Características

Manual

Toque uma das 50 músicas incluídas no Chordana Play, ou adicione arquivos MIDI. O

Chordana Play pode gerar uma partitura de música do arquivo MIDI e detectar acordes,

facilitando a reprodução de peças de piano para duas mãos. Você pode procurar arquivos

MIDI usando o navegador em seu smartphone ou tablet e importá-los diretamente para

Chordana Play. Ou você pode importar arquivos MIDI do seu computador.

Chordana Play exibe a partitura de música e piano roll para músicas internas e arquivos

MIDI. Com arquivos MIDI, você pode selecionar quais faixas para tocar com as mãos

esquerda e direita, ou você pode atribuir a melodia à mão direita e os acordes gerados pelo

aplicativo à sua mão esquerda. Reduza o ritmo, transponha para uma tecla mais fácil de tocar

e, com a função de repetição AB, leve lições (prática) ao seu próprio ritmo. Você pode fazer

aulas de três passos usando o teclado virtual na tela. Selecione entre 128 diferentes tons de

muita qualidade. Além disso, um sistema de pontuação permite acompanhar o seu progresso.

* As partituras de música do arquivo MIDI são geradas automaticamente e, portanto, a

partitura mostrada pode diferir da partitura original.

Quando você conecta seu smartphone ou tablet com um cabo de áudio (* 1) a um teclado

compatível (* 2), os nomes da melodia e do acorde podem ser enviados juntamente com o

sinal de áudio (* 3). Com um teclado iluminado, as teclas correspondentes às notas corretas

se acendem à medida que o arquivo MIDI é reproduzido, ajudando você a tocar (* 4). Além

disso, os dados da música podem ser salvos no teclado, permitindo que você pratique aulas

de reforço sem precisar de seu smartphone ou tablet.(* 5).

Usando o teclado virtual exibido no seu dispositivo inteligente, você pode fazer uma lição de

três passos enquanto segue a partitura e o piano roll. O recurso de pontuação torna o domínio

de uma música ainda mais divertida.

* 1: É necessário mini-cabo estéreo para mini cabo estéreo (P2/P2).

* 2: Compatível com os modelos de teclado Casio LK-265, CTK-2500, CTK-2550 e CTK-3500.

* 3: O áudio da música é enviado usando o canal esquerdo da saída estéreo do dispositivo inteligente,

enquanto os dados da melodia e da corda são enviados canal direito.

* 4: No CTK-2500, CTK-2550 e CTK-3500, notas e acordes para a melodia são mostrados no LCD.

* 5:

♦ Se estiver usando mão direita (melodia) e dados de acordes, até aproximadamente 720 notas da

parte da direita podem ser transferidas para o teclado, assumindo dois acordes por compasso para

200 compassos.

♦ Se estiver usando mão direita (melodia) e mão esquerda (acompanhamento), podem ser

transferidas até aproximadamente 960 notas.

♦ Se dados MIDI diferentes de notas (patches, pedais, etc.) estiverem inclusos, isso reduzirá o

número de notas que podem ser transferidas, levando a erros potenciais, mesmo que seja observado

o limite aproximado de notas 720 ou 960.

Usando Chordana Play

Para músicas internas ou arquivos MIDI, toque o nome da música para reproduzí-la.

② Ligue esta opção quando ler os acordes

modificados. * Os acordes gerados a partir do

arquivo MIDI podem ser modificados.

③ Ligue este botão quando estiver usando Chord

Play. * Para músicas internas, a configuração

mudará dependendo da música selecionada. (1 ~

20: "ON", 21 ~ 50: "OFF")

④ Toque no botão [OK] para importar a música.

[Selecione a música] Internal songs [Selecione a música] MIDI Files

[Selecione a música]

Opções de importação

[Tela Principal]

] ① Toque no botão [Select Song]

* A reprodução de arquivos MIDI suporta os formatos Tipo 0 e

Tipo 1. * Com o Tipo 1, as faixas são importadas como são,

quando existem 15 ou menos faixas. Quando há 16 ou mais

faixas, até 32 faixas são importadas para o canal

correspondente para cada evento. (Ao usar uma pista de

condutor para informações de tempo etc., haverá até 31 faixas

utilizáveis).

