cap4236-i · 2017. 1. 25. · Title: cap4236-i Author: Elisangela Subject: cap4236-i Created Date: 4/24/2003 4:50:32 PM

4.236 4.236 4.236 4.236 4.236T4.236T4.236T4.236T4.236T4.236

CATÁLOGO DE PEÇASPARTS BOOKCATÁLOGO DE REPUESTOSCATALOGUE DE PIÈCES

IMPRESSO NO BRASIL IMPRESSO NO BRASIL IMPRESSO NO BRASIL IMPRESSO NO BRASIL IMPRESSO NO BRASIL 81000106 07/01 81000106 07/01 81000106 07/01 81000106 07/01 81000106 07/01

ESTESTESTESTESTAAAAACIOCIOCIOCIOCIONÁRIONÁRIONÁRIONÁRIONÁRIOGRGRGRGRGRUPO GERADORUPO GERADORUPO GERADORUPO GERADORUPO GERADOR

IMPRESSO NO BRASIL 4.236 / T4.236 81000106 07/01

NUMEROS INTERNATIONALINTERNATIONAL NUMBERSNUMEROS INTERNATIONALNUMEROS INTERNATIONAL

G R U P O S

74/7454/5754/5754/6454/6454/6454/6433/3433/9742/17342/26575/16342/25942/26675/16375/16375/16375/16375/16342/25942/26642/17342/26542/17342/25942/26542/26643/5578/0878/2846/6239/16139/20854/5750/16277/8577/8972/4272/5333/9748/8039/16139/20858/2942/25942/26613/3713/3813/3713/3813/3713/3813/37

PEÇA NÚMERO

7001070073700817008370084700857008771054

72012

7204072044

720457204672048720547205972083

72088

72089

7307973083

7404574083

741127415774193

75049750507505377271773297740379007

423651

423669

423669 A

423669 B

423669 C

PEÇA NÚMERO

0096440

0096443

00966330096634

0170040

0170151

0201526020600803500090350010

0350025041027604903550500006

0500012

0560244

05660040566005

05713460576002

0576007

0576051

0576052

0576054

G R U P O S

56/5056/8956/5056/8950/16218/2818/4258/2956/5056/8918/2818/4275/16358/2920/1739/16139/20845/10255/13431/10956/5056/8913/3713/3821/0921/2731/10931/16275/16331/10931/16275/16342/17342/25942/26542/26656/5056/8958/2976/0556/5056/8971/16237/9437/15338/4538/9346/4250/16275/16318/2818/4250/162

G R U P O S

13/3813/3714/2614/2614/2614/2611/7414/2618/2818/4213/3713/3813/3713/3815/0818/2818/4220/1756/5056/8956/8911/8014/2842/17342/26522/0848/8048/9042/17342/25942/26542/26636/6737/9437/15342/26536/6748/8048/9035/8931/10935/9037/9437/15337/15342/17374/7415/0837/9437/15322/0856/5056/89

PEÇA NÚMERO

423669 C423670

423670 A423670 B423670 C424804

424807

424808

424808 A

424819424823

424828424857

424875635477

635776

00503450095315

0095344

0096201

0096231

00962360096238

0096241

0096433

0096438

0096439

ÍNDICE NUMÉRICONUMERICAL INDEX 4.236INDICE NUMERICO T4.236INDEX NUMERIQUE



G R U P O S

75/10033/3433/9744/5754/5750/16271/11571/15748/8076/0558/2941/2341/4146/4250/16274/7474/31838/4571/15739/20850/16234/4634/12631/10941/4158/2973/12138/9342/17342/26550/16258/2975/10037/9458/2918/2818/4250/16256/5056/8931/10934/4634/12615/0831/10935/8935/9036/6737/15339/16139/20841/4142/173

PEÇA NÚMERO

07464540746610

0748412074841307485220748663

0826017082620108264030826408

0826422

08264510826626082761608278090920002

0920003

0920004

0920005

0920006

0920009

0920052

0920053

G R U P O S

71/11571/15771/16231/10931/16215/0815/2221/0921/2731/10931/16218/2818/4211/7411/8018/2818/4240/6442/17342/25942/26542/26648/9058/2918/2818/4273/12145/10231/10975/10042/25942/26631/10939/16139/20815/0831/10931/10937/9442/26642/17342/26540/6442/25977/8577/8936/6742/17342/25942/26542/26672/4272/53

PEÇA NÚMERO

0576054

0576114

0610012

0610844

0640126

0650507

0650582

0720579

0726260

07262620726504

0746051074605207462110746253

0746254

0746255

07462570746424

0746451

0746452

0746453

G R U P O S

42/25942/26542/26654/5754/6456/5056/8958/2975/10076/0515/0836/6737/9437/15338/4542/17342/25942/26542/26646/4250/16256/5056/8972/4272/5375/10077/8577/8933/3433/9750/16258/2971/11571/15771/16274/7471/11571/15756/5056/8971/16244/5756/5056/8915/2234/12611/7411/8020/1734/4677/8577/8921/27

PEÇA NÚMERO

0920053

0920054

0920055

0920056

0920058

09201080920464

211602421725132172514

21725302174018

2182122




G R U P O S

18/2818/4218/2818/4221/0911/7411/8032/10132/10515/0815/2214/2614/2820/1739/16139/20821/0921/2755/13418/2818/4215/0815/2211/7411/8017/2717/3221/0921/2721/0921/2758/2931/10931/16218/2818/4258/2918/2818/4248/8048/9058/2953/1736/2917/2717/3236/2936/6711/7411/8040/6442/17342/259

PEÇA NÚMERO

31743108

31744123

3216120932166329

3242T001

32716117

32762116

3311211133114412

33115408

3311712133117415

33137408

33142111

33152153

33153121

33153128

3342K70133532121

33811113

3385111935511111

3558X011355873383571C009357311443617711136212152

3627P013

36516119

PEÇA NÚMERO

36516119

36611419

3681A0273681E03436814137368171573681718136822111

36832118368321313683213536834147

36851409

36853514

36854103368614543686213436862517

368625233686551136866724

3688A0043688C001

3688C002

3688C003

3688C00736885008374624013763A0013765K03137738234

37781321377874914111501841115126

41314182

G R U P O S

42/26542/26648/8048/9031/10931/16234/12617/2712/9820/1720/1774/7474/31831/16258/2958/2937/9437/15317/2717/3236/2936/6737/9437/15348/8058/2941/2333/3433/9758/2944/5756/5056/8958/2938/4538/9338/4538/9338/4538/9341/4158/2948/8058/2958/2974/7474/31841/2338/4522/0839/16139/20815/08


G R U P O S

39/16158/2918/2818/4248/9048/9075/10000/2613/3814/2814/2814/2814/2811/8014/2800/4211/7414/2611/7417/3217/2711/7411/8011/8011/7411/8056/5056/8912/9811/7413/3700/5111/8013/3815/2258/2974/31458/2954/6472/4272/5348/8048/8013/3713/3821/0921/2721/0921/2718/2818/4221/0921/27

PEÇA NÚMERO

221527422321512511425

26456662646842265608542361124236114

4236114 A4236114 B4236114 C4236119

42361294236151

42361774236205423620642362254236241423624442362474236248423624942362504236258 S4004

S4011S4025

S40292313C059

2314C0442314H0062318A209

2645K0022645K60231171681

31171931

314153713141537331434163

31733121



G R U P O S

56/5056/8931/10976/0531/10931/16242/17342/25942/26542/26612/9834/4611/7411/8039/16139/20842/17342/25942/26542/26650/16211/7411/8058/2941/4138/9374/31472/4272/5372/4272/5354/6472/4272/5378/0831/10931/16273/12139/16139/20842/17342/26542/26641/2341/4158/2974/7474/31858/2974/31414/2614/2840/64

PEÇA NÚMERO

70490146

704901567049016670490178

70490182

704902597049026670490279

70490280

70490287

7052008270530028

7054009970540103705401417054017570550009

70550014

70570032

7057006870570072

70570073

70570082

70570085

70570094

70576100

G R U P O S

58/2972/5354/5754/6458/2954/5754/6474/31437/9437/15333/9733/9758/2942/17342/25942/26542/26672/4254/5772/4233/9774/7474/31872/5372/5317/2717/3218/2818/4245/10244/5774/31431/10931/16275/16377/8577/8935/8931/10931/16235/9035/8935/9050/16274/31473/12117/2717/3237/9445/10237/15317/3233/97

PEÇA NÚMERO

70180158

70180159

70180160701801617018020870200214

70200416702004307020044070200458

7020046670200467702004687020060570200832

702008997020090070230010

70240185702401907031000170320057703200777033001870330045

7033007570330085

70330093703600267036002970360053703800557042000770420019

7044012570440187704401897047005370470054


G R U P O S

15/2215/0840/6415/2250/16250/16231/10931/16275/10042/17342/26542/17342/26571/11571/16271/11571/16254/5772/4242/25942/26642/25942/26675/16318/2818/4271/11577/8577/8972/5372/5372/5371/15771/15754/6471/16273/12134/4634/12617/2717/3218/2818/4214/2673/12118/2833/9733/9753/1758/2972/4272/4272/53

PEÇA NÚMERO

4132F01241371077413740134138A017700700487010042470100449

7010047970100480

70100481

70100603

70100604

701006057010060770100624

70100627

7010062870100716

7010080870100813

701008217010082270100823701008257010082670100827701008387011003470150038

70150047

7017002670170034701700357018012570180154

701801557018015670180157




PEÇA NÚMERO

70740343

70740373

70740765707600297078002870800016

708100387081003970820052

708200787082008370820084

70820089

70820092708300997083014370910032

7092000870920065

7092007870920081

70920083

7092010970920115

70920120

G R U P O S

42/25942/26542/26675/10075/16332/10132/10571/16212/9873/12142/17342/25942/26542/26672/4272/4237/9437/15338/9358/2942/17342/25942/26542/26656/5056/8971/11571/16241/4131/10931/16217/2718/2831/10911/7411/8040/0154/5748/8048/9048/8048/9031/16240/13142/17342/25942/26542/26675/10075/16340/6442/17342/259

PEÇA NÚMERO

706701687067018870730019

707300437073005070730051

70740061707400797074008870740103

7074012970740130

707401327074013570740142707401747074017670740177

70740178

70740181

7074018870740307

70740308707403107074033370740340

70740341

70740342

70740343

G R U P O S

32/10150/16248/8048/9012/9820/1717/2717/3218/2818/4255/13473/12178/0831/10931/16212/9812/9815/2217/2717/3220/1731/16236/2931/16254/6412/9812/9836/2938/4538/9336/2942/25942/26645/10275/16338/4542/26574/31836/2912/9831/10931/16212/9815/2231/16217/2717/3217/2717/3217/2717/3240/13142/173

