Catálogo Barras Aço Präzi-Flachsthal_SFR

PLACAS DE AÇO DE PRECISÃO

Entrega rápida

Kürzeste Lieferzeiten

Prazo de entrega reduzido

.rabrefeil regaL ba dnis elhätshca flsnoisizärP dradnatS ellABis 13:00 Uhr eingehende Bestellungen werden am gleichen Tag zum Versand gebracht.

Shortest delivery timesAll standard precision

Todas as encomendas rececionadas até às 13h, serão processadas no próprio dia e entregues na manhã do dia seguinte, salvo rotura de stock.

fl at steel is deliverable from stock. Orders that we receive by 1 p.m. will be prepared for shipment on the same day.

Temps de livraison réduitsTous les aciers plats de précision standards sont en stock et peuvent être livrés immédiatement. Les commandes reçues jusqu’à 13.h00 seront envoyées le jour même.

Sond

er-

prog

ram

mE

rodi

erbl

öcke

Tool

ox®

W.N

r 1.0

570

W.N

r 1.1

730

W.N

r 1.2

085

W.N

r 1.2

162

W.N

r 1.2

312

W.N

r 1.2

311

W.N

r 1.2

343

W.N

r 1.2

363

W.N

r 1.2

767

W.N

r 1.2

379

W.N

r 1.2

436

W.N

r 1.2

842

W.Nr. 1.2842

Farbsymbol

Color symbol

Symbole de couleur

Cor do símbolo

Vierkantabmessungen in mm • Square bar dimensions in mm • Dimensions de carrés en mm • Dimensões da barra quadrada em mm

Tolérances: mm 02-/+ rueugnoL ,mm 0-/4,0+ ruegraL ,mm 0-/52,0+ ruessiapE

Tolerances: Thickness +0,25/-0 mm, Width +0,4/-0 mm, Length +/-20 mm

Toleranzen: Dicke +0,25/-0 mm, Breite +0,4/-0 mm, Länge +/-20 mm

1030 mm

Toleranzen für die Querschnitte: +0,25 mm Tolerances for cross section +0,25 mm Tolérances pour les sections carrées +0,25 mm

500x1000 mm

Außenkanten gesägtDicke +0,25 mm, Breite +20 mm, Länge +35 mm

Outer edges sawnThickness +0,25 mm, Width +20 mm, Length +35 mm

Flancs extérieurs tronçonnésE paisseur +0,25 mm, Largeur + 20 mm,Longueur +35 mm

Geschliffene Platten / Ground steel plates/ Plaques rectifi ées / Placas base rectificadas

1030 mm

2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 63,4 80,4 100,4

10,4

12,4

15,4

20,4

25,4

30,4

32,4

35,4

40,4

50,4

60,4

63,4

70,4

80,4

100,4

120,4

125,4

150,4

160,4

175,4

180,4

200,4

250,4

300,4

mm 8,2 10,4 12,4 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4

mm 8,4 10,4 12,4 15,4 16,4 18,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 63,4 80,4 100,4

Dicke • Thickness • Epaisseur • Espessura (mm)BreiteWidth

LargeurLargura(mm)

3

Tolerâncias: Espessura +0,25/-0 mm, Largura +0,4/-0 mm, Comprimento +/-20 mm

Tolerâncias: Espessura +0,25 mm, Largura +20mm, Comprimento +35 mm

Tolerância da secção +0,25 mm

Stock de medidas standard

Não aplicável

4

Vierkantabmessungen in mm • Square bar dimensions in mm • Dimensions de carrés en mm m • Dimensões da barra quadrada em mm



Tolérances: mm 02-/+ rueugnoL ,mm 0-/4,0+ ruegraL ,mm 0-/52,0+ ruessiapE

Farbsymbol

Color symbol

Symbole de couleur

1030 mm

Toleranzen für die Querschnitte: +0,25 mm +Tolerances for cross section 0,25 mm Tolérances pour les sections carrées +0,25 mm

1030 mm

2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 63,4 70,4 80,4 100,4

10,4

15,4

20,4

25,4

30,4

32,4

40,4

50,4

60,4

63,4

70,4

80,4

90,4

100,4

125,4

150,4

160,4

175,4

200,4

250,4

300,4

350,4

400,4

(mm)

W.Nr. 1.2379

mm 6,4 8,4 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 63,4 70,4 80,4 100,4 120,4 150,4

