Embed Size (px)
DESCRIPTION
Carta Mensal Governador Rotary D4625 - Wellington Noburo Hoshino
Citation preview
Mensagem do GovernadorDiletos companheiros do Distrito,Como a grande maioria de vocês sabem, a nossa organização irá fazer 109 anos de existência em fevereiro próximo. E são poucas as inst i tu ições no mundo, que perduram por todo esse tempo. E m u i t o s d e v o c ê s também devem estar
lembrados de que, no ano rotário 2009-10 o Presidente do Rotary International John Kenny já dizia em seu lema que “O Futuro do Rotary está em suas mãos” e o Governador Clóvis Rodrigues Felipe aproveitando o ano dois mil “e nove”, já pedia “inove” para todo mundo.E setembro é o mês dedicado às Novas Gerações, ou aos Serviços à Juventude. Muito bem. E o que temos que fazer em setembro?Temos que buscar a inovação solicitada, com a renovação do quadro associativo de nossos clubes, eis que a grande maioria deles está com uma média de idade bastante elevada. E como fazemos isso? Certamente nos aproximando dos jovens, mostrando a eles o que nós fazemos, quem somos, por que associar-se à nossa organização e assim
garantirmos o futuro do Rotary.Mas aí vocês perguntam: onde estão esses jovens, quem são eles, como fazer para que se interessem nos ideais rotários? O ideal é focar nosso direcionamento nas pessoas entre 30 e 35 anos, pois são aquelas que normalmente já saíram das faculdades e estão buscando seus espaços dentro de suas profissões, e aí podemos mostrar a eles que o Rotary é formado por profissionais das mais diversas atividades e fazer parte desta rede com certeza proporciona um excelente networking, além de enriquecer seus próprios currículos, pois o fato de se engajar em voluntariado é visto com bons olhos nos processos de recrutamento das empresas.Clube forte, dinâmico e atuante é aquele que tem em seu quadro associativo uma diversidade de profissões, de etnias, de sexo, de faixa etária e uma grande representatividade das lideranças da cidade.Para você, meu caro companheiro, Vamos pedir para que você faça o que tem que ser feito neste ano rotário para contribuir com seu clube, na diversidade do quadro associativo. Traga alguém que ainda não esteja representado em seu clube. Traga um jovem e o Rotary permanecerá por mais 109 anos.Abraça-os, fraternalmente
Wellington Noboru HoshinoGovernador 2013-14
Agenda do Governador em Outubro 2013
VIVERROTARY
TRANSFORMARVIDAS
Ano Rotário 2013-14 Nº 03 - Setembrowww.rotary4620.org.br
01 T E R02 QUA03 QUI07 SEG08 TER10 QUI15 TER22 TER29 TER30 QUA
VISITAS OFICIAIS
Dia Clube Horário
Sorocaba Novos Tempos
São Roque
Mairinque
Sorocaba Vergueiro
Sorocaba Art Nossa
Votoran�m Integração
Piedade Cerejeiras
Votoran�m
São Roque Estância
Tatuí Cidade Ternura
08h00m20h30m20h00m20h00m20h00m20h00m20h30m20h00m20h00m20h00m
EVENTOS DISTRITAIS
Dia Evento Localidade
06 dom
19 sab
Seminário Distrital da Imagem Pública
e Serviços Profissionais
2ª Reunião Comissão Distrital
da Fundação Rotária
Angatuba
Sorocaba
- 01 -
45ª. Conferência Distrital da Transformação nas dependências do Vacance Hotel em Águas de Lindóia, de 12 a 15 de junho de 2014.
Inscrições abertas.Ó�mas no�cias na página 4. Confira!
Minhas queridas companheiras no servir,
Independentemente de ter Casa da Amizade ou não, temos obtido grande receptividade em nossos pedidos nas visitas aos clubes do Distrito. O interesse e o envolvimento das esposas de presidentes tem sido muito excelente e a entrega dos brindes para o nosso bazar da Conferência Distrital vem acontecendo, assim como o pagamento da per capita. E em outras ocasiões, temos tido a firme promessa das entregas e dos pagamentos.
E como sempre dissemos nessas visitas, a Coordenadoria Distrital depende muito de todas vocês, e cada cônjuge de
presidente de clube vem procurando apoiar, oferecer ajuda, colocando-se à
disposição e isso é muito gratificante e nos encoraja e nos fortalece para que possamos realizar um bom trabalho junto com todas vocês.
Nossa dedicada secretária Walkyria Beltrami vem desenvolvendo ótimo trabalho na
divulgação dos pedidos da Coordenadoria,
pois nas visitas estamos vendo que os clubes já estão com seus porquinhos cofres preparados para receber as doações e muitos deles já fizeram as entregas para nós.
P o r i s s o , e s t i m a d a s companheiras, pedimos a todas vocês que não deixem de participar desta campanha de arrecadação para a Fundação Rotária. Não deixem de concorrer aos sorteios de títulos de Companheiros Paul Harris. Quanto mais cofrinhos tivermos, maiores quantidades de sorteio teremos.
Contamos com todas vocêsBeijo carinhoso a todas vocês,Bete
Mensagem do PRI
Mensagem da Coordenadora Distrital
- 02 -
Caros rotarianos,Paul Harris escreveu: “Esteé u m m u n d o e m constante mutação e d e v e m o s e s t a r preparados para mudar com ele. A história do R o t a r y d e v e r á s e r reescrita muitas e muitas vezes”. Enquanto nunca saberemos o que o rotariano Paul ter ia pensado sobre a era da internet, acho que sei o que ele teria dito sobre a ideia do website do
Rotary: que não só devemos ter um, mas que este deveria ser o melhor possível, em dia com os avanços da tecnologia e sempre atendendo às necessidades dos rotarianos.Tenho muito orgulho em anunciar que, depois de uma reformulação que levou dois anos desde sua concepção até sua conclusão, o novo site Rotary.org já está em funcionamento e disponível para uso de rotarianos e usuários da internet do mundo todo. O site contém muitas das características requisitadas, como uma melhor ferramenta de busca, novas maneiras de se comunicar com rotarianos de todo o mundo e uma experiência personalizada que irá conectá-lo com informações de seu interesse.O novo website do Rotary na verdade serão dois websites: um para a família rotária e outro para pessoas interessadas em
saber mais sobre a organização. Quando você cria uma conta e faz seu login como membro, terá acesso a uma série de novas ferramentas rotárias. Uma que espero que todos usem é o Rotary Club Central, uma maneira eficiente para que clubes definam suas metas, acompanhem seus progressos e mantenham continuidade entre uma administração e outra. Você também pode criar ou participar de um grupo do Rotary, que é um fórum de discussão interativo que proporciona maneiras de encontrar e conversar com rotarianos que tenham os mesmos interesses. Você pode trocar ideias e experiências, e se beneficiar das experiências de pessoas do mundo todo, a qualquer hora do dia. Esta é uma ferramenta com grande potencial para melhorar nosso serviço, permitindo que possamos aprender com outros já envolvidos em projetos semelhantes aos que estamos planejando.Para os não rotarianos, o site irá mostrar o que o Rotary é e faz, destacando a singularidade da organização e como os Rotary Clubs fortalecem suas comunidades. Eles poderão ver um panorama de diferentes projetos rotários e áreas de serviço, saber mais sobre o funcionamento do Rotary e explorar maneiras de se envolver.Estou muito entusiasmado com esta nova etapa e gostaria de convidá-lo para visitar, explorar e aprender mais sobre este site – enquanto, juntos, reescrevemos a história do Rotary muitas e muitas vezes.
