CARTA Distrito 1960 - DEZEMBRO de 2003/JANEIRO 2004 - nº6-7

672 PROJECTO “COMUNIDADE EM ACÇÃO”

3 MENSAGEM DO GOVERNADOR

3 MENSAGEM DE ANA BELA

4 INDICAÇÃO DO GOVERNADOR DO D1960 PARA O ANO

ROTÁRIO 2006-2007

6 JÁ EXISTIU UM CÓDITO DE ÉTICA DE ROTARY?

6 COMISSÃO DISTRITAL DO CENTENÁRIO

7 70.º ANIVERSÁRIO DO RC FUNCHAL

8 INTERCÂMBIO DE JOVENS

8 CIP PORTUGAL-GRÃ BRETANHA E IRLANDA

9 LINGUA PORTUGUESA – 7.º IDIOMA OFICIAL DA ONU

9 LIVROS EM S. TOMÉ SÃO UM OÁSIS NO DESERTO

10 FÓRUM DAS ORGANIZAÇÕES DE SOLIDARIEDADE

SOCIAL

10 2.ª CORRIDA ROTÁRIA – PELA SAÚDE E EDUCAÇÃO

11 ACÇÕES DOS CLUBES

12 VISITA OFICIAL AOS CLUBES

19 BREVES&ÚTEIS

S U M Á R I O S U M Á R I O S U M Á R I O S U M Á R I O

F ICHA TÉCN ICA F ICHA TÉCNICA F ICHA TÉCN ICA

2 Dezembro2003 • Janeiro2004 | Carta Mensal

Secretariado da Governadoria

Av República Guiné Bissau, 30 A

2900-588 Setúbal

Tel.: +351 265 535 292

Fax: +351 265 535 127

E-mail: [email protected]

Carta Mensal do Governador

Distribuição Gratuita

Editor

Olívio da Silva Cardoso

Tel.: Prof. 212 889 046 – Fax: 212 889 040

Tlm.: 919 317 206 – E-mail: [email protected]

(Rotary Club do Seixal)

Colaboração Editorial

Fernando M. F. Martins

Tel.: Prof. 212 330 357 – Fax 212 336 195

Tlm.: 917 276 877 – E-mail: [email protected]

(Rotary Club de Palmela)

Design e Paginação

Jorge Humberto Ferreira

Execução Gráfica

Impripal – Artes Gráficas, Lda

Colaboração Especial

Boaventura Nogueira

(Rotary Club de Torres Vedras)

Maria do Rosário Lopes

(Rotary Club de Setúbal)

Distrito 1960

Projecto “Comunidade em Acção”

Sesimbra faz entregade 2ª viatura e confirmaque Afinal é possível!...O Rotary Club de Sesimbra,um dos clubes de grande di-namismo do nosso distrito,não quis deixar de integrar oprojecto “Comunidade emAcção”. A Instituição benefi-ciada foi a Cercizimbra, queapoio jovens com algum graude deficiência. Esta é umaInstituição que leva a cabouma missão de alto signifi-

cado e por isso fiquei felizpor saber que o RC deSesimbra, uma vez maisse mostrou dísponivelpara ajudar esta Obrameritória.O Rotary Club de Sesim-bra soube, uma vez mais,envolver a sua comunida-de e dar expressão a umprojecto rotário de di-mensão nacional. Com aparticipaçãoactiva de artistas plásticos, que ofe-receram obras de sua autoria, foipossível concretizar esse objectivo.Parabéns aos companheiros e com-panheiras de Sesimbra que soube-ram, como sempre, Dar a Mão aoPróximo e ajudaraqueles que preci-sam da nossa mãoamiga.O mundo poderá serum lugar mais agra-dável para viver sesoubermos levar fe-licidade onde existatristeza; levar a har-monia onde exista ocáos.Obrigado meus ami-gos e companhei-ros(as) em Rotary.

Mensagem do Governador

3Dezembro2003 • Janeiro2004 | Carta Mensal

Frederico NascimentoGovernador do Distrito 1960

Distrito 1960

Rotary International dedica os meses de Janeiro e Fevereiro à temática da “Consciencialização

Rotáreia” e à “Compreensão Mundial” e fá-lo de forma sábia.

A tomada de consciência, pelos Rotários, de que somos pessoas bem informadas sobre o que se

passa nas nossas comunidades e no mundo, deve levar-nos a uma inquietação e a uma ponderação,

séria, sobre o nosso posicionamento face aos problemas que o mundo actual enfrenta; como homens

e mulheres, como profissionais, como cidadãos do mundo.

É necessário que os Rotários tomem consciência de que, como poderia dizer Edgar

Morin, “temos de levar a nossa visão rotária do mundo ao mundo” de forma a

que este planeta errante, no qual habitamos, possa ser um lugar onde a Humanidade

possa ser feliz. E esta sê-lo-á quando todos os seres humanos e demais seres vivos

vivam em harmonia, com o próprio planeta Terra e com o cosmo.

Para tanto torna-se necessário que em cada uma das nossas comunidades, onde

exista um Rotary Club, possamos dar resposta positiva às preocupações que o

Presidente de RI Jonathan Majiyagbe nos lançou, neste ano rotário. Isto é: o que

podem os Rotários fazer para contribuir de forma decisiva para os combates contra

as doenças, a fome, a pobreza, o analfabetismo e a desintegração social.

Tomando consciência de que estes problemas existem e afectam negativamente

milhões de seres humanos, estaremos melhor preparados para os enfrentar.

