Catalogo Blindex Eaton Cuttler

7/22/2019 Catalogo Blindex Eaton Cuttler

1/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comando e Sinalizao

A Cutler-Hammer, fabrica umavasta linha de produtos para co-mando e sinalizao:

Linha Modulfix, Srie 20, Bo-tes Complementares, SinaleirosMiniaturas, Sinalizadores Industri-ais, Botoeiras Plsticas e Botoei-ras Metlicas. Estes produtosforam desenvolvidos para aplica-o severas em Servios LevesStandard Duty ou Servios Pesa-dos Heavy Duty.

Srie 20: uma linha extremamen-te robusta com frontal metlico to-talmente construdo em Zamak, aroredondo cromado dimetro 30,5mm.Para aplicao em Servios Pesadosem condies bastante severas.Exemplo quando o operador por ne-cessidade do trabalho usa luvas ouest condicionado a esforo fsico.As unidades de contatos so simplesna configurao NF ou NA e com ocdigo de cores vermelho (NF) e verde(NA) para facilitar a identificao doscontatos, so fixadas por dois parafu-sos garantindo maior robustez mecni-ca.

Botes Complementares: nestalinha no h comutadores ou sinalei-ros disponveis, apenas botes decomando dimetros de 22,5 e 30,5mm para aplicaes especiais emservios leves.

Sinalizadores Industriais: so sina-leiros de grande porte com lmpadastipo BA15d e sinalizao do tiporadial, nas opes simples ou du-plos.

Botoeiras Plsticas: fabricadas emSuper ABS, para aplicao em Servi-os Leves, disponveis em quatrotamanhos e furao padro de 22,5

, 30,5mm e tampa lisa, ou aindafuraes especiais sob encomenda.

Botoeiras Metlicas: esta linha composta de pedaleiras, unidade deemergncia e botoeiras, fabricadasem alumnio, com acabamento emepxi, para aplicao em ServiosPesados. As botoeiras so dispon-veis em vrias opes de tamanho ecom capacidade para at doze furosem 22,5 ou 30,5mm de dimetro.

Sinaleiros Miniatura: uma amplalinha de sinaleiros com lmpadasincandescente, NEON e LED.Disponveis em vrias opes detenses de alimentao, cores e for-matos. Prticos para aplicao emquadro sinticos ou para reduo deespao.

Linha Modulfix: uma linha comdesign moderno e totalmente mo-dular que utiliza um exclusivo e pa-tenteado sistema de click de ao

rpida, que dispensa o uso de ferra-menta e facilita a montagem ou arecombinao de elementos.Disponvel nas verses:

- Frontal Plstico, Modulfix 700: aroredondo preto ou cromado, aro qua-drado, e aro quadrado preto comacionador redondo. Para aplicaoem servios leves nos dimetros de22,5 e 30,5mm.

- Frontal Metlico, Modulfix 2000:

aro redondo cromado para aplicaoem Servios Pesados no dimentrode 22,5mm.

- A unidade de contato dupla epadronizada para a Linha Modulfix700 ou 2000, o que permite qual-quer configurao de dois ou umcontato NA ou NF, utiliza o cdigode cores vermelho (NF) e verde (NA)para facilitar a identificao dos con-tatos.

Comando e Sinalizao


2/39

2Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Seleo por Linha de Produto

Descrio Pgina

Linha Modulfix...................................................

03 Caractersticas Tcnicas ........................... 04Modulfix 700

Grupo 1 .......................................... 05Grupo 2 .......................................... 12Grupo 3 .......................................... 19Grupo 4 .......................................... 22Botes Duplos ................................. 28Dimenses ...................................... 73

Modulfix 2000........................................ 29Dimenses ...................................... 75

Acessrios ............................................. 62

Srie 20Caracterticas Tcnicas ............................ 37Srie 20 ................................................. 38Acessrios ............................................. 39

Comando e Sinalizaondice

Seleo rpida por funo

Descrio Pgina

Botes de comando pulsadoresguarda total .............................. 05,12,19,22,29,39acionador saliente ......................... 05,12,22,29,39com chave tipo yale ...................... 05,12,22,29,39acionador para rearme de rel ..... 05,12,19,22,29,39complementares ................................... 79,80,81

Botes de comando pulsadores cogumelospulsador livre ............................ 06,13,23,30,40,41com trava giratria .................... 06,13,23,30,40,41travante (empurrar / puxar) ....................... 40,41pulsador livre tipo sino .......................06,13,23,30c/ trava e bloqueio por chave yale ......... 06,13,23,30,40

Botes de comando pulsadores iluminadosalimentao direta .......... 07,14,20,24,31,42,43,44,45alimentao direta c/ lmpada LED BA9s.... 07,14

20,24,31,42,44

alimentao direta c/ lmpada LED BA15d.. 43,45com redutor de tenso ............07,14,20,24,31,42,44com transformador .................07,14,20,24,31,42,44com pisca-pisca .....................07,14,20,24,31,43,45

Boto de comando Duplosem iluminao ........................................... 28com iluminao ...........................................

28

Comutadores de comando duas posiesfixas ....................................... 08,15,25,32,48,49com retorno automtico ................. 08,15,25,32,50

Dimenses ............................................. 77

Botes Complementares ............................... 79

Sinaleiros Miniatura ..................................... 82

Sinalizadores Industriais ............................... 88

Lmpadas ..................................................... 89

Botoeiras Metlicas ..................................... 91Pedaleiras............................................... 96Unidades de Emergncia .......................... 96

Botoeiras Plsticas ...................................... 97

Descrio Pgina

com chave tipo yale ...............08,15,25,32,48,49,50Comutadores de comando trs posies

fixas ........................................... 09,16,26,32,49com retorno automtico ................. 09,16,26,33,50com retorno autom. da esquerda ao centro 09,16

26,33,52

com retorno autom. da direita ao centro..... 09,1626,33,51

com chave tipo yale ........... 09,16,26,33,49,50,51,52

Manipuladores de comando2 posies ................................................. 344 posies ................................................. 34

Sinaleirosalimentao direta ..................10,17,21,27,35,52,53alimentao direta c/ lmpada LED BA9s.......

