CATALOGO 2020 - germerporcelanas.com.br · Personal Germer offers you a totally free of charge consultation for fi nding out the best way to present your brand. Usted puede personalizar

linha2020

feitas para resistir,perfeitas para inspirar.

Para a criatividade e o olhar exigente dos chefs. Para as reuniões ao redor da mesa e o carinho que se transmuta em receitas de família.

Germer Porcelanas: a escolha de quem é especialista em transformar momentos cotidianos nas mais deliciosas experiências de bem servir.

For the creativity and demanding look of chefs. For the meetings around the table and the affection that transmutes intoFamily recipes.

Germer Porcelain: Choosing Who Is An Expert In Transformingeveryday moments in the mostDelicious experiences of serving well.

Every good kitchen is a place of transformation. Be it the kitchen of a restaurant, a hotel, a bar or a residence. It is there, amid enti-cing aromas and noises that the magic of cooking happens. In this space, technique and passion mix energetically. Chaos becomes delight. Raw material is refi ned into something unique: food. But anyone who has ventured into the kitchen domain knows this is not a place. It is the realm of the fl ames, of hard work and care of every detail. Therefore, everything that exists in a good kitchen - from cook to knife, from pan to dish - must have endurance, temperance and virtuosity.

Because of all this, Germer is the perfect aid to great culinary talents, whether they are renowned chefs or weekend chefs.

Toda boa cozinha é um lugar de transformação. Seja ela a cozinha de um restaurante, um hotel, um bar ou uma residência. É lá, em meio a aromas e ruídos instigantes que a magia da culinária acontece. Nesse espaço, a técnica e a paixão misturam-se de maneira enérgica. O caos torna-se deleite. A matéria-prima bruta refi na-se em algo único: o alimento. Mas quem já se arriscou nos domínios de uma cozinha sabe que esse não é um lugar qualquer. É o reino das chamas, de muito trabalho e do cuidado com cada detalhe. Por isso, tudo o que existe em uma boa cozinha, do cozinheiro à faca, da panela ao prato, deve ter resistência, temperança e virtuosidade.

Por tudo isso, a Germer é a coadjuvante perfeita dos grandes talentos gastronômicos, sejam eles chefs renomados ou chefs de fi nal de semana.

Deve suportar a pressão, sem perder a leveza criativa. Ser preciso sem deixar de lado a ousadia. Encantar os olhos e o paladar. A fabricação da porcelana guarda muitas semelhanças com a cozinha. As temperaturas altas. O trabalho árduo e meticuloso. O controle severo da qualidade. Nesse processo, transformações intensas também acontecem. E a rigidez da matéria-prima bruta refi na-se em algo tão único quanto a mais sublime receita. Com mais de 40 anos de história, a “especialidade da casa” da Germer é a excelência na criação de porcelanas, sejam elas para uso profi ssional ou para celebrar os sabores acolhedores do cotidiano familiar. Com amplo expertise em ambos os segmentos, a Germer Porcelanas atua hoje com duas linhas de produtos:

It must withstand the pressure without losing the creative lightness. Be precise without neglecting boldness. Delight the eyes and taste. The manufacture of porcelain bears many similarities to the kitchen. The high temperatures. The hard and meticulous work. Severe quality control. In this process, intense transformations also happen. And the rigidity of the raw material is refi ned into something as unique as the most sublime recipe. With over 40 years of history, Germer’s “house specialty” is excellence in porcelain creation, whether it is for professional use or to celebrate the warm fl avors of everyday family life. With extensive expertise in both segments, Germer Porcelanas operates today with two product lines:

Germer Profissional Mais que produtos de qualidade, a Germer Profissional oferece uma verdadeira curadoria de apoio a hotéis, restaurantes e empresas de catering, atendendo a esse segmento de maneira diferenciada por meio de pesquisas constantes das suas necessidades e do serviço Personal Germer, que proporciona aos clientes soluções personalizadas e alinhadas com suas necessidades específicas. Tudo dentro das mais atuais tendências de design, materiais e aplicações.

More than quality products, Germer Professional offers a true curation in support of hotels, restaurants and catering companies, serving this segment differently through constant research of their needs and the Personal Germer service, which provides customers. solutions tailored to your specific needs. All within the latest design trends, materials and applications.

Germer CasaSeja para presentear ou para renovar as porcelanas da casa, a Linha Germer Casa é a escolha de quem sabe que inovação, assim como beleza, também se põe à mesa! Composta por produtos da linha branca e por peças decoradas com motivos exclusivos, seu portfólio traz sempre novidades atrativas por meio de lançamentos desenvolvidos a partir de pesquisas das macrotendências da moda e do comportamento.

Whether to give away or to renovate the dishes of the house, the Germer House Line is the choice of those who know that innovation, as well as beauty, is also on the table! Composed of white goods and pieces decorated with exclusive motifs, its portfolio always brings attractive news through releases developed from research on fashion and behavior macro trends.

Personal Germer

Mais que produtos,oferecemos soluções.More than products, we offer solutions. / Más allá de los productos, les ofrecemos soluciones

You may change the way your clients consider your business by customizing mugs and other items with your own brand.

Personal Germer offers you a totally free of charge consultation for fi nding out the best way to present your brand.

Usted puede personalizar sus vasos y otras piezas aponiendo su propia marca y de esa manera cambiar la forma como los clientes se dan cuenta de su negocio.

Personal Germer le ofrece una consultoría enteramente gratis para se obtener la mejor manera de presentación de su marca.

Personalize canecas e outras peças com sua marca e mude

a maneira como seu negócio é percebido pelos clientes.

O Personal Germer oferece uma consultoria totalmente

gratuita que busca a melhor maneira de apresentar a sua

marca.

EQUIPE ESPECIALIZADA

MAIS DE 700 ITENS

DECORAÇÕES EXCLUSIVAS

Specialized team / Equipo Especializado

More than 700 items / Más de 700 items

Exclusive decorations / Decoraciones Exclusivas

Exemplos de pratos personalizados.

Mais que produtos,

oferecemossoluções

Por meio de um serviço

individualizado de desenvolvimento

de decorações personalizadas,

a Germer contribui para que sua

marca seja percebida de maneira

diferenciada por seus clientes.

O que a nossaporcelana tem?What makes our porcelain so special? Qué tiene la nuestra porcelana?

1Queimadas a uma temperatura próxima a 1.370°C,

nossas porcelanas POSSUEM POROSIDADE NULA. Isso

garante a higienização perfeita de nossas peças, além

de torná-las ALTAMENTE RESISTENTES A CHOQUES

MECÂNICOS.

RESISTENTES E HIGIÊNICASResistant and hygienic / Resistentes y higiénicas

Fired under a temperature of approximately 1,370ºC, our product is free of porosity and therefore does not absorb water. This fact assures a perfect sanitization and a high resistance to mechanical shock of our items.

Quemadas bajo una temperatura próxima a los 1.370 grados Celsius,nuestras porcelanas NO ABSORBEN EL ÁGUA debido a su porosidad inexistente, garantizando así una perfecta higienización de nuestras piezas, además de hacerlas altamente resistentes a los eventuales choques mecanicos.

2 ALVURA COMPROVADAProven Whiteness / Blancura Comprobada

Laboratórios cerâmicos certificaram a porcelana Germer

como A MAIS BRANCA DO MERCADO NACIONAL. Esse

resultado só é possível porque utilizamos matérias-primas

de alta qualidade e contamos com um laboratório e

processo produtivo de controle rígido e minucioso.

Several ceramic laboratories have certifi ed Germer items are made of the whiter porcelain existent in the Brazilian market. This outcome could only be possible because we use high quality raw materials and have a rigid and meticulous production process.

Distintos laboratórios cerámicos han certifi cado la porcelana Germer como siendo LA MÁS BLANCA DEL MERCADO BRASILEÑO. Eso solo es posible porque utilizamos matérias primas de alta calidad, además de tener un proceso productivo con control rígido y minucioso.

3 RESISTÊNCIA A MICRO-ONDAS E LAVA-LOUÇAS*

Microwave and dishwashe resistant / Resistencia a los microondas y lavavajilas

4Com um portfólio de produtos extenso e diversificado, a Germer possui MAIS DE 700 MODELOS

DE PEÇAS para atender as diferentes demandas e necessidades. Contamos também com uma

linha de porcelanas decoradas originais e alinhadas com as tendências mundiais do segmento.

Germer has a wide and diversifi ed product portfolio of more than 700 models of items covering the different demands of the market. In this portfolio is also included a complete line of original decorated porcelain which is aligned with worlwide trends of the market segment.

Con un amplio y diversifi cado portfolio de productos, Germer tiene MÁS DE 700 MODELOS DE PIEZAS para atender a las distintas demandas y necesidades. Contamos también con una línea de porcelana con decoraciones originales y alineadas con las tendencias mundiales del rubro.

PRÁTICAS E VERSÁTEISPractical and versatile / Prácticas y Versátiles

* Exceto peças com detalhes em Ouro ou Prata.

Nossas peças possuem como acabamento um

RESISTENTE ESMALTE que pode ser submetido

ao efeito abrasivo da lava-louças. A utilização em

micro-ondas também é permitida uma vez que as

porcelanas Germer são resistentes à temperatura do

aparelho e não liberam toxinas quando aquecidas.

A very durable enamel is applied on our products which enable them to be suit-able for use in both microwaves and dishwashers without any release of toxins.

Nuestras piezas poseen en su acabado un ESMALTE RESISTENTE que puede ser sometido a los efectos abrasivos le las lavavajillas. Su utilización en hornos microondas es perfectamente posible una vez que las porcelanas Germer son resistentes a altas temperaturas y sin cualquier liberación de toxinas cuando acalentadas.

linhas completas

sumário

buffet

kits especiais90

112

116

76

88

108

80

Buffet Pro

Cubas

Café

Cafeteria Pro

Complementos

Finger Food

Canecas

107 Kits especiais

Filetados

118 Filetados

96

94

100

104

Refratários

Quilo Certo

Assar e Servir

Travessas

16

14 42

22

50

32

60

68

70

18

46

30

58

66

26

54

36

Americana

Studio Germer

40 Flat

Iguaçu

Bold

Pingada

Coup

Oriental

Tangram

Versa

Bar/Hotel

Laguna

Convexa

Orgânico

Shell

Capri

Plissan

Edros

café e canecas

134 Fancy

linhas decoradas

coleçõesrelevos decorados

122

120 Âmbar

Granito

166 178

170

186

168 180

184172

182

188

Chevron Berlim

Diamante

Milão

Cottage Bianco

MadriFolk

Lisboa

Paris

174

176

Oslo

Tassel

124 5ª Avenida

128 Antonieta

126 Agreste

132 Bela Fauna

130 Arabesco

136 Firenze

140 Giverny

146 Mosaico

138 Floral Chic

144 Malta

142 Infinit

148 Palace

150 Peniche

154 Royal Blue

160 Royal Tiffany

152 Porto

158 Royal Rosé

156 Royal Off-White

162 Tropical

164 Vanilla

Esmaltes Reagentes

Studio GermerA linha Studio Germer é dedicada à produção de peças especiais para uso gastronômico. Trabalhamos unindo a tradição e a história da porcelana (com seus esmaltes clássicos e todos os seus atributos técnicos) com as mais modernas tendências em formas e estilos de servir. Permita-se reinventar a forma de apresentar os seus melhores pratos.

14

Azul Cobalto; Azul Cobalto;.82.00 .85.00.83.00 .86.00.84.00 .87.00

Vermelho; Vermelho;Preto; Preto;

Disponíveis nas cores:

Branco fosco: Preto fosco:

15lINHa coMPleTa studio germer

Ø

AL

C

2.7665228.81.00

789 1658 16418-2

2 789165816418-6

-

04 peças

28 cm

3,8 cm

-

-

Dinner Plate / Plato Llano

Prato Raso Origem

Ø

AL

C

2.7664220.81.00

789 1658 16419-9

2 789165816419-3

-

04 peças

20 cm

3,5 cm

-

-

Dessert Plate / Plato de Postre

Prato Sobremesa Origem

Ø

AL

C

2.7665228.87.00

789 1658 16424-3

2 789165816424-7

-

04 peças

28 cm

3,8 cm

-

-


Prato Raso Origem

Ø

AL

C

2.7664220.87.00

789 1658 16425-0

2 789165816425-4

-

04 peças

20 cm

3,5 cm

-

-


Prato Sobremesa Origem

Ø

AL

C

2.7765227.81.00

789 1658 16426-7

2 789165816426-1

-

04 peças

27,5 cm

2,5 cm

-

-


Prato Raso Conceito

2.7764218.81.00

789 1658 16427-4

2 789165816427-8

-

04 peças

18,5 cm

2,5 cm

-

-


Prato Sobremesa Conceito

2.7764218.81.00

2,5 cm

-

2 789165816427-8

04 peças

Ø

AL

C

Ø

AL

C

2.7765227.87.00

789 1658 16431-1

2 789165816431-5

-

04 peças

27,5 cm

2,5 cm

-

-


Prato Raso Conceito

Ø

AL

C

2.7764218.87.00

789 1658 16433-5

2 789165816433-9

-

04 peças

18,5 cm

2,5 cm

-

-


Prato Sobremesa Conceito

16

Contemporânea e versátil, a linha Americana é capaz de valorizar criações dos mais diversos estilos gastronômicos. Seu desenho reto e minimalista permite composições com outras peças, possibilitando diferentes formas de apresentação.

Americana

17lINHa coMPleTa americana

Ø

AL

C

4.3663217.00

789 1658 70859-1

4 789165870859-9

-

12 peças

-

2 cm

16 cm

16 cm

Bread & Butter Plate / Plato Pan

Prato Pão

Ø

AL

C

4.3664219.00

789 1658 70568-2

4 789165870568-0

-

12 peças

-

2 cm

19 cm

19 cm


Prato Sobremesa

Ø

AL

C

4.3665226.00

789 1658 70731-0

4 789165870731-8

-

12 peças

-

2 cm

26 cm

26 cm


Prato Raso

Ø

AL

C

4.3677814.00

789 1658 70567-5

4 789165870567-3

575 ml

12 peças

-

6 cm

14 cm

14 cm

Salad Bowl / Ensaladera

Saladeira

Ø

AL

C

4.3692088.00

789 1658 71559-9

4 789165871559-7

90 ml

12 peças

6,5 cm

5,5 cm

-

-

Coffee Cup / Taza Café

Xícara Café

Ø

AL

C

4.3692710.00

789 1658 71914-6

4 789165871914-4

185 ml

12 peças

8 cm

6,5 cm

-

-

Tea Cup / Taza Té

Xícara Chá

Ø

AL

C

4.3691714.00

789 1658 73096-7

4 789165873096-5

-

12 peças

-

2 cm

12 cm

12 cm

Tea Saucer / Platillo Té

Pires Chá

Ø

AL

C

4.3691711.00

789 1658 73374-6

4 789165873374-4

-

12 peças

-

2 cm

9 cm

9 cm

Coffee Saucer / Platillo Café

Pires Café

4.3677008.00

789 1658 70781-5

4 789165870781-3

135 ml

12 peças

-

4 cm

9 cm

9 cm

Salad Bowl, Small / Ensaladera Pequeña

Saladeira Pequena

4.3677008.00

4 cm

9 cm

4 789165870781-3

12 peças

Ø

AL

C

Ø*

A*

L

C

4.3693710.00

789 1658 73097-4

4 789165873097-2

185 ml

12 peças

8 cm

6,5 cm

-

-

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo

Xícara Chá com Pires

Ø*

A*

L

C

4.3693088.00

789 1658 72514-7

4 789165872514-5

90 ml

12 peças

6,5 cm

5,5 cm

-

-

Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo

Xícara Café com Pires

* Diâmetro e altura da xícara.

18

Bar/HotelA linha Bar/Hotel Germer foi pensada especialmente para estabelecimentos que buscam uma boa dose de funcionalidade, combinada a uma bela pitada de estilo. Qualidade e praticidade servidas de bandeja para quem quer oferecer o melhor a seus clientes.