O mais importante será, provavelmente, a preocupação com a alfabetização,

a instrução e a educação, como base essencial para combater os demais flagelos. Quem não sabe ler,

escrever ou fazer simples contas de aritmética, convenhamos que terá menos hipóteses de enfrentar

os problemas da pobreza, da fome e das doenças.

Pessoas letradas, informadas e esclarecidas são criaturas que possuem ferramentas de actuação.

Tomar consciência e ter compreensão mundial é o que se pede aos Rotários.

Mensagem de Ana BelaQueridas amigas, esposas dos Presidentes de Clube.

Com um beijo para todas vós, agradeço a forma amiga e gentil como nos receberam nos vossos

clubes. Jamais vos esquecerei. Todas vós farão parte das páginas do livro da minha

vida.

Aproveito este momento para vos sensibilizar para o nosso projecto “Cegueira

Evitável”. Espero que consigam, em cada clube, concretizar essa acção. Para quem

estiver um pouco mais atrasada apelo a um último esforço para que a idéia inicial

possa ser concretizada. Isto é: a angariação de aproximadamente 12.000? para

ajudar a dar visão a quem, no mundo, necessita dessa nossa pequena ajuda.

A oferta de uma toalha bordada pela nossa amiga Lina, esposa do Governador

Assistente Caetano de Sousa, é mais um motivo que temos para nos sensibilizar. Dar

de si antes de pensar em si e Dar a mão ao próximo, são dois belos lemas rotários que nós sabemos

conjugar. Todas, juntas, vamos Dar As Mãos, para que alguém possa ser mais feliz.

Ana Bela Nascimento


Distrito 1960

“Nos termos do Manual do Procedimento, e

depois de ouvido o Conselho de

Governadores do D1960, informo todos os

Clubes do D1960 de que a resolução

tomada, pela Comissão de Indicação, foi a

de indicar, para Governador do D1960, no

ano rotário 2006-2007, o Compº Artur

Almeida e Silva, do Rotary Clube de Algés”.

Indicação doGovernador do

D1960para o

Ano Rotário2006-2007

ARTUR Fernando Mousinho deALMEIDA e SILVANasceu em 4 de Julho de 1944, emLisboa.Casado com Luzia (Lili) Oliveira Hen-riques de Almeida e Silva (ex-InnerWheel).2 filhos, Nuno Miguel e Claúdia Fili-pa (ex-interactistas)2 netos (Diogo e Joana).

FORMAÇÃOLicenciado em Finanças, pelo I.S.C.E.F.(hoje I.S.E.G.) em 1969.Frequentou vários cursos de formaçãonas áreas de Gestão, Marketing e Distri-buição.Participou em diversos Congressos, Con-ferências e Seminários sobre temas doComércio e da Distribuição, Centros eParques Comerciais, Crédito ao Consu-mo/Meios de Pagamento, ImobiliárioComercial, etc. em Portugal, Brasil,E.U.A. e vários países europeus.

ACTIVIDADE PROFISSIONALDesde os 14 anos e ainda estudante,colaborou com seu Pai na sua pequenaempresa comercial, onde se iniciou naaprendizagem das práticas comerciais eadministrativas.Começou a sua vida profissional comotécnico da Comissão Reguladora dosProdutos Químicos e Farmacêuticos edepois no Departamento Comercial daMadeiper, uma empresa ligada às em-presas produtoras de celulose.Entrou para o Grupo Pão de Açúcar (hojeGrupo Auchan) em 1972, onde desen-volveu a sua carreira profissional nosector da Distribuição Moderna ao longode mais de 30 anos, tendo exercido entreoutras as funções de Director de Com-pras, Director de Vendas e Director deDesenvolvimento. Em 1976 durante operíodo da intervenção do Estado no Pãode Açúcar, fez parte da Comissão Admi-nistrativa, por nomeação do Governo eem representação do Corpo Directivo,que assegurou a gestão da empresa epreparou a sua devolução aos accionis-tas. Participou e foi responsável por váriosprojectos do Grupo: instalação e gestãode Centros Comerciais do Grupo; lança-mento de novo sistema de gestão des-centralizada e autónoma das lojas doGrupo; implantação da cadeia de lojas

Distrito 1960


do Grupo em Espanha, tendo sido Admi-nistrador e Director-Geral da respectivaempresa; responsável pelo projecto doCartão Jumbo Mais e Administrador daCrediplus, empresa emissora e gestorado cartão. Fez parte da Direcção-Geraldo Grupo Auchan Portugal (ex-Pão deAçúcar) de 1996 a 2003, desempenhan-do as funções de Director de Expansão,responsável pelo desenvolvimento dosnovos projectos de centros comerciais/hipermercados do Grupo.

ACTIVIDADES ASSOCIATIVASDesempenhou vários cargos associativosem representação do Grupo Pão de Açú-car/Auchan: fundador, Director e Presi-dente da APCC-Associação Portuguesade Centros Comerciais; Presidente daAPED – Associação Portuguesa de Em-presas de Distribuição; membro do Con-selho de Administração do Eurocommer-ce (Bruxelas) em representação da APED;fundador e Presidente da DISPAR – Dis-tribuição Participações, S.A. e Adminis-trador da Sociedade Ponto Verde.

ACTIVIDADES ROTÁRIASAdmitido no Rotary Club de Algés emJaneiro de 1981, como sócio represen-tativo adicional com a classificação de“Supermercados”, sendo seu padrinho oCompanheiro Joaquim da Silva Gonçal-ves. Posteriormente passou a sóciorepresentativo com a classificação de“Centros Comerciais” e mais tarde de“Hipermercados”, sua classificaçãoactual.

