CapaS 110.indd 2 02/03/2012 15:04:39 - abo.org.br · to de tecidos como pele, ossos e cartilagem, e importantes avanços com medicamentos, terapia de gene e produtos biofarmacêuticos

CapaS_110.indd 2 02/03/2012 15:04:39

257Rev. ABO Nac. - Vol. XIX nº 5 - Outubro/novembro 2011

A grande revolução microscópica

Os pesquisadores internacional-mente renomados consultados pela reportagem desta edição

da Revista ABO Nacional não deixam dú-vida: a revolução microscópica da Genética já chegou à Odontologia. Mas, para garantir uma aplicação significativa das descobertas genômicas ao exercício odontológico e melhorar exponencialmente os resultados clínicos, o cirurgião-dentista precisa levar a necessidade de aperfeiçoamento constan-te, inerente à nossa profissão, ao extremo – mais precisamente ao conhecimento

científico de ponta, onde se encontram a Genética e seus estudos.A contribuição de fatores hereditários para o surgimento da cárie,

da doença periodontal, do câncer bucal, de dentes ausentes ou mal-formados, entre outros distúrbios e doenças comuns à Odontologia, está se tornando cada vez mais evidente, assim como as implicações de doenças genéticas sistemáticas na saúde bucal. Esta reportagem nos mostra que uma melhor compreensão da predisposição genética, do estilo de vida e de fatores de risco à saúde também possibilita que o cirurgião-dentista promova medidas preventivas e estratégias de abordagens mais eficazes para doenças bucais. A engenharia de tecidos é prodigiosa na manipulação de células e no desenvolvimen-to de tecidos como pele, ossos e cartilagem, e importantes avanços com medicamentos, terapia de gene e produtos biofarmacêuticos já conduzem a novos métodos terapêuticos de amplo uso odontológico. Rapidamente, apontam os entrevistados desta edição, a interação entre Genética e Odontologia descobre novos potenciais, ampliando suas fronteiras.

Muitas dessas fronteiras genéticas estão sendo ultrapassadas pelo trabalho de cirurgiões-dentistas brasileiros, envolvidos em pesquisas com células-tronco retiradas da polpa dentária, experimentos com laser, estudos com populações de gêmeos e uma série de outras abordagens odontológicas da biologia molecular.

Panoramas biológicos, sociais, éticos e legais estão associados à utilização da informação genética no tratamento e na prevenção de doenças, e essa interdisciplinaridade precisa ser incorporada ao pensar odontológico. A ABO orgulha-se de apresentar os novos patamares da interação entre a Odontologia e as pesquisas genômicas ao cirurgião--dentista brasileiro. Nesta edição, ampliamos nosso olhar científico a níveis moleculares, com a certeza de que desse universo microscópico virão grandes revoluções.

Newton Miranda de CarvalhoPresidente da ABO Nacional

ISSN 0104-3072

E D I T O R I A L. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Presidente Newton Miranda de Carvalho

Diretor científicoFernando Luiz Tavares Vieira

Secretário executivo Claudio Heliomar Vicente da Silva

Conselho consultivoCarlos de Paula Eduardo

Edmir Matson Geraldo Bosco Lindoso Couto

Heitor Panzeri José Mondelli

Luciano Loureiro de Melo Maria Carméli Correia Sampaio Maria Fidela de Lima Navarro

Ney Soares de Araújo Nilza Pereira Costa

Orivaldo Tavano Orlando Ayrton de Toledo

Roberto Vianna Salete Maria Pretto

Tatsuko Sakima

A Revista ABO Nacional é uma publicação bimestral da ABO Nacional. Sede admi-nistrativa da entidade: Rua Vergueiro, 3153, conjs. 82 e 83 - Vila Mariana - São Paulo - SP - CEP 04101-300 - Telefax. (+55 11) 5083.4000. Web: www.abo.org.br / E-mail: [email protected] Adress to correspondence: Rua Vergueiro, 3153, conjs. 82 e 83 - São Paulo - SP - Brasil - CEP 04101-300Web: www.abo.org.br

Registrada no Instituto Brasileiro de Infor-mação em Ciência e Tecnologia (IBICT), sob o Número Internacional Normalizado para Publicações Seriadas (ISSN) 0104-3072.

A Revista ABO Nacional está indexada nas bases de dados Bibliografia Brasileira de Odon-tologia (BBO) e Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs).

Corpo Científico

Revista da AssociaçãoBrasileira de Odontologia

NACIONALNACIONAL

R E V I S T A

258 Rev. ABO Nac. - Vol. XIX nº 5 - Outubro/novembro 2011

Produção e Redação: Edita Comunicação Integrada - Alameda Santos, 1398 - 8º conj. 87. Telefax (+11) 3253.6485. CEP 01418-100. São Paulo (SP) - Brasil. E-mail: [email protected] Diretores: Joaquim R. Lourenço e Zaíra Barros. Editora responsável: Zaíra Barros (MTb:8989). Editor assistente: Diego Freire (MTb: 49614).Repórteres: Antonela Tescarollo (MTb: 41547), Antonio Júnior (MTb:56580). Revisão: Bia Ferreira. Revi-sor bibliográfico: Manoel Augusto Paranhos

A Revista ABO Nacional tem como missão promover a atualização técnico-científica profissional da comunidade odontológica nacional e internacional, através da publicação de artigos científicos inéditos.

A Revista ABO Nacional tem como objetivo publicar artigos inéditos nas categorias de pesquisa científica e relatos de caso(s) clínico(s). Artigos de revisão da literatura, bem como matérias/reportagens de opinião, só serão aceitos em caráter especial, mediante convite do Conselho Editorial Científico.

Lançada em 1993 por Pedro Martinelli - Há 17 anos, desde seu lançamento, quando revolucionou as publicações científicas de Odontologia ao mesclar a publicação de trabalhos científicos a reportagens sobre temas da área, a Revista ABO Nacional é referência no mercado editorial odonto lógico. Registrada com o International Stan dard Serial Numbers (ISSN) 0104-3072, que a coloca no catálogo internacional de publicações seriadas, é indexada no Lilacs e BBO deste 1998, e tem qualificação equiparada à da maior parte das publicações odontológicas brasileiras pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes): Qualis B. O desenvolvimento de seu padrão editorial coincide com o próprio desenvolvimento da Odontologia e da promoção da saúde bucal na população.

Missão

(CRB4/1384). Imagens: Fotoabout. E-mail: [email protected]. Diagrama ção/artes: Edita/Rafael Aguiar. Diretor de Produção Gráfica: Joaquim R. Lourenço. Publicida-de: GSenne - Tel.: (+11)4368.5678, e-mail: [email protected]; MN Design (+11) 2975.3916. Impressão: D’ARTHY Editora e Gráfica Ltda. Tiragem: 30 mil exemplares. Os conceitos e opiniões emitidos em artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não expressam necessariamente a posição da ABO Nacional. Publicidade: a ABO Nacional não se responsabiliza pelos

produtos e serviços das empresas anun-ciantes, as quais estão sujeitas às normas de mercado e do Código de Defesa do Consumidor.

É permitida a reprodução dos artigos não científicos desde que citada a fonte. Os artigos científicos ficam sujeitos à autori-zação expressa dos autores.

Solicita-se permuta – Requests exchan-ge – Si solicita lo scambio – Se solicita canje – On demande l’ èchange – Wir bitten um Austausch

Prêmio Colgate – Suas páginas não só divulgam a produção científica brasileira como chamam a atenção para a sua função social, como aconteceu, em especial, na série de reportagens sobre Saúde Bucal pu blicada em 2006, premiada por abordar o tema de forma mul -tidisciplinar e socialmente responsável. Em 2008, o assunto voltou a ser tratado em nova série de reportagens, dessa vez enfocando o Futuro da Odontologia.

Força institucional – A abordagem van guardista da Revista ABO Nacional também foi responsável pela formulação de políticas públicas, como aconteceu após a publicação da reportagem “A Odontologia chega à UTI”, em 2007, que deu origem a projeto de lei que obriga a inclusão de cirurgiões-dentistas nas equipes das UTIs dos hospitais brasileiros. Mais recentemente, em 2009, reportagem da revista abordando o tabagismo como epidemia global que precisa ser combatida através de medidas de saúde pública levou a Aliança de Controle do Tabagismo (ACT) a consultar a ABO sobre estratégias para engajar a Odontologia nacional em suas campanhas.Após chegar à sua 100ª edição, em março de 2010, a Revista ABO Nacional orgulha-se de não só registrar a história da Odontologia brasileira, mas também de ajudar a construí-la.

A Revista ABO Nacional está indexada nas bases de dados Bibliografia Brasileira de Odontologia (BBO) e Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs).

Expediente

Objetivo

A P R E S E N T A Ç Ã O. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Histórico

Indexação


262

262

265

268

271

RESEARCH

New frontiers in Dentistry

Células-tronco: legado odontológico

Bases genéticas

Biologia molecular e Odontologia

A genética dos gêmeos

Scientific researchPesquisa científicaRadiographic assessment of Lumiracoxib as adjunctive treatment on induced periodontitis in rats

Avaliação radiográfica do Lumiracoxibe como tratamento coadjuvante na periodontite induzida em ratos

Valdir Gouveia GarciaLeandro Araújo FernandesDaniela Coelho de LimaJosé Guilherme Férrer PompeuLeticia Helena Theodoro

Pesquisa científicaAvaliação da resistência de união adesivo-dentina - Efeito do armazenamento em saliva artificial

Bond strength evaluation of adhesive-dentin - Effect of artificial saliva storage

Marina Di FrancescantonioPaulo Moreira VermelhoAdriana Oliveira CarvalhoGlaucia Maria Bovi AmbrosanoMarcelo Giannini

Pesquisa científicaAnálise da distância intercanina em relação ao fenótipo cor da pele e sua aplicação na identificação e interpretação de marcas de mordida

Analysis of intercanine distance with reference to skin color phenotype and its application to the identification and interpretation of bite marks

Erasmo de Almeida JúniorFrancisco Prado ReisLuis Carlos Cavalcante GalvãoMarcelo Corrêa AlvesPaulo Sérgio Flores Campos

Relato de casoReabilitação total do arco superior com implantes e prótese cerâmica de infraestrutura em zircônia - Relato de caso clínico

Full upper arch rehabilitation using implants and a ceramic prosthesis with a zirconia infrastructure - Case report

Carmem Dolores Vilarinho Soares de MouraValdimar da Silva ValenteAntônio Materson SilvaMonica Leite Martins Magalhães ValenteJúlio Cesar de Paulo CravinhosLorenna Bastos Lima Verde Nogueira

Relato de casoUtilização de aparelho sônico na remoção de cálculo em implantes osseointegrados - Caso clínico

Use of ultrasonic device for the removal of calculus in osseointegrated implants - Case report

Fernanda BuffaraFabio Anibal Goiris

Relato de casoMiíase na cavidade bucal em paciente geriátrico - Relato de caso

Myiasis in the oral cavity in the geriatric patient - Case report

Maiolino Thomaz Fonseca Oliveira Alexandre Aurélio de MoraisGeorge Santos SoaresJúlio Bisinotto GomesLair Mambrini FurtadoDarceny Zanetta-Barbosa

Pesquisa científicaAvaliação da resistência ao cisalhamento de sistemas adesivos autocondicionantes para diferentes formas de tratamento de dentina

Evaluation of shear resistance of a self-etch system for different forms of dentin treatment

Mirella EmerencianoAlexandre NascimentoHilcia MezzaliraTeixeiraSilvana Orestes-CardosoMichellini Sedycias de Queiroz

Pesquisa científicaApicectomia seguida de obturação retrógrada com cimento de Portland - Casos clínicos

Apicoectomy followed by retrograde filling with Portland cement - Clinical cases

Fabiano de Sant’Ana dos SantosRogério Ferreira da SilvaJosé Umberto BampaAlex Tadeu MartinsFábio Luiz Ferreira Scannavino

275

281

273

ARTIgoS CIENTÍFICoS SCiEntifiC ARtiClES

INSTRuçõES AoS AuToRESinStRuCtionS to AutHoRS

285

290

297

303

309

314

319

317

AgENDADEntAl CAlEnDAR

PAINELHiGHliGHtS

INDEXADA

BBO 1998Lilacs 1998

261

CapaRafael Aguiar/Edita

PESQuISA

Genética: novas fronteiras odontológicas

Novasfronteiras

odontológicas

EDIÇ

ÃO

110

IS

SN 0

104-

3072

EDIÇ

ÃO

110

IS

SN 0

104-

3072

R E V I S T A

NACIONAL

REVISTA DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA VOL. XIX - Nº5 - OUT/NOV 2011

Genética:


ABO/AcrePres. Stanley Sandro da Silva MendesR. Marechal Deodoro, 837, s.469900-210 - Rio Branco - ACTelefax(+68) 3224.0822

ABO/AlagoasPres. Tiago Gusmão MuritibaAv.Roberto M. de Brito, s/n.-Jatiuca57037-240 Maceió - ALTelefax(+82) 3235.1008

ABO/AmapáPres. Daiz da Silva NunesRua Dr.Marcelo Cândia, 635 CP 63568906-510 - Macapá - APTel. (+96) 3244.0202/Fax 3242.9300

ABO/AmazonasPres. Alberto Tadeu do N. BorgesRua Maceió, 86369057-010 - Manaus - AMTel.(+92) 3584.5535/3584.6066

ABO/BahiaPres. Antístenes Albernaz Alves NetoR.Altino Serbeto Barros, 13841825-010 - Salvador - BATel.(+71) 2203.4066/ Fax 2203.4069

ABO/CearáPres. José Barbosa PortoR. Gonçalves Lêdo, 163060110-261 - Fortaleza - CETel.(+85) 3311.6666/Fax 3311.6650

ABO/Distrito FederalPres. Hamilton de Souza MeloSGAS 616 - lote 115-L/2 Sul70200-760 - Brasília - DFTel.(+61) 3445.4800/Fax 3445.4848

ABO/Espírito SantoPres. Armelindo RoldiR. Henrique Rato, 40 - Fátima29160-812 - Vitória - ESTelefax(+27) 3337.8010

ABO/GoiásPres. Jorivê Sousa CastroAv.Itália, 118474325-110 - Goiânia - GOTel.(+62) 3236.3100/Fax 3236.3126

ABO/Rio de JaneiroPres. Paulo Murilo O. da FontouraRua Barão de Sertório,7520261-050 - Rio de Janeiro - RJTel.(+21)2504.0002 /Fax 2504.3859

ABO/Rio Grande do Norte Pres. Pedro Alzair Pereira da CostaRua Felipe Camarão, 51459025-200 - Natal - RNTel.:(+84) 3222.3812/Fax: 3201.9441

ABO/Rio Grande do SulPres. Flávio Augusto Marsiaj OliveiraRua Furriel L. A. Vargas, 13490470-130 - Porto Alegre - RSTel.:(+51) 3330.8866/Fax: 3330.6 932

ABO/RondôniaPres. Antonio Carlos PolitanoRua D.Pedro II, 140778901-150 - Porto Velho - ROTel.: (+69) 3221.5655/Fax: 3221.6197

ABO/RoraimaPres. Galbânia Policarpo de SáRua D.Pedro II, 140769301-130 - Boa Vista - RRTel. (+95) 3224.0897/ Fax 3224.3795

ABO/Santa CatarinaPres. Murilo Ferreira LimaRua Dom Pedro I, 224 - Capoeira -88090-830 - Florianópolis- SCTelefax (+48) 3248.7101

ABO/São PauloPres. José SilvestreRua Dr. Olavo Egídio, 154 - Santana02037-000 - São Paulo - SPTel.: (+11) 2950.3332/Fax: 2950.1932

ABO/Sergipe Pres. Martha Virgínia de Almeida DantasAv. Gonçalo Prado Rollemberg, 40449015-230 - Aracajú - SETel: (+79) 3211.2177 Fax: 3214.4640

ABO/TocantinsPres. Luiz Fernando VarroneAv.LO15 602 Sul-Conj. 02 Lote 0270105-020 - Palmas - TOTel.: (+63) 3214.2 246/Fax: 3214.1659

ABO/MaranhãoPres.Marvio Martins DiasAv. Ana Jansen,7365051-900 - São Luiz - MATel. (+98) 3227.1719/Fax 3227.0834

ABO/Mato GrossoPres. Luciano Castelo MoraesRua Padre Remeter, 17078008-150 - Cuiabá - MTTelefax(+65) 3623.9897

ABO/Mato Grosso do SulPres. Paulo Cezar R. OgedaRua da Liberdade, 83679004-150 Campo Grande - MSTelefax (+67)3383.3842

ABO/Minas GeraisPres. Carlos Augusto Jayme MachadoRua Tenente Renato César, 10630380-110 - B.Horizonte - MGTel. (+31) 3298.1800/Fax 3298.1838

ABO/ParáPres. Lucila Janeth Esteves PereiraRua Marquês de Herval, 229866080-350 - Belém - PATel. (+91) 3277.3212/Fax 3276.0500

ABO/ParaíbaPres. Patrícia Meira BuenoAv. Rui Barbosa,3858040-490 - João Pessoa - PBTelefax(+83) 3224.7100

ABO/ParanáPres. Osiris Pontoni KlamasRua Dias da Rocha Filho, 62580040-050 - Curitiba - PRTel.(+41)3028.5800/Fax 3028.5824

ABO/PernambucoPres. Luiz Gonçalves de MeloRua Dois Irmãos, 16552071-440 - Recife - PETel.(+81) 3442.8141

ABO/PiauíPres. Júlio Medeiros Barros FortesRua Dr. Arêa Leão, 545 - SUL64001-310 - Teresina - PITel.(+86) 3221.9374

Associação Brasileira de Odontologia - ABO Nacional, registrada no Conselho Nacional Serviço Social sob nº 110.006/54, em 12 de janeiro de 1955. Filiada à FDI e à Fola/Oral.

Conselho Executivo Nacional (CEN)Presidente: Newton Miranda de Carvalho/MGVice-presidente: Manoel de Jesus R.Mello/CESecretário-geral: Marco Aurélio Blaz Vasques/RO1ª secretária: Daiz da Silva Muniz/AP Tesoureiro-geral: Wesley Borba Toledo/DF1o tesoureiro: Carlos Augusto J. Machado/MGSuplentes: Dilto Crouzeiles Nunes/RS Paulo Murilo Oliveira da Fontoura Jr./RJ Lucila Janeth Esteves Pereira/PAJúlio Medeiros Barros Fortes/PI

Diretor científico da Revista ABO NacionalFernando Luiz Tavares Vieira/PE

Coordenadoria Geral da UniABOCoordenador: Sérgio Freitas Pedrosa/DF Vice-coordenador: Egas Moniz de Aragão/PRSecretário-geral: Inácio da Silva Rocha/RJ

Conselho Nacional de SaúdeEfetivo: Geraldo Vasconcelos/PE

Assembleia GeralPresidente: Luiz Fernando Varrone (TO)

Conselho Fiscal Nacional (CFN)Efetivos: José Silvestre/SP, José Barbosa Porto/CE, Alberto Tadeu do Nascimento Borges/AM Suplentes:Rafael de Almeida Decúrcio/GO, Patrícia Meira Bento/PB, Luiz Gonçalves Melo/PE, Hamilton de Souza Melo/DF

Vice-presidentes RegionaisNorte: Luiz Fernando Varrone/TO Nordeste: Tiago Gusmão Muritiba/AL Sudeste: Osmir Luiz Oliveira/MG Sul: Nádia Maria Fava/SC Centro-oeste: Jander Ruela Pereira/MT

Diretor do Departamento de Avaliação de Produtos Odontológicos (Dapo)Oscar Barreiros de Carvalho Jr./SP

D I R E T o R I A A b o N A C I o N A L

A b o N o S E S T A D o S


P E S Q U I S A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Genética: novas fronteiras odontológicas

m paralelo ao rápido desenvolvimento da Odon-tologia, outra grande área do conhecimento humano tem acumulado avanços que prometem

acelerar ainda mais o progresso do cuidado multi-disciplinar da saúde bucal e integral dos indivíduos. Trata-se da Genética, cujas aplicações já experimentam êxitos na Odontologia na compreensão molecular dos aspectos das doenças e no advento de abordagens para prevení-las, diagnosticá-las e tratá-las, apresentando novos paradigmas à ciência odontológica básica e à formação clínica do cirurgião-dentista. Desde a conclusão exitosa do Projeto Genoma Humano e o sequenciamento de cerca de 99% das regiões porta-doras de genes, pesquisas odontológicas e de áreas afins têm se beneficiado do entendimento aprofundado da biologia molecular do osso, das estruturas perio-dontais, da produção de saliva e do desenvolvimento dos dentes, no estudo de abordagens revolucionárias. Em paralelo, a engenharia de tecidos já comemora grandes avanços no desenvolvimento de pele, ossos e cartilagem, novos métodos terapêuticos surgem

dos avanços com medicamentos, terapia de gene e produtos biofarmacêuticos. A exemplo das conquis-tas com o conhecimento do genoma humano, mais de mil genomas microbianos já foram sequenciados, inclusive de patógenos bucais, permitindo que a Odontologia entenda melhor como os micróbios do meio bucal se adaptam ao seu hospedeiro e como se iniciam os processos patológicos. O câncer bucal é um dos principais alvos do estudo da Biologia em nível molecular. A Odontologia é protagonista desses avanços genéticos. Seus estudos não só se beneficiam dos avanços da área como impulsionam pesquisas em diversas frentes, especialmente pelo potencial do material genético retirado da polpa dentária para a bioengenharia. Pesquisas com laser também têm pro-movido importantes pontos de interdisciplinaridade, a exemplo do estudo com populações de gêmeos. Ra-pidamente, a interação entre Genética e Odontologia descobre novos potenciais, ampliando suas fronteiras e a gama de benefícios que essa interdisciplinaridade pode promover na saúde bucal e no bem-estar social.

Por Diego Freire

Rev. ABO Nac. - Vol. XIX nº 5 - Outubro/novembro 2011

E

261


P E S Q u I S A

he use of Genetics in Dentistry already shows success in the molecular understanding of diseases’ aspects and new approaches to prevent, diagnose and treat them with new paradigms to the basic dental science and clinical

training of dentists. Molecular biology of bone, periodontal structures, production of saliva and tooth development are among some of those revolutionary approaches.

R E S u M É - R E S E A R C H

New frontiers in Dentistry

Novasfronteiras

odontológicas

EDIÇ

ÃO

110

IS

SN 0

104-

3072

EDIÇ

ÃO

110

IS

SN 0

104-

3072

R E V I S T A

NACIONAL

REVISTA DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA VOL. XIX - Nº5 - OUT/NOV 2011

Genética:

T

Os

Células-tronco: legado odontológicoMaterial retirado da polpa dentária impulsiona pesquisas com células-tronco e o uso da bioengenharia na Odontologia, enquanto o uso odontológico do laser

incrementa a pesquisa da área e promove ainda mais interdisciplinaridade

dentes têm papel fundamental nas pesquisas com células-tronco, já

que a polpa dentária contém cé-lulas-tronco adultas pluripotentes,

semelhantes às da medula óssea, com grande capacidade de proliferação e de se diferenciar em tecidos semelhantes ao adiposo e nervo-


so. “Material genético de fácil acesso que pode salvar vidas”, enfatiza a geneticista Mayana Zatz, professora titular do Depar-tamento de Biologia, do Instituto de Biociências da Universidade de São Paulo (USP), que faz uso de células-tronco da polpa dentária em suas pesquisas.

Mayana é reconhecida de-fensora da liberação no Brasil do uso científico de células-tronco embrionárias, capazes de se dife-

renciar em quase todos os tecidos humanos. “Enquanto isso, em colaboração com vários grupos, estamos pesquisando células--tronco adultas retiradas de tecido adiposo, cordão umbilical e polpa dentária com resultados muito promissores.”

Para a geneticista, não tarda até que a pesquisa com células--tronco faça o caminho oposto e, em vez de se beneficiar de material da polpa dentária, proporcione a formação de novos dentes. “Talvez a ciência não evolua tão rápido quanto gostaríamos, mas acredito que num futuro próximo será possível, num consultório odontológico, extrair algumas cé-lulas de dentes de pacientes para, utilizando engenharia genética, dar-lhes dentes novos”, sugere. Segundo Mayana, a bioengenha-ria também pode ter relevante papel em terapias endodônticas e periodontais.

A interação das pesquisas genéticas com a Odontologia também se beneficia dos avanços


P E S Q u I S A

conquistados pelos pesquisadores da saúde bucal. Em parceria com a Faculdade de Odontologia da USP, por meio do professor Carlos de Paula Eduardo, a gene-ticista Mayana Zatz e sua equipe analisaram os efeitos do laser de baixa potência na proliferação de células-tronco. Os resultados, que foram publicados na revista


Lasers in Surgery and Medicine, explicam por que os raios laser atuam na regeneração celular. “A equipe de cirurgiões-dentistas da FO-USP, sob a coordenação do professor Carlos, é apaixonada pelos lasers há muito tempo. Perceberam há alguns anos que, quando utilizavam os lasers de baixa potência nos tecidos moles bucais, em lesões benignas onde as mucosas estavam comprometidas, elas se recuperavam mais rapi-damente. Se você já teve herpes com manifestações bucais ou aftas alguma vez na vida deve saber o quanto isso incomoda. Imagine então lesões maiores na boca”, exemplifica Mayana.

O efeito dos lasers nas células--tronco é igualmente promissor. Na pesquisa, foi estabelecida uma cultura de células-tronco a partir da polpa dentária, que foi separada em dois grupos, ambos cultivados segundo os protocolos habituais. No primeiro grupo foi aplicado laser de baixa potência, enquanto que o segundo não so-

freu aplicação de laser. Após um período de 24 horas, as células foram analisadas em teste cego - quem observava os resultados não tinha conhecimento da irradiação. “As células, em déficit nutricional, submetidas à irradiação com laser de baixa potência haviam prolife-rado mais. Acabávamos de com-provar que eles atuavam na divisão celular das células-tronco da polpa dentária. Tínhamos a explicação para a melhor recuperação das mucosas alteradas”, comemora a geneticista.

O futuro em uma célulaPor meio dessa e de outras

interações, a pesquisa com célula--tronco tem despontado como um dos principais recursos terapêuti-cos da Odontologia. Associados a técnicas de engenharia tecidual, os estudos usam o conhecimento da Biologia e da Engenharia para construir substitutos biológicos, através da diferenciação celular em diversos tecidos, que formarão novas estruturas originais - dentes, por exemplo -, possibilitando a terceira dentição.

Pesquisadores brasileiros es-tão acompanhando e participando dessas evoluções, desenvolvendo estudos relevantes na área, como o que é realizado no Centro In-terdisciplinar de Terapia Gênica (Cintergen), da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), pelos cirurgiões-dentistas Mônica Talarico Duailibi e Sílvio Edu-ardo Duailibi, pesquisadores da Disciplina de Cirurgia Plástica da universidade, em parceria com a Tufts University e com o Massachusetts General Hospital, dos Estados Unidos, e sob super-visão dos pesquisadores Pamela C. Yelick e Joseph P. Vacanti. A importância dos resultados já alcançados na pesquisa chamou a atenção de agências de fomento do

Geneticista Mayana Zatz

Prof. Carlos de Paula Eduardo (FO-USP)

264 Rev. ABO Nac. - Vol. XIX nº 5 - Outubro/novembro 2011264 Rev. ABO Nac. - Vol. XIX nº 5 - Outubro/novembro 2011

Brasil e do exterior, que também direcionaram recursos para os próximos trabalhos.

O estudo foi iniciado em 2001, durante o doutorado do casal Du-ailibi, realizado parte na Unifesp e parte no Instituto Forsyth, em Harvard (EUA), e possibilitou aos pesquisadores amplo conheci-mento em engenharia tecidual. Ao final do doutorado, as teses, apre-sentadas no Brasil, demonstraram a possibilidade de se criar dentes, total e parcialmente, e outros te-cidos do complexo maxilofacial a partir de células-tronco adultas. “A ideia do estudo é utilizar células autólogas, ou seja, que doador e re-ceptor sejam o mesmo indivíduo. Isso evitaria problemas de rejeição ou de incompatibilidade imuno-

lógica”, explica Silvio Duailibi. Monica completa que algumas possibilidades futuras são, por exemplo, obturar um canal com células-tronco diferenciadas e associadas a um biopolímero, regenerando a vitalidade do elemento, ou devolver um dente biológico no lugar do perdido com material do próprio indivíduo. Esses implantes biológicos uti-lizarão procedimentos cirúrgicos semelhantes ao dos utilizados com os metálicos.

Os pesquisadores ainda es-clarecem que a técnica não objetiva reparar um dano, e sim regenerar o tecido ou o órgão criando substitutos biológicos e gerando novamente sua estrutura e funcionalidade.

As pesquisas começaram com a extração de células de porcos e sua implantação em ratos sem imunidade, para não ocorrer rejeição. Depois, foram usados somente ratos com a mesma característica genética (mesma singeneicidade), demonstrando que doador e receptor poderiam ser o mesmo indivíduo. Essa etapa foi bem-sucedida, com o desenvolvimento de dentes no ab-dômen dos ratos após 12 semanas. “Obtivemos o desenvolvimento da coroa bem definida, mas pouco

desenvolvimento dos tecidos de sustentação, ou seja, da raiz”, conta Monica. O passo seguinte foi transferir a mesma metodolo-gia para o desenvolvimento dos tecidos dentais na mandíbula dos ratos, para buscar uma situação de similaridade, já que trata-se da área onde os dentes erupcionam.

O estágio pré-clínico da pes-quisa agora tende a caminhar para a obtenção da orientação e forma desejadas dos elementos dentais e para entender o que acontece com as células humanas, manipuladas a partir do método aplicado. Muitos passos ainda devem ser dados na pesquisa em direção a resultados seguros e aplicáveis em pessoas, mas Silvio e Mo-nica comemoram os resultados positivos já obtidos. “Já sabemos que é possível regenerar os cinco tecidos dos dentes, pois eles já foram identificados.”

A pesquisa desenvolvida pela dupla também estuda, além de dentes, a regeneração de ossos e cartilagens - ou seja, de todas as estruturas do complexo ma-xilofacial. Assim, eles esperam que a técnica com que trabalham possa ter uma aplicação mais ampla, com a diferenciação das células-tronco em vários outros tipos de tecidos.

P E S Q u I S A

Regenerando tecidos e criando substitutos biológicos: CDs Sílvio e Monica Duailibi

265Rev. ABO Nac. - Vol. XIX nº 5 - Outubro/novembro 2011 265Rev. ABO Nac. - Vol. XIX nº 5 - Outubro/novembro 2011

S

Bases genéticasO sequenciamento do genoma humano trouxe a cientistas de diversas

áreas respostas para questões antigas e, mais ainda, o surgimento de novas perguntas. A Odontologia já se beneficia dessa interdisciplinaridade

egundo dados da última Pesquisa Nacional de Saú-de Bucal, realizada pelo Ministério da Saúde com o

suporte da ABO, em todo o terri-tório brasileiro, problemas bucais como cárie, doença periodontal e má oclusão ainda afligem boa par-cela da população. Apesar de sig-nificativos avanços, esses e outros problemas ainda se colocam diante do ideal de promoção irrestrita da saúde bucal, especialmente com todas as mudanças demográficas pelas quais o Brasil tem passado nos últimos anos. A atenção à prevenção e a ampliação do aten-dimento odontológico, aliadas ao desenvolvimento tecnocientífico da Odontologia em todos os seus setores, colocaram a saúde bucal em local privilegiado no contexto da atenção à saúde sistêmica do

indivíduo, mas problemas antigos ainda não foram inteiramente so-lucionados e novos paradigmas se apresentam, incitando o cirurgião--dentista a se perguntar: o que vem depois? Parte dessa resposta já pode ser encontrada na Genética.