10,17

21,27,35,53,55

alimentao direta c/ lmpada LED BA15d.. 54,56com Lmpada 7 LEDs .......................... 10,17,35com Lmpada NEON ............................. 10,17,35

com redutor de tenso ............11,18,21,27,36,53,55com transformador .................11,18,21,27,36,53,55com pisca-pisca .....................11,18,21,27,36,54,56miniatura.................................. 82,83.84,85,86,87

Sinalizadores Industriais ........................................... 88

Botoeirasplsticas .............................................97,98,99metlicas ..................................... 91,92,93,94,95pedaleiras ................................................... 96unidades de emergncia ............................... 96

Lmpadas ..........................................................89,90

Descrio Pgina


3/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comando e SinalizaoModulfix 700 e 2000Modulfix 700 e 2000

Modulfix 700

Modulfix 2000

(1) Frontal(2) Porca de fixao(3) Dispositivo de acoplamento

(4) Soquete(5) Unidade de contato(6) Transformador/ Redutor / Pisca pisca

(1) Frontal(2) Dispositivo de acoplamento(3) Soquete

(4) Unidade de contato(5) Transformador/ Redutor / Pisca pisca

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)


4/39

4Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Especificaes Tcnicas

Normas:- IEC 60529- IEC 60947- VDE 0660- VDE 0110- DIN 40050- NBR 6146.

Grau de Proteo:- Grau de proteo do frontal: IP54 (IP66 com capa

vedante), conforme normas IEC 60529/NBR 6146.- Grau de proteo dos contatos: IP20 - proteo ao

contato dos dedos.

Nota: No disponvel capa vedante para comutadores de coman-do e botes cogumelo.

Vida mecnica:- Botes de comando: ..........5 milhes de operaes- Chaves comutadoras: ......... 500.000 operaes- Boto de comandocogumelo c/ reteno: ........ 300.000 operaes

- Botes de comandocom chave tipo yale: ..........300.000 operaes

- Boto de comandoduplo: ..............................3 milhes de operaes

- Bloco de Contato: .............. 5 milhes de operaes

Condies Climticas:- Temperatura de operao: .. -25 a 70C

- Altitude: ...........................no deve exceder 2000m- Temperaturade armazenamento .............-40 a + 80C

- Umidade relativa do ar ........ 95% +60C

Espessura do Painel:- Mximo: ...........................6 mm- Mnimo: ............................ 1 mm

Bitola do fio:- Mximo: ........................... 2 x 2,5mm2 (12 AWG)- Mnimo: ............................ 1 x 0,75mm2 (18 AWG)- Torque recomendadopara aperto .......................0.90 Nm (8lb.pol)

Construo:- Botes (teclas/cogumelo/knob) .. policarbonato ou poliamida- Lente Sinaleiros .................policarbonato- Molas ...............................ao inox- Contatos ..........................prata- Prensa-fios ........................ao- Terminais de contato .......... lato- Guarnio .........................borracha nitrlica- Corpo unidade contato ....... poliamida reforada com

fibra de vidro- Corpo do frontal (700) .......poliamida reforada com

fibra de vidro- Corpo do frontal (2000) .....zamak cromado

Contatos

As unidades de contato encaixam-se por sistema clic.Seus terminais de ligao possuem grau de proteo IP20(proteo ao contato com os dedos). Indicao visual doscontatos: Verde NA, Vermelho NF, dois contatos de

dupla ruptura em liga de prata autolimpantes por unidade, com prensafios auto levantveis e parafusosimperdveis.Cada elemento de comando permi-te agrupamento mximo de duasunidades, (total quatro contatos).

Caractersticas Eltricas:

- Corrente trmica Ith: ........... 16AAC15

220/380/500 Vca8/6/4A- Classe de isolao:............. 660V (VDE)

- Ensaio de tenso aplicada: ..2,5 kVca, 1 minuto- Tenso mxima de trabalho 600Vca- Em corrente contnua, a mxima tenso de operaoporcontato 60 Vcc.

- Potncia mx. de sinalizao . 2,6W

Caractersticas Tcnicas:

Tipo Tenso Corrente Capacidade dede carga de uso Abertura e

fechamentoV A A

C.A. 24 8 80

AC - 15 48 8 80110 8 80220 8 80380 6 60500 4 40

C.C. 24 3 3DC - 13 48 3 3

125 0,8 0,8250 0,3 0,3

Dimenses Mnimas de Montagem (mm)Furao A B C D E 22,5mm 50 30 22,3 3,5 24,3 30,5mm 60 40 30,3 5,0 33,0Ao utilizar elemento com porta plaqueta, acrescen-tar 5mm dimenso A.

Comando e SinalizaoModulfix - Caractersticas Tcnicas

LINHA MODULFIX

uma linha com design moderno e totalmente modularque utiliza um exclusivo e patenteado sistema de clickde ao rpida, que dispensa o uso de ferramenta e facili-ta a montagem ou a recombinao de elementos.

Modulfix 700 e 2000

A

C

B

E

D


5/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comando e Sinalizao22,5 mm - Servios Leves - Botes de Comando

Descrio

Frontal plstico, aro preto quadradocom dispositivo de acoplamento eunidades de contato.

Especificao:

Botes de Comando Pulsadores - Aro Preto (Vide Funo)

Boto Pulsador com Chave Yale

A - Bloquevel nas posies repousoe pressionado. Chave retirvelnas duas posies.

B - Bloquevel na posio pressiona-do. Chave retirvel nas duas po-sies.

C - Bloquevel na posio repouso.Chave retirvel na posio repouso.

Modulfix 700 - Grupo 1

Unidades de

Contato pg. 54

RetenoPara opo com reteno, acrescen-tar R aps o cdigoEx.: 1AR-720.11-RDispositivo que fixa a posio deacionamento (travamento mecnicodos contatos, no mantem a teclapressionada). Para liberar, pressionarnovamente.Aplicvel nos frontais 720, 703.

Unidades de

Contato pg. 54

Unidades de

Contato pg. 54

Exemplo de Especificao

Boto de comando pulsador comguarda total, furao no painel de22,5mm, uso em servios leves, aropreto, com um contato NA e umcontato NF cor preta:Cdigo: 1A-720.11-P

otoF onuF ogidC ocnarbmesopmacsOsodihcneerpresoreved

saemrofnocsoxifussomoc

:oxiabasadacidnisalebatroC

latotadrauG :.xE .027-A1 22 Y-

:ogitnAogidC MA-22.027-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__.027-A1

G-__.027-A1

Y-__.027-A1

B-__.027-A1

P-__.027-A1

etneilasrodanoicA :.xE .307-A1 11 R-

:ogitnAogidC MV-11.307-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__.307-A1

G-__.307-A1

Y-__.307-A1

B-__.307-A1

P-__.307-A1

elayopitevahcmoC :.xE .B827-A1 40

:ogitnAogidC 40.B827-A1

odamorC

827-A1 A __.

827-A1 B __.

827-A1 C __.

leredemraeraraprodanoicA :.xE Y-H027-A1

:ogitnAogidC MA-H027-A1

edlevnoicelesetsahmoC

.mm5,621amm5,42

mm3edossapmelevnoiceleS

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA)P(oterP

R-H027-A1

G-H027-A1

Y-H027-A1

B-H027-A1P-H207-A1


6/39

6Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Botes de Comando Pulsadores Cogumelo - Aro Preto (Vide Funo)

Cogumelo com Chave Yale

- Com trava e bloqueio.Desbloquevel pela chave.