Funções exercidas no Rotary Club deAlgés- Presidente em 1984-85- Membro do Conselho Director em vários

anos, responsável pelas seguintesComissões: Serviços Internos, Protoco-lo, Serviços à Comunidade, ServiçosInternacionais e Serviços Profissionais.- Responsável e membro de várias Sub-Comissões, em diversos anos.

- Co-responsável pelos primeiros contac-tos com os companheiros do RotaryClub de L’Isle-Jourdain (Toulouse-Fran-ça) em 1985, quando Presidente doClub, e da concretização da geminação.

- Principal responsável pelas relaçõescom o R.C. de L´Isle-Jourdain, durantevários anos.

- Delegado do club à CIP Portugal – Fran-ça, até assumir a Presidência desta CIPem 1 de Julho de 2000.

Funções exercidas a nível distrital einter-distrital (DR 1960 e 1970)1986/87 - Secretário da Governadoria1995/96 - Coordenador da Sub-Comis-

são “Unir para Servir” (Orga-nização de Programas eEncontros Regionais) daComissão Distrital de Serviçosà Comunidade

1996/97 - Presidente da Comissão Re-lações Públicas e Divulgação

1997/98 - Presidente da Comissão Dis-trital dos Serviços Profissio-nais


- Responsável da Comissão Es-pecial “Bolsa de Estágios Pro-fissionais”


- Membro da Secção Portugue-sa da CIP Portugal-França –“Comunidade e Cultura”

2000/01 - Protocolo da Governadoria- Presidente da Secção Portuguesa da

CIP Portugal-França2001/02 - Presidente da Secção Portu-

guesa da CIP Portugal-França2002/03 - Presidente da Secção Portu-

guesa da CIP Portugal-França- Governador Assistente – Área

12 – Linha Estoril2003/04 - Presidente da Comissão Dis-

trital de Desenvolvimento doQuadro Social / ExpansãoNovos Clubes

Organização e participação em even-tos distritais e inter-distritais• Coordenação da organização dos se-guintes eventos:- Conferência “A Exploração do Trabalho

Infantil – Reflectir para Agir”, 6 e 8 Maio2000 – Fórum Picoas – Lisboa.

- Reuniões da Secção Portuguesa da CIPPortugal-França, realizadas em 2001em Fátima, em 2002 em Leiria e emAlcobaça.

- Seminário Distrital de Desenvolvimen-to do Quadro Social e Expansão Novos

Clubes, em Setembro 2003, em Alver-ca do Ribatejo.

• Colaboração na organização da Assem-bleia Distrital de 1987, organizada peloRotary Club de Algés.

• Relator do Fórum Inter-distrital (DR1960 e 1970) sobre “Globalização – Cha-ve ou Fechadura”, realizado em Fevereiro2000, no Hotel Altis Park, em Lisboa.

• Intervenções em Conferências Distri-tais – como responsável de ComissõesDistritais e relator do Fórum sobre Glo-balização na Conferência Inter-distrital deLisboa de Abril 2000 – e em Assemblei-as Distritais, como moderador de Gru-pos de Trabalho.

Organização e participação em even-tos internacionais• Coordenação da organização dos se-guintes eventos:- “Cruzeiro da CIP”, encontro de jovens

portugueses e franceses, promovido pelaCIP Portugal-França, em Julho 2001, noParque de Monsanto em Lisboa.

- Assembleia Plenária da CIP Portugal-França, realizada na Figueira da Foz, emMaio 2002.

• Participação em:- Convenções Internacionais de R.I. de

Nice (Junho 1995) e de Glasgow (Ju-nho 1997).

- Comité Europeu das CIP’s, em Stras-bourg, Março 2001.

- Instituto Rotário do Brasil, em Aracaju,Setembro 2003.

- Várias Assembleias Plenárias da CIPPortugal-França, desde 1985.

- Co-Presidente das Assembleias Plená-rias de Abril 2001 (Dax), Maio 2002(Figueira da Foz) e Maio 2003 (Toulou-se).

- Reuniões da Secção Francesa da CIPPortugal-França de Dez. 2000 (Agen),Fev. 2002 (Arcachon) e Março 2003(L’Isle-Jourdain-Toulouse), como convi-dado na qualidade de Presidente daSecção Portuguesa.

- “Cruzeiro da CIP”, encontro de jovensportugueses e franceses, realizado emJulho 2003, em Toulouse, organizadopela Secção Francesa da CIP Portugal-França.


Distrito 1960

Já existiu um códigode ética de Rotary?

DECLARAÇÃO PARA EXECUTIVOSE PROFISSIONAIS ROTÁRIOS

Como Rotário, no exercício da minha profissão ou na conduta dos meus negócios, devoobservar as seguintes normas:1. Considerar a minha ocupação como uma oportunidade adicional de Servir.2. Ser fiel à letra e ao espírito do código de ética da minha ocupação, às leis do meu paíse ao padrão moral da minha comunidade.3. Fazer todo o possível para dignificar a minha ocupação e promover os mais altos padrõeséticos no exercício da mesma.4. Ser justo com o meu empregador, empregados, associados, concorrentes, clientes, opúblico e todos aqueles com os quais mantenho um relacionamento comercial ou profis-sional.5. Reconhecer o respeito devido a todas as ocupações úteis à sociedade, assim como adignidade inerente às mesmas.6. Oferecer os meus conhecimentos profissionais para proporcionar oportunidades aosJovens para atender as necessidades especiais de outros e para melhorar a qualidade devida na minha comunidade.7. Ser honesto na propaganda que fizer, e em todas as apresentações ao público relativasà minha empresa ou profissão.8. Não procurar obter de um rotário, nem lhe outorgar, um privilégio ou uma vantagemque não sejam normalmente concedidos numa relação comercial ou profissional.