Ron D. BurtonPresidente, Rotary International
COLUNA DA DIRETORA DO ROTARY INTERNATIONAL
- 03 -
Querida Família Rotária: assim como o aumento d o n ú m e r o d e associados e a melhoria da imagem pública de nossa organização, o apoio à nossa Fundação
é uma meta do presidente Ron Burton para este ano. A visão de um rotariano deu nascimento à Fundação Rotária. A generosidade e o trabalho de muitos outros nos permi�ram chegar aos 96 anos de vida fazendo o bem no mundo.Algumas pessoas pensam que sem o Rotary Interna�onal não haveria a Fundação Rotária e outras acreditam que sem a Fundação Rotária o Rotary Interna�onal não poderia exis�r. Talvez a gente deva reconhecer que foi o Rotary que sustentou a Fundação durante toda a sua caminhada, e é muito provável que seja ela que sustente o Rotary no futuro. Pessoalmente, considero que o Rotary e sua Fundação complementam-se mutuamente – e a existência do primeiro está condicionada à da Segunda.Felizmente, a Fundação Rotária vem progredindo sempre e agora ingressou no tempo das grandes mudanças com o lançamento global do Plano Visão de Futuro. O espírito inovador e cria�vo de um grupo de rotarianos atualizou seu funcionamento, deixando-a pronta para celebrar um glorioso centenário em 2017, provocando grande expecta�va com relação a sua futura projeção.REAÇÃO POSITIVAEssa afirmação se sustenta nos encorajadores relatórios dos primeiros 60 dias de aplicação do novo plano com relação à quan�dade dos projetos, à qualidade dos bolsistas e ao grande número de equipes de treinamento vocacional apresentadas, o que demonstra uma reação muito posi�va ao novo modelo de operação da nossa Fundação. Agora é possível prever que o total de projetos incluídos nos Subsídios Distritais, Globais e Predefinidos a serem realizadas este ano irá superar a marca de 10.000. São projetos de serviço feitos com muito maior facilidade,
eficácia, transparência e sustentabilidade quando comparados aos do passado. Essa é uma m u d a n ç a ra d i c a l n a fo r m a c o m o a
Fundação Rotária opera e também uma abordagem diferente, no sen�do de que a
solução dos problemas que afligem o nosso povo seja transformada em ações de verdadeiro impacto na comunidade.
O que importa é reconhecer que, quanto mais
crescerem os nossos aportes, maiores bene�cios poderemos atrair para as nossas comunidades e para o nosso povo. O exemplo deixado por certos distritos-piloto tem sido eloquente. Os clubes da Guatemala, por exemplo, demonstraram que cada dólar contribuído foi mul�plicado por oito sob a forma de projetos, o que vem se repe�ndo em outras partes do mundo rotário. Nossa tarefa fundamental é nos capacitarmos para fazer projetos e aproveitarmos o leque de poss ib i l idades à nossa disposição.UM COMPROMISSONosso presidente Ron Burton afirma que ser rotariano é um compromisso que vai além de comparecer às reuniões do clube uma vez por semana. “Significa ver o mundo e o nosso papel nele de uma maneira verdadeiramente única”, ele diz.Então, para cumprirmos nossa meta de sustentar a Fundação Rotária seria bom que neste mês de setembro, dedicado às Novas Gerações, além de con�nuar apoiando a campanha pela erradicação da pólio, nosso serviço fosse orientado aos jovens por meio de um projeto que lhes possibilite estudar, trabalhar ou se preparar melhor para enfrentar a vida.Estou absolutamente convenc ida de que se hoje aproveitarmos as oportunidades oferecidas pela nossa F u n d a ç ã o c o m o i n t u i t o d e i n c e n �v a r m o s o desenvolvimento comunitário, a educação, a saúde e a paz, então nossa obra de serviço con�nuará tendo sucesso e seguirá sustentando o movimento rotário muito além do fim das nossas vidas.OLHO PÁGINA 10:O Rotary e a Fundação Rotária complementam-se mutuamente – e a existência do primeiro está condicionada à da SegundaOLHO PÁGINA 11:O que importa é reconhecer que, quanto mais crescerem os nossos aportes, maiores bene�cios poderemos atrair para as nossas comunidades e para o nosso povoLEGENDA DA FOTO PÁGINA 11:Alguns dos projetos desenvolvidos pelos rotarianos da Guatemala em parceria com a Fundação Rotária são voltados às crianças
* A autora é Celia Giay, diretora 2013-15 do Rotary Interna�onal.
Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste ar�go, escreva para [email protected]
Uma meta de esperançaPrecisamos apoiar nossa Fundação Rotária
“Se você ajuda uma pessoa a ter esperança, não terá vivido em vão” Martin Luther King
Diletos(as) companheiros(as) do Distrito 4620
Como já é do conhecimento de vocês, faremos realizar a nossa 45ª. Conferência Distrital da Transformação nas dependências do Vacance Hotel em Águas de Lindóia, de 12 a 15 de junho de 2014.