PEÇA NÚMERO

70576100

7057610170590007705900097059001070600001

7060000770610040706206887062076070650008

70650068

70650071

70650075

70650076

70650077

70650079

70650083

70650109

70650115

7065011670650119

70670096

70670141

G R U P O S

42/17342/25942/26542/26648/9058/2948/8031/16212/9833/9742/17342/25942/26542/26648/9040/6473/12153/1731/16231/10931/16211/7411/8011/7411/8011/7411/8017/2717/3211/7411/8011/7411/8011/7411/8011/7411/8052/27311/7411/8040/6442/17342/25942/26542/26675/10075/16342/17337/15352/27356/5056/8932/105




PEÇA NÚMERO

709927067099274470992751709931397099319570993310709933117099340170993490709971447099714570998009

70998033

70998036

7099803770998041

70998044

70998050

70998052

709980787099808570998095

70998096

70998116

7099813470998136

70998162

70998163

709981727099819480650722

G R U P O S

58/2931/16250/16231/10974/7478/0833/9720/1754/6433/9733/3413/3713/3811/7411/8015/0815/2233/3418/2818/4211/7414/2611/8014/2840/6440/13114/2814/2618/2818/4218/2818/4237/9437/15312/9817/2717/3218/2818/4217/3218/4217/2717/3218/2818/4222/0817/3240/01

G R U P O S

42/26542/26633/9736/6722/0836/2941/4142/25942/26615/0815/2242/17342/25942/26542/26634/4634/12655/13440/6475/10031/10942/17342/26575/10075/16358/2975/10048/9048/9048/9048/9042/17342/26576/0542/17342/26531/10942/25942/26642/25942/26642/25942/26640/13148/8048/8048/8048/8075/16312/9815/2231/16215/22

PEÇA NÚMERO

70920120

709201727094013870940151709401577095001870950027

70991108

70991114

70991158709911597099152870991614709916987099176570991803

70991825

70992016709922247099225870992259709922607099226170992280

7099228370992284

7099232770992357

70992386

70992387

70992388709924337099243470992435709924367099246170992492709924987099250370992547

IMPRESSO NO BRASIL 81000106 07/01

MOTOR T4.236 (I)ESTACIONÁRIOGRUPO GERADOR

UNIDADE BÁSICA Nº 309

BLOCO DE CILINDROSCAIXA DISTRIBUIÇÃOÁRVORE DE MANIVELASPISTÕES E BIELASBOMBA ÓLEO LUBRIFICANTECABEÇOTEVÁLVULAS/BALANCEIROSRETENTOR TRASEIROÁRVORE COMANDO VÁLVULASENGRENAGENS DISTRIBUIÇÃO

COMPLEMENTOS

CARTER ÓLEO LUBRIFICANTEPOLIA ÁRVORE MANIVELASFILTRO LUBRIF. / RESFRIADORTAMPA DO CABEÇOTEVENTILADORTAMPA TRASEIRA CABEÇOTETERMOSTATO E CARCAÇACOLETOR DE ADMISSÃOBOMBA INJETORA COMBUSTÍVELSISTEMA AUXILIAR PARTIDACOLETOR DE ESCAPEBOMBA ALIMENTADORA EFILTRO ÓLEO COMBUSTÍVELTOMADA P/ MANÔMETRO ÓLEOTOMADA POTÊNCIACARCAÇA DO VOLANTEMOTOR DE PARTIDATUBO INJEÇÃO / INJETORESCONEXÃO ENTRADA D'ÁGUAALTERNADOR E CORREIAÍTENS DE INSTALAÇÃORESPIRO DO MOTORFILTRO DE ARVOLANTE E CREMALHEIRABOMBA D'ÁGUAINSTALAÇÃO DO TURBO

ACESSÓRIOS

SUPORTE DO MOTORSISTEMA DE ARREFECIMENTOCONTROLESSISTEMA DE ESCAPESISTEMA DE COMBUSTÍVELPAINEL DE INSTRUMENTOSSISTEMA ELÉTRICO

JOGO DE JUNTAS

JOGO DE JUNTAS CABEÇOTEJOGO DE JUNTAS BLOCO

BASIC UNIT Nº 309

CYLINDER BLOCKTIMING CASECRANKSHAFTPISTONS / CONNECT RODSLUBRICATING OIL PUMPCYLINDER HEADVALVER / ROCKERSHAFTREAR OIL SEALCAMSHAFTIDLER GEARS

COMPLEMENTS

LUBRICATING OIL SUMPCRANKSHAFT PULLEYLUBR. OIL FILTER / COOLERCYLINDER HEAD COVERFANCYLINDER HEAD REAR COVERTHERMOSTAT AND HOUSINGINDUCTION MANIFOLDFUEL INJECTION PUMPCOLD WEATHER STARTING AIDEXHAUST MANIFOLDFUEL LIFT PUMP ANDFUEL OIL FILTEROIL PRESS GAUGEPOWER TAKE-OFFFLYWHEEL HOUSINGSTARTER MOTORFUEL INJECTION SYSTEMWATER INLET CONNECTIONALTERNATOR AND BELTFITTING ITEMSENGINER BREATHERAIR CLEANERFLYWHEEL AND STARTER RINGWATER PUMPTURBOCHARGER INSTALLATION

ACCESSORIES

ENGINE SUPPORTSCOOLING SYSTEMCONTROLSEXHAUST SYSTEMFUEL SYSTEMINSTRUMENT PANELELECTRICAL SYSTEM

JOINT SETS

TOP OVERHAULBOTTOM OVERHAUL

UNIDAD BÁSICA Nº 309

BLOQUE DE CILINDROSCAJA DISTRIBUCIÓNCIGUENALPISTONES Y BIELASBOMBA ACEITE LUBRICANTECULATAVÁLVULAS / BALANCINESSELLO TRASERO DE ACEITEARBOL DE LEVASENGRENAJES DISTRIBUCIÓN

COMPLEMENTOS

CARTER ACEITE LUBRICANTEPOLEA DEL CIGÜENALFILTRO ACEITE / REFRIGERADORTAPA DE VÁLVULASVENTILADORTAPA TRASERA DE LA CULATATERMOSTATO Y CÁRTERMÚLTIPLE DE ADMISIÓNBOMBA INYECTORA COMBUSTIBLESIST. AUXILIAR DE ARRANQUEMÚLTIPLE DE ESCAPEBOMBA DE ALIMENTACIÓN YFILTROS ACEITE COMBUSTIBLETOMA P/ MANÓMETRO ACEITETOMA DE POTENCIACARTER DEL VOLANTEMOTOR DE ARRANQUEEQUIPO DE INYECCIÓNCONEXIÓN ENTRADA D'ÁGUAALTERNADOR Y CORREAPIEZAS DE INSTALACIÓNRESPIRADERO DEL MOTORFILTRO DE AIREVOLANTE Y CORONABOMBA DE ÁGUAINSTALACIÓN DEL TURBO

ACESSORIOS

SOPORTES DEL MOTORSISTEMA DE ENFRIAMIENTOCONTROLESSISTEMA DE ESCAPESISTEMA DE COMBUSTIBLETABLERO DE INSTRUMENTOSSISTEMA ELÉCTRICO

JUEGOS DE JUNTAS

JUEGO DE JUNTAS CULATAJUEGO DE JUNTAS BLOQUE

UNITÉ DE BASE Nº 309

BLOC-CYLINDRESCARTER DISTRIBUTIONVILEBREQUINPISTONS ET BIELLESPOMPE À HUILE LUBRIFIANTECULASSESOUPAPES / LEVIERSDÉFLECTEUR D'HUILE ARR.ARBRE À CAMESPIGNONS DISTRIBUTION

COMPLÉMENTS

CARTER HUILE LUBRIFIANTEPOULIE DU VILEBREQUINFILTRE HUILE / REFROID.CACHE-CULBUTEURSVENTILATEURCACHE-CULBUTEURS ARRIERETHERMOSTAT ET CARTERCOLLECTEUR D'ADMISSIONPOMPE D'INJEC. / COMBUST.THERMOSTARTCOLLECTEURD'ECHAPPEMENTPOMPE D'ALIMENTATION ETFILTRE À HUILE COMBUSTIBLEPRISE P/ MANOMETRE D'HUILEPRISE DE PUISSANCECARTER DU VOLANTDÉMARREURSYSTEME D'INJECTIONRACCORD D'ENTRÉE D'EAUALTERNATEUR ET COURROIEARTICLES D'INSTALLATIONRENIFLARD DU MOTEURFILTRE À AIRVOLANT ET COURONNEPOMPE À EAUINSTALLATION DU TURBO

ACESSOIRES

SUPPORTS DU MOTEURSYSTEME REFROIDISSEMENTCONTRÔLESSYSTEME D'ECHAPPEMENTSYSTEME D'COMBUSTIBLETABLEAU DE BORDSYSTEME ÉLECTRIQUE

JEUX DE JOINTS

JEU DE JOINTS CULASSEJEU DE JOINTS DU BLOC

GRUPOS

11/8012/9813/3814/2815/2217/2718/2820/1721/2722/08

31/16232/10133/9734/12635/9036/2937/15338/9339/20840/13141/4142/259

43/5544/5745/10246/4248/8049/..50/16252/..53/1754/6455/13456/5058/29

71/15772/5373/12174/31475/16377/8978/28

00/2400/51

LISTA DE PEÇASPART LISTLISTA DE PIEZASLISTE DE PIECES

8B57ÍNDICE DE GRUPOSGROUP INDEXINDICE DE GRUPOSINDEX DE GROUPES

T4.236


MOTOR 4.236 (I)ESTACIONÁRIOGRUPO GERADOR SDMO



COMPLEMENTOS

CARTER ÓLEO LUBRIFICANTEPOLIA ÁRVORE MANIVELASFILTRO LUBRIF. / RESFRIADORTAMPA DO CABEÇOTEVENTILADORTAMPA TRASEIRA CABEÇOTETERMOSTATO E CARCAÇACOLETOR DE ADMISSÃOBOMBA INJETORA COMBUSTÍVELSISTEMA AUXILIAR PARTIDACOLETOR DE ESCAPEBOMBA ALIMENTADORA EFILTRO ÓLEO COMBUSTÍVELTOMADA P/ MANÔMETRO ÓLEOTOMADA POTÊNCIACARCAÇA DO VOLANTEMOTOR DE PARTIDATUBO INJEÇÃO / INJETORESCONEXÃO ENTRADA D'ÁGUAALTERNADOR E CORREIAÍTENS DE INSTALAÇÃORESPIRO DO MOTORFILTRO DE ARVOLANTE E CREMALHEIRABOMBA D'ÁGUA

