice

-10

300 400 500 600 700

10

30

50

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

443844354571

4539 - 4529 testado com 150g/l cloridos

4507

45394438

4462XM19

4529

4439

4362 4460

4507

Resis

tênc

ia à

Cor

rosã

o Ga

lvâni

ca:

Tem

pera

tura

Críti

capa

ra fo

rmaç

ão d

a co

rrosã

o ga

lvâni

ca

Corrosão sob Tensão - Baseada em testes laboratoriais e limites de uso

0,01500 100 150 200 250

0,1

1

10

100

1000

10000

Temperatura (°C)

P H

2S e

m k

Pa

Corrosão Galvânica - Normalizado ASTM G48 teste em meio 6% Cloro Ferroso

4404 - 44354571 - 44384439XM 19Sem limiteem cloridos

4462 - Duplex testado com 100 000 ppmde Cloridos (formação de água) a 100%YS.

43624460

0700600500400300200

40

80

120

160

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

4438443545714404

4539 4529

4439 43624460

4462

4507

XM19

300 350 400 450 500 550 600 65025020010

30

50

70

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

4438443545714404

4539

4529

4439

43624460

4462

4507

XM19

Corrosão Generalizada - Indicador Corrosão generalizada em ácido sulfúrico e ácido fosfórico

Corrosão por Pitting - ASTM G48 teste em meio 10% Cloro Ferroso

Res

istê

ncia

à C

orro

são

por P

ittin

g:Te

mpe

ratu

ra C

rític

a de

Pitt

ing

(CPT

) - (

°C)

Res

istê

ncia

à C

orr

osã

oG

ener

aliz

ada:

índ

ice

-10

300 400 500 600 700

10

30

50

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

443844354571

4539 - 4529 testado com 150g/l cloridos

4507

45394438

4462XM19

4529

4439

4362 4460

4507

Resis

tênc

ia à

Cor

rosã

o Ga

lvâni

ca:

Tem

pera

tura

Críti

capa

ra fo

rmaç

ão d

a co

rrosã

o ga

lvâni

ca

Corrosão sob Tensão - Baseada em testes laboratoriais e limites de uso

0,01500 100 150 200 250

0,1

1

10

100

1000

10000

Temperatura (°C)

P H

2S e

m k

Pa

Corrosão Galvânica - Normalizado ASTM G48 teste em meio 6% Cloro Ferroso

4404 - 44354571 - 44384439XM 19Sem limiteem cloridos

4462 - Duplex testado com 100 000 ppmde Cloridos (formação de água) a 100%YS.

43624460

0700600500400300200

40

80

120

160

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

4438443545714404

4539 4529

4439 43624460

4462

4507

XM19

300 350 400 450 500 550 600 65025020010

30

50

70

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

4438443545714404

4539

4529

4439

43624460

4462

4507

XM19

Corrosão Generalizada - Indicador Corrosão generalizada em ácido sulfúrico e ácido fosfórico

Corrosão por Pitting - ASTM G48 teste em meio 10% Cloro Ferroso

Res

istê

ncia

à C

orro

são

por P

ittin

g:Te

mpe

ratu

ra C

rític

a de

Pitt

ing

(CPT

) - (

°C)

Res

istê

ncia

à C

orr

osã

oG

ener

aliz

ada:

índ

ice

-10

300 400 500 600 700

10

30

50

Propriedades Mecânicas: Limite de Escoamento (N/mm2)

443844354571

4539 - 4529 testado com 150g/l cloridos

4507

45394438

4462XM19

4529

4439

4362 4460

4507

Resis

tênc

ia à

Cor

rosã

o Ga

lvâni

ca:

Tem

pera

tura

Críti

capa

ra fo

rmaç

ão d

a co

rrosã

o ga

lvâni

ca

Corrosão sob Tensão - Baseada em testes laboratoriais e limites de uso

0,01500 100 150 200 250

0,1

1

10

100

1000

10000

Temperatura (°C)

P H

2S e

m k

Pa

Corrosão Galvânica - Normalizado ASTM G48 teste em meio 6% Cloro Ferroso

4404 - 44354571 - 44384439XM 19Sem limiteem cloridos

4462 - Duplex testado com 100 000 ppmde Cloridos (formação de água) a 100%YS.