20 lINHa coMPleTa bar/hotel

Ø

AL

C

5.5291711.00

789 1658 71402-8

5 789165871402-3

-

24 peças

11,5 cm

2 cm

-

-

Coffee Saucer / Platillo CaféPires Café - 75ml

Ø

AL

C

5.5291712.00

789 1658 71774-6

5 789165871774-1

-

24 peças

11,5 cm

2 cm

-

-

Coffee Saucer / Platillo CaféPires Café - 100ml

Ø

AL

C

5.5292088.00

789 1658 71403-5

5 789165871403-0

75 ml

24 peças

6 cm

5,5 cm

-

-


Xícara Café 75ml

Ø

AL

C

5.5292820.00

789 1658 69606-5

5 789165869606 -0

210 ml

24 peças

8,5 cm

6 cm

-

-

Tea Cup / Taza Té

Xícara Chá

Ø

AL

C

5.5291714.00

789 1658 69802-1

5 789165869802-6

-

24 peças

14 cm

2 cm

-

-

Tea Saucer / Platillo TéPires Chá

Ø

AL

C

3.5285623.00

789 1658 03830-8

3 789165803830-9

630 ml

06 peças

-

4,5 cm

17 cm

23,5 cm

Deep Platter / Fuente Honda

Travessa Funda

Ø

AL

C

3.5285528.00

789 1658 03668-7

3 789165803668-8

-

06 peças

-

3,5 cm

19 cm

29,5 cm

Platter L / Fuente GTravessa Rasa G

Ø

AL

C

3.5285523.00

789 1658 03638-0

3 789165803638-1

-

06 peças

-

3 cm

16 cm

24 cm

Platter S / Fuente PTravessa Rasa P

Ø

AL

C

5.5263215.00

789 1658 68817-6

5 789165868817-1

-

24 peças

17 cm

2 cm

-

-

Bread & Butter Plate / Plato PanPrato Pão

Ø

AL

C

5.5264220.00

789 1658 68736-0

5 789165868736-5

-

24 peças

18,5 cm

2 cm

-

-

Dessert Plate / Plato de PostrePrato Sobremesa

Ø

AL

C

5.5265224.00

789 1658 68734-6

5 789165868734-1

-

24 peças

24 cm

3 cm

-

-

Dinner Plate / Plato LlanoPrato Raso

Ø

AL

C

5.5267423.00

789 1658 68735-3

5 789165868735-8

350 ml

24 peças

23,5 cm

4 cm

-

-

Prato FundoSoup Plate / Plato Hondo

Ø*

A*

L

C

4.5293088.00

789 1658 68738-4

4 789165868738-2

75 ml

12 peças

6 cm

5,5 cm

-

-


Xícara Café 75ml com Pires

Ø

AL

C

3.5244050.00

789 1658 06895-4

3 789165806895-5

450 ml

06 peças

10 cm

13 cm

-

-

Creamer / Cremera: LecheraLeiteira

Ø

AL

C

5.5292710.00

789 1658 74794-1

5 789165874794-6

100 ml

24 peças

7 cm

5 cm

-

-


Xícara Café 100ml

Ø*

A*

L

C

4.5293710.00

789 1658 68819-0

4 789165868819-8

100 ml

12 peças

7 cm

5 cm

-

-


Xícara Café 100ml com Pires

Ø

AL

C

5.5292726.00

789 1658 78880-7

5 789165878880-2

360 ml

24 peças

10,5 cm

7 cm

-

-

Consomme Cup / Taza Consomé

Xícara Consomme

Ø

AL

C

3.5201030.00

789 1658 06896-1

3 789165806896-2

300 ml

06 peças

11 cm

11,5 cm

-

-

Sugar Bowl / AzucareroAçucareiro

21

Ø

AL

C

3.5204070.00

789 1658 06911-1

3 789165806911-2

690 ml

06 peças

13 cm

15 cm

-

-

Teapot / TeteraBule Chá

Ø

AL

C

3.5211050.00

789 1658 06897-8

3 789165806897-9

500 ml

06 peças

10 cm

17 cm

-

-

Coffee Pot / CafeteraCafeteira

lINHa coMPleTa bar/hotel

Ø*

A*

L

C

4.5293820.00

789 1658 98702-6

4 789165868737-5

210 ml

12 peças

8,5 cm

6 cm

-

-

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo

Xícara Chá com Pires


Ø*

A*

L

C

4.5293726.00

789 1658 78955-2

4 789165878955-0

360 ml

12 peças

10,5 cm

7 cm

-

-

Consomme Cup w/ Saucer / Taza Consomé c/ Platillo

Xícara Consomme com Pires

22

BoldCom diversos tamanhos e volumes, as peças da linha Bold dão asas à criatividade dos chefs, possibilitando novas composições e apresentações culinárias surpreendentes.

Ø

AL

C

3.2869232.00

789 1658 83320-0

3 7891658 83320-1

-

06 peças

-

2,5 cm

16 cm

32 cm

Plate Large / Plato Largo GPrato Longo G

Ø

AL

C

3.2869222.00

789 1658 83319-4

3 7891658 83319-5

-

06 peças

-

2,5 cm

11 cm

22 cm

Plate Small / Plato Largo PPrato Longo P

Ø

AL

C

4.2861213.00

789 1658 83315-6

4 7891658 83315-4

500 ml

12 peças

12,5 cm

6,5 cm

-

-

Bowl Large / Tazón GTigela G

Ø

AL

C

4.2865226.00

789 1658 90281-4

4 7891658 90281-2

-

12 peças

26 cm

2,1 cm

-

-

Dinner Plate / Plato LlanoPrato Raso Redondo

Ø

AL

C

4.2864219.00

789 1658 90283-8

4 7891658 90283-6

-

12 peças

18,5 cm

2 cm

-

-

Dessert Plate / Plato de PostrePrato Sobremesa Redondo

Ø

AL

C

4.2891711.00

789165883321-7

4 789165883321-5

-

12 peças

9 cm

1,8 cm

-

-

Coffee Saucer / Platillo CaféPires Café

Ø

AL

C

4.2891713.00

789165883322-4

4 789165883322-2

-

12 peças

13 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.2892820.00

789165883314-9

4 789165883314-7

220 ml

12 peças

7,5 cm

7,5 cm

-

-

Tea Cup / Taza TéXícara Chá

Ø*

A*

L

C

4.2893820.00

789 165883539-6

4 789165883539-4

220 ml

12 peças

7,5 cm

7,5 cm

-

-

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ PlatilloXícara Chá com Pires

Ø

AL

C

4.2892088.00

789165883313-2

4 789165883313-0

90 ml

12 peças

5,5 cm

5,5 cm

-

-

Coffee Cup / Taza CaféXícara Café

Ø*

A*

L

C

4.2893088.00

789 165883637-9

4 7891658 83637-7

90 ml

12 peças

5,5 cm

5,5 cm

-

-

Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ PlatilloXícara Café com Pires

Ø

AL

C

4.2861211.00

789 1658 83316-3

4 7891658 83316-1

330 ml

12 peças

11 cm

5,5 cm

-

-

Bowl Medium / Tazón MTigela M

24 lINHa coMPleTa bold

25lINHa coMPleTa bold

Ø

AL

C

4.2861207.00

789 1658 83317-0

4 7891658 83317-8

100 ml

12 peças

7 cm

3,7 cm

-

-

Bowl Small / Tazón PTigela P

Ø

AL

C

3.2801035.00

789 1658 90299-9

3 7891658 90299-0

250 ml

06 peças

9 cm

9,2 cm

-

-


Ø

AL

C

3.2804050.00

789 1658 83318-7

3 7891658 83318-8

500 ml

06 peças

10,5 cm

11,5 cm

-

-

Teapot / Tetera Bule

Ø

AL

C

4.2856521.00

789 1658 90279-1

4 7891658 90279-9

110 ml

12 peças

6 cm

7 cm

-

-

Salt Shaker / SaleroSaleiro

Ø

AL

C

4.2855521.00

789 1658 90295-1

4 7891658 90295-9

60 ml

12 peças

5,8 cm

4,6 cm

-

-

Pepper Shaker / PimenteroPimenteiro

Ø

AL

C

3.2887511.00

789 1658 90277-7

3 7891658 90277-8

225 ml

06 peças

7 cm

10,8 cm

-

-

Olive Oil & Vinegar Dispenser / Aceitera & VinagreraAzeiteiro / Vinagreiro

Ø

AL

C

2898005.00

789 1658 90495-5

-

-

01 conjunto

-

5 cm

16,5 cm

16,5 cm

Tidbit Plate / Plato para picadasPetisqueira

Ø

AL

C

2822005.00

789 1658 90497-9

-

-

01 conjunto

-

12 cm

16,5 cm

16,5 cm

Cruet / Conjunto de Vinagrera Galheteiro Completo


26

CapriO básico nunca sai de moda. E com a Capri não é diferente. Uma linha atemporal e elegante, formada por peças clássicas que permitem a composição das mais diversas mesas.

28 lINHa coMPleTa capri

Ø

AL

C

5.2791712.00

789 1658 12879-5

5 789165880244-7

-

24 peças

11 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

5.2791715.00

789 1658 06683-7

5 789165806683-2

-

24 peças

14 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.2765225.00

789 1658 03015-9

4 789165803015-7

-

12 peças

25 cm

3 cm

-

-


Ø

AL

C

4.2767423.00

789 1658 03174-3

4 789165803174-1

350 ml

12 peças

23 cm

4 cm

-

-

Soup Plate / Plato HondoPrato Fundo

Ø

AL

C

4.2769027.00

789 1658 03311-2

4 789165803311-0

-

12 peças

27,5 cm

3 cm

-

-

Cake Serving Plate/ Plato PastelPrato Bolo

Ø

AL

C

4.2764220.00

789 1658 11525-2

4 4789165811525-0

-

12 peças

20 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1977824.00

789 1658 78947-7

4 4789165878947-5

1.500 ml

12 peças

26 cm

6 cm

-

-

Salad Bowl / EnsaladeraSaladeira

Ø

AL

C

4.2777814.00

789 1658 0338-22

4 4789165803382-0

270 ml

12 peças

15 cm

3 cm

-

-

Salad Bowl,Small / Ensaladera PequeñaSaladeira Pequena

Ø

AL

C

5.2792820.00

789 165804152-0

5 789165872762-7

190 ml

24 peças

8,5 cm

8 cm

-

-

Tea Cup / Taza Té Xícara Chá

Ø

AL

C

5.2792088.00

789 1658 04051-6

5 789165804051-1

80 ml

24 peças

7 cm

6 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.2793088.00

789 1658 04330-2

4 789165804330-0

80 ml

12 peças

7 cm

6 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.2793820.00

789 1658 04526-9

4 789165804526-7

190 ml

12 peças

8,5 cm

8 cm

-

-


Ø

AL

C

4.2777813.00

789 1658 98217-5

4 789165898217-3

400 ml

12 peças

12,5 cm

6 cm

-

-

Bowl / TazónBowl

29lINHa coMPleTa capri

A linha Capri está

disponível com filete

em Ouro e Prata.

veja pág. 140

Kits disponíveisavailable kits / kits disponibles

Códigocode/código

Jogo de Jantar 42 peças (Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas)



Kit 06 pratos rasos (06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos)

2733030.00

2740024.00

2733020.00

2797017.00


Códigocode/código

Kit 06 pratos fundos (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Kit 06 pratos sobremesa (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Kit 06 xícaras chá com pires (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 xícaras café com pires (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

2797015.00

2797010.00

2715016.00

2715013.00


30

ConvexaUma linha que trás a praticidade para uma vida corrida, saindo da máquina de lavar diretamente para a mesa, mantendo a beleza da porcelana. Conforto e estilo a qualquer hora do dia.


Códigocode/código





1933030.00

1940024.00

1933020.00

1997017.00


Códigocode/código




Kit 06 xícaras café com pires z

1997015.00

1997010.00

1915016.00

1915013.00

A linha Convexa está


em Ouro e Prata.

veja pág. 140

Ø

AL

C

4.1991712.00

789 1658 79003-9

4 789165879003-7

-

12 peças

11,5 cm

1,9 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1991714.00

789 1658 03924-4

4 789165803924-2

-

12 peças

14 cm

1,9 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1967423.00

789 1658 13435-2

4 789165813435-0

700 ml

12 peças

20,5 cm

4,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1992820.00

789 1658 13431-4

4 789165813431-2

235 ml

12 peças

9 cm

6,4 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1965226.00

789 1658 78644-5

4 789165878644-3

-

12 peças

26 cm

2,3 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1964220.00

789 1658 78645-2

4 789165878645-0

-

12 peças

20,5 cm

2 cm

-

-


31lINHa coMPleTa convexa

Ø

AL

C

4.1992088.00

789 1658 13433-8

4 789165813433-6

100 ml

12 peças

6,8 cm

4,7 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.1993088.00

789 1658 13449-9

4 789165813449-7

100 ml

12 peças

6,8 cm

4,7 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.1993820.00

789 1658 13952-4

4 789165813952-2

235 ml

12 peças

9 cm

6,4 cm

-

-



32

CoupIdeal para os criativos da gastronomia, a linha Coup traz peças robustas e amplas, que inspiram a elaboração de composições inusitadas. Uma escolha original para surpreender apreciadores de um bom prato com belo design.

34 lINHa coMPleTa coupcoup

Ø

AL

C

5.2791712.00

789 1658 12879-5

5 789165880244-7

-

24 peças

11 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

5.2791715.00

789 1658 06683-7

5 789165806683-2

-

24 peças

14,5 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

3.2668930.00

789 1658 69732-1

3 789165869732-2

-

06 peças

30 cm

3,5 cm

-

-

Serving Plate / Plato ArrozPrato Arroz

Ø

AL

C

4.2669028.00

789 1658 68892-3

4 789165868892-1

-

12 peças

27,5 cm

3 cm

-

-

Dinner Plate L / Plato Llano GPrato Raso G

Ø

AL

C

4.2667525.00

789 1658 71489-9

4 789165871489-7

900 ml

12 peças

24,5 cm

4 cm

-

-


Ø

AL

C

4.2665324.00

789 1658 68890-9

4 789165868890-7

-

12 peças

24,5 cm

3 cm

-

-

Dinner Plate S / Plato Llano PPrato Raso P

Ø

AL

C

4.2664318.00

789 1658 69028-5

4 789165869028-3

-

12 peças

19 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

5.2663315.00

789 1658 02780-7

5 789165802780-2

-

24 peças

16 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

5.2692820.00

789 1658 71298-7

5 789165871298-2

240 ml

24 peças

9 cm

6,5 cm

-

-


Ø

AL

C

5.2692088.00

789 1658 71297-0

5 789165871297-5

75 ml

24 peças

6 cm

5 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.2693820.00

789 1658 71683-1

4 789165871683-9

240 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.2693088.00

789 1658 71874-3

4 789165871874-1

75 ml

12 peças

6 cm

5 cm

-

-


35lINHa coMPleTa coup

A linha Coup está


em Ouro e Prata.

veja pág. 140


Códigocode/código




Kit 06 pratos rasos P (06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos)

2633031.00

2640024.00

2633020.00

2697017.00


Códigocode/código





2697015.00

2697010.00

2615016.00

2615013.00


36

EdrosA linha Edros tem o poder de impressionar. Seu relevo geométrico e irregular “conversa” perfeitamente com a cozinha contemporânea, em uma sintonia que promove uma experiência gastronômica única.

Ø

AL

C

4.1867423.00

789 1658 78678-0

4 789165878678-8

350 ml

12 peças

24 cm

4 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1865226.00

789 1658 78677-3

4 789165878677-1

-

12 peças

28 cm

2,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1864220.00

789 1658 78643-8

4 789165878643-6

-

12 peças

21,5 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1877007.00

789 1658 94127-1

4 789165894127-9

235 ml

12 peças

10 cm

5,5 cm

-

-

Bowl S / Tazón PTigela P

Ø

AL

C

4.1877814.00

789 1658 94125-7

4 789165894125-5

600 ml

12 peças

15 cm

6 cm

-

-

Bowl M / Tazón MTigela M

Ø

AL

C

3.1877822.00

789 1658 94124-0

3 789165894124-1

2.000 ml

06 peças

24 cm

10 cm

-

-

Bowl L / Tazón GTigela G

Ø

AL

C

1.1877824.00

789 1658 94122-6

1 789165894122-3

3.000 ml

01 peça

24 cm

13 cm

-

-

Bowl LL / Tazón GGTigela GG

Ø

AL

C

4.4892820.00

789 1658 78310-9

4 789165878310-7

230 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1891714.00

789 1658 78958-3

4 789165878958-1

-

12 peças

14 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.4892088.00

789 1658 78309-3

4 789165878309-1

100 ml

12 peças

6,5 cm

5,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1891712.00

789 1658 78957-6

4 789165878957-4

-

12 peças

11,5 cm

1,5 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.1893820.00

789 1658 78680-3

4 789165878680-1

230 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-


38 lINHa coMPleTa edros

39lINHa coMPleTa edros

Ø*

A*

L

C

4.1893088.00

789 1658 78679-7

4 789165878679-5

100 ml

12 peças

6,5 cm

5,5 cm

-

-


Ø

AL

C

3.1885530.00

789 1658 94115-8

3 789165894115-9

-

06 peças

-

3 cm

23 cm

30,5 cm

Platter 30 / Fuente 30Travessa 30

Ø

AL

C

3.1885534.00

789 1658 94118-9

3 789165894118-0

-

06 peças

-

4 cm

27 cm

34 cm

Platter 34 / Fuente 34Travessa 34

Ø

AL

C

2.1885540.00

789 1658 94119-6

2 789165894119-0

-

04 peças

-

4 cm

32,5 cm

40,5 cm

Platter 40 / Fuente 40Travessa 40Travessa 40


A linha Edros está


em Ouro e Prata.

veja pág. 140


Códigocode/código





1833030.00

1840024.00

1833020.00

1897017.00


Códigocode/código





1897015.00

1897010.00

1815016.00

1815013.00

40

FlatFormas retas, peças finas e toda liberdade para criar pratos com sofisticação e beleza.

41lINHa coMPleTa flat

Ø

AL

C

5.1491711.00

789 1658 03861-2

5 789165803856-3

-

24 peças

11 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

5.1491714.00

789 1658 03922-0

5 789165803922-5

-

24 peças

14 cm

2 cm

-

-


4.8967423.00

789 1658 16540-0

4 789165816540-8

250 cm

12 peças

23,5 cm

3,5 cm

-

-

4.8967423.00

3,5 cm

-

4 789165816540-8

12 peças

Ø

AL

C


Ø

AL

C

5.6692820.00

789 1658 69354-5

5 789165869354-0

170 ml

24 peças

8 cm

6 cm

-

-


Ø

AL

C

5.6692088.00

789 1658 69497-9

5 789165869497-4

70 ml

24 peças

4,5 cm

6 cm

-

-


4.8965227.00

789 1658 16539-4

4 789165816539-2

-

12 peças

27 cm

2,5 cm

-

-

4.8965227.00

2,5 cm

-

4 789165816539-2

12 peças

Ø

AL

C


Ø

AL

C

4.8964220.00

789 1658 16541-7

4 789165816541-5

-

12 peças

20,5 cm

2 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.1493078.00

789 1658 04211-4

4 789165804211-2

70 ml

12 peças

4,5 cm

6 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.1493720.00

789 1658 04395-1

4 789165804395-9

170 ml

12 peças

8 cm

6 cm

-

-



Códigocode/código





8933030.00

8940024.00

8933020.00

8997017.00


Códigocode/código





8997015.00

8997010.00

1415006.00

1415003.00

A linha Flat está


em Ouro e Prata.

veja pág. 140


42

IguaçuPraticidade e resistência são os principais atributos da linha Iguaçu. Ideal para restaurantes a quilo, hotéis e bares, atende todos os requisitos imprescindíveis nesses ambientes: resistência, fácil armazenamento e reposição garantida.