- Chave retirvel nas duas posies.

Comando e Sinalizao22,5 mm Servios Leves - Botes de Comando


saemrofnocsoxifussomoc:oxiabasadacidnisalebatroC

mm53-ervilrodasluP :.xE .207-A1 22 G-

:ogitnAogidC DV-22.207-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__.207-A1

G-__.207-A1

Y-__.207-A1

B-__.207-A1

P-__.207-A1

mm53-airtarigavartmoC :.xE .G207-A1 11 R-

:ogitnAogidC MV-11.G207-A1

)R(ohlemreV R-__.G207-A1

mm06-onisopitervilrodasluP :.xE .S207-A1 31 Y-

:ogitnAogidC MA-31.S207-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__.S207-A1

G-__.S207-A1

Y-__.S207-A1

B-__.S207-A1

P-__.S207-A1

mm53-elayevahcropoieuqolbeavartmoC :.xE .Y207-A1 11 R-

:ogitnAogidC MV-11.Y207-A1

)R(ohlemreV R-__.Y207-A1


Unidades de

Contato pg. 54

Unidades de

Contato pg. 54

Unidades de

Contato pg. 54

Unidades deContato pg. 54


Boto de comando pulsador Cogu-melo com trava giratria, furao nopainel de 22,5mm, uso em serviosleves, aro preto, com um contato NAe um contato NF cor vermelha:

Cdigo: 1A-702G.11-R

Reteno

Para opo com reteno, acrescen-tar R aps o cdigoEx.: 1AR-702.01-R

Dispositivo que fixa a posio deacionamento (travamento mecnicodos contatos, no mantem a teclapressionada). Para liberar, pressionarnovamente.Aplicvel nos frontais 702, 702S.


7/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Botes de Comando Pulsadores Iluminados - Aro Preto (Vide Funo)

Os Botes Pulsadores Iluminadoscom alimentao direta so forneci-dos sem lmpadas.

Os Botes Pulsadores Iluminadoscom transformador, redutor ou pis-ca-pisca so fornecidos com lmpa-das incandescentes tipo BA9S.

LED: para opo lmpada LED dealto brilho nas verses redutor,transformador e pisca-pisca, acres-centar L aps o cdigoEx.: 1A-721PL.02.52-Y

Comando e Sinalizao22,5 mm Servios Leves - Botes de Comando IluminadoModulfix 700 - Grupo 1



ateriDoatnemilA :.xE .127-A1 11 R-


)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.127-A1

G-__.127-A1

Y-__.127-A1

B-__.127-A1

W-__.127-A1

ohlirbotlaDELadapmLmoC :.xE .L127-A1 10 . 021 B-

:ogitnAogidC ZA-021.10.L127-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-___.__.L127-A1

G-___.__.L127-A1Y-___.__.L127-A1

B-___.__.L127-A1

W-___.__.L127-A1

rotudeRmoC :.xE .R127-A1 40 . 60 Y-

:ogitnAogidC MA-022.40.R127-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.__.R127-A1

G-__.__.R127-A1

Y-__.__.R127-A1

B-__.__.R127-A1

W-__.__.R127-A1

rodamrofsnarTmoC :.xE .RT127-A1 22 . 27 Y-

:ogitnAogidC

MA-42x083.22.RT127-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.__.RT127-A1

G-__.__.RT127-A1

Y-__.__.RT127-A1

B-__.__.RT127-A1

W-__.__.RT127-A1

acsiPacsiPmoC :.xE .P127-A1 11 . 16 G-

:ogitnAogidC

DV-21x022.11.P127-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R__.__.P127-A1

G-__.__.P127-A1

Y-__.__.P127-A1

B-__.__.P127-A1

W-__.__.P127-A1

Unidades de

Contato pg. 54

Unidades de

Contato pg. 54

Unidades de

Contato pg. 54

Redutor de

Tenso pg. 58


Redutor de

Tenso pg. 58

Unidades de

Contato pg. 54

Redutor de

Tenso pg. 58


Boto de comando pulsador ilumina-do, furao no painel de 22,5mm,uso em servios leves, aro preto,com redutor de 220Vca para lmpa-da incandescente 130V, com umcontato NA e um contato NF corbranca:Cdigo: 1A-721R.11.06-W

Reteno

Para opo com reteno, acrescen-tar R aps o cdigoEx.: 1AR-721.22-Y

Dispositivo que fixa a posio deacionamento (travamento mecnicodos contatos, no mantem a teclapressionada). Para liberar, pressionarnovamente.Aplicvel no frontal 721.

Lmpadas pg. 86

Nota: por se tratar de um elemento confinado(frontal), veja restrio de alimentao pg 57.


8/39

8Maro 2000

PG.10.01A.T.P

ngulo de Comutao

Sem retorno automtico

Com retorno automtico

Comutadores de Comando 2 posies - Aro Preto (Vide Funo)

Comutador de Comando 2 posi-

es com retorno automtico -KnobRA - 2 posies com retorno auto-

mtico da direita para esquer-da.

Comutador de Comando 2 posi-es com chave YaleA - 2 posies fixas.Chaveretirvel

na posio esquerda.B - 2 posies fixas.Chaveretirvel

em ambas posies.RA - 2 posies com retorno auto-

mtico da direita para aesquer-

da. Chave retirvel na posiofixa.

Comando e Sinalizao22,5 mm Servios Leves - Comutadores de Comando


saemrofnocsoxifussomoc :oxiabasadacidnisalebatroC

bonK-saxifseisop2 :.xE .2.627-A1 20 P-

:ogitnAogidC TP-20.2.627-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__.2.627-A1

G-__.2.627-A1

Y-__.2.627-A1

B-__.2.627-A1

P-__.2.627-A1

bonK-ocitmotuaonrotermocseisop2 :.xE .2.627-A1 11 R-AR

:ogitnAogidC MV-AR11.2.627-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-AR__.2.627-A1

G-AR__.2.627-A1

Y-AR__.2.627-A1

B-AR__.2.627-A1

P-AR__.2.627-A1

elayopitevahcmocseisop2 :.xE .2.727-A1 02 A

:ogitnAogidC A02.2.727-A1

odamorC

__.2.727-A1 A

__.2.727-A1 B

__.2.727-A1 AR


Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58


Chave Comutadora de comando, 2posies com Knob, sem retornoautomtico, furao no painel de22,5mm, uso em servios leves, aropreto, com um contatos NA, corpreta:Cdigo: 1A-726.2.01-P