Seguem abaixo os valores negociados:Ala VACANCE:- APARTAMENTO SINGLE: (01 pessoa) - Diária R$ 420,00- APARTAMENTO DOUBLE: (02 pessoas) - Diária R$ 510,00
Alas VACANCE LUXO / RAVENNA / SIENA / MANTOVA- APARTAMENTO SINGLE: (01 pessoa) - Diária R$ 455,00- APARTAMENTO DOUBLE: (02 pessoas) - Diária R$ 550,00
PREÇOS PARA CAMA EXTRA – (Acompanhado por 02 adultos)Adulto R$ 240,00/diáriaCriança de 04 a 11 anos - R$ 106,00/diáriaCriança de 00 a 03 anos - cortesia
CUSTO DO PACOTE PARA O CASAL, DE 12 A 15/06/2014 – 03 DIÁRIASSuíte Vacance x R$ 510,00/diária casal x 03 diárias = R$ 1.530,00Suíte Vacance Luxo x R$ 550,00/diária casal x 03 diárias = R$ 1.650,00
NOSSAS TARIFAS INCLUEM: café da manhã/almoço e jantar
HORÁRIOS:Check - in 12/06/2014 – a par�r das 16hsCheck - out 15/06/2014 – até as 14hs
PERÍODO PARA RESERVAS: DE 01/08/2013 À 01/05/2014
RESERVAS PELA CENTRAL DE RESERVAS DE ÁGUAS DE LINDÓIA:TEL. (19) 3824 9021 – E-MAIL: [email protected]
FORMA DE PAGAMENTO:
Em até 10 vezes através de cheques pré-datados, que deverão ser emi�dos e enviados no ato da reserva, sendo que o úl�mo chequeterá como data limite para compensação, o dia 11/05/2014, isto é 30 dias antes do check-in.
IMPORTANTE: não será aceito pagamento através de cartão de crédito.Conclamamos todos a fazerem suas reservas o quanto antes, para aproveitar as facilidades do parcelamentoBete e eu esperamos todos vocês para compar�lhar nossa alegria e desfrutar do sadio companheirismo e juntos
Viver Rotary, Transformar Vidas.
Abraça-os, fraternalmente
Bete & Wellington
45ª. Conferência Distrital da Transformação nas dependências do Vacance Hotel em Águas de Lindóia, de 12 a 15 de junho de 2014.
CARTA CONVITE
- 04 -
Já
tem poucos
lugares
- 05 -
Car ta M ensal
Edição Especial
Semana de Imersão dos Intercambistas
Programa de Intercâmbiode Jovens do RotaryDistrito 4620
Uma semana de cultura, aprendizado e contato com a realidade de nossa região.
Agosto foi um bom mês para o PIJ de nossa região. Além de receber os oito inbounds de curta duração procedentes da Alemanha, que já estão retornando aos seus países, o Distrito 4620 recebeu 20 inbounds de longa duração.
Para este grupo foi preparado um programa especial de imersão na realidade onde vão viver por quase um ano. Fruto da parceria do PIJ com três organizações de Sorocaba foi elaborado uma programação muito especial, dedicando cada dia a uma delas: Fundação Ubaldino do Amaral, FUNDEC e Projeto Pérola. Veja como foi.
Final de S emana de I nstruções e Orientação. E mais or ientação.
Abordamos tudoQuase. S empre �ca alguma
coisa de fora.
Aulas de português no Centro Cultural Brasil EstadosUnidos, palestras, vivências, troca de experiências com os
Rotex - aqueles nossos que retornam depois de terem vividofora. Foram sábado e domingo � 24 e 25 de Agosto � que já
preparava o grupo para uma semana repleta.
- 06 -
O Valor dos Rotex D4620.
Na semana de imersão, a or ientação aos inbounds contou com a a juda val iosa de nossos R otex , que �zeram as inserções sobre segurança, h igiene, re lac ionamento com a famí l ia de acolhimento, uso responsável de inter net , integração com os demais a lunos em seus respec t ivos colégios, namoros. . . Numa l inguagem apropr iada, fa laram o necessár io para que o intercâmbio desses jovens se ja seguro e incr ível !
Aulas de Por tuguês noCentro Cultural .
Da programação toda que fo i fe i ta para os inbounds, as aulas de Por tuguês estão entre as at iv idades que mais
os inbounds apreciaram. Graças ao espír i to rotár io do companheiro Car los D elmont , Di retor do Centro Cultura l Bras i l -Estados Unidos, a lém dessas 20 horas que t iveram
na semana de 26 a 30 de Agosto, todas as terças- fe i ras , os inbounds que se encontram em S orocaba darão
cont inuidade a esse curso até o d ia 10 de D ezembro.As demais c idades do nosso Distr i to que estão hospedando
outra par te desses jovens estão, igualmente, oferecendo ta l opor tunidade em escolas parcei ras de id iomas.
Conheça o CC B E U : http : / /w w w.ccbeusorocaba.com.br/
S egunda-feira , dia 26.
Fundação Ubaldino do Amaral � F UA � com vis i ta à nova redação e parque grá�co do jor nal Cruzei ro do Sul e à rádio Cruzei ro do Sul , com a car inhosa recepção pelo pres idente da F UA , Laelso R odr igues.Além das fotos, vc pode ler aqui um pouco mais sobre a v is i ta : http : / /w w w.cruzei rodosul . inf.br/mater ia/497654/estudantes-estrangeiros-v is i tam-o-cruzei ro
D o jor nal , o grupo fo i conhecer a rádio Cruzei ro do Sul ,que tem conversado com muitos jovens do nosso P I J .Além de conhecer os estúdios novinhos puderam acompanhar a t ransmissão de not íc ias ao v ivo.
Vis i te : http : / /w w w.cruzei rofm.com.br/home.php
Prefeito Pannunzio recebeos inbounds.
Ao �nal do dia , pontualmente, o Prefe i to de S orocaba Antonio Car los Pannunzio recebeu o grupo em sua sa la no
sex to andar do Paço Munic ipal . Expl icou sobre a c idade em inglês e depois mostrou a v ista aérea da sacada de sua sa la ,
de onde se pode ver toda a região.Pannunzio dist r ibuiu broches � p ins � de S orocaba para a
coleção dos inbounds e recebeu vár ias lembranças de cada um. Foi um �nal a fet ivo de um bom dia de integração. Veja
mais fotos aqui : http : / /agencia .prefe i turasorocaba.com.br/exibe_fotos.asp? id_galer ia=1691
Os inbounds foram t ranspor tados por uma van cedida pe lo companhei ro do RC
Sorocaba Manchester, Luiz Sampaio.
Terça-feira , dia 27.Dia de música e cultura do Brasi l . Vis ita à Fundec.
Os inbounds v iveram uma exper iência : ass ist i ram ao ensaio da Orquestra S infônica de S orocaba, d i r igida pelo maestro Eduardo Ostergren. Foi um programa especia l de músicas populares bras i le i ras executadas pela orquestra . O grupo fo i recepcionado pelo pres idente da Fundec, G era ldo Aparecido R icc i , companheiro do R C S orocaba. Após um lanche gostoso, o própr io maestro Ostergren fez uma apresentação sobre o Bras i l , explorando as d iversas regiões, cul tura e h istór ia . Ao �nal os inbounds receberam uma credencia l exc lus iva para f requentar gratui tamente os espetáculos da Fundec.Vis i te e conheça: http : / /w w w.fundecsorocaba.com.br/
Q uinta-feira , dia 28. Vis ita a espor tes e cultura: novo S E S C .