Boaventura NogueiraRC Torres VedrasTradução do original «Cartilha Rotária»

SIM. Porém, emrazão de várias

críticas ao texto docódigo, e por falta

de unanimidade deopiniões quanto àsua utilidade, R.I.

interrompeu a suadistribuição. Em

1989, o Conselhode Legislação

aprovou a seguinte:

Conselheiro PGD Luís DelgadoRC Porto Santo

Presidente PGD Gonçalves PereiraRC Lisboa-Norte

Vogais PP António Salavessa da CostaRC Lisboa

PP Joaquim EsperançaRC Lisboa-Norte

PP Júlio GonçalvesRC Loures

PP Maria Teresa MayerRC Sesimbra

ComissãoDistrital doCentenário


Distrito 1960

Foi em Dezembro, nos dias 2e 3 que o Rotary Club do Fun-chal, assinalou a passagemdo seu 70º aniversário, cujaefeméride serviu para o lan-çamento de uma obra notá-vel, comemorativa desseacontecimento, da autoria docompanheiro António Drum-mond Borges, deste clube.A obra, em três volumes, re-vela-nos pormenores interes-santíssimos, vividos nos últi-mos 70 anos, na Madeira, emPortugal e no Mundo, tendocomo pano de fundo a acçãodos rotários; cuja História seconfunde com a História Con-temporânea da própria Ma-deira, como referiu, e bem, oSenhor Presidente do Gover-no Regional da Madeira, naspalavras que dirigiu à plateia,

Aniversáriodo RC Funchal

180 pessoas, rotários e nãorotários, que quiseram com-partilhar e assinalar tão belomomento rotário.Nas pessoas do autor da obracompº Drummond Borges dacompª Presidente AlbertinaHenriques, do Governador As-sistente compº Carlos Estu-dante e eu saúdo e dou osparabéns a todos os compa-nheiros e companheiras do RC do Funchal, que ao longodestes 70 anos souberamhonrar e prestigiar o nome doRotary.Como Governador de Distritocoube-me a honra e o privilé-gio de estar presente e assis-tir a tão marcantes momen-tos, vividos neste Nobre ClubRotário do Funchal, 3º Clubea ser constituído em Portugal.

por ocasião do lançamentodesta obra.Obra esta que merece o apoiode todos os rotários e por issoconvido os clubes a promo-verem a aquisição de, pelomenos, um exemplar e a ofe-recê-lo à biblioteca pública decada uma das suas comuni-dades para usufruto desta epor forma a perpetuar a His-tória do nosso Movimento.Em “tempo de centenário”esta seria uma boa iniciativa.Se o lançamento desta obrafoi um acontecimento assina-lável na cidade do Funchal,também o jantar comemora-tivo foi um momento de rara“beleza”.Os companheiros do RotaryClub do Funchal, souberamreunir à sua mesa mais de

70.º


Rotary Internacional

É com muita satisfação que

os informo que, por delega-

ção do nosso Governador,

comp. Frederico do Nasci-

mento, presidi ontem, dia 12

de Fevereiro 2004 à cerimó-

nia de geminação do Rotary

Club de Silves com o Rotary

Club de Matlock.

CIP Portugal-Grã Bretanha e Irlanda

Ao Governador Frederico Nascimento

(2003/2004) Distrito 1960.

Prezado Companheiro Governador Frede-

rico Nascimento,

Somos do Rotary Club de São José - Ko-

brasol, Distrito 4651, clube que está lo-

calizado numa cidade Brasileira de ori-

gem açoriana.

Estive em Portugal no período de 8 a 17

de Novembro/2003, ocasião em visitei

o Rotary Club de Lisboa (Distrito 1960)

e Rotary Club de Braga Norte (Distrito

1970). Na ocasião conversamos com os

Companheiros daqueles clubes sobre o

Programa de Intercâmbio de Jovens.

Nosso clube, apesar de novo (fundado

em de abril de 2000), já enviou 4 inter-

cambistas para o exterior e recepcionou

3 intercambistas. Além de diversas ações

para a comunidade Josefense, temos fo-

Intercâmbio de JovensÀ atenção da Comissão Distrital e aos Clubes

cado nosso trabalho para os Jovens de

nossa comunidade e da comunidade in-

ternacional.

Desta feita, em contato permanente com

nosso EGD EVERTON JORGE DA LUZ

(1999/2000) (Governador fundador de

nosso clube e nosso Companheiro Ho-

norário), o Gov. Everton sugeriu que en-

trássemos em contato com essa Gover-

nadoria do Distrito 1960 – RI, para con-

sultar a possibilidade de abrir vagas para

nossos jovens poderem participar do in-

tercâmbio aí na nossa amada “Pátria

Mãe”.

Temos inscrita em nosso Distrito 4651 a

Jovem Jéssica Cunha do Amaral Gaspar

que tem interesse em realizar intercâm-

bio em Portgual no ano rotário de 2003/

2004.