④

②

③

①

① Toque para iniciar a reprodução ou pausar a

música.

② Mostra a posição dentro da música. Toque ou

Deslize na área quando a música for pausada

para mudar a localização na música.

③ Deslize para a esquerda ou para a direita na

janela de partitura de música para mover para

trás ou para frente através da música.

④ Deslize para cima ou para baixo na janela do

piano roll para mover para trás ou para frente

através da música.

[Tela Principal]

⑤ Toque no botão [AB Repeat] para ativar a

repetição contínua de uma parte específica.

⑥ Ao tocar no botão [AB Repeat], o local de

reprodução atual é o ponto de partida (A) da parte

que deseja repetir.

⑦ Toque ou deslize nesta área para definir o

ponto final (B) da parte que deseja repetir.

④

②

③

①

⑤ ⑥

⑦

[Tela Principal]

① Afaste com os dedos horizontalmente na janela

Piano Roll para aumentar ou diminuir o tamanho

do teclado e alterar o número de teclas visíveis.

Deslize para a esquerda ou para a direita para

mover o teclado para a esquerda ou para a

direita.

Deslize dois pontos para dentro para aumentar o

número de teclas visíveis, reduzindo o tamanho

das teclas.

Deslize para fora para diminuir o número de

teclas visíveis, aumentando o tamanho das teclas

visíveis.

Deslize para esquerda para mover o teclado para

a esquerda..

①

Deslize para esquerda para mover o teclado para

a direita.

[Tela Principal]

① Toque no botão [Configurações de reprodução]

[Configurações de Reprodução]

② Altere o tempo (de 20 a 300 bpm).

- Mantenha pressionados os botões [+/-] para

aumentar ou diminuir o número.

- Toque no botão [Reset] para retornar ao tempo

original.

③ Transpose (Transposição)

- Toque nos botões [+/-] para alterar a tecla

relativa ao original.

- Toque no botão [Reset] para retornar à tecla

original.

④ Selecione a mão esquerda (L), a mão direita

(R) ou as duas mãos (L e R).

- A parte selecionada será exibida na partitura e

no piano roll.

⑤ Alternar o guia de dedilhado como ligado (ON)

ou desligado (OFF).

⑥ Selecione a lição em etapa [Step Lesson].

OFF: Reprodução normal.

1: A reprodução pára até que as notas sejam

tocadas no teclado virtual.

2: A reprodução faz uma pausa até que as notas

corretas sejam tocadas no teclado virtual.

3: Você realiza a parte sozinho.

⑦ Retorne à [Tela Principal].

Quando você está aprendendo a tocar uma música, você pode aprender de forma mais

eficiente, ajustando o tempo e praticando as partes esquerda e direita separadamente.

Você também pode tentar usar os guias de digitação e as lições em etapas.

[Fingering] Ligado (ON)

④

② ③

①

⑤

⑥

⑦

[Tela Principal]

① Número do compasso

② Nome da acorde (quando [Display chord names] está

habilitado).

③ Parte da mão direita

④ Parte esquerda

⑤ Afaste com os dedos horizontalmente a janela de

partitura de música para alterar o número de compassos

exibidos em cada linha.

⑥ Afaste com os dedos verticalmente a janela do Piano Roll

para aumentar ou diminuir o zoom.

Cinco compassos

exibidos

Nove compassos

exibidos

* Chordana Play gera uma partitura de música a partir dos dados MIDI e, portanto, a

partitura mostrada pode ser diferente da partitura original. Para partituras detalhadas com

apogiatura e elementos semelhantes, são exibidas até 32 notas. No caso de arquivos

MIDI que são versões, em vez de interpretações exatas da música original, o tempo de

música e os comprimentos de notas podem diferir da partitura original.

① ② ③

④ ⑤

⑥

[Tela Principal]

① Toque e segure na janela de partitura de

música.

[Mostrar Partitura] Opções ② [Fixed measure width] Selecione se deseja

mostrar compassos com largura igual ou

ajustadas para exibir melhor a partitura.