90


9/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P


Comutadores de Comando 3 posies - Aro Preto (Vide Funo)



bonK-saxifseisop3 :.xE .3.627-A1 22.7 P-

:ogitnAogidC TP-22.7.3.627-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__._.3.627-A1

G-__._.3.627-A1

Y-__._.3.627-A1

B-__._.3.627-A1

P-__._.3.627-A1

bonK-ocitmotuaonrotermocseisop3 :.xE .3.627-A1 11.4 Y-AR

:ogitnAogidC MA-AR11.4.3.627-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-AR__._.3.627-A1

G-AR__._.3.627-A1Y-AR__._.3.627-A1

B-AR__._.3.627-A1

P-AR__._.3.627-A1

bonK-ortnecoaadreuqseadocitmotuaonroter/cseisop3 :.xE .3.627-A1 22.8 P-EAR

:ogitnAogidC TP-EAR22.8.3.627-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-EAR__._.3.627-A1

G-EAR__._.3.627-A1

Y-EAR__._.3.627-A1

B-EAR__._.3.627-A1

P-EAR__._.3.627-A1

bonK-ortnecoaatieridadocitmotuaonrotermocseisop3 :.xE .3.627-A1 40.4 R-DAR

:ogitnAogidC MV-DAR40.4.3.627-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-DAR__._.3.627-A1

G-DAR__._.3.627-A1

Y-DAR__._.3.627-A1

B-DAR__._.3.627-A1

P-DAR__._.3.627-A1

elayopitevahcmocseisop3 :.xE .3.727-A1 20.4 P-


odamorC

__._.3.727-A1

AR__._.3.727-A1

EAR__._.3.727-A1

DAR__._.3.727-A1


Comutador de Comando 3 posi-es

RA - 3 posies com retorno auto-mtico das posies esquer-

dae direita ao centro.

RAE - 3 posies com retorno auto-mtico da esquerda para ocentro.

RAD - 3 posies com retorno auto-mtico da direita para o cen-

tro.

Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58


Unidades de

Contato pg. 58


Chave Comutadora de comando, 3posies com Knob, retorno autom-tico das duas posies ao centro,furao no painel de 22,5mm, usoem servios leves, aro preto, comdois contatos NA e dois contatosNF, cor amarela:Cdigo: 1A-726.3.4.22RA-Y

6060

ngulo de Comutao

Com ou sem retorno automtico


10/39

10Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comando e Sinalizao22,5 mm Servios Leves - SinaleirosModulfix 700 - Grupo 1



ateriDoatnemilA :.xE Y-457-A1

:ogitnAogidC MA-457-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-457-A1

G-457-A1

Y-457-A1

B-457-A1

W-457-A1

ohlirbotlaDELadapmLmoC :.xE .L457-A1 420 R-

:ogitnAogidC MV-420.L457-A1

)R(ohlemreV)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-___.L457-A1G-___.L457-A1

Y-___.L457-A1

B-___.L457-A1

W-___.L457-A1

sDEL7adapmLmoC:.xE .L20/457-A1 90 R-

:ogitnAogidC MV-42.L20/457-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)IDV(rolocnietnel/cedreV

)Y(oleramA

R-__.L20/457-A1

G-__.L20/457-A1

IDV-__.L20/457-A1

Y-__.L20/457-A1

lavO-NOENadapmLmoC :.xE .EN20/457-A1 78 R-

:ogitnAogidC MV-021.20/457-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)W(ocnarB

)C(rolocnI

R-__.EN20/457-A1

G-__.EN20/457-A1

Y-__.EN20/457-A1

W-__.EN20/457-A1

C-__.EN20/457-A1

analP-NOENadapmLmoC :.xE .EN10/457-A1 88 G-

:ogitnAogidC DV-022.EN10/457-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)W(ocnarB

)C(rolocnI

R-__.EN10/457-A1

G-__.EN10/457-A1

Y-__.EN10/457-A1

W-__.EN10/457-A1

C-__.EN10/457-A1

Sinaleiros - Aro Preto (Vide Funo)

Os Sinaleiros com alimentao diretaso fornecidos sem lmpada.

Os Sinaleiros com transformador,redutor ou pisca-pisca so forneci-dos com lmpadas incandescentestipo BA9S.


Sinaleiro, furao no painel de22,5mm, uso em servios leves, aropreto, com lmpada 7 Leds, alimen-tao 48Vcc, cor vermelha:Cdigo: 1A-754/02L.07-R

Lmpadas pg. 89

Lmpadas pg. 89

Lmpadas pg. 89

Lmpadas pg. 89


11/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

otoF onuF otelpmoCotnujnoC ocnarbmesopmacsOsodihcneerpresoreved

saemrofnocsoxifussomoc:oxiabasadacidnisalebatroC ogidC

rotudeRmoC :.xE .R457-A1 60 Y-

:ogitnAogidC MA-022.R457-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.R457-A1

G-__.R457-A1

Y-__.R457-A1

B-__.R457-A1

W-__.R457-A1

rotudeRmoC :.xE .R257-A1 60 R-

:ogitnAogidC MV-022.R257-A1

)R(ohlemreV)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.R257-A1G-__.R257-A1

Y-__.R257-A1

B-__.R257-A1

W-__.R257-A1

rodamrofsnarTmoC :.xE .RT457-A1 27 Y-

:ogitnAogidC MA-42x083.RT457-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.RT457-A1

G-__.RT457-A1

Y-__.RT457-A1

B-__.RT457-A1

W-__.RT457-A1

acsiPacsiPmoC :.xE .P457-A1 16 G-

:ogitnAogidC DV-21x022.P457-A1

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.P457-A1

G-__.P457-A1

Y-__.P457-A1

B-__.P457-A1

W-__.P457-A1


Sinaleiros - Aro Preto (Vide Funo)


Os Sinaleiros com transformador,

redutor ou pisca-pisca so forneci-dos com lmpadas incandescentestipo BA9S.

LED: para opo lmpada LED dealto brilho nas verses redutor,transformador e pisca-pisca, acres-centar L aps o cdigo

Ex.: 1A-754RL.06-G


Sinaleiro, furao no painel de22,5mm, uso em servios leves, aro

preto, com transformador380 x 24Vca, cor vermelha:Cdigo: 1A-754TR.72-R

Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61


12/39

12Maro 2000

PG.10.01A.T.P


Descrio

Frontal plstico, aro preto ou croma-do redondo com dispositivo deacoplamento e unidades de contato.