Assim, solicitamos sua prestimosa aten-

ção no sentido de informar se há possi-

bilidade desse Distrito em disponibilizar

uma vaga para a candidata a intercâm-

bio Jéssica Cunha do Amaral Gaspar, e,

se positivo, os procedimentos para via-

bilização do processo.

Sempre sob o Lema “Dê a Mão ao Próxi-

mo” é que nosso Rotary Club de São José

- Kobrasol está a servir nossa comuni-

dade e comunidade internacional.

Para conhecer um pouco mais de nosso

Clube, por favor, podem acessar:

www.rotarykobrasol.org.br

Um grande e Fraternal Abraço,

Adm. José Rosnei de Oliveira Rosa

Oficial de Intercâmbio do Rotary Club de

São José - Kobrasol

Distrito 4651 - Santa Catarina - Brasil

[email protected]

www.rotarykobrasol.org.br

(48) 225-2342 / 9982-9134

Foi uma reunião de Jantar

muito concorrida, em que es-

tavam representados quase

todos os clubes do Algarve e

rotários de vários clubes do

Reino Unido.

O comp. Peter Hune, Presi-

dente do Rotary Club de Ma-

tlock, o seu vice-presidente e

muitos rotários ingleses pre-

sentes, prometeram-me aju-

dar-nos na criação de mais

parecerias deste género que

permitem potenciar a aproxi-

mação e consequentemente

maior conhecimento das cul-

turas dos 2 países, ligados

desde há mais de 600 anos

por uma aliança tida como a

mais antiga do mundo.

A Presidente do Rotary Club

de Silves, comp. Maria Antó-

nia, e o seu club merecem os

nossos parabéns, não apenas

pela forma como foi organi-

zada a reunião mas, principal-

mente, pela iniciativa.


Rotary Internacional

No âmbito deste projecto, já

seguiu para S. Tomé e

Principe a primeira remessa

de livros, roupas e brinquedos

(68 caixas!) recolhidos pelos

Comp do RC Sesimbra.

Para a imprescindível logística,

contámos com o total apoio

do Comp Luis Resende do RC

Setúbal.

Em S. Tomé, os materiais

serão entregues ao Comp

António Machado, o qual,

além de adido cultural da

Embaixada, pertence ao RC de

S. Tomé.

Obrigado Companheiros!

Banco de Livrospara S. Tomé

e Príncipe

Livros em S. Tomé sãoum oásis no deserto

Maria do Rosário LopesRC Setúbal / EducaçãoSub-Comissão Alfabetização/Educação

Liderados pelo EGD Comp Waldenir de Bragança, osCompanheiros brasileiros do Distrito 4750 apre-sentaram ao RI uma proposta no sentido donosso Movimento actuar junto da ONU paraque esta organização oficialize a língua por-tuguesa como o 7º idioma oficial.Da proposta, destacamos os seguintespontos:Considerando que mais de 250 milhõesde pessoas se expressam no idioma por-tuguês, com importante presença sócio-cultural e geopolítica em várias nações detodos os continentes, sendo a 5ª mais faladano mundo(em números absolutos), a 3ª entreas consideradas línguas universais de cultura e umadas 4 mais faladas nos seis continentes;

Considerando que o Rotay International, com assentopermanente na ONU, em asuntos de Educação e

Saúde, já oficializou a língua portuguesa nos166 países onde existem clubes de Rotarye, assim, demonstrar coerência ao formularesta proposta à ONU, para estimular soli-dariedade e parceria dessas nações no es-forço em favor da comunidade;Considerando,finalmente que RI, com estainiciativa estará por justiça e méritos, pres-tando mais um histórico serviço à Comu-

nidade dos países de língua portuguesa:Solicitam ao Conselho Director de RI, que

analise e apresente à ONU proposta para ofici-alizar o Idioma Português, ao lado do Árabe, Chinês,

Espanhol, Francês, Inglês e Russo.

Língua Portuguesa7º idioma oficial da ONU?


Notícias Rotárias

É tempo de começar a entusiasmar os seuscompanheiros, familiares e amigos para for-marem a equipa do respectivo clube. Já háclubes com equipas formadas e outros que asestão a constituir.Acredito que, se em cada clube houver um oudois companheiros que motivem os restantespara, ou participarem numa das provas da 2ªCorrida Rotária e/ou ajudarem a conseguirpatrocínios para os participantes do seu clube,os objectivos desta iniciativa serão plenamen-te alcançados:- Conseguiremos angariar para cada uma das

2ª Corrida Rotária– pela Saúde e Educação

Fundações Rotárias verbas importantes.- Projectaremos a imagem de Rotary, poisteremos com certeza algumas centenas departicipantes (o ano passado fomos 154, esteano devemos ultrapassar os 300) a passearou a correr com uma T-Shirt e um Boné comos símbolos de Rotary, que serão vistos poralguns milhues de portugueses e estrangeiros,quer directamente, quer através da televisãco.- E, não menos importante, esta “2ª CorridaRotária” constituirá com certeza uma jornadade Confraternização e de Fortalecimento do“Companheirismo”.

27 e 28Março2004

Incorporada na Meia-Maratona de Lisboa

Numa organização do RC SetúbalSado, ir-se-á realizar um fórumcujo tema central será asOrganizações não Governamentaisde Solidariedade Social.O Fórum será realizado nasinstalações da Escola Superior dasCiências Empresarias em Setúbal,no próximo dia 6 de Março.Como moderador, teremos apresença do Comp. MarceloRebelo de Sousa, contando-separa além de outras presenças,com a AMI, Cáritas,Cruz VermelhaPortuguesa, União dasMisericórdias, Lions Club, Médicosdo Mundo de Portugal, Liga dosBombeiros de Portugal etc.