ACESSÓRIOS

SUPORTE DO MOTORSISTEMA DE ARREFECIMENTOSISTEMA DE ESCAPESISTEMA DE COMBUSTÍVELSISTEMA DE ADMISSÃOSISTEMA ELÉTRICO

JOGO DE JUNTAS


BASIC UNIT Nº 255


COMPLEMENTS

LUBRICATING OIL SUMPCRANKSHAFT PULLEYLUBR. OIL FILTER / COOLERCYLINDER HEAD COVERFANCYLINDER HEAD REAR COVERTHERMOSTAT AND HOUSINGINDUCTION MANIFOLDFUEL INJECTION PUMPCOLD WEATHER STARTING AIDEXHAUST MANIFOLDFUEL LIFT PUMP ANDFUEL OIL FILTEROIL PRESS GAUGEPOWER TAKE-OFFFLYWHEEL HOUSINGSTARTER MOTORFUEL INJECTION SYSTEMWATER INLET CONNECTIONALTERNATOR AND BELTFITTING ITEMSENGINER BREATHERAIR CLEANERFLYWHEEL AND STARTER RINGWATER PUMP

ACCESSORIES

ENGINE SUPPORTSCOOLING SYSTEMEXHAUST SYSTEMFUEL SYSTEMINDUCTION SYSTEMELECTRICAL SYSTEM

JOINT SETS




COMPLEMENTOS

CARTER ACEITE LUBRICANTEPOLEA DEL CIGÜENALFILTRO ACEITE / REFRIGERADORTAPA DE VÁLVULASVENTILADORTAPA TRASERA DE LA CULATATERMOSTATO Y CÁRTERMÚLTIPLE DE ADMISIÓNBOMBA INYECTORA COMBUSTIBLESIST. AUXILIAR DE ARRANQUEMÚLTIPLE DE ESCAPEBOMBA DE ALIMENTACIÓN YFILTROS ACEITE COMBUSTIBLETOMA P/ MANÓMETRO ACEITETOMA DE POTENCIACARTER DEL VOLANTEMOTOR DE ARRANQUEEQUIPO DE INYECCIÓNCONEXIÓN ENTRADA D'ÁGUAALTERNADOR Y CORREAPIEZAS DE INSTALACIÓNRESPIRADERO DEL MOTORFILTRO DE AIREVOLANTE Y CORONABOMBA DE ÁGUA

ACESSORIOS

SOPORTES DEL MOTORSISTEMA DE ENFRIAMIENTOSISTEMA DE ESCAPESISTEMA DE COMBUSTIBLESISTEMA DE ADMISIONSISTEMA ELÉCTRICO

JUEGOS DE JUNTAS




COMPLÉMENTS

CARTER HUILE LUBRIFIANTEPOULIE DU VILEBREQUINFILTRE HUILE / REFROID.CACHE-CULBUTEURSVENTILATEURCACHE-CULBUTEURS ARRIERETHERMOSTAT ET CARTERCOLLECTEUR D'ADMISSIONPOMPE D'INJEC. / COMBUST.THERMOSTARTCOLLECTEURD'ECHAPPEMENTPOMPE D'ALIMENTATION ETFILTRE À HUILE COMBUSTIBLEPRISE P/ MANOMETRE D'HUILEPRISE DE PUISSANCECARTER DU VOLANTDÉMARREURSYSTEME D'INJECTIONRACCORD D'ENTRÉE D'EAUALTERNATEUR ET COURROIEARTICLES D'INSTALLATIONRENIFLARD DU MOTEURFILTRE À AIRVOLANT ET COURONNEPOMPE À EAU

ACESSOIRES

SUPPORTS DU MOTEURSYSTEME REFROIDISSEMENTSYSTEME D'ECHAPPEMENTSYSTEME D'COMBUSTIBLESYSTEME D'ADMISSIONSYSTEME ÉLECTRIQUE

JEUX DE JOINTS


GRUPOS

11/7412/9813/3714/2615/0817/3218/4220/1721/0922/08

31/10932/10533/3434/4635/8936/6737/9438/4539/16140/0141/2342/265

43/5544/5745/10246/4248/9049/..50/16252/27353/1754/5755/13456/89

71/16272/4274/31875/10076/0578/28

00/4200/51



4.236


MOTOR T4.236 (I)ESTACIONÁRIOGRUPO GERADOR SDMO



COMPLEMENTOS

CARTER ÓLEO LUBRIFICANTEPOLIA ÁRVORE MANIVELASFILTRO LUBRIF. / RESFRIADORTAMPA DO CABEÇOTEVENTILADORTAMPA TRASEIRA CABEÇOTETERMOSTATO E CARCAÇACOLETOR DE ADMISSÃOBOMBA INJETORA COMBUSTÍVELSISTEMA AUXILIAR PARTIDACOLETOR DE ESCAPEBOMBA ALIMENTADORA EFILTRO ÓLEO COMBUSTÍVELTOMADA P/ MANÔMETRO ÓLEOTOMADA POTÊNCIACARCAÇA DO VOLANTEMOTOR DE PARTIDATUBO INJEÇÃO / INJETORESCONEXÃO ENTRADA D'ÁGUAALTERNADOR E CORREIAÍTENS DE INSTALAÇÃORESPIRO DO MOTORFILTRO DE ARVOLANTE E CREMALHEIRABOMBA D'ÁGUAINSTALAÇÃO DO TURBO

ACESSÓRIOS

SUPORTE DO MOTORSISTEMA DE ARREFECIMENTOSISTEMA DE ESCAPESISTEMA DE COMBUSTÍVELSISTEMA ELÉTRICO

JOGO DE JUNTAS


BASIC UNIT Nº 309


COMPLEMENTS

LUBRICATING OIL SUMPCRANKSHAFT PULLEYLUBR. OIL FILTER / COOLERCYLINDER HEAD COVERFANCYLINDER HEAD REAR COVERTHERMOSTAT AND HOUSINGINDUCTION MANIFOLDFUEL INJECTION PUMPCOLD WEATHER STARTING AIDEXHAUST MANIFOLDFUEL LIFT PUMP ANDFUEL OIL FILTEROIL PRESS GAUGEPOWER TAKE-OFFFLYWHEEL HOUSINGSTARTER MOTORFUEL INJECTION SYSTEMWATER INLET CONNECTIONALTERNATOR AND BELTFITTING ITEMSENGINER BREATHERAIR CLEANERFLYWHEEL AND STARTER RINGWATER PUMPTURBOCHARGER INSTALLATION

ACCESSORIES

ENGINE SUPPORTSCOOLING SYSTEMEXHAUST SYSTEMFUEL SYSTEMELECTRICAL SYSTEM

JOINT SETS




COMPLEMENTOS

CARTER ACEITE LUBRICANTEPOLEA DEL CIGÜENALFILTRO ACEITE / REFRIGERADORTAPA DE VÁLVULASVENTILADORTAPA TRASERA DE LA CULATATERMOSTATO Y CÁRTERMÚLTIPLE DE ADMISIÓNBOMBA INYECTORA COMBUSTIBLESIST. AUXILIAR DE ARRANQUEMÚLTIPLE DE ESCAPEBOMBA DE ALIMENTACIÓN YFILTROS ACEITE COMBUSTIBLETOMA P/ MANÓMETRO ACEITETOMA DE POTENCIACARTER DEL VOLANTEMOTOR DE ARRANQUEEQUIPO DE INYECCIÓNCONEXIÓN ENTRADA D'ÁGUAALTERNADOR Y CORREAPIEZAS DE INSTALACIÓNRESPIRADERO DEL MOTORFILTRO DE AIREVOLANTE Y CORONABOMBA DE ÁGUAINSTALACIÓN DEL TURBO

ACESSORIOS

SOPORTES DEL MOTORSISTEMA DE ENFRIAMIENTOSISTEMA DE ESCAPESISTEMA DE COMBUSTIBLESISTEMA ELÉCTRICO

JUEGOS DE JUNTAS




COMPLÉMENTS

CARTER HUILE LUBRIFIANTEPOULIE DU VILEBREQUINFILTRE HUILE / REFROID.CACHE-CULBUTEURSVENTILATEURCACHE-CULBUTEURS ARRIERETHERMOSTAT ET CARTERCOLLECTEUR D'ADMISSIONPOMPE D'INJEC. / COMBUST.THERMOSTARTCOLLECTEURD'ECHAPPEMENTPOMPE D'ALIMENTATION ETFILTRE À HUILE COMBUSTIBLEPRISE P/ MANOMETRE D'HUILEPRISE DE PUISSANCECARTER DU VOLANTDÉMARREURSYSTEME D'INJECTIONRACCORD D'ENTRÉE D'EAUALTERNATEUR ET COURROIEARTICLES D'INSTALLATIONRENIFLARD DU MOTEURFILTRE À AIRVOLANT ET COURONNEPOMPE À EAUINSTALLATION DU TURBO

ACESSOIRES

SUPPORTS DU MOTEURSYSTEME REFROIDISSEMENTSYSTEME D'ECHAPPEMENTSYSTEME D'COMBUSTIBLESYSTEME ÉLECTRIQUE

JEUX DE JOINTS


GRUPOS

11/8012/9813/3814/2815/2217/2718/2820/1721/2722/08

31/16232/10133/9734/12635/9036/2937/9438/9339/20840/0141/4142/266

43/5544/5745/10246/4248/8049/..50/16252/..53/1754/6455/13456/5058/29

71/16372/5374/31475/16378/28

00/2600/51



T4.236


MOTOR 4.236 (I)ESTACIONÁRIOGRUPO GERADOR



COMPLEMENTOS

CARTER ÓLEO LUBRIFICANTEPOLIA ÁRVORE MANIVELASFILTRO LUBRIF. / RESFRIADORTAMPA DO CABEÇOTEVENTILADORTAMPA TRASEIRA CABEÇOTETERMOSTATO E CARCAÇACOLETOR DE ADMISSÃOBOMBA INJETORA COMBUSTÍVELSISTEMA AUXILIAR PARTIDACOLETOR DE ESCAPEBOMBA ALIMENTADORA EFILTRO ÓLEO COMBUSTÍVELTOMADA P/ MANÔMETRO ÓLEOTOMADA POTÊNCIACARCAÇA DO VOLANTEMOTOR DE PARTIDATUBO INJEÇÃO / INJETORESCONEXÃO ENTRADA D'ÁGUAALTERNADOR E CORREIAÍTENS DE INSTALAÇÃORESPIRO DO MOTORFILTRO DE ARVOLANTE E CREMALHEIRABOMBA D'ÁGUA

ACESSÓRIOS

SUPORTE DO MOTORSISTEMA DE ARREFECIMENTOCONTROLESSISTEMA DE ESCAPESISTEMA DE COMBUSTÍVELSISTEMA DE ADMISSÃOPAINEL DE INSTRUMENTOSSISTEMA ELÉTRICO

JOGO DE JUNTAS


BASIC UNIT Nº 255


COMPLEMENTS

LUBRICATING OIL SUMPCRANKSHAFT PULLEYLUBR. OIL FILTER / COOLERCYLINDER HEAD COVERFANCYLINDER HEAD REAR COVERTHERMOSTAT AND HOUSINGINDUCTION MANIFOLDFUEL INJECTION PUMPCOLD WEATHER STARTING AIDEXHAUST MANIFOLDFUEL LIFT PUMP ANDFUEL OIL FILTEROIL PRESS GAUGEPOWER TAKE-OFFFLYWHEEL HOUSINGSTARTER MOTORFUEL INJECTION SYSTEMWATER INLET CONNECTIONALTERNATOR AND BELTFITTING ITEMSENGINER BREATHERAIR CLEANERFLYWHEEL AND STARTER RINGWATER PUMP