43624460

Impr

imeu

rs :

Dum

as &

Tito

ulet

- w

ww

.thuria.c

om

- P

hoto

cre

dits

: Ug

itech

- E

NILV

- O

NDEO

IS -

Non

-con

tract

ual d

ocum

ent 0

3/09

- D

7668

Avenue Paul Girod73403 UGINE CedexFRANÇATel. +33 (0)4 79 89 30 30Fax: +33 (0)4 79 89 34 34

www.ugitech.com

UGITECH

P_Dépliant format A4 photo sur la couverture et la 4 de couverture 39

Soluções em Aço Inoxidável para

Alta Resistência à Corrosão

Avenue Paul Girod73403 UGINE CedexFRANÇATel. +33 (0)4 79 89 30 30Fax: +33 (0)4 79 89 34 34

www.ugitech.com

UGITECH

P_Dépliant format A4 photo sur la couverture et la 4 de couverture 39

Tipos de Acabamento• Produtos semi-acabados

Tarugos 50 a 140 mm

Comprimento : 3 a 8 m

• Barras 1.5 a 250 mm para os austeníticos, super-austeníticos e duplex 1.4462 1.5 a 120 mm para os duplex (exceto 1.4462)

3 a 63 mm para os austeníticos e super-austeníticos 3 a 50 mm para os austeníticos e super-austeníticos

Comprimento: 2.5 a 6.2 m *Nem todas combinações diâmetros/comprimentos são possíveis. Por favor, contate-nos.*Para as seguintes ligas, por favor contate-nos: 1.4438, Nitronic 50, 1.4439 e 1.4529.

Tabela de composição química Mechanical characteristics table

Ligas Normas Composição química típica(%) PREN ConditionsTypical mechanical properties

at ambient temp (20°C)

NomeRef. EN

Ref. UNS(AISI/ATM)

C Si Mn Ni Cr Mo Cu S Maxi P Maxi N Other elements PREN Rm (MPa)Rp0,2 (MPa)

A (%) KV (J)

Duplex

UGI 4362 1.4362 S32304 ≤ 0,03 0,4 1 4,2 22,3 0,3 - ≤ 0,01 0,03 0,12 - 26Solution annealed

680 450 45 320

UGIMA® 4460/ UGIMA® 329 1.4460 S32900 ≤ 0,03 0,4 0,8 4,6 26,3 1,5 - 0,02 0,035 0,1 - 33Solution annealed

700 530 30 120

UGI 4462/ UGI 45N 1.4462 S31803 ≤ 0,03 0,4 1 5,3 22,3 2,7 - ≤ 0,01 0,03 0,15 - 34Solution annealed

750 550 40 320

UGI 4507/UGI 52N+ 1.4507 S32550 ≤ 0,03 0,4 1 6,3 25,3 3,5 1,7 ≤ 0,01 0,023 0,23 - 41Solution annealed

850 620 35 300

Austeníticos

UGIMA® 4404 1.4404 S31603 / 316L ≤ 0,03 0,5 1,4 10,2 16,7 2,1 - 0,025 0,04 0,04 - 25Solution annealed

560 250 60 240

UGIMA® 4571 1.4571S31635

except stabilization≤ 0,03 0,5 1,6 11,2 16,8 2,1 - 0,025 0,04 0,02 5*C < Ti < 0,4 25

Solution annealed

560 250 60 200

UGIMA® 4435 1.4435S31603 / 316L

high Ni/Mo≤ 0,03 0,5 1,6 12,6 17,2 2,6 - 0,02 0,04 0,04 - 27

Solution annealed

550 250 60 240

UGI 317L 1.4438 S31700 ≤ 0,03 0,4 1,6 14,6 19 3,6 - < 0,010 0,025 0,05 - 32Solution annealed

580 250 45 220

UGI 209 - S20910 / XM19 / NIT50 ≤ 0,035 0,6 5 12 21,5 2,2 - < 0,010 0,04 0,3 V=0,2 Nb=0,12 34Solution annealed

850 540 40 300

UGI 4439/317LN 1.4439 ~S31726 / 317LMN ≤ 0,03 0,5 1,2 12,6 16,7 4,3 - 0,015 0,03 0,18 - 34Solution annealed