44 lINHa coMPleTa iguaçu

Ø

AL

C

5.5291714.00

789 1658 69802-1

5 789165869802-6

-

24 peças

14 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

3.5468930.00

789 1658 03267-2

3 789165803267-3

-

06 peças

31 cm

3 cm

-

-

Serving Plate / Plato ArrozPrato Arroz

Ø

AL

C

3.5485532.00

789 1658 66490-3

3 789165866490-4

-

06 peças

-

3 cm

27 cm

33,5 cm

Platter L / Fuente GTravessa Rasa G

Ø

AL

C

3.5485529.00

789 1658 12118-5

3 789165812118-6

-

06 peças

-

2,5 cm

25,5 cm

30 cm

Platter M / Fuente MTravessa Rasa M

Ø

AL

C

3.5485525.00

789 1658 12683-8

3 789165812683-9

-

06 peças

-

2 cm

21 cm

26 cm

Platter S / Fuente PTravessa Rasa P

Ø

AL

C

5.5492820.00

789 1658 69090-2

5 789165869090-7

215 ml

24 peças

8 cm

7 cm

-

-


Ø

AL

C

5.5291711.00

789 1658 71402-8

5 789165871402-3

-

24 peças

11 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

5.5492088.00

789 1658 70815-7

5 789165870815-2

65 ml

24 peças

5 cm

6 cm

-

-


Ø

AL

C

5.5463215.00

789 1658 02755-5

5 789165802755-0

-

24 peças

16 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

5.5464219.00

789 1658 02853-8

5 789165802853-3

-

24 peças

19 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

5.5467421.00

789 1658 03144-6

5 789165803144-1

450 ml

24 peças

21,5 cm

3,5 cm

-

-


Ø

AL

C

5.5465225.00

789 1658 03039-5

5 789165803039-0

-

24 peças

25,5 cm

2,5 cm

-

-


45lINHa coMPleTa iguaçu

Ø

AL

C

4.5469028.00

789 1658 11882-6

4 789165811882-4

-

12 peças

27 cm

3 cm

-

-

Cake Serving Plate/ Plato PastelPrato Bolo (Quilo Certo)

Ø*

A*

L

C

4.5493088.00

789 1658 68823-7

4 789165868823-5

65 ml

12 peças

5 cm

6 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.5493820.00

789 1658 68822-0

4 789165868822-8

215 ml

12 peças

8 cm

7 cm

-

-



46

LagunaInspirada nas ondulações que se formam nas águas calmas de uma lagoa, esta linha contempla um relevo delicado e marcante. Perfeita para o uso profissional, é a moldura certa para pratos mais elaborados.

48 lINHa coMPleTa laguna

Ø

AL

C

4.3491711.00

789 1658 79120-3

4 789165879120-1

-

12 peças

11 cm

1,5 cm

-

-

Pires CaféCoffee Saucer / Platillo Café

Ø

AL

C

4.3491714.00

789 1658 79173-9

4 789165879173-7

-

12 peças

14 cm

2 cm

-

-

Pires CháTea Saucer / Platillo Té

Ø

AL

C

4.3467428.00

789 1658 79240-8

4 789165879240-6

200 ml

12 peças

25,5 cm

5 cm

-

-

Prato ApresentaçãoPresentation Plate / Plato Presentación

Ø

AL

C

4.3464220.00

789 1658 79113-5

4 789165879113-3

-

12 peças

21,5 cm

2 cm

-

-

Prato SobremesaDessert Plate / Plato de Postre

Ø

AL

C

4.3467423.00

789 1658 79100-5

4 789165879100-3

300 ml

12 peças

24 cm

4 cm

-

-


Ø

AL

C

4.3465226.00

789 1658 79099-2

4 789165879099-0

-

12 peças

27,5 cm

2 cm

-

-

Prato RasoDinner Plate / Plato Llano

Ø

AL

C

3.3468932.00

789 1658 79171-5

3 789165879171-6

-

06 peças

32,5 cm

2,5 cm

-

-

Prato ArrozServing Plate / Plato Arroz

Ø

AL

C

4.3463217.00

789 1658 79101-2

4 789165879101-0

-

12 peças

17,5 cm

2 cm

-

-

Prato PãoBread & Butter Plate / Plato Pan

Ø

AL

C

4.3492820.00

789 1658 79175-3

4 789165879175-1

240 ml

12 peças

9 cm

6 cm

-

-

Xícara CháTea Cup / Taza Té

Ø*

A*

L

C

4.3493820.00

789 1658 79118-0

4 789165879118-8

240 ml

12 peças

9 cm

6 cm

-

-

Xícara Chá com PiresTea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo

Ø

AL

C

4.3492088.00

789 1658 79174-6

4 789165879174-4

100 ml

12 peças

6 cm

6 cm

-

-

Xícara CaféCoffee Cup / Taza Café

Ø*

A*

L

C

4.3493088.00

789 1658 79117-3

4 789165879117-1

100 ml

12 peças

6 cm

6 cm

-

-

Xícara Café com PiresCoffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo


49lINHa coMPleTa laguna

A linha Laguna está


em Ouro e Prata.

veja pág. 140


Códigocode/código





3433030.00

3440024.00

3433020.00

3497017.00


Códigocode/código





Kit Risoto (risotto kit / kit risotto)

3497015.00

3497010.00

3415016.00

3415013.00

3439012.00

50

PingadaA linha Pingada tem inspiração na tradicional combinação de café com leite, o famoso pingado brasileiro. Perfeita para compor a mesa em diversas ocasiões do dia-a-dia, os itens desta linha possuem traços marcantes e neutros, refletindo praticidade e funcionalidade.

52 lINHa coMPleTa pingada

Ø

AL

C


3.7377818.00

789 1658 90287-6

3 7891658 90285-3

1.200 ml

06 peças

18,5 cm

8,5 cm

-

-

Ø

AL

C

3.7377822.00

789 1658 90285-2

3 7891658 90285-3

2.200 ml

06 peças

21,5 cm

10 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.0193721.00

789 1658 78035-1

4 789165878035-9

250 ml

12 peças

9 cm

7,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.0192721.00

789 1658 90914-1

4 789165890914-9

250 ml

12 peças

9 cm

7,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.0191717.00

789 1658 79853-0

4 789165879853-8

-

12 peças

14,5 cm

1 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.0193077.00

789 1658 78508-0

4 789165878508-8

80 ml

12 peças

6 cm

6 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.0193712.00

789 1658 79594-2

4 789165879594-0

170 ml

12 peças

7 cm

9 cm

-

-

Cappuccino Cup w/ Saucer / Taza Capuchino c/ PlatilloXícara Cappuccino com Pires

Ø*

A*

L

C

4.0193718.00

789 1658 79595-9

4 789165879595-7

370 ml

12 peças

11,5 cm

7 cm

-

-

Latte Art Cup w/ Saucer / Taza Latte Art c/ PlatilloXícara Latte Art com Pires

Ø

AL

C

4.7377814.00

789 1658 83973-8

4 7891658 83973-6

500 ml

12 peças

14,5 cm

6,7 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7377007.00

789 1658 90289-0

4 7891658 90289-8

330 ml

12 peças

12 cm

5,3 cm

-

-

Bowl SS / Tazón PPTigela PP

Ø

AL

C

4.7364220.00

789 1658 83972-1

4 7891658 83972-9

-

12 peças

21,5 cm

2,3 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7365227.00

789 1658 83971-4

4 7891658 83971-2

-

12 peças

27 cm

3 cm

-

-


Ø

AL

C

4.0192077.00

789 1658 79848-6

4 789165879848-4

80 ml

12 peças

6 cm

6 cm

-

-


Ø

AL

C

4.0192711.00

789 1658 90913-4

4 789165890913-2

170 ml

12 peças

9 cm

7,5 cm

-

-

Cappuccino Cup / Taza CapuchinoXícara Cappuccino

Ø

AL

C

4.0192718.00

789 1658 79854-7

4 789165879854-5

370 ml

12 peças

11 cm

7,5 cm

-

-

Latte Art Cup / Taza Latte ArtXícara Latte Art

Ø

AL

C

4.0191713.00

789 1658 90912-7

4 789165890912-5

-

12 peças

10,5 cm

1,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.0191714.00

789 1658 79851-6

4 789165879851-4

-

12 peças

12,5 cm

1,5 cm

-

-

Cappuccino Saucer / Platillo CapuchinoPires Cappuccino

Ø

AL

C

4.0191717.00

789 1658 79853-0

4 789165879853-8

-

12 peças

14,5 cm

1 cm

-

-

Latte Art Saucer / Platillo Latte ArtPires Latte Art

Ø

AL

C

4.0192001.00

789 1658 78100 -6

4 789165878100-4

300 ml

12 peças

9 cm

9 cm

-

-

CanecaMug / Taza grande

Ø

AL

C

3.7392001.00

789 1658 90293-7

3 7891658 90293-8

300 ml

06 peças

9 cm

10 cm

-

-

CopoCup / Vaso

Ø

AL

C

1.7328200.00

789 1658 90291-3

1 7891658 90291-0

1.500 ml

01 peça

14,5 cm

19 cm

-

-

JarraJar / Jarro

lINHa coMPleTa pingada


53

A linha Pingada está


em Ouro e Prata.

veja pág. 140


Códigocode/código






7333030.00

7340024.00

7333020.00

7397017.00

7397010.00


Códigocode/código



Kit 06 tigelas P (06 bowl kit / kit 06 tazones)

Kit Sobremesa (dessert kit / kit postre)

Kit Suco (juice kit / kit jugo)

7315016.00

7315013.00

7339006.00

7339007.00

7339001.00

54

PlissanA linha Plissan apresenta um desenho inconfundível. Seu padrão de ondas cria um ritmo perfeito para servir de inspiração culinária, além de criar uma bela moldura de apresentação para os melhores pratos.

56 lINHa coMPleTa plissan

Ø

AL

C


4.7292820.00

789 1658 79860-8

4 7891658 79860-6

230 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-

Ø

AL

C


6,5 cm

5,5 cm

-

-

4.7292088.00

789 1658 79861-5

4 7891658 79861-3

100 ml

12 peças

Ø

AL

C

4.4591711.00

789 1658 83970-7

4 7891658 83970-5

-

12 peças

12 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.4591714.00

789 1658 83968-4

4 7891658 83969-9

-

12 peças

14 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

Bowl LL / Tazón GGTigela GG

24 cm

13 cm

-

-

3.4577824.00

789 1658 90269-2

3 7891658 90269-3

3.000 ml

06 peças

Ø

AL

C


22 cm

10 cm

-

-

3.4577822.00

789 1658 90271-5

3 7891658 90271-6

2.000 ml

06 peças

Tigela G

Ø

AL

C


15 cm

6 cm

-

-

4.4577814.00

789 1658 90273-9

4 7891658 90273-7

600 ml

12 peças

Ø

AL

C


10 cm

5,5 cm

-

-

4.4577007.00

789 1658 90275-3

4 7891658 90275-1

235 ml

12 peças

Ø

AL

C

4.4564220.00

789 1658 83968-4

4 7891658 83968-2

-

12 peças

21 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.4567423.00

789 1658 83967-7

4 7891658 83967-5

300 ml

12 peças

24 cm

4,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.4565227.00

789 1658 83966-0

4 7891658 83968-2

-

12 peças

28 cm

3 cm

-

-


Ø*

A*

L

C


4.4593820.00

789 1658 85097-9

4 789165885097-7

230 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-

lINHa coMPleTa plissan

Ø*

A*

L

C


6,5 cm

5,5 cm

-

-

4.4593088.00

789 1658 84073-4

4 789165884073-2

100 ml

12 peças

57


A linha Plisan está


em Ouro e Prata.

veja pág. 140


Códigocode/código






4533030.00

4540024.00

4533020.00

4597017.00

4597015.00


Códigocode/código


Kit 06 xícaras chá com pires(06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 xícaras café com pires(06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)


Kit 06 Tigelas M (06 bowl kit / kit 06 tazones)

4597010.00

4515016.00

4515013.00

4539007.00

4539006.00

58

OrgânicoA linha orgânica foi inspirada na aceitação da imperfeição da porcelana, trazendo em sua composição a combinação gastronômica com a beleza natural.


Verde;.35.00

.37.00

.24.00

Azul;

Rosa;

59lINHa coMPleTa orgânico

Ø

AL

C

4.6265226.00

789 1658 13383-6

4 789165813383-4

-

12 peças

26 cm

2,3 cm

-

-


Ø

AL

C

4.6267423.00

789 1658 13385-0

4 789165813385-8

700 ml

12 peças

20,5 cm

4,5 cm

-

-

Soup Plate / Plato Hondo Prato Fundo

Ø

AL

C

4.6264220.00

789 1658 13437-6

4 789165813437-4

-

12 peças

20,5 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1992820.00

-

4 789165813431-2

235 ml

12 peças

9 cm

6,4 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1992088.00

-

4 789165813433-6

100 ml

12 peças

6,8 cm

4,7 cm

-

-


Ø

AL

C

4.6291714.00

-

4 789165813441-1

-

12 peças

14 cm

1,9 cm

-

-


Ø

AL

C

4.6291712.00

-

4 789165813443-5

-

12 peças

11,5 cm

1,9 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.6293820.00

789 1658 13452-9

4 789165813452-7

235 ml

12 peças

9 cm

6,4 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.6293088.00

789 1658 13453-6

4 789165813453-4

100 ml

12 peças

6,8 cm

4,7 cm

-

-




Códigocode/código

6297015.00

6297010.00

6215016.00

6215013.00


Códigocode/código




Kit 06 pratos sobremesa (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)


Kit 06 xícaras chá com pires (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)


Kit 06 xícaras café com pires (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

6233030.00

6240024.00

6233020.00

6297017.00

60

OrientalPerfeita para servir pratos orientais, a linha Oriental conta com peças complementares que trazem à mesa costumes nipônicos, como o consumo de chás e do misoshiru.

62 lINHa coMPleTa oriental

Ø

AL

C

4.0105630.00

789 1658 05091-1

4 789165805091-9

-

12 peças

-

3 cm

16 cm

30 cm

Tray / Bandeja Bandeja Rasa

Ø

AL

C

4.4491712.00

789 1658 71560-5

4 789165871560-3

-

12 peças

-

2 cm

13 cm

13 cm


Ø

AL

C

4.4491716.00

789 1658 71561-2

4 789165871561-0

-

12 peças

-

2 cm

16 cm

16 cm


Ø

AL

C

4.4467418.00

789 1658 714 82-0

4 789165871482-8

850 ml

12 peças

-

5,5 cm

18 cm

18 cm


Ø

AL

C

4.4465226.00

789 1658 71510-0

4 789165871510-8

-

12 peças

-

3 cm

27 cm

27 cm


Ø

AL

C

4.4464220.00

789 1658 71433-2

4 789165871433-0

-

12 peças

-

2,5 cm

21 cm

21 cm


Ø

AL

C

4.3692088.00

789 1658 71559-9

4 789165871559-7

90 ml

12 peças

6,5 cm

5,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.3692710.00

789 1658 71914-6

4 789165871914-4

185 ml

12 peças

8 cm

6 cm

-

-


Ø

AL

C

4.0105621.00

789 1658 70751-8

4 789165870751-6

-

12 peças

-

2 cm

12 cm

22 cm


Ø

AL

C

4.0105759.00

789 1658 00257-6

4 789165800257-4

50 ml

12 peças

-

2,5 cm

6,5 cm

9,5 cm

Sauce Bowl / Tazón de SalsaTigela para Molho

Ø*

A*

L

C

4.4493710.00

789 1658 74456-8

4 789165874456-6

185 ml

12 peças

8 cm

6 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.4493088.00

789 1658 71511-7

4 789165871511-5

90 ml

12 peças

6,5 cm

5,5 cm

-

-


Ø

AL

C

5.0115114.00

789 1658 00862-2

5 789165800862-7

140 ml

24 peças

6 cm

8 cm

-

-

Copo para CháTea Cup / Taza de Té

Ø

AL

C

5.5884735.00

789 1658 68828-2

5 789165868828-7

240 ml

24 peças

11 cm

5,5 cm

-

-

Tigela PequenaSmall Bowl / Tazón Pequeño

63lINHa coMPleTa oriental

Ø

AL

C

4.0184715.00

789 1658 71094-5

4 789165871094-3

550 ml

12 peças

15 cm

6,5 cm

-

-

Bowl / TazónTigela


64 lINHa coMPleTa oriental

Ø

AL

C

4.0105630.20.00

789 1658 05091-1

4 789165816725-9

-

12 peças

-

3 cm

16 cm

30 cm


Ø

AL

C

4.4467418.20.00

789 1658 16733-6

4 789165816733-4

-

12 peças

-

5,5 cm

18 cm

18 cm


Ø

AL

C

4.4465226.20.00

789 1658 16731-2

4 789165816731-0

850 ml

12 peças

-

3 cm

27 cm

27 cm


Ø

AL

C

4.4464220.20.00

789 1658 16732-9

4 789165816732-7

-

12 peças

-

2,5 cm

21 cm

21 cm


Ø

AL

C

4.0105621.20.00

789 1658 16726-8

4 789165816726-6

-

12 peças

-

2 cm

12 cm

22 cm


Ø

AL

C

4.0105759.20.00

789 1658 16724-4

4 789165816724-2

50 ml

12 peças

-

2,5 cm

6,5 cm

9,5 cm

Sauce Bowl / Tazón de SalsaTigela para Molho

Ø*

A*

L

C

4.4493710.20.00

789 1658 16748-0

4 789165816748-8

185 ml

12 peças

8 cm

6 cm

-

-

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Xícara Chá com Pires

Ø*

A*

L

C

4.4493088.20.00

789 1658 16747-3

4 789165816747-1

90 ml

12 peças

6,5 cm

5,5 cm

-

-


Ø

AL

C

5.0115114.20.00

789 1658 16723-7

5 789165816723-2

140 ml

24 peças

6 cm

8 cm

-

-

Copo para CháTea Cup / Taza de Té

Ø

AL

C

5.5884735.20.00

789 1658 16722-0

5 789165816722-5

240 ml

24 peças

11 cm

5,5 cm

-

-

Tigela PequenaSmall Bowl / Tazón Pequeño

Ø

AL

C

4.0184715.20.00

789 1658 16721-3

4 789165816721-1

550 ml

12 peças

15 cm

6,5 cm

-

-

Bowl / TazónTigela


66

ShellA linha Shell aguça e impressiona a quem olha. Com seu relevo inspirado nas belezas do fundo do mar garante um toque único para a produção da sua mesa posta.