O grupo de inbounds v is i tou o novo S E S C de S orocaba. Foi recebido pelo Diretor de Programação Wi l l iam e levados
em vis i ta onde puderam conhecer as at iv idades espor t ivas e cul tura is . O inbound poderá f requentar as at iv idades do S esc
em acordo que está sendo desenvolv ido com o P I J .
Vis i te e conheça:http : / /w w w.sesc.com.br/por ta l /pagina_inic ia l
Sexta-feira, dia 29.Visita a região norte de Sorocaba. Projeto Pérola no Sabe Tudo.
Explicar o Projeto Pérola requer uma leitura mais longa e aprofundada. Em resumo, é um grupo de pessoas, predominante jovens, que trabalham sem visar lucro para o bem comum de pessoas com menores recursos �nanceiros. Liderado por Jorge Proença (também nosso companheiro do RC Sorocaba Manchester) é uma instituição sorocabana que desenvolve sistemas educacionais para área de ensino, em especial onde são mais requisitadas, como nos 36 Sabe-Tudo de Sorocaba. Foi aqui que o grupo de inbounds passou a sexta-feira conhecendo o projeto, recebidos com muito carinho pelas pessoas que tornam o Projeto Pérola possível. E o mais importante, os inbounds puderam conhecer como a solidariedade madura pode transformar pessoas.
Conheça mais sobre o Projeto Pérola e a visita dos inbounds:http://www.perola.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=534:projeto-perola-realiza-atividades-com-intercambistas-do-rotary-em-sorocaba&catid=6:noticias&Itemid=49
- 07 -
E Crepe para todos, que ninguém é de ferro. M as só depois da aval iação da semana.
Fina l do dia no sa lão de festas do Chair man Bramante. R eunião de aval iação, depoimentos, or ientações �nais .E uma festa de Crepe e muitos recheios para todos os gostos.
Depoimentos:
G abr ie la Vi tór ia , Outbound nos E UA�G ostar ia que soubessem que este intercâmbio é um sonho que está sendo real izado, representar o R otar y e pr inc ipalmente o d ist r i to 4620 e o meu R otar y Club de I ta í . S erá um imenso prazer. Aprendi durante todas as or ientações, tudo que prec iso para que se ja uma pessoa bem real izada, tanto durante, quanto após o intercâmbio. Humildade, perseverança, respeito ao próximo são coisas que aprendi e levare i para o resto da minha v ida . O intercâmbio será uma for ma de representar nosso país e i sso fare i da melhor maneira que puder. Estou preparada para tudo e devo tudo isso a vocês. Obr igada famí l ia rotar ia , sem vocês este intercâmbio não ser ia poss ível .�
D e uma I nbound que par t ic ipou da nossa semana de imersãoG ostei muito de ter s ido exposta a d i ferentes exper iências de cunho socia l , econômica e cultura l . Foi muito impor tante saber o que estará d isponível na comunidade para que essa imersão na nova cultura se real ize de for ma plena.
Comitê Distr i tal do P I J /D4620 cresceu e já fez sua
primeira reunião com seusnovos membros.
Para este ano rotár io já contamos com a efet iva par t ic ipação de 20 membros, maior ia deles novos
integrantes, atuando como uma rede de ser v iços voltados para os nossos jovens, tanto aqueles que enviamos ao
ex ter ior como aqueles que nos v is i tam.
Este ano são 20 inbounds e 25 outbound, todos já v ivendo nos seus novos lares. Graças ao empenho e dedicação dessas
pessoas do Comitê, O �cia is de I ntercâmbio e Conselheiros de R C s par t ic ipantes e fami l iares que conseguimos tor nar
rea l idade o sonho desses jovens.
- 08 -
Distrito 4620 se reúne para aprofundar conhecimentos e experiências nosServiços à Juventude.
No dia 14 de Setembro a cidade de Cerqueira Cesar sediou um dos mais importantes encontros de dirigentes de Rotary, responsável pela prestação de serviços à juventude. Com nova denominação dada pelo RI desde 1º de Julho passado, essa área compreende o desenvolvimento de Interacts, Rotaracts, RYLAs e o Programa de Intercâmbio de Jovens.
Lá estivemos para rea�rmar a nossa con�ança no jovem, muito mais como protagonista do presente do que preparação para o futuro.
Chamada GeralPIJ Longa Duração.
D ia 19 de Outubro (Sábado), a partir das 08h00, na Sede Central do Rotary de Sorocaba (Rua da Penha, 112)
realizaremos o Processo Seletivo para os candidatos do PIJ de Longa Duração 2014-15. Fiquem atentos para essa data!
A Carta Mensal do PIJ é uma publicação do Programa de Intercâmbio de Jovens do Distrito 4620 Rotary Internacional.
Informações podem ser solicitadas a [email protected] Carta Mensal do PIJ tem a colaboração de [email protected].
Visite nossa página no Facebook: http://www.facebook.com/PIJD4620
Comitê Distr ital doPrograma de Intercâmbio de Jovens / D4620
- 09 -
Es�mado Amigo e Governador 2000-01 Luiz Paes de Camargo, associado ao Rotary Club Sorocaba Vergueiro, Presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária do Distrito 4620, extensivo a sua equipe maravilhosa, que fez um trabalho extraordinário, com amor e dedicação.
O Diploma que foi conferido à minha pessoa, na qualidade de Governador do Distrito 4620 do Rotary Interna�onal, no ano rotário 2012-13, no Ins�tuto Rotary em Foz do Iguaçú, em Homenagem pela contribuição significa�va à Fundação Rotária, na importância de US$ 144.839,22, foi graças ao trabalho de cada um de vocês, Presidente e Membro dessa magnífica Comissão da Fundação Rotária.
Também extensivo, aos Presidentes dos Rotary Clubs do Distrito 4620, a todos os (as) Companheiros (as) que contribuíram de forma generosa, e aqui também incluo as Senhoras da Associação de Famílias de Rotarianos e Senhoras da Casa da Amizade, que também fizeram uma magnífica contribuição exemplar, com o resultado do bazar da 44ª Conferência Distrital, a “CONFERÊNCIA DA PAZ”.
Este Diploma guardarei com muito carinho, pois ficará registrado para sempre, fazendo parte da minha vida rotária, em especial no mandato de Governador do Distrito 4620, de Rotary Interna�onal, no ano rotário 2012-13, que tem como Lema PAZ ATRAVÉS DO SERVIR.