500x1000 mm



Flancs extérieurs tronçonnésEpaisseur +0,25 mm, Largeur +20 mm, Longueur +35 mm

Geschliffene Platten / Ground steel plates/ Plaques rectifi ées / Placas base rectificadasmm 10,4 12,4 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4

Dicke • Thickness • Epaisseur • Espessura (mm)




BreiteWidth

LargeurLargura

Cor do símbolo


Não aplicável

Sond

er-

prog

ram

mE

rodi

erbl

öcke

Tool

ox®

W.N

r 1.0

570

W.N

r 1.1

730

W.N

r 1.2

085

W.N

r 1.2

162

W.N

r 1.2

312

W.N

r 1.2

311

W.N

r 1.2

343

W.N

r 1.2

363

W.N

r 1.2

767

W.N

r 1.2

379

W.N

r 1.2

436

W.N

r 1.2

842

Lieferung auch in 500 mm Längen • Länge +20 mm • Preis 1030 mm x 0,6A

Disponível em 500mm de comprimento • Comprimento + 20 mm • Preço 1030 x 0,6

vailable also in 500 mm lengths • Length + 20 mm • Price 1030 mm x 0,6Livraison aussi en 500 mm de longueur • Longueur + 20 mm • Prix 1030 mm x 0,6


Farbsymbol

Color symbol

Symbole de couleur



Tolérances:Epaisseur +0,25/-0 mm, Largeur +0,4/-0 mm, Longueur +/-20 mm

W.Nr. 1.2767

1030 mm


4,4 5,4 6,4 8,4 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 63,4 80,4 100,4

10,4

12,4

16,4

20,4

25,4

30,4

32,4

40,4

50,4

60,4

63,4

70,4

80,4

100,4

125,4

150,4

200,4

250,4

300,4

1030 mm

(mm)

mm 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 63,4 80,4 100,4

500x1000 mm



Flancs extérieurs tronçonnésEpaisseur +0,25 mm, Largeur +20 mm,Longueur +35 mm

Geschliffene Platten / Ground steel plates/ Plaques rectifi ées / Placas base rectificadas mm 10,4 12,4 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4


5




BreiteWidth

LargeurLargura

Cor do símbolo


Não aplicável

6

Sond

er-

prog

ram

mE

rodi

erbl

öcke

Tool

ox®

W.N

r 1.0

570

W.N

r 1.1

730

W.N

r 1.2

085

W.N

r 1.2

162

W.N

r 1.2

312

W.N

r 1.2

311

W.N

r 1.2

343

W.N

r 1.2

363

W.N

r 1.2

767

W.N

r 1.2

379

W.N

r 1.2

436

W.N

r 1.2

842

Lieferung auch in 500 mm Längen • Länge +20 mm • Preis 1030 mm x 0,6Available also in 500 mm lengths • Length + 20 mm • Price 1030 mm x 0,6Livraison aussi en 500 mm de longueur • Longueur + 20 mm • Prix 1030 mm x 0,6


Farbsymbol

Color symbol

Symbole de couleur

1030 mm


W.Nr. 1.2343



Tolérances:Epaisseur +0,25/-0 mm, Largeur +0,4/-0 mm, Longueur +/-20 mm

4,4 5,4 6,4 8,4 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 63,4 80,4 100,4

10,4

12,4

15,4

16,4

20,4

25,4

30,4

32,4

40,4

50,4

60,4

63,4

70,4

80,4

100,4

125,4

150,4

160,4

200,4

250,4

300,4

1030 mm

(mm)

mm 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 63,4 70,4 80,4 100,4




BreiteWidth

LargeurLargura

Disponível em 500mm de comprimento • Comprimento + 20 mm • Preço 1030 x 0,6 Cor do símbolo


Não aplicável

Sond

er-

prog

ram

mE

rodi

erbl

öcke

Tool

ox®

W.N

r 1.0

570

W.N

r 1.1

730

W.N

r 1.2

085

W.N

r 1.2

162

W.N

r 1.2

312

W.N

r 1.2

311

W.N

r 1.2

343

W.N

r 1.2

363

W.N

r 1.2

767

W.N

r 1.2

379

W.N

r 1.2

436

W.N

r 1.2

842

Lieferung auch in 500 mm Längen • Länge +20 mm • Preis 1030 mm x 0,6Available also in 500 mm lengths • Length + 20 mm • Price 1030 mm x 0,6Livraison aussi en 500 mm de longueur • Longueur + 20 mm • Prix 1030 mm x 0,6