Verde;.35.00

.37.00

.24.00

Azul;

Rosa;

67lINHa coMPleTa shell



Códigocode/código

6197015.00

6197010.00

6115016.00

6115013.00


Códigocode/código









6133030.00

6140024.00

6133020.00

6197017.00

Ø

AL

C

4.6167423.00

789 1658 13378-2

4 789165813378-0

700 ml

12 peças

20,5 cm

4,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.6165226.00

789 1658 13372-0

4 789165813372-8

-

12 peças

26 cm

2,3 cm

-

-


Ø

AL

C

4.6164220.00

789 1658 13439-0

4 789165813439-8

-

12 peças

20,5 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1992088.00

-

4 789165813433-6

100 ml

12 peças

6,8 cm

4,7 cm

-

-


Ø

AL

C

4.6191712.00

-

4 789165813447-3

-

12 peças

11,5 cm

1,9 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.6193088.00

789 1658 13451-2

4 789165813451-0

100 ml

12 peças

6,8 cm

4,7 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1992820.00

-

4 789165813431-2

235 ml

12 peças

9 cm

6,4 cm

-

-


Ø

AL

C

4.6191714.00

-

4 789165813445-9

-

12 peças

14 cm

1,9 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.6193820.00

789 1658 13450-5

4 789165813450-3

235 ml

12 peças

9 cm

6,4 cm

-

-


68

TangramInspirado no quebra-cabeças geométrico chinês, a linha Tangram traz para a mesa a beleza que as formas geométricas ganham com o efeito de luz.


Verde;.35.00

.37.00

.24.00

Azul;

Rosa;

69lINHa coMPleTa tangram


Ø

AL

C

4.7967423.00

789 1658 16514-1

4 789165816514-9

350 ml

12 peças

24 cm

4 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7965227.00

789 1658 16513-4

4 789165816513-2

-

12 peças

28 cm

2,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7964221.00

789 1658 16515-8

4 789165816515-6

-

12 peças

21,5 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7991711.00

789 1658 16517-2

4 789165816517-0

-

12 peças

11,5 cm

1,5 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.7993088.00

789 1658 16325-3

4 789165816325-1

100 ml

12 peças

7 cm

5,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7991714.00

789 1658 16516-5

4 789165816516-3

-

12 peças

14 cm

2 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.7993820.00

789 1658 16326-0

4 789165816326-8

230 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7292820.00

789 1658 79860-8

4 7891658 79860-6

230 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-


Ø

AL

C

6,5 cm

5,5 cm

-

-


4.7292088.00

789 1658 79861-5

4 7891658 79861-3

100 ml

12 peças


Códigocode/código

7997015.00

7997010.00

7915016.00

7915013.00


Códigocode/código









7933030.00

7940024.00

7933020.00

7997017.00

70

VersaA linha Versa rima design minimalista com funcionalidade, em um produto atemporal e elegante. Projetada especialmente para as necessidades de hotéis e restaurantes, possibilita o fácil armazenamento e garante resistência para o uso intenso, mesmo nas cozinhas mais agitadas.

72 lINHa coMPleTa versa

Ø

AL

C

4.7267428.00

789 1658 78496-0

4 789165878496-8

225 ml

12 peças

26 cm

5 cm

-

-

Prato ApresentaçãoPresentation Plate / Plato Presentación

Ø

AL

C

4.7277824.00

789 1658 79246-0

4 789165879246-8

900 ml

12 peças

23 cm

7 cm

-

-

Saladeira GrandeSalad Bowl, large / Ensaladera Grande

Ø

AL

C

4.7277814.00

789 1658 78656-8

4 789165878656-6

210 ml

12 peças

14 cm

5,5 cm

-

-

Saladeira PequenaSalad Bowl,Small / Ensaladera Pequeña

Ø

AL

C

3.0172705.00

789 1658 81770-5

3 789165881770-6

-

06 peças

15 cm

7 cm

-

-

ClocheCloche

Ø

AL

C

2.7279100.00

789 1658 81769-9

2 789165881769-3

700 ml

04 peças

-

11 cm

15 cm

19,5 cm

Sopeira IndividualIndividual Soup Bowl / Tazón de Sopa Individual

Ø

AL

C

4.7291715.00

789 1658 80040-0

4 789165880040-8

-

12 peças

14 cm

2 cm

-

-

Pires CháTea Saucer / Platillo Té

Ø

AL

C

4.7291712.00

789 1658 81072-0

4 789165881072-8

-

12 peças

12 cm

2 cm

-

-

Pires CaféCoffee Saucer / Platillo Café

Ø

AL

C

4.7292820.00

789 1658 79860-8

4 7891658 79860-6

230 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7265226.00

789 1658 78582-0

4 789165878582-8

-

12 peças

28 cm

3 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7267423.00

789 1658 78599-8

4 789165878599-6

300 ml

12 peças

24 cm

4 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7264220.00

789 1658 78590-5

4 789165878590-3

-

12 peças

21,5 cm

2,5 cm

-

-


Ø

AL

C

7 cm

5,5 cm

-

-


4.7292088.00

789 1658 79861-5

4 7891658 79861-3

100 ml

12 peças

Ø*

A*

L

C

4.7293820.00

789 1658 78426-7

4 789165878426-5

230 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-

Xícara Chá com PiresTea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo

73lINHa coMPleTa versa

Ø*

A*

L

C

7 cm

5,5 cm

-

-


4.7293088.00

789 1658 78424-3

4 789165878424-1

100 ml

12 peças

Ø

AL

C

3.7204110.00

789 1658 79859-2

3 7891658 79859-3

1.100 ml

06 peças

13,5 cm

12 cm

-

-

Teapot / Tetera

Bule Chá

Ø

AL

C

3.7201035.00

789 1658 78646-9

3 7891658 78646-0

240 ml

06 peças

9 cm

11 cm

-

-

Sugar Bowl / Azucarero

Açucareiro

Ø

AL

C

3.7211075.00

789 1658 78647-6

3 7891658 78647-7

510 ml

06 peças

9 cm

18,5 cm

-

-

Coffee Pot / Cafetera

Cafeteira

Ø

AL

C

3.7244050.00

789 1658 78648-3

3 7891658 78648-4

375 ml

06 peças

9 cm

15 cm

-

-

Creamer / Cremera: LecheraLeiteira


A linha Versa está


em Ouro e Prata.

veja pág. 140



Códigocode/código





7233030.00

7240024.00

7233020.00

7297017.00

7297015.00


Códigocode/código


Kit 06 xícaras chá com pires(06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 xícaras café com pires(06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

Kit Risoto (risotto kit / kit de risotto)


7297010.00

7215016.00

7215013.00

7239012.00

7239007.00

74 lINHa coMPleTa versa aba reforçada

Aba ReforçadaReinforced Flap / Borde Reforzado

Ø

AL

C

4.7263216.00

789 1658 80984-7

4 789165880984-5

-

12 peças

17,5 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7264221.00

789 1658 79116-6

4 789165879116-4

-

12 peças

22 cm

2,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.7265225.00

789 1658 78622-3

4 789165878622-1

-

12 peças

28 cm

2 cm

-

-

Dinner Plate / Plato LlanoPrato Raso Buffet

Ø

AL

C

3.7269030.00

789 1658 79302-3

3 789165879302-4

-

06 peças

30 cm

2,5 cm

-

-

Cake Serving Plate/ Plato PastelPrato Bolo

Ø

AL

C

4.7267422.00

789 1658 82467-3

4 789165882467-1

300 ml

12 peças

24 cm

4 cm

-

-

Soup Plate / Plato HondoPrato FundoPrato Fundo

Ø

AL

C

4.7265224.00

789 1658 83976-9

4 7891658 83976-7

-

12 peças

26 cm

2,5 cm

-

-

Shallow Plate / Plato PlanoPrato Raso

Ø*

A*

L

C

4.7293078.00

789 1658 80076-9

4 789165880076-7

100 ml

12 peças

6 cm

6 cm

-

-

Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ PlatilloXícara Café Empilhável com Pires

Ø

AL

C

4.7292078.00

789 1658 79858-5

4 789165879858-3

100 ml

12 peças

6 cm

6 cm

-

-

Coffee Cup, Stackable / Taza Café ApilableXícara Café Versa Empilhável

Ø

AL

C

4.7292720.00

789 1658 79857-8

4 789165879857-6

235 ml

12 peças

9 cm

6 cm

-

-

Xícara Chá Versa EmpilhávelTea Cup, Stackable / Taza Té Apilable

Ø*

A*

L

C

4.7293720.00

789 1658 80077-6

4 789165880077-4

235 ml

12 peças

9 cm

6 cm

-

-

Xícara Chá Empilhável com PiresTea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo


76

Buffet ProA linha Buffet Pro é a escolha certa para organizar pistas frias e quentes de buffets. Destaca-se por seu siste-ma de empilhamento e design unificado, proporcionando uma ótima apresentação dos alimentos e facilitando o armazenamento e organização.

78

Ø

AL

C

3.2510001.00

789 1658 88608-4

3 789165888608-5

-

06 peças

-

1,5 cm

25 cm

31,5 cm

Tray 1/2 / Bandeja 1/2Bandeja 1/2

Ø

AL

C

3.2510002.00

789 1658 88610-7

3 789165888610-8

-

06 peças

-

1,5 cm

16 cm

31,5 cm

Tray 1/3 / Bandeja 1/3Bandeja 1/3

Ø

AL

C

3.2520001.00

789 1658 88612-1

3 789165888612-2

2000 ml

06 peças

-

4,5 cm

25,5 cm

31,5 cm

Platter 1/2 / Fuente 1/2Travessa Rasa 1/2

Ø

AL

C

3.2520002.00

789 1658 88614-5

3 789165888614-6

1350 ml

06 peças

-

4,5 cm

16,5 cm

31,5 cm


Ø

AL

C

3.2520003.00

789 1658 88616-9

3 789165888616-0

850 ml

06 peças

-

4,5 cm

15,2 cm

25,5 cm


Ø

AL

C

3.2520004.00

789 1658 88618-3

3 789165888618-4

500 ml

06 peças

-

4,5 cm

15,2 cm

16,7 cm


BUFFeT buffet pro

Ø

AL

C

2.2577821.00

789 1658 97090-5

2 789165897090-9

1.670 ml

4 peças

21 cm

7 cm

-

-

Shallow Bowl L / Tazón Plano GTigela Baixa G

Ø

AL

C

1.2577825.00

789 1658 97092-9

1 789165897092-6

2.700 ml

1 peça

25 cm

7,5 cm

-

-

Shallow Bowl LL / Tazón Llano GGTigela Baixa GG

Ø

AL

C

2.2577814.00

789 1658 88606-0

2 789165888606-4

750 ml

04 peças

13 cm

10 cm

-

-

Tigela Funda PDeep Bowl P / Tazón Hondo P

Ø

AL

C

2.2577818.00

789 1658 88602-2

2 789165888602-6

1700 ml

04 peças

16,5 cm

13 cm

-

-

Tigela Funda MDeep Bowl M / Tazón Hondo M

Ø

AL

C

1.2577822.00

789 1658 88600-8

1 789165888600-5

3200 ml

01 peça

21 cm

16 cm

-

-

Tigela Funda GDeep Bowl L / Tazón Hondo G

Ø

AL

C

1.2577824.00

789 1658 88598-8

1 789165888598-5

6500 ml

01 peça

25 cm

18,5 cm

-

-

Tigela Funda GGDeep Bowl LL / Tazón Hondo GG

Ø

AL

C

2.2520008.00

789 1658 97080-6

2 789165897080-0

2.155 ml

4 peças

-

6,3 cm

16,5 cm

31,5 cm

Deep Platter 1/3 / Fuente Honda 1/3Travessa Funda 1/3

Ø

AL

C

1.2520007.00

789 1658 97074-5

1 789165897074-2

3.525 ml

1 peça

-

6,3 cm

25,5 cm

31,5 cm


Ø

AL

C

3.2520005.00

789 1658 88620-6

3 789165888620-7

2500 ml

06 peças

-

4,5 cm

31,4 cm

34,8 cm


Ø

AL

C

3.2520006.00

789 1658 88622-0

3 789165888622-1

850 ml

06 peças

-

4,5 cm

12,3 cm

31,3 cm


79

Ø

AL

C

2.2520009.00

789 1658 97082-0

2 789165897082-4

1.490 ml

4 peças

-

6,3 cm

15,2 cm

25,5 cm


Ø

AL

C

2.2520010.00

789 1658 97084-4

2 789165897084-8

980 ml

4 peças

-

6,3 cm

15,2 cm

16,7 cm


Ø

AL

C

1.2520011.00

789 1658 97086-8

1 789165897086-5

5.000 ml

1 peça

-

6,3 cm

31,4 cm

34,8 cm


Ø

AL

C

2.2520012.00

789 1658 97088-2

2 789165897088-6

1.500 ml

4 peças

-

6,3 cm

12,3 cm

31,3 cm

Travessa Funda 2/8Deep Platter 2/8 / Fuente Honda 2/8

BUFFeT buffet pro

80

ComplementosA linha de complementos Germer reúne grande diversidade de peças para variadas funções. De bandejas a tigelas, essas peças podem servir, expor ou compor uma cozinha profissional. Use sua criatividade e escolha o que mais combina com o seu negócio.