As bases genéticas de proble-mas como cárie e doença periodon-tal há muito não são ignoradas pelo cirurgião-dentista, mas ainda há um grande hiato entre as descobertas da área e suas aplicações clínicas. Em parte, porque as etiologias da pesquisa na área são multifatoriais, o que pode dificultar a projeção de estudos bem controlados. Além disso, grande parte das pesquisas com cárie e doença periodontal tem concentrado esforços em fatores de etiologia ambiental, como a placa dentária, elementos dietéticos e higiene bucal – presumivelmente

devido aos seus já amplamente conhecidos métodos e evidências científicas, enquanto que a escassez de evidências de efeitos claros de genes nessas condições pode ser responsabilizada pelo aparente im-pacto reduzido da pesquisa genética na prática clínica odontológica.

A partir de 14 de abril de 2003, quando o Consórcio Internacional de Sequenciamento do Genoma Humano anunciou a conclusão bem-sucedida do Projeto Genoma Humano, com o sequenciamento de cerca de 99% das regiões portado-ras de genes do genoma humano, a interação entre a Genética e as ciências da saúde ganhou novas possibilidades, lançando luz aos territórios de interseção entre esses saberes. O deciframento das infor-mações genômicas transformou-se em uma base para estudos detalha-

P E S Q u I S A


dos dos mecanismos moleculares envolvidos nos distúrbios bucais, dentais e craniofaciais, abrindo amplas oportunidades para mais essa importante transformação da dinâmica Odontologia.

O conhecimento da biologia molecular do osso, das estruturas periodontais e das glândulas sa-livares, do desenvolvimento dos dentes, entre outras informações possibilitadas pelo Genoma Hu-mano, pode levar a tratamentos inovadores que diferem das atuais técnicas. A engenharia de tecidos já está fazendo avanços significa-tivos na manipulação de células e no desenvolvimento de pele, ossos e cartilagem. Do mesmo modo, os avanços com medicamentos, terapia de gene e produtos biofar-macêuticos poderão criar novos métodos terapêuticos.

É consenso na literatura cien-tífica que a maioria das doenças tem algum componente gené-tico. Distúrbios bucais podem resultar de mutações de apenas um

gene, de interações complexas e múltiplas entre genes e, ainda, entre fatores genéticos e o meio ambien-te. Mutações de apenas um gene são responsáveis por doenças raras e geralmente seguem os padrões mendelianos de herança e condição dominante ou recessiva, dependen-do da quantidade necessária de cópias do alelo que sofreu mutação para produzir o fenótipo afeta-do. Técnicas de biologia molecular já estabelecidas (mais na pág. 268), como a clonagem posicio-nal, são aplicadas com sucesso no isolamento e na caracterização de mutações de apenas um gene, responsáveis por esses tipos de do-enças. Distúrbios mais comuns, por outro lado, são causados por uma interação complexa entre múltiplos fatores genéticos e ambientais. Esses distúrbios, comumente vistos na prática odontológica, incluem as más-formações craniofaciais, - como fissuras labiais e palatinas, e a ausência congênita de dentes; a cárie; a doença periodontal; os

cânceres de cabeça e pescoço; e distúrbios autoimunes, entre mui-tos outros.

Em oposição às doenças cau-sadas por mutações de apenas um gene, não se pode estabelecer uma correlação estreita entre ge-nótipo e fenótipo clínico por causa do importante impacto do compor-tamento e do ambiente, e porque genes múltiplos estão envolvidos em graus variáveis em diferentes pacientes. Antes que os testes genéticos possam se tornar parte rotineira da prática odontológica, sua utilidade clínica deve ser ava-liada, levando-se em consideração implicações psicológicas, sociais, legais e econômicas.

No caso de doenças mendelia-nas simples, o principal objetivo do teste genético é confirmar e refinar o diagnóstico. Informa-ções genéticas assim obtidas são úteis para estabelecer um prog-nóstico mais preciso, aconselhar familiares e selecionar a terapia mais apropriada.

No caso de doenças comple-xas comuns, testes genéticos po-dem determinar se uma varia-ção genética associada à doença está presente ou ausente em um indivíduo, fornecendo, assim, medidas de suscetibilidade àquela patologia. A utilidade dessas in-formações para a prática clínica ainda não está clara. Entretanto, acredita-se que, conforme evolua o conhecimento sobre como os fatores genéticos, ambientais e comportamentais interagem na etiologia das doenças comuns, os testes genéticos vão se tornar importante instrumento para o desenvolvimento de tratamentos individualizados e planos de prevenção. Esse cenário poderá auxiliar a identificar pacientes com risco aumentado de doença periodontal, cárie e câncer bucal, por exemplo.

P E S Q u I S A


Projeto Genoma Humano é um dos maiores feitos da humanidade. Esforço da pesquisa internacional para sequenciar e mapear todos

os genes dos seres humanos – o que, no seu conjunto, é conhecido como genoma -, seus métodos e resultados deram o pontapé inicial à caracterização de genomas de vários outros organismos, uma vez que a maioria dos organismos vivos apresenta muitos genes que são similares ou homólogos. A identificação das sequências e das funções dos genes desses organismos é a base para o entendimento da homologia dos genes nos seres humanos.Iniciado formalmente em 1990 e projetado para durar 15 anos, o Projeto Genoma Humano tinha como principais objetivos determinar a ordem, ou sequência, de todas as bases do nosso DNA genômico; identificar e mapear os genes dos 23 pares de cromossomos humanos; armazenar essa informação em bancos de dados; desenvolver ferramentas para analisar esses dados, e criar meios de usar essa informação para estudos interdisciplinares. O projeto começou como uma iniciativa do setor público, capitaneado

pelos Institutos Nacionais de Saúde dos EUA. A partir daí, 18 países iniciaram programas de pesquisas sobre o genoma humano, sendo que os maiores desenvolveram-se no Brasil, Alemanha, Austrália, Canadá, China, Coreia, Dinamarca, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Japão, México, Reino Unido, Rússia, Suécia e União Europeia. Com a entrada da iniciativa privada no Projeto Genoma, dando preferência a uma abordagem dirigida apenas aos genes que apresentam interesse para a cura de doenças, o setor público passou a rever seu cronograma e o processo de sequenciamento foi acelerado. Em fevereiro de 2001, simultaneamente ao anúncio da empresa norte-americana Celera, o projeto anunciou o primeiro esboço contendo a sequência de três bilhões de pares de bases, cerca de 90% quase completos do código genético humano.No dia 14 de abril de 2003, anunciou-se pela da imprensa internacional que o Projeto Genoma Humano fora concluído com sucesso, com o sequenciamento de 99% do genoma humano com uma precisão de 99,99%.

Projeto genoma humano:o fim do começo

O


Genômica e infecção bucalÉ de conhecimento do ci-

rurgião-dentista que a cavidade bucal é habitada por uma grande quantidade de micro-organis-mos, a maioria deles inócua. Mas alguns membros desse ambiente podem se tornar virulentos em resposta a alterações no ambiente hospedeiro, desencadeadas por medicações, imunodeficiên-cia, alterações no estado nutri-cional ou estresse psicológico.

Segundo o Centro Nacional para Informação Biotecnológica dos Estados Unidos, mais de mil genomas microbianos já fo-ram sequenciados, incluindo os patógenos bucais Streptococcus mutans e Porphyromonas gin-givalis, e vários outros projetos de sequenciamento estão em andamento. A análise de genomas microbianos constitui a fundação para um melhor entendimento de como os micróbios orais se

adaptam ao ambiente hospedeiro, tornam-se virulentos e interagem com fatores hospedeiros para iniciar os processos patológicos.

Instrumentos poderosos em-pregados nesses estudos incluem a mutagênese de transpóson, que permite excluir ou adicionar um gene específico para determinar sua função, e a tecnologia de microssé-ries de DNA, usada para determinar simultaneamente os níveis de expressão de milhares de genes.

P E S Q u I S A


Biologia molecular e OdontologiaO estudo da Biologia em nível molecular, com foco no material genético - as proteínas - proporciona novas técnicas para a Odontologia e novos

caminhos para a saúde bucal, especialmente no controle do câncer bucal

S em a microbiologia bucal, a identificação e a caracte-rização de inúmeros micro--organismos envolvidos

nas infecções bucais tornam-se inviáveis. Alguns micro-orga-nismos das mais de 300 espécies de bactérias da bolsa periodontal têm sido associados à doença pe-riodontal, como Actinobacillus actinomycetemcomintans (Aa), Fusobacterium nucleatum (Fn),

Porphyromonas gingivalis (Pg), Prevotella intermédia (Pi) e Eikenella corrodens (Ec). Mui-tos métodos têm sido empregados na detecção da variação fenotípica e genotípica para a caracterização desses patógenos periodontais, assim como na identificação de bactérias da cavidade bucal. Por meio dessas técnicas, o patógeno pode ser diagnosticado antes que a doença esteja em estado avan-

çado, sendo possível identificar, simultaneamente, mais de um patógeno.

Com o sequenciamento do genoma, provavelmente será pos-sível a modificação das bactérias que causam doenças bucais. A determinação do genoma bac-teriano permitirá ao cirurgião--dentista pesquisar e compre-ender melhor a função celular desses organismos responsáveis

P E S Q u I S A


pelo início da cárie e da doença periodontal. Na terapia endodônti-ca, os profissionais serão capazes de desenvolver geneticamente tecido pulpar dentro do canal para crescer e preencher a câmara. Será possível, também, a regeneração da perda de tecido ósseo alveolar, de tecido gengival e de cemento, proporcionando, assim, um ótimo nível de saúde periodontal.

No mesmo caminho, a gené-tica do câncer tem se desenvolvi-do devido aos avanços nas técnicas de biologia molecular e de imuno--histoquímica. O câncer é causado

por componentes ambientais e alterações genéticas que ocorrem nos tecidos, com predisposição hereditária em algumas famí-lias. Acredita-se que o mapea-mento do genoma e a clonagem de genes para síndromes de câncer fornecerão informações impor-tantes a respeito dos mecanismos de carcinogênese e dos processos biológicos fundamentais, com potencial aplicação no diagnóstico e no tratamento de câncer bucal. O diagnóstico pré-sintomático de membros familiares com risco de câncer bucal e a possibilidade de intervenções genéticas são ou-tras metas importantes.

Os cânceres de cabeça e pesco-ço são malignidades comuns. Os carcinomas de células escamosas de boca e nasofaringe são cau-sados por mutações sequenciais múltiplas em genes responsáveis pela divisão, adesão, comunicação e morte programada de células. Mas, embora amostras de bióp-sias de carcinomas de células

escamosas de pacientes diferentes possam ser muito semelhantes entre si, esses pacientes podem responder de maneira muito di-ferente aos tratamentos e diferir no prognóstico, devido às diferen-ças nas características genéticas subclínicas de sua doença.

A caracterização genética dos vários tipos de câncer bucal é um campo em rápida expansão. A análise de micros-séries de DNA permite que se identifiquem quais e quantos genes sofreram mutação, foram excluídos ou ampliados em uma amostra específica de tumor. A análise da expressão gênica de microssérie de DNA pode ava-liar simultaneamente os níveis de expressão de milhares de genes. A comparação entre teci-dos saudáveis e malignos forne-ce informações sobre quais genes estão regulados em maior ou me-nor concentração no processo da doença. Por fim, microsséries de proteínas ligantes podem iden-tificar diferenças sutis entre as proteínas — que são os produtos finais dos genes — originadas de tecidos saudáveis e malignos. A grande quantidade de informa-ções resultante dessas análises é relacionada com resultados clínicos para construir uma base de conhecimento que possa ser usada na melhora do diagnósti-co, na promoção de prognósti-cos mais precisos e para predizer

Genoma bacteriano permitirá ao CD compreender e

pesquisar a função das células na boca

Avanço: diagnóstico precoce de patógenos

periodontais e identificação de bactérias bucais

P E S Q u I S A


a resposta às terapias baseadas em variações individuais na mutação e expressão dos genes. Essas informações também são extremamente úteis para decifrar a complexa influência recíproca das variações genéticas individu-ais e dos fatores ambientais que resultam no processo neoplásico.

O conhecimento detalhado dos mecanismos moleculares e dos caminhos envolvidos no cân-cer levará, por fim, ao desenvolvi-mento de terapias mais eficazes, dirigidas e individualizadas.

Atualmente, os patologistas têm dado maior importância à identificação da apoptose e da mi-tose para melhor compreender a cinética e o desenvolvimento de diversos processos patológicos. A oncoproteína bcl-2 pode ser encontrada no esôfago, na ti-reoide, na cabeça, no pescoço e em carcinomas bucais, como o de células escamosas da língua. Estudos revelam que o gene p53 interage inversamente com o gene bcl-2 na regulação da apoptose.

Os carcinomas espinocelula-res na cavidade bucal constituem a maior proporção de cânce-res de cabeça e pescoço e uma das principais causas de morbidade e mortalidade mundiais. Os genes supressores p53 e Rb são fre-quentemente associados com o carcinoma espinocelular. Nesse tipo de carcinoma, o gene p53 apresenta a capacidade de modu-lar a expressão de vários outros genes — como p21, mdm2, Bax e bcl-2 — envolvidos no con-trole do ciclo celular, parada do crescimento, supervisão e reparo

do DNA, diferenciação celular e no controle da apoptose.

Uma desordem no balanço entre proliferação e apoptose pode contribuir para a carcinogê-nese. A apoptose pode ocorrer na porção mais superficial do epitélio displásico. A superexpressão do gene bcl-2 nas células B prolonga a sobrevivência e a malignidade das células. A literatura cientí-fica evidencia a expressão das proteínas p53 e mdm2 não só em tumores malignos e benignos nas regiões bucais e maxilofa-ciais, como também em lesões odontogênicas.

Ainda nas pesquisas sobre câncer da cavidade bucal, tem merecido destaque o leiomios-sarcoma, tumor muito raro e que apresenta dificuldade de iden-tificação histopatológica entre tumor maligno e benigno. Estu-dos com a proteína p53 indicam que ela pode ser identificada em leiomiossarcomas, possibilitando a distinção entre os dois tipos de tumores. A proteína também pode estar associada à alta taxa de recorrência e ao curto período de sobrevivência.

Essas descobertas têm con-tribuído para determinar com mais precisão o prognóstico de pacientes com neoplasias.

P E S Q u I S A


A genética dos gêmeosCirurgião-dentista brasileiro coordena estudos genéticos com gêmeos para aprofundar o conhecimento sobre a saúde bucal

do indivíduo e, assim, aprimorar tratamentos e prevenção

Um centro de pes-quisas brasilei-ro vem reali-zando estudos

com 1.200 pares de gêmeos, com idade entre seis meses e 40 anos, no interior de Minas Gerais. As pesquisas, desenvolvidas na As-sociação de Gêmeos do Norte de Minas Gerais - região onde se con-centra grande número de gêmeos –, são coordenadas pelo cirurgião--dentista Walter Bretz, que há 25 anos está nos Estados Unidos e, atualmente, é pesquisador e profes-sor do Departamento de Cariologia

da Faculdade de Odontologia, da Universidade de Nova York, e por Patrícia Corby, também CD brasileira e professora na mesma instituição. “Desde 2000, desen-volvemos vários modelos de estudo com gêmeos em Odontologia. O objetivo é identificar se há e quais são as contribuições genéticas e ambientais nas características bu-cais”, diz Bretz. Ele completa que, em longo prazo, o objetivo é poder definir tratamentos e medidas de prevenção mais específicos para cada pessoa – e, portanto, mais eficientes.

Um dos modelos de estudo desenvolvidos que encontra diferencial em gêmeos é o de caso controle, pois entre eles são minimizadas as variáveis ambientais, além das genéti-cas – já que irmãos geralmente recebem a mesma educação, têm o mesmo acesso a serviços de saúde e os mesmos hábitos alimentares, entre outros fatores. Assim, é feito o pareamento entre irmãos nos grupos teste e controle, facilitando a análise e comparação das características estudadas.

P E S Q u I S A

Segundo Bretz, os modelos de estudos realizados em Montes Claros levantam e cruzam, nos níveis clínico e genético, muitas e detalhadas informações sobre saliva, forma dos dentes, halitose, superfície das papilas gustativas, resposta a tratamentos, como o clareamento, e a presença das bactérias benéficas da comunida-de microbiana presente na boca. “A partir dos dados já levanta-dos, constatamos, por exemplo, componentes genéticos da cárie”, explica o pesquisador. Apesar de a informação já ter sido relatada pela literatura científica, ainda há

muito a se desvendar sobre ela, e os próximos passos da pesquisa devem aprofundar as análises da microbiologia bucal dos pacientes, definindo melhor as relações entre condições e características bucais e os genes. “Atualmente, também estamos desenvolvendo muitos estudos com gêmeos idênticos com características discordantes em relação à cárie e à doença pe-riodontal”, completa Bretz.

A iniciativa surgiu em 1999, quando Walter Bretz se reuniu com geneticistas nos EUA para discutir possibilidades de pesquisas relacio-nando as duas áreas. “Aí, vimos que precisávamos estudar melhor a cá-rie utilizando o modelo de gêmeos.” Em 2000, o projeto foi instalado em Montes Claros e, hoje, é mantido pelo governo norte-americano, por meio de um programa que apoia pesquisas reconhecidas pelo seu mérito científico, e também tem parcerias com a indústria. Além dos coordenadores, Walter Bretz e Patrícia Corby, o centro conta com um grupo permanente de mais de 15 pesquisadores colaboradores, que desenvolvem pesquisas não só em Odontologia, mas também em Medicina e áreas afins.

Entendendo os gêmeosO estudo de pares de gêmeos

tem sido tradicionalmente em-pregado em diferentes áreas de pesquisa da genética humana, com a finalidade de averiguar a influência relativa do genótipo e do meio ambiente sobre a variação fenotípica normal ou patológica.

Os gêmeos são subdivididos em monozigóticos - aqueles originados a partir de um único zigoto, portanto geneticamente idênticos - e dizigóticos - origi-nados da concepção de diferentes zigotos, geneticamente diferentes. O estudo do grau de influência da herdabilidade e do ambiente pelo método de gêmeos consiste em considerar que, se o indício a ser estudado depender da herdabili-dade, os monozigotos serão muito parecidos. Em oposição, quanto mais indícios dependerem do meio ambiente, maior será a diferença entre eles. Isso é explicado pelo fato de esta categoria de gêmeos possuir genótipo igual, e quaisquer mudanças entre eles são resultado da influência do ambiente.

As maiores diferenças entre os gêmeos acontecem quando eles são educados em condições diferentes ou quando são sujei-tos a fatores desiguais. Se um gêmeo pratica esporte enquanto o outro é sedentário, a diferença entre monozigotos que crescerem juntos e os que crescerem sepa-rados, em condições diferentes, é determinada pela influência dos fatores externos. Na maioria dos casos, os monozigotos se educam em condições iguais; por isso, a semelhança entre eles poderá ser explicada pelas condições idênti-cas exteriores. A diferenças entre monozigotos e dizigotos cresci-dos em condições semelhantes é determinada pela ação dos fatores genéticos. (Colaborou Antonela Tescarollo)

P E S Q u I S A


CD Walter Bretz

273Rev. ABO Nac.Vol. XIX nº 5 - Outubro/novembro 2011

unidades comuns de medida.As notas de rodapé são indicadas

por asteriscos e restritas ao indispen-sável.

Estudos que envolvam seres hu-manos ou animais, ou suas partes, bem como prontuários e resultados de exames clínicos, devem estar de acordo com a Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde e seus complemen-tos. É necessário o envio do documento comprobatório desta legalidade aprova-do pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Unidade, o qual deve ser citado no texto do item Material e Métodos ou Relato de Caso, conforme a categoria do trabalho, fazendo constar um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) do paciente.

1.Página de identificação: Deve conter o título do artigo e subtítulo em português e inglês (conciso, porém informativo); nome do(s) autor(es) e coautor(es), indicando em nota de ro-dapé a titulação máxima e uma única filiação por autor, sem abreviaturas. Ex.: Professor Associado da Universi-dade Federal de Pernambuco ou Doutor em Odontopediatria pela Universidade de São Paulo. Incluir o endereço eletrô-nico de cada um. Abaixo do título deve ser indicada a categoria do trabalho, e, no caso de ser baseado em Trabalhos de Conclusão de Curso/ Mono gra fias / Dissertação ou Tese, informar e colocar o nome da instituição e o ano da defesa.

Resumo/Abstract : Deve apresen-tar-se em um texto de 250 palavras, con-tendo o objetivo, o método, os resultados e as conclusões do trabalho. Utilizar o verbo na terceira pessoa do singular e na voz ativa. Não deve incluir citações bibliográficas. Os resumos dos artigos originais devem conter informação estruturada constituída de: Introdução – Material e Métodos – Resultados –

A Revista ABO Nacional é uma publicação bimestral da Associação Brasileira de Odontologia, dirigida à classe odontológica e aberta à publica-ção de artigos inéditos nas categorias de pesquisa científica e relatos de caso(s) clínico(s). Artigos de revisão da litera-tura, bem como matérias/reportagens de opinião, só serão aceitos em caráter especial, mediante convite do Conselho Editorial Científico.

Os artigos devem ser enviados à sede administrativa da Revista ABO Nacional (Rua Dois Irmãos, 165, Re-cife/PE, CEP 52071-440) impressos em uma cópia, rubricadas suas páginas pelo autor principal, e em CD (mídia digital) com os arquivos de texto e ima-gens gravados em Word for Windows e JPEG, respectivamente.

Os artigos devem ser inéditos, não sendo permitida a sua apresenta-ção simultânea em outro periódico. Reservam-se os direitos autorais do artigo publicado, inclusive de tradu-ção, permitindo-se, entretanto, a sua reprodução como transcrição e com a devida citação da fonte (Declaração de Transferência de Direitos Autorais).

Todos os artigos são analisados pelo Conselho Editorial Científico, que avalia o mérito do trabalho. Aprovados nesta fase, os artigos são encaminhados ao Conselho Consultivo (revisão por pares), que, quando necessário, indica as retificações que devem ser feitas antes da edição.

Quando houver mais de cinco auto-res, justificar a efetiva contribuição de cada um deles.

Os artigos devem atender à política editorial da Revista e às instruções aos autores, baseadas no Uniform Requi-rements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (estilo Van-couver), elaborado pelo International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).

O idioma do texto pode ser o portu-guês (neste caso, com título, keywords e abstratc em inglês); ou inglês, desde que tenham título, palavras-chave e resumo traduzidos para o português, pelo autor.

Exige-se declaração assinada pelo autor e coautore(s), responsabilizando se pelo trabalho, constando nome, en-dereço, telefone e e-mail do autor que ficará responsável pela correspondência (Declaração de Responsabilidade), em duas vias (original e cópia). Recomenda--se que os autores retenham cópia em seu poder.

Os artigos devem ser digitados (fonte Times New Roman, corpo 12) e im pressos em folha de papel tamanho A4, com espaço duplo e margens laterais de 3 cm, e ter até 15 laudas com 30 linhas cada (incluindo ilustrações).

As ilustrações (fotografias, tabelas, quadros, gráficos e desenhos), limitadas até o número máximo de 10 e citadas no texto do trabalho; devem ser apresenta-das em folhas separadas e numeradas, em algarismos arábicos. Cada tipo de ilustração deve ter a numeração própria sequencial de cada grupo. As legendas das fotografias, desenhos e gráficos devem ser claras, concisas e localizadas abaixo das ilustrações, precedidas de numeração correspondente.

As fotografias/imagens devem ser enviadas impressas (dimensão 12 x 9 cm, em papel fotográfico brilhante e con-traste correto) e digitalizadas (arquivos JPEG - 300 DPIs - gravados em CD).

As tabelas devem ser numeradas, consecutivamente, em algarismos ará-bicos. As legendas das tabelas e quadros devem ser colocadas na parte superior das mesmas. Não traçar linhas internas horizontais ou verticais. As notas expli-cativas devem vir no rodapé da tabela.

Para unidades de medida, usar somente as unidades legais do Siste-ma Internacional de Unidades (SI). Quanto às abreviaturas e símbolos, utilizar somente abreviaturas padrão. O termo completo deve preceder a abreviatura quando ela for empregada pela primeira vez, salvo no caso de

Ética

Instruções aos autores

ApresentAção dos ArtIgos

preparo do trabalho

274 Rev. ABO Nac. Vol. XIX nº 5 - Outubro/novembro 2011

Conclusões. Para outras categorias, o formato do resumo deve ser o narrativo. Abstract em inglês para os trabalhos em português, ou em português ou espanhol caso o texto principal seja apresentado em inglês.

Palavras-chave/Keywords: identifi-cam o conteúdo dos artigos. Consultar os Descritores em Ciências da Saúde (DeCS/Bireme), disponíveis em www.bireme.br/decs, e Medical Subject He-adings do Index Medicus.

A – Trabalho de Pesquisa Cien-tífica

INTRODUÇÃO – Deve ser con-cisa, explanar os pontos essenciais do assunto e o objetivo do estudo baseado em referências fundamentais.

MATERIAL E MÉTODOS – Descreve a seleção dos indivíduos que intervieram na pesquisa, incluindo os controles e os métodos relacionados às etapas da pesquisa.

Os métodos e os equipamentos (apresentar nome, cidade e país do fa -bri cante entre parênteses), bem como os fármacos, incluindo os nomes genéricos e produtos químicos, devem ser identi-ficados no texto.

RESULTADOS – Apresentar os resultados, sempre que possível, subdi-vididos em itens e apoiados em gráficos, tabelas, quadros e figuras.

DISCUSSÃO – Enfatizar os aspec-tos novos e importantes do estudo e não repetir em detalhes o que já foi citado em Introdução e Resultados.

CONCLUSÃO(ÕES) – Vincular as conclusões aos objetivos do estudo e respaldadas pelos dados. Quando for conveniente, incluir recomendações.

AGRADECIMENTOS – Quando necessários, devem ser mencionados os nomes dos participantes, instituições e/ou agências de fomento (com número do processo) que contribuíram para o trabalho.

REFERÊNCIAS

B – Trabalho de relato de caso(s) clínico(s):

INTRODUÇÃO RELATO DE CASO DISCUSSÃO CONCLUSÃO(ÕES)AGRADECIMENTOSREFERÊNCIAS

No máximo em número de 30. Devem ser numeradas de acordo com a ordem em que foram mencionadas pela primeira vez no texto, de acordo com o estilo Vancouver, conforme orientações fornecidas pelo International Commit-tee of Medical Journal Editors (ICMJE). Disponível em: www/nlm.nih.gov/bsd/uniform_requi rements.html

Publicações com até seis autores, citam-se todos; além de seis, acrescen-tar em seguida à expressão et al.

Os títulos dos periódicos devem ser abreviados de acordo com o List of Journals Indexed in Index Medicus (http://www.nlm.nih.gov/)

Exemplos: Artigo de periódico Brinhole MCP, Teixeira R, Tosta M,

Giovanni EM, Costa C, Melo JAJM, et al. Intubação submental: evitando a traqueostomia em cirurgia bucoma-xilo facial. Rev Inst Ciênc Saúde. 2005 abr-jun; 23(2):169-72.

Artigo de periódico em formato eletrônico

Abood S. Quality improvement ini-tiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serial on the Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 3 p.]. Available from: www.nursingworld. org/AJN/2002/june/Wawatch.htm

Livro Newman MG. Carranza periodontia

clínica. 9ª ed. Rio de Janeiro : Guana-bara Koogan; 2004.

Dissertação e Tese Ferreira TLD. Ultra-sonografia

– recurso imaginológico aplicado à Odontologia [dissertação de mestrado] São Paulo: Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo; 2005.

Citações no textoNo texto, identificar os autores

em algarismos arábicos sobrescritos,

correspondente às referências. Ex: A prótese adesiva foi introduzida há poucas décadas3.

Citar os nomes dos autores no texto com seus respectivos números sobres-critos e data entre parênteses só quando for necessário enfatizá-los. Quando houver dois autores, mencionar ambos ligados pela conjunção “e”; se forem mais de três, cita-se o primeiro autor seguido da expressão et al. Ex: Loe et al.2 (1965) comprovaram que o acúmulo de placa bacteriana está relacionado com o desenvolvimento da gengivite.

Citação de citação (apud) e comu-nicação pessoal devem ser citadas no texto e indicadas em notas de rodapé, com asterisco, sem fazer parte da lista de referências.

1. Manuscrito (01 original impresso rubricado em suas páginas pelo autor principal e 01 CD com arquivos do manuscrito gravados)

2. Documento comprobatório da legalidade ética do trabalho aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Unidade, conforme resolução 196/96 e suas complementares do Conselho Nacional de Saúde do Ministério da Saúde, Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (casos clínicos)

3. Formatação e apresentação do texto de acordo com as Instruções aos Autores

4. Referências segundo estilo Van-couver

5. Declaração de transferência de direitos autorais (ver em www.abo. org.br)

6. Declaração de responsabilidade (ver em www.abo.org.br)

estrutura do texto

reFerÊnCIAs

CHeCK LIst pArA enVIo

Fale conoscoDúvidas ou sugestões: Telefax (+55 81) 3269.5576 / 3441.0678

E-mail: [email protected]


Evaluation of shear resistance of a self-etch system for different forms of dentin treatment

Avaliação da resistência ao cisalhamento de sistemas adesivos autocondicionantes para diferentes formas de tratamento de dentina

Mirella EmerencianoI

Alexandre NascimentoI

Hilcia MezzaliraTeixeiraI

Silvana Orestes-CardosoI

Michellini Sedycias de QueirozII

INTRoDuçÃoNas últimas décadas têm se in-

tensificado pesquisas no sentido de melhorar a adesividade dos materiais restauradores ao substrato dentinário,

Emerenciano, Mirella et al. Avaliação da resistência ao cisalhamento de sistemas adesivos autocondicionantes para diferentes formas de tratamento de dentina

I Professor do Departamento de Prótese e Cirurgia Maxilofacial, Universidade Federal de Pernambuco (UFPE).

II Mestre da Faculdade de Odontologia, UFPE.

Pesquisa científica

visto que ao contrário do esmalte a adesão à dentina representa um desafio ainda nos dias atuais. A geração mais recente de sistemas adesivos dentiná-rios, denominados autocondicionantes,

RESuMoIntrodução - O presente estudo avaliou a resistência adesiva do adesivo Clearfil SE Bond (Kuraray), quando aplicado à dentina tratada com diferentes agentes condicionadores e em dois períodos de tempo de armazenamento, usando terceiro molares humanos recém-extraídos. Material e métodos - Os dentes foram divididos aleatoriamente em 6 grupos: grupo 1 - Clearfil SE Bond usado como recomenda o fabricante e armazenado por 24 hs; grupo 2 - Clearfil SE Bond associado ao ácido poliacrílico armazenado por 24 hs; grupo 3 - Clearfil SE Bond associado ao EDTA e armazenado por 24 hs; grupo 4 - Clearfil SE Bond usado como recomenda o fabricante e armazenado por 6 meses; grupo 5 - Clearfil SE bond associado ao ácido poliacrílico e armazenado por 6 meses e grupo 6 - Clearfil SE Bond associado ao EDTA e armazenado por 6 meses. Após o preparo da dentina foi construído sobre a área de adesão um cilindro de resina composta Z250 (3M/ ESPE). Os corpos de prova foram submetidos ao teste de cisalhamento em máquina de ensaio universal Kratos com velocidade de 0,5 mm/ min. Resultados - Os valores médios encontrados em MPa foram: G1= 29,91±5,84; G2= 31,66±6,44; G3= 33, 84±4,87; G4= 29,11±9,52; G5= 27,20±7,64 e G6= 31,45±7,19. Foi utilizado o teste ANOVA através do teste F (P<0,05), não se observou diferença estatística significante entre os grupos. Conclusões - Concluiu-se que a utilização de substâncias condicionadoras associadas ao adesivo Clearfil SE Bond não interferiu na resistência adesiva e que não houve redução da resistência adesiva após o período de 6 meses.