Setúbal6 de Março de 2004

Fórum dasOrganizações de

SolidariedadeSocial

visite o sitewww.d1960.rotary.pt

Notícias Rotárias


XX Congresso Nacional deRotaract e V Congresso

Nacional de Interact,a realizar nos dias7, 8 e 9 de Maioem Monte Gordo.

Acções dos ClubesAcções dos Clubes

RC EncontramentoÃs corporações de bombeiros da Golegã, Entroncamento e VilaNova da Barquinha, assim como o melhor aluno do 6º ano daEscola Ruy de Andrade/Entroncamento, Ricardo Mauricio Dias,foram reconhecidos públicamente pelos Comp do Entronca-mento.O justíssimo Reconhecimento profissional aos Bombeiros, paraalém das inúmeras acções humanitárias já desenvolvidas, su-blinha também o extraordinário esforço no combate aos in-cêndios no verão de 2003.Que melhor exemplo poderemos ter de “dar de si antes depensar em si”?O prémio ao melhor aluno, tem como objectivo ajudar a criaruma verdadeira consciência cívica e apoiar o desenvolvimentoescolar, tão importante na formação da juventude.

RC Santarém

Entrega de viaturaPara além das referências efectuadas naCarta 5, destacamos que esta belíssimaacção dos Comp. de Santarém, se inseretambém no âmbito das acções comemora-tivas do 1º. Centenário do RI.Parabéns Companheiros!

RC Lisboa NorteRC Setúbal Sadoe Rotaract Club Setúbal

Pela sua dimensão humana, não podemos dei-xar de referir a extraordinária festa de natal quefoi a ida ao circo com cerca de 850 crianças(!),organizada pelos Companheiros de Lisboa eSetúbal, os quais também contaram com agenerosidade de diversas empresas, proporci-onando assim um dia inesquecível para estascrianças.Que bela acção Companheiros!

Visitas do Governador

Visita Oficial RC Lisboa-Oeste

RC Algés

Há semelhança das visitas

anteriores, também estas que

tiveram início no RC de Lisboa-Oeste

e terminaram em Almada, não

podiam ter decorrido melhor.

Foram dois meses plenos de

actividade rotária em todos os clubes

visitados oficialmente, bem

demonstrativo da pujança do nosso

distrito, em termos de trabalho e

acções rotárias.

No RC de Lisboa-Oeste tive o raro

prazer de assistir ao descerramento

de uma placa, na sede do clube,

com o nome do companheiro Roque;

com esse gesto o conselho director

do clube quis prestigiar e

homenagear todos os seus

companheiros mais antigos. A

admissão de um novo sócio foi outro

momento alto desta visita.

No RC de Algés tivemos a

oportunidade de ver o extraordinário

trabalho que os companheiros do

clube vêm desenvolvendo no apoio a

essa Instituição, que localizada numa

zona problemática, se dedica a

integrar crianças e idosos, numa

articulação que se deseja exemplar.

O projecto “Comunidade em Acção”

já foi possível e tornará a sê-lo,

concerteza. Com a magnifica

recepção na Câmara Municipal de

Oeiras e das palavras proferidas pela

Senhora Presidente da Edilidade,

podemos constatar, também aqui, o

elevado apreço que as Autoridades

Públicas nutrem pela acção

desenvolvida pelos clubes rotários. A

reunião na sede do clube, com a

presença de um alargado número de

companheiros, foi outro momento

importante desta visita, durante a



l aos Clubesqual pude constatar a exemplar

organização interna do clube. O

Jantar festivo, à semelhança de

todos os demais, foi o culminar de

uma visita oficial plena de satisfação,

durante o qual anunciei que o compº

Artur Almeida e Silva tinha sido

indicado para Governador do Distrito,

para o ano 2006-2007 e na

presença do companheiro Avelino

Matos, que também tinha tido a

generosidade de se candidatar.

No RC de Paredes-Carcavelos

constatei outro clube bem organizado

internamente. A reunião com o CD

decorreu de forma muito participada.

A distinção a uma profissional de

reconhecido mérito foi outro

momento importante da reunião

festiva de jantar. Como o foi a

generosa contribuição para a FRP e

para a Rotary Foundation, através da

aquisição de múltiplos de arte.

No RC de Setúbal-Sado constatei o

empenhamento do clube na

organização do Fórum Distrital

(melhor dizendo Nacional) dedicado

às Organizações Não Governamentais

de Solidariedade Social, que irá

decorrer em Setúbal, no dia 6 de

Março 2004; e também o auxilio do

clube a Instituições locais,

nomeadamente de apoio a crianças.

No RC do Lisboa-Lumiar, constatei

a preseverança dos companheiros

que, numa situação difícil, mantêm

de pé um clube rotário, apesar das

enormes dificuldades sentidas.

Apesar dessas dificuldades não

deixam de apoiar algumas

instituições da zona de influência do

clube, o que revela o empenho e

dedicação destes nossos


RC Parede-Carcavelos



companheiros e companheiras, os

quais merecem, também, o nosso

respeito e consideração.

