Pilar da Nação - Canção da D. Sênior

No infinito passadoJurei seguir o meu mestreUltrapassando calúnias eu vouConcretizar a missãoBailando no Pico da ÁguiaLutando como um leãoAvançarei com bravura e féSou pilar da naçãoFarol no fim do oceanoNos Últimos Dias da LeiSurge uma luz no horizonteSempre seguindo SenseiMeu coração é GakkaiE sinto orgulho de serSou guerreiro da paz mundialSempre haverei de vencerFarol no fim do oceano

Verdadeiros e Invencíveis Pilares

Prá ser felizSó depende de nósAos nossos filhos também ensinarQue continuam avançar com firmeza pra concretizar

Com alegria, coragem e fé... no coraçãoNos levantamos em busca da paz com convicçãoVamos cantando com todos os povos, somos irmãosVamos abrindo o cainho pros jovens que o mestreavistou

E levantando a bandeira da paz, da cultura e educação Sou Leão, sou pilar invencível cumprindo a missão Majestoso Rio - Canção da DMJ

Companheiros da grande missãoDa Lei Verdadeira do nosso idealAvancemosSentindo o Mestre da vida em nósSob a sinfonia da pazMajestosos como o grande RioAbrindo caminho da paz mundialVenceremosCom força e paixão e fazendo ecoarA grande vitória do serVencer, vamos vencerTornando um grande valorNo país da esperançaO futuro é de todos nós.

Século da Paz

Dentro do meu ser a alegria fazSurgir a certeza de vencer.

Nasce a decisão de poder criarUm mundo bem melhor.Em meu coração forte emoçãoNova esperança de vencerVou poder voar a qualquer lugarO sonho se realizouEis, é o século da paz.Correnteza do humanismo,Onde brilha eternamenteA felicidade

Castelo Brasil

Quando a força e a paixãoDespontam no seu coraçãoRealiza-se o sonho de uma vidaSurge no horizonte o SolE o caminho de uma nova era...Voando alto pelos céusA amizade a conquistarSemeando a esperançaE coragemNeste Século da PazO humanismo a cultivarEis aqui o nosso grande idealSou brasileiro, cidadão do mundoNa terra da alegria canto a felicidadeSou jovem herdeiro,Corredor do mundoPrimavera da pazConstruo o Castelo Brasil.

Saudação a Sensei

La, la, laiá, la, la laiá, la, la, laiá, laiáSensei o nosso sonho, está realizadoCom vossa presença no BrasilPôr isso agradecemosDe todo o coraçãoAlegres nós mostramosA nossa gratidãoSalve Sensei!Sempre bem vindo ao nosso Brasil!Salve Sensei!Alegrando o nosso peito varonilVos acolhemos, vos abraçamosSomos felizes nesta era de Map p oMuito obrigado,Se ns e iOferecemos essas flores com amor.

Era ideal

Sendo todos nós que já faz vibrarA era idealO novo amanhã, já existe em nós,A vitória já surgiuToda grande alegria está dentro da nossa vida

Todos a trilhar sob a direçãoQue o Mestre ensinouSer o grande Sol e desafiar.O limite superarPromovemos a pazComo grandes valores do mundoEm nossos corações,O Sol sempre a brilharEcoando, para as vidas, a missãoA paz mundial.

Grande Correnteza da Paz

Vamos cantar, alegrementeCante com a gente esta cançãoVamos sorrir, é um novo diaTanta alegria no coraçãoSão trinta anos de lutas e vitóriasRumando agora todos para o apogeuLutaremos como filhos do leãoAo nosso Mestre vamos todos agradecerVamos cantar, alegrementeCante com a gente esta cançãoVamos sorrir, é um novo diaTanta alegria no coraçãoCresceremos como herdeiros do futuroPois o azul é mais azul que o anilSustentando firme e forte a decisãoA correnteza para a paz realizarVamos cantar, alegrementeCante com a gente esta cançãoVamos sorrir, é um novo diaTanta alegria no coração.