ACCESSORIES

ENGINE SUPPORTSCOOLING SYSTEMCONTROLSEXHAUST SYSTEMFUEL SYSTEMINDUCTION SYSTEMINSTRUMENT PANELELECTRICAL SYSTEM

JOINT SETS




COMPLEMENTOS

CARTER ACEITE LUBRICANTEPOLEA DEL CIGÜENALFILTRO ACEITE / REFRIGERADORTAPA DE VÁLVULASVENTILADORTAPA TRASERA DE LA CULATATERMOSTATO Y CÁRTERMÚLTIPLE DE ADMISIÓNBOMBA INYECTORA COMBUSTIBLESIST. AUXILIAR DE ARRANQUEMÚLTIPLE DE ESCAPEBOMBA DE ALIMENTACIÓN YFILTROS ACEITE COMBUSTIBLETOMA P/ MANÓMETRO ACEITETOMA DE POTENCIACARTER DEL VOLANTEMOTOR DE ARRANQUEEQUIPO DE INYECCIÓNCONEXIÓN ENTRADA D'ÁGUAALTERNADOR Y CORREAPIEZAS DE INSTALACIÓNRESPIRADERO DEL MOTORFILTRO DE AIREVOLANTE Y CORONABOMBA DE ÁGUA

ACESSORIOS

SOPORTES DEL MOTORSISTEMA DE ENFRIAMIENTOCONTROLESSISTEMA DE ESCAPESISTEMA DE COMBUSTIBLESISTEMA DE ADMISIONTABLERO DE INSTRUMENTOSSISTEMA ELÉCTRICO

JUEGOS DE JUNTAS




COMPLÉMENTS

CARTER HUILE LUBRIFIANTEPOULIE DU VILEBREQUINFILTRE HUILE / REFROID.CACHE-CULBUTEURSVENTILATEURCACHE-CULBUTEURS ARRIERETHERMOSTAT ET CARTERCOLLECTEUR D'ADMISSIONPOMPE D'INJEC. / COMBUST.THERMOSTARTCOLLECTEURD'ECHAPPEMENTPOMPE D'ALIMENTATION ETFILTRE À HUILE COMBUSTIBLEPRISE P/ MANOMETRE D'HUILEPRISE DE PUISSANCECARTER DU VOLANTDÉMARREURSYSTEME D'INJECTIONRACCORD D'ENTRÉE D'EAUALTERNATEUR ET COURROIEARTICLES D'INSTALLATIONRENIFLARD DU MOTEURFILTRE À AIRVOLANT ET COURONNEPOMPE À EAU

ACESSOIRES

SUPPORTS DU MOTEURSYSTEME REFROIDISSEMENTCONTRÔLESSYSTEME D'ECHAPPEMENTSYSTEME D'COMBUSTIBLESYSTEME D'ADMISSIONTABLEAU DE BORDSYSTEME ÉLECTRIQUE

JEUX DE JOINTS


GRUPOS

11/7412/9813/3714/2615/0817/3218/4220/1721/0922/08

31/10932/10533/3434/4635/8936/6737/9438/4539/16140/6441/2342/173

43/5544/5745/10246/4248/9049/..50/16252/27353/1754/5755/13456/89

71/11572/4273/12174/7475/10076/0577/8578/08

00/4200/51


8799ÍNDICE DE GRUPOSGROUP INDEXINDICE DE GRUPOSINDEX DE GROUPES

4.236


ÍNDICE DE GRUPOSGROUP INDEX 4.236ÍNDICE DE GRUPOS T4.236INDEX DE GROUPES

17

1211

15

18 20 21

31

13

14

3222


42 43

41

36 37 38

39

34 35

44

40


33


45

72

46

53

55

71

56

48

50

54

58


52


73 75

00

74

00


76 7877

IMPRESSO NO BRASIL 4.236 / T4.236 07/01

GRUPOGROUP 11/74GRUPOGROUPE

BLOCO DE CILINDROSCYLINDER BLOCKBLOQUE DE CILINDROSBLOC-CYLINDRES


11

11111111111

1919191919

1 BLOCO

4 CAMISA

8 BUJÃO

1 BUJÃO

10 ANEL LOCALIZADOR

10 PARAFUSO

4 BUJÃO

1 BUCHA

4 BUJÃO

1 BUJÃO

1 ARRUELA

1 BUJÃO

2 BUJÃO

1 BUJÃO

1 BUJÃO

1 PLACA

2 PARAFUSO

1 JUNTA PLÁSTICA

1 MOTOR PARCIAL

1 BLOCO

1 ÁRVORE MANIVELAS

4 PISTÃO

4 JOGO DE ANÉIS

4 BIELA

1 JOGO

BLOCK

LINER

PLUG

PLUG

THIMBLE

BOLT

PLUG

BUSH

PLUG

PLUG

WASHER

PLUG

PLUG

PLUG

PLUG

PLATE

BOLT

JOINT

SHORT ENGINE

BLOCK

CRANKSHAFT ASSY

PISTON

RING KIT

CONNECTING ROD

KIT

BLOQUE

CAMISA

TAPÓN

TAPÓN

GUIA

TORNILLO

TAPÓN

BUJE

TAPÓN

TAPÓN

ARANDELA

TAPÓN

TAPÓN

TAPÓN

TAPÓN

PLACA

TORNILLO

JUNTA

MOTOR PARCIAL

BLOQUE

CIGUEÑAL

PISTÓN

JUEGO DE AROS

BIELA

JUEGO

BLOC

CHEMISE

BOUCHON

BOUCHON

BAGUE

VIS

BOUCHON

BAGUE

BOUCHON

BOUCHON

RONDELLE

BOUCHON

BOUCHON

BOUCHON

BOUCHON

PLAQUE

VIS

JOINT

MOTEUR PARTIEL

BLOC

VILEBREQUIN

PISTON

JEU DE SEGMENTS

BIELLE

JEU



1 4236177 2 70530028 3 70650075 4 70650068 5 33142111 6 32166329 7 70650076 8 70998033 9 70650077 10 0650582 11 70920065 12 70650079 13 70650109 14 70650071 15 70650083 16 3627P013 17 2172514 18 70490279 19 4236225 4236177 S4004 70998044 4236151 424804 20 4236247




BLOCK

LINER

PLUG

PLUG

THIMBLE

BOLT

PLUG

BUSH

PLUG

PLUG

WASHER

PLUG

PLUG

PLUG

PLUG

PLATE

BOLT

JOINT

SHORT ENGINE

BLOCK

CRANKSHAFT ASSY

PISTON

RING KIT

CONNECTING ROD

KIT

BLOQUE

CAMISA

TAPÓN

TAPÓN

GUIA

TORNILLO

TAPÓN

BUJE

TAPÓN

TAPÓN

ARANDELA

TAPÓN

TAPÓN

TAPÓN

TAPÓN

PLACA

TORNILLO

JUNTA

MOTOR PARCIAL

BLOQUE

CIGUEÑAL

PISTÓN

JUEGO DE AROS

BIELA

JUEGO

BLOC

CHEMISE

BOUCHON

BOUCHON

BAGUE

VIS

BOUCHON

BAGUE

BOUCHON

BOUCHON

RONDELLE

BOUCHON

BOUCHON

BOUCHON

BOUCHON

PLAQUE

VIS

JOINT

MOTEUR PARTIEL

BLOC

VILEBREQUIN

PISTON

JEU DE SEGMENTS

BIELLE

JEU

1 BLOCO

4 CAMISA

7 BUJÃO

1 BUJÃO

10 ANEL LOCALIZADOR

10 PARAFUSO

4 BUJÃO

1 BUCHA

4 BUJÃO

1 BUJÃO

1 ARRUELA

1 BUJÃO

2 BUJÃO

1 BUJÃO

2 BUJÃO

1 PLACA

2 PARAFUSO

1 JUNTA PLÁSTICA

1 MOTOR PARCIAL

1 BLOCO

1 ÁRVORE MANIVELAS

4 PISTÃO

4 JOGO DE ANÉIS

4 BIELA

1 JOGO

11

11111111111

1919191919

1 4236241 2 70530028 3 70650075 4 70650068 5 33142111 6 32166329 7 70650076 8 70998033 9 70650077 10 0650582 11 70920065 12 70650079 13 70650109 14 70650071 15 70650083 16 3627P013 17 2172514 18 70490279 19 4236244 4236241 S4025 70998050 635477 4236119 20 4236248


CAIXA DE DISTRIBUIÇÃOTIMING CASECAJA DE DISTRIBUCIÓNCARTER DE LA DISTRIBUTION



BOITE

JOINT

VIS

JOINT

VIS

VIS

VIS

VIS

COUVERCLE

GUARNITURE

VIS

COUVERCLE

BAGUE ÉTANCHÉITE

RENFORT

1 CAIXA

1 JUNTA

9 PARAFUSO

1 JUNTA

12 PARAFUSO

4 PARAFUSO

1 PARAFUSO

3 PARAFUSO

1 TAMPA

1 VEDADOR

1 PARAFUSO

1 TAMPA

1 ANEL DE VEDAÇÃO

1 REFORÇO

BOX

JOINT

BOLT

JOINT

BOLT

BOLT

BOLT

BOLT

COVER

SEAL

BOLT

COVER

SEALING RING

REINFORCEMENT

CAJA

JUNTA

TORNILLO

JUNTA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TAPA

RETÉN

TORNILLO

TAPA

ANILLO SELLADO

REFUERZO

1 4236258 2 36814137 3 70740130 4 70490259 5 70740129 6 70740142 7 70740174 8 70740307 9 70992492 10 70730043 11 70740308 12 70998134 13 70590009 14 70760029

CAIXA DE DISTRIBUIÇÃOTIMING CASECAJA DE DISTRIBUCIÓNCARTER DE LA DISTRIBUTION


9

912


ÁRVORE DE MANIVELASCRANKSHAFTCIGUEÑÃLVILEBREQUIN



CRANKSHAFT KIT

CRANKSHAFT

BEARING KIT

BEARING KIT

BEARING KIT

BEARING KIT

BEARING KIT

WASHER KIT

WASHER KIT

GEAR

KEY

1 CJ.ÁRVORE MANIV.

1 ÁRVORE MANIVELAS

1 JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

1 JG. CASQUILHOS

1 JG. ARRUELAS

X JG. ARRUELAS

1 ENGRENAGEM

1 CHAVETA

JUEGO CIGUEÑAL

CIGUEÑAL

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO ARANDELAS

JUEGO ARANDELAS

ENGRENAJE

CHAVETA

JEU VILEBREQUIN

VILEBREQUIN

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU RONDELLES

JEU RONDELLES

PIGNON

CLAVETTE


ÁRVORE DE MANIVELASCRANKSHAFTCIGUEÑALVILEBREQUIN

1 S4004 2 70998009 3 423669 3 426669 A 3 423669 B 3 423669 C 4 423670 5 424808 5 424808 A 6 31171681 7 0500012

11 STD

+ . 010" + . 020" + . 030"1 GRUPO 141 STD

+ . 0075"