Palavras-chave: Adesivos dentinários. Resistência ao cisalhamento. Dentina. Esmalte dentário.

ABStRACtIntroduction - The present study assessed the bond strength of Clearfil SE Bond (Kuraray), when applied to dentin treated with different conditioning agents and two periods of storage time, using recently extracted human third molars. Material and methods - The teeth were randomly divided into six groups: Group 1- Clearfil SE Bond used according to the manufacturer’s recommendations and stored for 24 h; Group 2- Clearfil SE Bond associated to polyacrylic acid and stored for 24 h; Group 3- Clearfil SE Bond associated to EDTA and stored for 24 h; Group 4- Clearfil SE Bond used according to the manufacturer’s recommendations and stored for six months; Group 5- Clearfil SE Bond associated to polyacrylic acid and stored for six months; Group 6- Clearfil SE Bond associated to EDTA and stored for six months. After the preparation of the dentin, a composite resin cylinder was constructed over the adhesion area Z250 (3M/ ESPE). Results - The specimens were submitted to the shear bond test using the Kratos universal testing machine at a velocity of 0.5 mm/min. The mean values in MPa were: G1= 29.91±5.84; G2= 31.66±6.44; G3= 33.84±4.87; G4= 29.11±9.52; G5= 27.20±7.64 and G6= 31.45±7.19. ANOVA with the F test (p<0.05) revealed no statistically significant differences between groups. Conclusion - It was concluded that the use of conditioning substances associated to the Clearfil SE Bond adhesive did not affect bond strength and there was no reduction in bond strength after a period of six months.

Keywords: Dentin-bonding agents. Shear strength. Dentin. Dental enamel.



tem se tornado atrativa, devido ao fato de reduzir o tempo clínico e diminuir a sensibilidade ao método1,2.

A adesão exige um contato íntimo entre o material adesivo e o substrato. Para obter uma área máxima de contato entre o líquido adesivo e uma superfí-cie sólida, o substrato deve apresentar evidências de alta molhabilidade em relação a esse líquido. A influência da molhabilidade dentinária sobre a efici-ência da adesão tem sido comprovada para adesivos de condicionamento total. No entanto, há pouca informação dis-ponível sobre a capacidade de molha-mento dos primers autocondicionantes na superfície dentinária3.

Um obstáculo ao íntimo contato entre o material resinoso e a dentina é a presença da smear layer. A partir da comprovação científica da importân-cia da smear layer, condicionadores específicos para a dentina foram desen-volvidos, com o objetivo de superar os efeitos indesejáveis da sua presença4.

Nos sistemas adesivos que empregam o conceito da remoção da smear layer, é aplicado um agente ácido forte que a remove, desmineraliza o esmalte e a dentina, expondo as fibras colágenas e aumenta a energia livre de superfície5,6. Porém, isso causaria uma discrepância entre zona desmineralizada e zona infiltrada, tendo como consequência à permanência de pequenos espaços na camada híbrida, onde houve desminera-lização da dentina e não preenchimento com o sistema adesivo, havendo a presença de fluidos dentinários nesses espaços em longo prazo, podendo pro-vocar a hidrólise de ligações adesivas. Para minimizar esse problema foram introduzidas soluções aquosas de Phenyl-P a 20% e HEMA a 30%7, no qual a etapa de condicionamento ácido prévio ao primer e adesivo é eliminada, conseguindo-se estabelecer a adesão somente com a aplicação do primer e adesivo8. O primer é acidificado, realizando o condicionamento, sem necessidade de lavagem, resultando em menor área de desmineralização. A

camada híbrida formada com esses ade-sivos seria de menor espessura, porém, provavelmente, toda a área condiciona-da poderia ser ocupada com o adesivo, reduzindo o perigo da hidrólise da área de colágeno não-encapsulado9-13.

Entretanto, há o questionamento de que nos sistemas autocondicionantes a smear layer, que irá permanecer na dentina, provoque a longo prazo falhas na ligação adesiva, favorecendo a infil-tração marginal com consequente insu-cesso do tratamento. Há a possibilidade da camada de smear layer apresentar-se espessa e o adesivo autocondicionante não ser capaz de penetrar através dela ou do adesivo acidificado ser tamponado pelos componentes minerais da smear layer, reduzindo o potencial de des-mineralização e formação da camada híbrida7,14,15.

A utilização do ácido diamino tetra-acético (EDTA) para remoção apenas da smear layer, sem que ocorra desminera-lização superficial da dentina, tem sido recomendada previamente à utilização deste tipo de adesivo. Outra proposta é a utilização de sistemas adesivos auto-condicionantes após condicionamento ácido da dentina com ácido poliacrílico, na qual a possível interferência negativa da smear layer pode ser eliminada por meio de um ácido fraco, o qual realiza “limpeza da dentina”16,17.

Diante do exposto, observa-se que existem algumas questões ainda não completamente esclarecidas em relação aos sistemas adesivos autocondicionan-tes, tais como: a) Há possibilidade da incorporação da smear layer na camada híbrida promover a longo prazo prejuízo na força de adesão? b) O uso de ácidos fracos, como pré-tratamento da dentina, a fim de remover superficialmente a smear layer proporcionaria melhor desempenho dos sistemas adesivos autocondicionantes? c) O envelheci-mento do procedimento adesivo poderia promover diminuição da adesão?

Com o objetivo de avaliar esses questionamentos, foi realizada uma análise comparativa da resistência

adesiva do sistema autocondicionante Clearfil SE Bond (Kuraray, Osaka, Japan) utilizado como recomenda o fa-bricante ou usando-o associado ao ácido etileno diamino tetracético (EDTA, Biodinamica, Ibiporá, Paraná, Brasil) e o ácido poliacrílico (Arte Farma, Recife, Pernambuco, Brasil), por meio do teste de cisalhamento, realizado 24 horas após o procedimento restaurador e após o armazenamento da restauração por um período de 6 meses.

MATERIAL E MÉToDoS Este trabalho foi submetido e apro-

vado pelo comitê de ética e Pesquisa da Universidade de Pernambuco parecer no021/03.

Foram selecionados 60 terceiros molares humanos hígidos de pacientes jovens. Os dentes foram seccionados ao meio, no sentido mésio-distal, re-sultando 120 espécimes. Os mesmos foram fixados em segmentos de tubo de PVC ¾ de polegadas de diâmetro e 1 cm de comprimento, com auxílio de resina acrílica, de tal forma que a superfície vestibular ou lingual per-maneçam expostas aproximadamente 1 mm da borda do cilindro, paralelas à base do cilindro de PVC e ambos paralelo ao solo.

As superfícies de esmalte dos dentes foram desgastadas com lixas d’água de granulação decrescente de 180 e 400, adaptadas a uma politriz (DP10--Panambra Struers), com abundante refrigeração a água, até se obter uma área plana e lisa na dentina. Durante a realização desse desgaste o tubo de PVC foi adaptado a um dispositivo metálico que serviu como guia para padronizar o desgaste da superfície vestibular e lingual de forma que a superfície den-tinária ficou plana, perpendicular ao longo eixo do dente e paralela ao solo.

Previamente à confecção do cilindro de resina composta, todos os espécimes tiveram suas superfícies dentinárias submetidas à ação da lixa d’água de gra-nulação 600, sob adequada refrigeração à água, durante 10s, para a formação e


padronização de uma smear layer sobre a superfície dentinária18. A superfície dentinária trabalhada foi delimitada com uma fita adesiva circular contendo uma perfuração central de aproximada-mente 2,34mm de diâmetro. Os espé-cimes foram divididos aleatoriamente em 6 grupos com 10 corpos de prova cada um, obedecendo as variáveis demonstradas : grupo 1 - Clearfil SE Bond usado como recomenda o fa-bricante e armazenado por 24 horas; grupo 2 - Clearfil SE Bond associado ao ácido poliacrílico armazenado por 24 horas; grupo 3 - Clearfil SE Bond associado ao EDTA e armazenado por 24 horas; grupo 4 - Clearfil SE Bond usado como recomenda o fabricante e armazenado por 6 meses; grupo 5 - Clearfil SE bond associado ao ácido poliacrílico e armazenado por 6 meses e grupo 6 - Clearfil SE Bond associado ao EDTA e armazenado por 6 meses.

Grupos I e IV – Profilaxia com pedra pomes e água seguido de lavagem e se-cagem com leves jatos de ar; aplicação do CSEB primer com ponta aplicadora Microbrush (KG Sorensen), foi aguar-dado 20s e aplicado um leve jato de ar a uma distância de 5cm por 5s; aplicação do CSEB Bond com ponta aplicadora Microbrush (KG Sorensen), aplicação de leve jato de ar por 5s a uma distância de 5cm; fotopolimerização por 10s com a ponta do fotopolimerizador a uma distância zero do corpo de prova.

Grupos II e V – Foi realizado da mesma forma descrita nos grupos I e IV, entretanto, após a profilaxia foi aplicado ácido poliacrílico por 30s, lavagem e secagem da dentina com papel absorvente.

Grupos III e IV – Foi realizado da mesma forma descrita nos grupos I e IV, entretanto, após a profilaxia foi aplicado EDTA por 30s, lavagem e secagem da dentina com papel absorvente.

Após a aplicação do sistema ade-sivo, foi confeccionado um cilindro de resina composta com a resina Z250 (3M ESPE, St. Paul, USA), cor A2, da seguinte maneira: os dentes foram

acoplados a um dispositivo que permi-tiu pressionar a superfície dentinária de encontro a uma matriz bipartida adaptada neste dispositivo.

Os espécimes dos grupos I, II e III foram armazenados em água destilada à 37ºC por 24 horas enquanto os es-pécimes dos grupos IV, V e VI foram armazenados em água destilada a 37ºC em estufa biológica durante 6 meses19-21.

Os corpos de prova foram subme-tidos ao teste de cisalhamento, através de uma máquina de ensaios (Kratos universal) do laboratório da Faculdade de Odontologia da Universidade de Pernambuco – FOP/UPE, Brasil.

Os corpos de prova foram adaptados em dispositivo projetado para fixação na base da máquina sem ocorrer des-locamento, ficando o cilindro de resina composta paralelo ao solo. Durante o ensaio de cisalhamento, uma ponta ativa metálica em forma de bisel, com extremidade de 0,5mm de espessura por 4mm de largura incidiu num ân-gulo de 90º sobre o cilindro de resina composta em contato com a superfície de dentina, próximo da união com o dente. A máquina foi calibrada por ali-mentação prévia do microcomputador com medidas padrões dos corpos de prova referentes à secção transversal de união, com a carga sendo aplicada à velocidade de 0,5mm/min22,23. A for-ça e tensão máximas necessárias para romper a linha de união de cada corpo de prova foram registradas.

As informações da pesquisa foram obtidas através da análise de experimen-to fatorial planejado com dois fatores, sendo um com três níveis e outro com dois níveis conforme o esquema (Expe-rimento fatorial 3 x 2): Fator 1 – Formas de tratamento da dentina: Clearfil – Grupo 1; Clearfil e EDTA – Grupo 2; Clearfil e ácido poliacrílico – Grupo3. Fator 2 – Tempos de armazenamento: 24 horas e 6 meses.

Para a análise dos dados foram uti-lizadas técnicas de estatística descritiva e inferencial. As técnicas de estatística descritiva incluíram a obtenção das

medidas estatísticas, média, mediana, desvio padrão e coeficiente de variação. As técnicas de estatística inferencial envolveram a aplicação da ANOVA para dois fatores com interações através do teste F. A verificação da hipótese de normalidade dos dados foi realizada através dos resíduos pelo teste de Shapiro-Wilks e da homogeneidade de variâncias através do teste de Levene, condições estas necessárias à aplicação das técnicas de ANOVA. O nível de significância utilizado nas decisões de todos os testes estatísticos foi de 5%. Os dados foram digitados na planilha Excel e o “software” utilizado para a obtenção dos cálculos estatístico foi o SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) na versão 13.0.

RESuLTADoS Na Tabela 1 apresentam-se as

estatísticas: valor médio, mediana o desvio padrão e o coeficiente da força de cisalhamento. A média da força de cisalhamento variou de 27,20, MPa na combinação ácido poliacrílico com 6 meses a 33,84 MPa na combinação EDTA com 24horas. A variabilidade expressa pelo coeficiente de variação reduzida desde que esta medida foi no máximo igual a 32,72% para o Clearfil SE Bond aos 6 meses.

DISCuSSÃoO sistema adesivo Clearfil SE Bond

tem sido bastante avaliado pelos pes-quisadores e vem demostrando bom desempenho19,20,24-26.

Analisando-se os resultados obtidos no presente trabalho, pode-se verificar que o sistema adesivo estudado utiliza-do como é preconizado pelo fabricante mostrou alto valor de resistência adesi-va tanto no período de armazenamento curto como no longo, ficando em torno de 29,91 e 29,11 MPa respectivamente, resultado semelhante foi encontrado por Dunn e Söderholm (2001)22 que avaliaram a resistência adesiva ao cisa-lhamento de três sistemas adesivos entre eles o Clearfil SE Bond e obtiveram uma



resistência adesiva de 24,6 Mpa, não evidenciando diferença significativa entre os outros adesivos testados.

Miyasaka, Nakabayashi (1999)14 verificaram que a combinação de EDTA 5 M com pH 7,0 e do primer autocondi-cionante composto por Phenyl-P a 1% e HEMA 30% produziu hibridização de alta qualidade sem imperfeições na interface de união, com altos valores de resistência adesiva. No presente estudo foi utilizado o EDTA 0,5M com pH 7,2 baseado no trabalho de Jacques, Hebling (2002)26 e o tempo de condicionamento de 30s utilizado foi em virtude dos resultados obtidos por Cederlund, Jonsson, Blomlöf (2001)27 que observaram que 30s de aplicação do EDTA foi um período adequado para se conseguir altos valores de resistência adesiva quando da utilização de EDTA a 24%.

A utilização da solução de ácido poliacrílico como um pré-tratamento da dentina foi utilizado no presente es-tudo em virtude da afirmação de Costa, Teixeira, Nascimento (2002)16 de que o pré-tratamento da dentina com ácido poliacrílico remove a smear layer e descalcifica superficialmente a dentina intertubular, aproximadamente 0,5µm

em profundidade. Este ácido por ser me-nos agressivo do que o ácido fosfórico expõe fibras colágenas da dentina não as deixando completamente desprotegidas por cristais de hidroxiapatita. O grupo carboxila presente no ácido poliacrílico interage iônicamente com o cálcio da hidroxiapatita que permaneceu entre as fibras colágenas, caracterizando uma adesão química no local. Os autores re-latam ainda que a utilização de sistema adesivo após condicionamento ácido da dentina com ácido poliacrílico parece interessante desde que se possa somar a adesão química com mecânica.

No presente estudo, os corpos de prova que tiveram a dentina tratada com ácido poliacrílico antes da aplicação do Clearfil SE Bond, independente do tempo de armazenamento, mostraram altos valores de resistência ao cisalha-mento 31,66 e 27,20 MPa no período de armazenamento de 24h e 6 meses, respectivamente. Entretanto, não hou-ve um desempenho estatisticamente superior aos grupos onde foi usado o sistema adesivo Clearfil SE Bond isoladamente ou associado ao EDTA. Em virtude de não ter sido encontrado na literatura trabalhos que façam uso do ácido poliacrílico como condicionador

dentinário antes do uso do sistema adesivo autocondicionante, fica clara a necessidade de estudos adicionais.

Burrow, Satoh, Tagami (1996)28 avaliaram a durabilidade da resistência de adesão durante 3 anos usando sistema adesivo com e sem primer, onde no gru-po que usou o primer foi observada uma significante diminuição da resistência adesiva após 3 anos. Possivelmente este resultado deve-se ao efeito da hidrólise na interface adesiva, nas regiões nas quais as fibras colágenas foram expostas pelo condicionamento ácido total e não foram completamente envolvidas pelo primer, ficando susceptível ao ataque hidrolítico. Na presente pesquisa, para todos os grupos estudados, o tempo de armazenamento dos corpos de prova não interferiu nos resultados de resistên-cia ao cisalhamento. Em concordância com a pesquisa de Nogueira et al.19 (2002), que avaliaram a influência do tempo de armazenamento na eficiência dos adesivos Bond 1 e Clearfil SE Bond. Resultados semelhantes ocorreram no estudo de Shinohara et al.29 (2002), que compararam a resistência de união em dentina de 4 sistemas adesivos de frasco único e 2 autocondicionantes, entre eles o Clearfil SE Bond, após 1 ano

Tabela 1 - Média, mediana, desvio padrão e coeficiente de variação da resistência adesiva, segundo o tratamento da dentina e o tempo de armazenamento

Clearfil 24 h 29,91 31,24 5,84 19,53

6 meses 29,11 29,52 9,52 32,72

Clearfil e EDTA 24 h 33,84 33,08 4,87 14,39

6 meses 31,45 29,18 7,19 22,84

Clearfil e ácido 24 h 31,66 32,05 6,44 20,33

Poliacrílico 6 meses 27,20 28,83 7,64 28,09

Estatística

Substâncias Tempo de Média Mediana Desvio padrão Coeficiente de

armazenamento (MPa) (MPa) (MPa) variação (%)



de estocagem. Baseado nos resultados obtidos, os autores concluíram que não houveram alterações estatisticamente significantes nos valores de adesão para todos os sistemas adesivos avaliados.

Como no presente estudo foi uti-lizado um sistema adesivo autocon-dicionante, no qual a camada híbrida formada é delgada15, espera-se que não haja, como ocorre nos sistemas adesivos que empregam a técnica do condicionamento ácido total, zona profunda de dentina desmineralizada e não impregnada pelo adesivo, deixando a área susceptível à quebra de ligações adesivas pela hidrólise, diminuindo assim, a longevidade da união adesiva, este fato possivelmente pode explicar a estabilidade da adesão observada no presente estudo.

Contudo, sabe-se que é necessária a realização de estudos longitudi-nais in vivo, para a comprovação dos resultados, tendo em vista que a longevidade da restauração depende de vários fatores que não podem ser observados no estudo laboratorial de resistência ao cisalhamento, tais como: estresse oclusal, função mastigatória, tipo de substrato, tipo de alimentação consumida pelo paciente e fator de configuração cavitária.

CoNCLuSÃoO uso do EDTA e do ácido po-

liacrílico, utilizados como condicio-nadoras da dentina, não interferiram na resistência adesiva do Clearfil SE Bond, após 24h da realização do trata-mento restaurador, e que também não interferiram na resistência adesiva do mesmo após o período de estocagem de 6 meses. Quando comparada à resistência adesiva após 24 horas e 6 meses não houve diminuição da força de união à dentina.

REFERÊNCIAS 1. Lanza CRM, Lopes Júnior LA,

Souza LB de, Hebling J, Costa CAS. Inibição do metabolismo de células odontoblastóides induzida

por sistemas adesivos Autocondi-cionantes. Robrac: Rev Odontol Bras Central. 2006; 15(40): 23-33.

2. Paradella TC, Fava M. Bond strength of adhesive systems to human tooth enamel. Braz Oral Res. 2007; 21(1):4-9.

3. Aguilar-Mendoza JA, Rosales--Leal JI, Rodríguez-Valverde MA, Santiago González-López S, Cabrerizo-Vílche MA. Wettability and bonding of self-etching dental adhesives: Influence of the smear layer. Dent Mat. 2008; 24 (7): 994-1000.

4. Ogata M, Okuda M, Nakajima M, Pereira PN, Sano H, Tagami J. Influence the direction of tubules on bond strength to dentin. Oper Dent. 2001; 26(1): 27-35.

5. Wang Y, Spencer P. Continuing Etching of an All-in-One Adhesive in Wet Dentin Tubules. J Dent Res. 2005; 84(4): 350-54.

6. Susin AH, Vasconcellos WA, Saad JRC, Oliveira Junior OB. Tensile bond strenght of self-etching ver-sus total-etching adhesive systems under different dentinal substrate conditions. Braz Oral Res. 2007; 21(1): 81-6

7. Watanabe I, Nakabaiashi N, Pash-ley DH. Boding to ground dentin by a Phenyl-P self-etching primer. J Dent Res. 1994; 73(6): 1212-20.

8. Van Meerbeek B, De Munck J, Yoshida Y, Inoue S, Vargas M, Vi-jay P, Van Landuyt K, Lambrechts P, Vanherle G. Buonocore memo-rial lecture. Adhesion to enamel and dentin: current status and fu-ture challenges. Oper Dent. 2003; 28(3):215-35.

9. Carvalho APMC, Turbino ML. Analysis of the microtensile bond strength to enamel of two adhesive systems polymerized by halogen light or LED. Braz Oral Res. 2005; 19(4): 307-11.

10. Clavijo VGR, Souza NC, Kabba-ch W, Rigolizzo DS, Andrade MF. Utilização do Sistema adesivo au-tocondicionante em restauração direta de resina composta – Pro-tocolo clínico. Rev Dental Press Estet. 2006; 3(4): 37-45.

11. Borges MAP, Matos IC, Dias KRHC. Influence of Two Self-

-Etching Primer Systems on Ena-mel Adhesion. Braz Dent J. 2007; 18(2): 113-8.

12. Fecury MC, Belém FV, Paula FMT, Penido CVSR, Cruz RA. Sistemas adesivos atuais: caracte-rísticas físico-químicas e aplica-bilidade em odontopediatria. Arq Bras Odontol. 2006, 2(2): 144-54.

13. Garcia F, J. Osorio A R, Carva-lho R, Toledano M. Influence of drying time and temperature on bond strength of contemporary adhesives to dentine. J Dent. 2009; 37(4): 315-20.

14. Miyasaka K, Nakabayashi N. Combination of EDTA conditioner and phenyl-p/HEMA self-etching primer for bonding to dentin. Dent Mater. 1999; 15(3): 153-7.

15. Tay FR, Carvalho R, Sano H, Pashley DH. Effect of smear layers on the bonding of a self-etching primer to dentin. J Adhesive Dent. 2000; 2(2): 99-116.

16. Costa CAS, Teixeira HM, Nasci-mento ABL. Presente e futuro dos forradores e capeadores pulpares. In: Cardoso RJA, Gonçalves EAN. Dentística-Laser. São Paulo: Artes Médicas; 2002. p.75-93.

17. Sauro S, Mannocci F, Toledano M, Osorio R, Pashley D, Watson T, Aguilar-Mendoza J. EDTA or H3PO4/NaOCl dentine treatments may increase hybrid layers’ resis-tance to degradation: A microten-sile bond strength and confocal--micropermeability study. J Dent. 2009; 37(4): 279-88.

18. International Organization for Standardization - ISO TR 11405. Dental materials: guidance on tes-ting of adhesion to structure. Ge-neve; 1994; p.1-14.

19. Nogueira CCG, Santos GB, Co-viello RC, Guimarães JGA, Silva EM. Efeito da armazenagem em água na adesão à dentina de dois sistemas adesivos. Pesq Odontol Bras. 2002; 16 (supl): 106.

20. Rosales-Leal A, J I Rodríguez--Valverde MA, González-López S, Cabrerizo-Vílchez M A. Wetta-bility and bonding of self-etching dental adhesives: Influence of the smear layer. Dent Mat. 2008; 24(7): 994-1000.



21. Santana FR, Pereira JC, Pereira CA, Fernandes Neto AJ, Soares CJ. Influence of method and pe-riod of storage on the microtensile bond strength of indirect compo-site resin restorations to dentine. Braz Oral Res. 2008; 22(4): 352-7

22. Dunn WJ, Söderholm KJM. Com-parison of shear and flexural bond strength tests versus failure modes of dentin bonding systems. Am J Dent. 2001; 14(5): 297-303.

23. Souza WCS, Seixas LC, Ciccone JC, Ramos RP, Chimello DT, Pal-ma-dibb RG. Avaliação in vitro da resistência adesiva em esmalte e dentina de diferentes sistemas ade-sivos. Pesq Odontol Bras. 2002; 16 (supl): 110.

24. Nikaido T, Kunzelmann KH, Chen H, Ogata M, Harada N, Yamagu-

chi S, Cox CF, Hickel R,Tagami J. Evaluation of thermal cycling and mechanical loading on bond strength of a self-etching primer system to dentin. Dent Mat. 2002; 18 (3): 269-75.

25. Takahashi A, Sato Y, Uno S, Pe-reira PNR, Sano H, Takahashi A. et al. Effects of mechanical pro-perties of adhesive resins on bond strength to dentin. Dent Mat. 2002; 18 (3): 263-68.

26. Jacques P, Hebling J. Resistência adesiva à microtração de um sis-tema autocondicionante aplicado após diferentes condicionamentos dentinários. Pesq Odontol Bras. 2002; 16 (supl): 154.

27. Cederlund A, Jonsson B, Blomlôf J. Shear strength after ethylenedia-minetetracetic acid conditioning

of dentin. Acta Odontol Scand. 2001 Dec; 59 (6): 418-22.

28. Burrow MF, Satoh M, Tagami, J. Dentin bond durability after three years using a dentin bonding agent with and without priming. Dent Mat. 1996; 12 (5): 302-7.

29. Shinohara MS, Castro AKBB, Erhardt MCG, Amaral CM, Pi-menta LAF. Avaliação da resistên-cia de união de diferentes sistemas adesivos em dentina após um ano de estocagem. Pesq Odontol Bras. 2002; 16 (supl): 242.

Data recebimento: 26/07/2010 Data aceite: 07/12/2011Endereço para correspondência: Silvana Orestes-CardosoE-mail: [email protected]



Apicoectomy followed by retrograde filling with Portland cement - Clinical cases

Apicectomia seguida de obturação retrógrada com cimento de Portland - Casos clínicos

Fabiano de Sant’Ana dos SantosI

Rogério Ferreira da SilvaII

José Umberto BampaIII

Alex Tadeu MartinsIV

Fábio Luiz Ferreira ScannavinoV

INTRoDuçÃoÉ inegável a constante evolução

técnico-científica que a Endodontia vem experimentando nos últimos anos. Isto faz com que os tratamentos dos sistemas de canais radiculares alcancem elevadas porcentagens de sucesso. Frente ao fracasso do trata-mento do sistema de canal radicular, existe a possibilidade de seu retrata-mento. Entretanto, nem sempre esta conduta é viável por meio de outro tratamento convencional. Não são raras as situações nas quais se cons-tata o fracasso da terapia endodôntica convencional após o dente já estar restaurado, com núcleo intracanal ou até mesmo como suporte de prótese fixa. Podem-se ter casos, cujas lesões periapicais persistem, ou ainda com características císticas e que não res-pondem ao tratamento endodôntico.

Em face de todas estas situações,

I Doutor, Professor da disciplina de Diagnóstico e Cirurgia do Curso de Odontologia do Centro Universitário da Fundação Educacional de Barretos (Unifeb-SP).

II Cirurgião-dentista.III Mestre, Professor de Endodontia dos Cursos

de Odontologia e Especialização, Unifeb-SP.IV Doutor, Professor de Fisiologia do Curso

de Odontologia do Centro Universitário, Unifeb-SP.

V Doutor, Professor de Odontopediatria do Cur-so de Odontologia do Centro Universitário, Unifeb-SP.


a cirurgia parendodôntica, especial-mente, a apicectomia com obturação retrógrada desponta como uma alter-nativa para a resolução dos problemas não solucionados pelos tratamentos convencionais do sistema de canais radiculares9.

A apicectomia com obturação re-trógrada consiste no corte da porção apical da raiz do dente, seguido do preparo de uma cavidade na porção final do remanescente radicular e a obturação deste espaço com um ma-terial adequado. Este deve apresentar boa capacidade de selamento em longo prazo, biocompatibilidade, não interferir nos processos biológicos do reparo, não ser reabsorvido, possuir boa estabilidade dimensional, facili-dade de preparo e inserção, radiopa-cidade e ser insensível à umidade4.

O Cimento de Portland (CP) – paten-teado por Joseph Aspdin em 1824 – tem

RESuMoO objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho do cimento de Portland em dois casos clínicos, em que os pacientes foram submetidos à apicectomia seguida de obturação retrógrada. O material utilizado se mostrou biocompatível, sugeriu ação sobre os micro-organismos e as lesões periapicais foram reparadas. Pelo exposto, o cimento de Portland foi eficiente, pois definiu um prognóstico favorável aos dentes e apresentou custo baixo para o paciente. Novas pesquisas utilizando esse material devem ser realizadas no sentido de melhorar sua propriedade de radiopacidade.

Palavras-chave: Endodontia. Apicectomia. Obturação retrógrada. Cimentos dentários.

ABStRACtThe objective of this study was to evaluate the acting of the Portland cement in two clinical cases, in that the patients were submitted to the apicoectomy followed by retrograde filling. The used material if it showed biocompatible, suggested action on the microorganisms and the periapical lesions they were repaired. For the exposed, the Portland cement was efficient, because it defined a favorable prognostic to the teeth and it presented low cost for the patient. New researches using that material should be accomplished in the sense of improving your contrast property.

Keywords: Endodontics. Apicoectomy. Retrograde obturation. Dental cements.

Santos, Fabiano de Sant’Ana dos et al. Apicectomia seguida de obturação retrógrada com cimento de Portland - Casos clínicos


sido utilizado em pesquisas científicas pelas suas propriedades química, física e biológica, além da sua comprovada atividade antimicrobiana diante dos micro-organismos presentes nos canais radiculares infectados. É também um material de baixo custo, entretanto pouco utilizado em Odontologia pela baixa radiopacidade5,8,11.

Este estudo tem por objetivo apresentar o desempenho do CP em dois casos clínicos em que foram realizadas apicectomias seguidas de obturações retrógradas e seladas com o referido material.

RELATo DE CASo 1Paciente do gênero masculino,

50 anos, leucoderma, compareceu no consultório relatando dor moderada na região maxilar esquerda. Reali-zado a anamnese e o exame físico, procedeu-se o exame clínico, em que se constatou a presença de uma fístula localizada apicalmente ao ele-mento 22. Para confirmar a hipótese diagnóstica, foi introduzido um cone acessório de guta percha Tanari (Ta-nariman, Manaus, Amazônia) de 28 milímetros (mm) no interior da fístula para obtenção de um mapeamento por contraste do trajeto fistuloso e realizada uma tomada radiográfica periapical. A imagem radiográfica confirmou uma lesão periapical no dente 22, que já havia sofrido tratamento endodôntico, bem como portava um pino intracanal, além de ser um dos pilares de uma prótese fixa (Figura 1). Pelo exposto, o dente em questão apresentava um prognóstico reservado. O planejamento do caso clínico foi realizado com anuência do paciente.

Dada complexidade do caso, optou-se, então, pela apicectomia se-guida de obturação retrógrada. Após preparo da mesa cirúrgica e campo operatório, foi realizada analgesia do nervo alveolar ântero-superior esquerdo por vestibular e palatino e nervo nasopalatino. Foi escolhida

a incisão de Neumann para levan-tamento de retalho mucoperiósteo.

A osteotomia da região apical para exposição do ápice radicular foi iniciada com cinzel goivo (Quinelato, Rio Claro, São Paulo) para visualização da porção apical da raiz. Em seguida, realizou-se a curetagem perirradicular para remoção do tecido de granulação. Com uma broca troncocônica no. 700 (KG Sorensen, Barueri, São Paulo) montada na peça-reta do micromotor (Dabi-Atlante, Ribeirão Preto, São Paulo) e, sob abundante irrigação com soro fisiológico a 0,9%, realizou-se o corte no sentido perpendicular ao longo eixo do dente em ângulo de 45o de distal para mesial, seccionando totalmente a porção apical da raiz. A retrocavidade foi realizada, sob irrigação com soro fisiológico, com uma broca de baixa rotação esférica haste longa no. 4 (KG Sorensen, Barueri, São Paulo).

Em seguida, foi realizada a mani-pulação e aplicação do CP (Votoram, Rio Branco do Sul, Paraná) na retroca-vidade, remoção dos excessos, indução de sangramento para o material entrar em contato com o sangue e tomar presa,

reposicionamento do retalho e sutura simples. Após 50 meses de acompanha-mento do caso, a imagem radiográfica sugere aspecto de normalidade com formação óssea e lâmina dura definida (Figura 2).