1030 mm




Tolérances: Epaisseur +0,25/-0 mm, Largeur +0,4/-0 mm, Longueur +/-20 mm

Farbsymbol

Color symbol

Symbole de couleurCor do símbolo

W.Nr. 1.23121030 mm

6,4 8,4 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 70,4 80,4 90,4 100,4

20,4

25,4

30,4

32,4

40,4

50,4

60,4

63,4

70,4

80,4

100,4

125,4

150,4

175,4

200,4

220,4

250,4

300,4

(mm)

mm 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 70,4 80,4 100,4


7



Disponível em 500mm de comprimento • Comprimento + 20 mm • Preço 1030 x 0,6

BreiteWidth

LargeurLargura


Não aplicável

8

Sond

er-

prog

ram

mE

rodi

erbl

öcke

Tool

ox®

W.N

r 1.0

570

W.N

r 1.1

730

W.N

r 1.2

085

W.N

r 1.2

162

W.N

r 1.2

312

W.N

r 1.2

311

W.N

r 1.2

343

W.N

r 1.2

363

W.N

r 1.2

767

W.N

r 1.2

379

W.N

r 1.2

436

W.N

r 1.2

842

Ausführung nach Kunden-wunsch und Zeichnung

Design according to custo-mer request and drawings

Réalisation selon le souhait et le dessin du client

Durchgehärtet:

Querschnitte bis zu einer Länge von 3000 mm

Through hardened:

Cross sections with a length of up to 3000 mm

Trempé à coeur:

Sections transversales jusqu’à une longueur de 3000 mm

(90MnCrV8) (100MnCrW4) (X210CrW12) (X153CrVMo12)

Material AISI 02Material AISI 01Material AISI D 6Material AISI D 2

Mat. AFNOR 90 MCV 8Mat. AFNOR 90MNWCrV5Mat. AFNOR Z210 CW 12Mat. AFNOR Z160 CDV 12

1.28421.25101.24361.2379

Randschichtgehärtet: Surface hardened: Trempé à surface:

• Induction hardened up to 4 mm

• Trempage par induction jusqu’à 4 mm

Querschnitte bis zu einer Länge von 4000 mm

Cross sections with a length up to 4000 mm

Sections transversales jusqu’à une longueur de 4000 mm

1.7225 (42CrMo4) Material AISI 4140 Mat. AFNOR 40CD 41.7131 (16MnCr5) Material AISI 5115 Mat. AFNOR 16MC 51.7147 (20MnCr5) Material AISI 5120 Mat. AFNOR 20MC 5

• Einsatzgehärtet bis 2,5 mm Eht • Case hardened up to 2,5 mm • Durcissement jusqu’à 2,5 mm

1.7131 (16MnCr5) Material AISI 5115 Mat. AFNOR 16MC 51.7147 (20MnCr5) Material AISI 5120 Mat. AFNOR 20MC 51.2162 (21MnCr5) Material AISI 5120 Mat. AFNOR 20MC 5

1.2162 (21MnCr5) Material AISI 5120 Mat. AFNOR 20MC 51.2379 (X153CrVMo12) Material AISI D 2 Mat. AFNOR Z160 CDV 12

1.17301.7225

(C45W3) (42CrMo4)

Material AISI SAE 1045Material AISI 4140

Mat. AFNOR XC 48Mat. AFNOR 40CD 4

• Nitriert kurzzeit bis 0,4 mm Nht langzeit bis 0,7 mm Nht

• Nitrated short period up to 0.4 mm long period up to 0,7 mm

• Nitruré durée courte jusqu’à 0,4 mm durée longue jusqu’à 0,7 mm

• Induktivgehärtet b is 4 mm Rht

9

Sond

er-

prog

ram

mE

rodi

erbl

öcke

Tool

ox®

W.N

r 1.0

570

W.N

r 1.1

730

W.N

r 1.2

085

W.N

r 1.2

162

W.N

r 1.2

312

W.N

r 1.2

311

W.N

r 1.2

343

W.N

r 1.2

363

W.N

r 1.2

767

W.N

r 1.2

379

W.N

r 1.2

436

W.N

r 1.2

842

Parallelität:max. 0,006 / 1000 mm

Konstruktionstechnische Standardspezifi kationen

Constructional standard specifi cations

Spécifi cations techniques

Parallelism:max. 0.006 / 1000 mm

Rechtwinkeligkeit: Rectangularity: Rectangularité: Rectangularidade:

Geradheit: Straightness: Rectitude: Linearidade

Spaltbreite am Stoß zusammengesetzter Führungsleisten:

Gap width between joined guide rails:

Distância entre junções:

Ecart de jonctions entre rails de guidage:

Parallélisme:max. 0.006 / 1000 mm

Paralelismomax. 0.006 / 1000 mm

0,010 / 100 mm

0,01 / 100 mm

0,02 / 1000 mm*

*nach DIN 69056: *according to DIN 69056: 0,03 / 300 mm

*selon DIN 69056: 0,03 / 300 mm

*De acordo com DIN 69056: 0,03 / 300 mm0,03 / 300 mm

Tableau des poids pour lesaciers plats et carrés

Weight table for fl at and square steel

Gewichtstabelle für Flach undVierkantstahl

pour longueur nominale 1000 mm, en kgin kg with a nominal dimension of 1000 mm in length

für Nennmaß 1000 mm Länge in kg

Thickness • Epaisseur • Espessura (mm)

Tabela de pesos em quilos para uma dimensão nominal de 1000 mm de comprimento

BreiteWidth

LargeurLargura

1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16 20 25 30 32 40 50 60 63 80 100

4

5

6

8

10

12

15

16

20

25

30

32

40

50

60

63

70

75

80

100

120

125

150

160

175

180

200

250

300

315

350

400

500

10

Tableau des poids pour lesaciers plats et carrés

Weight table for fl at and square steel

Gewichtstabelle für Flach undVierkantstahl

pour longueur nominale 1000 mm, en kgin kg with a nominal dimension of 1000 mm in length

für Nennmaß 1000 mm Länge in kg

Tabela de pesos em quilos para uma dimensão nominal de 1000 mm de comprimento


Não aplicável

Sond

er-

prog

ram

mEr

odie

rblö

cke

Tool

ox®

W.N

r 1.0

570

W.N

r 1.1

730

W.N

r 1.2

085

W.N

r 1.2

162

W.N

r 1.2

312

W.N

r 1.2

311

W.N

r 1.2

343

W.N

r 1.2

363

W.N

r 1.2

767

W.N

r 1.2

379

W.N

r 1.2

436

W.N

r 1.2

842

11

Besuchen Sie unsere Webseite!

Visite o nosso site!Consultez notre site Internet!

www.grupoasf.pt

Werkstoff Nr. 1.2842 .................... Material AISI 02 ............................ Mat. AFNOR 90 MCV 8................

Werkstoff Nr. 1.2436 .................... Material AISI D 6 .......................... Mat. AFNOR Z 210 CW 12 ..........

Werkstoff Nr. 1.2379 .................... Material AISI D 2 .......................... Mat. AFNOR Z 160 CDV 12 .........

Werkstoff Nr. 1.2767 .................... Material AISI 6F 7 ........................ Mat. AFNOR 45 NCD 16 ..............

Werkstoff Nr. 1.2363 .................... Material AISI A 2 ........................... Mat. AFNOR Z 100 CDV 5 ...........

Werkstoff Nr. 1.2343 .................... Material AISI H 11 ........................ Mat. AFNOR Z 38 CDV 5 .............

Werkstoff Nr. 1.2311 .................... Material AISI P 20 ........................ Mat. AFNOR 40 CMD 8 ...............

Werkstoff Nr. 1.2312 .................... Material AISI P 20+S .................... Mat. AFNOR 40 CMD 8 + S .........

Werkstoff Nr. 1.2162 .................... Material AISI 5120 ....................... Mat. AFNOR 20 MC 5 ..................

Werkstoff Nr. 1.2085 .................... Material AISI 420 FM ................... Mat. AFNOR Z 35 CD 17 + S ......

Werkstoff Nr. 1.1730 .................... Material AISI SAE 1045 ............... Mat. AFNOR XC 48 .....................

Werkstoff Nr. 1.0570 .................... Material AISI A 106 ...................... Mat. AFNOR E36-3 ......................

Toolox ® ....................................... Toolox ® ....................................... Toolox ® .......................................

Inhaltsverzeichnis Contents Table des matières

Todas as referências acima estão disponíveis sob consulta.

TEL. 244 771 177 - FAX 244 771 181E-mail: [email protected] | Web: www.grupoasf.pt

Estrada Nacional 356, 2 Maceirinha2405-026 Maceira - LEIRIA

www.grupoasf.pt

SFR - SOUSA FILIPE REPRESENTAÇÕES, LDA.TEL. 244 771 177 - FAX 244 771 181

E-mail: [email protected] | Web: www.grupoasf.pt

Consulte o site

www.grupoasf.ptPara informação técnica

Documents

Catálogo Barras Aço Präzi-Flachsthal_SFR