Ø

AL

C

3.5805317.00

789 1658 68837-4

3 789165868837-5

-

06 peças

-

1,5 cm

13,5 cm

20 cm

Flat Tray S / Bandeja Plana P

Bandeja Flat P

Ø

AL

C

3.5805325.00

789 1658 68836-7

3 789165868836-8

-

06 peças

-

2 cm

13 cm

26 cm

Flat Tray M / Bandeja Plana M

Bandeja Flat M

Ø

AL

C

3.5805334.00

789 1658 68835-0

3 789165868835-1

-

06 peças

-

1,5 cm

17,5 cm

35 cm

Flat Tray G / Bandeja Plana G

Bandeja Flat G

Ø

AL

C

3.5805520.00

789 1658 68839-8

3 789165868839-9

355 ml

06 peças

-

3 cm

14 cm

20 cm

Salad Tray / Bandeja para EnsaladaBandeja para Salada

Ø

AL

C

3.5805340.00

789 1658 79855-4

3 789165879855-5

-

06 peças

-

2 cm

13 cm

39 cm

Flat Roll Tray / Bandeja de RodillosBandeja Flat Rocambole

Ø

AL

C

3.5885528.00

789 1658 68832-9

3 789165868832-0

-

06 peças

-

3 cm

16,9 cm

28,9 cm

Itaipu Platter S / Fuente Itaipu PTravessa Rasa Itaipu P

Ø

AL

C

3.5805513.00

789 1658 69149-7

3 789165869149-8

200 ml

06 peças

-

4,5 cm

10 cm

13 cm

Avocado Tray / Bandeja de AguacateBandeja para Abacate

Ø

AL

C

3.5885532.00

789 1658 68831-2

3 789165868831-3

-

06 peças

-

3 cm

19,1 cm

31,7 cm

Itaipu Platter M / Fuente Itaipu MTravessa Rasa Itaipu M

Ø

AL

C

3.5885536.00

789 1658 68830-5

3 789165868830-6

-

06 peças

-

3 cm

21,3 cm

36,5 cm

Itaipu Platter L / Fuente Itaipu GTravessa Rasa Itaipu G

Ø

AL

C

3.5805522.00

789 1658 68844-2

3 789165868844-3

350 ml

06 peças

-

5 cm

10,5 cm

22 cm

Bandeja para MelãoMelon Tray / Bandeja para Melón

BANDEJAS

TRAVESSAS

82 BUFFeT complementos

83BUFFeT complementos

Ø

AL

C

3.5877822.00

789 1658 03410-2

3 789165803410-3

1.750 ml

06 peças

22 cm

9 cm

-

-

Itaquiense Salad Bowl / Ensaladera ItaquienseSaladeira Itaquiense

Ø

AL

C

3.5877814.00

789 1658 03383-9

3 789165803383-0

550 ml

06 peças

14,5 cm

7,5 cm

-

-


Ø

AL

C

5.5884625.00

789 1658 68733-9

5 789165868733-4

275 ml

24 peças

10 cm

7 cm

-

-

Tigela para CoalhadaCurd Bowl / Tazón para Cuajada

Ø

AL

C

3.5877818.00

789 1658 03393-8

3 789165803393-9

1.000 ml

06 peças

19 cm

8 cm

-

-


Ø

AL

C

5.5884635.00

789 1658 68732-2

5 789165868732-7

400 ml

24 peças

12 cm

8 cm

-

-

Tigela para CoalhadaCurd Bowl / Tazón para Cuajada

Ø

AL

C

5.5861610.00

789 1658 68848-0

5 789165868848-5

80 ml

24 peças

8 cm

4 cm

-

-

Pote para DoceCandy Pot / Pote Dulces

Ø

AL

C

4.5661207.00

789 1658 82477-2

4 789165882477-0

50 ml

12 peças

7 cm

3 cm

-

-

Pote PetiscoTidbit Pot / Pote para picadas

Ø

AL

C

4.5661208.00

789 1658 82478 -9

4 789165882478-7

80 ml

12 peças

8 cm

3 cm

-

-


Ø

AL

C

4.5661210.00

789 1658 82479-6

4 789165882479-4

140 ml

12 peças

9,5 cm

3,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.5661212.00

789 1658 82480-2

4 789165882480-0

270 ml

12 peças

11,5 cm

4,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.0177813.00

789 1658 77738-2

4 7891658 77738-0

434 ml

12 peças

13 cm

5,5 cm

-

-

Tigela MexicanaMexican Bowl / Tazón Mexicana

SALADEIRAS E TIGELAS

POTES


Ø

AL

C

5.5214169.00

789 1658 00683-3

5 789165800683-8

-

24 peças

9 cm

3,5 cm

-

-

CinzeiroAshtray / Cenicero

Ø

AL

C

5.2254541.00

789 1658 02560-5

5 789165802560-0

-

24 peças

4 cm

8,5 cm

-

-

PaliteiroToothpick Holder / Palillero

Ø

AL

C

5.5847064.00

789 1658 68789-6

5 789165868789-1

40 ml

24 peças

6 cm

3 cm

-

-

Mantegueira Individualbutter dish / Mantequera

Ø

AL

C

3.0140036.00

789 1658 70860-7

3 789165870860-8

165 ml

06 peças

-

4 cm

8 cm

11 cm

Caixa Retangular para AçucareiroBox for Sugar Bowl / Caja para Azucarero

Ø

AL

C

5.5258079.00

789 1658 02692-3

5 789165802692-8

-

24 peças

9 cm

1 cm

-

-

Porta-copoCup Holder / Soporte de Vaso

Ø

AL

C

5.2287511.00

789 1658 06894-7

5 789165806894-2

135 ml

24 peças

6,5 cm

10,5 cm

-

-

Vinagreiro / AzeiteiroOlive Oil & Vinegar Dispenser / Aceitera & Vinagrera

Ø

AL

C

5.2255521.00

789 1658 02563-6

5 789165802563-1

75 ml

24 peças

4 cm

8,5 cm

-

-

PimenteiroPepper Shaker / Pimentero

Ø

AL

C

5.2256521.00

789 1658 02570-4

5 789165802570-9

75 ml

24 peças

4 cm

8,5 cm

-

-

SaleiroSalt Shaker / Salero

Ø

AL

C

4. 4867421.00

789 1658 77980-5

4 789165877980-3

400 ml

12 peças

-

4 cm

21,5 cm

21,5 cm

Prato PiattoPiatto Plate / Plato Piatto

Ø

AL

C

4.2767428.00

789 1658 70234-6

4 789165870234-4

500 ml

12 peças

28 cm

4 cm

-

-

Prato MassaPasta Plate / Plato de Pasta

Ø

AL

C

3.5872028.00

789 1658 81775-0

3 789165881775-1

-

06 peças

29 cm

2 cm

-

-

Prato Pizza PequenoPizza Plate,Small / Plato Pizza Pequeño

Ø

AL

C

3.5872532.00

789 1658 68824-4

3 789165868824-5

-

06 peças

32 cm

2 cm

-

-

Prato Pizza GrandePizza Plate,large / Plato Pizza Grande

OUTROS ITENS

85BUFFeT complementos

Ø

AL

C

1.3469032.00

789 1658 94261-2

1 7891658942619

-

01 peça

32,5 cm

10 cm

-

-

Prato Bolo com Pé Laguna GLaguna Cake Serving Plate L / Plato Pastel Laguna G

Ø

AL

C

1.3469027.00

789 1658 94254-4

1 7891658942541

-

01 peça

28 cm

10 cm

-

-

Prato Bolo com Pé Laguna PLaguna Cake Serving Plate S / Plato Pastel Laguna P

Ø

AL

C

1.7269027.00

789 1658 94256-8

1 7891658942565

-

01 peça

28 cm

10 cm

-

-

Prato Bolo com Pé Versa PVersa Cake Serving Plate S / Plato Pastel Versa P

Ø

AL

C

1.1869032.00

789 1658 94265-0

1 7891658942657

-

01 peça

32,5 cm

10 cm

-

-

Prato Bolo com Pé Edros GEdros Cake Serving Plate L / Plato Pastel Edros G

Ø

AL

C

1.7269032.00

789 1658 94262-9

1 7891658942626

-

01 peça

32,5 cm

10 cm

-

-

Prato Bolo com Pé Versa GVersa Cake Serving Plate L / Plato Pastel Versa G

Ø

AL

C

1.1869027.00

789 1658 94258-2

1 7891658942589

-

01 peça

28 cm

10 cm

-

-

Prato Bolo com Pé Edros PEdros Cake Serving Plate S / Plato Pastel Edros P

Ø

AL

C

1.5872029.00

789 1658 94285-8

1 789165894285-5

-

01 peça

29 cm

10 cm

-

-

Prato Bolo com Pé Tradicional PCake Serving Plate S / Plato Pastel P

Ø

AL

C

1.5872032.00

789 1658 94288-9

1 789165894288-6

-

01 peça

32 cm

10 cm

-

-

Prato Bolo com Pé Tradicional GCake Serving Plate L / Plato Pastel G

PRATOS BOLO COM PÉ


Ø

AL

C

0178201.00

789 1658 98223-6

-

2 litros

01 peça

-

26 cm

-

-

Growler RobustRobust Growler

Ø

AL

C

Growler SlimSlim Growler

0178200.00

789 1658 98220-5

-

2 litros

01 peça

-

26 cm

-

-

GROWLERS

88

CubasCom o compromisso de oferecer produtos de qualidade e adequados às necessidades de cada cliente, a Germer fabrica cubas para pistas frias e quentes, rigorosamente dentro dos padrões internacionais estipulados pela GN*, cuidando para que o tamanho de cada peça componível respeite a área padrão propos-ta pelas normas.

89BUFFeT cubas

Ø

AL

C

1.9730001.00

789 1658 77702-3

1 789165877702-0

3.180 ml

01 peça

-

6,5 cm

24,5 cm

28,5 cm

Cuba 1/2Tray 1/2 / Bandeja 1/2

Ø

AL

C

1.9730004.00

789 1658 77705-4

1 789165877705-1

3.900 ml

01 peça

-

6,5 cm

29 cm

33 cm


Ø

AL

C

1.9730005.00

789 1658 77706-1

1 789165877706-8

2.250 ml

01 peça

-

6,5 cm

16 cm

29 cm


Ø

AL

C

1.9730002.00

789 1658 77703-0

1 789165877703-7

1.300 ml

01 peça

-

6,5 cm

14 cm

24,5 cm


Ø

AL

C

1.9730006.00

789 1658 77707-8

1 789165877707-5

850 ml

01 peça

-

6,5 cm

13,5 cm

16 cm


Ø

AL

C

1.9730003.00

789 1658 77704-7

1 789165807704-5

1.200 ml

01 peça

-

6,5 cm

12 cm

28,5 cm


* GN ou normas gastronômicas é um sistema de medidas criado para padronizar o tamanho dos objetos que fazem parte da cozinha industrial. Segundo o padrão GN, a medida de um módulo é de 325 mm x 530 mm.

90

Finger FoodSeguindo a tendência atual de miniporções e eventos mais descontraídos, as peças da linha Finger Food abrem espaço para diversas formas de montagem de um Buffet. Uma opção que oferece o que existe de melhor e mais atual em gastronomia para eventos.

92 BUFFeT finger food

Ø

AL

C

4.9710001.00

789 1658 77088-8

4 789165877088-6

75 ml

12 peças

-

4 cm

7 cm

10 cm

Miniforma Quadrada - PequenaSquare Mini Form S / Mini Forma Cuadrada P

Ø

AL

C

4.9710002.00

789 1658 76959-2

4 789165876959-0

175 ml

12 peças

-

4,5 cm

9 cm

13 cm

Miniforma Quadrada - MédiaSquare Mini Form M / Mini Forma Cuadrada M

Ø

AL

C

4.9710003.00

789 1658 77020-8

4 789165877020-6

300 ml

12 peças

-

4,5 cm

12 cm

15 cm

Miniforma Quadrada - GrandeSquare Mini Form L / Mini Forma Cuadrada G

Ø

AL

C

4.9710006.00

789 1658 76961-5

4 789165876961-3

260 ml

12 peças

12 cm

5 cm

12 cm

14 cm

Mini Round Form G / Mini Forma Redonda GMiniforma Redonda - Grande

Ø

AL

C

4.9710005.00

789 1658 76958-5

4 789165876958-3

160 ml

12 peças

10 cm

5 cm

10 cm

13 cm

Mini Round Form M / Mini Forma Redonda MMiniforma Redonda - Média

Ø

AL

C

4.9710004.00

789 1658 77161-8

4 789165877161-6

75 ml

12 peças

7 cm

4 cm

7 cm

10 cm

Mini Round Form P / Mini Forma Redonda PMiniforma Redonda - Pequena

Ø

AL

C

4.9710019.00

789 1658 77159-5

4 789165877159-3

20 ml

12 peças

6,5 cm

3 cm

6,5 cm

8,5 cm

Minitigela RedondaMini Round bowl/ Mini Tazón Redonda

Ø

AL

C

4.9710009.00

789 1658 77087-1

4 789165877087-9

65 ml

12 peças

-

-

10 cm

10 cm

Tigela Apresentação QuadradaSquare Presentation Bowl / Tazón de Presentación Cuadrada

Ø

AL

C

4.9710018.00

789 1658 77160-1

4 789165877160 -9

72 ml

12 peças

-

3 cm

7 cm

12,5 cm

Minitigela OvalMini Oval Bowl / Mini Tazón Ovalado

Ø

AL

C

4.9710022.00

789 1658 77170-0

4 789165877170-8

80 ml

12 peças

6 cm

6 cm

-

-

Mini Cup / Mini VasoMinicopo

Ø

AL

C

4.9710021.00

789 1658 77169-4

4 789165877169-2

-

12 peças

-

-

7 cm

7 cm

Mini Plate / Mini PlatoMiniprato

Ø

AL

C

4.9710020.00

789 1658 77168-7

4 789165877168-5

35 ml

12 peças

6 cm

4 cm

-

-

Mini Bowl / Mini TazónMinitigela

93BUFFeT finger food

Ø

AL

C

4.0127790.00

789 1658 69997-4

4 789165869997-2

130 ml

12 peças

-

4 cm

12,5 cm

7,5 cm

Crab Shell / Cáscara de SiriCasquinha de Siri

Ø

AL

C

4.5217013.00

789 1658 05405-6

4 789165805405-4

-

12 peças

-

2 cm

5 cm

16 cm

Spoon / CucharaColher Chinesa

Ø

AL

C

4.9744006.00

789 1658 76960-8

4 789165876960 -6

60 ml

12 peças

5 cm

6 cm

-

-

Mini Creamer/ Mini CremeraMinileiteira

Ø

AL

C

4.9710024.00

789 1658 77962-1

4 789165877962-9

120 ml

12 peças

-

4 cm

9 cm

10,5 cm

Gota Bowl / EscudillaMolheira Gota

Ø

AL

C

4. 9710014.00

789 1658 77089-5

4 789165877089-3

30 ml

12 peças

-

2 cm

6 cm

11 cm

Mini Pan / Mini CacerolaMinipanelinha

Molheira Gota

94

Quilo CertoO que deve pesar na sua decisão, na hora de escolher a porcelana para um restaurante a quilo? Certamente, a qualidade e a resistência. Mas também a obediência à legislação que regulamenta essa atividade. De acordo com a Portaria nº 097 do Inmetro – Instituto Nacional de Metrologia, Normatização e Qualidade Industrial – todos os estabelecimentos que comercializam comida por quilo precisam fixar, em local visível, informações sobre o peso do prato utilizado na refeição*. O objetivo é garantir que os consumidores não paguem pelo peso dos pratos, que também é controlado por esse Instituto. Sucesso no mercado, o prato Quilo Certo da Germer respeita rigorosamente as regras do InMetro e garante fácil reposição. Um prato cheio para quem atua com transparência, seriedade e profissionalismo.

95BUFFeT quilo certo

De acordo com a Portaria nº 097 do Inmetro – Instituto Nacional de Metrologia, Normatização e Qualidade Industrial – todos os estabelecimentos que comercializam comida por quilo precisam fi xar, em local visível, informações sobre o peso do prato utilizado na refeição*.

* A portaria do INMETRO nº097 de 11 de abril de 2000, determina que todo estabelecimento que trabalha com comida a peso, deverá afi xar em local visível informações relativas a tara dos pratos. Art. 3º - Far-se-á a verifi cação metrologia das taras indicadas mediante a pesagem de um único recipiente colhido aleatoriamente. §2º - É admitida a tolerância de 2g (dois gramas) para mais, para taras indicada de valor igual ou inferior a 200g e a tolerância de 5 g (cinco gramas) para mais, para as taras de valor superior a 200g.

Ø

AL

C

4.54690280.00

789 1658 11882-6

4 4789165811882-4

-

12 peças

27 cm

3 cm

-

-

Prato Iguaçu Quilo CertoIguaçu Plate / Plato Iguaçu

Ø

AL

C

4.98855300.00

789 1658 77960-7

4 4789165877960-5

-

12 peças

-

3 cm

25,5 cm

31 cm

Prato Oval Quilo CertoOval Plate / Plato Ovalado

Ø

AL

C

4.2669029.00

789 1658 89068-5

4 7891658 89068-3

-

12 peças

28,5 cm

3 cm

-

-

Prato Coup Quilo CertoCoup Plate / Plato Coup

96

RefratáriosAs peças refratárias da Germer Porcelanas foram projetadas para serem resistentes a ponto de suportar as altas temperaturas do forno e bonitas para serem levadas diretamente à mesa. Práticas e robustas, são fundamentais nas cozinhas profissionais e domésticas.

98 BUFFeT refratários

Ø

AL

C

3. 8422050.00

789 1658 71093-8

3 789165871093-9

50 ml

06 peças

6 cm

3 cm

-

-

Forma Refratária CaneladaRamekin Refractory Form / Forma Refractaria Acanalada

Ø

AL

C

3.8422432.00

789 1658 00943-8

3 789165800943-9

1.850 ml

06 peças

-

5 cm

22,5 cm

32 cm

Forma Refratária FundaDeep Refractory Form / Forma Refractaria Hondo

Ø

AL

C

3.8422427.00

789 1658 00941-4

3 789165800941-5

1.150 ml

06 peças

-

5 cm

17 cm

27 cm


Ø

AL

C

3.8422422.00

789 1658 00937-7

3 789165800937-8

550 ml

06 peças

-

4 cm

12 cm

22 cm


Ø

AL

C

8422436.00

789 1658 00945-2

3 789165800945-3

3.000 ml

01 peça

-

6 cm

27,5 cm

36,5 cm


Ø

AL

C

8422442.00

789 1658 05208-3

3 789165805208-4

5.000 ml

01 peça

-

6,5 cm

33 cm

43 cm


Ø

AL

C

3.8422100.00

789 1658 75180-1

3 789165875180-2

75 ml

06 peças

7 cm

3,5 cm

-

-


Ø

AL

C

3.8422125.00

789 1658 70565-1

3 789165870565-2

100 ml

06 peças

7,5 cm

4 cm

-

-


Ø

AL

C

5.8422170.00

789 1658 97038-7

5 789165897038-2

170 ml

24 peças

8,5 cm

4,5 cm

-

-


Ø

AL

C

3.8422250.00

789 1658 71416-5

3 789165871416-6

240 ml

06 peças

10 cm

5 cm

-

-


Ø

AL

C

3.8422938.00

789 1658 00974-2

3 7891658 00974-3

2.300 ml

06 peças

-

5 cm

22 cm

39 cm

Forma FundaDeep Form / Forma Hondo

FORMAS FUNDAS

FORMAS CANELADAS

99

Ø

AL

C

3.8422819.00

789 1658 77813-6

3 789165877813-7

900 ml

06 peças

-

4 cm

17 cm

19 cm

Lasagne Form / Forma para LasagnaForma de Lasanha

Ø

AL

C

3.8422920.00

789 1658 00970-4

3 789165800970-5

600 ml

06 peças

17 cm

4 cm

-

-

Round Form / Forma RedondaForma Redonda

Ø

AL

C

3.8422423.00

789 1658 00939-1

3 789165800939-2

700 ml

06 peças

-

4 cm

14 cm

22,5 cm

Rectangle Form / Forma RectangularForma Retangular

BUFFeT refratários

Ø

AL

C

3.8422322.00

789 1658 00931-5

3 789165800931-6

200 ml

06 peças

-

3 cm

11 cm

22 cm

Rhombus Refractory Form / Forma Refractaria RomboForma Refratária Losangular

Ø

AL

C

3.8422327.00

789 1658 00933-9

3 789165800933-0

450 ml

06 peças

-

3 cm

14 cm

27 cm


Ø

AL

C

3.8422333.00

789 1658 00935-3

3 789165800935-4

900 ml

06 peças

-

4 cm

17 cm

32 cm


Ø

AL

C

3.8422339.00

789 1658 05108-6

3 789165805108-7

1.500 ml

06 peças

-

5 cm

21 cm

39 cm


Ø

AL

C

3.8422345.00

789 1658 06062-0

3 789165806062-1

2.500 ml

06 peças

-

5 cm

24 cm

45 cm


FORMAS LOSANGULARES

OUTROS ITENS

100

Porcelanas refratárias eficientes para assar e que vão direto para mesa sem perder o charme e a personalidade. São diversas opções de tamanhos que atendem as necessidades de preparar, assar e servir os mais variados pratos. Escolha a cor que mais combina com você e coloque em prática aquela receita especial.

Assar e Servir

102 BUFFeT assar e servir

Ø

AL

C

2.8822821.00

789 1658 16236-2

2 789165816236-6

3.000 ml

04 peças

-

6,5 cm

21 cm

21 cm

Travessa QuadradaDeep Refractory Form / Forma Refractaria Hondo

Ø

AL

C

8822837.00

789 1658 16229-4

-

5.000 ml

01 peça

-

7 cm

26 cm

37 cm

Travessa RetangularDeep Refractory Form / Forma Refractaria Hondo

Verde.35.00

Laranja;.38.00.37.00

Azul.34.00

Vermelho;.24.00Rosa

.36.00Amarelo;


Ø

AL

C

8822830.00

789 1658 16222-5

-

2.500 ml

01 peça

-

6,5 cm

21 cm

30 cm

Travessa RetangularDeep Refractory Form / Forma Refractaria Hondo

Ø

AL

C

8877822.00

789 1658 16243-0

-

2.750 ml

01 peça

22 cm

10 cm

-

-

CocotteDeep Refractory Form / Forma Refractaria Hondo

Ø

AL

C

2.8822921.00

789 1658 16271-3

2 789165816271-7

1.000 ml

04 peças

21 cm

4 cm

-

-

Forma RedondaRamekin Refractory Form / Forma Refractaria Acanalada

Ø

AL

C

2.8822925.00

789 1658 16264-5

2 789165816264-9

1.600 ml

04 peças

25 cm

4,5 cm

-

-

Forma RedondaRamekin Refractory Form / Forma Refractaria Acanalada

Ø

AL

C

2.8877810.00

789 1658 16257-7

2 789165816257-1

210 ml

04 peças

10 cm

5 cm

-

-

CocotteDeep Form / Forma Hondo

104

A Germer Porcelanas destaca-se também por fabricar peças grandes e complexas, como as travessas que possibilitam composições com outros elementos, enobrecendo e organizando o seu Buffet.