RELATo DE CASo 2Paciente do gênero feminino, 45

anos, leucoderma, compareceu no consultório com edema exuberante de lábio superior e dor intensa e relatando a presença de dois dentes anteriores amolecidos. Realizado a anamnese e exame físico, procedeu--se o exame clínico, na qual se cons-tatou que o edema estava localizado apicalmente aos elementos 21 e 22, os quais apresentavam mobilidade severa. Foi realizada sondagem nos elementos para verificação da presença de bolsas periodontais e tomada radiográfica periapical. As bolsas periodontais eram de 7 mm. A imagem radiográfica confirmou a doença periodontal e revelou a presença de uma lesão periapical envolvendo os citados elementos que já haviam sofrido tratamentos endo-

Fig. 1 - Imagem radiográfica do dente 22 ilustra lesão periapical.

Fig. 2 - Imagem radiográfica do dente 22. Verificar aspecto periapical decorridos 50 meses do tratamento.



dônticos, bem como portavam pinos intracanais (Figura 3). O tratamento endodôntico do dente 21 apresentou aspecto satisfatório, embora a ra-diografia sugerisse corpo estranho localizado apicalmente. O tratamento endodôntico do 22 estava insatisfa-tório. Pelo exposto, o quadro clínico apresentava prognóstico reservado. O planejamento do caso clínico foi realizado com anuência do paciente.

Os cuidados com a biossegurança, analgesia e incisão foram idênticos aos do Relato de Caso 1. Após rebater o retalho, constatou-se a reabsorção da tábua óssea vestibular. Com auxílio de uma peça reta (Dabi Atlante, Ribeirão Preto, São Paulo) e uma broca esférica de haste longa no. 8 (KG Sorensen, Barueri, São Paulo) completou-se a trepanação, visando a ampliação da ferida e imediata curetagem do tecido de granulação, tomando-se o cuidado de removê-lo totalmente. Próximo ao ápice do dente 21 havia um re-manescente de guta-percha, que foi removido. Observou-se que, a lesão era proveniente do ápice do dente 21.

Os mesmos procedimentos cirúrgicos com selamento apical utilizando o CP descritos no Relato de Caso 1 foram realizados para o elemento 21.

Diante do exposto, optou-se pela realização de alisamento apical no dente 22 com uma broca cilíndrica troncocô-nica de granulação fina no. 1190 (KG Sorensen, Barueri, São Paulo) e com-plementada com uma lima Hirschfeld n.o 1 (Neumar, Caieiras, São Paulo). Esse procedimento teve por finalidade realizar uma plastia apical visando eliminar possíveis microcrateras, uma vez que a lesão oriunda do dente 21 se estendeu até o ápice dente 22.

Após 65 meses de acompanhamento do caso, a imagem radiográfica sugere aspecto de normalidade dos dentes 21 e 22 com formação óssea e lâmina dura definida (Figura 4). Clinicamente, os dentes apresentam bolsas de 2 mm e sem mobilidade.

DISCuSSÃo O cirurgião-dentista (CD) encontra

algumas vezes problemas com relação à obtenção de materiais biocompatíveis

para aplicação na prática clínica da Odontologia11. O CP é um material am-plamente utilizado na construção civil e apresenta - exceto pela falta do bismuto - os mesmos componentes e propriedades encontrados no agregado de trióxido mineral (MTA), que é recomendado para uso odontológico3,5-7. Mediante os raros trabalhos encontrados na lite-ratura relacionados à aplicação clínica do CP, esse estudo visou apresentar o desempenho conseguido pelos autores em dois casos clínicos, cujos dentes estavam com prognósticos reservados.

A análise da biocompatibilidade do CP em polpas humanas tornou-se possível graças aos resultados bioló-gicos satisfatórios do produto quando estudados in vitro e in vivo. Barbosa et al.2 (2007) chamaram atenção para relevância dos resultados observados pela indução de resposta tecidual pulpar reparadora. Muito embora nos dois casos clínicos apresentados os dentes eram desvitalizados e apresentavam le-sões periapicais crônicas, o emprego do CP foi realizado para reabilitar os dentes graças à característica biocompatível desse material. Durante o período no qual os pacientes foram acompanhados não houve relato de sintomatologia relacionadas a processos inflamatórios envolvendo os dentes.

Estrela, Bammann, Estrela et al.5 (2000) estudaram a ação antimicro-biana do CP, MTA, hidróxido de cálcio (HC), Sealapex e Dycal sobre quatro bactérias estandartizadas – Staphilo-coccus aureus, Enterococcus faecalis, Pseudomonas auruginosa, Bacillus subtilis, e o fungo Candida albicans, além de uma mistura de todos eles. Os autores concluíram que todos os mate-riais analisados apresentaram alguma atividade antimicrobiana, entretanto o HC foi superior a todas as outras substâncias sobre todos os micro--organismos testados. Os processos de reparação representados por meio das imagens radiográficas (Figuras 2 e 4) comprovaram a ação antimicrobiana do CP, uma vez que houve a reparação

Fig. 3 - Imagem radiográfica dos dentes 21 e 22 ilustrando a extensão da lesão periapical.

Fig. 4 - Imagem radiográfica da região apical dos dentes 21 e 22 decorridos 65 meses do tratamento.



da lesão por meio de formação óssea. Dessa forma, os dados encontrados por Moraes10 (2002) e Torabinejad, Rastegar, Kettering et al.11 (1995) sobre o potencial reparador do CP corroboram os resultados obtidos pelo presente estudo.

Nos dois casos clínicos apresen-tados, os pacientes apresentavam renda inferior a três salários míni-mos. Devido a essa condição, con-cordamos com os autores Barbosa, Cazal, Nascimento et al.1 (2007) que o CD deve se preocupar com o custo acessível dos materiais empregados nos tratamentos odontológicos para que a população, economicamente desfavorecida possa ter condições de manter dentes em condições fisiológicas satisfatórias. Por isso, concordamos também que as pes-quisas envolvendo o CP devam ser crescentes com a finalidade de me-lhorar as propriedades desse material promissor.

CoNCLuSÃoO desempenho do CP em api-

cectomias seguidas por obturações retrógradas apresentou-se eficaz nos dois casos clínicos. O material exibiu suas principais características de biocompatibilidade, agiu sobre os micro-organismos e induziu a formação óssea em torno dos ápices dentários. Os pacientes se mostraram satisfeitos pelos elementos terem sido reabilitados e o valor financeiro do tratamento ficou aquém do que

seria cobrado pelo emprego do MTA. Novas pesquisas com o CP devem ser realizadas visando melhorar sua radiopacidade.

REFERÊNCIAS 1. Barbosa AVH, Cazal C, Nascimen-

to DCA, Valverde DFS, Valverde RS, Sobral APV. Propriedades do cimento de Portland e sua utili-zação na Odontologia: revisão de literatura. Pesq Bras Odontoped Clin Integr. 2007 jan/abr; 7(1):89-94.

2. Barbosa AVH. Análise histológi-ca de polpas humanas após cape-amento com cimento de Portland [dissertação]. Recife: Faculdade de Odontologia, Universidade Fe-deral de Pernambuco; 2004.

3. Camilleri J, Montesin FE, Di Sil-vio L, Pitt Ford TR. The chemical constitution and biocompatibility of accelerated Portland cement for endodontic use. Int Endod J. 2005 Nov; 38(11): 834-42.

4. Carvalho MGP, Perez WB, Mat-ter SB, Segatto-Blaya D, Anhald AC. Apicetomia seguida de ob-turação retrógrada com agregado trióxido mineral (mta): relato de caso clínico. Rev Endod Pesq Ens on line. 2005 jul/dez [Acesso em: 25/01/2009]; 1(2). Disponível em: http://www.ufsm.br/endodontia-online.

5. Estrela C, Bammann LL, Estrela CRA, Silva RS, Pécora JD. Anti-microbial and Chemical Study of MTA, Portland Cement, Calcium Hydroxide Paste, Sealapex and Dy-cal. Braz Dent J. 2000; 11(1):3-9.

6. Figueiredo JAP, Botteselle BV,

Ritter, DD, Cogo DM, Parlow IF, Mileski JS, et al. Avaliação da ra-diopacidade do cimento Portland comparado ao cimento MTA. RO-BRAC. 2008 jun; 17(43): 39-45.

7. Funteas UR, Wallace JA, Focht-man EW. A comparative analysis of Mineral Trioxide Aggregate and Portland cement. Aust Endod J. 2003 Apr; 29(1): 43-4.

8. Holland R, Souza V, Nery MJ, Faraco-Júnior IL, Bernabé PFE, Otoboni Filho JA, et al. Reaction of rat connective tissue to implan-ted dentin tube filled with Mineral Trioxide Aggregate, Portland ce-ment or calcium hydroxide. Braz Dent J. 2001; 12(1): 3-8.

9. Leal JM, Bampa JU, Poliseli-Neto A. Cirurgias parendodônticas: in-dicações, contra-indicações, mo-dalidades cirúrgicas. In: Leonar-do MR. Endodontia: tratamento de canais radiculares – princípios técnicos e biológicos. São Paulo: Artes Médicas; 2005.

10. Moraes SH. Aplicação clínica do cimento Portland no tratamento de perfurações de furca. J Bras Clin Odontol Integr. 2002 maio/jun; 6(33): 223-6.

11. Torabinejad M, Rastegar AF, Ket-tering JD, Pitt Ford TR. Bacterial leakage of mineral trioxide aggre-gate as a root-end filling material. J Endod. 1995 Mar; 21(3): 109-12.

Data de recebimento: 30/09/2010Data de aceite: 21/12/2011Endereço para correspondência: Fabiano de Sant’Ana dos SantosE-mail: [email protected]



Avaliação radiográfica do Lumiracoxibe como tratamento coadjuvante na periodontite induzida em ratos

Radiographic assessment of Lumiracoxib as adjunctive treatment on induced periodontitis in rats

Valdir Gouveia GarciaI

Leandro Araújo FernandesII

Daniela Coelho de LimaIII

José Guilherme Férrer PompeuIV

Leticia Helena TheodoroV

INTRoDuCTIoNPeriodontitis is a chronic inflam-

matory disease and its pathogenesis involves the presence of a plaque-retentive factor that initiates a local inflammation reaction in a predisposed host, resulting in the release of inflam-matory mediators1.

I PhD, GEPLO - Group of Study and Research on Laser in Dentistry, Department of Surgery and Integrated Clinic, Division of Periodon-tics, São Paulo State University, UNESP, Araçatuba, São Paulo, Brazil.

II PhD, Department of Pathology and Clinical Dentistry, Federal University of Piauí, Tere-sina, PI, Brazil.

III PhD, Department of Surgery and Integrated Clinic, Federal University of Alfenas, Alfenas, MG, Brazil.

IV PhD, Department of Restorative Dentistry, Federal University of Piauí, Teresina, PI, Brazil.

V PhD, Department of Periodontics, University Center of the Educational Foundation of Barretos (UNIFEB), Barretos Dental School, Barretos, SP, Brazil.

Scientific researchPesquisa científica

Arachidonic acid metabolites, mainly prostaglandins of the E series (PGE2), seem to be critical media-tors in the progression of periodontal disease. Prostaglandin E2 is produced by activated macrophages and fibro-blasts, being considered the major inflammatory mediator of alveolar

AbSTRACTObjective - The aim of this study was to evaluate the effects of Lumiracoxib as adjunctive treatment on induced periodontitis in rats. Material and Methods - Periodontal disease was induced in the first mandibular molar of sixty rats. After 7 days, the ligature was removed and all animals were submitted to scaling and root planning (SRP) along with local irrigation with saline solution and were divided into 2 groups: SRP (n = 30) - received subcutaneous injections of 1 mg/kg of body weight/day of saline solution for three days and; SRP + L (n = 30) - received subcutaneous injections of 1 mg/kg of body weight/day of Lumiracoxib for three days. Ten animals in each group were killed at 7, 15 and 30 days. The distance between the cementum–enamel junction and the height of alveolar bone crest in the mesial surface of the mandibular left first molars was determined in millimeters for each radiograph. The radiographic values were statistically analyzed (ANOVA and Tukey tests, p<0.05). Results - In Group SRP + L, the radiographic analysis showed less bone loss (p<0.05) than in Group SRP at 7, 15 and 30 days, respectively. Conclusions - Within the limits of this study it can be concluded that subcutaneous application of Lumiracoxib was a beneficial adjunctive treatment for periodontal diseases induced in rats.

Keywords: Alveolar bone loss. Periodontitis/therapy. Pharmacologic actions.

RESuMoObjetivo - O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do Lumiracoxibe como tratamento coadjuvante na periodontite induzida em ratos. Materiais e Método - A doença periodontal foi induzida no primeiro molar inferior de sessenta ratos. Após 7 dias, a ligadura foi removida e todos os animais foram submetidos à raspagem e alisamento radicular (RAR), juntamente com irrigação local de solução salina e foram divididos em 2 grupos: RAR (n = 30) - receberam injeções subcutâneas de 1 mg / kg de peso corporal / dia de solução salina por três dias e, RAR + L (n = 30) - receberam injeções subcutâneas de 1 mg / kg de peso corporal / dia de Lumiracoxibe por três dias. Dez animais de cada grupo foram sacrificados aos 7, 15 e 30 dias. A distância entre a junção cemento-esmalte e a altura da crista óssea alveolar na superfície mesial do primeiro molar inferior esquerdo foi determinada em milímetros para cada radiografia. Os valores radiográficos foram analisados estatisticamente (ANOVA e teste de Tukey, p <0,05). Resultados - No grupo RAR + L, a análise radiográfica mostrou menor perda óssea (p <0,05) comparado ao grupo RAR aos 7, 15 e 30 dias, respectivamente. Conclusão - Dentro dos limites deste estudo pode-se concluir que a aplicação subcutânea de Lumiracoxibe foi um tratamento coadjuvante benéfico para a doença periodontal induzida em ratos.

Palavras-chave: Perda óssea alveolar. Periodontite/terapia. Ações farmacológicas.

Garcia, Valdir Gouveia et al. Radiographic assessment of Lumiracoxib as adjunctive treatment on induced periodontitis in rats


Garcia, Valdir Gouveia dos et al. Radiographic assessment of Lumiracoxib as adjunctive treatment on induced periodontitis in rats

bone destruction2. Cyclooxygenase is the critical enzyme in the formation of prostaglandin E2 from the arachidonic acid. Currently, three isoforms of COX have been recognized so far3. COX-1, the constitutive isoform, is found in almost all cells and has a role in normal physiological functions such as gastric cytoprotection as well as vascular and renal homeostasis. In contrast, COX-2 is expressed during the inflammatory reaction and mediates cell differentia-tion, mitogenesis and specialized signal transduction4. The third isoform of cyclooxygenase, named COX-3, has been recently described as a variant of COX-1, which is most abundant in cerebral cortex and heart3.

COX-2 enzyme participates in early phases of osteogenesis and it is further related to osteoblast matura-tion in later stages. COX-2 inhibitors reduce the osteoblastogenesis process and alter gene activities responsible for osteoblastic differentiation5. More-over, cyclooxigenase-2 expression is significantly up-regulated in inflamed periodontal tissues6.

It has been suggested that thera-peutic activities of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are derived from COX-2 blockade, whereas unwanted side effects such as gastroin-testinal ulceration and bleeding, renal damage and platelet dysfunction occur due to inhibition of COX-17. Thus, a selective blockade of COX-2 should lead to the inhibition of both inflam-mation and pain without causing the COX-1-dependent side effects in gastric tissue and kidney7.

The removal of plaque, calculus, and cementum contaminated by bacte-ria and endotoxins based on mechanical scaling and root planning has been a key procedure to periodontal disease treat-ment8. However, pharmacologic inter-vention is often indicated as adjunctive therapy in certain types of periodon-titis9. The role of anti-inflammatory drugs in the pathogenesis of destructive periodontal disease is associated with

both the inhibition of metalloproteinase matrix and the reduction in prosta-glandin expression, by acting on the cyclooxygenase pathway10.

Some animal studies have dem-onstrated that COX-2 inhibitor pro-motes less periodontal breakdown11,12. Nevertheless, clinical human studies demonstrate that nonsteroidal anti-inflammatory drugs used on periodon-titis treatment showed no differences in periodontal tissue destruction13,14.

Lumiracoxib is a new specific COX-2 inhibitor with a different structure from that of specific COX-2 inhibi-tors currently available, presenting no sulfuric portion in its structure, which provides weak acid properties15. This anti-inflammatory drug has been used for the treatment of osteoarthritis, rheumatoid arthritis, acute pain and acute periodontitis16, as its diffusion in the tissues occurs preferentially in the inflamed tissue17.

Considering the lack of studies that assess the effects of Lumiracoxib on periodontitis, the aim of the present study was to compare the efficacy of this selective new COX- 2 inhibitor plus conventional mechanical therapy on alveolar bone loss of experimental periodontitis induced in rats.

MATERIALS AND METHoDSAnimals This study was conducted on 60

adult male Wistar rats (180 to 220 g). The animals were kept in plastic cages with access to food and water ad libi-tum. Prior to surgical procedures, all animals were allowed to acclimatize to the laboratory environment for a period of 5 days. All protocols described be-low were approved by the Institutional Review Board of Araçatuba Dental School, São Paulo State University, Araçatuba, SP, Brazil (no. 10/07).

Experimental design Protocol for experimental periodontal disease General anesthesia was obtained

by the association of ketamine (0.4 ml/Kg) with xylazine (0.2 ml/Kg) via intramuscular injection. One mandibu-lar first left molar of each animal was selected to receive the cotton ligature in submarginal position in order to induce experimental periodontitis10. After 7 days of periodontal disease experimen-tal induction, the ligature of mandibular first left molar was removed, and all ani-mals were submitted to scaling and root planning (SRP), performed by the same experienced operator, with manual curettes (5-6 mini-five Gracey curette, Hu-Friedy, Chicago, IL) through 10 distal-mesial traction movements in buccal and lingual areas. The furcation and interproximal areas were scaled with the same curettes through cervical-occlusal traction movements and were then irrigated with 1 ml saline solution. Saline solution was slowly poured into the periodontal pocket using a syringe (1 mL) and an insulin needle (13 mm x 0.45 mm) (Becton Dickinson Ind. Ltd, Curitiba, PR, Brazil) without bevel. The animals were then divided into 2 groups: SRP (n=30) - received subcutaneous injections of 1 mg/Kg of body weight/day of saline solution, and SRP + L (n=30) - received subcutaneous injec-tions of 1 mg/Kg of body weight/day (Bezerra et al., 2000) of the nonsteroidal anti-inflammatory drug Lumiracoxib (Prexige, Novartis Biosciences SA, Sao Paulo, SP, Brazil). Lumiracoxib solu-tions were prepared by dissolving the content of 400 mg Lumiracoxib tablets into 400 ml distilled sterile saline. Any tablet filler particles were filtered away (Aphoticário pharmaceutical labora-tories SA, Araçatuba, SP, Brazil). The subcutaneous injections were initiated soon after the treatment of periodontal disease and kept for three days.

Experimental periodsTen animals of each group were

killed by administration of a lethal dose of thiopental (150 mg/Kg) (Cristália, Ltd, Itapira, SP, Brazil) at 7, 15 and 30 days after periodontal disease treat-


ment. The jaws were removed and fixed in 10% neutral formalin for 48 hours.

Radiographic analysisRat left hemi-mandibles were re-

moved to determine the level of bone loss. Standardized radiographs were obtained with the use of digital radiographic images provided by the computerized imaging system Digora (Soredex, Orion Corporation, Helsinki, Finland), which uses a sensor instead of an X-ray film. Electronic sensors were exposed to 70 kV and 8 mA with exposure time of 0.4 seconds. The source-to-film distance was 50 cm. The distance between the cementum-enamel junction and the height of alveolar bone was determined for the mesial root surface of mandibular left first molars.10 Millimeters of bone loss for each radiograph were measured using a millimeter ruler three times in a blind mode by the same examiner.

Intraexaminer reproducibilityBefore the radiographic analysis

was performed, the examiner was trained by double measurements of 20 specimens, with a one-week interval. Paired t test statistics was run and no differences were observed in the mean values for comparison (p value = 0.51). Additionally, Pearson’s correlation coefficient was obtained between the 2 measurements and revealed a very high correlation (0.99, p = 0.000).

Statistical analysisThe hypothesis that there were no

differences in bone loss rate in the mesial root surface between treatment groups was tested by Bioestat 3.0 software (Bioestat, Windows 1995, Sonopress Brazilian Industry, Manaus, AM, Brazil).

After the normality of radiographic data was analyzed by Shapiro-Wilk test, the intragroup and intergroup analysis was carried out with a two-way analysis of variance (ANOVA; p<0.05). When ANOVA detected statistic difference, the multiple comparisons were per-formed with Tukey test (p<0.05).

RESuLTSRadiographic analysisRadiographic data are shown in

Table 1. In Group SRP + L, statisti-cal analysis of radiographic data revealed less bone loss at 7, 15 and 30 days (0.72±1.03 mm; 0.63±0.16 mm; 0.53±0.11 mm), respectively, when compared to Group SRP in all experimental periods (1.12±0.05 mm; 1.06±0.03 mm; 1.03±0.07 mm), respec-tively (p<0.05) (Figure 1).

DISCuSSIoNThe present study compared the

efficacy of Lumiracoxib plus conven-tional mechanical therapy on alveolar bone loss in the mesial root surface of mandibular left first molars in the ex-perimental periodontitis induced in rats.

Results obtained in the present study demonstrated that Group SRP + L animals presented less bone loss at 7, 15 and 30 days, respectively, when com-pared to Group SRP animals. These results are in accordance with former literature studies that demonstrated NSAIDs effectiveness upon peri-odontal treatment both in animals11,18

and in humans9. Up-regulation of RANKL has also been seen in inflamed periodontal tissues, indicating that RANKL participates in the processes of periodontal tissue destruction19. On the other hand, the RANKL/OPG ratio is increased in periodontitis compared to unaffected individuals, suggesting that this molecular interaction may be important in modulating local bone loss. It is known that the expression of pro-inflammatory cytokines can also regulate the balance of RANK-L/OPG in the bone microenvironment and/or mesenchymal tissue adjacent to bone20, thus contributing to bone destruction. Bone loss reduction in Group SRP + L animals is probably related to the blockade of PG produc-tion as well as to the reduction in the overall inflammatory process associ-ated with experimental periodontitis, such as metabolites of the arachidonic acid and inflammatory cytokines (IL-1, IL-6)21, which could present bone resorption activity18.

The role of eicosanoids released by COX-2 activity as a response of the host to plaque-resident bacteria

Figure 1 - bone loss in the mesial region of mandibular first molar: (A) SRP + L group, 7 days; (b) SRP group, 7 days; (C) SRP + L group, 15 days; (D) SRP group, 15 days; (E) SRP + L group, 30 days; (F) SRP group, 30 days.



and mechanical distress during peri-odontitis has been well described22. PGs are believed to mediate the ex-tensive connective tissue destruction and bone resorption occurring during symptomatic late periodontal disease23. With regard to this, it is reasonable to expect that COX-2 inhibition could strongly reduce the negative outcome of periodontal disease. Thus, the interven-tion with subcutaneously administered Lumiracoxib on ongoing periodontal disease successfully reduced collagen fiber degradation, late mononuclear cell infiltration, as well as cementum and bone resorption compared to saline-treated controls. Another fact that could explain the decrease in the inflammatory process in Group SRP + L animals would be the inhibitory effect of NSAIDs upon the levels of vascular endothelial growth factor (VEGF)12, which would probably impede the migration of inflammatory cells to the tissues injured.

Intra-group analyses demonstrate a relative decrease in bone loss at 30 days in Groups SRP and SRP + L. The reduction in bone loss at 30 days in both groups could be explained by the ligature removal as well as for the accomplishment of the SRP. The liga-ture would act as a retainer of bacterial plaque24, and its removal would prob-ably diminish the number of bacteria around the dental element. The effect of SRP on the subgingival microflora has been assessed in several studies as de-

scribed in recent reviews25,26. There is an overall agreement that this procedure, in addition to improving clinical param-eters, reduces pathological microbial load, which results in a shift to host a more health-compatible microflora27,28. Added to these factors, Weaks-Dybvig et al.29 (1982) observed that after two weeks of ligature placement there was neo-osteogenesis, as well as a reduction in the number of osteoclasts over bone surface, supporting the hypothesis that resorption processes and bone forma-tion are associated, and suggesting that bone loss in the ligature design can be partially reverted as time goes by.

Nonsteroidal anti-inflammatory drugs are used in periodontal treat-ment; they may alter the progression of the periodontal disease by blocking specific responses of the host related to the destructive process. The use of selective COX-2 inhibitors in form of local application such as in toothpastes, gels, mouthrinse solu-tions, devices of slow liberation and topic application, could be effective or provide benefits as adjunct agents to mechanical therapy, preventing or reducing bone loss as well as reducing side effects of their systemic use30. Morton and Dongari-Bagtzoglou6 (2001) participate of the same opin-ion, stating that COX-2 inhibitors could present therapeutic advantages in relation to the conventional anti-inflammatory drugs, reducing side effects, and even promoting a more

prolonged use of the drug in periodon-tal disease treatment. Once chronic periodontitis is clinically established, the sensible use of selective COX-2 inhibitors may constitute an important therapeutic tool for dental practice12. Considering recent findings in COX-2 research, new studies are warranted to understand the role of these drugs in the physiopathology of chronic peri-odontal disease and during long-term periodontal healing.

Using a highly reproducible ex-perimental model of periodontitis in rats, the present study observed that Lumiracoxib, a highly selective COX-2 inhibitor, was effective in reducing bone resorption in the mesial root surface of mandibular left first molars. In addition, short and long-term effects of Lumi-racoxib on human periodontal disease have been poorly examined; therefore new studies are warranted to understand the role of this drug in the physiopathol-ogy of chronic periodontal disease and during long-term periodontal healing.

REFERENCES1. Page RC. The etiology and patho-

genesis of periodontitis. Compend Contin Educ Dent. 2002 May; 23(5 Suppl):11-4.

2. Offenbacher S, Heasman PA, Collins JG. Modulation of host PGE2 secretion as a determinant of periodontal disease expression. J Periodontol. 1993 May; 64(5 Su-ppl):432-44.

3. Chandrasekharan NV, Dai H, Roos KL. COX-3, a cyclooxygenase-1 variant inhibited by acetamino-phen and other analgesic/antipyre-tic drugs: cloning, structure, and expression. Proc Natl Acad Sci USA. 2002 Oct 15; 99(21):13926-31.

4. Hilário MO, Terreri MT, Len CA. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs: cyclooxygenase 2 inhibi-tors. J Pediatr. 2006 Nov; 82(5 Suppl):S206-12

5. Zhang X, Schwarz EM, Young DA, Puzas JE, Rosier RN, O’Keefe RJ. Cyclooxygenase-2 regulates

Table 1 - Mean and standard deviation of the distance between the cement-enamel junction and the alveolar bone crest (mm) on the mesial surface of the mandibular first molars in each group, treatment and period.

SRP 1.12±0.05* 1.06±0.03* 1.03±0.07*

SRP + L 0.72±1.03 * 0.63±0.16* 0.53±0.11*

N 20 20 20

Groups 7 days 15 days 30 days

* Significant difference intergroup in the same period (p<0.05). ANOVA and Tukey Tests.



mesenchymal cell differentia-tion into the osteoblast lineage and is critically involved in bone repair. J Clin Invest. 2002 June; 109(11):1405-15.

6. Morton RS, Dongari-Bagtzoglou AI. Cyclooxygenase-2 is upregula-ted in inflamed gingival tissues. J Periodontol. 2001 Apr; 72(4):461-9.

7. Engelhardt G. Pharmacology of meloxicam, a new non-steroidal anti-inflammatory drug with an improved safety profile through preferential inhibition of COX-2. Br J Rheumatol. 1996 Apr; 35 (Su-ppl 1):4-12.

8. Meisel P, Kocher T. Photodynamic therapy for periodontal diseases: State of the art. J Photochem Pho-tobiol B. 2005 May 13; 79(2):159-70.

9. Yen CA, Damoulis PD, Stark PC, Hibberd PL, Singh M, Papas AS. The effect of a selective cyclooxy-genase-2 inhibitor (celecoxib) on chronic periodontitis. J Periodon-tol. 2008 Jan; 79(1):104-13.

10. Cavagni J, Soletti AC, Gaio EJ, Rösing CK. The effect of dexa-methasone in the pathogenesis of ligature-induced periodontal dise-ase in Wistar rats. Braz Oral Res. 2005 Oct-Dec; 19(4):290-4.

11. Azoubel MC, Menezes AM, Be-zerra D, Oriá RB, Ribeiro RA, Brito GA. Comparison of etorico-xib and indomethacin for the treat-ment of experimental periodontitis in rats. Braz J Med Biol Res. 2007 Jan; 40(1):117-25.

12. Oliveira TM, Sakai VT, Macha-do MA, Dionísio TJ, Cestari TM, Taga R, et al. COX-2 inhibition decreases VEGF expression and alveolar bone loss during the progression of experimental pe-riodontitis in rats. J Periodontol. 2008 Jun; 79(6):1062-9.

13. Ng VW, Bissada NF. Clinical eva-luation of systemic doxycycline and ibuprofen administration as an adjunctive treatment for adult periodontitis. J Periodontol. 1998 Jul; 69(7):772-6.

14. Azoubel MC, Sarmento VA, Can-gussú V, Azoubel E, Bittencourt S, Cunha FQ, Ribeiro RA, Brito GA.

Adjunctive benefitas of etoricoxib in non-surgical treatment of ag-gressive periodontitis: short-term evaluation. J Periodontol. 2008 Sep; 79(9):1719-25.

15. Mangold JB, Gu H, Rodriguez LC, Bonner J, Dickson J, Rordorf C. Pharmacokinetics and metabolism of lumiracoxib in healthy male subjects. Drug Metab Dispos. 2004 May; 32(5):566-71.

16. Holanda Pinto SA, Pinto LM, Cunha GM, Chaves MH, Santos FA, Rao VS. Anti-inflammatory effect of alpha, beta-Amyrin, a pentacyclic triterpene from Pro-tium heptaphyllum in rat model of acute periodontitis. Inflammophar-macology. 2008 Feb; 16(1):48-52.

17. Rordorf CM, Choi L, Marshall P, Mangold JB. Clinical pharma-cology of lumiracoxib: a selec-tive cyclo-oxygenase-2 inhibi-tor. Clin Pharmacokinet. 2005; 44(12):1247-66.

18. Bezerra MM, De Lima V, Alencar VB, Vieira IB, Brito GA, Ribeiro RA, et al. Selective cyclooxyge-nase-2 inhibition prevents alveo-lar bone loss in experimental pe-riodontitis in rats. J Periodontol. 2000 Jun; 71(6):1009-14.

19. Liu D, Xu JK, Figliomeni L, Huang L, Pavlos NJ, Rogers M, et al. Expression of RANKL and OPG mRNA in periodontal disea-se: Possible involvement in bone destruction. Int J Mol Med. 2003 Jan; 11(1):17-21.

20. Hofbauer LC, Lacey DL, Duns-tan CR, Spelsberg TC, Riggs BL, Khosla S. Interleukin-1beta and tumor necrosis factor-alpha, but not interleukin-6, stimulate osteo-protegerin ligand gene expression in human osteoblastic cells. Bone. 1999 Sep; 25(3):255-9.

21. Williams RC, Paquette DW. Un-derstanding the pathogenesis of periodontitis: a century of disco-very. J Int Acad Periodontol. 2000 July; 2(3):59-63.