CRANKSHAFT KIT

CRANKSHAFT

BEARING KIT

BEARING KIT

BEARING KIT

BEARING KIT

BEARING KIT

WASHER KIT

WASHER KIT

GEAR

KEY

1 CJ.ÁRVORE MANIV.

1 ÁRVORE MANIVELAS

1 JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

1 JG. CASQUILHOS

1 JG. ARRUELAS

X JG. ARRUELAS

1 ENGRENAGEM

1 CHAVETA

JUEGO CIGUEÑAL

CIGUEÑAL

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO ARANDELAS

JUEGO ARANDELAS

ENGRENAJE

CHAVETA

JEU VILEBREQUIN

VILEBREQUIN

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU RONDELLES

JEU RONDELLES

PIGNON

CLAVETTE



1 S4025 2 70998009 3 423669 3 426669 A 3 423669 B 3 423669 C 4 4236114 5 424808 5 424808 A 6 31171681 7 0500012

11 STD

+ . 010" + . 020" + . 030"1 GRUPO 141 STD

+ . 0075"


PISTÕES E BIELASPISTONS AND CONNECTING RODSPISTONES Y BIELASPISTONES ET BIELLES



1

444

STD + . 010" + . 020" + . 030"

4 PISTÃO

8 ANEL TRAVA

4 JOGO DE ANÉIS

4 BIELA - CONJUNTO

8 PARAFUSO

8 PORCA

4 BUCHA

1 JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

PISTON

CIRCLIP

RING KIT

CONNECTING ROD

BOLT

NUT

BUSH

BEARING KIT

BEARING KIT

BEARING KIT

BEARING KIT

PISTÓN

ARO RETÉN

JUEGO DE AROS

BIELA - CONJUNTO

TORNILLO

TUERCA

BUJE

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

PISTON

CIRCLIP

JEU DE SEGMENTS

BIELLE - ENSEMBLE

VIS

ÉCROU

BAGUE

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS



1 70998044 2 70170026 3 4236151 4 424804 5 32762116 6 70570094 7 70998085 8 423670 8 423670 A 8 423670 B 8 423670 C


PISTÓN

ARO RETÉN

JUEGO DE AROS

BIELA - CONJUNTO

TORNILLO

TUERCA

BUJE

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

JUEGO COJINETES

PISTON

CIRCLIP

RING KIT

CONNECTING ROD

BOLT

NUT

BUSH

BEARING KIT

BEARING KIT

BEARING KIT

BEARING KIT

1

444

STD + . 010" + . 020" + . 030"



1 70998050 2 70170035 3 635477 4 4236119 5 32762116 6 70570094 7 70998078 8 4236114 8 4236114 A 8 4236114 B 8 4236114 C

4 PISTÃO

8 ANEL TRAVA

4 JOGO DE ANÉIS

4 BIELA - CONJUNTO

8 PARAFUSO

8 PORCA

4 BUCHA

1 JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

X JG. CASQUILHOS

PISTON

CIRCLIP

JEU DE SEGMENTS

BIELLE - ENSEMBLE

VIS

ÉCROU

BAGUE

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS

JEU COUSSINETS


BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTELUBRICATING OIL PUMPBOMBA DE ACEITE LUBRICANTEPOMPE À HUILE LUBRIFIANTE





POMPE

VIS

RONDELLE

ARBRE

PIGNON

CIRCLIP

SOUPAPE SÉCURITÉ

JEU RÉPARATION

PISTÓN

RESSORT

CHAPÉAU

GOUPILLE

BAGUE

VIS

RONDELLE

BOMBA

TORNILLO

ARANDELA

EJE

ENGRANAJE

ARO RETÉN

VÁLVULA ALÍVIO

JUEGO REPARACION

PISTÓN

RESORTE

TAPA

PASADOR DOBLE

GUIA

TORNILLO

ARANDELA

PUMP

BOLT

WASHER

SHAFT

GEAR

CIRCLIP

RELIEF VALVE

REPAIR KIT

PLUNGER

SPRING

CAP

COTTER PIN

THIMBLE

BOLT

WASHER

1 BOMBA

3 PARAFUSO

3 ARRUELA

1 EIXO

1 ENGRENAGEM

1 ANEL TRAVA

1 VÁLVULA ALÍVIO

1 JOGO DE REPARO

1 ÊMBOLO

1 MOLA

1 CAPA

1 CONTRA PINO

1 ANEL LOCALIZADOR

1 PARAFUSO

1 ARRUELA

78888

1 41314182 2 0746255 3 0920053 4 32716117 5 70991108 6 70998036 7 41371077 8 424819 9 10 11 12 0610012 13 33137408 14 0096438 15 0920054


POMPE

VIS

ARBRE

PIGNON

CIRCLIP

SOUPAPE SÉCURITÉ

JEU RÉPARATION

PISTÓN

RESSORT

CHAPÉAU

GOUPILLE

BAGUE

VIS

AXE

TUYAUTERIE

SOUPAPE

BOMBA

TORNILLO

EJE

ENGRANAJE

ARO RETÉN

VÁLVULA ALÍVIO

JUEGO REPARACION

PISTÓN

RESORTE

TAPA

PASADOR DOBLE

GUIA

TORNILLO

PERNO

CANO

VÁLVULA

PUMP

BOLT

SHAFT

GEAR

CIRCLIP

RELIEF VALVE

REPAIR KIT

PLUNGER

SPRING

CAP

COTTER PIN

THIMBLE

BOLT

PIN

PIPE

VALVE

1 BOMBA

3 PARAFUSO

1 EIXO

1 ENGRENAGEM

1 ANEL TRAVA

1 VÁLVULA ALÍVIO

1 JOGO DE REPARO

1 ÊMBOLO

1 MOLA

1 CAPA

1 CONTRA PINO

1 ANEL LOCALIZADOR

1 PARAFUSO

4 PINO

4 TUBO

4 VÁLVULA

67777



1 4132F012 2 70740130 3 32716117 4 70991108 5 70998036 6 70992498 7 S4029 8 9 10 11 0610012 12 33137408 13 70740310 14 2116024 15 70992547 16 4138A017



CABEÇOTECYLINDER HEADCULATACULASSE


1111111111111

18181818

36363636

CULASSE

SIEGE RAPPORTÉ

GUIDE ADMISSION

GUIDE ÉCHAPP

BOUCHON

SOUPAPE ÉCHAPP

SOUPAPE ADM.

DÉFLECTEUR

RESSORT

CLAVETTE

CUVETTE

JOINT

COUVERCLE

VIS

VIS

VIS

VIS

JOINT

1 4236206 2 33152153 4 70420019 5 70420019 6 70650075 * 70998163 * 70910032 * 70730051 * 70998136 * 70230010 * 70150047 + 36851409 + 36212152 + 70740130 7 70740340 8 70740341 9 70740342 10 3681E034

* VIDE GRUPO SEE GROUP VÉASE GRUPO VOIR GROUPE

+ VIDE GRUPO SEE GROUP VÉASE GRUPO VOIR GROUPE

1 CABEÇOTE

4 SEDE DE ESCAPE

4 GUIA DE ADMISSÃO

4 GUIA DE ESCAPE

1 BUJÃO

4 VÁLVULA ESCAPE

4 VÁLVULA ADMISSÃO

8 VEDADOR

8 MOLA

16 TRAVA

8 CAPA

1 JUNTA

1 TAMPA TRASEIRA

6 PARAFUSO

2 PARAFUSO

12 PARAFUSO

8 PARAFUSO

1 JUNTA

CYLINDER HEAD

INSERT-EXHAUST

INLET GUIDE

EXHAUST GUIDE

PLUG

EXHAUST VALVE

INLET VALVE

SEAL

SPRING

COTTER

CAP

JOINT

REAR COVER

BOLT

BOLT

BOLT

BOLT

GASKET

CULATA

INSERTO-ESCAPE

GUIA ADMISIÓN

GUIA ESCAPE

TAPÓN

VÁLVULA ESCAPE

VÁLVULA ADMISIÓN

DEFLECTOR

RESORTE

SEGURO CÔNICO

CASQUILLO

JUNTA

TAPA TRASERA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

JUNTA




11111111111111

18181818

36363636

CULASSE

SIEGE RAPPORTÉ

SIEGE RAPPORTÉ

GUIDE ADMISSION

GUIDE ÉCHAPP

BOUCHON

SOUPAPE ÉCHAPP

SOUPAPE ADM.

DÉFLECTEUR

RESSORT

CLAVETTE

CUVETTE

JOINT

COUVERCLE

VIS

VIS

VIS

VIS

JOINT

1 4136205 2 33152153 3 70470053 4 70420019 5 70420019 6 70650075 * 70998163 * 70998162 * 70730051 * 70998136 * 70230010 * 70150047 + 36851409 + 36212152 + 70740130 7 70740340 8 70740341 9 70740342 10 70998194