Coração Brasileiro

Que alegria, que felicidade!Coração brasileiroDemostrando ao mundo inteiroHumanismo e liberdadeBrasil, Brasil!Seu azul reflete o mar.(Laiá, laiá)O seu verde dá esperançaPra vitória conquistarO companheiros, de sublime missãoDespertai neste povoQue ele é grandiosoPara a paz mundial

Canção para a Vitória

Chegou a hora da ação, da evoluçãoSob o ensino maior, melhor e imortalAvanço da união, rasgando caminhosDos jovens pioneirosVibram os corações

Vibrando dentro de nósUm grande idealTornemos um bom valorDentro do paísPara o bem de todos nósE desta naçãoSeguindo o mestreAté conseguirSalve a nossa união, salve a missãoBase da luta maior pro nosso PaísDa grande aspiração à paz mundialConstruamos unidos a era idealConstruamos unidos a era ideal.

Canção da paz mundial

Um brando rasga o céuDitando o idealÉ o grito do mestreEcoando sem pararOs valores vão surgirDas terras, do marDos laços da uniãoA história sem par

A a , é a e r a d a p a z

Nova cultura surgiuA voz que canta cançãoÉ o eco da naçãoAs fronteiras vão se abrirTodos os povos a sorrirGuerras, fomes não há mais

É a e ra d a p az

O arco-íris no céu, o mundo é de corA a, companheiros de lutaEnfim a paz mundial.

Ponte da Amizade e da Paz

A Paixão pela JustiçaFaz o mundo se moverSem recuar, o sonho alcançarNós temos a certeza de vencer.Força, esperança, alegria e açãoLiberta a vontade de viverQueremos ter a nobreza de serValores da grande missão,Ponte da amizade e da Paz.La la la iá, la iá la iá.

Novo amanhecer - Canção D. F. De Jovens

Venha ver um novo dia amanhecerComprovando com justiçaA alegria de viverVamos caminharRumo ao século da vidaCom um brilho no olharE um sorriso radianteQue possa restaurarA verdade no coraçãoDe toda uma cidadeDe toda uma naçãoCom coragem e esperançaVamos traçando as linhas do futuroDesenhando em cores, vitóriasNas páginas douradas.Venha ver um novo dia amanhecerComprovando com justiça,A alegria de viverVenha ver um novo dia amanhecerVenha ver um novo dia amanhecerPra ser feliz!

Avante Senhoras

Sempre em frente sem lamentarLa la la la la la laSó a vitória a conquistarLa la la la la la laAs senhoras vamos lutarDiamante bem lapidado só brilhará, só brilhara (bis)Só brilharaCom todas as senhoras as nossas forçasNão vão cessar, alegre radiantes vamos lutarE com toda certeza caminhos lindos encontrarPara nossa família se alegrar

Canção da nova era

Este ensino sem igualVem sendo a força motrizElevando o ensino maiorPara um lar felizSempre jovens radiantesVamos progredirUm Brasil idealVamos conseguirGrande Mestre temos nósEm nossa grande missãoCaminhemos com vigorJuntos até o fimPioneiros da nova eraA missão realÉ lutar e ver florirA paz mundial.

Ser Feliz Canção da D. F.

Ser feliz, a vida a brilharO sonho realizarÉ esquecer o que passouÉ seguir à luz do seu olharCaminhamos a trilharCom o desejo de vencerPode conseguir, é só você quererConstruir com luta é melhorLá no céu brilha o SolA aquecer, iluminar os coraçõesLa, la, iá, la, la, iá, la, la, iá, la, la, iáSer feliz, o mundo alegrarO belo admirarE a esperança renascerPode conseguir, é você quererConstruir com luta é melhorLá no céu brilha o SolA Aquecer, iluminar os coraçõesLá no céu brilha o SolA aquecer... iluminar...E ser feliz.

Juntos com Sensei

Se há lágrimas a correrHá tristezas para vencerUm lugar ao Sol desfrutarVer florir um idealNosso Brasil, nossa missãoNossa grande paixãoSem temor, com muito amorCantando essa cançãoChamemos vamos chamarSensei perto de nósConstruamos o amanhãJuntos com SenseiMais um dia já raiouE o Sol surgiu no alémDe quem é o céu azulNão é meu é de todos nósPorque então viver assim?Tristonho a chorarSer feliz é não cair, é construir a siChamemos vamos chamarSensei perto de nósConstruamos o amanhãJuntos com Sensei.