22. Ximenez-Fyvie LA, Haffajee AD, Socransky SS. Microbial composi-tion of supra- and subgingival pla-que in subjects with adult perio-dontitis. J Clin Periodontol. 2000 Oct;27(10):722-32.

23. Miyauchi M, Hiraoka M, Oka H, Sato S, Kudo Y, Ogawa I, et al. Im-muno- localization of COX-1 and COX-2 in the rat molar periodon-tal tissue after topical application of lipopolysaccharide. Arch Oral Biol. 2004 Sep; 49(9):739-46.

24. Holzhausen M, Rossa Júnior C, Marcantonio Júnior E, Nassar PO, Spolidório DM, Spolidório LC. Effect of selective cyclooxygena-se-2 inhibition on the development of ligature-induced periodontitis in rats. J Periodontol. 2002 Sep; 73(9):1030-6.

25. Petersilka GJ, Ehmke B, Flem-ming TF. Antimicrobial effects of mechanical debridement. Perio-dontol 2000. 2002; 28(1): 56-71.

26. Umeda M, Takeuchi Y, Noguchi K, Huang Y, Koshy G, Ishikawa I. Effects of nonsurgical periodontal therapy on the microbiota. Perio-dontol 2000. 2004; 36(1):98-120.

27. Mousquès T, Listgarten MA, Phillips RW. Effect of scaling and root planing on the composition of the human subgingival micro-bial flora. J Periodontal Res. 1980 Mar; 15(2):144-51.

28. Haffajee AD, Cugini MA, Dibart S, Smith C, Kent RL Jr, Socransky SS. The effect of SRP on the cli-nical and microbiological para-meters of periodontal diseases. J Clin Periodontol. 1997 May; 24(5):324-34.

29. Weaks-Dybvig M, Sanavi F, Zan-der H, Rifkin BR. The effect of indomethacin on alveolar bone loss in experimental periodonti-tis. J Periodontol Res. 1982 Jan; 17(1):90-100.

30. Li KL, Vogel R, Jeffcoat MK, Al-fano MC, Smith MA, Collins JG, et al. The effect of ketoprofen cre-ams on periodontal disease in rhe-sus monkeys. J Periodontol Res. 1996 Nov; 31(8):525-32.

Data de recebimento: 27/05/2011Data de aceite: 20/12/2011Endereço para correspondência: Leandro Araújo FernandesE-mail: [email protected]



Bond strength evaluation of adhesive-dentin - Effect of artificial saliva storage

Avaliação da resistência de união adesivo-dentina - Efeito do armazenamento em saliva artificial

Marina Di FrancescantonioI

Paulo Moreira VermelhoII

Adriana Oliveira CarvalhoIII

Glaucia Maria Bovi AmbrosanoIV

Marcelo GianniniV

INTRoDuçÃoOs sistemas adesivos são materiais

de grande importância na prática odontológica atual. Nos procedimentos restauradores adesivos, eles são

I Doutoranda em Clínica Odontológica, Depar-tamento de Odontologia Restauradora - Área de Dentística, Faculdade de Odontologia de Piracicaba (FOP-Unicamp).

II Mestrando em Clínica Odontológica, Depar-tamento de Odontologia Restauradora - Área de Dentística, FOP-Unicamp.

III Doutoranda em Materiais Dentários, Depar-tamento de Odontologia Restauradora - Área de Materiais Dentários, FOP-Unicamp.

IV Professora Associada, Departamento de Odontologia Social - Área de Bioestatística, FOP- Unicamp.

V Professor Associado, Departamento de Odon-tologia Restauradora - Área de Dentística, FOP-Unicamp.


responsáveis por propiciar a união do material restaurador às estruturas dentais. Dessa forma, a longevidade do tratamento restaurador está relacionada principalmente ao desempenho do

RESuMoIntrodução - Os sistemas adesivos têm evoluído e a durabilidade da união resina-dentina é um assunto importante na Odontologia Restauradora, uma vez que está diretamente rela-cionada com a longevidade dos procedimentos restauradores. Este estudo avaliou o efeito do tempo de armazenamento em saliva artificial na resistência de união de 4 adesivos à dentina. Material e Métodos - Vinte terceiros molares foram utilizados e divididos em 4 grupos (n=5), que corresponderam aos adesivos testados: Adper Easy Bond (EB), Adper SE Plus (SP), Adper Single Bond 2 (SB) e Clearfil SE Bond (CS). Os adesivos foram aplicados na dentina oclusal planificada e em seguida, os dentes foram restaurados com incrementos de 2 mm de resina composta. Após armazenamento em água destilada por 24 horas, os dentes restaurados foram seccionados seguindo a metodologia de microtração. Metade dos espécimes obtidos de cada dente foi armazenada em saliva artificial a 37°C por 6 meses (6ME) e a outra metade (24H) submetida ao teste de microtração. Os dados foram analisados pela ANOVA (2 fatores) e teste de Tukey (p<0,05). Resultados - Os adesivos produziram similar resistência de união à dentina nos dois tempos avaliados (p=0,7860). A resistência de união de união dos adesivos não apresentou diferença significativa entre os tempos avaliados (p=0,8454). As médias de resistência de união (DP) para os ade-sivos foram (MPa): EB(24H): 57,8(17,4), EB(6ME): 57,7(18,5), SP(24H): 57,9(15,5), SP(6ME): 55,9(9,6), SB(24H): 48,9(8,1), SB(6ME): 49,7(7,9), CS(24H): 60,1(21,0) e CS(6ME): 59,0(9,5). Conclusão - A resistência da união adesivo-dentina não foi afetada pelo tempo do armazenamento.

Palavras-chave: Adesivos dentinários. Resistência à tração. Dentina.

ABStRACtIntroduction – The adhesive systems have improved and the resin-dentin bond durabil-ity is an important subject within Restorative Dentistry, since it is related to longevity of composite restorations. This study evaluated the effect of artificial saliva storage on bond strength of 4 adhesives to dentin. Material and Methods - Twenty third molars were used in this study. They were divided into 4 groups (n=5), which corresponded to adhesives tested: Adper Easy Bond (EB), Adper SE Plus (SP), Adper Single Bond 2 (SB) and Clearfil SE Bond (CS). Bonding agents were applied to flat oclusal dentin surface and the teeth were incrementally restored with composite resin. After 24 hours of water storage, the restored teeth were sectioned according to the micro-tensile bond methodology. The half of bonded beam specimens were stored in artificial saliva at 37 oC for 6 months (6ME) and the other half (24H) was tested in tension. Data were analyzed by two-way ANOVA and Tukey test (p<0.05). Results - The results suggested that the adhesives present similar bond strength mean values to dentin in both evaluation times. (p=0.7860). The bond strength of adhesive systems was not different between the evaluation times (p=0.8454). The bond strength means (DP) for the adhesives were (MPa): EB(24H): 57.8(17.4), EB(6ME): 57.7(18.5), SP(24H): 57.9(15.5), SP(6ME): 55.9(9.6), SB(24H): 48.9(8.1), SB(6ME): 49.7(7.9), CS(24H): 60.1(21.0) and CS(6ME): 59.0(9.5). Conclusion - The resin-dentin bond strength of the adhesives tested was not affect by storage.

Keywords: Dentin-bonding agents. Tensile strength. Dentin.

Francescantonio, Marina Di et al. Radiographic assessment of Avaliação da resistência de união adesivo-dentina: efeito do armazenamento em saliva artificial


sistema adesivo utilizado8,11,14,16.Quando aplicados em dentina, os

sistemas adesivos atuais penetram e interagem com o tecido, por meio de dois mecanismos de união. O mecanismo mais utilizado é a técnica do condicionamento ácido total ou técnica úmida. Essa técnica emprega o passo do condicionamento ácido do substrato separado, que remove totalmente a smear layer e desmineraliza a camada superficial da dentina para a formação da camada híbrida. Ela também é chamada de técnica úmida, pois o adesivo deve ser aplicado na dentina umedecida, resultado do condicionamento ácido, remoção do ácido com água e controle da umidade.

O mecanismo de união dos sistemas adesivos autocondicionantes não envolve o procedimento do condicionamento ácido separado do substrato, que facilita a aplicação clínica. Esses adesivos contêm monômeros ácidos derivados dos ácidos carboxílico e fosfórico, que têm a capacidade de simultaneamente condicionar e unir-se às estruturas dentais sem a necessidade de remoção da smear layer e posterior lavagem com água. Os adesivos autocondicionantes modificam ou dissolvem a smear layer permitindo sua incorporação na formação da camada híbrida21,24.

Os adesivos simplificados são todos os autocondicionantes e os convencionais de dois passos ( cond ic ionamen to e ades ivo hidróf i lo) 8,21. Inic ia lmente , a simplificação da técnica adesiva levou a um aumento na quantidade de solventes orgânicos, assim como o aumento da concentração de monômeros ácidos hidrófilos na composição destes materiais5,13,19. O aumento da hidrofia nos adesivos simplificados, apesar de favorecer sua permeação através da dentina, contribui para a formação de uma estrutura polimérica menos resistente em relação aos monômeros hidrófobos e mais suscetível à hidrólise13,17.

A hidrólise precoce da rede polimérica do adesivo resulta na perda do selamento marginal da restauração. Isso compromete a vida útil da restauração de resina composta, levando à necessidade de substituição da mesma. Os adesivos simplificados que contem monômeros hidrófilos tem mostrado redução da resistência de união após armazenamento em água. A redução da resistência da união é um dos indícios da degradação da união formada pelo adesivo no tecido dental2,3,7,10.

O mecanismo de união imediato dos sistemas adesivos à dentina tem sido bastante investigado, entretanto, estudos que avaliam a sua durabilidade em longo prazo ainda são raros e precisam ser realizados para validar a eficácia da adesão à dentina5,23. O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência de união à dentina de 4 sistemas adesivos, após o armazenamento das amostras em saliva artificial por 24 horas ou 6 meses.

MATERIAIS E MÉToDoSVinte terceiros molares hígidos e

recém-extraídos foram utilizados nesse estudo, que foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Odontologia de Piracicaba (protocolo nº 030/2010). Os dentes foram armazenados em solução de timol por até 3 meses e submetidos à raspagem manual com cureta periodontal (Duflex, SS White, Rio de Janeiro, RJ, Brasil) para remoção de debris orgânicos11. O polimento dos dentes foi feito com pasta de pedra-pomes (SS White, Rio de Janeiro, RJ, Brasil) e água, utilizando taça de borracha (KG Sorensen, Barueri, SP, Brasil). Em seguida foram armazenados em água destilada até o momento de sua utilização.

O esmalte oclusal dos dentes foi removido com disco diamantado (Buehler Ltd., Lake Bluff, IL, USA), sob irrigação constante com água, de forma a expor uma superfície dentinária planificada. A dentina foi

abrasionada com lixa de carbeto de silício (granulação 600) em politriz (APL-4, Arotec, Cotia, SP, Brasil) sob refrigeração. Em seguida, os dentes foram aleatoriamente divididos entre quatro grupos experimentais (n=5), de acordo com os sistemas adesivos utilizado.

Foram selecionados 4 sistemas adesivos: um sistema adesivo autocondicionante de passo único (Easy Bond, 3M ESPE, St Paul, MN, EUA), dois sistemas adesivos autocondicionantes de dois passos (Adper SE Plus, 3M ESPE, St Paul, MN, EUA e Clearfil SE Bond, Kuraray Medical Inc., Kurashiki, Japão) e um sistemas adesivo convencional de dois passos (Adper Single Bond 2, 3M ESPE, St. Paul, MN, EUA). A composição e modo de aplicação são encontrados na Tabela 1.

Os sistemas adesivos foram uti l izados de acordo com as recomendações dos fabricantes e em seguida, um bloco de resina composta (Z350, 3M ESPE, St. Paul, MN, EUA) foi construído incrementalmente na superfície oclusal já hibridizada pelos adesivos. O bloco de resina tinha 6 mm de altura e foi confeccionado com 3 incrementos de aproximadamente 2 mm de espessura cada, sendo que cada incremento foi polimerizado por 20 segundos (540 mW/cm2, XL 3000,3M ESPE, St. Paul, MN, EUA).

Os dentes foram armazenados em saliva artificial a 37°C por 24 horas. Decorrido esse período, os dentes foram seccionados com disco diamantado em cortadeira de precisão (Buehler Ltd., Lake Bluff, IL, EUA). As secções foram feitas no sentido mesio-distal e vestibulo-lingual, perpendiculares a área de união, obtendo espécimes em formato de “palitos”18, com área na secção transversal de aproximadamente 0,8 mm².

Foram selecionados 8 “palitos” de cada dente. Metade deles foram testados imediatamente e a outra metade armazenados em saliva artificial



a 37 °C por 6 meses2,10. A saliva artificial foi substituída cada 15 dias de armazenamento.

Os espécimes foram fixados no dispositivo de microtração com adesivo à base de cianoacrilato (Super Bond Gel, Henkel Ltda., Itapevi,SP, Brasil) e testados em máquina de ensaio universal (EZ-test EZ-S - Shimadzu Corp., Kyoto, Japão), numa velocidade de 0,5mm/mim. O valor de ruptura dos espécimes foram obtidos em KgF e convertidos em MPa. O valor de resistência de união de cada dente, foi calculada a partir da média dos 4 espécimes testados por dente. A média de resistência de

união de cada grupo foi calculada a partir dos 5 dentes por grupo. Os dados foram analisados estatisticamente pela Análise de Variância 2 fatores (tempo de armazenamento e sistema adesivo), com significância de 5%.

Os espécimes testados tiveram suas superfícies fraturadas analisadas em microscópio eletrônico de varredura (JSM 5600LV Jeol, Tóquio, Japão) para avaliação do padrão dessa fratura. Eles foram montados em “stubs” metálicos (Denton Desk II, Denton Vaccum LLC, Moorestown, NJ, EUA) e as fotomicrografias da área de fratura foram realizadas com aumentos entre

95X e 600X.A classificação utilizada para as

fraturas foi baseada nas observações dos espécimes testados e nas estruturas envolvidas nas faturas: 1- fratura adesiva (entre a dentina e o adesivo), 2- fratura coesiva em dentina, 3- fratura coesiva no adesivo, 4- fratura coesiva no compósito e 5- fratura mista (envolvendo as diferentes estruturas: dentina, adesivo e compósito).

RESuLTADoSA Análise de Variância demonstrou

que não houve diferença estatística entre os sistemas adesivos em nenhum

Tabela 1 - Composição química dos sistemas adesivos utilizados no estudo.

Adper Easy Bond

(3M ESPE, St Paul,

MN, EUA)

Adper SE Plus

(3M ESPE, St Paul,

MN, EUA)

Adper Single Bond 2

(3M ESPE, St Paul,

MN, EUA)

Clearfil SE Bond

(Kuraray Medical

Inc., Okayama,

Japão.)

Autocondicionante

de passo único

(362007 / pH 2,4)

Autocondicionante

de 2 passos

(A: 84010

B: 84020

pH < 1)

Convencional de 2

passos

(8RR / pH 4.3)

Autocondicionante

de 2 passos

(Primer: 864A

Bond: 1268A

pH 2 )

Sistemas Adesivos Tipo Composição Modo de Aplicação

(Fabricante) (Lote / pH)

HEMA, Bis-GMA, ésteres fosfóricos metacrilatos, sílica (7 nm), 1,6 hexanodiol dimetacrilato, metacrilato do ácido polialcenóico (Co-polímero do vitrebond), álcool, água, canforoquinona, estabilizadores.

Líquido A: Água, HEMA, sulfactate, corante rosa.Líquido B: UDMA, TEGDMA, TMPTMA (trimetacrilato hidrofóbico), HEMA fosfatado, MHP (metacrilato fosfatado), nanopartículas de zircônia, canforoquinona.

Condicionador: ácido fosfórico 35% Adesivo: Bis-GMA, HEMA, diuretano dimetacrilato, copolímero do ácido polialcenóico, canforoquinona, água, etanol e glicerol 1.3 dimetacrilato, 10% em peso de nanopartículas de sílica (5 nanômetros)

Primer: 10-MDP, HEMA, dimetacrilato hidrófilo, fotoiniciador, água, etanol.Bond: 10-MDP, HEMA, Bis-GMA, dimetacrilato hidrófobo, fotoiniciador, sílica coloidal silanizada.

Aplicar por 20 s.; secar com leve jato de ar por 5 s. e fotoativar por 10 s.

A superfície não deve estar extremamente seca; aplicar o Líquido A (não secar); aplicar o líquido B esfregando por 20 s até desaparecer toda a superfície em rosa; jato de ar por 10 s; aplicar o Liquido B novamente; jato de ar; fotopolimerizar por 10 s.

Ácido fosfórico por 15 s; lavar por 30 s; secar com papel absorvente; aplicar 2 camadas consecutivas do adesivo agitando na superfície por 15 s; leve jato de ar por 5 s; fotopolimerizar por 10 s.

Aplicar primer; esperar 20 s.; leve jato de ar; aplicar o Bond; leve jato de ar e fotoativar por 10 s.



dos tempos avaliados (p=0,7860). A comparação entre os tempos de avaliação não mostrou diferença significativa na resistência de união para nenhum dos adesivos testados (p=0,8454). A interação sistema adesivo X tempo de armazenamento também não apresentou diferença estatística (p=0,9383). A média e o desvio padrão encontrado para cada grupo estudado estão apresentados na Tabela 2.

A distribuição dos padrões de fratura nos grupos está ilustrada na Figura 1. A fratura mista ocorreu para todos os adesivos independentes do tempo analisado (Figura 2). A fratura coesiva na camada do adesivo foi observada em quase todos os grupos estudados (Figura 3), exceto para o adesivo Adper Easy Bond no tempo imediato. A fratura coesiva no compósito ocorreu em maior incidência apenas para os adesivos Adper Easy Bond e Clearfil SE Bond no tempo de avaliação de 6 meses (Figura 4). A quantidade de fraturas coesivas em dentina foi baixa, sendo apenas observada para os adesivos Adper SE Plus e Adper Easy Bond no tempo imediato (Figura 5). Assim como as fraturas coesivas em dentina, as fraturas adesivas também foram observadas em menor quantidade, ocorrendo principalmente no tempo imediato e para todos os adesivos (Figura 6).

DISCuSSÃo Muitos sistemas adesivos têm

apresentado alta resistência de união imediata ou em curto prazo, entretanto nem sempre os resultados clínicos são favoráveis3. Segundo De Munck et al.5 (2005) e Van Meerbeek et al.23 (2010), o método ideal para avaliar a efetividade clínica da união resina-adesivo-dente seria por meio de estudos in vivo, pois nestes trabalhos todas as condições orais e os possíveis fatores de envelhecimento interagiriam simultaneamente. Contudo, tais e s t u d o s a p r e s e n t a m c e r t a s dificuldades para serem realizados devido ao alto custo, colaboração do

paciente, dificuldade na padronização dos grupos experimentais, entre outros. Por outro lado, os testes laboratoriais são mais rápidos e fáceis de serem realizados, entretanto, na interpretação dos resultados sempre devem ser consideradas as limitações dos estudos in vitro.

Para as análises preliminares dos materiais adesivos, os ensaios laboratoriais são bastante empregados, basicamente os testes mecânicos e a observação em microscopia da área de união. A preocupação com relação à durabilidade dos procedimentos restauradores adesivos tem adicionado aos projetos de pesquisa uma metodologia ou técnica de envelhecimento dos espécimes, com a finalidade de simular as condições orais16.

No presente trabalho, quatro adesivos foram avaliados pelo teste de resistência de união por microtração associado à técnica de envelhecimento dos microespécimes por armazenamento em saliva artificial. Os microespécimes tinham formato de paralelepípedo (ou “palito”) com exposição dentinária, ao contrário da maioria dos trabalhos que armazenam os dentes restaurados6,20. Reis et al.15

(2008) sugeriram que o modo de armazenamento dos espécimes pode interferir na durabilidade da união, pois a remoção do esmalte na periferia dos espécimes aceleraria ou potencializaria

a degradação da união à dentina. A exposição direta da área de união dentina-resina também foi utilizada para os espécimes deste estudo. Entretanto, os espécimes armazenados em saliva artificial pelo período de 6 meses, não tiveram a resistência de união reduzida quando comparados aos testados 24 horas após a confecção das restaurações.

No levantamento bibliográfico sobre os estudos que avaliaram o comportamento da resistência de união de sistemas adesivos à dentina ao longo do tempo, nota-se que fatores como o tipo de ensaio mecânico realizado, tipo de sistema adesivo testado, tempo e condições de armazenamento influenciaram os resultados. No estudo de Giannini et al.8 (2003), a maioria dos adesivos simplificados (com condicionamento ácido prévio) mostrou redução da resistência de união após 6 meses de armazenamento, exceto para os adesivos Single Bond (3M ESPE), One-Step (Bisco) e Prime&Bond 2.1 (Dentsply). A primeira versão do adesivo Single Bond foi utilizada nesse estudo e a única diferença com a versão atual (Adper Single Bond 2) era a ausência das partículas de carga. Outra diferença foi que o ensaio utilizado era o de cisalhamento, entretanto, em ambos os estudos não se observou redução da resistência de união à dentina para o adesivo Single Bond

Adper Easy Bond

Adper SE Plus

Adper Single Bond 2

Clearfil SE Bond

57,8 (17,4) Aa

57,9 (15,5) Aa

48,9 (8,1) Aa

60,1 (21,0) Aa

57,7 (18,5) AA

55,9 (9,6) AA

49,7 (7,9) AA

59,0 (9,5) AA

Tabela 2 - Resistência de União (desvio padrão) em função do sistema adesivo e do tempo de armazenamento (em MPa).

Sistemas Adesivos Tempo

Imediato 6 meses

Médias seguidas de letras distintas (maiúsculas na horizontal e minúsculas na vertical) não diferem entre si pelo PROC MIXED (p>0,05).



após 6 meses. Garcia et al.7 (2007) avaliaram a resistência de união de adesivos autocondicionantes à dentina após 1 ano de armazenamento por meio do ensaio de microcisalhamento. Exceto o adesivo autocondicionante de passo único One-Up Bond F (Tokuyama), todos os outros adesivos tiveram a resistência de união à dentina reduzida após o armazenamento em água destilada, sendo uma evidência da melhoria da qualidade dos adesivos simplificados. No presente estudo, a saliva artificial utilizada para o armazenamento pode também ter colaborado na manutenção da integridade da união, uma vez que é uma solução aquosa muito próxima da saliva humana3,5,12.

Além da manutenção das médias de resistência de união, os adesivos testados não diferiram entre si em ambos os tempos de avaliação. Isso demonstra um comportamento favorável dos materiais e um bom potencial de preservação da união, com baixa degradação em saliva artificial em médio prazo. Desta forma, embora os adesivos apresentem diferentes modos de aplicação e composição monomérica, eles resultaram em valores de resistência de união similares.

O fato dos sistemas adesivos

Fig. 1 - Distribuição dos Padrões de Fratura de acordo com o grupo experimental e a quantidade de palitos avaliados.

Fig. 2 - Fratura mista mostrando parte da camada de adesivo (CA) e da resina composta (RC) fraturados, além da exposição da dentina (DE) (adesivo Adper SE Plus - 6 meses de armazenamento) (aumento de 95X).

Fig. 3 - Fratura coesiva na camada de adesivo (CA) para o adesivo Adper Single bond 2 (6 meses de armazenamento) (aumento de 100X).

Fig. 4 - Fratura coesiva da resina composta (RC) para o adesivo Clearfil SE bond (6 meses de armazenamento) (aumento de 100X).

Fig. 5 - Fratura coesiva em dentina (DE) com o uso do adesivo Adper Easy bond. Pode-se notar a estrutura dentinária com túbulos abertos (teste imediato) (aumento de 600X).

Fig. 6 - Fratura adesiva mostrando a dentina coberta pelo adesivo e túbulos parcialmente obliterados (seta) pelo adesivo Clearfil SE bond (teste imediato) (aumento de 600X).

autocondicionantes, seja de 1 ou 2 passos, apresentarem resultados de resistência de união similar ao sistema adesivo convencional simplificado (Adper Single Bond 2), é uma vantagem importante para os adesivos autocondicionantes, uma vez que esse sistema apresenta técnica de aplicação mais simples. Para tais adesivos, não existe a necessidade do condicionamento ácido prévio e do controle da umidade dentinária, os quais são considerados passos clínicos críticos14,22. Outra vantagem clínica é relacionada à menor incidência de sensibilidade pós-operatória quando comparados aos adesivos convencionais5.

O adesivo Clearfil SE Bond tem um “primer” autocondicionante com pH próximo de 2.0 e apresenta o 10-MDP como monômero funcional. O frasco do “Bond” também contém 10-MDP, além de outros monômeros hidrófobos numa solução com partículas de sílica coloidal. Esse adesivo autocondicionante de 2 passos tem-se mostrado efetivo tanto em estudos in vitro quanto em estudos in vivo1,12,22. A acidez do adesivo Clearfil SE Bond é considerada moderada, sendo que o “primer” causa apenas dissolução parcial do substrato dentinário. O monômero 10-MDP desenvolve interação química com



cristais residuais de hidroxiapatita, que juntamente com a formação da camada híbrida proporcionam maior resistência à degradação hidrolítica ao longo do tempo24.

O Adper Single Bond 2 foi utilizado neste estudo uma vez que já foi bastante estudado e usado clinicamente, servindo de comparação com os sistemas adesivos autocondicionantes4,7,9,23. O Adper Easy Bond e o Adper Single Bond 2 são considerados sistemas adesivos simplificados que diferem entre si quanto ao mecanismo utilizado para formação da camada híbrida. Segundo informações do fabricante, o adesivo Adper Easy Bond teve sua composição química desenvolvida baseada na formulação do Adper Single Bond 2. Isto pode explicar o comportamento similar desses dois materiais nos dois tempos testados. Ambos contem partículas de carga de tamanho nanométrico para aumentar a resistência da união. Entretanto, o Adper Easy Bond possui um componente a mais, o monômero ácido derivado do éster do ácido fosfórico. Este componente o confere a característica autocondicionante ao adesivo.

O Adper SE Plus pode ser classificado como um sistema adesivo autocondicionante de dois passos, mas difere dessa classe de sistemas autocondicionantes uma vez que não tem um primer autocondicionante. O líquido A possui um corante rosa e é basicamente uma solução aquosa de HEMA, sem a capacidade de condicionamento. O corante rosa tem a função de delimitar a área do preparo cavitário, guiando o operador na aplicação do líquido B. Este produto contém HEMA e metacrilatos fosfatados, que são ionizados quando em contato com a solução aquosa do líquido A. A mistura in situ dos produtos dos frascos é importante para ativar o processo do condicionamento e interação do adesivo com o tecido dental. O passo seguinte é a remoção do excesso da água com jatos de ar. O

líquido B é reaplicado, agora com a função de resina fluida. Este sistema também possui partículas de carga de tamanho nanométrico em sua composição para aumentar a resistência do produto.

Embora nenhuma alteração nos valores de resistência de união tenha sido observada após 6 meses de armazenamento para os adesivos estudados, o comportamento das fraturas dos espécimes testados após 6 meses mostrou algumas alterações, dependendo do adesivo. Fraturas adesivas foram observadas basicamente no teste imediato, mostrando que a união dentina-adesivo pareceu ser a área mais frágil nesse tempo de avaliação. O armazenamento e/ou o tempo de 6 meses modificaram alguma propriedade dos materiais restauradores (adesivo e/ou resina composta) que produziu alteração no modo de fratura. Por exemplo, o número de espécimes que falharam do tipo coesivo na camada de adesivo aumentou para os adesivos de composição similar (Adper Single Bond 2 e Easy Bond), quando armazenados por 6 meses em saliva artificial. Para os adesivos Clearfil SE Bond, Adper Single Bond 2 e SE Plus, fraturas coesivas na resina restauradora somente foram observadas nos espécimes armazenados por 6 meses. Na avaliação do padrão de fratura para os espécimes do adesivo Adper Easy Bond armazenados por 6 meses, observou-se aumento do número de espécimes fraturados na resina composta.

No teste de resistência de união, os sistemas adesivos autocondicionantes, independente do numero de passos, mostraram obter desempenho similar ao sistema adesivo convencional simplificado quando armazenados em médio prazo. A técnica de condicionamento ácido total ainda é a estratégia mais utilizada na clínica diária, porém os sistemas adesivos autocondicionantes têm evoluído rapidamente associados à comprovação

científica com relação a sua longevidade clínica.

CoNCLuSÃoO armazenamento em saliva

artificial pelo período seis meses não afetou a resistência de união à dentina dos sistemas adesivos autocondicionantes. Considerando a simplificação dos procedimentos clínicos, a utilização desses materiais parece ser aceitável.

AgRADECIMENToSEste es tudo teve supor te

financeiro do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq (Processos 474670/2006-6 e 303587/2007-5).

REFERÊNCIAS1. Brackett MG, Dib A, Franco G, Es-

trada BE, Brackett WW. Two-year clinical performance of Clearfil SE and Clearfil S3 in restoration of unabraded non-carious class V le-sions. Oper Dent. 2010 May-Jun; 35(3):273-8.

2. Breschi L, Mazzoni A, Nato F, Car-rilho M, Visintini E, Tjäderhane L, et al. Chlorhexidine stabilizes the adhesive interface: a 2-year in vitro study. Dent Mater. 2010 Apr; 26(4):320-5.

3. Carrilho MR, Geraldeli S, Tay F, de Goes MF, Carvalho RM, Tjäderha-ne L, et al. In vivo preservation of the hybrid layer by chlorhexidine. J Dent Res. 2007 Jun; 86(6):529-33.

4. Dantas DC, Ribeiro AI, Lima LH, de Lima MG, Guênes GM, Braz AK, et al. Influence of water sto-rage time on the bond strength of etch-and-rinse and self-etching adhesive systems. Braz Dent J. 2008; 19(3):219-23.

5. De Munck J, Van Landuyt K, Peu-mans M, Poitevin A, Lambrechts P, Braem M, et al. A critical review of the durability of adhesion to tooth tissue: methods and results. J Dent Res. 2005 Feb; 84(2):118-132.



6. Do Amaral FL, Colucci V, de Souza-Gabriel AE, Chinelatti MA, Palma-Dibb RG, Corona SA. Adhe-sion to Er:YAG laser-prepared den-tin after long-term water storage and thermocycling. Oper Dent. 2008 Jan-Feb; 33(1):51-8.

7. Garcia RN, De Goes MF, Giannini M. Effect of water storage on bond strength of self-etching adhesives to dentin. J Contemp Dent Pract. 2007; 8(7):46-53.

8. Giannini M, Martins LRM, Pimen-ta LAF, Dias CTS. Comparação da resistência de união entre adesivos dentinários convencionais e de frasco único. Rev ABO Nac. 2003 Fev-Mar; 11(1):23-7.

9. Giannini M, Seixas CAM, Reis AF, Pimenta LAF. Six-month sto-rage-time evaluation of one-bottle adhesive systems to dentin. J Esthet Restor Dent. 2003; 15(1):43-9.

10. Komori PC, Pashley DH, Tjä-derhane L, Breschi L, Mazzoni A, de Goes MF, et al. Effect of 2% chlorhexidine digluconate on the bond strength to normal versus caries-affected dentin. Oper Dent. 2009 Mar-Apr; 34(2):157-65.

11. Marra EMO, Gomide HA. Influên-cia do armazenamento de dentes extraídos sobre a adesão de resina ao esmalte. Rev ABO Nac. 2010 Fev-Mar; 18(1):38-43.

12. Peumans M, Munck J, Van Landuyt K, Lambrechts P, Van Meerbeek B. Three-year clinical effectiveness of a two step self-etch adhesive in cervical lesions. Eur J Oral Sci. 2005;113(6):512-8.

13. Reis AF, Bedran-Russo AK, Gian-nini M, Pereira PN. Interfacial ultramorphology of single-step adhesives: nanoleakage as a func-tion of time. J Oral Rehabil. 2007 Mar; 34(3):213-21.