③ [Fingering] Mostra ou esconde informações de

dedilhado (números de dedo).

④ [Multiple voices] Divida as partes esquerda e

direita e mostre-as em linhas separadas, ou

mantenha-as juntas.

⑤ [Quantization] Selecione as notas mais curtas

que podem ser exibidas. Selecione 16 notas ou

32 notas.

[Fixed measure width] Off (Desligado) [Fixed measure width] On (Ligado)

[Fingering] Off (Desligado) [Fingering] On (Ligado)

[Multiple voices] Off (Desligado) [Multiple voices] On (Ligado)

[Quantization] 16 [Quantization] 32

○ Configurando a exibição de partitura

①

② ③ ④ ⑤

○ Modificando acordes gerados automaticamente

[Tela Principal]

① Toque no acorde que deseja modificar.

[Selecione o Acorde]

② Selecione um acorde candidato.

* Para músicas internas, os acordes candidatos

não são sugeridos.

Selecione um acorde diretamente no menu

suspenso.

③ Toque no botão [Custom Chord] para escolher

qualquer outro acorde.

④ Selecione a raiz e o tipo de acordes.

①

②

③

④

A função de Keyboard Link permite que você use um cabo de áudio para enviar dados de

melodia e acorde junto com a reprodução de áudio. Use a função de iluminação (somente

modelos compatíveis da linha LK) do teclado e pratique a lições de reforço diretamente

no próprio teclado. A função possui dois modos:

■ Modo de Performance

Quando uma música é tocada, o teclado com tecla iluminada mostra a parte esquerda e a

melodia, já nos teclados sem teclas iluminadas as notas e acordes para a melodia são

mostrados no LCD.

■ Modo Salvar

Você pode transferir e salvar a melodia da mão direita da música e os dados do acorde

da mão esquerda, ou os dados de performance da mão esquerda, para o teclado. Você

pode então tocar junto com a música e usar a função de lição de reforço.

○ IMPORTANTE

· Para usar a função Keyboard Link, certifique-se de que um teclado compatível esteja

conectado com o cabo e que a função do aplicativo esteja habilitada. Nas seguintes

circunstâncias, você pode ouvir o som dos dados que estão sendo transferidos:

- Quando conectado a um teclado não compatível.

- Quando os fones de ouvido ou outros equipamentos de áudio estão conectados

· Não use um cabo de áudio com resistência elétrica.

· Pode não funcionar em dispositivos inteligentes incompatíveis.

· Alguns dispositivos inteligentes usam efeitos de áudio e equalizadores para reprodução,

o que pode interferir com a função de ligação do teclado. Desligue os efeitos de áudio e

os equalizadores.

1. Como configurar para modo de performance e modo salvar

③

② ① Certifique-se de que o teclado está

desligado.

② Insira um cabo de áudio na porta de

áudio do seu dispositivo inteligente.

③ Insira a outra extremidade do cabo na

porta AUDIO IN do teclado.

④ Ligue o teclado e ative a função do

aplicativo.

(* Para detalhes sobre como operar o

teclado, consulte o manual de operação.)

① ④

[Tela Principal]

① Aperte o botão [Settings]

[Settings]

② Aperte o botão [Keyboard Link]

2. Usando o modo de performance

[Configurações Keyboard Link]

③ Certifique-se de que a conexão do cabo e as

configurações do teclado estão completas e, em

seguida, toque no botão [OK].

* [Modo do aplicativo] será exibido no LCD do

teclado.

Depois disso, a melodia e os acordes serão

transmitidos à medida que a música tocar.

①

②

③

③

[Tela Principal]

① Aperte o botão [Settings]

[Settings]

② Aperte o botão [Song Transfer]

3. Modo Salvar

[Song Transfer]

③ Verifique o ritmo e o tempo da música a serem

transferidos.

* O tempo mais rápido que pode ser usado ao

transmitir dados de música é de 255 bpm.

④ [Polyphony Limit] Define um limite de polifonia

de acordo com o limite máximo que o teclado com

teclas iluminadas pode executar. (Limite de

polifonia para mão direita: 1 e mão esquerda: 3)

⑤ [Audition] Ouça o áudio que é transferido para

o instrumento. Como a fonte de som e a forma

como os trabalhos de reprodução são diferentes,

o aplicativo e o áudio do teclado podem ser

diferentes.