No RC de Lisboa-Olivais,

constatámos, uma vez mais, a forma

brilhante como o clube está a querer

crescer em trabalho rotário. O apoio

a várias instituições da zona; seja

com a entrga de uma cama

articulada num lar de idosos, o

rastreio à osteoporose, a promoção

da lingua inglesa a toda a população

escolar de uma escola da área, a

entrega de roupas a pessoas

necessitadas, o empenhamento na

aquisição de uma Unidade Móvel de

Saúde para São Tomé e Principe, o

envio de livros para Timor e tantas

outras acções, são bem

demonstrativas da dedicação do

clube aos projectos rotários de

âmbito local, nacional e

internacional. A recepção feita, de

forma exemplar, pelo Senhor

Presidente da maior Junta do País,

que já foi concelho dos Olivais, a

inauguração da galeria de

presidentes, na sede, e a colocação

da placa rotária na entrada do hotel

(local das reuniões festivas), foram

outros momentos importantes desta

visita, como o foi a admissão de

novos sócios.

O RC de Beja recebeu a primeira

visita oficial de um governador o que

foi para nós um motivo suplementar

de alegria e um raro privilégio. A

entrada de novos sócios foi um sinal

inequivoco de que o Clube quer

crescewr e singrar no Movimento

Rotário, numa zona que necessita do

apoio de todos os rotários.

O Distrito deposita uma grande

esperança neste nóvel clube e o

Governador incentiva os

companheiros (as) a promoverem

acções rotárias que beneficiem a

comunidade dessa bela cidade de

Beja, promovendo e divulgando,

assim, uma boa imagem pública do

Rotary.

No RC de Odivelas foi o local ideal

RC Lisboa-Olivais

Setúbal-Sado

RC Lisboa-Lumiar



para festejarmos “os reis”, depois de

termos visitado o convento local, ex-

libris da cidade e de termos sido

recebidos de forma exemplar pelo

Senhor Presidente da Câmara de

Odivelas. Na reunião com o clube

pude constatar os projectos nos

quais os companheiros(as) estão

envolvidos e no jantar festivo

assistimos à entrada de três novos

sócios, revelador da boa dinâmica do

clube, que culminou com um

momento musical apropriado ao

momento.

No RC de Lisboa-Estrela

confirmámos a acção continuada e

sistemática deste clube, nos

projectos rotários dedicados à

comunidade. É o Saúde Brincando,

na Pediatria da Hospital de

Oncologia, é o apoio mensal a um lar

de idosas, que, também, foi

apoioado com a entrega de várias

cadeiras de rodas (intregradas no

projecto “Comunidade em Acção”), é

a promoção da música clássica com

o apoio a estudantes de música do

Conservatório Nacional, é a

promoção da “corrida rotária”, tantas

outras acções e projectos.

Em Caiscais, no RC Cascais-Estoril

fomos encontrar um clube que é

outra referência rotarismo nacional.

Um clube com projectos e acções

sistemáticas de apoio à comunidade

local, nacional e internacional. Com

os clubes Rotaract, Interact e Inner

Whill muito activos e participativos

em acções comuns e conjuntas, que

são um bom e saudável exemplo de

como se podem e devem fazer as

coisas. Clube que, também, vai

partecipar no projecto “Comunidade

em Acção”. Que soube organizar uma

belissima iniciativa, no Casino do

Estoril, a favor da Pediatria do

Hospital local. Que já antes, tinha

demonstrado uma excelente

capacidade organizativa ao promover

e dinamizar a Conferência Distrital. A

reunião, na sede do clube, com o CD

alargado, uma vez mais honrou e

RC Beja

RC Odivelas



prestigiou o Governador, com a

presença de um número tão alargado

de companheiros(as). O alargamento

do quadro social do Rotary Club e do

Interact, bem como a entrega de

uma bolsa a uma jovem estudantes

foram outros momentos altos e

cheios de significado, com que

fomos brindados.

O RC de Loures é um clube que faz

jus à fama de ser um dos bons

clubes do nosso Distrito. A reunião

na sede com um grande número de

companheiros, durante a qual pude

constatar os inúmeros projectos nos

quais está envolvido. Com a

determinação de, (à semelhança dos

demais clubes visitados),

corresponder aos objectivos distritais,

sejam o do aumento do quadro

social, do projecto Comunidade em

Acção ou do apoio à Rotary

Foundation. O apoio aos Bombeiros

Voluntários locais é outra das acções

desenvolvidas pelo clube.

A forma exemplar como fomos

recebidos nos Paços do Concelho,

pelo Senhor Presidente da Câmara

de Loures, foi, uma vez mais,

demonstrativa do respeito de que os

rotários são merecedores. E o

Distrito 1960 foi prestigiado e

honrado, de forma invulgar quando,

na reunião festiva de jantar, o Senhor

Presidente da Câmara e Sócio

Honorário do Clube entregou ao

Governador as Chaves de Honra da

Cidade de Loures. Gesto que tocou

bem fundo em todos os presentes

nessa magnifica reunião. Sensivel

foi, também, o momento de

admissão, como sócia do clube, de

uma ex-rotaractista, companheira

Abrunhosa. O fado cantado na voz de

uma bolseira japonesa, encerrou esta

visita que ainda contou com outros

momentos de interesse.

No RC de Albufeira pudemos

assistir à admissão de um novo sócio

e à entrega de três distintivos Paul

Harris a três companheiros, bem

demonstrativo da capacidade de

RC Lisboa-Estrela

RC Cascais-Estoril

RC Loures



acção rotária do clube.