14. Reis AF, Cassoni A, Kirihata M, Sapata ASP, Atuí RAFL, Pereira PNR, et al. Degradação das inter-faces resina-dentina: uma revisão da literatura. Rev Odontol UNESP. 2006; 35(3):191-9.

15. Reis AF, Giannini M, Pereira PN. Effects of a peripheral enamel bond on the long-term effective-ness of dentin bonding agents ex-posed to water in vitro. J Biomed Mater Res B Appl Biomater. 2008 Apr; 85(1):10-7.

16. Saboia VP, Silva FC, Nato F, Ma-zzoni A, Cadenaro M, Mazzotti G, et al. Analysis of differential arti-ficial ageing of the adhesive inter-face produced by a two-step etch--and-rinse adhesive. Eur J Oral Sci. 2009 Oct; 117(5):618-24.

17. Santerre JP, Shajii L, Leung BW. Relation of dental composite for-mulations to their degradation and the release of hydrolyzed polymeric-resin-derived products. Crit Rer Oral Biol Med. 2001; 12(2):136-51.

18. Shono Y, Ogawa T, Terashita M, Carvalho RM, Pashley EL, Pash-ley DH. Regional measurement of resin-dentin bonding as an array. J Dent Res. 1999; 78(2):699-705.

19. Tay FR, Pashley DH, Suh BI, Car-valho RM, Itthagarun A. Single--step adhesives are permeable

membranes. J Adhes Dent. 2002; 30(7-8):371-82.

20. Torkabadi S, Nakajima M, Ikeda M, Foxton RM, Tagami J. Bon-ding durability of HEMA-free and HEMA-containing one-step adhe-sives to dentine surrounded by bonded enamel. J Dent. 2008 Jan; 36(1):80-6.

21. Van Landuyt KL, Snauwaert J, De Munck J, Peumans M, Yoshida Y, Poitevin A, et al. Systematic re-view of the chemical composition of contemporary dental adhesives. Biomaterials. 2007; 28:3757-85.

22. Van Meerbeek B, De Munck J, Yoshida Y, Inoue S, Vargas M, Vi-jay P, et al. Buonocore memorial lecture. Adhesion to enamel and dentin: current status and futu-re challenges. Oper Dent. 2003; 28:215–35.

23. Van Meerbeek B, Peumans M, Poitevin A, Mine A, Van Ende A, Neves A, et al. Relationship be-tween bond-strength tests and cli-nical outcomes. Dent Mater. 2010; 26:e100-e121.

24. Yoshida Y, Nagakane K, Fukuda R, Nakayama Y, Okazaki M, Shin-tani H, et al. Comparative study on adhesive performance of functio-nal monomers. J Dent Res. 2004; 83:454-8.


Data de recebimento: 15/10/2010Data de aceite: 14/12/2011Endereço para correspondência: Marcelo GianniniE-mail:[email protected]


Analysis of intercanine distance with reference to skin color phenotype and its application to the identification and interpretation of bite marks

Análise da distância intercanina em relação ao fenótipo cor da pele e sua aplicação na identificação e interpretação de marcas de mordida

Erasmo de Almeida JúniorI

Francisco Prado ReisII

Luis Carlos Cavalcante GalvãoIII

Marcelo Corrêa AlvesIV

Paulo Sérgio Flores CamposV

INTRoDuçÃoA Odontologia Legal, designada tam-

bém de Odontologia Forense, Odontologia Pericial e Odontologia Judiciária, é uma nova ciência que coloca sua expertise à disposição da justiça. Sua importância e

I Professor Adjunto de Anatomia Humana do Instituto de Ciências da Saúde da Universi-dade Federal da Bahia (UFBA).

II Professor Titular de Neuroanatomia da Uni-versidade Tiradentes, Aracaju.

III Professor Adjunto de Odontologia Legal da Faculdade de Medicina, UFBA.

IV Doutor em Anatomia pela Universidade de São Paulo.

V Professor Associado de Radiologia da Facul-dade de Odontologia, UFBA.


reconhecimento como ciência teve início após a atuação decisiva em alguns episó-dios históricos, quando houve a necessi-dade da identificação de corpos através do exame dentário como nas vítimas do naufrágio do Titanic em 1912 e na década

RESuMoIntrodução- Dentre as várias funções do Odontolegista, está a identificação e interpre-tação de marcas de mordidas. O objetivo deste estudo foi analisar a distância intercanina com relação ao fenótipo cor da pele, além de avaliar o nível de acerto e segurança da metodologia utilizada. Materiais e métodos - A população eleita foi composta por 600 indivíduos adultos, sendo 200 leucodermas, 200 faiodermas e 200 melanodermas. Estas medidas foram realizadas em modelos de gesso, com auxílio de um paquímetro digital de precisão, tendo como referência as pontas das cúspides dos caninos. Resultados - Os resultados demonstraram que os indivíduos leucodermas apresentaram média inferior aos faiodermas e aos melanodermas e, por meio da análise discriminante, foram demonstradas taxas de erros de 72,67% para indivíduos faiodermas, 46% para leucodermas e 57,33% para melanodermas, com porcentagem total de erros de 58,67%. A regressão logística demonstrou um índice de associação entre probabilidade estimada e resposta observada de aproximadamente 5%. A metodologia utilizada apresentou um índice de confiabilida-de de 99,87%. Conclusões - Assim, concluiu-se que a discriminação do fenótipo cor da pele a partir da distância intercanina não é um procedimento confiável e que o método de aferição da distância intercanina aqui apresentado é simples, de baixo custo e eficaz.

Palavras-chave: Odontologia Legal. Mordeduras humanas. Fenótipo.

ABStRACtIntroduction - Among various functions of Forensic Dentist are the identification and interpretation of human bite marks. The aim of this study was to analyze the intercanine distance in the relation to skin color phenotype.In addition, the studies aimed at assess the level of reliability and validity of the research methodology used. Material and methods - The eligible sample comprised 600 adults, 200 leucoderma individuals, 200 faiodermas e 200 melanodermas. These measurements were performed on dental casts and accurately measured with a caliper, using as the reference the tips of the cusps of the canines. Results - The results showed that the leucoderma individuals presented a lower measurement on average than the faioderma and melanoderma individuals, and by discriminant analysis, error rates of 72.67% for faioderma, 46% for leucoderma and 57.33% for melanoderma individuals were demonstrated, with a total percentage error of 58.67%.Logistic regression demonstrated an index of association between estimated probability and observed response of approximately 5%. The methodology presented a reliability rate of 99.87%. Conclusion - Thus, we concluded that the discrimination of skin color phenotype considering intercanine distance is not a reliable procedure, and that the method of measuring intercanine presented here is simple, inexpensive and effective.

Keywords: Forensic Dentistry. Bites, human. Phenotype.

Júnior, Erasmo de Almeida et al. Análise da distância intercanina em relação ao fenótipo cor da pele e sua aplicação na identificação e interpretação de marcas de mordida


de 40 durante a Segunda Grande Guerra, na qual vários soldados brasileiros mortos em combate foram identificados através da arcada dentária.

A área da identificação na Odontologia Legal é complexa, sendo considerada uma das mais importantes funções do perito médico e odontólogo legal1. A identifica-ção dos mortos é uma importante norma das sociedades civilizadas e os dentes são meios precisos e confiáveis para assegurar uma correta identificação. Desse modo, um odontolegista experiente pode fornecer todas as informações necessárias para se chegar a uma conclusão sobre a identidade de um cadáver2,3.

Dos mais intrigantes, complexos e, às vezes, controvertidos desafios da Odon-tologia Legal estão o reconhecimento, o registro e a análise de marcas de mordida. Animais carnívoros, como leão, tigre, dentre outros, utilizam seus dentes para matar suas presas e adquirir seu alimento, enquanto os dentes humanos foram conce-bidos principalmente para cortar e triturar alimentos que, em geral, são previamente preparados. No entanto, com alguns sujei-tos ocorre uma espécie de reversão a instin-tos mais primitivos, a ponto de utilizarem seus incisivos e caninos para morder suas vítimas4,5. Os dentes anteriores em geral são os mais comumente observados nas marcas de mordida, mas também podem ser eventualmente encontradas marcas de pré-molares e molares. Contudo, a distância intercanina tem sido considerada muito significativa neste processo, sendo ainda as marcas provocadas pelos caninos as mais frequentes e passíveis de estudo6.

Assim, o objetivo deste estudo foi ana-lisar a distância intercanina com relação ao fenótipo cor da pele em indivíduos adultos e avaliar o nível de acerto da metodologia proposta para aplicação na identificação e interpretação das marcas de mordida.

MATERIAL E MÉToDoSA população eleita foi composta de

600 indivíduos adultos, divididos igual-mente em leucodermas, faiodermas e melanodermas. Não foi levada em consi-deração a condição socioeconômica e os indivíduos foram selecionados de acordo

com alguns critérios de inclusão, como sejam: portadores de todos os dentes anteriores, superior e inferior; ausência de qualquer tipo de prótese, cárie ou desgaste incisal envolvendo os caninos; ausência de aparelho ortodôntico e apresentar classe I de Angle. Na sua totalidade, trata-se de pacientes atendidos nas Clínicas de Odontologia da União Metropolitana de Educação e Cultura (Unime), instituição de ensino superior localizada no município de Lauro de Freitas, região metropolitana de Salvador, no Estado da Bahia.

Para esta variável, foram fotografados três indivíduos com características pró-prias de cada grupo, com o objetivo de pa-dronizar o mais possível a amostra. Assim sendo, todos os indivíduos selecionados para constituir a amostra apresentavam a mesma tonalidade de pele de cada padrão fotográfico. As fotos foram realizadas com filme de 35 mm, marca Fuji, uma câmara digital Nikon, e sob a luz do dia. O uso da imagem foi devidamente autorizado pelos voluntários por meio de uma declaração de consentimento.

Para obtenção da distância intercanina destes indivíduos, primeiramente foram realizadas moldagens dos dentes ante-riores, tanto superiores como inferiores, utilizando-se material à base de silicone de condensação, obtendo-se assim 600 pares de modelos. Para a confecção destes modelos foi utilizado o gesso especial tipo IV. De posse deles, as mensurações foram realizadas com um paquímetro digital de precisão, marca Mitutoyo, graduado em milímetros, e a referência para estas men-surações foram as pontas das cúspides dos dois caninos. Após a realização de todas as mensurações, realizou-se uma segunda em 30 modelos escolhidos aleatoriamente, utilizando-se três examinadores devida-mente calibrados. Estas medidas foram feitas em dois momentos: um inicial e outro, após sete dias, com o objetivo de avaliar a confiabilidade das medições, o que foi obtido pela relação entre variâncias estimadas de um modelo de análise de variância mista. Outros métodos estatís-ticos utilizados neste estudo foram: teste de qui-quadrado, teste F e teste de Tukey para comparação das médias, funções li-

neares discriminantes de Fisher e regressão logística. Em todos os testes utilizados foi adotado um nível de significância de 5% e os cálculos foram realizados com uso do sistema SAS.

A pesquisa original foi submetida e aprovada pelo Comitê de Ética em Pes-quisa da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal da Bahia, em 10 de setembro de 2009. De todos os indivíduos entrevistados e examinados, obteve-se o Consentimento Livre e Esclarecido para uso dos seus dados em pesquisa, desde que preservada a confidencialidade.

RESuLTADoSAs Tabelas 1, 2 e 3 representam os

valores absolutos mínimos, máximo e mé-dia da distância intercanina em indivíduos leucodermas, faiodermas e melanodermas. Estatisticamente, foi realizada inicialmen-te a caracterização da amostra de duas ma-neiras: por meio do teste de qui-quadrado (p:1000), em que não ocorreram indícios da existência de diferenças entre as pro-porções de indivíduos com os diferentes fenótipos que constituíram a amostra; e por meio da comparação das médias da distância intercanina superior e distância intercanina inferior de cada fenótipo. Desse modo, os indivíduos leucodermas apresentaram a menor média com relação aos faiodermas e melanodermas, quando analisados à luz dos limites de confiança, da média e do teste de Tukey, com nível de significância de 5% (Tabelas 4 e 5). A predição do fenótipo foi inicialmente reali-zada pelo método da análise discriminante por meio das seguintes equações:

Faioderma = -129,76827 + 4,69763 x dics +3,66221 x dici

Leucoderma = 121,71314 + 4,59045 x dics + 4,78346 x dici

Melanoderma = 130,60406 + 4,78346 x dics +3,58499 x dici,

onde dics representa a distância intercanina superior e dici, a distância intercanina inferior. As medidas obtidas para predição do fenótipo de um indivíduo foram substituídas nas três equações e o maior resultado, de acordo com o método, está indicando o fenótipo ao qual pertencia o indivíduo.



Tabela 1 - Distância intercanina em leucodermas (mm)

Menor Maior Média

Legenda: DICS=distância intercanina superior. DICI= distância intercanina inferior; m= masculino; f= feminino Fonte: Elaboração dos autores

DICS(m) 28,8 40 33,548

DICI(m) 21,8 31,3 26,6

DICS(f) 27,3 37,2 32,562

DICI(f) 22 32,1 25,928

Tabela 2 - Distância intercanina em faiodermas (mm)

Menor Maior Média


DICS(m) 29,3 39 34,23

DICI(m) 21,7 32,2 27,271

DICS(f) 27 39,1 33,472

DICI(f) 21,7 35,4 26,923

Tabela 3 - Distância intercanina em melanodermas (mm)

Menor Maior Média


DICS(m) 27,5 39,2 34,91

DICI(m) 23,7 32,2 27,429

DICS(f) 27,5 40 33,47

DICI(f) 23 31,4 26,801

Tabela 4 - Frequências e porcentagens simples e acumuladas das pessoas classificadas por fenótipo cor da pele e teste de qui-quadrado para a igualdade de proporção (n: 600)

Simples acumulada

Qui-quadrado: 0,00 GL: 1 Valor-p: 1,0000 Fonte: Elaboração dos autores

Faioderma 200 33,33 200 33,33

Leucoderma 200 33,33 400 66,67

Melanoderma 200 33,33 600 100,00

Frequência Porcentagem Fenótipo Frequência Porcentagem

interessante, foi realizado o cálculo da confiabilidade a partir das estimativas de variância, conforme demonstrado pela fórmula:

Dessa maneira, foi encontrado um índice de confiabilidade de 99,87%, su-gerindo assim garantias da qualidade do processo de obtenção dos dados.

A qualidade do ajuste foi observada através do processo de ressubstituição, realizado de duas maneiras. A primeira, com base nos dados que geraram o modelo (n:450), resultando em uma estimativa “otimista”, visto que os dados geradores do modelo foram mais bem representados por ele, tendo sido obtidas taxas de erros de 72,67% para os indivíduos faiodermas, 46% para os leucodermas e 57,33% para os indiví-duos melanodermas; e uma taxa total de erros de 58,67% (Tabela 6). Na se-gunda ressubstituição, foram utilizados os dados da base de testes (n:150), ou seja, dados que não foram utilizados na estimativa dos parâmetros das funções lineares discriminantes. Através da base de testes, os indivíduos faiodermas apresentaram uma taxa de erros de 80%, contra 46% dos leucodermas e 66% dos melanodermas, enquanto a taxa total de erros foi de 64% (Tabela 7). Tomando a regressão logística como método para a predição da probabilidade pertinente à determinação do fenótipo dos indi-víduos, os resultados da avaliação da significância do modelo, por meio de estatísticas que testaram a validade, indicaram que o modelo que permitiu predizer o fenótipo a partir da distância intercanina não foi significativo no nível de significância de 5% (Tabela 8). A avaliação da qualidade do ajuste foi realizada através das estatísticas para associação entre as probabilidades esti-madas e respostas observadas mostran-do uma porcentagem de concordância de 51,8%, contra uma porcentagem de discordância de 46,2%, sendo que os índices de correlação se mostraram relativamente baixos, indicando aproxi-madamente 5% de associação entre as respostas e as probabilidades (Tabela 9). O estudo da consistência foi calculado com base nos resultados observados em uma análise de variância com modelos mistos, cujas estatísticas de análise dos parâmetros aleatórios estão apresenta-dos na Tabela 10. A análise de variância mostrou fortes indícios da existência de diferenças significativas entre os grupos comparados, entretanto, por ser mais

%87,999987,0501034,3

4965,3004534,04965,3

4965,32Re

2

2

===+

=+

=síduoPeça

Peçadadeconfiabiliσσ

σ



Tabela 5 - Estatísticas básicas (média, desvio padrão e limites dos intervalos de confiança da média – 95%) das variáveis observadas (n: 600) e testes F e de Tukey para comparação das médias da distância intercanina superior e inferior nos diferentes fenótipos

Faioderma 33,851 2,359 34,180 33,522 a Leucoderma 33,055 2,140 33,354 32,757 Melanoderma 34,190 2,350 34,518 33,862 a Faioderma 27,097 2,267 27,413 26,781 a Leucoderma 26,264 1,967 26,538 25,990

Melanoderma 27,115 2,043 27,400 26,830 a

Limite do intervalo de

confiança da média (95%)

Superior Inferior

Desvio-padrão

FenótipoMédia e teste

de Tukey(α=0,05)

Distânciaintercanina

(Teste F)

Superior (F: 12,99 – valor-p: <0,0001)

Inferior(F: 10,77 – valor-p:<0,0001)

Fonte: Elaboração dos autores

Faioderma Leucoderma Melanoderma Total

Fenótipo preditoFenótipo observado

Tabela 6 - Ressubstituição contrapondo os fenótipos observados e preditos através das funções lineares discriminantes a partir dos dados que foram usados na estimativa dos parâmetros do modelo (n: 450)

Faioderma 41 58 51 150 27,33 38,67 34,00 100,00

Leucoderma 33 81 36 150 22,00 54,00 24,00 100,00 Melanoderma 33 53 64 150

22,00 35,33 42,67 100,00 Total 107 192 151 450

23,78 42,67 33,56 100,00 Porcentagem 0,7267 0,4600 0,5733 0,5867 de erros

Acertos ao acaso 0,3333 0,3333 0,3333


DISCuSSÃoMuitos fatores estão envolvidos

na análise das marcas de mordidas, o que torna o assunto extremamente complexo, requerendo muita habilidade do odontólogo forense para determinar a identidade do seu autor. Segundo Wrigth e Dailey7 (2001), um dos mais intrigantes, complexos e, às vezes, controvertidos desafios da Odontologia Legal é o reconhecimento, o registro e a análise de marcas de mordida. Estas têm sido investigadas na pele, em alimentos e objetos presentes na cena do crime. Até o presente, a maioria dos estudos conhecidos, entre nós, pertencem à lite-ratura estrangeira. Além de tal situação não ser condizente com a realidade da nossa população, são escassas no Brasil as pesquisas desenvolvidas nesta área de atuação do perito odontolegal.

Na análise comparada da amostra estudada, os valores das médias encon-tradas para as distâncias intercanina superior e inferior dos três fenótipos per-mitiram inferir algumas considerações. Inicialmente, com relação à distância intercanina superior, a média entre os indivíduos leucodermas, em ambos os sexos, foi menor que a dos indivíduos faiodermas e melanodermas. Por outro lado, os indivíduos faiodermas, do sexo masculino, apresentaram média menor do que os melanodermas; isto, porém, não ocorreu nos do sexo feminino, cuja média foi praticamente a mesma daquela encontrada entre os melanodermas.

Quanto à distância intercanina inferior, os leucodermas apresentaram uma média menor que os faiodermas e melanodermas, sendo que os faioder-mas tiveram uma média menor do que os melanodermas do sexo masculino, sendo esta média maior no sexo femi-nino. Observamos dessa maneira que as médias entre os três grupos estudados foram muito próximas.

Sobre a diferença dos valores das médias encontradas entre os três gru-pos, no sexo masculino, com relação à distância intercanina superior, a maior diferença foi entre os leucodermas e

os melanodermas, com 1,36mm. O valor da diferença - 0,68mm - foi igual, quando comparado entre leucodermas e faiodermas e entre faiodermas e mela-nodermas. No sexo feminino, a maior diferença foi entre leucodermas e faio-dermas e leucodermas e melanodermas,

ambas com 0,91mm. A menor diferença foi entre faiodermas e melanodermas, com 0,002mm; praticamente iguais, lembrando que a média dos faiodermas do sexo feminino foi maior do que no grupo dos melanodermas. Estes dados mostraram que a diferença entre as



Faioderma Leucoderma Melanoderma Total

Fenótipo preditoSexo observado

Tabela 7 - Ressubstituição contrapondo os sexos observados e preditos através das funções lineares discriminantes a partir dos dados da base de teste, não usados na estimativa dos parâmetros do modelo (n: 150)

Faioderma 10 24 16 50 20,00 40,00 32,00 100,00

Leucoderma 9 27 14 50 18,00 54,00 28,00 100,00 Melanoderma 15 18 17 50

30,00 36,00 34,00 100,00 Total 34 69 47 150

22,67 46,00 31,33 100,00 Porcentagem 0,8000 0,4600 0,6600 0,64 de erros

Acertos ao acaso 0,3333 0,3333 0,3333


Teste Qui-quadrado GL Valor-p

Tabela 8 - Testes para hipótese de nulidade do modelo

Razão 2,9887 2 0,2244 de verossimilhança Escore 2,9559 2 0,2281

Wald 2,9986 2 0,2233Fonte: Elaboração dos autores

Tabela 9 - Associação entre probabilidades estimadas e respostas observadas

Porcentagem de concordância : 51,8Porcentagem de discordância: 46,2Porcentagem de empate: 2,0Pares: 90000

D de Somer: 0,056

Gamma: 0,057

Tau-a: 0,037 c: 0,528


Tabela 10 - Análise de variância dos parâmetros aleatórios do modelo de análise de variância para cálculo da confiabilidade

Parâmetro de covariância Variância Erro padrão Valor Z Valor-p

Razão 3,4965 0,9030 3,87 <0,0001 Examinador 0,000164 0,000240 0,68 0,2468 Resíduo 0,004534 0,000527 8,60 <0,0001


médias foi muito próxima.Com relação à distância intercanina

inferior, verificamos que todos os va-lores foram abaixo de 1mm. No sexo masculino, a maior diferença ficou entre leucodermas e melanodermas, com 0,83mm; e a menor, 0,06mm, entre faiodermas e melanodermas. No sexo feminino, a maior diferença foi entre leucodermas e faiodermas (0,995mm), seguida de 0,873mm, entre leucodermas e melanodermas. A menor foi de 0,122mm entre faio-dermas e melanodermas, semelhante ao que aconteceu no sexo masculino, lembrando que os faiodermas também tiveram uma média superior aos mela-nodermas do sexo feminino. A maior diferença no sexo masculino foi entre leucodermas e melanodermas, tanto na distância intercanina superior como na inferior. No sexo feminino, ficou entre leucodermas e faiodermas, sendo que na distância intercanina superior, a diferença foi semelhante àquela entre leucodermas e melanodermas e leuco-dermas e faiodermas. Entre faiodermas e melanodermas, a menor diferença foi encontrada na distância interca-nina superior, com apenas 0,002mm. Barsley e Lancaster8 (1987), seme-lhantemente aos nossos resultados, relataram ter encontrado uma diferença significativa entre leucodermas e me-lanodermas, com relação à distância intercanina superior. Burris e Harris9

(2000) também relataram resultados semelhantes aos nossos, ou seja, as dis-tâncias intercanina e interpremolar se apresentaram maiores em indivíduos negros, comparados com os brancos na população dos Estados Unidos. Koffi et al.10(2004), trabalhando com a dimensão do arco dental mandibular, também afirmaram existir diferença entre populações negras e brancas, sen-do as dimensões dos negros africanos superiores às dos brancos europeus. Enquanto Varjão e Nogueira11 (2006) não encontraram correlação entre a distância intercanina e a largura nasal em quatro grupos raciais: leucodermas,



faiodermas, melanodermas e asiáticos. Entretanto a correlação encontrada pelos autores entre as duas medidas não foi suficientemente elevada para ser usada como fator preditivo.

Como observado, a média das dis-tâncias intercaninas superior e inferior dos leucodermas, foram menores que as médias dos faiodermas e melano-dermas. Do ponto de vista estatístico, a preocupação inicial foi com a carac-terização da amostra em relação aos fenótipos dos indivíduos que compu-seram a amostra. Os resultados obtidos favoreceram a aplicação de técnicas estatísticas específicas, as quais, em casos de desbalanceamento, poderiam conduzir a modelos “ingênuos”. A existência de diferenças significativas entre as médias e a desconexão dos in-tervalos de confiança não garantem que a medida seja uma boa discriminadora do fenótipo, o que foi testado através de técnicas específicas. Com relação à técnica da análise discriminante, com base na ressubstituição, pode-se apenas concluir que a utilidade das funções lineares discriminantes pode ser questionável, posto que as taxas de erro foram muito grandes e os resultados se aproximaram muito dos resultados que seriam obtidos ao acaso. Por fim, de acordo com a regressão logística, foi possível admitir que o modelo não foi significativo na predição do fenó-tipo, não havendo indícios, portanto, da validade do modelo na expressão do fenótipo em função das distâncias intercaninas. Sendo assim, não há motivo para se exibir o modelo, posto que é não-significativo.

Como já se sabe, a marca de mor-dida em uma investigação criminal é um elemento muito importante para se identificar ou excluir um agressor e eventualmente a mordida da vítima no

agressor. A distância intercanina tem um papel fundamental neste proces-so e por isto mesmo há necessidade de se utilizar uma boa metodologia para obtenção dos valores desta me-dida. A metodologia utilizada neste estudo e já descrita anteriormente, por meio da análise estatística ob-teve um índice de confiabilidade de 99,87%, o que oferece uma segurança muito grande com relação à técnica empregada. Além disto, esta técnica pode ser utilizada em Institutos de Medicina Legal que não dispõem de equipamentos sofisticados, devido a sua simplicidade, baixo custo e alta capacidade resolutiva.

CoNCLuSõESRespaldados nos dados encontrados

no presente estudo, concluiu-se que não houve resultados significativos em relação à discriminação do fenótipo cor da pele a partir da distância intercanina. Por outro lado, a eficácia do método de coleta da medida examinada, demons-trada através de cálculos estatísticos, reforça a ideia da necessidade desse conhecimento em relação a futuras análises de marcas de mordida, além da verificação do comportamento desta medida em relação ao fenótipo cor da pele.

REFERÊNCIAS1. França, GV. Medicina legal. 5ª ed.

Rio de Janeiro: Guanabara Koo-gan; 1998.

2. Rothwell BR, Thien AV. Analysis of distortion in preserved bitema-rks skin. J Forensic Sci. 2001 May; 46 (3): 573-76.

3. Miller RG, Bush PJ, Dorion RB. Uniqueness of the dentition as im-pressed in human skin: a cadaver

model. J Forensic Sci. 2009 Jul; 54 (4): 909-14.

4. James H. Good bitemark evi-dence: a case report. J Forensic. Odontostomatol. 2006; 24 (1): 12-13.

5. Whittaker DK . Bitemarks: the criminal`s calling cards. Brit Dent J. 2004; 196 (4): 237-9.

6. Marques JAM, Barros GB, Mus-se JO, Cardoso PEC, Silva M. Estudo da distância intercanina no processo de identificação de mar-cas de mordidas. Rev Assoc Paul Cir Dent. 2005; 59 (5): 363-6.

7. Wright FD, Dailey JC. Human bite marks in forensic dentistry. Dent Clin North Am. 2001; 45 (2): 365-97.

8. Barsley RE, Lancaster DM. Mensurement of arch widths in a human population: relation of anti-cipated bite marks. J Forensic Sci. 1987; 32 (4): 975-82.

9. Burris BG, Harris EF. Maxillary arch size and shape in American blacks and whites. Angle Orthod. 2000; 70 (4): 297-302.

10. Koffi NJ, Koffi KG, Assi KD, Giu-melli B. Comparative metric study of the edentulous dental arch in Black Africans and White Europe-ans. Odontostomatol Trop. 2004; 27 (105): 29-31

11. Varjão FM, Nogueira SS. Nasal width as a guide for the selection of maxillary complete denture an-terior teeth in four racial groups. J Prosthodont. 2006; 15 (6): 353-8.

Data de recebimento: 05/09/2011Data de aceite: 04/12/2011Endereço para correspondência:Erasmo de Almeida JúniorE-mail: [email protected]



Full upper arch rehabilitation using implants and a ceramic prosthesis with a zirconia infrastructure - Case report

Reabilitação total do arco superior com implantes e prótese cerâmica de infraestrutura em zircônia - Relato de caso clínico

Carmem Dolores Vilarinho Soares de MouraI

Valdimar da Silva ValenteII

Antônio Materson SilvaIII

Monica Leite Martins Magalhães ValenteIV

Júlio Cesar de Paulo CravinhosV

Lorenna Bastos Lima Verde NogueiraVI

INTRoDuçÃo Inicialmente, os implantes os-

seointegrados foram idealizados para recuperar a função mastiga-tória, entretanto, hoje, são também

I Professora Associada do Departamento de Prótese da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Piauí ( FO-UFPI).

II Professor Assistente Doutor do Departamento de Odontologia da Faculdade Integral Dife-rencial, Teresina.

III Professor Associado do Departamento de Prótese da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Ceará.

IV Cirurgião-dentista, FO-UFPI. V Professor Assistente do Departamento de

Patologia e Clínica Odontológica, FO-UFPI.VI Mestranda do Programa de Mestrado em

Odontologia, UFPI.

Relato de caso

desejados como substitutos ideais de dentes perdidos1. A utilização de implante imediato à exodontia possui inúmeras vantagens quando comparada ao procedimento tradi-

RESuMoA estética é exigência crescente dos pacientes que procuram tratamentos com próteses implantossuportadas, o que tem levado ao desenvolvimento de sistemas cerâmicos com infraestrutura em zircônia como alternativa aos metais. O principal diferencial oferecido pelos sistemas cerâmicos sem metal está em se aproximar da dentição natural no que diz respeito à passagem da luz. Sendo assim, os autores relatam um caso clínico de reabilitação oral de um paciente de 60 anos com implantes imediatos e prótese fixa total no arco superior em cerâmica com infraestrutura de zircônia, confeccionada após remoção de dentes remanescentes que apresentavam suporte ósseo comprometido por perda óssea horizontal acentuada e generalizada. As exodontias foram seguidas de instalação de implantes com temporização imediata e posterior fixação de prótese preliminar. As diversas etapas do caso clínico foram descritas e ilustradas. É possível, com o acompanhamento do referido caso, avaliar a sobrevida em próteses fixas sobre implantes, determinada pela longevidade dos materiais utilizados e possíveis causas de falhas coesivas das porcelanas de cobertura presentes nos sistemas à base de zircônia. A impossibilidade de solda na infraestrutura de zircônia e também seu alto custo, constituem-se desvantagens, entretanto, o excelente resultado na estética, o conforto e a fácil higienização desse tipo de prótese, resultaram em vantagens e satisfação para o paciente e o profissional.

Palavras-chave: Cerâmica. Estética dentária. Implante dentário. Reabilitação bucal.

ABStRACtPatients are becoming ever more demanding regarding aesthetics when they seek treatments with implant-support prostheses, which has led to the development of ceramic systems with zirconia infrastructure as an alternative to metals. The main advantage offered by the metal-free ceramic systems is that they are more similar to natural dentition with regard to the light transmition. Thus, the authors report a case of oral rehabilitation of a 60 year-old patient with immediate implants and complete ceramic fixed prosthesis in the upper arch with zirconia infrastructure, made after removal of remaining teeth that had compromised bone support due to severe and widespread horizontal bone loss. The extractions were followed by implant placement with immediate provisional restorations and later fixation of the preliminary prosthesis. The various stages of the clinical case were described and illustrated. It is possible, with the follow-up consultations of this case, to assess the survival in fixed prostheses on implants, which is determined by the longevity of the materials used and possible causes of cohesive failures in porcelain coverage to which zirconia-based systems are susceptible. The impossibility to joint onto a zirconia infrastructure and its high cost are disadvantages, however, the excellent aesthetic result, comfort and ease of cleaning this type of prosthesis, result in benefits and satisfaction for both patient and professional.