Não fosse o trabalho dessa magnífica equipe que compõe a Comissão da Fundação Rotária do Distrito 4620, que tem como líder uma pessoa extraordinária, quando se refere a Fundação Rotária, certamente não teria recebido essa honraria. Portanto, congratulo com vocês o Diploma que recebi, e podem ter certeza, que nele esta inserido uma contribuição generosa de cada um, com a consciência de melhorar a qualidade de vida da humanidade, através de inúmeros projetos realizados com a contribuição à Fundação Rotária.
Um forte abraço a todos.
CARTA DE AGRADECIMENTO
- 10 -
Reconhecimento
Ė
Luz Antonio Machado de Werneck Governador 2012-13 Distrito 4620
Comissões Distritais
Comissão Distrital da Fundação RotáriaPresidente: Governador 2000-01, Luiz Paes de Camargo
Caros Presidentes,
Referência - Projetos e
contribuições.
O próximo tr imestre
rotário oferece muitas
oportunidades de viver
Rotary e transformar
vidas, como AGENTE DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA
no Distrito. Vejamos como. Até 15 de outubro os clubes podem encaminhar
pedido do Subsídio Distrital de 2013-14. Cada
rotariano faz parte do processo, iden�ficando
uma carência da comunidade que pode ser
atendida. E o Subsídio Global está à disposição
para atender um projeto de orçamento mínimo
de US$ 30 mil, que tenha parceiro internacional,
se ja sustentável e de grande impacto na
comunidade. Houve mudança no site do Rotary.
P e l o “ M e u R o t a r y ” o u
www.rotary.org/pt/grants, conheçam os passos
previstos para o pedido de subsídio global e
constatem que não é di�cil registrá-lo.Outubro e novembro são meses es�mulantes
para contribuir, quer seja pelos US$ 100 per
capita (TODOS OS ROTARIANOS, TODOS OS
ANOS) , par�c ipando, de preferênc ia , da
campanha dos talões e cupons, cujo depósito
deve ser feito na conta 18162-5, da agência 0226-
7 do Banco do Bras i l S .A . Ou contatando
empresas dispostas a par�cipar do programa da
ABTRF – Empresa Cidadã.
Foi solicitado ao clube que consiga
duas empresas c idadãs , as qua is
depositam R$ 200,00 por mês. Essa
é a proposta pr inc ipa l . Suger imos que a
abordagem seja feita focando na oportunidade
que ela terá de se tornar uma parceira do Rotary
em projetos humanitários e educacionais,
através da ABTRF. Ofereçam a ela espaço para
divulgar sua adesão, por exemplo, expondo o
banner em eventos do Clube e do Distrito. Talvez
a estratégia desperte mais interesse até do que
eventual vantagem fiscal permi�da pela inclusão
como despesa operacional (limite de 2%). Mas podemos ter mais mecanismos. Sem
prejuízo da estratégia acima, empresas da cidade
talvez não possam doar os R$ 2.400,00 neste ano,
mas estão dispostas a contribuir R$ 250,00. Por
exemplo, no dia 24 de outubro, o Dia Mundial de
Combate à Pólio ou durante o mês de novembro,
Mês da Fundação Rotária . Consigam essa
p a rc e r i a , o b te n d o a u to r i za çã o e d a d o s
(endereços postal e eletrônico, e CNPJ), enviem
pelo e-mail [email protected],
que será emi�do um boleto bancário para a data
d e v e n c i m e n t o q u e a e m p r e s a i n d i c a r.
P r o v i d e n c i a r e m o s u m C e r �fic a d o d e
Agradecimento à doadora, assinado pelo
Governador do Distrito e Presidente do Clube.
Visitem as empresas da cidade.
Companheiros, a Comissão Distrital da Fundação
Rotária e Subcomissões estão apoiando vocês
sempre.
Viver Rotary – Transformar Vidas
Luiz Paes de Camargo (presidente da CDFR 4620).
- 11 -
VALDIMIR FORTI, Governador 2008-09, Presidente da Comissão de Indicação de Governador 2016-17 no uso de suas atribuições rotárias, faz saber:
1) A todos os Rotary Clubs do Distrito 4620, que a Comissão de Indicação do Governador 2016-17, está assim cons�tuída:
Presidente: Governador 2008-09 - Valdimir For�.Membros:Governador 2009-10 - Clovis Rodrigues FelipeGovernador 2010-11 - José Carlos MiguelGovernador 2011-12 - Gilberto SeverinoGovernador 2012-13 – Luiz Antônio Machado de Werneck
2) Que o Regimento Interno do Rotary Interna�onal no ar�go 13, seção 13.020.4, dispõe que o Governador convidará os clubes a encaminhar o nome de seus candidatos, na forma ali preconizada, ao cargo de Governador do Distrito.
3) Fica assim definido o período de 1º de agosto de 2013 a 31 de janeiro de 2014 (art. 13, seção 13.010) para que os clubes exerçam esse direito.
4) As qualificações do governador indicado constam da seção 15.070 do Regimento Interno do Rotary Interna�onal.
5) A declaração de qualificação do candidato para governador do distrito poderá ser solicitada ao RI Brazil Office: e-mail: [email protected] ou ao Presidente da Comissão de Indicação de Governador 2016-17 , Gov. 2008-09, Valdimir For� via e-mail: kikofor�@bol.com.br
6) As indicações deverão ser encaminhadas, até a data limite de 31 de janeiro de 2014, via postal para:
Governador 2008-09 Valdimir For�Presidente da Comissão de Indicação de Governador 2016-17Rua José Bonifácio de Andrade e Silva, 122 CEP 18130-005 - Sâo Roque/SP
Sorocaba, 31 de julho de 2013
Valdimir For�GD 4620 - Ano rotário 2008-09Presidente da Comissão de Indicação de Governador 2016-17
INDICAÇÃO GOVERNADOR - QUALIFICAÇÕES
Por ocasião de sua seleção, o governador indicado deve:
1) ser associado em dia com suas obrigações de um clube
operante do distrito; (Reg. Int. RI 15.070.1.)
2) estar perfeitamente qualificado em sua categoria de
associado quanto a aplicação correta dos disposi�vos
per�nentes do clube, sendo que a integridade de sua
classificação deve ser indiscu�vel; (Reg. Int. RI 15.070.2.)
3) ter servido como presidente de clube durante um mandato
completo ou ter sido presidente fundador de clube, servindo
mandato completo desde a data de sua fundação ate 30 de
junho, desde que esse período seja de pelo menos seis meses;
(Reg. Int. RI 15.070.3.)
4) demonstrar disposição , comprome�mento e capacidade
�sica e em outros aspectos para assumir as responsabilidades e
atribuições inerentes a função de governador, de acordo com
os disposi�vos estabelecidos na seção 15.090. do Regimento
Interno do RI; (Reg. Int. RI 15.070.4.)