Ode a Esperança

Jovens, o mestre clama por nósElevem a bandeira da justiçaTrilhando com coragem e bravuraNo caminho da nobre missãoSou jovem herdeiro,Cidadão do mundo souVamos unir os povos

Ao grande idealSou jovem herdeiro sou,Tenho alegria e vouLevar ao mundo a nossa cançãoEu hei de criar a nova históriaCantando a canção da vitóriaA eterna decisãoPulsa em meu coraçãoSomos filhos do leãoCom a força e a paixãoPela paz mundialMestre, a nossa hora chegouHerdando a bandeira do humanismoEscalo com coragem e esperançaA montanha do século XXI.

Rumo à Vitória Pra alegrar essa reunião, vamos cantar essa canção! Objetivo não acaba não, lutaremos em prol de toda nação

Objetivos, conquistas e metas , paz , cultura , educaçãoandando em linha reta.Vamos desenvolver durante toda atividade, levando oscompanheiros com toda sinceridade.DMJ eu vim, eu vim para vencer e a minha decisão é dejamais retroceder.DFJ eu luto, eu luto todo dia e com cada vitória euconquisto a harmonia.Sempre vou lutar, lutar de coração e com muitacoragem realizar a minha missão.Humanismo sentido principal, e com muita alegriaalcançar paz mundial.Eu oro com paixão visando ideais, Sensei no coração epropagando a paz.Prometo a mim mesmo falar sem exceção daimoku tododia é Sensei no coração.Sou filho do leão cessar eu não vou não, saudando aSensei toda minha gratidão.(então)

Objetivo não acaba não, lutaremos em prol de toda

nação

Os versos em itálicos são repetidos duas vezes

Monarcas da Era da Paz

Conquistar a vitória infalívelTransmitir alegria e força,Levantar-se só,Eis nossa grande missão!Renovando a coragem e a decisãoVou pela estrada dourada avançarOnde o sol do humanismoIlumina a Era da PazCultivar o amor entre as pessoas,

Fortalece a amizade e a uniãoExpande a harmonia,Gerando uma onda que faza felicidade brotarE florescer em nossos corações.Jovens, fonte de luz e esperança!Homens, mulheres de fibra e paixão,Monarcas da Era da PazSejam invencíveis no palco da vida,Rompendo as barreiras e unindo as naçõesPor uma Era de PazCultivar o amor entre as pessoas,Fortalece a amizade e a uniãoExpande a harmonia,Gerando uma onda que faza felicidade brotarE florescer em nossos corações.Jovens, fonte de luz e esperança!Homens, mulheres de fibra e paixão,

Monarcas da Era da PazErgam bem alto o bastão da justiça,Criando uma história de glóriaEis nosso grande ideal!Conquistar a vitória infalível,Transmitir alegria e força,Levantar-se só,Eis nossa grande missão!

Os Monarcas da Paixão

Esteja onde estiverÉ hora de ensinarA verdadeira lei prá felicidade alcançarO Mestre confiou a nós essa missãoPrá paz realizarOs monarcas da paixão

Eis que a nova cultura floriuUm novo caminho se abriuDe coração ligado a coraçãoEis os monarcas da paixãoCom coragem e decisãoQue avançam pela paz mundial

Monarcas do Mundo

Vamos através dessa cançãoCantar, sorrir, poder se levantarEncher o coração de esperançaE grandes vitórias conquistarO nosso sonho é a paz mundialUnidos vamos nos fortalecerCom muita coragem e energiaComo o sol, que brilha noAmanhecerSomos os monarcas do mundo

Vivemos lado a lado com SenseiPlantando a semente da alegriaPropagamos esta Lei

Oh! Queridos companheiros

Juntos vamos avançar

Rumo a um futuro de glórias

Iluminando o castelo da Paz

Os versos em itálicos são repetidos duas vezes

Convite à Paz

Vem do OrienteA Luz do Mundo,E faz de mimUm Ser profundo.Está no céu, está na terra, está no ar...É a Lei Mística, vem experimentar!Sabedoria ilimitada.Prosperidade concretizada.E tudo isso só depende de você,Transformação necessária pra viverSe dói em mim faço Daimoku,Pra eliminar o meu sufoco.Se dói em ti é Chakubuku pra valer,Felicidade faz a gente renascer.( E vamos nós)E vamos nós, não estamos sós ( ô ô ô)Neste grande desafio,Você pode acreditar!Nossa casa é o Universo;E o tempo a Eternidade;O caminho é a Vida,Com ação e oração.A filosofia Soka da,Paz, Cultura, Educação;Semeando a EsperançaNeste ano de expansão(E afinal)E afinal, a Vitória é totalResgatando os valores,Do Ser humano Universal.E o Sol da LiberdadeBrilha em meu coração,