Keywords: Ceramics. Esthetics, dental. Dental implantation. Mouth rehabilitation.

Moura, Carmem Dolores Vilarinho Soares de et al. Reabilitação total do arco superior com implantes e prótese cerâmica de infraestrutura em zircônia - Relato de caso clínico


cional, tais como: reduz o tempo de tratamento; minimiza a perda óssea; otimiza função e estética desde a primeira cirurgia, além de diminuir a tensão psicológica do paciente2. A osseointegração dos implantes em alvéolo fresco acontecerá, desde que, o protocolo adequado seja respeitado3. Considerando-se que quando houver indicação de exodontia de um dente seguida de instalação de implante com temporização imediata, se fazem presentes: a) Remoção atraumática; b) Diâmetro, posicionamento e in-clinação corretos do implante4; c) Definição do diâmetro do componente em relação ao implante instalado5 e d) Contorno da restauração temporária que deverá promover estabilização mecânica aos tecidos circundantes6.

A resina acrílica termopolimeri-zável é bastante utilizada como ma-terial para recobrimento das próteses implantossuportadas tipo protocolo, porque associa material resiliente, como os dentes de resina, a uma estru-tura rígida, a qual transmitiria menor estresse à interface implante/tecido ósseo. O seu alto módulo de elasticida-de poderia absorver melhor as forças oclusais evitando a transmissão de modo intenso para a interface dente/implante, o que poderia, em longo pra-zo, comprometer a osseointegração7. Estudo mais recente mostra que isso não é verdadeiro, pois o impacto da mastigação é muito rápido e a resina não consegue amortecer ou mesmo retardar a transmissão de forças8.

Os sistemas CAD/CAM per-mitem a confecção de próteses cerâmicas sem metal e são avanços da Odontologia moderna utilizados em Implantodontia. Essa tecnologia possibilita que pilares protéticos personalizados sejam confeccionados a distância utilizando a rede mundial de computadores, e com altíssima precisão. Os pilares confeccionados em óxido de zircônia apresentam biocompatibilidade9, mantêm níveis ósseo e gengival, e promovem menor

aderência quantitativa e qualitativa de biofilme em comparação a pilares de titânio10,11. O principal diferencial oferecido por sistemas cerâmicos que não utilizam metal está em se apro-ximar à dentição natural no que diz respeito à passagem de luz, pois os pilares em zircônia permitem que 48% de toda luz incidente seja transmitida através de sua estrutura12.

A adaptação marginal dos pila-res protéticos sobre implantes está intimamente relacionada ao tipo de material e sua técnica de aplicação quando a restauração protética é confeccionada. Na prótese implantos-suportada sempre haverá um espaço entre a coifa e o pilar. Buscar a melhor adaptação possível em cada caso é meta a ser alcançada no atual padrão de desenvolvimento da Odontologia13. A condição de total adaptação passi-va (contato máximo entre a base da prótese e o pilar protético) é de difícil avaliação in loco, pois as medidas desses gaps são micrométricas. Sendo a desadaptação uma realidade, pode--se considerar o tamanho aceitável de gap entre a prótese e o pilar até 100 micrômetros14.

A recuperação da estética e função com próteses fixas sobre implantes tem efeito na satisfação pessoal, na autoestima, na sociabilidade e no comportamento como um todo, com reflexos diretos na melhoria da qua-lidade de vida dos pacientes15.

O objetivo deste trabalho foi rela-tar um caso clínico de reabilitação to-tal do arco superior com prótese sobre implantes com temporização imediata confeccionada com infraestrutura em zircônia e cerâmica feldspática de cobertura, buscando a excelência estética do avanço tecnológico da Odontologia nos dias atuais.

RELATo Do CASo CLÍNICoPaciente do gênero masculino

com 60 anos de idade, leucoderma, apresentou-se a clínica odontológica na cidade de Teresina, Piauí - Brasil

com a expectativa de melhorar sua mastigação, higiene e estética do sorriso. Ao exame clínico inicial e análise radiográfica, observou-se ausência dos molares superiores e inferiores, com exceção do elemento 18, mas com suporte ósseo bastante comprometido. Na região anterior, o paciente possuía uma prótese adesi-va para reposição do elemento 11, cujos pilares (elementos 12 e 21) apresentavam-se com mobilidade acentuada, decorrente de grande perda óssea (Figura 1).

Antes da realização dos proce-dimentos clínicos, o paciente foi in-formado da intenção de publicação do referido caso em periódico de re-conhecido padrão científico e ético, tendo o mesmo concordado assinan-do o termo para autorização.

Como primeiro procedimen-to clínico foi realizado raspagem e alisamento radicular em todos os elementos dentários para avaliar melhor a condição periodontal. Foi proposto exodontia dos dentes supe-riores exceto o elemento 18, manti-do para referência da dimensão ver-tical quando ocluído com a prótese removível inferior. Estabeleceu-se como plano de tratamento que as exodontias seriam seguidas de insta-lação de implantes com temporiza-ção imediata. Os implantes utiliza-dos foram do tipo hexágono externo Master Porus Conexão® (Conexão Sistema de Prótese, Arujá - SP, Bra-sil), seguidos da instalação de pila-res Micro Unit Conexão® (Conexão Sistema de Prótese, Arujá – SP, Bra-sil) para posterior fixação da prótese preliminar (Figura 2).

Sete dias após o ato cirúrgico removeu-se suturas e instalou-se a prótese preliminar (Figura 3). Nessa etapa procedeu-se o restabelecimen-to da dimensão vertical de oclusão e uma pré-avaliação dos aspectos es-téticos que poderiam ser consegui-dos com a prótese final.

Discutiu-se com o paciente as op-



ções restauradoras, relatando as van-tagens e desvantagens de cada tipo de prótese, optando-se pela reabilitação com prótese ceramo-cerâmica com infraestrutura de zircônia. Decorridos 60 dias da instalação dos implantes, iniciou-se o procedimento de molda-gem para transferência dos pilares. Após remoção da prótese preliminar, instalaram-se os transferentes (Figura 4) e a moldagem foi realizada com silicone de adição Adsil® (Vigodent S/A Rio de Janeiro - RJ, Brasil), empregando-se técnica da dupla mistura simultânea. Antes de vazar o gesso no molde, aplicou-se material de reembasamento de dentadura Coe Soft® (GC Company, Tokyo- Japão), para funcionar como gengiva artificial e em seguida, o molde foi vazado com gesso especial tipo IV Durone® (Dentisply Indústria e Comércio, Petrópolis-RJ, Brasil), como mostra a Figura 5.

O registro oclusal para monta-gem dos modelos em articulador foi confeccionado em resina acrílica vermelha Pattern® (GC Company, Tokyo - Japão) sobre os cilindros protéticos para os minipilares em níquel-cromo Conexão® (Cone-xão Sistema de Prótese, Arujá – SP, Brasil).Utilizou-se inicialmente, um registro com silicone de adição pe-sada Elite HD® (Zhermack, Itália) do último molar presente no arco superior contra a prótese inferior. A base de resina foi feita sobre o modelo de trabalho e o registro pro-priamente dito foi realizado na boca do paciente (Figura 6) e transferido em seguida para o modelo. Com os modelos montados em articulador encaminhou-se ao laboratório de prótese para confecção da infraes-trutura de zircônia.

A infraestrutura de zircônia foi confeccionada pelo sistema Zircon-zhan® (Gais - Itália, importado pela Talladium do Brasil, Curitiba - PR, Brasil), a qual consiste na leitura manual fresagem pela técnica MAD/

Fig. 1 - Radiografia panorâmica inicial. Fig. 6 - Registro interoclusal.

Fig. 2 - Radiografia panorâmica com os implantes.

Fig. 7 - Registro interoclusal com a estrutura de zircônia.

Fig. 3 - Prótese preliminar instalada. Fig. 8 - Prótese finalizada.

Fig. 4 - Transferentes em posição.

Fig. 5 - Modelo de trabalho. Fig. 10 - Visão panorâmica das próteses no paciente.

Fig. 9 - Relação da prótese com o sorriso do paciente.



MAM da infraestrutura esculpida com resina Pattern® (GC Company, Tokyo - Japão) sobre os cilindros protéticos, seguido da fresagem sobre blocos de zircônia do próprio sistema. Posteriormente, a zircônia fresada foi levada ao forno para sinterização por um período de 8 horas a temperatura de 1.500°C.

A infraestrutura foi provada em boca, verificando-se a adaptação nos minipilares através de exame clínico (sonda exploradora) e radiografias interproximais. O sistema dispensa etapas adicionais como infiltração de vidro e jateamento para remoção de excesso. Confeccionou-se registro interoclusal (Figura 7) com resina acrílica Duralay® (Polidental, Cotia - SP, Brasil) e posterior transferência para o articulador. Selecionou-se a cor da porcelana de cobertura (A2) e encaminhou-se ao laboratório para aplicação.

Utilizou-se porcelana de cober-tura ICE Zirconzhan® (Gais – Itália, importado pela Talladium do Brasil, Curitiba-PR, Brasil) em 3 queimas com temperatura inicial de 400°C e final de 920°C. A contração de sin-terização foi controlada através da elevação gradativa da temperatura (40°C por minuto) e resfriamento lento (30°C por minuto).

Optou-se também por aplicar porcelana de gengiva ICE Zircon-zhan® (Gais - Itália, importado pela Talladium do Brasil, Curitiba - PR, Brasil) na cor rosa médio (Figura 8) para cobrir a cinta metálica dos mini-pilares que estava visível, estendendo--a até a região interproximal com a finalidade de impedir a passagem de ar na região, melhorando as condições estéticas e fonéticas.

Na instalação final da prótese, realizaram-se pequenos ajustes oclu-sais e o torque final dos parafusos dos pilares protéticos com 20N, seguido do fechamento do orifício de acesso aos parafusos com resina composta Opalis® (FGM - DENTSCARE,

Joinvil - SC, Brasil). Após receber a prótese finalizada (Figura 9), o paciente foi ainda orientado quanto à higienização da mesma e quanto aos retornos periódicos para manutenção.

Posteriormente, o paciente foi reabilitado do arco inferior com prótese total fixa sobre implante tipo protocolo convencional de dentes e gengiva em resina acrílica (Figura 10).

DISCuSSÃoO processo de osseointegração

depende, principalmente, da ausên-cia de micro-movimentos (acima de 100 micrômetros para implantes sem tratamento e 150 micrômetros para implantes rugosos) na interface implante com o tecido ósseo durante o período cicatricial inicial16, pois geram a formação de tecido fibroso ou fibrocartilaginoso interfacial ao invés de tecido ósseo17. No entan-to, estudo mais recente, relata um máximo de 30 micrômetros, que, se superados, afetariam a osseointe-gração18. A carga imediata poderia então ser realizada, desde que fos-sem observados procedimentos os quais evitassem micromovimentos no período da cicatrização dos im-plantes16. O caso clínico apresen-tado referenciou-se em pesquisas científicas que relataram o sucesso dos implantes submetidos à carga imediata, podendo assim, utilizá-los como elemento reabilitador.

Muitos pacientes preferem receber tratamentos fixos e deixar de usar prótese removível19, alguns estudos sugerem que não se prometa trabalhos fixos no momento da instalação dos implantes20,21, no entanto, o índice de satisfação é maior com overdenture suportadas por mais implantes do que com próteses fixas implantossuporta-das22. Entretanto, o mais importante é que o paciente esteja ciente do significado que esta transição terá em seu aspecto facial e que está inti-mamente relacionado com o tipo de prótese empregada. No caso clínico

apresentado, a instalação da prótese preliminar precocemente permitiu ao paciente uma pré-avaliação dos as-pectos funcional, estético e fonético, antes da instalação da prótese final.

Com a introdução dos sistemas cerâmicos sem metal, surgiu também a necessidade de avaliá-los quanto a sua resistência à fratura, requisito indispensável para sustentar o uso desse material como infraestrutura de próteses fixas convencionais ou implantossuportadas23,24.Dos mate-riais utilizados como infraestrutura de prótese cerâmica, a zircônia apre-senta resistência superior aos outros materiais estéticos25.

Nesse trabalho, utilizou-se infra-estrutura em óxido de zircônia com cobertura de cerâmica feldspática, obtendo-se um resultado estético satisfatório tanto para o profissional como para o paciente. A impossibili-dade de solda nesse tipo de infraes-trutura constitui-se fator importante no esmero da transferência dos im-plantes e confecção do modelo de trabalho, uma vez que, qualquer de-sajuste da infraestrutura aos pilares dos implantes requereria confecção de uma nova infraestrutura, diferen-temente da prótese metalocerâmica, que pode ser corrigida com o proce-dimento de solda.

A grande dificuldade na execu-ção do tratamento apresentado foi a exodontia dos elementos dentários comprometidos e colocação ime-diata dos implantes. Nem sempre, a posição dos alvéolos permitiu a instalação com inclinação adequa-da para os implantes. Fixação pri-mária ótima foram essenciais para possibilitar a instalação de prótese preliminar precocemente, 7 dias após o procedimento cirúrgico dos implantes. Do ponto de vista bioló-gico, a carga imediata poderia auxi-liar a osseointegração considerando premissas tais como: a) Delicadeza cirúrgica; b) Conceito de respeito tissular; c) Fixação primária ótima;



d) Micromovimentos idealmente menores que 30 micrômetros; e) Forças oclusais elásticas axiais e in-termitentes13.

Os novos sistemas de porcelana livre de metal vêm para suprir uma variável nos trabalhos restauradores quanto à questão estética, no en-tanto, complicações técnicas como fraturas coesivas da porcelana de revestimento têm resultado insuces-so. As taxas são mais altas em pró-tese com infraestrutura em Zircônia quando comparadas às metalocerâ-micas, tanto no suporte dentário das próteses convencionais26 quanto nas próteses sobre implantes27. Sugere--se, portanto, que a utilização desses sistemas seja feito com parcimônia, seguindo estritamente suas indica-ções, enquanto se espera por resul-tados de estudos clínicos de longa duração, bem como pelo desenvol-vimento de soluções referentes às falhas coesivas das porcelanas de cobertura presentes nos sistemas à base de zircônia 28.

Em próteses fixas implantossu-portadas com estrutura em zircônia, o tipo de falha mais comum é a co-esiva na porcelana de revestimento e mais frequente sem próteses sobre implantes29. No caso clínico apre-sentado, a estrutura de zircônia foi desenhada com anatomia para per-mitir à porcelana de cobertura, ca-madas uniformes, com o objetivo de diminuir as probabilidades de falhas na porcelana. A sugestão de novos desenhos de infraestrutura que acompanhe a anatomia dos den-tes parece ter sido capaz de reduzir as falhas coesivas na porcelana de revestimento, devido ao suporte adi-cional provido à mesma30.

CoNCLuSõESO sucesso deste caso clínico só

foi possível por ter sido realiza-do um minucioso diagnóstico, um correto planejamento e aprimorada execução do tratamento, tanto em

ambiente clínico como laboratorial, além da orientação ao paciente, re-lativa aos controles periódicos para avaliação.

O desenvolvimento dos materiais cerâmicos para uso odontológico re-sultou em propriedades mecânicas e estéticas melhoradas, mas as razões para as taxas de falhas ainda exigem futuros estudos, principalmente com relação às infraestruturas de zircô-nia sobre implantes.

REFERÊNCIAS 1. Torrado E, Ercoli C, Al Mardini M,

Graser GN, Tallents RH, Cordaro L. A comparison of the porcelain fracture resistance of screw-retai-ned and cement-retained implant--supported metal-ceramic crowns. J Prosthet Dent. 2004;91:532-7.

2. Peñarrocha-Diago M, Uribe-Ori-gone R, Caribo G. Implant Suppor-ted rehabilitation of the severely atrophic maxilla: a clinical report. J Prosthodontics. 2004;13(3):187-91.

3. Resenquist B, Grenthe B. Imme-diate placement of implants into extraccion sockets: Implant sur-vival. Int T Oral Maxillofac Impl. 1996;11(2):205-9.

4. Funato A, Salama MA, Ishikawa T, Garber D, Salama H. Timing, positioning, and sequential staging in esthetic implant therapy: A four--dimensional perspective. Int J Pe-riodontics Dent. 2007;27:313-23.

5. Lazzara RJ, Porter SS. Platform Switching: A new concept in im-plant dentistry. J Periodontics Res-torative Dent. 2006;26(1):9-17.

6. Gallucci GO, Grütter L, Nedir R, Bischof M, Belser UC. Esthetic outcomes with porcelain-fused-to--ceramic and all-ceramic single--implant crowns: a randomized cli-nical trial. Clin Oral Implants Res. 2011;22(1):62-9.

7. Skalak R. Biomechanical con-siderations in osseointegra-ted prosthesis. J Prosthet Dent. 1983;49(6):843-8.

8. Karl M, Kelly JR. Influence of lo-ading frequency on implant failu-re under cyclic fatigue conditions.

Dent Mat. 2009; 25:1426-32.9. Degidi M, Piatelli A. Immediate

functional and nonfunctional loa-ding of dental implants: a 2 to 60 months follow-up study of 646 titanium implants. J Periodontal. 2003;74:225-41.

10. Scarano A, Piatelli M, Caputi S, Favero GA, Piatelli A. Bacterial adhesion on commercially pure ti-tanium and zirconium oxide disks: an in vivo humam study. J Perio-dontol, 2004;75(2):292-6.

11. Rimondini L, Marin C, Brunella F, Fini M. Internal contamination of a 2-component implant system after occlusal loading and provisionally luted reconstruction with ouwitjout a washer devide. J Periodontol. 2001. 72(12):1652-7.

12. Rutten L, Rutten P. New horizons in esthetic implantology. Quintes-sence Dent Technol. 2008;31:71-94.

13. Okutan M, Heydecke G, Butz F, Strub JR. Fracture load and mar-ginal fit of shrinkage-free ZrSiO4 all-ceramic crowns after chewing simulation. J Oral Rehabil. 2006;33(11):827-32.

14. Jemt T. Failures and complications in 391 consecutively inserted fixed prostheses supported by Brånema-rk implants in edentulous jaws: a study to the first annual checkup. Int J Oral Maxillofac Implants. 1991;6:270-6.

15. Awad MA, Locker D, Korner--Biten-Sky N, Feine JS. Measuri-nh the effect of intra-oral implant rehabilitation on health-related quality of life in a randomized con-trolled clinical trial. J Dent Res. 2000;79:1659-63.

16. Brunski JB. Biomecanicalfators affecting the Leone-dental implant interface: review paper. Clip Mater. 1992;10(3):153-201.

17. Soballe K. Hydroxyapatite ceramic coating for leone implant fixation. Mechanical and histological stu-dies in dogs. Acta Ortho Scand Su-ppl. 1993;255:1-58.

18. Kawahara H. Oseointegracio bajo carga inmediata: tension/compres-sion, biomecanica y formacion/rea-bsorcion del hueso. ImplantDentis-try. 2003;12(1):61-8.



19. DeBoer, J. Edentulous implants: overdenture versus fixed. J Prosthet Dent. 1993; 69(4):386-90.

20. Taylor, TD. Fixef implant reha-bilitation for the edentulous ma-xilla. Int Oral Maxillofac Implants. 1991;6(3):329-37.

21. Lewis S, Sharma A, Nishimura R. Treatment of edentulous maxillae with osseointegrated implants. J Prosthet Dent.1991;6(3):503-8.

22. Heydeck G, Boudrias P, Awad MA, De Albuquerque RF, Lund JP; Feine JS. Within- subject com-parisons of maxillary fixed and removable implant prostheses: Patient satisfaction and choice of prosthesis. Clin Oral Implants Res. 2003;14(1):125-30.

23. Kim BK, Bae HE, Shim JS, Lee KW. The influence of ceramic sur-face treatments on the tensile bond strength of composite resin to all--ceramic coping materials. J Pros-

thet Dent. 2005 Oct;94(4):357-62.24. Cömlekoğlu ME, Dündar M, Oz-

can M, Güngör MA, Gökçe B, Artunç C. Evaluation of bond strength of various margin cera-mics to a zirconia ceramic. J Dent. 2008Oct;36(10):822-7.

25. Ashkanani HM, Raigrodski AJ, Flinn BD, Heindl H, Mancl LA. Flexural and shear strengths of ZrO2 and a high-noble alloy bon-ded to their corresponding por-celains. J Prosthet Dent. 2008 Oct;100(4):274-84.

26. Ritter JE. Predicting lifetimes of materials and material structures. Dent Mater. 1995;11(2):147-51.

27. Larssson C, Vult von Steyern P, Sunzel B, Nilner K. All-ceramic two to five unit implant supported reconstructions. A randomized, prostective clinical trial. Swed Dent J. 2006;30(2):45-53.

28. Martins LM, Lorenzoni FC, Farias

BC, Lopes LDS, Bonfante G, Rubo JH. Comportamento biomecânico das cerâmicas odontológicas: revi-são. Cerâmica. 2010;56(338):148-155.

29. Conrad HJ, Seong WJ, Persun IJ. Current ceramic materials and sys-tems with clinical recommenda-tions: a systematic review. J Pros-thet Dent. 2007; 98(5):389-404.

30. Marchack BW, Futatsuki Y, Mar-chack CB, White SN. Customi-zation of milled zirconia copings for all-ceramic crowns: a clini-cal report. J Prosthet Dent. 2008; 99(3):169-73.

Data de recebimento: 23/11/2011Data de aceite: 14/12/2011Endereço para correspondência: Carmem Dolores Vilarinho Soares de MouraE-mail: [email protected]



Use of ultrasonic device for the removal of calculus in osseointegrated implants - Case report

Utilização de aparelho sônico na remoção de cálculo em implantes osseointegrados - Caso clínico

Fernanda BuffaraI

Fabio Anibal GoirisII

INTRoDuçÃoO fator etiológico determinante da

doença periodontal é o biofilme, uma estrutura não mineralizada, impregnada de bactérias, que se deposita sobre o cálculo e sobre as estruturas dentais. O biofilme dental que permanece na margem gengival pode levar ao aparecimento da inflamação gengival entre 14 e 21 dias13. Dependendo da resposta do hospedeiro, no que diz respeito à suscetibilidade à doença, e ao tempo de acúmulo de biofilme a gengivite pode se estabelecer e avançar dentro de um processo crônico de destruição tecidual podendo instalar-se uma

Relato de caso

periodontite19. Um fenômeno semelhante ocorre na periimplantite11. O cálculo, tanto supra como subgengival, possui papel importante para a progressão da perda óssea, por manter as bactérias do biofilme em sua superfície e em íntimo contato com os tecidos periimplantares23. A remoção do cálculo dentro do plano de tratamento da periodontite e da periimplantite apresenta diferenças marcantes. Nos dentes naturais o cálculo apresenta uma adesão mais orgânica e menos intensa do que nos implantes22. Os aspectos de superfície, geométricos e biomecânicos de um implante são fundamentalmente diferentes daqueles

RESuMoA completa remoção do cálculo dental, que retêm bactérias na sua superfície, é essencial para o controle da inflamação periodontal incluindo a periimplantite. Contudo, o manejo do cálculo dental é diferente nos dentes naturais e nos implantes. Naqueles, a estrutura do tecido duro (cemento e dentina) é muito favorável à remoção completa do cálculo. Não obstante, nos implantes, a estrutura de titânio é desenhada com superfícies metálicas com roscas e uma geometria favorável ao alojamento e adesão do cálculo dificultando sua remoção e agindo como fator etiológico predisponente. Existem vários métodos de remoção do cálculo nos implantes, desde curetas de plástico e titânio, aparelhos de ultrassom até a ação de raios laser. Neste trabalho apresenta-se um caso clínico onde a remoção de cálculo em implantes foi realizada mediante utilização de aparelho sônico.

Palavras-chave: Implante dentário. Periimplantite. Materiais dentários. Terapia por ultrassom.

AbSTRACTThe complete removal of dental calculus, which retains bacteria in its surface, is essential for controlling periodontal inflammation including perimplantitis. However, the management of dental calculus is different in natural teeth and dental implants. The structure of hard tissue (radicular cementum and dentine) presents in natural teeth is more favorable to the complete removal of dental calculus. Nevertheless in cases of dental implants, the structure of titanium is drawn on metallic surfaces with threads and a geometry that is favorable to the lodging and adhesion of calculus, difficulting calculus removal and acting as a predisponent etiological factor. There are several methods of calculus removal of dental implants, such as plastic curettes, ultrasonic devices and laser. The present study has shown a clinical case of calculus removal in osseointegrated dental implants performed by using a sonic device.

Keywords: Dental implantation. Periimplantitis. Dental materials. Ultrasonic therapy.

Buffara, Fernanda et al. Utilização de aparelho sônico na remoção de cálculo em implantes osseointegrados: caso clínico

I Aluna do curso de Odontologia do Cescage - Ponta Grossa.

II Professor da Disciplina de Periodontia da UEPE e do Cescage - Ponta Grossa.


de um dente natural, circundado por ligamento periodontal. De acordo com Matarasso17 (1996), a superfície metálica do implante dificulta a remoção do cálculo pelos meios tradicionais como o uso das curetas manuais devido à presença de roscas e ao aparecimento de ranhuras causadas por instrumentos metálicos. Curetas de titânio e de plástico tipo teflon (PTFE) foram então incorporadas no arsenal de manutenção e profilaxia dos implantes. Além disso, como assinalam Eberhard et al.5 (2003), os aparelhos com pontas sônicas e ultrassônicas e os aparelhos a laser como o érbio-YAG também tem sido utilizados para a remoção do cálculo das superfícies metálicas dos implantes. A descontaminação, tanto em dentes como em implantes, pode ser obtida mediante instrumentos manuais ou ultrassônicos. Ambos são efetivos na remoção do biofilme e do cálculo dental e para a eliminação de endotoxinas bacterianas presentes na superfície. Este trabalho apresenta um caso clínico no qual a remoção do cálculo e do biofilme dos implantes osseointegrados foi realizada mediante a utilização de aparelho sônico. A paciente assinou o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e o estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Centro de Ensino Superior dos Campos Gerais (Cescage)) em Ponta Grossa no Paraná.

CASo CLÍNICo A paciente S.S., sexo feminino,

58 anos, recebeu tratamento mediante colocação de 5 implantes na região anteroinferior. Após 3 anos do procedimento, verificou-se uma condição clínica adversa da osseointegração como o aparecimento das roscas dos implantes, o que facilitou a deposição e a aderência do cálculo. Observaram-se grandes massas de cálculo aderidas firmemente aos implantes (Figura 1). A média de profundidade de sondagem oscilou entre 1 a 3 mm. Apenas em um sítio verificou-se profundidade de 4 mm. O exame clínico mostrou,

entretanto, sangramento à sondagem e presença de exsudato inflamatório. Ficou demonstrado que não houve orientação adequada por parte do profissional para a manutenção e o controle sistemático de placa e certamente um descuido por parte da paciente.

Observa-se a radiografia inicial (Figura 2), na região anteroinferior, perda óssea periimplantar, o que demonstra a alteração tecidual na configuração biológica esperada para os implantes. Configura um caso de periimplantite.

A primeira tentativa de remoção do cálculo foi mediante a utilização de curetas de plástico tipo teflon (Hu-Friedy®, Chicago, IL, EUA). Estas seriam específicas para raspagem de implantes (Figura 3). Contudo, a efetividade destes instrumentos de plástico mostrou estar aquém do esperado, visto que a remoção do cálculo não foi completa, especialmente na região das roscas do implante. Além disso, a mucosa periimplantar sofreu lesões traumáticas sob a forma de úlceras por ação da cureta (Figura 4).

Os melhores resultados para este caso clínico foram obtidos com a utilização do aparelho sônico (Kavo Dental, Biberach, Alemanha),com oscilação de 3.000 a 6.000 Hertz e irrigação acoplada (Figura 5). Removeu-se todo o cálculo supragengival e a ponta penetrou suavemente nos sítios com 3 mm de profundidade subgengival. Não houve ulceração traumática da mucosa. O


Fig. 1 - Caso inicial, observa-se grande deposição de cálculo sobre as superfícies dos pilares da prótese (abutments) e sobre o próprio implante. Há sangramento à sondagem e exsudato inflamatório.

Fig. 2 - Aspecto radiográfico dos implantes.

Fig. 3 - Curetas de teflon (Hu-Friedy®) - de politetrafluoroetileno.

Fig. 4 - Remoção de cálculo com curetas de teflon Hu-Friedy®. A remoção completa do cálculo não foi possível. ocorreram úlceras traumáticas na mucosa.

Fig. 5 - Aparelho sônico (Kavo) utilizado, a ponta metálica é a mais fina e a irrigação acoplada.

Fig. 6 - Resultado clínico após 2 meses de uso do instrumental sônico. os implantes continuavam limpos e houve resolução do processo inflamatório peri-implantar.


resultado clínico após 2 meses (Figura 6) mostrou diminuição da profundidade de sondagem (a profundidade predominante esteve em torno de 1 a 1,5 mm), com ausência de sangramento à sondagem e ausência de exsudato inflamatório.

No que se refere às alterações de superfície do implante, considerou-se, neste caso, apenas a inspeção clínica e não foi detectado aumento da rugosidade superficial em relação ao aspecto prévio à instrumentação sônica.

Na fase de manutenção de dois meses, a paciente foi instruída a realizar a escovação dos implantes utilizando a técnica de Bass, concomitante ao uso de bochechos com clorexidina a 0,12 % pelo mesmo período. O uso de bochechos com clorexidina foi indicado somente durante os primeiros dois meses, face à gravidade da inflamação periimplantar. Na sequência, instituiu-se o controle mecânico convencional, inclusive pela suspeição da existência de resistência bacteriana8. Walker24 (1998) já demonstrou que a clorexidina reduziu o acúmulo de placa em aproximadamente 60% e a severidade da gengivite de 50 a 80%. Após 3 meses de bochechos com clorexidina a 0,12% houve significativa redução de anaeróbios e aeróbios totais, estreptococos e actinomyces da placa dental. Santos21 (2003) demonstrou que a maioria dos adultos utiliza escovas e fios dentais de forma inadequada. Sempre estão precisando de educação constante e reforço de orientação, razão pela qual os agentes quimioterápicos podem desempenhar papel decisivo como coadjuvantes do controle domiciliar de placa. Cortelli et al.2 (2010) assinalam que os pacientes frequentemente não conseguem atingir um adequado controle mecânico de placa razão pela qual o uso de bochechos tem sido indicado.

DISCuSSÃo

O controle mecânico do biofilme bacteriano é a principal forma de descontaminação radicular utilizada em periodontia. A instrumentação envolve a utilização de curetas manuais e de

aparelhos sônicos e ultrassônicos3. Nos implantes osseointegrados, contudo, as curetas metálicas comuns, de acordo com Fox, Moriarty e Kusy6 (1990) poderão levar ao aparecimento de ranhuras e rugosidades na superfície do implante o que representa um fator adverso à descontaminação pela facilitação às novas aderências de bactérias. Estes mesmos autores demonstraram in vitro que na raspagem de implantes as curetas que produziram maior rugosidade de superfície foram as curetas de aço comum. A seguir as curetas de titânio produziram mínimas rugosidades e as curetas de plástico produziram as menores alterações nos implantes razão pela qual seriam as mais indicadas.

Diversos métodos de profilaxia da superfície do implante têm sido descritos visando diminuir os danos causados à superfície dos implantes: tratamento mecânico com curetas de titânio ou de plástico, aparelhos sônicos e de ultrassom, taças de borracha, jateamento com bicarbonato de sódio, solução de clorexidina, ácido cítrico e lasers de superfície como os de érbio: YAG laser.