Travessas

105BUFFeT travessas

Ø

AL

C

3.7285530.00

789 1658 78559-2

3 3789165878559-3

-

06 peças

-

2,5 cm

23 cm

31 cm

Platter / Fuente Travessa Rasa

Ø

AL

C

3.7285534.00

789 1658 78560-8

3 3789165878560 9

-

06 peças

-

3 cm

28 cm

35 cm


Ø

AL

C

2.7221862.00

789 1658 78514-1

2 2789165878514-5

-

04 peças

-

4 cm

23 cm

63 cm

Fish plate / Plato de PescadoPeixeira

Ø

AL

C

1.7270040.00

789 1658 78544-8

1 789165878544-5

-

01 peça

41 cm

3 cm

-

-

Fruit Bowl Plate/ Plato FruteroPrato Fruteira

Ø

AL

C

1.7270050.00

789 1658 78715-2

1 789165878715-9

-

01 peça

50 cm

4 cm

-

-

Fruit Bowl Plate/ Plato FruteroPrato Fruteira

Ø

AL

C

2.7285540.00

789 1658 78516-5

2 2789165878516-9

-

04 peças

-

3,5 cm

32 cm

40 cm

Platter / Fuente

Travessa Rasa

Ø

AL

C

3.7285528.00

789 1658 78558-5

3 3789165878558-6

-

06 peças

-

3 cm

19 cm

27 cm


Ø

AL

C

1.7285550.00

789 1658 78515-8

1 789165878515-5

-

01 peça

-

4 cm

39 cm

48 cm

Platter / Fuente

Travessa RasaTravessa Rasa

Kits Especiais

KITs esPecIaIs petisco

Kit Petisco (5 peças) 3639005.00 Tidbit kit / kit para picadas

1 bandeja (01 Tray / 01 Bandeja)

4 tigelas (04 Salad Bowl,Small / Ensaladera Pequeña)

KITs esPecIaIs ramekin

8439004.00

Os ramekins

podem ir ao

forno.

Kit Ramekin (4 peças)ramekin form kit/ kit forma ramekin

4 ramekins individuais e refratários(04 ramekin forms / 04 formas ramekin)

KITs esPecIaIs refratários

Todas as formas

desse kit podem ir

ao forno.

Kit Refratário (4 peças) 8422003.00Refractory Form kit / kit forma refractaria

1 forma refratária 22 cm(01 refractory form 22 cm / 01 forma refractaria de 22 cm)



1 forma refratária 36,5 cm(01 refractory form 36,5 cm / 01 forma refractaria de 36,5 cm)

107

KITs esPecIaIs risoto

O Kit Risoto está

disponível com

filete em Ouro e

Prata.

veja pág. 92

Kit Risoto (12 peças)

Versa

Laguna

7239012.00

3439012.00

Risotto kit / kit risotto

6 pratos apresentação(06 Presentation Plates / 06 Platos Presentación)

6 cloches(06 cloches)

KITs kits especiais

KITs esPecIaIs sushi

Kit Sushi (14 peças) 4439014.00sushi kit / kit sushi

2 bandejas rasas 30cm(02 Trays 30 cm / 02 Bandejas 30 cm)

4 bandejas rasas 22cm(04 Trays 22 cm / 04 Bandejas 22 cm)

4 tigelas para missoshiru(04 missoshiru bowls / 04 Tazones missoshiru)

4 tigelas para molho shoyu(04 Sauce Bowls / Tazones de Salsa)

KITs esPecIaIs sobremesa

O Kit Sobremesa

está disponível

com filete em

Ouro e Prata.

veja pág. 92

Kit Sobremesa (7 peças)

Versa

Plissan

Pingada

7239007.00

4539007.00

7339007.00

dessert kit / kit postre

1 tigela grande(01 Bowl / 01 Tazón)

6 tigelas pequenas(06 Small Bowls / 06 Tazones Pequeñas)

KITs esPecIaIs suco

Kit Suco (7 peças) 7339001.00juice kit / kit jugo

1 jarra(01 Jar / 01 Jarro)

6 copos(06 Cups / 06 Vasos)

108

CaféO mercado de cafeterias é um dos que mais cresce no setor gastronômico. A linha Cafeteria foi criada especialmente para os profissionais dessa área. São peças projetadas para valorizar os atributos das bebidas e proporcionar um momento de prazer marcante aos que as degustam. Desde a capacidade até o fundo ovalado das xícaras de café, tudo foi pensado para seguir os padrões estabelecidos e enaltecer o seu con-teúdo, sem deixar de lado a resistência e a durabilidade.

110 caFÉ xícaras e pires

LINHA DINAMARCA

Ø

AL

C

5.0192719.00

789 1658 81772-9

5 789165881772-4

200 ml

24 peças

8 cm

7,5 cm

-

-

Dinamarca Tea Cup / Taza Té DinamarcaXícara Chá Dinamarca

Ø

AL

C

5.0192078.00

789 1658 81773-6

5 789165881773-1

80 ml

24 peças

6 cm

6 cm

-

-

Dinamarca Coffee Cup / Taza Café DinamarcaXícara Café Dinamarca

Ø

AL

C

5.3191715.00

789 1658 81774-3

5 789165881774 -8

-

24 peças

14,5 cm

2 cm

-

-

Dinamarca Tea Saucer / Té Platillo DinamarcaPires Chá Dinamarca

Ø*

A*

L

C

4.0193719.00

789 1658 81983-9

4 789165881983-7

200 ml

12 peças

8 cm

7,5 cm

-

-

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ PlatilloXícara Chá com Pires Dinamarca

Ø*

A*

L

C

4.0193078.00

789 1658 78084-9

4 789165878084-7

80 ml

12 peças

6 cm

6 cm

-

-

Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ PlatilloXícara Café com Pires Dinamarca


Ø

AL

C

5.0192821.00

789 1658 74460-5

5 789165874460-0

200 ml

24 peças

7,5 cm

9 cm

-

-

Holandesa Tea Cup / Taza Té Holandesa Xícara Chá Holandesa

Ø

AL

C

5.0192710.00

789 1658 78959-0

5 789165878959-5

160 ml

24 peças

7 cm

7,5 cm

-

-

Holandesa Cappuccino Cup / Taza Capuchino HolandesaXícara Cappuccino Holandesa

Ø

AL

C

5.0192088.00

789 1658 74458-2

5 789165874458-7

75 ml

24 peças

6 cm

6,5 cm

-

-

Holandesa Coffee Cup / Taza Café Holandesa Xícara Café Holandesa

LINHA HOLANDESA

Ø*

A*

L

C

4.0193821.00

789 1658 75776-6

4 789165875776-4

200 ml

12 peças

7,5 cm

9 cm

-

-

Holandesa Tea Cup w/ Saucer/ Taza Té Holandesa c/ Platillo

Xícara Chá com Pires Holandesa

Ø*

A*

L

C

4.0193710.00

789 1658 78879-1

4 789165878879-9

160 ml

12 peças

7 cm

7,5 cm

-

-

Holandesa Cappuccino Cup w/ Saucer/ Taza Capuchino Holandesa c/ Platillo

Xícara Cappuccino com Pires Holandesa

Ø*

A*

L

C

4.0193088.00

789 1658 75339-3

4 789165875339-1

75 ml

12 peças

6 cm

6,5 cm

-

-

Holandesa Coffee Cup w/ Saucer/ Taza Café Holandesa c/ Platillo

Xícara Café com Pires Holandesa


*Sugestão de pires chá Dinamarca para o modelo

*Sugestão de pires chá Itália para o modelo

*Sugestão de pires café Itália para o modelo

Sugestão de pires chá Itália para o modelo *Sugestão de pires café Itália para o modelo

111caFÉ xícaras e pires

Ø

AL

C

5.3292820.00

789 1658 74438-4

5 789165874438-9

210 ml

24 peças

8,5 cm

7,5 cm

-

-

Itália Tea Cup / Taza Té ItáliaXícara Chá Itália

Ø

AL

C

5.3292710.00

789 1658 74698-2

5 789165874698-7

145 ml

24 peças

8 cm

6 cm

-

-

Itália Cappuccino Cup / Taza Capuchino ItáliaXícara Cappuccino Itália

Ø

AL

C

5.3191714.00

789 1658 74437-7

5 789165874437-2

-

24 peças

15 cm

2 cm

-

-

Itália Tea Saucer / Té Platillo ItáliaPires Chá Itália

Ø

LA

C

5.3192088.00

789 1658 71083-9

5 789165871083-4

75 ml

24 peças

6,5 cm

5 cm

-

-

Itália Coffee Cup / Taza Café ItáliaXícara Café Itália

Ø

AL

C

5.3191711.00

789 1658 71126-3

5 789165871126-8

-

24 peças

11 cm

2 cm

-

-

Itália Coffee Saucer / Café Platillo ItáliaPires Café Itália

LINHA ITÁLIA

Ø*

A*

L

C

4.3293820.00

789 1658 69824-3

4 789165869824-1

210 ml

12 peças

8,5 cm

7,5 cm

-

-

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ PlatilloXícara Chá com Pires Itália

Ø*

A*

L

C

4.3293710.00

789 1658 69905-9

4 789165869905-7

145 ml

12 peças

8 cm

6 cm

-

-

Cappuccino Cup w/ Saucer / Taza Capuchino c/ PlatilloXícara Cappuccino com Pires Itália

Ø*

LA*

C

4.3193088.00

789 1658 68865-7

4 789165868865-5

75 ml

12 peças

6,5 cm

5 cm

-

-

Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ PlatilloXícara Café com Pires Itália

LINHA NOVA SACHÊ

Ø

AL

C

5.0992077.00

789 1658 78918-7

5 789165878918-2

75 ml

24 peças

6 cm

6,5 cm

-

-

Nova Sachê Coffee Cup / Taza Café Nova SachêXícara Café Nova Sachê

Ø*

A*

L

C

4.0993077.00

789 1658 78788-6

4 789165878788-4

75 ml

12 peças

6 cm

6,5 cm

-

-

Nova Sachê Coffee Cup / Taza Café Nova SachêXícara Café com Pires Nova Sachê



*Sugestão de pires chá Itália para o modelo *Sugestão de pires chá Itália para o modelo *Sugestão de pires café Itália para o modelo


*Sugestão de pires café Itália para o modelo.


112

Cafeteria ProUma linha feita especialmente para o mercado de cafeteria. Com paredes espessas para manter a temperatura do café por mais tempo e também para aumentar a resistência do produto durante o uso no ambiente profissional, a linha possui também fundo ovalado para não danificar a crema do café e a espuma do latte arte. Para torná-la perfeita, possui uma pega robusta possibilitando uma melhor ergonomia no uso das xícaras. Escolha a cor que mais combina com o seu espaço e deguste o melhor do café.

114 caFeTerIa Pro xícaras e pires

Ø

AL

C

4.1792088.00

789 1658 16278-2

4 789165816278-0

80 ml

12 peças

7 cm

6 cm

-

-

Expresso Cup / Taza Expresso Xícara Expresso Oval

Ø

AL

C

4.1792825.00

789 1658 16360-4

4 789165816360-2

250 ml

12 peças

10,5 cm

6,5 cm

-

-

Cappuccino Cup / Taza CappuccinoXícara Cappuccino Oval

Ø

AL

C

4.1792720.00

789 1658 16388-8

4 789165816388-6

180 ml

12 peças

8 cm

8 cm

-

-

Cappuccino Cup / Taza CappuccinoXícara Cappuccino Tulipa

Ø

AL

C

4.1792710.00

789 1658 16339-0

4 789165816339-8

150 ml

12 peças

9 cm

5 cm

-

-

Flat White Cup / Taza Flat WhiteXícara Flat White Oval

Ø

AL

C

4.1792830.00

789 1658 16374-1

4 789165816374-9

300 ml

12 peças

11 cm

7 cm

-

-

Latte Art Cup / Taza Latte ArtXícara Latte Art Oval

Ø

AL

C

4.1792725.00

789 1658 16395-6

4 789165816395-4

280 ml

12 peças

9 cm

9 cm

-

-

Cappuccino Cup / Taza CappuccinoXícara Cappuccino Tulipa

4.1792820.00

789 1658 16353-6

4 789165816353-4

200 ml

12 peças

10 cm

6 cm

-

-

Cappuccino Cup / Taza Cappuccino

4.1792820.00

6 cm

-

4 789165816353-4

12 peças

Ø

AL

C

Xícara Cappuccino Oval

Ø

AL

C

4.1792078.00

789 1658 16381-9

4 789165816381-7

80 ml

12 peças

6 cm

6,5 cm

-

-

Expresso Cup / Taza ExpressoXícara Expresso Tulipa

Ø

AL

C

4.1791712.00

789 1658 16279-9

4 789165816279-7

-

12 peças

12 cm

2 cm

-

-

Pro 1 Saucer / Platillo Pro 1Pires Cafeteria pro 1

Ø

AL

C

4.1791714.00

789 1658 16340-6

4 789165816340-4

-

12 peças

14,5 cm

2,5 cm

-

-


Ø

AL

C

4.1791715.00

789 1658 16361-1

4 789165816361-9

-

12 peças

15,5 cm

2,5 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.1793088.00

789 1658 16542-4

4 789165816542-2

80 ml

12 peças

7 cm

6 cm

-

-

Expresso Cup w/ Saucer / Taza Expresso c/ PlatilloXícara Expresso Oval com pires

LINHA CAFETERIA PRO


115caFeTerIa Pro xícaras e pires

LINHA CAFETERIA PRO

Ø*

A*

L

C

4.1793710.00

789 1658 16549-3

4 789165816549-1

150 ml

12 peças

9 cm

5 cm

-

-

Flat White w/ Saucer / Taza Flat White c/ PlatilloXícara Flat White Oval com pires

Ø*

A*

L

C

4.1793820.00

789 1658 16556-1

4 789165816556-9

200 ml

12 peças

10 cm

6 cm

-

-

Cappuccino w/ Saucer / Taza Cappuccino c/ PlatilloXícara Cappuccino Oval com pires

Ø*

A*

L

C

4.1793825.00

789 1658 16563-9

4 789165816563-7

250 ml

12 peças

10,5 cm

6,5 cm

-

-

Cappuccino w/ Saucer / Taza Cappuccino c/ PlatilloXícara Cappuccino Oval com pires

Ø*

A*

L

C

4.1793830.00

789 1658 16569-1

4 789165816569-9

300 ml

12 peças

11 cm

7 cm

-

-

Latte Art w/ Saucer / Taza Latte Art c/ PlatilloXícara Latte Art Oval com pires

Ø*

A*

L

C

4.1793078.00

789 1658 16576-9

4 789165816576-7

80 ml

12 peças

6 cm

6,5 cm

-

-

Expresso Cup w/ Saucer / Taza Expresso c/ PlatilloXícara Expresso Tulipa com pires

Ø*

A*

L

C

4.1793720.00

789 1658 16583-7

4 789165816583-5

180 ml

12 peças

8 cm

8 cm

-

-

Cappuccino w/ Saucer / Taza Cappuccino c/ PlatilloXícara Cappuccino Tulipa com pires

Ø*

A*

L

C

4.1793725.00

789 1658 16590-5

4 789165816590-3

280 ml

12 peças

9 cm

9 cm

-

-

Cappuccino w/ Saucer / Taza Cappuccino c/ PlatilloXícara Cappuccino Tulipa com pires

Verde.35.00

Laranja;.38.00.37.00

Azul.34.00

Vermelho;.24.00Rosa

.36.00Amarelo;



117caFÉ canecas

Ø

AL

C

4.0192001.00

789 1658 78100 -6

4 789165878100-4

300 ml

12 peças

9 cm

9,5 cm

-

-

Pingada Mug / Taza PingadaCaneca Pingada

Ø

AL

C

5.4292002.00

789 1658 70270 -4

5 789165870270-9

270 ml

24 peças

8 cm

10 cm

-

-

Mug 270ml / Taza 270mlCaneca 270 ml

Ø

AL

C

5.5208742.00

789 1658 71156-0

5 789165871156 -5

285 ml

24 peças

8 cm

9 cm

-

-

Tunísia Mug / Taza TunísiaCaneca Tunísia

Ø

AL

C

5.0192004.00

789 1658 79856-1

5 789165879856-6

360 ml

24 peças

9 cm

9 cm

-

-

Urban Mug / Taza UrbanCaneca Urban

118

A beleza do ouro e prata realçando a beleza branca da porcelana. Uma escolha para momentos especiais onde a mesa pede itens que tragam requinte e bom gosto na medida certa.

Filetados

119FIleTes

00702

01002

01202

00701

01001

01201

fi lete externo 2mmfi lete interno 1mm

fi lete externo 3mmfi lete interno 1mm

fi lete externo duplo com 3 e 1 mmfi lete interno 1mm

Os fi letados não são indicados para uso em micro-ondas e lava-louças.

120

Inspiradas nas cores das rochas e da resina fóssil âmbar, as cores de esmaltes reagêntes da Germer são a tela perfeita para apresentar as mais sofisticadas criações gastronômicas. Os tons ocre e naturais comunicam que vem direto da terra para mesa, tendência já consolidada na gastronomia mundial.

Âmbar

lINHa esMalTes reaGeNTes âmbar 121


Códigocode/código

2897010.33.00Kit 06 pratos sobremesa (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Kit 06 pratos rasos (06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 2897017.33.00


Ø

AL

C

4.2865226.33.00

789 1658 13417-8

4 789165813417-6

-

12 peças

26 cm

2,1 cm

-

-


Ø

AL

C

4.2864219.33.00

789 1658 13419-2

4 789165813419-0

-

12 peças

18,5 cm

2 cm

-

-

122

Uma linha que permite explorar a essência dos alimentos, com suas cores e formas, possibilitando um novo jeito de servir, seguindo a tendência do natural e do orgânico.