5) demonstrar conhecimento das qualificações, atribuições e
responsabilidades inerentes à função de governador como
estabelecido no Regimento Interno do RI, e enviar ao RI, por
intermédio do secretario geral, uma declaração assinada
atestando que as compreende. Tal declaração deve confirmar
também que o rotariano possui as qualificações requeridas
para ser governador, esta disposto a desempenhar a função e
capaz de executar as responsabilidades e atribuições inerentes.
(Reg. Int. RI 15.070.5.)
GOVERNADOR INDICADO - SELEÇÃO
Os clubes do distrito devem selecionar o governador indicado
de maneira digna e responsável, e de acordo com os
princípios rotários. (Cod. Norm. Rotary 19.030.1.).
O distrito deve selecionar o governador indicado entre 24 e 36
meses antes da data em que este tomará posse como
governador. (Reg. Int. RI 13.010.)
Qualquer rotariano que par�cipe de campanha ou solicitação
de votos para cargo ele�vo no RI pode ser desqualificado da
candidatura a função em questão e, possivelmente, a outros
cargos futuros durante período determinado pelo Conselho
Diretor do RI (veja capitulo 3). (Reg. Int. RI 10.060. e 10.070.)
O distrito deve indicar para governador a pessoa mais
qualificada, por meio de processo que não seja influenciado por
sistema tradicional de indicação em rodízio entre os vários
grupos de clubes ou entre varias áreas geográficas.
Editais
- 12 -
Distrito 4620
Prestando Contas
- 13 -
Distrito 4620
Balancete Financeiro Fundo Distrital do Distrito 4620 01 de Julho e Agosto de 2.013Conta Gerencial _07/13 _08/13 Acumulado
RECEITAS OPERACIONAIS 5.648,31 29.707,87 35.356,18
...Receitas 5.648,31 29.707,87 35.356,18
......Receitas Financeiras 1.450,31 1.523,87 2.974,18
...........Rec. Financeiras Aplicações 1.396,81 1.511,34 2.908,15
...........Multas e Juros por Atraso 53,50 12,53 66,03
......Outras Receitas 1.000,00 1.000,00
...........FR IGE Conferência 1.000,00 1.000,00
......Mensalidade 3.198,00 28.184,00 31.382,00
...........Mensalidades Ano 2012-13 3.198,00 182,00 3.380,00
...........Mensalidades Ano 2013-14 28.002,00 28.002,00
DESPESAS OPERACIONAIS -6.551,55 -12.249,08 -18.800,63
...Eventos de Treinamentos -3.964,49 -5.835,22 -9.799,71
......Seminarios Distritais -3.964,49 -5.835,22 -9.799,71
...........Sem Instrutor de Clubes -2.782,04 -2.782,04
...........Sem. Desenvolvimento do Rotary -2.130,00 -2.130,00
...........Sem. Desenv. Rotary Clubes - 20 -1.904,49 -1.904,49
...........Sem. Distrital Areas Enfoque FR -2.060,00 -923,18 -2.983,18
...Comissão Fundação Rotaria -1.016,48 -237,44 -1.253,92
......Eventos e Sub Comissões -1.016,48 -237,44 -1.253,92
...........Com. Doações Fundo Anual PRG -800,00 -800,00
...........Reuniões Com. Distrital da FR -237,44 -237,44
...........Com. Subsídios 2012-13 -216,48 -216,48
...Colégio de Governadores -614,70 0,00 -614,70
......Colégio de Governadores -614,70 0,00 -614,70
...........Reun. Colégio Refeições -467,90 -467,90
...........Reun. Colégio Desp. Viagens -146,80 -146,80
...Governadores Assistentes -111,72 -111,72
......Governadores Assistentes -111,72 -111,72
...........Pedagio e Combus�vel -111,72 -111,72
...Despesas Administra�vas -955,88 -5.896,10 -6.851,98
......Despesas Administra�vas -405,88 -5.346,10 -5.751,98
...........Honorarios Contabeis -4.840,00 -4.840,00
...........Material de Escritório -95,25 -95,25
...........Site Distrital -180,00 -180,00 -360,00
...........Tarifas Bancarias -22,20 -22,20
...........Tarifas de Cobrança -23,85 -108,65 -132,50
...........Manutenção connectuse -202,03 -100,00 -302,03
......Secretaria Distrital -550,00 -550,00 -1.100,00
...........Aluguel Sala -550,00 -550,00 -1.100,00
...Comissão Novas Gerações -168,60 -168,60
......Comissão NOvas Gerações -168,60 -168,60
...........RDR Rotaract Club -168,60 -168,60
Saldo em Conta Corrente 2013-2014 -903,24 17.458,79 16.555,55
Jose Carlos MiguelPres. Fundo Distrital
Osvaldo A. FigueiraTesoureiro Fundo Distrital
Sorocaba 01 de Setembro de 2.013
O Distrito 4620, esteve amplamente representado, neste que é omaior e mais importante evento Rotário na América Latina
- 14 -
FOZ DO IGUAÇU, SEDIOU OXXXVI INSTITUTO ROTARY DO BRASIL.
Entre os dias 5 e 7 de setembro realizou-se na cidade de Foz do Iguaçu, no estado do Paraná, o XXXVI Ins�tuto Rotary do Brasil. O evento, des�nado aos governadores (passados, atuais e entrantes), como sempre acontece, teve a par�cipação do casal Ron e Je�a Burton, além de um grande número de governadores de todo o Brasil.Do Distrito 4620, es�veram presentes, além do Governador 2013-14 Companheiro Wellington Noboru Hoshino, os Governadores Luiz Paes de Camargo 2000-01; Jose Domingos Valarelli Rabello 2001-02; Vanderlei da Silva Porcel 2004-05; Maria Jose Duarte Goya 2007-08; Clóvis Rodrigues Felipe2009-10; Jose Carlos Miguel 2010-11; Luiz Antonio de Machado Werneck 2012-13 e Cesar Mar�re GDI 2014-15.Durante este importante Evento Rotário o Governador 2001-02, José Domingos Valarelli Rabello, apresentou ao PRI um relato das a�vidades da Comissão de Imagem Publica do D 4620, conforme matéria da página seguinte e o Governador 2010-11 José Carlos Miguel e sua esposa e Companheira Fá�ma Aparecida de Oliveira Miguel, receberam o �tulo Major Donors na categoria Diamante.