Especificao:

Botes de Comando Pulsadores (VideFuno)


Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57


Boto de comando pulsador comchave tipo yale, chave retirvel nasduas posies, furao no painel de22,5mm, uso em servios leves, arocromado, com um contato NA e umcontato NF:Cdigo: 2B-728A.11



:oxiabasadacidnisalebatroC oterPorA odamorCorA

latotadrauG :.xE .027-B2 11 P-

:ogitnAogidC TP-11.027-B2

)R(ohlemreV )G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA)P(oterP

R-__.027-A2 G-__.027-A2

Y-__.027-A2

B-__.027-A2P-__.027-A2

R-__.027-B2 G-__.027-B2

Y-__.027-B2

B-__.027-B2P-__.027-B2

etneilasrodanoicA :.xE .307-A2 10 Y-


)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__.307-A2

G-__.307-A2

Y-__.307-A2

B-__.307-A2

P-__.307-A2

R-__.307-B2

G-__.307-B2

Y-__.307-B2

B-__.307-B2

P-__.307-B2

elayopitevahcmoC :.xE .A827-B2 20

:ogitnAogidC 20.A827-B2

odamorC

827-A2 A __.

827-A2 B __.

827-A2 C __.

827-B2 A __.

827-B2 B __.

827-B2 C __.

leredemraeraraprodanoicA:.xE Y-10.307-A2


edlevnoicelesetsahmoC

.mm5,621amm5,42mm3edossapmelevnoiceleS

)R(ohlemreV

)G(edreV)Y(oleramA

)B(luzA )P(oterP

R-H027-A2

G-H027-A2Y-H027-A2

B-H027-A2 P-H027-A2

R-H027-B2

G-H027-B2Y-H027-B2

B-H027-B2 P-H027-B2




C - Bloquevel na posio repouso.Chave retirvel na posio repou

so.

RetenoPara opo com reteno, acrescen-tar R aps o cdigoEx.: 2BR-720.11-BDispositivo que fixa a posio deacionamento (travamento mecnicodos contatos, no mantem a teclapressionada). Para liberar, pressionarnovamente.Aplicvel nos frontais 720, 703.


13/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Botes de Comando Pulsadores Cogumelo (Vide Funo)






saemrofnocsoxifussomoc :oxiabasadacidnisalebatroC oterPorA odamorCorA



)R(ohlemreV)G(edreV

)Y(oleramA)B(luzA)P(oterP

R-__.207-A2G-__.207-A2Y-__.207-A2B-__.207-A2P-__.207-A2

R-__.207-B2G-__.207-B2Y-__.207-B2B-__.207-B2P-__.207-B2

mm53-airtarigavartmoC :.xE .G207-B2 11 R-

:ogitnAogidC MV-11.G207-B2

)R(ohlemreV R-__.G207-A2 R-__.G207-B2



)R(ohlemreV)G(edreV


R-__.S207-A2G-__.S207-A2Y-__.S207-A2B-__.S207-A2P-__.S207-A2

R-__.S207-B2G-__.S207-B2Y-__.S207-B2B-__.S207-B2P-__.S207-B2

mm53-elayevahcropoieuqolbeavartmoC :.xE .Y207-B2 11 R-

:ogitnAogidC MV-11.Y207-B2

)R(ohlemreV R-__.Y207-A2 R-__.Y207-B2


Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57



Boto de comando pulsador Cogu-melo (livre), furao no painel de22,5mm, uso em servios leves, arocromado, com um contato NA e umcontato NF cor amarela:

Cdigo: 2B-702.11-Y

Reteno

Para opo com reteno, acrescen-tar R aps o cdigoEx.: 2AR-702S.11-B

Dispositivo que fixa a posio deacionamento (travamento mecnicodos contatos, no mantem a teclapressionada). Para liberar, pressionarnovamente.Aplicvel nos frontais 702, 702S.

Unidades de

Contato pg. 57


14/39

14Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Botes de Comando Pulsadores Iluminados (Vide Funo)






saemrofnocsoxifussomoc:oxiabasadacidnisalebatroC oterPorA odamorCorA



)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.127-A2

G-__.127-A2

Y-__.127-A2

B-__.127-A2

W-__.127-A2

R-__.127-B2

G-__.127-B2

Y-__.127-B2

B-__.127-B2

W-__.127-B2

ohlirbotlaDELadapmLmoC :.xE .L127-B2 10 . 060 B-

:ogitnAogidC ZA-060.10.L127-B2

)R(ohlemreV

)G(edreV)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.__.L127-A2

G-__.__.L127-A2Y-__.__.L127-A2

B-__.__.L127-A2

W-__.__.L127-A2

R-___.__.L127-B2

G-___.__.L127-B2Y-___.__.L127-B2

B-___.__.L127-B2

W-___.__.L127-B2

rotudeRmoC :.xE .R127-B2 40 . 60 Y-

:ogitnAogidC MA-022.40.R127-B2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.__.R127-A2

G-__.__.R127-A2

Y-__.__.R127-A2

B-__.__.R127-A2

W-__.__.R127-A2

R-__.__.R127-B2

G-__.__.R127-B2

Y-__.__.R127-B2

B-__.__.R127-B2

W-__.__.R127-B2


:ogitnAogidC

MA-42x083.22.RT127-A2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.__.RT127-A2

G-__.__.RT127-A2

Y-__.__.RT127-A2

B-__.__.RT127-A2

W-__.__.RT127-A2

R-__.__.RT127-B2

G-__.__.RT127-B2

Y-__.__.RT127-B2

B-__.__.RT127-B2

W-__.__.RT127-B2


:ogitnAogidC

DV-21x022.11.P127-A2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R__.__.P127-A2

G-__.__.P127-A2

Y-__.__.P127-A2

B-__.__.P127-A2

W-__.__.P127-A2

R__.__.P127-B2

G-__.__.P127-B2

Y-__.__.P127-B2

B-__.__.P127-B2

W-__.__.P127-B2

Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57


Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61

Unidades de

Contato pg. 57

Redutor de

Tenso pg. 61


Boto de comando pulsador ilumina-do, furao no painel de 22,5mm,uso em servios leves, aro preto,com transformador de 380V x12Vca com lmpada LED de altobrilho, com um contato NA e umcontato NF corverde:Cdigo: 2A-721TR.11.71-G

Reteno

Para opo com reteno, acrescen-tar R aps o cdigoEx.: 2AR-721R.11.06-W

Dispositivo que fixa a posio deacionamento (travamento mecnicodos contatos, no mantem a teclapressionada). Para liberar, pressionarnovamente.

Lmpadas pg. 89

Nota: por se tratar de um elemento confinado (frontal), veja restrio e alimentao pg 57


15/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comutadores de Comando 2 posies (Vide Funo)

Comutador de Comando 2 posi-es com retorno automtico -KnobRA -2 posies com retornoautom-

tico da direita para esquerda.