Faz meu sonho realidade, Kossen-Rufu em ação. Mais um dia feliz

É luz, é sol, é manhã, mais um dia vemRaiando, eu me vou preparando para lutarLevo avante a minha missão, sem desanimarMomento alegre sinto tendoMeus companheirosFeliz lutando também

Sensei, Sensei, Sensei de todos nós

A tarde o sol queima o, meu rosto felizPorém o que no coração queima é forte paixãoMarejando em suor sem fim, sigo a divulgarEste ensino impar, base da nossa vidaSuprema força motriz

Sensei, Sensei, Sensei de todos nós

A noite vem mas eu não cesso o meu laborPorque parar se meu país só terá que progredirArriscando a vida enfim hei de construirJunto dos companheiros, fiéis em toda lutaNação de grande valor

Sensei, Sensei, lutaremos Sensei. Sensei, Sensei, lutaremos Sensei! Mulher

Iaia laia laia laia laiaIaia laia laia laia laiaMulher esta mulherQue traz no peitoA alegria de uma florO seu caminho a sua vida desafia (bis)A sua luta determina com amorMulher sábia mulherQue segue em frenteSabe aonde que chegarNada ou ninguém impede a ela esta vitória (bis)Este ideal se torna sua grande glória

Luta tranqüila com paixão.Leva sensei no coraçãoMulher grande mulherQue ama a vida e não tem tempoPra uma dorÉ tão incrível é doce mãe é tão bonita (bis)Traz em seu seio a esperança e o amorLuta tranqüila com paixãoLeva Sensei no coraçãoIaia laia laia laia laiaIaia laia laia laia laia

Jovem Herdeiro

O meu grande mestre da pazCom a força e paixãoSua vida dedicouPara um novo amanhecerMinha eterna gratidãoMuito obrigado, SenseiSou o jovem herdeiroEsperança da naçãoQue com garra e decisão

Eu desbravo a missãoQuebrando as barreirasCom coragem vencereiEcoem os sinos da partidaSou corredor líder no caminho da vidaPrimavera de uma nova eraSou brasileiro cidadão do mundoLevo agora o bastão da pazNo grandioso palco do humanismoCanto a sinfonia da vitóriaCriando o triunfo de uma nova história.

Canção do majestoso Vento

Na caminhada da Gakkai por este mundo turbulento,Estranhos tentam impedir o seu avançoLevantando o majestoso vento da fé e prática,Eis aqui a nossa convicção, nosso avanço.

Hoje também, amanhã também, o sangue se exaltaAo ver o avanço de um batalhão de Chakubuku.Com o majestoso vento refutando os heréticosEis aqui nós a salvar os povos.

Um mundo de Paz veremos em nossa TerraOnde proliferam os heréticos pelos vales e montanhasNo avanço do majestoso vento hasteando a verdadeiraLeiEis o bailar exuberante de plantas e arbustosEis o bailar exuberante de plantas e arbustos.

Vitória Infalível

Vem que unidos vamos construirUm futuro bem melhor prá nósInvencível é a força da paixãoCom sorrisos revolucionarUm milhão de amigos encontrarPrá vitória infalível conquistarMunidos de esperançacumprindo a missãoPlantando a paz,cultura e educaçãoFazendo o Kossen-rufunossas vidas vão brilharLevando Sensei no coração

Mundo Ideal

Fazendo arder no coraçãoA chama da esperança e da pazSou eu o filho do leãoNa vanguarda da paz mundial!

Eu hei de trilhar, essa longa caminhada Com esperança, amor e decisão!

No peito, coragem e destemor, Na face um sorriso, um fulgor

Que alegria, que emoção

Faz vibrar meu coração

Me faz amar este nobre ideal!

Fazendo arder no coraçãoA chama da esperança e da pazSou eu o filho do leãoNa vanguarda da paz mundial!

Eu hei de trilhar, essa longa caminhada Com esperança, amor e decisão! Grande mestre temos nós a nos guiar! E seus passos grandiosos vou trilhar!

E você vem cá também

Alegrar seu coração

Ser feliz neste mundo ideal!

Os versos em itálicos são repetidos duas vezes.