* VIDE GRUPO SEE GROUP VÉASE GRUPO VOIR GROUPE

+ VIDE GRUPO SEE GROUP VÉASE GRUPO VOIR GROUPE



1 CABEÇOTE

4 SEDE DE ESCAPE

4 SEDE DE ADMISSÃO

4 GUIA DE ADMISSÃO

4 GUIA DE ESCAPE

1 BUJÃO

4 VÁLVULA ESCAPE


8 VEDADOR

8 MOLA

16 TRAVA

8 CAPA

1 JUNTA

1 TAMPA TRASEIRA

6 PARAFUSO

2 PARAFUSO

12 PARAFUSO

8 PARAFUSO

1 JUNTA

CYLINDER HEAD

INSERT-EXHAUST

INSERT-INLET

INLET GUIDE

EXHAUST GUIDE

PLUG

EXHAUST VALVE

INLET VALVE

SEAL

SPRING

COTTER

CAP

JOINT

REAR COVER

BOLT

BOLT

BOLT

BOLT

GASKET

CULATA

INSERTO-ESCAPE

INSERTO-ADMISIÓN

GUIA ADMISIÓN

GUIA ESCAPE

TAPÓN

VÁLVULA ESCAPE

VÁLVULA ADMISIÓN

DEFLECTOR

RESORTE

SEGURO CÔNICO

CASQUILLO

JUNTA

TAPA TRASERA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

JUNTA


VÁLVULAS E BALANCEIROSVALVES AND ROCKERSHAFTSVÁLVULAS Y BALANCINESSOUPAPES ET LEVIERS OSCILLANTS



1 EIXO BALANCEIRO

1 EIXO

2 BUJÃO

2 ARRUELA

2 ANEL TRAVA

4 SUPORTE

4 BALANCEIRO

4 BUCHA

4 BALANCEIRO

4 BUCHA

2 MOLA

2 MOLA

1 TUBO

1 PARAFUSO

1 ANEL "O"

8 PARAFUSO

8 PORCA

8 TUCHO

8 VARETA

4 VÁLVULA ESCAPE


8 VEDADOR

8 MOLA

16 TRAVA

8 CAPA

4 PARAFUSO

4 ARRUELA



ROCKERSHAFT ASSY

SHAFT

PLUG

WASHER

CIRCLIP

BRACKET

ROCKER LEVER

BUSH

ROCKER LEVER

BUSH

SPRING

SPRING

PIPE

BOLT

"O" RING

BOLT

NUT

TAPPET

PUSH-ROD

EXHAUST VALVE

INLET VALVE

SEAL

SPRINGCOTTER

CAP

BOLT

WASHER

EJE BALANCINES

EJE

TAPÓN

ARANDELA

ARO RETÉN

SOPORTE

BALANCÍN

BUJE

BALANCÍN

BUJE

RESORTE

RESORTE

CAÑO

TORNILLO

ARO SELLO

TORNILLO

TUERCA

BOTADOR

VARILLA

VÁLVULA ESCAPE

VÁLVULA ADMISIÓN

DEFLECTOR

RESORTE

SEGURO CÓNICO

CASQUILLO

TORNILLO

ARANDELA

RAMPE CULBUTEURS

ARBRE

BOUCHON

RONDELLE

CIRCLIP

SUPPORT

LEVIER OSCILLANT

BAGUE

LEVIER OSCILLANT

BAGUE

RESSORT

RESSORT

TUYAUTERIE

VIS

JOINT TORIQUE

VIS

ÉCROU

POUSSOIR

TIGE

SOUPAPE ÉCHAPP

SOUPAPE ADM.

DEFLECTEUR

RESSORT

CLAVETTE

CUVETTE

VIS

RONDELLE

1211117191111

1 424823 2 424807 3 0650507 4 33117415 5 0170151 6 70100716 7 70998095 8 2511425 9 70998096 10 2511425 11 31744123 12 31743108 13 35511111 14 0726504 15 33811113 16 0720579 17 0576052 18 31434163 19 70998041 20 70998163 21 70910032 22 70730051 23 70998136 24 70230010 25 70150047 26 0096634 27 0920006


1 EIXO BALANCEIRO

1 EIXO

2 BUJÃO

2 ARRUELA

2 ANEL TRAVA

4 SUPORTE

4 BALANCEIRO

4 BUCHA

4 BALANCEIRO

4 BUCHA

2 MOLA

2 MOLA

1 TUBO

1 PARAFUSO

1 ANEL "O"

8 PARAFUSO

8 PORCA

8 TUCHO

8 VARETA

4 VÁLVULA ESCAPE


8 VEDADOR

8 MOLA

16 TRAVA

8 CAPA

4 PARAFUSO

4 ARRUELA

ROCKERSHAFT ASSY

SHAFT

PLUG

WASHER

CIRCLIP

BRACKET

ROCKER LEVER

BUSH

ROCKER LEVER

BUSH

SPRING

SPRING

PIPE

BOLT

"O" RING

BOLT

NUT

TAPPET

PUSH-ROD

EXHAUST VALVE

INLET VALVE

SEAL

SPRING

COTTER

CAP

BOLT

WASHER

EJE BALANCINES

EJE

TAPÓN

ARANDELA

ARO RETÉN

SOPORTE

BALANCÍN

BUJE

BALANCÍN

BUJE

RESORTE

RESORTE

CAÑO

TORNILLO

ARO SELLO

TORNILLO

TUERCA

BOTADOR

VARILLA

VÁLVULA ESCAPE

VÁLVULA ADMISIÓN

DEFLECTOR

RESORTE

SEGURO CÓNICO

CASQUILLO

TORNILLO

ARANDELA

RAMPE CULBUTEURS

ARBRE

BOUCHON

RONDELLE

CIRCLIP

SUPPORT

LEVIER OSCILLANT

BAGUE

LEVIER OSCILLANT

BAGUE

RESSORT

RESSORT

TUYAUTERIE

VIS

JOINT TORIQUE

VIS

ÉCROU

POUSSOIR

TIGE

SOUPAPE ÉCHAPP

SOUPAPE ADM.

DEFLECTEUR

RESSORT

CLAVETTE

CUVETTE

VIS

RONDELLE

1211117191111


1 424823 2 424807 3 0650507 4 33117415 5 0170151 6 70100716 7 70998095 8 2511425 9 70998096 10 2511425 11 31744123 12 31743108 13 35511111 14 0726504 15 33811113 16 0720579 17 0576052 18 31434163 19 70998041 20 70998163 21 70998162 22 70730051 23 70998136 24 70230010 25 70150047 26 0096634 27 0920006




RETENTOR TRASEIRO DA ÁRVORE DE MANIVELASCRANKSHAFT REAR OIL SEALSELLO TRASERO DE ACEITEDÉFLECTEUR D'HUILE ARRIERE


CJ. SELLO

SELLO

ESPIGA

JUNTA

TORNILLO

TORNILLO

ARANDELA

CJ. SELLO

SELLO

ESPIGA

JUNTA

TORNILLO

TORNILLO

ARANDELA

JEU DEFLECTEUR

DEFLECTEUR

PION

JOINT

VIS

VIS

RONDELLE

JEU DEFLECTEUR

DEFLECTEUR

PION

JOINT

VIS

VIS

RONDELLE

SEAL-ASSY

SEAL

DOWEL

JOINT

BOLT

BOLT

WASHER

SEAL-ASSY

SEAL

DOWEL

JOINT

BOLT

BOLT

WASHER

111111

1

1 CJ. RETENTOR

1 RETENTOR

2 PINO GUIA

1 JUNTA

10 PARAFUSO

2 PARAFUSO

2 ARRUELA

1 CJ. RETENTOR

1 RETENTOR

2 PINO GUIA

1 JUNTA

12 PARAFUSO

2 PARAFUSO

2 ARRUELA

RETENTOR TRASEIRO DA ÁRVORE DE MANIVELASCRANKSHAFT REAR OIL SEALSELLO TRASERO DE ACEITEDÉFLECTEUR D'HUILE ARRIERE

1 424828 2 70730050 3 0350009 4 36817157 5 70740130 6 2172530 7 33112111 8 70993401 9 70730050 10 0350009 11 36817181 12 70740130 13 2172530 14 33112111



ÁRVORE DE COMANDO DAS VÁLVULASCAMSHAFTARBOL DE LEVASARBRE À CAMES



CAMSHAFT

GEAR

KEY

BOLT

PLATE

THRUST WASHER

DOWEL

WASHER

SHIM

ÁRBOL DE LEVAS

ENGRANAJE

CHAVETA

TORNILLO

PLACA

ARANDELA

ESPIGA

ARANDELA

SUPLEMENTO

ARBRE A CAMES

PIGNON

CLAVETTE

VIS

PLAQUE

RONDELLE

PION

RONDELLE

CALE

1 ÁRVORE COMANDO

1 ENGRENAGEM

1 CHAVETA

1 PARAFUSO

1 PLACA

1 ARRUELA DE ENCOSTO

1 PINO GUIA

1 ARRUELA TRAVA

1 CALÇO



1 31415371 2 31171931 3 0500012 4 32161209 5 33153128 6 33153121 7 0610844 8 31733121 9 33115408


CAMSHAFT

GEAR

KEY

BOLT

PLATE

THRUST WASHER

DOWEL

WASHER

SHIM

ÁRBOL DE LEVAS

ENGRANAJE

CHAVETA

TORNILLO

PLACA

ARANDELA

ESPIGA

ARANDELA

SUPLEMENTO

ARBRE A CAMES

PIGNON

CLAVETTE

VIS

PLAQUE

RONDELLE

PION

RONDELLE

CALE

1 ÁRVORE COMANDO

1 ENGRENAGEM

1 CHAVETA

1 PARAFUSO

1 PLACA

1 ARRUELA DE ENCOSTO

1 PINO GUIA

1 ARRUELA TRAVA

1 CALÇO



1 31415373 2 31171931 3 0500012 4 2182122 5 33153128 6 33153121 7 0610844 8 31733121 9 33115408



ENGRENAGENS INTERMEDIÁRIAS DA DISTRIBUIÇÃOIDLER GEARSENGRANAJES INTERMÉDIOS DE LA DISTRIBUCIÓNPIGNONS INTERMÉDIARES DE LA DISTRIBUTION


HUB

GEAR

BUSH

PLATE

BOLT

1 CUBO

1 ENGRENAGEM

2 BUCHA

1 PLACA

3 PARAFUSO

MOYEU

PIGNON

BAGUE

PLAQUE

VIS

CUBOENGRANAJE

BUJE

PLACA

TORNILLO

2


ENGRENAGENS INTERMEDIÁRIAS DA DISTRIBUIÇÃOIDLER GEARSENGRANAJES INTERMÉDIOS DE LA DISTRIBUCIÓNPIGNONS INTERMÉDIARES DE LA DISTRIBUTION

1 70998172 2 41115018 3 0050345 4 70940151 5 0096439


CARTER DE ÓLEO LUBRIFICANTELUBRICATING OIL SUMPCÁRTER DE ACEITE LUBRICANTECARTER À HUILE LUBRIFIANT



CARTER

JOINT

TUYAUTERIE

JOINT

VIS

SUPPORT

VIS

PLAQUE

VIS

ÉCROU

TUYAUTERIE

ÉCROU

OLIVE

JOINT

BOUCHON

RONDELLE

VIS

VIS

ENTRETOISE

VIS

JAUGE

TUYAUTERIE

OLIVE

ÉCROU

ANNEAU

RONDELLE

RONDELLE

VIS

RONDELLE

VIS

1 CÁRTER

1 JUNTA

1 TUBO SUCÇÃO

1 JUNTA

2 PARAFUSO

1 SUPORTE

1 PARAFUSO

1 PLACA

2 PARAFUSO

2 PORCA

1 TUBO

1 PORCA

1 OLIVA

1 JUNTA

1 BUJÃO DRENO

1 ARRUELA

15 PARAFUSO

2 PARAFUSO

1 ESPAÇADOR

1 PARAFUSO

1 VARETA MEDIDORA

1 TUBO

1 OLIVA

1 PORCA

2 ANEL

21 ARRUELA

1 ARRUELA

2 PARAFUSO

2 ARRUELA

2 PARAFUSO

CÁRTER

JUNTA

CANO DE SUCCIÓN

JUNTA

TORNILLO

SOPORTE

TORNILLO

PLACA

TORNILLO

TUERCA

CAÑO

TUERCA

OLIVA

JUNTA

TAPÓN

ARANDELA

TORNILLO

TORNILLO

ESPACIADOR

TORNILLO

VARILLA NÍVEL

CAÑO

OLIVA

TUERCA

ANILLO

ARANDELA

ARANDELA

TORNILLO

ARANDELA

TORNILLO

242423

SUMP

JOINT

SUCTION PIPE

JOINT

BOLT

BRACKET

BOLT

PLATE

BOLT

NUT

PIPE

NUT

OLIVE

JOINT

DRAIN PLUG

WASHER

BOLT

BOLT

SPACER

BOLT

DIPSTICK

PIPE

OLIVE

NUT

RING

WASHER

WASHER

BOLT

WASHER

BOLT

CARTER DE ÓLEO LUBRIFICANTELUBRICATING OIL SUMPCÁRTER DE ACEITE LUBRICANTECARTER À HUILE LUBRIFIANTE


1 70830099 2 70490178 3 70991765 4 70490156 5 0746254 6 70100449 7 0746255 8 36611419 9 70740103 10 70570072 11 70992327 12 33532121 13 0560244 14 0490355 15 70650008 16 70920008 19 0746254 20 0096238 21 70330085 22 0746257 23 70320057 24 70993139 25 0566005 26 0576114 27 0640126 28 0920053 29 0920003 30 0746052 31 0920052 32 70740307