Comutador de Comando 2 posi-es com chave YaleA - 2 posies fixas.Chave retirvel

na posio esquerda.

B - 2 posies fixas.Chave retirvelem ambas posies.

RA - 2 posies com retorno auto-mtico da direita para a esquerda. Chave retirvel na posiofixa.






)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__.2.627-A2

G-__.2.627-A2

Y-__.2.627-A2

B-__.2.627-A2

P-__.2.627-A2

R-__.2.627-B2

G-__.2.627-B2

Y-__.2.627-B2

B-__.2.627-B2

P-__.2.627-B2

bonK-ocitmotuaonrotermocseisop2 :.xE .2.627-B2 11 R-AR

:ogitnAogidC MV-AR11.2.627-B2

)R(ohlemreV

)G(edreV)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-AR__.2.627-A2

G-AR__.2.627-A2Y-AR__.2.627-A2

B-AR__.2.627-A2

P-AR__.2.627-A2

R-AR__.2.627-B2

G-AR__.2.627-B2Y-AR__.2.627-B2

B-AR__.2.627-B2

P-AR__.2.627-B2



odamorC

__.2.727-A2 A

__.2.727-A2 B

__.2.727-A2 AR

__.2.727-B2 A

__.2.727-B2 B

__.2.727-B2 AR


Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58


Chave Comutadora de comando, 2posies com knob, furao no pai-nel de 22,5mm, uso em serviosleves, aro preto, com dois contatosNA e dois contatos NF, cor azul:Cdigo: 2A-726.2.22-B

ngulo de Comutao



60

90


16/39

16Maro 2000

PG.10.01A.T.P





bonK-saxifseisop3 :.xE .3.627-B2 22.7 P-

:ogitnAogidC TP-22.7.3.627-B2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__._.3.627-A2

G-__._.3.627-A2

Y-__._.3.627-A2

B-__._.3.627-A2

P-__._.3.627-A2

R-__._.3.627-B2

G-__._.3.627-B2

Y-__._.3.627-B2

B-__._.3.627-B2

P-__._.3.627-B2

bonK-ocitmotuaonrotermocseisop3 2:.xE .3.627-A 11.4 R-AR

:ogitnAogidC MV-AR11.4.3.627-A2

)R(ohlemreV

)G(edreV)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-AR__._.3.627-A2

G-AR__._.3.627-A2Y-AR__._.3.627-A2

B-AR__._.3.627-A2

P-AR__._.3.627-A2

R-AR__._.3.627-B2

G-AR__._.3.627-B2Y-AR__._.3.627-B2

B-AR__._.3.627-B2

P-AR__._.3.627-B2

bonK-ortnecoaadreuqseadocitmotuaonroter/cseisop3 :.xE .3.627-A2 22.8 B-EAR

:ogitnAogidC ZA-EAR22.8.3.627-A2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-EAR__._.3.627-A2

G-EAR__._.3.627-A2

Y-EAR__._.3.627-A2

B-EAR__._.3.627-A2

P-EAR__._.3.627-A2

R-EAR__._.3.627-B2

G-EAR__._.3.627-B2

Y-EAR__._.3.627-B2

B-EAR__._.3.627-B2

P-EAR__._.3.627-B2

bonK-ortnecoaatieridadocitmotuaonrotermocseisop3 :.xE .3.627-B2 40.4 P-DAR

:ogitnAogidC TP-DAR40.4.3.627-B2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-DAR__._.3.627-A2

G-DAR__._.3.627-A2

Y-DAR__._.3.627-A2

B-DAR__._.3.627-A2

P-DAR__._.3.627-A2

R-DAR__._.3.627-B2

G-DAR__._.3.627-B2

Y-DAR__._.3.627-B2

B-DAR__._.3.627-B2

P-DAR__._.3.627-B2



odamorC

__._.3.727-A2

AR__._.3.727-A2

EAR__._.3.727-A2

DAR__._.3.727-A2

__._.3.727-B2

AR__._.3.727-B2

EAR__._.3.727-B2

DAR__._.3.727-B2


Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58


Unidades de

Contato pg. 58


Chave Comutadora de comando, 3posies com Knob, retorno autom-tico da posio esquerda ao centro,furao no painel de 22,5mm, usoem servios leves, aro cromado, comum contato NA e um contato NF,cor vermelha:Cdigo: 2B-726.3.7.11RAE-R

6060

ngulo de Comutao







17/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P



emrofnocsoxifussomocsadacidnisalebatsa

:oxiabaroC oterPorA odamorCorA

ateriDoatnemilA :.xE W-457-A2

:ogitnAogidC CB-457-A2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-457-A2

G-457-A2

Y-457-A2

B-457-A2

W-457-A2

R-457-B2

G-457-B2

Y-457-B2

B-457-B2

W-457-B2

ohlirbotlaDELadapmLmoC :.xE .L457-B2 021 R-

:ogitnAogidC MV-021.L457-B2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-___.L457-A2

G-___.L457-A2

Y-___.L457-A2

B-___.L457-A2

W-___.L457-A2

R-___.L457-B2

G-___.L457-B2

Y-___.L457-B2

B-___.L457-B2

W-___.L457-B2

sDEL7adapmLmoC:.xE .L20/457-A2 90 G-

:ogitnAogidC

DV-42.L20/457-A2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)C(rolocnietnel/cedreV

)Y(oleramA

R-__.L20/457-A2

G-__.L20/457-A2

IDV-__.L20/457-A2

Y-__.L20/457-A2

R-__.L20/457-B2

G-__.L20/457-B2

IDV-__.L20/457-B2

Y-__.L20/457-B2

lavO-NOENadapmLmoC :.xE .EN20/457-A2 78 W-

:ogitnAogidC

CB-021.20/457-A2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)W(ocnarB

)C(rolocnI

R-__.EN20/457-A2

G-__.EN20/457-A2

Y-__.EN20/457-A2

W-__.EN20/457-A2

C-__.EN20/457-A2

R-__.EN20/457-B2

G-__.EN20/457-B2

Y-__.EN20/457-B2

W-__.EN20/457-B2

C-__.EN20/457-B2

analP-NOENadapmLmoC :.xE .EN10/457B2 88 G-

:ogitnAogidC

DV-022.EN10/457-B2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)W(ocnarB

)C(rolocnI

R-__.EN10/457-A2

G-__.EN10/457-A2

Y-__.EN10/457-A2

W-__.EN10/457-A2

C-__.EN10/457-A2

R-__.EN10/457-B2

G-__.EN10/457-B2

Y-__.EN10/457-B2

W-__.EN10/457-B2

C-__.EN10/457-B2

Sinaleiros (Vide Funo)