Flor de Lótus

Como a flor de lótusMinha vida vai brilharConstruindo em harmoniaO caminho para a pazPois onde Sensei não pode irA sua mensagem vou levarCom o canto de glória,desbravando caminhosobstáculos ultrapassar

Guerreiras

com coragem força e união

avancemos pois o Kossen-rufu

é o palco da grande missão.

Onde existir pessoas, lá estareiLevando vida e esperança,foi o brado de Sensei.Com fé e convicção,muito amor no coração,Somos filhas do budaJunto com o mestreA vitória vamos conquistar

Guerreiras

com coragem força e união

avancemos pois o Kossen-rufu

é o palco da grande missão.

Os versos em itálicos são repetidos duas vezes

Ao Mestre

Como é bom sonharComo é bom ter vocêComo é bom acordar todo dia e saberHoje eu posso viverTua voz ecoa no meu coraçãoE transforma em liberdade toda solidãoO caminhar altivo do grande Rei LeãoÉ sol, é vida, é esperança, é comprovaçãoCada passo do meu mestreindica nova estradaNão há sossego não há mágoana nossa jornadaFelicidades mil aos companheiros do BrasilQue desenham nesta terra um lindo céu de anilVenha mestre ver de novo e abraçar a genteA colina “Pôr do Sol”está mais imponenteÉ bom estar contigo outra vez pra conversarTua presença é a certeza e a razão da pazComo é bom sonharComo é bom ter vocêComo é bom acordar todo dia e saberHoje eu posso viver

Nosso Desafio

Sou invencível de contínuas vitóriasTenho esperança, força, paz e compaixãoA SGI, é o presente e o progressoQue nos dá muita alegria, cultura e educaçãoE quem nela vive sempre tem sabedoriaTem vontade todo dia e coragem pra viverNosso desafio é vencer toda maldadeTrazendo a felicidade pra junto de você

Vamos lutar, também crescer e acreditar

Que em nossa vida tudo pode transformar BIS

A boa sorte só você pode criar

Só depende de você, para sua vida mudar.

Os versos em itálicos são repetidos duas vezes

Faça o Sonho Acontecer

Se a vida é uma estrada,você pode decidir;Caminhar para a vitória;Ter um mundo mais feliz!Não pense em desistir;O futuro está aqui;Tenha sonhos e insista;Tudo pode conseguir;Construa essa História;Faça acontecer;Não existe um limite;

Tudo é possível ;Só depende de você;Difícil, Fácil, longe ou perto;Faça o sonho acontecer!!!

Praia de Morigassaki (Morigasaki Kaigan) Tradução

Estou com meu amigoNa praia de Morigasaki.Forte é o perfume do mar,Frente as ondas que afastam.Temos dezenove anos.Que caminhos seguiremos?Ficamos filosofandoEnquanto as horas se vão.Meu amigo se perturbaNo seu jeito desvalido:"O que eu quero seguirÉ o caminho de Cristo!"No luar os olhos brilham,Bate firme o coração:As ondas chegam de novo.

No barranco desmoronaa e relva cresce espessa.Não sei que insetos zunem.Vamos compor hoje a noitealguns poemas ou canções?Nossa música teráo tom das antigas cortes?Nada diz o meu amigoQue caminho escolherpara que eu chegue a voarlá pelos jardins da lua?O amigo enxuga as lágrimas.Reparto a sua tristeza,sua solidão mas me ergoelhe peço que façamosuma jura: a de enfrentara vida, a de amar a vida,ainda que ela nos doa.Então o amigo sorri:"Comigo pode contar!"

Um mundo bem diferenteo meu amigo procura.Mas eu tenho o meu caminhoNum palco minha canção novaque nunca chega ao fime os cabelos ficam brancosconversando com a lua.

Boa sorte, meu amigoEm nosso próximo encontro- quando a de ser ninguém sabe -silenciosos partiremos

para diferentes rumos.Ondas de prata vão e vêmna praia de Morigasaki.

MORIGASAKI KAIGAN

KISHIBENI TOMOTÔ, MORIGÁASAKIISSONO-TATAKAKÚ, NAMI KÁAESHIJÚUKU-NO-SEISHUUM, MITI MÁAYOITETSUGÁKU-KATARÍ, TOKIWÁ SÚUGU

TOMO-WÁ NAYAMENÍ, MAZÚUSHI KERÊKIRISUTÔ-NO-MITÍ, WARE YUKÚUTOHITOMI KIBISHIKU, TSUKI HÁETETSUYOKI KUDOÔNI, NAMI YOSEERI.