Loos, Kiger e Egelherg14 (1987), assinalam que as vibrações na ponta do instrumento sônico variam de 2.300 a 6.300 Hertz (ou Ciclos por segundo), contrastando com o aparelho ultrassônico, cujas vibrações oscilariam entre 20 mil a 40 mil Hertz. A ação vibratória produz calor, disto resultando a necessidade do spray de água. Em tese, a utilização do ultrassom se reduz apenas à remoção de cálculo supragengival. Contudo, a Academia Americana de Periodontia, AAP1 (1995), afirma que a raspagem subgengival com aparelhos vibratórios, vem sendo indicada em razão do aperfeiçoamento das pontas ativas e da refrigeração correspondente.

Rühling et al.20 (1994), compararam em estudo in vitro a presença de rugosidades na superfície de implantes após raspagem com: a) curetas de Teflon, b) instrumento sônico e c) instrumento ultrassônico. Nenhum destes métodos causou danos significativos à superfície

do implante. Contudo, com a utilização dos instrumentos vibratórios (sônico e ultrassônico) a raspagem levou menos tempo ao operador e o uso subgengival das pontas foi mais eficaz. Além disso, o sistema de refrigeração mostrou-se adequado para uso subgengival.

Matarasso et al.17 (1996), analisaram as alterações na superfície de 50 implantes do tipo ITI, após a realização de diferentes métodos de profilaxia. Os resultados mostraram que o grupo do ultrassom com pontas de plástico, cureta de teflon e taça de borracha representa o sistema ideal para a profilaxia dos implantes. Não obstante, o grupo de ultrassom com ponta de metal, cureta de aço inoxidável e até curetas de titânio, provocaram modificações macroscópicas na superfície dos implantes sob a forma de rugosidades. Estes devem ser evitados.

Kocher e Plagmann10 (1999), assinalam que os instrumentos mecanizados sônicos e ultrassônicos (‘power-driven’) têm sido larga e continuamente melhorados diminuindo o tempo de trabalho e a fadiga do operador. Inúmeros trabalhos têm sido realizados para mostrar a eficiência destes aparelhos quanto à remoção de depósitos dentários visando o restabelecimento dos tecidos e a obtenção de uma microbiota subgengival compatível com a saúde periodontal18.

Drisko et al.4 (1998), aparelhos sônicos e de ultrassom atingem resultados semelhantes aos instrumentos manuais para a remoção de placa, cálculo e endotoxina. Além disso, em áreas de furca, os instrumentos vibratórios apresentam maior acessibilidade do que instrumentos manuais. Contudo, uma desvantagem significante de instrumentos vibratórios (power-driven) é a produção de aerossóis contaminados. Evidências preliminares sugerem, entretanto, que a adição de antimicrobianos, como a clorexidina a 0,12%, para a irrigação ultrassônica poderá beneficiar o procedimento.

Freitas et al.7 (2001), assinalam que a instrumentação ultrassônica apresenta



algumas vantagens em relação à instrumentação manual: menor fadiga do operador, menor trauma para os tecidos moles e irrigação da bolsa durante a instrumentação. Além disso, assinalam que a raspagem com ultrassom é 20 a 50% mais rápida do que a manual. Contudo, até o momento, não existe evidência científica que justifique a substituição total da instrumentação manual pela ultrassônica. Desta maneira, o ultrassom deve ser visto como uma opção no tratamento, um coadjuvante da instrumentação manual.

Kawashima et al.9 (2007), demonstraram em pacientes com implantes osseointegrados que aparelhos de ultrassom com pontas de carbono e pontas de plástico produzem uma superfície limpa e lisa, enquanto que, aparelho com ponta metálica comum resulta em superfície mais rugosa do implante. Aparelhos piezoelétricos com pontas não-metálicas como plásticos são satisfatórias e indicadas para o uso em manutenção de implante dental. Walmsley et al.25 (2008), em estudo de meta-análise afirmaram que raspagem radicular com curetas manuais e com ultrassom mostraram resultados semelhantes quanto à resposta biológica, remoção de placa e cálculo e eliminação de endotoxina. O ultrassom é uma alternativa importante para uso clínico devido a vantagens como acesso para áreas de furca, menor fadiga para o operador e menor tempo de trabalho. De acordo com Lea et al.12 (2009) o dano à superfície da raiz tratada pode ocorrer tanto com a utilização de pontas de ultrassom do tipo ‘magnetostritor’ (com núcleo metálico) como do tipo piezoelétrico (com núcleo de cristal de quartzo). Ambas as modalidades de aparelhos vibratórios produzem rugosidades significativas na superfície radicular e estão diretamente relacionados ao movimento do raspador e seu impacto sobre a superfície. Vibração com maior potência de geração de força e cortes realizados em forma transversal são os dois fatores que criam defeitos

mais profundos e densos na superfície. Mann et al.16 (2011), compararam

dois tipos de ultrassom para raspagem de implantes. O resultado mostrou que os aparelhos com pontas de metal produziram alguns defeitos e ranhuras na superfície dos implantes; enquanto que aparelhos com pontas cobertas com plástico causaram danos mínimos e não significativos à superfície. Estes apresentaram ainda uma ação de polimento. Louropoulou, Slot e Van der Weijden15 (2011), demonstraram que instrumentos não metálicos e taças de borracha são os elementos de profilaxia de escolha para se obter superfícies lisas e limpas dos implantes. Da mesma forma, os abrasivos de ar são instrumentos importantes para remover o biofilme profissionalmente e manter íntegra e limpa a superfície do implante.

CoNCLuSõES

1. O uso do instrumento sônico mostrou-se adequado para a completa remoção do cálculo; mostrando alterações não significativas sobre a superfície dos implantes.

2. Não existe evidência, porém, que justifique a substituição total da instrumentação manual pela ultrassônica. Este deve ser visto como mais uma opção no tratamento, agindo como auxiliar da instrumentação manual.

REFERÊNCIAS1. American Academy of Periodonto-

logy. The role of supra and subgin-gival irrigation in the treatment of periodontal disease (position paper). Chicago: The American Academy of Periodontology; 1995.

2. Cortelli SC, Cortelli JR, Aquino DR, Costa FO. Self-performed supra-gingival biofilm control: qualitative analysis, scientific basis and oral--health implications. Braz Oral Res. 2010;24 Suppl 1:43-54.

3. Checchi L, Pelliccioni GA. Hand versus ultrasonic instrumentation in the removal of endotoxins from root surfaces in vitro. J Periodontol. 1988

Jun;59(6):398-402. 4. Drisko CH. Root instrumentation.

Power-driven versus manual scalers, which one? Dent Clin North Am. 1998 Apr;42(2):229-44.

5. Eberhard J, Ehlers H, Falk W, Açil Y, Albers HK, Jepsen S. Efficacy of subgingival calculus remo-val with Er:YAG laser compared to mechanical debridement: an in situ study. J Clin Periodontol. 2003 Jun;30(6):511-8.

6. Fox SC, Moriarty JD, Kusy RP. The effects of scaling a titanium implant surface with metal and plastic instru-ments: an in vitro study. J Periodon-tol. 1990 Aug;61(8):485-90.

7. 7. Freitas NM, Imbronito CJ, Pannut CM, Imbronito AN. Instrumentação ultra-sônica em periodontia. Perio-dontia. 2001 Março; 19(1): 1-14.

8. 8. Herrera D, Roldán S, Santacruz I, Santos S, Masdevall M, Sanz M. Differences in antimicrobial activity of four commercial 0.12% chlorhexi-dine mouthrinse formulations: an in vitro contact test and salivary bacte-rial counts study. J Clin Periodontol. 2003 Apr;30(4):307-14.

9. 9. Kawashima H, Sato S, Kishida M, Ito K. A comparison of root surface

10. instrumentation using two piezoelec-tric ultrasonic scalers and a hand sca-ler in vivo. J Periodontal Res. 2007 Feb;42(1):90-5.

11. 10. Kocher T, Plagmann HC. Root debridement of single-rooted teeth with a diamond-coated sonic sca-ler insert during flap surgery. A pi-lot study. J Clin Periodontol. 1999 Apr;26(4):201-5.

12. 11. Lang NP, Wilson TG, Corbet EF. Biological complications with dental implants: their prevention, diagnosis and treatment. Clin Oral Implants Res. 2000;11 Suppl 1:146-55.

13. 12. Lea SC, Felver B, Landini G, Walmsley AD. Ultrasonic scaler os-cillations and tooth-surface defects. J Dent Res. 2009 Mar;88(3):229-34.

14. 13. Loe H, Theilade E, Jensen SB. Experimental gingivitis in man. J Pe-



riodontol.1965 May-Jun;36:177-87.15. 14. Loos B, Kiger R, Egelberg J.

An evaluation of basic periodontal therapy using sonic and ultrasonic scalers. J Clin Periodontol. 1987 Jan;14(1):29-33.

16. 15. Louropoulou A, Slot DE, Van der Weijden FA. Titanium surface altera-tions following the use of different mechanical instruments: a systema-tic review. Clin Oral Implants Res. 2011 May 12. doi: 10.1111/j.1600--0501.2011.02208.x. [Epub ahead of print] PubMed PMID: 21564303.

17. 16. Mann M, Parmar D, Walmsley AD, Lea SC. Effect of plastic-co-vered ultrasonic scalers on titanium implant surfaces. Clin Oral Implants Res. 2012Jan;23(1):76-82. doi: 10.1111/j.1600-0501.2011.02186.x. Epub 2011 Apr 13. PubMed PMID: 21488970.

18. 17. Matarasso S, Quaremba G, Co-raggio F, Vaia E, Cafiero C, Lang

NP. Maintenance of implants: an in vitro study of titanium implant sur-face modifications subsequent to the application of different prophylaxis procedures. Clin Oral Implants Res. 1996 Mar;7(1):64-72.

19. 18. Oda S, Nitta H, Setoguchi T, Izu-mi Y, Ishikawa I. Current concepts and advances in manual and power--driven instrumentation. Periodontol 2000.2004;36:45-58.

20. 19.Page RC, Schroeder HE. Patho-genesis of inflammatory periodontal disease. A summary of current work. Lab Invest. 1976 Mar;34(3):235-49.

21. 20.Rühling A, Kocher T, Kreusch J, Plagmann HC. Treatment of subgin-gival implant surfaces with Teflon--coated sonic and ultrasonic scaler tips and various implant curettes. An in vitro study. Clin Oral Implants Res. 1994 Mar;5(1):19-29.

22. 21.Santos A. Evidence-based control of plaque and gingivitis. J Clin Perio-

dontol.2003;30 Suppl 5:13-6.23. 22.Theilade J. Electron microsco-

pic study of calculus attachment to smooth surfaces. Acta Odontol Scand. 1964 Aug;22:379-87.

24. 23.Tonetti MS, Schmid J. Pathoge-nesis of implant failures. Periodontol 2000. 1994 Feb;4:127-38.

25. 24.Walker CB. Microbiological effects of mouthrinses containing antimicrobials. J Clin Periodontol. 1988 Sep;15(8):499-505.

26. 25.Walmsley AD, Lea SC, Landini G, Moses AJ. Advances in power driven pocket/root instrumentation. J Clin Periodontol. 2008 Sep;35(8 Suppl):22-8.


Data de recebimento: 20/08/2011Data de aceite: 17/12/2011Endereço para correspondência: Fernanda Buffara E-mail: [email protected]


Myiasis in the oral cavity in the geriatric patient - Case report

Miíase na cavidade bucal em paciente geriátrico - Relato de caso

Maiolino Thomaz Fonseca OliveiraI

Alexandre Aurélio de MoraisI

George Santos SoaresII

Júlio Bisinotto GomesII

Lair Mambrini FurtadoIII

Darceny Zanetta-BarbosaIII

INTRoDuçÃoA miíase oral é uma condição

incomum, causada pela deposição de larvas de moscas dípteras. O ser humano dificilmente é acometido por esse parasita, e embora os dípteros não estejam condicionados à preferência por sexo, idade ou etnia, constata-se na literatura, que a maioria dos casos de miíase oral ocorre em homens adultos entre 30 e 70 anos, e mais raramente no sexo feminino e crianças8. No en-tanto, algumas situações podem expor o indivíduo à infestação. Pacientes alcoólatras, moribundos, idosos com a saúde geral debilitada, moradores de zonas rurais, estão mais susceptíveis à infestação por estes parasitas1,2. O tratamento para a miíase consiste na remoção cirúrgica das larvas e na ad-ministração de medicamentos como a ivermectina, que é capaz de eliminar o parasita. O uso de antimicrobianos

I Residentes em Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-facial, Universidade Federal de Uberlândia, Faculdade de Odontologia (FO-UFU).

II Mestrandos em Clínica Odontológica Inte-grada, FO-UFU.

III Professores da área de Cirurgia e Trauma-tologia Buco-Maxilo-facial, Universidade Federal de Uberlândia (UFU).

Relato de caso

pode ser indicado para se evitar uma infecção secundária3,4.

O paciente geriátrico que apresenta comprometimento do estado geral de saú-de pode necessitar de cuidados especiais para a manutenção da higiene corporal e oral. O surgimento de doenças degene-rativas pode comprometer a motricidade do paciente geriátrico, dificultando as suas atividades diárias. O acidente vascular cerebral pode resultar em se-quelas irreversíveis, incluindo a perda de movimentos dos membros superiores e inferiores, o que pode determinar um quadro de limitação grave5. O objetivo desse relato é apresentar um caso clínico de uma paciente geriátrica acamada, com história prévia de acidente vascular cerebral e consequente limitação da mo-tricidade, que foi acometida por miíase oral, além de discutir a importância dos cuidados especiais para estes pacientes, incluindo a higiene oral.

RESuMoPacientes geriátricos que apresentam comprometimento sistêmico severo muitas vezes necessitam de cuidados especiais. A limitação da atividade motora pode estar relacionada com as diversas condições médicas que acometem esses pacientes. O acidente vascular cerebral pode causar sequelas graves como, por exemplo, o comprometimento da motricidade do indivíduo. Neste relato, apresentamos um caso clínico de um paciente geriátrico com importante comprometimento da atividade motora, decorrente de um acidente vascular cerebral, acometido por miíase oral, devido à falta de cuidados específicos.

Palavras-chave: Miíase. Saúde do idoso. Idoso fragilizado. Acidente cerebral vascular/complicações.

ABStRACtGeriatric patients who have severe systemic involvement often require special care. The limitation of motor activity may be related to several medical conditions that affect these patients. Stroke can be cause serious sequelae, such as motor impairment of the individual. Here we report a case of a geriatric patient with a significant impairment of motor activity, resulting from a stroke, affected by oral myiasis due to lack of specific care.

Keywords: Myiasis. Health of the eldery. Frail elderly. Stroke/complications.

Oliveira, Maiolino Thomaz Fonseca et al. Miíase na cavidade bucal em paciente geriátrico: relato de caso


RELATo DE CASo Paciente feminino de 81 anos

foi trazida ao serviço de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial por familiares que relataram a presença de larvas em sua cavidade oral. Durante a anamnese, constatou-se história prévia de acidente vascular cerebral com grave comprometimento da atividade motora dos membros inferiores e superiores. Ao exame intraoral foi possível observar a precariedade da higiene oral marcada por grande quantidade de placa bacte-riana, cálculo dentário, doença peri-dontal avançada e presença de diversas larvas invadindo a mucosa palatina e orofaringe, além de áreas de necrose tecidual (Figuras 1 e 2). Imediatamente, foram prescritos clindamicina 600 mg, dipirona sódica e soroterapia por acesso endovenoso. A paciente apresentava-se, no momento da admissão hospitalar, com uma sonda nasoenteral, por onde foi administrado 1 (um) comprimido e meio de invermectina 6mg, diluído em água destilada. A intervenção cirúrgica para remoção das larvas foi realizada sob anestesia geral com intubação na-sotraqueal, através de nasofibroscopia. Após adequada antissepsia, as larvas foram removidas com o auxílio de uma pinça (Figura 3), e imersas em formol a 10% (Figura 4). Nesse momento, foi possível verificar o comprometimento da mucosa palatina e parte da orofaringe (Figuras 5 e 6). Realizou-se exploração da fibromucosa do palato, constatando o não comprometimento da cavidade nasal ou sinusal. A paciente permaneceu internada por mais dois dias e nenhuma larva foi encontrada no pós-operatório. Diante da melhora do estado geral, recebeu alta hospitalar, com prescrição de clindamicina 300mg via sonda na-soenteral por mais cinco dias de 8 em 8h, para profilaxia de possível infecção secundária. Os familiares foram orien-tados sobre a necessidade de cuidados especiais de higiene, além de inspeção periódica da cavidade oral. Uma más-cara de proteção oral foi indicada para uso constante em função da limitação

Fig. 1 - Aspecto clínico inicial, revelando a presença de larvas acometendo a mucosa palatina.

Fig. 4 - Larvas mantidas em formol a 10%.

Fig. 2 - Presença de larvas na região de orofaringe.

Fig. 5 - Aspecto da mucosa palatina após a remoção das larvas.

Fig. 3 - Remoção mecânica das larvas. Fig. 6 - Aspecto da região de orofaringe após a remoção das larvas.

motora da paciente e a permanente abertura da cavidade oral.

DISCuSSÃoO cuidado com a higiene oral do

paciente geriátrico requer atenção es-pecial. As limitações físicas decorrentes de doenças degenerativas estão direta-

mente relacionadas com a qualidade da higiene5. Estes pacientes, quando não são assistidos com atenção adequada, podem apresentar doença periodontal ativa, e esta situação pode ser responsá-vel por alterações sistêmicas6. A má hi-giene oral, associada à limitação física, pode ser uma condição clínica propícia



para o surgimento de parasitas como a miíase. Pacientes com grave compro-metimento da motricidade dos membros superiores e inferiores, acamados, exi-gem um cuidado rigoroso com a higiene oral e corporal. É necessária a inspeção diária da boca, no intuito de se observar qualquer alteração da normalidade. O uso de máscaras de proteção da boca e nariz é um recurso para pacientes que apresentam uma condição limitante de saúde, prevenindo a presença de moscas no interior da cavidade oral e a consequente deposição de larvas. As características clínicas das miíases orais variam de acordo com estágio de evolução da infestação tecidual, comprometendo tanto a mucosa oral quanto o tecido ósseo8. A progressão da invasão das larvas, quando não re-movidas, pode comprometer estruturas adjacentes à cavidade oral, como o seio maxilar, a cavidade nasal e orbitária7. O tratamento da miíase consiste na remoção mecânica das larvas. O uso de ivermectina é indicado para destruir os parasitas que não se consegue remover. A necrose tecidual pode estabelecer uma condição propícia para o surgimento de infecções secundárias, dessa ma-neira, a prescrição de antimicrobianos está indicada. O desbridamento das áreas de necrose é um procedimento importante para promover o reparo tecidual. O cuidado pós-operatório consiste na manutenção da higiene oral e principalmente na conscientização do paciente ou dos familiares responsáveis por aqueles que apresentam estado de saúde comprometido.

CoNCLuSÃo Pacientes que apresentam com-

prometimento motor por algum tipo de condição habitual ou médica, como no caso de acidente vascular cerebral, devem receber atenção especial in-cluindo cuidados com higiene oral, pois, ainda que raras, manifestações como a miíase oral, podem ocorrer se os devidos cuidados não forem tomados. O diagnóstico da miíase é simples e clínico, e o tratamento envolve a remoção cirúrgica das larvas, associada ao uso de ivermec-tina e antibióticos para prevenção de possíveis infecções secundárias. O caso apresentado representa uma situação extretamanente rara, onde um paciente geríatrico, e acometido por sequelas psicomotoras devido a um acidente vascular cerebral, apre-sentou uma infestação de larvas em cavidade oral.

REFERÊNCIAS1. Ribeiro MC, Oliveira Pepato A,

De Matos FP, Sverzut CE, Abrahão AA, Trivellato AE. Oral myiasis in an elderly patient. Gerodontology 2010 Oct 1. doi: 10.1111/j.1741--2358.2010.00432.x. [Epub ahead of print].

2. Lima Júnior SM, Asprino L, Pra-do AP, Moreira RW, de Moraes M. Oral myiasis caused by Cochlio-myia hominivorax treated nonsur-gically with nitrofurazone: report of 2 cases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2010 Mar;109(3):e70-3.

3. Gealh WC, Ferreira GM, Farah

GJ, Teodoro U, Camarini ET. Tre-atment of oral

4. myiasis caused by Cochliomyia hominivorax: two cases treated with ivermectin. Br

5. J Oral Maxillofac Surg. 2009 Jan;47(1):23-6.

6. Shinohara EH, Martini MZ, de Oliveira Neto HG, Takahashi A. Oral myiasis treated with iver-mectin: case report. Braz Dent J. 2004;15(1):79-81.

7. Handley A, Medcalf P, Hellier K, Dutta D. Movement disorders after stroke. Age Ageing. 2009 May;38(3):260-6.

8. Siukosaari P, Ajwani S, Ainamo A, Wolf J, Närhi T. Periodontal heal-th status in the elderly with diffe-rent levels of education: a 5-year follow-up study. Gerodontology. 2011 Jan 16. doi: 10.1111/j.1741--2358.2010.00437.x. [Epub ahead of print].

9. Baliga MJ, Davis P, Rai P, Raja-sekhar V. Orbital myiasis: a case report. Int J Oral Maxillofac Surg. 2001 Feb;30(1):83-4.

10. Zanetta-Barbosa D, Magalhães AEO, Caetano-Pereira M, Sou-za LR, Henry-Neto MDE. Miíase oral, revisão e relato de caso clíni-co raro por larva de Cochliomyia hominivorax. RBC: Rev Bras Cir. 2006; 4:23-28.

Data de recebimento: 12/09/2011Data de aceite: 02/12/2011Endereço para correspondência:Maiolino Thomaz Fonseca Oliveira E-mail: [email protected]



D e acordo com dados do Ministério da Saúde, 88% da população brasileira têm

cárie, colocando o Brasil entre os países com mais problemas bucais. Mesmo com ações cada vez mais atuantes do Programa Brasil Sorridente, a Pesquisa Nacional de Saúde Bucal, realizada em 2010, apontou grande índice da doença no País. Para diminuir esse percentual, a Colgate, em parceria com a ABO Nacional, lançou o Capítulo Brasil da Aliança para um Futuro Livre de Cárie, uma iniciativa global que já está presen-te em vários países da América Latina, como Colômbia, Venezuela e México.

O evento aconteceu durante o 30° Ciosp e contou com a presença de um de seus idealizadores, Nigel Pitts, um dos maiores especialistas em cárie no mundo; Gilberto Pucca Jr., coordenador nacional de Saúde Bucal do Ministério da Saúde e presidente honorário da Aliança Global no Brasil; Newton Mi-randa de Carvalho, presidente da ABO Nacional; Marcelo Bönecker, presidente da Aliança Global no Brasil; Adriano Albano Forghieri, presidente da APCD; Patricia Bella Costa, gerente de Relações Profissionais-Marketing da Colgate, entre outras autoridades da área odontológica. Durante o lançamento da iniciativa, os líderes nacionais assinaram uma declara-ção nacional se comprometendo a atingir as metas da Aliança Global no Brasil.

“Essa união e comprometi-mento é fundamental para me-lhorar a saúde bucal da popula-ção brasileira. O Brasil Sorridente tem garantido acesso a atendimentos odontológicos como não se via no Bra-sil. Iniciativa como a Aliança irá ajudar a melhorar ainda mais esses números e

Aliança para um Futuro Livre de Cárie, iniciativa da Colgate em parceria com a ABO, é lançada no Brasil. A intenção é acabar com a cárie no País até 2026

Um novo olhar sobre a cárie

São Paulo (Antonio Jr., texto e fotos)

Lideranças presentes no evento reforçam unidade

Fo

tos

Ed

ita/

An

ton

io J

r.

erradicar a cárie até 2026”, disse Newton Miranda de Carvalho. Para Gilberto Pucca Jr, “devemos nos comprometer com o desenvolvimento de sistemas em nível nacional que estimulem a saúde pública e comunidades clínicas para trabalhar em conjunto com o objetivo de enfrentar a doença. Juntos, podemos educar o povo e estimular líderes em Odontologia e saúde pública para agir em prol da erradicação da cárie”, explicou.

Aliança GlobalA Aliança Global reúne especialis-

tas em saúde pública e bucal de todo o

mundo que buscam elevar o patamar de entendimento da cárie como pro-blema de saúde pública - diretamente relacionada com doenças crônicas, como diabetes, e doenças cardiovas-culares -, definir uma nova abordagem evolutiva da doença e promover ações integradas com outras especialidades para o seu combate efetivo. A carta de intenções da Aliança Global segue as diretrizes da Organização Mundial da Saúde (OMS) e a carta da Aliança no Brasil assinada durante o lançamento tem os seguintes objetivos de longo prazo:l Em 2015, 90% das faculdades e associações odontológicas no País deverão ter incluído e promovido a “nova” abordagem da cárie para

melhorar seu manejo e prevenção.l Em 2020, os membros regionais da Aliança para um Futuro Livre

de Cárie deverão estar integrados, atuando localmente na implantação da prevenção, manejo e monitoramento adequados da cárie.l Toda criança nascida a partir de 2026 deverá ser livre de cárie durante toda a sua vida.


Durante o lançamento do Capítulo Brasil da Aliança, o especialista Nigel Pitts explicou que o site da Aliança é um importante instrumento para que os profissionais e a população em geral conheçam o trabalho e o que pode ser feito para erradicar a cárie no mundo. “O site serve para que os cirurgiões--dentistas entendam as ferramentas de prevenção e gestão da cárie. Ele poderá ser usado como suporte para o desenvolvimento de um programa de prevenção de saúde oral. A intenção é ainda oferecer materiais que facilitarão o sucesso do programa e que ajudarão o público-alvo a alcançar uma saúde oral ideal. No portal há todas as informa-ções, além de materiais de divulgação

e esclarecimento”, explicou. “O apoio do governo é fundamental para que cheguemos a um Brasil sem cárie. Algumas ações, como fluoretação da água e do sal, entre muitas outras, são fundamentais à participação de todas as esferas do governo”, completou.

Entre os profissionais engajados com a causa estão representantes de di-versos setores de saúde bucal e pública, incluindo conselhos de Odontologia, organizações nacionais de Odontologia, instituições de ensino e especialistas da área de saúde bucal.

Segundo dados do SB Brasil 2010, há desigualdade no índice de cárie, sendo que as regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste apresentam maior pre-valência do que regiões Sul e Sudeste. Além disso, notou-se que regiões de pobreza dentro de uma mesma cidade apresentam maior prevalência de cárie. Contraste que demonstra um importante fator social envolvido com a doença e relacionado ao acesso à educação bucal e estratégias para controle, caracteri-zando a cárie como doença biossocial. “Essas pessoas enfrentam um problema que pode ser evitado. A cárie merece mais atenção e precisa ser encarada como um problema sério de saúde”, declarou o presidente da Aliança Global no Brasil e titular de Odontopediatria da Faculdade de Odontologia da Univer-sidade de São Paulo (Fousp), Marcelo Bönecker. E o especialista completou afirmando que o nível de recursos e de intervenção, tanto na saúde pública quanto sob a perspectiva clínica, é ainda pouco abrangente no Brasil.

Livre da cárieA Aliança Global é formada por

um grupo mundial de especialistas em Odontologia e saúde pública que defende a importância da cárie ser entendida como uma doença contínua que requer preven-ção e manejo abrangentes, para que sua progressão seja interrompida no mundo e se possa caminhar em direção a um Futuro

Marcelo bönecker e Newton Miranda de Carvalho assinam compromisso

Sem Cárie. O grupo acredita que a criação de uma ação global colaborativa é essen-cial para estimular que líderes mundiais e demais interessados reconheçam a cárie como uma doença evolutiva, que pode ser controlada com a implementação de ações preventivas e diagnóstico precoce. A Aliança Global também trabalha para organizar e participar de ações voltadas ao tratamento adequado da cárie, com o objetivo de influenciar positivamente a solução do problema.

A Aliança Global para um Futuro Livre de Cárie foi criada em cola-boração com um painel mundial de especialistas em Odontologia e saúde pública. A iniciativa é patrocinada pela Colgate-Palmolive que visa a melhoria da saúde bucal, por meio de suas parce-rias com profissionais de Odontologia, governos e agências de Saúde Pública e da gestão do projeto global Sorriso Saudável Futuro Brilhante, voltado para educação infantil em saúde bu-cal. A Aliança Global também busca parcerias com líderes globais e outros influenciadores em nível regional e local - incluindo líderes de países e comunidades, profissionais de saúde e Odontologia, comunidades de política pública e educação e a população.

Para mais informações sobre a Aliança Global, visite:www.AliancaParaUmFuturoLivreDe-Carie.org (Brasil)www.AllianceForACavityFreeFuture.org (internacional)

Ed

ita/

An

ton

io J

r.E

dit

a/A

nto

nio

Jr.


N A C I o N A L 2 0 1 2

13° Congresso de Odontologia do Espirito Santo28 a 30 de junhoVitória (ES)Informações:[email protected]

16° Congresso Internacional de Odontologia da Bahia26 a 30 de outubroSalvador (BA)Informações:[email protected]

14° Congresso Internacional de Odontologia do Distrito Federal21 a 24 de marçoBrasília (DF)Informações:[email protected]

Congresso Internacional de Odontologia da Amazônia27 a 30 de junhoManaus (AM)Informações: [email protected]

4° Congresso Internacional de Odontologia do Ceará23 a 26 de maioFortaleza (CE)Informações:[email protected] 5° Congresso Internacional de

Odontologia de Santa Catarina22 a 26 de novembroFlorianópolis (SC)Informações:[email protected]

21° Congresso Pernambucano de Odontologia12 a 15 de abrilRecife (PE)Informações:[email protected]

19° Congresso Odontológico Riograndense11 a 15 de julhoPorto Alegre (RS)Informações:[email protected]

12º Congresso de Odontologia do Rio Grande do Norte23 a 26 de agostoNatal (RN)Informações:[email protected] www.aborn.org.br

3º Congresso Intenacional de Odontologia do Mato Grosso do Sul 18 a 21 de setembroCampo Grande (MS)Informações:[email protected]

Congresso Alagoano de Odontologia6 a 8 de setembroMaceió (AL)Informações:[email protected]

JUNHOABO Espírito Santo

OUTUBRO ABO Bahia

MARÇO ABO Distrito Federal

JUNHOABO Amazonas

MAIOABO Ceará

NOVEMBROABO Santa Catarina

ABRILABO Pernambuco

JULHO ABO Rio Grande do Sul

AGOSTO ABO Rio Grande do Norte

SETEMBROABO Mato Grosso do Sul

SETEMBROABO Alagoas


FDI’2012 – 100º Congresso Mundial de Odontologia29 de agosto a 1º de setembroInformações:[email protected]

41ª- Reunião da American Association of Dental Research (AADR)21 a 24 de marcoInformações: www.aadr.org

Encontro e Exibição Odontológica20 a 22 de abrilInformações:[email protected]

59º Congresso Europeu de Pesquisa em CariologiaJunho de 2012Cabo Frio Infiormações: www.orca2012.com

IADR – Associação Internacional de Pesquisa Odontológica20 a 23 de junho Rio de Janeiro Infiormações: www.iadr.org

13° Congresso Mundial de Odontologia a Laser26 a 28 de abrilInformações: www.wfld-barcelona2012.com

AGOSTOHong Kong (China)

MARÇOTampa (EUA)

ABRILCingapura (Cingapura)

JULHOCabo Frio - RJ (Brasil)

JUNHORio de Janeiro (Brasil)

ABRILBarcelona (Espanha)

2 0 1 2

CapaS_110.indd 3 02/03/2012 15:06:22

CapaS_110.indd 4 02/03/2012 15:06:37

Documents

CapaS 110.indd 2 02/03/2012 15:04:39 - abo.org.br · to de tecidos como pele, ossos e cartilagem, e importantes avanços com medicamentos, terapia de gene e produtos biofarmacêuticos