700 400 40 220

Super Austenitics

UGI 4539 1.4539 N08904 / 904L 0,015 0,6 1,2 24,2 19,3 4,2 1,5 < 0,01 < 0,025 0,05 -Solution annealed

580 250 50 350

UGI 926 1.4529 N08926 / 926 0,015 0,3 0,8 24,6 20,3 6,2 1 < 0,01 < 0,02 0,2 - 44Solution annealed

700 350 50 200

Tabela de composição química Mechanical characteristics table

Ligas Normas Composição química típica(%) PREN ConditionsTypical mechanical properties

at ambient temp (20°C)

NomeRef. EN

Ref. UNS(AISI/ATM)

C Si Mn Ni Cr Mo Cu S Maxi P Maxi N Other elements PREN Rm (MPa)Rp0,2 (MPa)

A (%) KV (J)

Duplex

UGI 4362 1.4362 S32304 ≤ 0,03 0,4 1 4,2 22,3 0,3 - ≤ 0,01 0,03 0,12 - 26Solution annealed

680 450 45 320

UGIMA® 4460/ UGIMA® 329 1.4460 S32900 ≤ 0,03 0,4 0,8 4,6 26,3 1,5 - 0,02 0,035 0,1 - 33Solution annealed

700 530 30 120

UGI 4462/ UGI 45N 1.4462 S31803 ≤ 0,03 0,4 1 5,3 22,3 2,7 - ≤ 0,01 0,03 0,15 - 34Solution annealed

750 550 40 320

UGI 4507/UGI 52N+ 1.4507 S32550 ≤ 0,03 0,4 1 6,3 25,3 3,5 1,7 ≤ 0,01 0,023 0,23 - 41Solution annealed

850 620 35 300

Austeníticos

UGIMA® 4404 1.4404 S31603 / 316L ≤ 0,03 0,5 1,4 10,2 16,7 2,1 - 0,025 0,04 0,04 - 25Solution annealed

560 250 60 240

UGIMA® 4571 1.4571S31635

except stabilization≤ 0,03 0,5 1,6 11,2 16,8 2,1 - 0,025 0,04 0,02 5*C < Ti < 0,4 25

Solution annealed

560 250 60 200

UGIMA® 4435 1.4435S31603 / 316L

high Ni/Mo≤ 0,03 0,5 1,6 12,6 17,2 2,6 - 0,02 0,04 0,04 - 27

Solution annealed

550 250 60 240

UGI 317L 1.4438 S31700 ≤ 0,03 0,4 1,6 14,6 19 3,6 - < 0,010 0,025 0,05 - 32Solution annealed

580 250 45 220

UGI 209 - S20910 / XM19 / NIT50 ≤ 0,035 0,6 5 12 21,5 2,2 - < 0,010 0,04 0,3 V=0,2 Nb=0,12 34Solution annealed

850 540 40 300

UGI 4439/317LN 1.4439 ~S31726 / 317LMN ≤ 0,03 0,5 1,2 12,6 16,7 4,3 - 0,015 0,03 0,18 - 34Solution annealed

700 400 40 220

Super Austenitics

UGI 4539 1.4539 N08904 / 904L 0,015 0,6 1,2 24,2 19,3 4,2 1,5 < 0,01 < 0,025 0,05 -Solution annealed

580 250 50 350

UGI 926 1.4529 N08926 / 926 0,015 0,3 0,8 24,6 20,3 6,2 1 < 0,01 < 0,02 0,2 - 44Solution annealed

700 350 50 200

• Fio-máquina 5 a 32 mm para austeníticos e super-austeníticos 5.5 a 32 mm para duplex

12.4 a 28 mm para bobinas de austeníticos e super-austeníticos de aproximadamente 1000 kg.

*Para a seguinte liga, por favor contate-nos: 1.4362, 1.4507, 1.4439, 1.4529.*Para certas ligas altamente ligadas, as bobinas disponíveis pesam aproximadamente 450 kg. Por favor contate-nos.

• Produtos trefilados Arames: 13 microns a 18 mm; bobinas, carretéis, rolos

Perfis: seções de 1 a 60 mm2; bobinas, rolos, produtos endireitados *Para outras especificações, por favor contate-nos*Chatos com bordas arredondadas, fibradas, etc.: por favor contate-nos