Sinaleiro, furao no painel de22,5mm, uso em servios leves, arocromado, com lmpada NEON, ali-mentao 220Vca, cor vermelha:Cdigo: 2B-754/02NE.88-R

Lmpadas pg. 89

Lmpadas pg. 89

Lmpadas pg. 89

Lmpadas pg. 89


18/39

18Maro 2000

PG.10.01A.T.P



rotudeRmoC :.xE .R457-B2 60 W-

:ogitnAogidC CB-022.R457-B2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.R457-A2

G-__.R457-A2

Y-__.R457-A2

B-__.R457-A2

W-__.R457-A2

R-__.R457-B2

G-__.R457-B2

Y-__.R457-B2

B-__.R457-B2

W-__.R457-B2

rotudeRmoC :.xE .R257-A2 60 G-

:ogitnAogidC DV-022.R257-A2

)R(ohlemreV)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.R257-A2G-__.R257-A2

Y-__.R257-A2

B-__.R257-A2

W-__.R257-A2

R-__.R257-B2G-__.R257-B2

Y-__.R257-B2

B-__.R257-B2

W-__.R257-B2

rodamrofsnarTmoC :.xE .RT457-A2 27 R-

:ogitnAogidC MV-42x083.RT457-A2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.RT457-A2

G-__.RT457-A2

Y-__.RT457-A2

B-__.RT457-A2

W-__.RT457-A2

R-__.RT457-B2

G-__.RT457-B2

Y-__.RT457-B2

B-__.RT457-B2

W-__.RT457-B2

acsiPacsiPmoC :.xE .P457-B2 26 G-

:ogitnAogidC DV-42x022.P457-B2

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.P457-A2

G-__.P457-A2

Y-__.P457-A2

B-__.P457-A2

W-__.P457-A2

R-__.P457-B2

G-__.P457-B2

Y-__.P457-B2

B-__.P457-B2

W-__.P457-B2

Comando e Sinalizao22,5 mm Servios Leves - Sinaleiros






Ex.: 2B-754PL.62-Y


Sinaleiro, furao no painel de22,5mm, uso em servios leves, aropreto, com pisca-pisca alimentao120Vca, cor verde:Cdigo: 2A-754P.52-G

Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61


19/39

22Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Descrio

Frontal plstico, aro preto ou croma-do, redondo com dispositivo deacoplamento e unidades de contato.

Especificao:

Botes de Comando Pulsadores (VideFuno)

Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57

Comando e Sinalizao30,5 mm Servios Leves - Botes de ComandoModulfix 700 - Grupo 4


Boto de comando pulsador comtecla saliente, furao no painel de30,5mm, uso em servios leves, arocromado, com um contato NA, ver-de:Cdigo: 4B-703.01-G




C - Bloquevel na posio repouso.Chave retirvel na posio repou

so.

RetenoPara opo com reteno, acrescen-tar R aps o cdigoEx.: 4BR-720.31-RDispositivo que fixa a posio deacionamento (travamento mecnicodos contatos, no mantem a teclapressionada). Para liberar, pressionarnovamente.Aplicvel nos frontais 720, 703.




latotadrauG :.xE .027-B4 11 P-

:ogitnAogidC TP-11.027-B4

)R(ohlemreV)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__.027-A4G-__.027-A4

Y-__.027-A4

B-__.027-A4

P-__.027-A4

R-__.027-B4G-__.027-B4

Y-__.027-B4

B-__.027-B4

P-__.027-B4

etneilasrodanoicA :.xE .307-A4 10 Y-


)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-__.307-A4

G-__.307-A4

Y-__.307-A4

B-__.307-A4

P-__.307-A4

R-__.307-B4

G-__.307-B4

Y-__.307-B4

B-__.307-B4

P-__.307-B4

elayopitevahcmoC :.xE .A827-B4 20

:ogitnAogidC 20.A827-B4

odamorC

827-A4 A __.

827-A4 B __.

827-A4 C __.

827-B4 A __.

827-B4 B __.

827-B4 C __.

leredemraeraraprodanoicA :.xE G-H027-B4

:ogitnAogidC DV-H027-B4

edlevnoicelesedetsahmoC

.mm5,621amm5,42mm3edossapmelevnoiceleS

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA )P(oterP

R-H027-A4

G-H027-A4

Y-H027-A4

B-H027-A4 P-H027-A4

R-H027-B4

G-H027-B4

Y-H027-B4

B-H027-B4 P-H027-B4


20/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Botes de Comando Pulsadores Cogumelo (Vide Funo)




Reteno

Para opo com reteno, acrescen-tar R aps o cdigoEx.: 4AR-702S.11-B

Dispositivo que fixa a posio deacionamento. Para liberar, pressionarnovamente.Aplicvel nos frontais 702, 702S.OBS.: quando acionado a teclapermanece na posio inicial.

Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57


Comando e Sinalizao30,5 mm Servios Leves - Botes de ComandoModulfix 700 - Grupo 4


Boto de comando pulsador Cogu-melo com trava giratria, furao nopainel de 30,5mm, uso em serviosleves, aro preto, com um contato NAe um contato NF cor vermelha:

Cdigo: 4A-702G.11-R





)R(ohlemreV)G(edreV


R-__.207-A4G-__.207-A4Y-__.207-A4B-__.207-A4P-__.207-A4

R-__.207-B4G-__.207-B4Y-__.207-B4B-__.207-B4P-__.207-B4

mm53-airtarigavartmoC :.xE .G207-B4 11 R-

:ogitnAogidC MV-11.G207-B4

)R(ohlemreV R-__.G207-A4 R-__.G207-B4



)R(ohlemreV)G(edreV


R-__.S207-A4G-__.S207-A4Y-__.S207-A4B-__.S207-A4P-__.S207-A4

R-__.S207-B4G-__.S207-B4Y-__.S207-B4B-__.S207-B4P-__.S207-B4

mm53-elayevahcropoieuqolbeavartmoC :.xE .Y207-B4 11 R-

:ogitnAogidC MV-11.Y207-B4

)R(ohlemreV R-__.Y207-A4 R-__.Y207-B4


21/39

24Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Botes de Comando Pulsadores Iluminados (Vide Funo)








)R(ohlemreV)G(edreV

)Y(oleramA)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.127-A4G-__.127-A4

Y-__.127-A4B-__.127-A4

W-__.127-A4

R-__.127-B4G-__.127-B4

Y-__.127-B4B-__.127-B4

W-__.127-B4

ohlirbotlaDELadapmLmoC :.xE .L127-B4 10 . 060 Y-

:ogitnAogidC .10.L127-B4 MA-060

)R(ohlemreV

)G(edreV )Y(oleramA

)B(luzA)W(ocnarB

R-___.__.L127-A4

G-___.__.L127-A4 Y-___.__.L127-A4

B-___.__.L127-A4W-___.__.L127-A4

R-___.__.L127-B4

G-___.__.L127-B4 Y-___.__.L127-B4

B-___.__.L127-B4W-___.__.L127-B4

rotudeRmoC :.xE .R127-B4 40 . 60 Y-

:ogitnAogidC MA-022.40.R127-B4

)R(ohlemreV)G(edreV

)Y(oleramA)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.__.R127-A4G-__.__.R127-A4