KUZURESHI DOTENI, KUSAFÚU KAKUITANARÚ MUSHIKÁ, SHIRANÊE DOÔMOKOYOIWA SHIKAÔ, TSUKURÁANTO,GAKU HEIAN-NO, OMOÍ-ÁARI

SARIDÔ-MOTO-MOWÁ MOKU SHIIKEUMIKANI-IKENABÁ, WAGAI-NÔOTISHÍIKEN-NO TSUKINÍ TOBI YUKAUMNAMIDA-Ô NOGU-Í, YAKU SHIKÊEUM

TOMO-MÔ MOTÔ-MURU, TÓKYONITAGÁUMO WAREWÁ, ONOGA MÍITITYOKAN-NOBUTAÍ HATE SHINAKUSHIRAGAMI MADEMO, TSUKI-KATAARU.

IFU DODO NO UTA

JOKUAKU NO, KONO YO YUKU GAKKAI NOYUKUTE O HABAMU WA NANIYATSU NARUZOIFU DODO TO. SHIN-GYO TATETESUSSUMU WARERA NO KAKUSHI KOKONI

KYO MO MATA ASSU MO MATA CHAKUBUKU NOKOGUN SUSUMEBA TI WA WAKIAGARUIFU DODO TO JAHO O KUDAKITAMI O SUKUWAN WARERA WA KOKONI

WARERA SUMU NIPPON NAMNEI NO RAKUDO MINHOKUSEN NANKA WA JYASHU NO MIYAKOIFU DODO TO SHOHO KAZASHIKOMA O SUSUMEBA KUSAKI MO NABIKUKOMA O SUSUMEBA KUSAKI MO NABIKU

NINGUEM KAKUMEI NO UTA

KIMI MO TATE, WARE MO TATSUKOFU NO TENTI NI, HITORI TATESEIGUI TO YUKI NO HATATAKAKU,HATATAKAKUSOOKAZAKURANO MITI HIRAKE

KIMI MO YUKE WARE MO YUKUFUBUKI NI MUNE HARI, IZAYA YUKETIYORIKA WAKITARU WARENAREBA.WARENAREBAKOKO YODE HATASSAN, SHIMEI ARI

KIMI MO MIYO WARE MO MIRUHARUKANA NIJI NO, HAREYAKANAHIIZURU SEIKY WA, RIRISHIKUMO,RIRISHIKUMONINGUEM KAKUMEI, HIKARI ARENINGUEM KAKUMEI, HIKARI ARE

KIMI-NÍ SATÍ WARE, WAGÁ TOOMOYÔTSUGUINIÁU-HIWÁ, ITSUNO HÍIKAMUGOÛN-NO UTINÔ, WAKÁARETABÍGUÍMPA YUREYUKÚU, MORIGASÁKI

GUÍMPA YUREYUKÚU, MORIGASÁKI Ha ha

Hahayo anatawa

Nanto fushiguina yutakana tikarao motte irunoka

Moshimo konoyoni anataga inakereba

Kaerubeki daitio ushinai karerawa Towani sasurau

Hahayo waga haha

Fuusetsuni tae kanashimino inorio kurikaeshita hahayo

Anatano negaiga tsubasato natte

Oozorani maikuru himade

Tasshanito inoru

Hahayo anatano

Shisouto kashikosade haruo negau tikyuuno ueni

Heian no shirabeo kanadete hoshii

Sonotoki anatawa ninguen seikino

Hahato shite ikiru

Ha ha (tradução) Mãe! Como a senhora tem Uma força mística e extraordinária! Se a senhora não existisse neste mundo,

Perderia um grande solo, o rumo da vida.

Eles vagariam sem rumo, eternamente.

Mãe!

Minha mãe, suportando as tempestades de neve

Orando várias e várias vezes em meio à tristeza Que essa sua oração torne-se em asas Oro para que tenha uma boa saúde Até que chegue o dia em que essas asas voem pelo

vasto céu.

Mãe!

Com sua filosofia e sabedoria

Desejando a primavera sobre a Terra

Desejo que toque a melodia da pazNessa época, a senhora estará vivendo como a mãe doSéculo da Vida.