Granito


Códigocode/código




Ø

AL

C

4.2865226.32.00

789 1658 13396-6

4 789165813396-4

-

12 peças

26 cm

2,1 cm

-

-


Ø

AL

C

4.2864219.32.00

789 1658 13405-5

4 789165813405-3

-

12 peças

18,5 cm

2 cm

-

-

lINHa esMalTes reaGeNTes granito 123

124

New York, New York . A cidade de Nova Iorque ganhou melodia na voz de Frank Sinatra em 1977. Inspirada nessa charmosa canção, a linha 5ª Avenida é a tradução em formas da cidade que nunca dorme. Nova York é formada por detalhes encantadores, por isso as peças trazem o brilho da prata para valorizar suas criações.

5ª Avenida

lINHa decorada 5ª avenida 125


Ø*

A*

12 peças

4.7293820.08.07203

230 ml

9 cm

6,4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293088.08.07203

100 ml

6,5 cm

5,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7264220.08.07203

-

22 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.08.07203

300 ml

24 cm

4 cm


Ø

A

12 peças

4.7265226.08.07203

-

28 cm

2,5 cm

ATENÇÃO!

Por conter filete em

prata, as peças desta

linha não podem ser

levadas ao micro-

ondas e lava-louças.

`contem filete em prata

Kits disponíveiskits available / kits disponibles

Códigocode/código

7297015.07203

7297010.07203

7215016.07203

7215013.07203





Kits disponíveiskits available / kits disponibles

Códigocode/código





7233030.07203

7240024.07203

7233020.07203

7297017.07203


126

Conhecida por suas tradições seculares e pelo artesanato diversificado, o Agreste pernambucano também guarda uma vegetação única, paisagem com belos tons terrosos e por um luar que impressiona. Uma tendência que hoje pode estar na sua mesa.

Agreste

lINHa decorada agreste 127


Plate Large / Plato Largo GPrato Longo G

A

L

C06 peças

3.2869232.07.07232

-

2,5 cm

16 cm

32 cm

Plate Small / Plato Largo PPrato Longo P

A

L

C06 peças

3.2869222.07.07232

-

2,5 cm

11 cm

22 cm

Dinner Plate / Plato LlanoPrato Raso Redondo

Ø

A

12 peças

4.2865226.07.07232

-

26 cm

2,1 cm

Dessert Plate / Plato de PostrePrato Sobremesa Redondo

Ø

A

12 peças

4.2864219.07.07232

-

18,5 cm

2 cm

Teapot / TeteraBule

Ø

A

06 peças

3.2804050.07.07232

500 ml

10,5 cm

11,5 cm

Bowl Large / Tazón GTigela G

Ø

A

12 peças

4.2861213.07.07232

500 ml

12,5 cm

6,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2893820.07.07232

220 ml

7,5 cm

7,5 cm


Ø

A

06 peças

3.2801035.07.07232

250 ml

9 cm

9,2 cm

128

Inspirada na famosa personagem da história francesa, Maria Antonieta, e o estilo extravagante de seus vestidos, essa linha traz a riqueza da composição de padrões geométricos e adornos em estilo rococó. A paleta de cores- rosé, bege e dourado- remete à riqueza e sofisticação da época e promete deixar a mesa pronta para um banquete digno do palácio de Versalhes.

Antonieta

lINHa decorada antonieta 129



Ø

A

12 peças

4.7265226.12.01215

-

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.12.01215

300 ml

24 cm

4 cm


Ø

A

12 peças

4.7264220.12.01215

-

22 cm

2 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493720.12.01215

170 ml

8 cm

6 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493078.12.01215

70 ml

4,5 cm

6 cm

`contem filete em ouro

ATENÇÃO!


ouro, as peças desta


levadas ao micro-



Códigocode/código

7297015.12.01215

7297010.12.01215

1415006.12.01215

1415003.12.01215






Códigocode/código





7233031.12.01215

7240025.12.01215

7233021.12.01215

7297017.12.01215

130

ArabescoInspiração Art Nouveau na sua mesa. Esta linha traz a combinação de formas geométricas que lembram flores e ramos. A idéia é criar a percepção de infinito. De algo que ecoa e transcende o mundo material.A composição das peças e suas diferentes estampas criam uma bela mesa decorada!

lINHa decorada arabesco 131



Ø

A

12 peças

4.2765225.07.53870

-

25,5 cm

3 cm


Ø

A

12 peças

4.2767423.07.53870

350 ml

23 cm

4 cm


Ø

A

12 peças

4.2764220.07.53870

-

20 cm

2 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2793820.07.53870

190 ml

8,5 cm

7,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2793088.07.53870

80 ml

6,5 cm

6 cm


Códigocode/código

2797015.53870

2797010.53870

2715016.53870

2715013.53870






Códigocode/código





2733030.53870

2740024.53870

2733020.53870

2797017.53870

132

Bela FaunaSua casa e a natureza em sintonia. Nada é tão exuberante quanto as criações da natureza! Inspire-se para compor uma mesa elegante e tropical com a linha Bela Fauna. A diversidade botânica e a riqueza de detalhes dos pássaros promete levar o encanto da fauna e flora para dentro da sua casa.

lINHa decorada bela fauna 133



Ø

A

12 peças

4.7264220.07.07202

-

22 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.7265226.07.07202

-

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.07.07202

300 ml

24 cm

4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293820.07.07202

230 ml

9 cm

6,4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293088.07.07202

100 ml

6,5 cm

5,5 cm


Códigocode/código

7297015.07202

7297010.07202

7215016.07202

7215013.07202






Códigocode/código





7233030.07202

7240024.07202

7233020.07202

7297017.07202

134

FancyUma linha que, apesar de sua paleta sóbria e monocromática, surpreende pelo bom humor trazido nas peças que tem o “abacaxi” como elemento principal. Permite composições minimalistas e sóbrias, ou divertidas e surpreendentes à mesa. O que não fica de fora é o toque de sofisticação garantido pelos detalhes em tinta ouro.

lINHa decorada fancy 135


4.7265226.08.00830

-


Ø

A

12 peças

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.08.00830

300 ml

24 cm

4 cm


Ø

A

12 peças

4.7264220.08.00830

-

22 cm

2 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293820.08.00830

230 ml

9 cm

6,4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293088.08.00830

100 ml

6,5 cm

5,5 cm


ATENÇÃO!




levadas ao micro-



Códigocode/código

7297015.00830

7297010.00830

7215016.00830

7215013.00830






Códigocode/código





7233030.00830

7240024.00830

7233020.00830

7297017.00830

136

FirenzeArte, mármore, o clássico preto e ouro se unem em uma decoração que traz toda a beleza da capital da região Toscana para sua mesa.

lINHa decorada firenze 137



ATENÇÃO!




levadas ao micro-



Códigocode/código

8997015.10.01049

8997010.10.01049

1415006.10.01049

1415003.10.01049






Códigocode/código





8933030.10.01049

8940024.10.01049

8933020.10.01049

8997017.10.01049

4.8965227.10. 01049

-


Ø

A

12 peças

27 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.8967423.10. 01049

250 ml

23,5 cm

3,5 cm


Ø

A

12 peças

4.8964220.10. 01049

-

20,5 cm

2 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493720.10. 01049

170 ml

8 cm

6 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493078.10. 01049

70 ml

4,5 cm

6 cm

138

Floral ChicA delicadeza do estilo Shabby Chic. Romântica e graciosa, esta decoração mistura com equilíbrio o branco da porcelana com tons pastéis e composições florais. Com um toque vintage e feminino, esta linha é delica-da e transformará suas refeições em um momento ainda mais especial.

lINHa decorada floral chic 139



Ø

A

12 peças

4.2765225.07.07205

-

25,5 cm

3 cm


Ø

A

12 peças

4.2764220.07.07205

-

20 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.2767423.07.07205

350 ml

23 cm

4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2793820.07.07205

190 ml

8,5 cm

7,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2793088.07.07205

80 ml

6,5 cm

6 cm


Códigocode/código

2797015.07205

2797010.07205

2715016.07205

2715013.07205






Códigocode/código





2733030.07205

2740024.07205

2733020.07205

2797017.07205

140

GivernyAssim como os jardins da cidade francesa de Giverny com sua diversidade e beleza serviram de inspiração para o pintor impressionista Claude Monet, essa nova linha também será motivo para deixar a criatividade fluir e transformar a mesa em algo mágico.

lINHa decorada giverny 141



Códigocode/código

1997015.07.07804

1997010.07.07804

1915016.07.07804

1915013.07.07804






Códigocode/código





1933030.07.07804

1940024.07.07804

1933020.07.07804

1997017.07.07804


Ø

A

12 peças

4.1964220.07.07804

-

20,5 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.1965226.07.07804

-

26 cm

2,3 cm


Ø

A

12 peças

4.1967423.07.07804

700 ml

20,5 cm

4,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1993820.07.07804

235 ml

9 cm

6,4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1993088.07.07804

100 ml

6,8 cm

4,7 cm

142

InfinitA coleção Infinit evoca cores e abstração da nossa galáxia em estampas enigmáticas. A composição dessas linhas, que trazem a beleza da imperfeição de esmaltes reagentes, resulta em uma estética super atual de mesa posta.

lINHa decorada infinit 143

lINHa decorada estelar


Códigocode/código



4.1965226.07.07807

-


Ø

A

12 peças

26 cm

2,3 cm


Ø

A

12 peças

4.1964220.07.07807

-

20,5 cm

2 cm

lINHa decorada júpter

4.1965226.10.01046

-


Ø

A

12 peças

26 cm

2,3 cm


Códigocode/código




Ø

A

12 peças

4.1964220.10.01046

-

20,5 cm

2 cm

lINHa decorada netuno

4.1965226.10.01045

-


Ø

A

12 peças

26 cm

2,3 cm


Códigocode/código

1997010.10.01045Kit 06 pratos sobremesa (06 dessert plate kit / kit de 6 plato de postre)

Kit 06 pratos rasos (06 shallow plate kit / kit de 6 platos Planos) 1997017.10.01045


Ø

A

12 peças

4.1964220.10.01045

-

20,5 cm

2 cm

lINHa decorada vênus

4.1965226.10.01047

-


Ø

A

12 peças

26 cm

2,3 cm


Códigocode/código




Ø

A

12 peças

4.1964220.10.01047

-

20,5 cm

2 cm

144

MaltaSeguindo a estética de cerâmicas típicas da essência italiana, a linha Malta exibe a vivacidade das cores vibrantes e estampas maximalistas. Com ela, é só alegria na mesa posta!

lINHa decorada malta 145



Ø

A

12 peças

4.7267423.08.00834

300 ml

24 cm

4 cm


Ø

A

12 peças

4.7265226.08.00834

-

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7264220.08.00834

-

22 cm

2 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293820.08.00834

230 ml

9 cm

6,4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293088.08.00834

100 ml

6,5 cm

5,5 cm


Códigocode/código

7297015.00834

7297010.00834

7215016.00834

7215013.00834






Códigocode/código





7233030.00834

7240024.00834

7233020.00834

7297017.00834

146

MosaicoUma decoração única que une os elementos geométricos com o beleza do ouro. Peças que vão deixar sua mesa clássica e com requinte para receber os convidados mais exigentes.

lINHa decorada mosaico 147



ATENÇÃO!




levadas ao micro-



Códigocode/código

8997015.10.01048

8997010.10.01048

1415006.10.01048

1415003.10.01048






Códigocode/código





8933030.10.01048

8940024.10.01048

8933020.10.01048

8997017.10.01048

4.8965227.10. 01048

-


Ø

A

12 peças

27 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.8967423.10. 01048

250 ml

23,5 cm

3,5 cm


Ø

A

12 peças

4.8964220.10. 01048

-

20,5 cm

2 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493720.10. 01048

170 ml

8 cm

6 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493078.10. 01048

70 ml

4,5 cm

6 cm

148

PalaceA nobreza em forma de porcelana. As mandalas construídas a partir de elementos ornamentaisrefletem o requinte da arquitetura dos palácios Europeus. Somada a sutileza dos grafismos brancos sobre a porcelana, a linha Palace é a perfeição sobre à mesa.

lINHa decorada palace 149



Ø

A

12 peças

4.7264220.07.07208

-

22 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.7265226.07.07208

-

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.07.07208

300 ml

24 cm

4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293820.07.07208

230 ml

9 cm

6,4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293088.07.07208

100 ml

6,5 cm

5,5 cm


Códigocode/código

7297015. 07208

7297010.07208

7215016.07208

7215013.07208






Códigocode/código





7233030.07208

7240024.07208

7233020.07208

7297017.07208

150

PenichePatrimônio cultural em Portugal e no mundo, as rendeiras de bilros de Portugal se concentram na cidade de Peniche. Uma cidade que reúne arte, história e beleza.

lINHa decorada peniche 151



Ø

A

12 peças

4.1964220.05.05649

-

20,5 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.1965226.05.05649

-

26 cm

2,3 cm


Ø

A

12 peças

4.1967423.05.05649

700 ml

20,5 cm

4,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1993820.05.05649

235 ml

9 cm

6,4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1993088.05.05649

100 ml

6,8 cm

4,7 cm


Códigocode/código

1997015.05.05649

1997010.05.05649

1915016.05.05649

1915013.05.05649






Códigocode/código





1933030.05.05649

1940024.05.05649

1933020.05.05649

1997017.05.05649

152

PortoO grafismo de azulejos portugueses combinado ao azul cobalto é protagonista na estampa da linha Porto. De Portugal para a sua casa!

lINHa decorada porto 153



Ø

A

12 peças

4.7264220.08.00833

-

22 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.7265226.08.00833

-

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.08.00833

300 ml

24 cm

4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293820.08.00833

230 ml

9 cm

6,4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293088.08.00833

100 ml

6,5 cm

5,5 cm


ATENÇÃO!




levadas ao micro-



Códigocode/código

7297015.00833

7297010.00833

7215016.00833

7215013.00833






Códigocode/código





7233030.00833

7240024.00833

7233020.00833

7297017.00833

154

Essa coleção resgata o encanto das porcelanas vintages. O toque contemporâneo fica por conta da composição de cores das quatro linhas disponíveis. Entre tons intensos e tons pastéis, é possível compor uma mesa mais ousada ou suave, sempre mantendo a sofisticação e requinte que os detalhes em tinta ouro conferem às peças.

Royal Blue

lINHa decorada royal blue 155



Ø

A

12 peças

4.7264220.10.01033

-

22 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.7265226.10.01033

-

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.10.01033

300 ml

24 cm

4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493720.10.01033

170 ml

8 cm

6 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493078.10.01033

70 ml

4,5 cm

6 cm

Misture as cores da

linha Royal e crie novas

combinações a cada dia.

&


ATENÇÃO!




levadas ao micro-



Códigocode/código

7297015.01033

7297010.01033

1415006.01033

1415003.01033






Códigocode/código





7233031.01033

7240025.01033

7233021.01033

7297017.01033

156

Royal Off- white

lINHa decorada royal off- white 157


Misture as cores da



&


Ø

A

12 peças

4.7265226.10.01030

-

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.10.01030

300 ml

24 cm

4 cm


Ø

A

12 peças

4.7264220.10.01030

-

22 cm

2 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493720.10.01030

170 ml

8 cm

6 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493078.10.01030

70 ml

4,5 cm

6 cm


ATENÇÃO!




levadas ao micro-



Códigocode/código

7297015.01030

7297010.01030

1415006.01030

1415003.01030






Códigocode/código





7233031.01030

7240025.01030

7233021.01030

7297017.01030

158

Royal Rosé

lINHa decorada royal rosé 159


Misture as cores da



&


Ø

A

12 peças

4.7264220.10.01031

-

22 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.7265226.10.01031

-

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.10.01031

300 ml

24 cm

4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493720.10.01031

170 ml

8 cm

6 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493078.10.01031

70 ml

4,5 cm

6 cm


ATENÇÃO!




levadas ao micro-



Códigocode/código

7297015.01031

7297010.01031

1415006.01031

1415003.01031






Códigocode/código





7233031.01031

7240025.01031

7233021.01031

7297017.01031

160

Royal Tifanny

lINHa decorada royal tifanny 161


Misture as cores da



&


Ø

A

12 peças

4.7264220.10.01032

-

22 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.7265226.10.01032

-

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.10.01032

300 ml

24 cm

4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493720.10.01032

170 ml

8 cm

6 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1493078.10.01032

70 ml

4,5 cm

6 cm


ATENÇÃO!




levadas ao micro-



Códigocode/código

7297015.01032

7297010.01032

1415006.01032

1415003.01032






Códigocode/código





7233031.01032

7240025.01032

7233021.01032

7297017.01032

162

TropicalFolhas grandes e vegetação que se acumulam em altura ao fundo do jardim, criando uma imagem densa e natural. Frescor, natureza e cor para o seu dia a dia.

lINHa decorada tropical 163



Ø

A

12 peças

4.1964220.07.07233

-

20,5 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.1965226.07.07233

-

26 cm

2,3 cm


Ø

A

12 peças

4.1967423.07.07233

700 ml

20,5 cm

4,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1993820.07.07233

235 ml

9 cm

6,4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.1993088.07.07233

100 ml

6,8 cm

4,7 cm


Códigocode/código

1997015.07.07233

1997010.07.07233

1915016.07.07233

1915013.07.07233






Códigocode/código





1933030.07.07233

1940024.07.07233

1933020.07.07233

1997017.07.07233

164

VanillaSofisticada e ao mesmo tempo descomplicada. Traz como referência as linhas formadas na técnica de cos-tura matelassê, amplamente utilizada em objetos para comunicar sofisticação e classe. A paleta de cores harmônica e sóbria com detalhes em ouro fosco pode deixar um simples jantar com um toque inques-tionável de elegância.

lINHa decorada vanilla 165



Códigocode/código

7297015.05.05604

7297010.05.05604

7215016.05.05604

7215013.05.05604


Kit 06 pratos sobremesa (06 dessert plate kit / kit de 6 plato de postre)




Códigocode/código





7233030.05.05604

7240024.05.05604

7233020.05.05604

7297017.05.05604


Ø

A

12 peças

4.7264220.05.05604

-

22 cm

2 cm


Ø

A

12 peças

4.7265226.05.05604

-

28 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.7267423.05.05604

300 ml

24 cm

4 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293088.05.05604

100 ml

6,5 cm

5,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.7293820.05.05604

230 ml

9 cm

6,4 cm

166

ChevronAliando o processo artesanal à tecnologia, a linha Chevron tem tudo para ser sua maior inspiração para preparar uma bela mesa. A textura marcante em alto-relevo é resultado de um minucioso trabalho digital que ganha vida nas mãos experientes de quem as fabricam. Um jeito simples de colocar mais design e beleza em seus dias.