⑥ [Select Rhythm] Mude o ritmo da música

transferida. Quando [Display chord names] está

desligado, você pode selecionar "No Rhythm".

⑦ [Transfer] Iniciar a transferência

* Quando um arquivo MIDI é transmitido para o

instrumento musical eletrônico, o nome do arquivo

exibido será convertido em caracteres ASCII.

[Select Rhythm]

⑧ Toque no nome do ritmo para selecionar o

ritmo.

①

②

③ ④

⑤

⑥

⑧

⑦

[Tela Principal]

① Aperte o botão [Settings]

[Settings] *iOS

② [Guide Selection] Selecione Partitura + Piano

Roll, apenas Partitura ou Piano Roll.

③ [Number of chords per measure] Selecione o

número de acordes por compasso ao gerar

acordes. Selecione entre 1 acorde por compasso,

2 acordes por compasso ou automático.

④ [Keyboard Link] Ative a função do Keyboard

Link

⑤ [Track Settings] Abra a tela [Track Settings]

onde você pode especificar configurações de

mudo ou solo para cada uma das 16 faixas e

especifique as partes para a esquerda e direita.

Você pode acessar a tela [Track Settings] depois

de fechar a tela [Settings].

⑥[Scoring] Ative ou desative o recurso que lhe dá

uma pontuação quando toca no teclado virtual.

⑦ [Display chord names] Ligue a função que

determina automaticamente e gera acordes para

a parte esquerda.

⑧ [Tone Selection] Selecione o tom que você ouvirá enquanto estiver tocando o teclado virtual.

⑨ [Song Transfer] Especifique quando estiver usando o Keyboard Link no modo salvar.

⑩ [Level Setting] Ative ou desative os limites de nível e as configurações de nível ao transferir

dados com a função de Keyboard Link.

⑪ [Others] Abra a tela [Others] (Outros).

⑫ [App Volume] Ajuste a configuração do volume* do aplicativo.

* Com dispositivos Android, o aplicativo define automaticamente o volume como máximo,

exceto para alguns dispositivos; Em tais casos, defina o volume como máximo manualmente.

①

②

③

④

⑪

⑨

⑧

⑦

⑥

⑤

⑩

[Settings] *Android

⑫

[Configurações de faixa]

[Tone Selection]

① Mostra o estado de cada faixa, da seguinte

forma:

- Sem dados

- Tocando

- Tem dados, mas não está tocando

② Você pode especificar "mudo" ou "solo" para

cada faixa. Se qualquer faixa estiver configurada

para tocar solo, a opção mudo será desativada e

somente essa faixa será reproduzida. Se

nenhuma faixa estiver configurada para solo,

todas as faixas não-silenciadas serão

reproduzidas.

③ Especifique as partes direita e esquerda.

Quando [Display chord names] está habilitado, a

parte esquerda não pode ser especificada. Para

especificar faixas para a mão esquerda, primeiro

desative [Display chord names].

④ Toque no nome do tom para executar com

esse tom no teclado virtual.

[Level Settings] ⑤ [Reset] Ajuste o nível do sinal de dados para a

função Keyboard Link. Se o Keyboard Link do

teclado não funcionar, a mensagem de erro "App

Vol +" ou “App Vol-” pode aparecer no LCD do

teclado. Nesse caso, primeiro toque o botão

[Reset].

⑥ Toque neste botão se a mensagem de erro do

teclado for "App Vol-".

⑦ Toque neste botão se a mensagem de erro do

teclado for “App Vol +”.

⑧ [Level Limit] Isso limita o volume do áudio da

música, conforme necessário para a função

Keyboard Link, mas pode ser desativada. Mude

para "OFF" se você quiser aumentar o volume

além do limite. Mude para "ON" se a função

Keyboard Link não funcionar corretamente.

* A função do Keyboard Link pode não funcionar

corretamente se o volume não estiver configurado

no nível certo.

①

④

⑧ ⑦ ⑥ ⑤

②

③

© 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.