CANÇÃO DO SOKAHAN

Atsuhara tomo no mini utsuhiNegai umareshi ware narebaIsan de kibishiki KampuniHitori tachitari SokahanSokahan

Asahi wo sarite masuraogaFukaki Kizunano jin retsudeSenman tomo no shiokizukuGakkai guentari SokahanSokahan

Kossen-rufu no hata takakuMyo no shoran muneni himeChakubuku gukyo no hossen deRekishi wo hirake SokahanSokahan

CANÇÃO DO GRUPO SOKAHAN DA BSGI

Surgiram para a missão, ostentando o brado do grandemestreKossen-Rufu nosso nobre ideal, avançando para a pazmundialHoje mais do que ontem venço, amanhã mais do quehoje juntosNossa eterna decisão

SOKAHAN, SOKAHANBaseamos nossa vida na leiSOKAHAN, SOKAHAN

Genuíno em coragem e esperança, invencível de força epaixão.

Sou discípulo sucessor, o farol que ilumina o caminho.Kossen-rufu meu maior juramento, alcançando triunfose glorias.Herdeiros da grande nação, afirmando o novo rumo dahistória.Nossa cultura de vitórias.

SOKAHAN, SOKAHANBaseamos nossa vida na leiSOKAHAN, SOKAHANGenuíno em coragem e esperança, invencível de força epaixão.

Hoshiotsu Shuufuu Gojyoguen (Versão cantada pelos membros do Dep. Art. da SGI- USA)

Kizan hishuu no kaze fuketeJin um kurashi GojyoguenReiro no aya wa shigueku shiteKusa kare uma wa koyure domoShokugun no hata hikari nakuKokaku no oto mo ima shizuka

Jyo shou yama hi atsu kariki Jyo shou yama hi atsu kariki (...)

Aa Gojyoguen aki no yowaArashi wa sakebi tsuyu wa nakiGuinkan kiyoku hoshi takakuShinpi no iro ni tsutsumareteTenchi kasukani hikaru tokiMuryou no omoi motarashite

(...) Sensai no sue ima mo nao Na wa kanba shiki Shokatsu yo Na wa kanba shiki Shokatsu yo Sekai no Tomoto (tradução)

Vamos transmitir a harmonia que descortinará o século

Dedicando a ardente paixão para o Kossen-rufu

Nosso coração está ligado

Unidos como um só

Seu sorriso brilha

Tão radiante como o sol

Vamos cumprir agora, com os amigos do mundo,

o nosso juramento, a nossa missão

Vamos tocar a sinfonia que prega a felicidade

Com sincero sentimento pelo encontro dos amigos

Unidos como um só

Seu sorriso brilha

Tão radiante como o sol

Vamos avançar agora, com os amigos do mundo,

com nossa alegria, nossa esperança

Vamos cantar altivamente a melodia da paz

Depositando nas letras os nossos sonhos

Unidos como um só

Seu sorriso brilha

Tão radiante como o sol

Vamos estender agora, com os amigos do mundo,

o nosso coração, o nosso desejo.

Canção do Imponente Avanço (Ifu Dodo no Uta)

No caminho da Gakkai por este mundo turbulento,

Estranhos tentam impedir o seu avanço.

Levantando o majestoso vento de fé e prática,

Eis aqui a nossa convicção, nosso avanço.

Hoje também, amanhã também, o sangue se exalta

Ao ver avanço de batalhão de Chakubuku.

Com o majestoso vento refutando os heréticos,

Eis aqui nós a salvar os povos.

Um mundo de Paz veremos em nossa Terra

Onde proliferam os heréticos pelos vales e

montanhas.

No avanço do majestoso vento hasteando a

verdadeira Lei,

Eis o bailar exuberante de plantas e arbustos.

IFU DODO NO UTA

Jokuaku no konoyo yuku Gakkai no

Yukute o habamuwa naniyatsu naruzo

Ifu-u dodo to shin gyo tatete

Sussumu warera no kakushin kokoni

Kyo mo mata, assu mo mata, Chakubuku no

Kogun sussumeba tiwa wakiagaru

Ifu-u dodo to jaho o kudaki

Tami o sukuwan warera wa kokoni

Warera sumu nippon no rakudomin

Hokussen naga wa jashu no miyako

Ifu-u dodo to shoho kazashi

Koma o sussumeba kusaki mo nabiku (bis)