O RC de Almeirim, pode ser novo na

idade; esta foi a primeira visita oficial

de um Governador, mas é já um

clube com uma actividade e

capacidade de intervenção que é um

exemplo a seguir. Com sete meses

de vida, já dispõe de uma sede, que

tivemos a oportunidade de

inaaugurar e onde se realizou a

reunião com o CD. Os projectos e

objectivos do Distrito, serão

concretizados a par das acções que o

clube desenvolve já na comunidade.

A recepção do Senhor Presidente da

Câmara de Almeirim bem como a

sua presença no jantar festivo, a par

dos Presidentes das Câmaras de

Alpiarça e de Montemor-o-Velho,

foram bem reveladoras de que,

também, por esta leziria os rotários

são considerados e respeitados

como pessoas de Bem e fazedores

de Obra.

A admissão de novos sócios e a

atribuição de diplomas de

subscritores de mérito da FRP, foram

outros momentos importantes, numa

reunião que contou com um número

significativo de presenças que

quiseram, no final, surpreender o

Governador, que nesse dia

completava 53 primaveras. A

surpresa dessa festa final tocou-me

significativamente e as

manifestações de amizade que

recebi de todos comoveu-me e

deixou-me feliz por me ver rodeado

de tantos amigos. Parabéns que

foram cantados também para a

nossa amiga Lina, aquariana como

eu nascida a 27, que veio da Ilha do

Faial para estar connosco.

Também, no RC do Montijo pude

constactar o trabalho desenvolvido

por este simpático clube. Um a vez

mais a constatacção do respeito e

consideração com que os

Presidentes de Câmara recebem o

Governador Rotário. Não só na

recepção na Câmara Municipal,

como depois durante o jantar festivo,

RC Albufeira

RC Almeirim



podemos ter a oportunidade de

apronfundarmos mais as acções que

os clubes rotários desenvolvem no

mundo. Clube que participa no apoio

à FRRI e que vai, seguramente,

integrar o projecto distrital

“Comunidade em Acção” com a

entrega de uma ambulância a uma

Instituição local. Para além das

várias bolsas de estudo patrocinadas

que entregaram a jovens estudantes

que delas careciam.

No RC de Almada, começámos por

inaugurar a sala, na pediatria do

Hospital Garcia da Horta, à qual foi

dada o nome do clube, reflexo do

apoio que este clube, de forma

continuada, tem dado a esta área de

serviços. Apoio que foi enaltecido

pelo director do hospital e demais

responsáveis por aquela Instituição.

Pediatria, onde, a todos comoveu

aquela extraordinária lição de vida

que nos foi dada por aquela criança

que vive presa a uma cadeira de

rodas e a um ventilador fixo. Vamos

ajudar esta criança e adquirir para

ela um ventilador para colocar no

diafragma, dando-lhe com isso

alguma autonomia. O desafio está

lançado. Vamos a ver se os anjos nos

ouvem. Clube que ainda promove

rastreios e a saúde brincando,na

área da saúde, à semelhança de

tantos outros clubes do nosso

Distrito. Clube que ficou sensibilizado

para a necessidade do projecto

Comunidade em Acção e que vai

fazer os esforços necessários para o

concretizar na sua comunidade. RC

de Almada que apoio, também a

FRRI e a FRP, como a totalidade dos

clubes do Distrito.

A todos, Ana Bela e eu vos

agradecemos a forma amável,

carinhosa e amiga como nos

receberam nos vossos clubes e nas

vossas comunidades.

OBRIGADO, por tudo o que fazem

para promover um mundo mais justo,

mais equilibrado e mais harmonioso.

RC Montijo

RC Almada

breves&úteis6 de Março – Seminário de Treinamento de

Governadores Assistentes 2004-2005 – GATS, em

Palmela.

20 de Março – Seminário de Treinamento de Presi-

dentes de Clubes – PETS, em Palmela

3 de Abril – 59ª Assembleia Distrital – Sesimbra.

22 a 25 de Abril – 58ª Conferência do D1960 –

Funchal.

29/30 de Abril e 1/2 de Maio – 21ª Conferência

do Distrito 1970 – Aveiro.

@• O E-mail para enviar assuntos para o site distrital é:[email protected]

• E-mail do Rotary Clube de Cascais-Estoril é:[email protected]

• Site para informações rotárias úteis em português:www.aprendamosrotary.org.ar

Novos Mail’s

ConvençãoInternacionalem Osaka

www.rotary.org

breves&úteis

Recebido em Lisboa um grupo, de rotários

das Canárias, com familiares do

Governador do D2200, comp. Paco, em

cujo jantar de encerramento esteve

presento o Governador do D1960

Frederico Nascimento


Noticías Rotárias

A beleza da serigrafia que representa o símbolo do

Distrito para a Campanha da Pólio no ano rotário de

2003/4, não nos deixa indiferentes.

Como disse Fernando Pessoa “os símbolos

dirigem-se, não à inteligência discursiva e racional

mas à inteligência analógica. O símbolo é a

linguagem das verdades superiores à nossa

inteligência.”

Nesta época, procuramos algo especial para

oferecer a quem estimamos ou a quem amamos.

Porque não o Símbolo da Campanha da Pólio?

Companheiros(as) por 150e apoieo Projecto Pólio, Humanitário e Educaçãoda Fundação Rotária Internacional

Atenção Companheiros(as),

Se é vosso desejo estar nesta nossa

Conferência, não se atrase com a sua

inscrição. Já existem poucas camas

disponíveis! Inscrições pelo site

www.d1960.rotary.pt


Rotary International

Documents

CARTA Distrito 1960 - DEZEMBRO de 2003/JANEIRO 2004 - nº6-7