CARTER

JOINT

TUYAUTERIE

JOINT

VIS

SUPPORT

VIS

PLAQUE

VIS

ÉCROU

TUYAUTERIE

ÉCROU

OLIVE

JOINT TORIQUE

BOUCHON

RONDELLE

VIS

VIS

ENTRETOISE

VIS

JAUGE

TUYAUTERIE

OLIVE

ÉCROU

ANNEAU

1 CÁRTER

1 JUNTA

1 TUBO SUCÇÃO

1 JUNTA

4 PARAFUSO

1 SUPORTE

1 PARAFUSO

1 PLACA

2 PARAFUSO

2 PORCA

1 TUBO

1 PORCA

1 OLIVA

2 ANEL "O"

1 BUJÃO DRENO

1 ARRUELA

15 PARAFUSO

2 PARAFUSO

1 ESPAÇADOR

1 PARAFUSO

1 VARETA MEDIDORA

1 TUBO

1 OLIVA

1 PORCA

2 ANEL

CÁRTER

JUNTA

CANO DE SUCCIÓN

JUNTA

TORNILLO

SOPORTE

TORNILLO

PLACA

TORNILLO

TUERCA

CAÑO

TUERCA

OLIVA

ARO SELLO

TAPÓN

ARANDELA

TORNILLO

TORNILLO

ESPACIADOR

TORNILLO

VARILLA NÍVEL

CAÑO

OLIVA

TUERCA

ANILLO

242423

SUMP

JOINT

SUCTION PIPE

JOINT

BOLT

BRACKET

BOLT

PLATE

BOLT

NUT

PIPE

NUT

OLIVE

"O" RING

DRAIN PLUG

WASHER

BOLT

BOLT

SPACER

BOLT

DIPSTICK

PIPE

OLIVE

NUT

RING



1 70830143 2 70490178 3 70992503 4 36832118 5 70740307 6 70100449 7 70740130 8 36611419 9 70740103 10 70570072 11 70620760 12 33532121 13 0560244 14 70590007 15 70650008 16 70920109 19 70740130 20 70740333 21 70330085 22 70740132 23 70320077 24 70992744 25 0566005 26 0576114 28 0640126


POLIA DA ÁRVORE DE MANIVELASCRANKSHAFT PULLEYPOLEA DEL CIGUEÑALPOULIE DU VILEBREQUIN



POULIE

VIS

PLAQUE

POLEA

TORNILLO

PLACA

PULLEY

BOLT

PLATE

1 POLIA

3 PARAFUSO

1 PLACA



1 70670168 2 70740373 3 3242T001


POULIE

VIS

PLAQUE

POLEA

TORNILLO

PLACA

PULLEY

BOLT

PLATE

1 POLIA

3 PARAFUSO

1 PLACA



1 70670141 2 70740373 3 3242T001


FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE E RESFRIADOR DE ÓLEOLUBRIFICATING OIL FILTER AND OIL COOLERFILTRO DE ACEITE LUBRICANTE Y REFRIGERADOR DE ACEITEFILTRE À HUILE LUBRIFIANTE ET REFROIDISSEUR D'HUILE



TÊTE DE FILTRE

ELEMENT

VIS

RONDELLE

JOINT

BOUCHON

CABEZA FILTRO

ELEMENTO

TORNILLO

ARANDELA

JUNTA

TAPÓN

1 CABEÇOTE FILTRO

1 ELEMENTO

2 PARAFUSO

2 ARRUELA

1 JUNTA

1 BUJÃO

FILTER HEAD

ELEMENT

BOLT

WASHER

JOINT

PLUG

1 70997145 2 71054 3 0746610 4 0920055 5 36862517 6 70998037




TÊTE DE FILTRE

ELEMENT

VIS

RONDELLE

JOINT

REFROIDISSEUR

RACCORD

BAGUE ÉTANCHÉITE

ADAPTATEUR

DURITE

AGRAFE

COLLIER

ADAPTATEUR

DURITE

COLLIER

RONDELLE

7

CABEZA FILTRO

ELEMENTO

TORNILLO

ARANDELA

JUNTA

REFRIGERADOR

CONEXIÓN

ANILLO SELLADO

ADAPTADOR

MANGUERA

SUJETADOR

ABRAZADERA

ADAPTADOR

MANGUERA

ABRAZADERA

ARANDELA

1 CABEÇOTE FILTRO

1 ELEMENTO

2 PARAFUSO

2 ARRUELA

1 JUNTA

1 RESFRIADOR

1 CONEXÃO

1 ANEL DE VEDAÇÃO

1 ADAPTADOR

1 MANGUEIRA

2 PRESILHA

2 BRAÇADEIRA

1 ADAPTADOR

1 MANGUEIRA

2 BRAÇADEIRA

1 ARRUELA

FILTER HEAD

ELEMENT

BOLT

WASHER

JOINT

OIL COOLER

CONNECTION

SEALING RING

ADAPTOR

HOSE

CLIP

CLAMP

ADAPTOR

HOSE

CLAMP

WASHER

1 70997144 2 71054 3 0746610 4 0920055 5 36862517 7 75053 8 70993311 9 70590010 10 70200605 11 70200430 12 70180125 13 70180154 14 70470054 15 70200416 16 70180154 17 70920172




TAMPA DO CABEÇOTECYLINDER HEAD COVERTAPA DE VÁLVULASCACHE-CULBUTEURS



CACHE-CULBUTEUR

JOINT

VIS

RONDELLE

RONDELLE

COUVERCLE

1 TAMPA

1 JUNTA

4 PARAFUSO

4 ARRUELA

4 ARRUELA

1 TAMPA

COVER

JOINT

BOLT

WASHER

WASHER

COVER

TAPA

JUNTA

TORNILLO

ARANDELA

ARANDELA

TAPA



1 70991158 2 70490266 3 2174018 4 0920002 5 0920052 6 70150038




CACHE-CULBUTEUR

JOINT

VIS

RONDELLE

RONDELLE

COUVERCLE

1 TAMPA

1 JUNTA

4 PARAFUSO

4 ARRUELA

4 ARRUELA

1 TAMPA

COVER

JOINT

BOLT

WASHER

WASHER

COVER

TAPA

JUNTA

TORNILLO

ARANDELA

ARANDELA

TAPA

1 70991159 2 3681A027 3 2172513 4 0920002 5 0920052 6 70150038



VENTILADOR E EXTENSÃOFAN AND EXTENSIONVENTILADOR Y EXTENSIÓNVENTILATEUR ET RALLONGE


6 PÁS 1 VENTILADOR 17 " 1 EXTENSÃO

4 PARAFUSO

4 ARRUELA

FAN 17"

EXTENSION

BOLT

WASHER

VENTILATEUR 17"

RALLONGE

VIS

RONDELLE

VENTILADOR 17"

EXTENSIÓN

TORNILLO

ARANDELA



1 70360026 2 70330075 3 0096236 4 0920053



6 PÁS 1 VENTILADOR 20 " 1 EXTENSÃO

4 PARAFUSO

4 ARRUELA

FAN 20"

EXTENSION

BOLT

WASHER

VENTILATEUR 20"

RALLONGE

VIS

RONDELLE

VENTILADOR 20"

EXTENSIÓN

TORNILLO

ARANDELA


1 70360029 2 70330093 3 0096238 4 0920053


TAMPA TRASEIRA DO CABEÇOTECYLINDER HEAD REAR COVERTAPA TRASERA DE LA CULATACACHE-CULBUTEURS ARRIERE



1 TAMPA TRASEIRA

6 PARAFUSO

1 ALÇA TRASEIRA

1 JUNTA

2 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 ALÇA DIANTEIRA

REAR COVER

BOLT

PLATE

JOINT

BOLT

BOLT

BOLT

LIFTING PLATE

TAPA TRASERA

TORNILLO

PLACA

JUNTA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

PLACA

COUVERCLE

VIS

PLAQUE

JOINT

VIS

VIS

VIS

PLAQUE


1 36212152 2 70740130 3 36177111 4 36851409 5 70740188 6 70740176 7 70740178 8 70940157



1 TAMPA TRASEIRA

4 PARAFUSO

1 ALÇA

1 JUNTA

2 PARAFUSO

2 ARRUELA

2 PARAFUSO

6 ARRUELA

REAR COVER

BOLT

PLATE

JOINT

BOLT

WASHER

BOLT

WASHER

TAPA TRASERA

TORNILLO

PLACA

JUNTA

TORNILLO

ARANDELA

TORNILLO

ARANDELA

COUVERCLE

VIS

PLAQUE

JOINT

VIS

RONDELLE

VIS

RONDELLE

1 36212152 2 0096201 3 70940138 4 36851409 5 0746453 6 0920054 7 0096231 8 0920053





TERMOSTATO E CARCAÇATHERMOSTAT AND HOUSINGTERMOSTATO Y CÂRTERTHERMOSTAT ET CARTER


TERMOSTATO

CONEXIÕN

JUNTA

ESPARRAGO

ARANDELA

CARTER

JUNTA

ESPARRAGO

TUERCA

ARANDELA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

ARANDELA

THERMOSTAT

CONNECTION

JOINT

STUD

WASHER

HOUSING

JOINT

STUD

NUT

WASHER

BOLT

BOLT

BOLT

BOLT

WASHER

1 TERMOSTATO

1 CONEXÃO

1 JUNTA

2 PRISIONEIRO

2 ARRUELA

1 CARCAÇA

1 JUNTA

1 PRISIONEIRO

3 PORCA

6 ARRUELA

2 PARAFUSO

2 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PARAFUSO

3 ARRUELA

THERMOSTAT

RACCORD

JOINT

GOUJON

RONDELLE

CARTER

JOINT

GOUJON

ÉCROU

RONDELLE

VIS

VIS

VIS

VIS

RONDELLE


1 70998116 2 70200214 3 36834147 4 70820052 5 0920005 6 70440125 7 36853514 8 0826452 9 0576051 10 0920054 11 0096438 12 0096241 13 0096201 14 0746424 15 0920053