Durante a realização do XXXVI Ins�tuto Rotary do Brasil, ocorrido em Foz do Iguaçu – PR, entre os dias 5 a 7 de setembro p.p., a Comissão Distrital da Imagem Publica do Distrito 4620, se fez presente por este Governador e sua esposa Ana Maria.Levamos ao conhecimento de muitos Diretores e Governadores que ali estavam presentes, das a�vidades do Distrito 4620, sejam elas ligadas a área da Imagem Publica ou dos Projetos realizados por Rotary Clubs, tendo destaque entre esses assuntos os seguintes projetos: Ações do Mundo Inteiro – Parabéns Rotary Interna�onal 108 anos eSanta Casa e Rotary em parceria pela vidaDestacamos ao Presidente do Rotary Interna�onal – Ron Burton e sua esposa Je�a esses dois projetos,
fazendo a entrega a eles de todo o material gráfico produzido, acompanhado das devidas explicações e par�cipações.Ações do Mundo Inteiro – Parabéns Rotary Interna�onal 108 anos O projeto de Divulgação da Imagem Publica, foi destaque durante o XXXVI Ins�tuto Rotary do Brasil, com a apreciação por parte do Diretor José Antonio Figueiredo An�ório de Diploma que damos destaque abaixo.O Presidente ficou surpreso com o material recebido, não só pela qualidade como pelo seu conteúdo, como lhe foi exposto pelo Governador Marcelo Haick, e sua esposa Silvia, aos quais registramos nossos agradecimentos, eles que foram os acompanhantes do Presidente Ron e Je�a durante todo o evento.Recebeu ele de nossas mãos um exemplar da Revista Comemora�va do Distrito, conforme se pode ver dos flagrantes em anexo.· Santa Casa e Rotary em parceria pela vidaDemos a conhecer ainda ao Presidente Ron, quanto a grandiosidade do Projeto de Subsídios Equivalentes – nº 77732, formalizado e parceira com o Rotary Club de Sorocaba-Vergueiro e com a u�lização de recursos do Fundo Distrital de U�lização Controlada – FDUC, pelo qual foi disponibilizado o valor total de US $ 40,000.00Informamos ainda que o Rotary Club de Seven Springs da Florida, sob coordenação do Companheiro David Barselay e ainda mais o Rotary Club of Clearwater, o Rotary Club of Dunedin Waterside, o Rotary Club of Hudson, o Rotary Club of Wesley Chapel Sunrise, o Rotary Club of New Port Richey, o Rotary Club of Port Richey, o Rotary Club of St. Petersburg West, o Rotary Club of Norfolk, o Rotary Club of Zephyrhills Daybreak, o Rotary Club of Spring Hill Central, o Rotary Club of Indian Rocks Beach, o Rotary Club of East Lake Sunrise e o Rotary Club of E-Club Southeast USA and Caribbean, e mais a u�lização de reservas de valor do Fundo Distrital de U�lização Controlada – FDUC, dos Distritos6950 e 7600 (USA), alocaram ao Projeto US $ 69,562.00.Por seu turno, Fundação Rotária do Rotary Interna�onal, gerenciadora total do mencionado projeto, dentro de seus fundos disponíveis, aportou para esse Projeto a quan�a de US $ 87,938.00.O projeto como um todo teve um aporte de US $ 197,500.00, des�nado a compra de equipamentos de ponta à Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Sorocaba.Informamos que no dia 6 de agosto de 2013, recebeu à Santa Casa de Sorocaba, os equipamentos relacionados as a�vidades da Área de Terapia Pediátrica, sendo, berços aquecidos (2); monitores (7); eletrocardiógrafo (1) e cardioversor (2), marca e linha GE Healthcare. Consideramos ainda, que estão para ser entregues equipamentos, focando a Área de Oncologia, que se encontram em processo de regular importação e que compõem o conjunto composto por Dosímetro – PTW e todos os seus componentes.Destacamos que todos os rotarianos envolvidos, e não foram poucos, souberam pra�car o lema deixado para o ano rotário 2012-13, “Paz Através do Servir” e agora em 2013-14, concre�zam esta entrega deste equipamentos, neste anos que nos é pedido para “Viver Rotary – Transformar Vidas”. Entregamos ao Presidente Ron e Je�a, o Bole�m pela Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Sorocaba, denominado “Check -Up” - edição especial, em inglês, demonstrando a grandiosidade do projeto que recebe destaque como sendo - “Santa Casa e Rotary em parceria pela vida”,como se pode ver dos flagrantes em anexo. O Presidente ficou admirado pelo trabalho de todos os rotarianos que es�veram envolvidos no referido Projeto.Esse Bole�m também foi aos Diretores de Rotary Interna�onal presentes ao XXVI Ins�tuto Rotary do Brasil, e foi circulando ainda entre muitos dos presentes. Mostramos a pujança do Rotarismo do Distrito 4620.
JOSÉ DOMINGOS VALARELLI RABELLOGovernador do Distrito 4620 - 2001–02Comissão Distrital da Imagem Publica 2012/13Subcomissão de Subsidios da Fundação Rotária
– XXXVI Ins�tuto Rotary do Brasil – Foz do Iguaçú – set/2013 – Comissão Distrital da Imagem Pública –
– Subcomissão de Subsídios da Fundação Rotária –
- 15 -
- 16 -
O DISTRITO 4620NAS COMEMORAÇÕES DO 7 DE SETEMBRO,
DIA DA INDEPENDÊNCIA DO BRASIL
4º Seminário Distrital do Ano Rotário 2013-14Seminário Distrital Desenvolvimento do Rotary
- 17 -
ACONTECEU NO DISTRITO4620
5º Seminário Distrital do Ano Rotário 2013-14Seminário Distrital de Serviços à Juventude
- 18 -
ACONTECEU NO DISTRITO4620
Visitas Oficiais aos Rotary Clubs do D. 4620
11ª Visita Oficial - Rotary Club de Itaporanga
12ª Visita Oficial - Rotary Club de Angatuba
- 19 -
Visitas Oficiais aos Rotary Clubs do D. 4620
13ª Visita Oficial - Rotary Club de Itaí
14ª Visita Oficial - Rotary Club de Tatuí
- 20 -
Visitas Oficiais aos Rotary Clubs do D. 4620
15ª Visita Oficial - Rotary Club de Apiaí
16ª Visita Oficial - Rotary Club de Itapetininga
- 21 -
Visitas Oficiais aos Rotary Clubs do D. 4620
- 22 -
17ª Visita Oficial - Rotary Club de Capão Bonito
18ª Visita Oficial - Rotary Club de Pilar do Sul
Visitas Oficiais aos Rotary Clubs do D. 4620
- 23 -
19ª Visita Oficial - Rotary Club de Salto de Pirapora
20ª Visita Oficial - Rotary Club de Itapeva
Visitas Oficiais aos Rotary Clubs do D. 4620
- 24 -
21ª Visita Oficial - Rotary Club de Sarapuí
22ª Visita Oficial - Rotary Club de Araçoiaba da Serra
Visitas Oficiais aos Rotary Clubs do D. 4620
- 25 -
23ª Visita Oficial - Rotary Club de Piedade
45ª. Conferência Distrital da Transformaçãonas dependências do
Vacance Hotel em Águas de Lindóiade 12 a 15 de junho de 2014.