lINHa decorada chevron 167


Ø

AL

C

4.3564220.00

789 1658 95669-5

4 789165895669-3

-

12 peças

21 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.3565227.00

789 1658 95663-3

4 789165895663-1

-

12 peças

26,5 cm

3 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.3593820.00

789 1658 95676-3

4 789165895676-1

240 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.3593088.00

789 1658 95685-5

4 789165895685-3

75 ml

12 peças

6 cm

5 cm

-

-


Ø

AL

C

3.3585528.00

789 1658 13327-0

3 789165813327-1

-

06 peças

-

2,8 cm

18,2 cm

28 cm

Platter S / Fuente PTravessa P

Ø

AL

C

12,5 cm

6 cm

-

-

Bowl / TazónBowl

4.3577814.00

789 1658 97224-4

4 789165897224-2

400 ml

12 peças

Ø

AL

C

3.3585534.00

789 1658 13328-7

3 789165813328-8

-

06 peças

-

2,8 cm

22,3 cm

34,2 cm

Platter L / Fuente GTravessa G

Ø

AL

C

4.3567423.00

789 1658 95665-7

4 789165895665-5

350 ml

12 peças

23,5 cm

4 cm

-

-



Verde;.35.00

.37.00

.24.00

Azul;

Rosa;


Códigocode/código

3597015.00

3597010.00

3515016.00

3515013.00

3577715.00





Kit 06 bowls (06 bowls kit/ kit de 6 tazones)


Códigocode/código





3533030.00

3540024.00

3533020.00

3597017.00

168

CottagePara aqueles que buscam a serenidade e calmaria do campo, a linha Cottage é a porcelana ideal para servir no dia-a-dia. O estilo romântico colocado sobre a mesa recria a atmosfera aconchegante das áreas rurais e é um delicado presente para ser apreciado com tranqüilidade.

lINHa decorada cottage 169



Verde;.35.00

.37.00

.24.00

Azul;

Rosa;

Ø

AL

C

4.6764220.00

789 1658 93830-1

4 789165893830-9

-

12 peças

21 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.6765226.00

789 1658 93822-6

4 789165893822-4

-

12 peças

26,5 cm

3 cm

-

-


Ø

AL

C

4.6767423.00

789 1658 93826-4

4 789165893826-2

350 ml

12 peças

23,5 cm

4 cm

-

-


Ø*

A*

L

C


4.6793820.00

789 1658 93954-4

4 789165893954-2

190 ml

12 peças

8,5 cm

7,5 cm

-

-

Ø*

A*

L

C

4.6793088.00

789 1658 93957-5

4 789165893957-3

80 ml

12 peças

6,5 cm

6 cm

-

-


Ø

AL

C

15 cm

6 cm

-

-

Bowl / TazónBowl

4.6777814.00

789 1658 97219-0

4 789165897219-8

450 ml

12 peças

Ø

AL

C

-

2,8 cm

19 cm

28 cm


3.6785528.00

789 1658 13477-2

3 789165813477-3

-

06 peças

Ø

AL

C

-

3,6 cm

23 cm

34,2 cm


3.6785534.00

789 1658 13342-3

3 789165813342-4

-

06 peças


Códigocode/código

6797015.00

6797010.00

6715016.00

6715013.00

6777715.00







Códigocode/código





6733030.00

6740024.00

6733020.00

6797017.00

170

DiamanteSimulando a lapidação dos clássicos artigos de mesa em cristal, a linha Diamante ganha um ar contemporâ-neo através da simplicidade das formas.

lINHa decorada diamante 171



Verde;.35.00

.37.00

.24.00

Azul;

Rosa;

Ø

AL

C

4.4777814.00

789 1658 98085-0

4 789165898085-8

400 ml

12 peças

12,5 cm

6 cm

-

-

Bowl / TazónBowl

Ø

AL

C


4.4767423.00

789 1658 98079-9

4 789165898079-7

-

12 peças

23,5 cm

4 cm

-

-

Ø

AL

C


4.4765226.00

789 1658 97902-1

4 789165897902-9

-

12 peças

26,5 cm

3 cm

-

-

Ø

AL

C

4.4764220.00

789 1658 98059-1

4 789165898059-9

-

12 peças

20,5 cm

2 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.4793820.00

789 1658 98113-0

4 789165898113-8

240 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.4793088.00

789 1658 98112-3

4 789165898112-1

75 ml

12 peças

6 cm

5 cm

-

-


Ø

AL

C

3.4785528.00

789 1658 13481-9

3 789165813481-0

-

06 peças

-

2,8 cm

18,2 cm

28 cm


Ø

AL

C

3.4785534.00

789 1658 134796

3 789165813479-7

-

06 peças

-

2,8 cm

22,3 cm

34,2 cm



Códigocode/código

4797015.00

4797010.00

4715016.00

4715013.00

4777715.00







Códigocode/código





4733030.00

4740024.00

4733020.00

4797017.00

172

FolkInspirada no estilo de pintura rústica Bauernmalerei, que teve origem na Alemanha, a linha Folk possui pin-celadas livres e espessas que dão um toque nobre à porcelana.

lINHa decorada folk 173



Verde;.35.00

.37.00

.24.00

Azul;

Rosa;

Ø

AL

C

4.4677814.00

789 1658 98199-4

4 789165898199-2

400 ml

12 peças

12,5 cm

6 cm

-

-

Bowl / TazónBowl

Ø

AL

C


4.4667423.00

789 1658 98077-5

4 789165898077-3

-

12 peças

23,5 cm

4 cm

-

-

Ø

AL

C


4.4665226.00

789 1658 97900-7

4 789165897900-5

-

12 peças

26,5 cm

3 cm

-

-

Ø

AL

C

4.4664220.00

789 1658 98061-4

4789165898061-2

-

12 peças

20,5 cm

2 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.4693820.00

789 1658 98102-4

4 7891658981022

190 ml

12 peças

8,5 cm

7,5 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.4693088.00

789 1658 98101-7

4 7891658981015

80 ml

12 peças

6,5 cm

6 cm

-

-



Códigocode/código

4697015.00

4697010.00

4615016.00

4615013.00

4677715.00







Códigocode/código





4633030.00

4640024.00

4633020.00

4697017.00

174

OsloCom a essência minimalista que o design escandinavo proporciona, a linha Oslo explora repetições e inspira simplicidade e delicadeza.

lINHa decorada oslo 175



Verde;.35.00

.37.00

.24.00

Azul;

Rosa;

Ø

AL

C

4.2377814.00

789 1658 98082-9

4 789165898082-7

400 ml

12 peças

12,5 cm

6 cm

-

-

Bowl / TazónBowl

Ø

AL

C


4.2367423.00

789 1658 98075-1

4 789165898075-9

-

12 peças

23,5 cm

4 cm

-

-

Ø

AL

C

4.2364220.00

789 1658 98057-7

4 789165898057-5

-

12 peças

20,5 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C


4.2365226.00

789 1658 97898-7

4 789165897898-5

-

12 peças

26,5 cm

3 cm

-

-

Ø*

A*

L

C

4.2393820.00

789 1658 98130-7

4 789165898130-5

240 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm

-

-


Ø*

A*

L

C

4.2393088.00

789 1658 98128-4

4 789165898128-2

75 ml

12 peças

6 cm

5 cm

-

-



Códigocode/código

2397015.00

2397010.00

2315016.00

2315013.00

2377715.00







Códigocode/código





2333030.00

2340024.00

2333020.00

2397017.00

176

TasselConstruído entre 1892 a 1893 em Bruxelas, o Hotel Tassel guarda nos detalhes elementos característicos do art nouveau. Predominam as curvas e adornos inspirados na natureza no interior e fachada da construção. A linha que recebe o mesmo nome é uma homenagem a essa importante referência arquitetônica e promete levar classe e requinte para sua mesa.

lINHa decorada tassel 177



Verde;.35.00

.37.00

.24.00

Azul;

Rosa;


Códigocode/código

3997010.00Kit 06 pratos sobremesa (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

3915016.00Kit 06 xícaras chá com pires (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

3915013.00Kit 06 xícaras café com pires (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

3977715.00Kit 06 bowls (06 bowls kit/ kit de 6 tazones)


Códigocode/código


3997015.00Kit 06 pratos fundos (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)




3933030.00

3940024.00

3933020.00

3997017.00

Ø

AL

C

4.3964220.00

789 1658 95681-7

4 789165895681-5

-

12 peças

20,5 cm

2 cm

-

-


Ø

AL

C

4.3965227.00

789 1658 95667-1

4 789165895667-9

-

12 peças

26,5 cm

3 cm

-

-


Ø

AL

C

4.3967423.00

789 1658 95674-9

4 789165895674-7

350 ml

12 peças

23,5 cm

4 cm

-

-


Ø*

A*

L

C


4.3993820.00

789 1658 95692-3

4 789165895692-1

190 ml

12 peças

8,5 cm

7,5 cm

-

-

Ø*

A*

L

C

4.3993088.00

789 1658 95689-3

4 789165895689-1

80 ml

12 peças

6,5 cm

6 cm

-

-


Ø

AL

C

12,5 cm

6 cm

-

-

Bowl / TazónBowl

4.3977814.00

789 1658 97223-7

4 789165897223-5

400 ml

12 peças

Ø

AL

C

-

3 cm

19 cm

27,8 cm


3.3985528.00

789 1658 13320-1

3 789165813320-2

-

06 peças

Ø

AL

C

-

3 cm

23 cm

34 cm


3.3985534.00

789 1658 13329-4

3 789165813329-5

-

06 peças

178

BerlimA linha Berlim traz em seu conceito o encontro da metrópole com a natureza. Ramos de flores imperfeitas,traçadas em nanquim, brotam em diferentes tamanhos sobre a superfície da porcelana e evidenciam o elegante contraste do preto e branco.

lINHa decorada berlim 179



Códigocode/código

2797015.05340

2797010.05340

2615016.05340

2615013.05340

0177715.05340





Kit 06 tigelas (06 bowls kit/ kit de 6 tazones)


Códigocode/código





2733031.05340

2740025.05340

2733021.05340

2797017.05340


Ø*

A*

12 peças

4.2693820.05.05340

240 ml

9 cm

6,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2693088.05.05340

75 ml

6 cm

5 cm

Bowl / TazónTigela

Ø

A

12 peças

4.0184715.05.05340

550 ml

15 cm

6,5 cm


Ø

A

12 peças

4.2764220.05.05340

-

22 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.2767423.05.05340

300 ml

24 cm

4 cm


Ø

A

12 peças

4.2765225.05.05340

-

25,5 cm

2,5 cm

180

BiancoO padrão aplicado à superfície das peças resulta em uma textura delicada e compatível com diferentes esti-los de mesa posta. Quando colocadas uma sobre as outras, os grafismos se completam de forma elegante. Uma linha atemporal e perfeita para o dia-a-dia.

lINHa decorada bianco 181



Ø

A

12 peças

4.2765225.05.05601

-

25,5 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.2767423.05.05601

300 ml

24 cm

4 cm


Ø

A

12 peças

4.2764220.05.05601

-

22 cm

2,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2693820.05.05601

240 ml

9 cm

6,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2693088.05.05601

75 ml

6 cm

5 cm


Códigocode/código

2797015.05.05601

2797010.05.05601

2615016.05.05601

2615013.05.05601






Códigocode/código





2733031.05.05601

2740025.05.05601

2733021.05.05601

2797017.05.05601

182

LisboaLisboa é uma cidade efervescente. História e tradição abrem espaço para a criatividade das novas gerações,mantendo a capital portuguesa sempre viva e atual. Inspirada nesse patchwork de referências, a linha Lisboa é o ito descomplicado de servir e encantar.

lINHa decorada lisboa 183



Códigocode/código

2797015.05341

2797010.05341

2615016.05341

2615013.05341

0177715.05341







Códigocode/código





2733031.05341

2740025.05341

2733021.05341

2797017.05341


Ø

A

12 peças

4.2765225.05.05341

-

25,5 cm

2,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2693820.05.05341

240 ml

9 cm

6,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2693088.05.05341

75 ml

6 cm

5 cm

Bowl / TazónTigela

Ø

A

12 peças

4.0184715.05.05341

550 ml

15 cm

6,5 cm


Ø

A

12 peças

4.2764220.05.05341

-

22 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.2767423.05.05341

300 ml

24 cm

4 cm

184

MadriInspiradas nas mantilhas usadas tão frequentemente pelas mulheres espanholas no passado, a linha Madri leva para sua casa toda riqueza de detalhes da renda. Sutilmente aplicada em branco sobre a porcelana, essa linha garante levar elegância na medida certa para seu dia-a-dia.

lINHa decorada madri 185



Ø*

A*

12 peças

4.2693820.05.05342

240 ml

9 cm

6,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2693088.05.05342

75 ml

6 cm

5 cm

Bowl / TazónTigela

Ø

A

12 peças

4.0184715.05.05342

550 ml

15 cm

6,5 cm


Ø

A

12 peças

4.2764220.05.05342

-

22 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.2767423.05.05342

300 ml

24 cm

4 cm


Ø

A

12 peças

4.2765225.05.05342

-

25,5 cm

2,5 cm


Códigocode/código

2797015.05342

2797010.05342

2615016.05342

2615013.05342

0177715.05342







Códigocode/código





2733031.05342

2740025.05342

2733021.05342

2797017.05342

186

MilãoComo em uma viagem em que o tempo passa devagar e podemos desfrutar dos momentos com tranqui-lidade, a linha Milão e suas coloridas borboletas são um convite para apreciar sem pressa a boa mesa com família e amigos.

lINHa decorada milão 187



Ø

A

12 peças

4.2765225.05.05344

-

25,5 cm

2,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2693820.05.05344

240 ml

9 cm

6,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2693088.05.05344

75 ml

6 cm

5 cm

Bowl / TazónTigela

Ø

A

12 peças

4.0184715.05.05344

550 ml

15 cm

6,5 cm


Ø

A

12 peças

4.2764220.05.05344

-

22 cm

2,5 cm


Ø

A

12 peças

4.2767423.05.05344

300 ml

24 cm

4 cm


Códigocode/código

2797015.05344

2797010.05344

2615016.05344

2615013.05344

0177715.05344







Códigocode/código





2733031.05344

2740025.05344

2733021.05344

2797017.05344

188

ParisCharme e bom gosto estão na essência da capital francesa. Os encantos se espalham pelas ruas iluminadas, pelas margens do rio Sena e pelos cafés movimentados. Inspire-se com a linha Paris e deixe que os ares da cidade luz decorem a sua mesa.

lINHa decorada paris 189


Ø

A

4.2765225.05.05343

-

12 peças

25,5 cm

2,5 cm

Shallow Plate / Plato PlanoPrato Raso

Ø

A

4.2767423.05.05343

300 ml

12 peças

24 cm

4 cm

Deep Plate / Plato HondoPrato Fundo

Ø

A

4.2764220.05.05343

-

12 peças

22 cm

2,5 cm


Ø*

A*

4.2693820.05.05343

240 ml

12 peças

9 cm

6,5 cm


Ø*

A*

12 peças

4.2693088.05.05343

75 ml

6 cm

5 cm


Ø

A

12 peças

4.0184715.05.05343

550 ml

15 cm

6,5 cm

Bowl / TazónTigela


Códigocode/código

2797015.05343

2797010.05343

2615016.05343

2615013.05343

0177715.05343







Códigocode/código





2733031.05343

2740025.05343

2733021.05343

2797017.05343

JOGO DE JANTAR 42 PEÇAS



KIT PRATO RASO 6 PEÇAS

KIT PRATO SOBREMESA 6 PEÇAS

KIT XÍCARA CAFÉ 6 PEÇAS

KIT PRATO FUNDO 6 PEÇAS

KIT XÍCARA CHÁ 6 PEÇAS

• 6 pratos rasos• 6 fundos • 6 sobremesa

• 6 xícaras chá com pires• 6 xícaras café com pires

• 6 pratos rasos • 6 fundos • 6 sobremesa • 6 xícaras chá com pires

• 4 pratos rasos • 4 fundos • 4 sobremesa• 4 xícaras chá com pires

6 xícaras de chá com pires

6 xícaras de chá com pires

KIT

S P

RA

TOS

JOG

OS

DE

JAN

TAR C

OM

PLE

TOS

KIT

S X

ÍCA

RA

S

jogos disponíveis

KIT REFRATÁRIO 4 PEÇAS

KIT SUSHI 14 PEÇAS

KIT RISOTO 12 PEÇAS

KIT SOBREMESA 7 PEÇAS

KIT RAMEKINS 4 PEÇAS

KIT SUCO 7 PEÇAS

KIT PETISCO 5 PEÇAS

KIT TIGELAS 6 PEÇAS

KIT

S ES

PEC

IAIS

2 bandejas retangulares 30cm4 bandejas retangulares 22 cm4 tigelas para missoshiro4 tigelas para molho shoyu

6 pratos apresentação6 clochês

1 forma refratária 22cm1 forma refratária 27cm1 forma refratária 32cm1 forma refratária 36,5cm

1 tigela grande6 tigelas pequenas

1 jarra 1.500ml

6 copos 300ml

1 bandeja4 tigelas

4 ramekins individuais e refratários

Imagens meramente ilustrativas. Dimensões aproximadas. Pode existir variações de até 2% nas dimensões das peças. Produtos sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Distribuição gratuita. Venda proibida.

© Todos os direitos reservados à Germer Porcelanas S/A. 2018.

0800 41 [email protected]

Rod. BR 277, Km 120, nº 3278

83605-420 Campo Largo/PR

(41) 3291-3000

Germer Porcelanas

@germerporcelanasgermerporcelanas.com.br

Documents

CATALOGO 2020 - germerporcelanas.com.br · Personal Germer offers you a totally free of charge consultation for fi nding out the best way to present your brand. Usted puede personalizar