TERMOSTATO

CONEXIÕN

JUNTA

ESPARRAGO

ARANDELA

CARTER

JUNTA

TUERCA

ARANDELA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

ARANDELA

TAPÓN

THERMOSTAT

CONNECTION

JOINT

STUD

WASHER

HOUSING

JOINT

NUT

WASHER

BOLT

BOLT

BOLT

BOLT

WASHER

PLUG

1 TERMOSTATO

1 CONEXÃO

1 JUNTA

2 PRISIONEIRO

4 ARRUELA

1 CARCAÇA

1 JUNTA

2 PORCA

3 ARRUELA

2 PARAFUSO

2 PARAFUSO

2 PARAFUSO

2 PARAFUSO

3 ARRUELA

1 BUJÃO

THERMOSTAT

RACCORD

JOINT

GOUJON

RONDELLE

CARTER

JOINT

ÉCROU

RONDELLE

VIS

VIS

VIS

VIS

RONDELLE

BOUCHON


1 70998116 2 70200214 3 36834147 4 70820052 5 0920054 6 70440189 7 36853514 9 0576051 10 0920054 11 0096438 12 0096241 13 0096201 14 0096433 15 0920053 16 70650119



COLETOR DE ADMISSÃOINDUCTION MANIFOLDMÚLTIPLE DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION



1 COLETOR

1 JUNTA

1 JUNTA

1 JUNTA

2 PARAFUSO

2 PRISIONEIRO

2 PARAFUSO

2 PORCA

2 ARRUELA

COLLECTEUR

JOINT

JOINT

JOINT

VIS

GOUJON

VIS

ÉCROU

RONDELLE

MÚLTIPLE

JUNTA

JUNTA

JUNTA

TORNILLO

ESPÁRRAGO

TORNILLO

TUERCA

ARANDELA

MANIFOLD

JOINT

JOINT

JOINT

BOLT

STUD

BOLT

NUT

WASHER



1 37787491 2 3688C002 3 3688C003 4 3688C001 5 70740177 6 0826451 7 70740181 8 0576051 9 0920054


1 COLETOR

1 JUNTA

1 JUNTA

1 JUNTA

4 PARAFUSO

2 PRISIONEIRO

2 PORCA

2 ARRUELA

COLLECTEUR

JOINT

JOINT

JOINT

VIS

GOUJON

ÉCROU

RONDELLE

MÚLTIPLE

JUNTA

JUNTA

JUNTA

TORNILLO

ESPÁRRAGO

TUERCA

ARANDELA

MANIFOLD

JOINT

JOINT

JOINT

BOLT

STUD

NUT

WASHER



1 70540141 2 3688C002 3 3688C003 4 3688C001 5 70740177 6 70820078 7 0576051 8 0920004


BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE



1

2

1 BOMBA

1 ENGRENAGEM

1 JUNTA

3 PRISIONEIRO

3 PORCA

3 ARRUELA

1 SOLENÓIDE

1 PINO LOCALIZADOR

6 ARRUELA

3 PARAFUSO

PUMP

GEAR

JOINT

STUD

NUT

WASHER

SOLENOID

DOWEL

WASHER

BOLT

BOMBA

ENGRANAJE

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

ARANDELA

SOLENOIDE

ESPIGA

ARANDELA

TORNILLO

POMPE

PIGNON

JOINT

GOUJON

ÉCROU

RONDELLE

SOLENOIDE

PION

RONDELLE

VIS



1 77329 2 41115126 3 70490280 4 2215574 5 70570073 6 33114412 7 74083 8 0350010 9 092005310 0746254


1

2

1 BOMBA

1 ENGRENAGEM

1 JUNTA

3 PRISIONEIRO

3 PORCA

3 ARRUELA

1 SOLENÓIDE

1 PINO LOCALIZADOR

6 ARRUELA

3 PARAFUSO

PUMP

GEAR

JOINT

STUD

NUT

WASHER

SOLENOID

DOWEL

WASHER

BOLT

BOMBA

ENGRANAJE

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

ARANDELA

SOLENOIDE

ESPIGA

ARANDELA

TORNILLO

POMPE

PIGNON

JOINT

GOUJON

ÉCROU

RONDELLE

SOLENOIDE

PION

RONDELLE

VIS



1 77403 2 41115126 3 70490280 4 0827616 5 70570073 6 33114412 7 74083 8 0350010 9 092005310 0746254



SISTEMA AUXILIAR DE PARTIDA A FRIOCOLD WHEATHER STARTING AIDSISTEMA AUXILIAR DE TERMOARRANQUESYSTEME DE DEMARRAGE POR TEMPS FROID


1 80650722 2 70920065

1 BUJÃO

1 ARRUELA

BOUCHON

RONDELLE

TAPON

ARANDELAPLUG

WASHER




1 70998052 2 41374013 3 70920120 4 70991614 5 0746452 6 70650115 7 36516119 8 70600007 9 072626010 70576100



1 ELEMENTO AQUECEDOR

1 VÁLVULA

1 ARRUELA

1 TUBO

1 PARAFUSO

2 BUJÃO

2 PRESILHA

2 ALMOFADA

1 PARAFUSO

1 PORCA

CHAUFFAGE

VALVE

RONDELLE

TUYAUTERIE

VIS

BOUCHON

AGRAFE

AMORTISSEUR

VIS

ÉCROU

CALENTADOR

VALVULA

ARANDELA

CAÑO

TORNILLO

TAPON

SUJETADOR

AMORTIGUADOR

TORNILLO

TUERCA

HEATER

VALVE

WASHER

PIPE

BOLT

PLUG

CLIP

DAMPER

BOLT

NUT


1 70998052 2 70920115 3 70740343 4 70992388



1 ELEMENTO AQUECEDOR

3 ARRUELA

1 PARAFUSO

1 TUBO

CHAUFFAGE

RONDELLE

VIS

TUYAUTERIE

CALENTADOR

ARANDELA

TORNILLO

CAÑO

HEATER

WASHER

BOLT

PIPE


COLETOR DE ESCAPEEXHAUST MANIFOLDMÚLTIPLE DE ESCAPECOLLECTEUR D'ECHAPPEMENT



COLLECTEUR

JOINT

GOUJON

ÉCROU

MÚLTIPLE

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

MANIFOLD

JOINT

STUD

NUT

1 COLETOR ESCAPE

2 JUNTA

4 PRISIONEIRO

4 PORCA


1 37781321 2 36862134 3 0826408 4 70570082



COLLECTEUR

JOINT

GOUJON

GOUJON

GOUJON

ÉCROU

DÉFLECTEUR

VIS

RONDELLE

RONDELLE

MÚLTIPLE

JUNTA

ESPÁRRAGO

ESPÁRRAGO

ESPÁRRAGO

TUERCA

DEFLECTOR

TORNILLO

ARANDELA

ARANDELA

MANIFOLD

JOINT

STUD

STUD

STUD

NUT

DEFLECTOR

BOLT

WASHER

WASHER

1 COLETOR ESCAPE

2 JUNTA

2 PRISIONEIRO

1 PRISIONEIRO

1 PRISIONEIRO

4 PORCA

1 DEFLETOR

2 PARAFUSO

2 ARRUELA

2 ARRUELA


1 70540103 2 3688C007 3 0826408 4 70820078 5 70820092 7 70570082 8 70950018 9 0746254 10 0920003 11 0920053



SISTEMA DE COMBUSTÍVELFUELSYSTEMSISTEMA DE COMBUSTIBLESYSTEME DE COMBUSTIBLE



POMPE

TAMIS

JOINT

JUNTA

GOUJON

ÉCROU

SUPPORT

VIS

FILTRE

ÉLÉMENT

VIS

TUYAUTERIE

VIS BANJO

RONDELLE

RONDELLE

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

SUPPORT

RONDELLE

ÉCROU

VIS

RONDELLE

RONDELLE

BOUCHON

BOUCHON

VALVE

RACCORD

VIS

VIS

AGRAFE

AMORTISSEUR

VIS

ÉCROU

TUYAUTERIE

LIFT PUMP

SCREEN

JOINT

JOINT

STUD

NUT

BRACKET

BOLT

FILTER

ELEMENT

BOLT

PIPE

BANJO BOLT

WASHER

WASHER

PIPE

PIPE

BRACKET

WASHER

NUT

BOLT

WASHER

WASHER

PLUG

PLUG

VALVE

CONNECTION

BOLT

BOLT

CLIP

DAMPER

BOLT

NUT

PIPE

11

9

1 BOMBA ALIMENTADORA

1 PENEIRA

1 JUNTA

1 JUNTA

4 PRISIONEIRO

4 PORCA

1 SUPORTE

2 PARAFUSO

1 FILTRO

2 ELEMENTO

2 PARAFUSO

1 TUBO

2 PARAFUSO BANJO

5 ARRUELA

4 ARRUELA

1 TUBO

1 TUBO

1 SUPORTE

2 ARRUELA

2 PORCA

2 PARAFUSO

5 ARRUELA

2 ARRUELA

1 BUJÃO

1 BUJÃO

1 VÁLVULA

1 CONEXÃO "T"

1 PARAFUSO

1 PARAFUSO

2 PRESILHA

2 ALMOFADA

1 PARAFUSO

1 PORCA

1 TUBO FLEXÍVEL

BOMBA

TAMIZ

JUNTA

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

SOPORTE

TORNILLO

FILTRO

ELEMENTO

TORNILLO

CAÑO

TORNILLO BANJO

ARANDELA

ARANDELA

CAÑO

CAÑO

SOPORTE

ARANDELA

TUERCA

TORNILLO

ARANDELA

ARANDELA

TAPÓN

TAPÓN

VALVULA

CONEXION

TORNILLO

TORNILLO

SUJETADOR

AMORTIGUADOR

TORNILLO

TUERCA

CAÑO

1 72088 2 70800016 3 70490182 4 70490287 5 70820084 6 70570073 7 70100480 8 0096433 9 72012 10 635776 11 0096201 12 70991803 13 70740343 14 70920115 15 70920120 16 70992284 17 70992280 18 70100481 19 0920053 20 0576002 21 0746453 22 0920054 23 0920004 24 70650115 25 70650116 26 72089 27 70200458 28 0095344 29 0746451 30 36516119 31 70600001 32 0726260 33 70576100 34 70991114

SISTEMA DE COMBUSTÍVELFUELSYSTEMSISTEMA DE COMBUSTIBLESYSTEME DE COMBUSTIBLE



FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUELOIL F

Documents

cap4236-i · 2017. 1. 25. · Title: cap4236-i Author: Elisangela Subject: cap4236-i Created Date: 4/24/2003 4:50:32 PM