Rotariano do D. 4620,não deixe de par�cipar
deste maravilhoso momentodo Ano Rotário da Transformação.Inscreva-se já para a Conferência
em Águas de Lindóia.
Restam
tem poucos
lugares.
Garanta JÁ o seu!
Angatuba
Araçoiaba da Serra
Avaré- Jurumirim
Itaí
Itape�ninga
Itaporanga
Santa Cruz do Rio Pardo
Sorocaba-Manchester
Sorocaba-Vergueiro
Tatuí
Votoran�m-Integração
ROTARY CLUB
Novos Associados - Agosto 2013
BEM-VINDOS!
ASSOCIADO ADMISSÃO
Ana Maria San� Bequis
Suzeini de Camargo Biazo�
Valmir Biazo�
Adonis Gonçalves Junior
Afonso Brito da Silva Neto
Vinicius Antonio F. Nogueira
Michelson Antonio Ribeiro Viana
Franciane Villen Marques
Luciane Ferreira Figueiredo Chueri
Márcia Bazo Diniz
Maria Alice Silva de Carvalho
Liliana Scucuglia Dario
Lourival Pereira Heitor
Pedro Catalano Neto
Evandro Hoppe de Goes
Luís Aurélio de Oliveira
Klaus Heri�
Alexandre Takaharu Tomida
Pedro Dorta de Oliveira
Wanderley Caruso
Gesomina Iaze� Grando
Carlos dos Santos Penha
Cris�ano Rodrigues
06/08
27/08
27/08
01/08
07/08
07/08
15/08
05/08
05/08
05/08
05/08
27/08
27/08
27/08
01/08
01/08
01/08
19/08
07/08
19/08
09/08
01/08
01/08
- 26 -
Estatísticas do DistritoRelatório de Sócios e Frequencia - Agosto 2013
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Nº Rotyary ClubsAssociados em
30/06/2013Frequencia
% Reuniões acumuladoagosto - US$
FUNDAÇÃO ROTÁRIAAssociados em31/07/2013
Associados em31/08/2013
Angatuba
Apiaí
Araçoiaba da Serra
Avaré
Avaré Expoente
Avaré Jurumirim
Bernardino de Campos
Capão Bonito
Cerqueira César
Iperó
Itaí
Itapetininga
Itapeva
Itaporanga
Mairinque
Ourinhos
Ourinhos Integração
Ourinhos Oeste
Piedade
Piedade Cerejeiras
Pilar do Sul
Salto de Pirapora
Santa Cruz do Rio Pardo
São Roque
São Roque - Estância
Sarapui
Sorocaba
Sorocaba Alvorada
Sorocaba Art Nossa
Sorocaba Bandeirantes
Sorocaba Boa Vista
Sorocaba Centenário
Sorocaba Esplanada
Sorocaba Granja Olga
Sorocaba Ibiti do Paço
Sorocaba Leste
Sorocaba Manchester
Sorocaba Norte
Sorocaba Novas Gerações
Sorocaba Novos Tempos
Sorocaba Oeste
Sorocaba Sul
Sorocaba Vergueiro
Taquarituba
Tatuí
Tatuí Cidade Ternura
Votorantim
Votorantim Integração
Total de Associados
Frequência Mês - Media Distrital
Contribuições à Fundação Rotária 2012-13
( * ) Relatórios não enviados pelos Clubes.
11
29
19
39
25
26
08
07
16
07
23
14
38
10
16
25
14
12
13
21
17
12
22
15
20
07
29
22
23
17
23
32
10
46
20
63
86
65
14
38
13
33
43
21
45
31
21
16
** 1.177
12
30
18
40
28
26
08
07
15
07
27
12
36
10
13
25
14
12
13
21
18
12
21
15
22
05
28
21
19
17
19
31
12
46
22
60
86
60
14
40
14
33
43
29
45
30
19
16
1.171
13
30
20
39
28
26
08
07
15
07
29
13
35
14
13
25
14
12
13
21
18
12
24
15
22
05
28
21
19
17
19
30
12
46
22
59
89
58
14
38
14
30
46
29
46
30
19
18
1.182
Variação(+) (-)
01
-
02
-
-
01
-
-
-
-
02
01
-
04
-
-
-
-
-
-
-
-
03
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
03
-
-
-
-
-
03
-
01
-
-
02
23
-
-
-
01
-
01
-
-
-
-
-
-
01
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
01
-
-
-
01
-
02
-
02
-
03
-
-
-
-
-
-
12
92,00
64,46
-
72,00
88,00
52,00
100,00
-
83,86
-
83,70
78,00
-
83,30
60,00
-
-
-
-
90.50
100,00
39,58
54,02
-
75,00
89,28
81,00
84,51
85,00
78,50
-
50.83
-
68,90
66,80
85,72
67,00
67,10
79,00
69,00
74,99
69,00
61,50
-
80,00
87,50
73,50
70.00
75,15
04
04
-
04
04
05
04
-
05
-
04
04
-
04
05
-
-
-
-
05
04
04
04
-
05
04
04
04
04
04
-
04
-
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
-
05
04
04
05
89,29
-
-
122,80
-
50,00
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.000,00
350,00
-
100,00
-
25.183,63
823,02
140,92
-
600,00
-
613,77
475,00
-
623,40
864,48
-
-
37.036,31
- 27 -
Presidente de RI
Ron D. Burton
Secretário Geral
John Hewko
Diretora 2013-15
Celia Elena Cruz de Giay
Curador da Fundação Rotária
Dong Kurn Lee
Presidente eleito 2014-15
Gary Huang
Rotary International Brasil Office
www.rotary.org
Governador do Distrito 4620
Wellington Noboru Hoshino
Instrutor Distrital
EGD Clovis Rodrigues Felipe
Carta Mensal:
Coordenador: Wellington Noboru Hoshino
Criação e Diagramação:
Luís Francisco Lorvão Pereira
Secretario da Governadoria
Seyko Goya
Tesoureiro da Governadoria
Gilmário Peixoto Alencar
Presidente da 45ª Conferência Distrital
Milton Miranda
Coordenador HomePage D4620
EGD José Domingos Valarelli Rabello
Governador eleito 2014-15
Cesar Martire
Governador Indicado 2015-16
Marcos Fortunato Real Barana
Clube da Governadoria
Rotary Club de Tatuí Cidade Ternura
- Presidente:
Lucineide Gonçalves Dantas Peixoto
Valor do Dolar Rotário - Setembro 2013
R$ 2,24
Expediente
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