Y-__.__.R127-A4B-__.__.R127-A4

W-__.__.R127-A4

R-__.__.R127-B4G-__.__.R127-B4

Y-__.__.R127-B4B-__.__.R127-B4

W-__.__.R127-B4


:ogitnAogidC

MA-42x083.22.RT127-A4

)R(ohlemreV

)G(edreV)Y(oleramA

)B(luzA)W(ocnarB

R-__.__.RT127-A4

G-__.__.RT127-A4Y-__.__.RT127-A4

B-__.__.RT127-A4W-__.__.RT127-A4

R-__.__.RT127-B4

G-__.__.RT127-B4Y-__.__.RT127-B4

B-__.__.RT127-B4W-__.__.RT127-B4


:ogitnAogidCDV-21x022.11.P127-A4

)R(ohlemreV)G(edreV

)Y(oleramA)B(luzA

)W(ocnarB

R__.__.P127-A4G-__.__.P127-A4

Y-__.__.P127-A4B-__.__.P127-A4

W-__.__.P127-A4

R__.__.P127-B4G-__.__.P127-B4

Y-__.__.P127-B4B-__.__.P127-B4

W-__.__.P127-B4

Reteno

Para opo com reteno, acrescen-tar R aps o cdigo

Ex.: 4AR-721R.22.06-WDispositivo que fixa a posio deacionamento. Para liberar, pressionarnovamente.OBS.: quando acionado a teclapermanece na posio inicial.

Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57


Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61

Unidades de

Contato pg. 57

Redutor de

Tenso pg. 61



Boto de comando pulsador ilumina-do, furao no painel de 30,5mm,uso em servios leves, aro cromado,com redutor de 220Vca para lmpa-da incandescente 24V, com um con-tato NA e um contato NF cor amare-la:Cdigo: 4B-721R.11.97-Y

Lmpada pg. 89

Unidades de

Contato pg. 57

Nota: por se tratar de elemento confinado (frontal), veja restrio de alimentao pg.57


22/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P


Comutador de Comando 2 posi-es com retorno automtico -KnobRA - 2 posies com retornoautom-

tico da direita para esquerda.

Comutador de Comando 2 posi-es com chave YaleA - 2 posies fixas.Chave retirvel

na posio esquerda.

B - 2 posies fixas.Chave retirvelem ambas posies.

RA - 2 posies com retornoautom-

tico da direita para a esquerda.Chave retirvel na posio fixa.

otoF rodatumoC ogidC ocnarbmesopmacsOsodihcneerpresoreved




)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA)B(luzA

)P(oterP

R-__.2.627-A4

G-__.2.627-A4

Y-__.2.627-A4B-__.2.627-A4

P-__.2.627-A4

R-__.2.627-B4

G-__.2.627-B4

Y-__.2.627-B4B-__.2.627-B4

P-__.2.627-B4

bonK-ocitmotuaonrotermocseisop2 :.xE .2.627-B4 11 R-AR

:ogitnAogidC MV-AR11.2.627-B4

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA)B(luzA

)P(oterP

R-AR__.2.627-A4

G-AR__.2.627-A4

Y-AR__.2.627-A4B-AR__.2.627-A4

P-AR__.2.627-A4

R-AR__.2.627-B4

G-AR__.2.627-B4

Y-AR__.2.627-B4B-AR__.2.627-B4

P-AR__.2.627-B4



odamorC

__.2.727-A4 A

__.2.727-A4 B

__.2.727-A4 AR

__.2.727-B4 A

__.2.727-B4 B

__.2.727-B4 AR

Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58

Comando e Sinalizao30,5 mm Servios Leves - Comutadores de ComandoModulfix 700 - Grupo 4


Chave Comutadora de comando, 2posies com Knob, com retornoautomtico, furao no painel de30,5mm, uso em servios leves, aropreto, com dois contatos NA, corpreta:Cdigo: 4A-726.2.02RA-P

ngulo de Comutao



60

90


23/39

26Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comutadores de Comando 3 posies (Vide Funo).

otoF rodatumoC ogidC ocnarbmesopmacsOsodihcneerpresoreved


bonK-saxifseisop3 :.xE .3.627-B4 22.7 P-

:ogitnAogidC TP-22.7.3.627-B4

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA)B(luzA

)P(oterP

R-__._.3.627-A4

G-__._.3.627-A4

Y-__._.3.627-A4B-__._.3.627-A4

P-__._.3.627-A4

R-__._.3.627-B4

G-__._.3.627-B4

Y-__._.3.627-B4B-__._.3.627-B4

P-__._.3.627-B4

bonK-ocitmotuaonrotermocseisop3 :.xE .3.627-A4 11.4 R-AR

:ogitnAogidC MV-AR11.4.3.627-A4

)R(ohlemreV

)G(edreV )Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-AR__._.3.627-A4

G-AR__._.3.627-A4 Y-AR__._.3.627-A4

B-AR__._.3.627-A4

P-AR__._.3.627-A4

R-AR__._.3.627-B4

G-AR__._.3.627-B4 Y-AR__._.3.627-B4

B-AR__._.3.627-B4

P-AR__._.3.627-B4

bonK-ortnecoaadreuqseadocitmotuaonroter/cseisop3 :.xE .3.627-A4 22.8 P-EAR

:ogitnAogidC TP-EAR22.8.3.627-A4

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA)P(oterP

R-EAR__._.3.627-A4

G-EAR__._.3.627-A4

Y-EAR__._.3.627-A4

B-EAR__._.3.627-A4P-EAR__._.3.627-A4

R-EAR__._.3.627-B4

G-EAR__._.3.627-B4

Y-EAR__._.3.627-B4

B-EAR__._.3.627-B4P-EAR__._.3.627-B4

bonK-ortnecoaatieridadocitmotuaonrotermocseisop3 :.xE .3.627-B4 40.4 TP-DAR

:ogitnAogidC TP-DAR40.4.3.627-B4

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA)B(luzA

)P(oterP

R-DAR__._.3.627-A4

G-DAR__._.3.627-A4

Y-DAR__._.3.627-A4B-DAR__._.3.627-A4

P-DAR__._.3.627-A4

R-DAR__._.3.627-B4

G-DAR__._.3.627-B4

Y-DAR__._.3.627-B4B-DAR__._.3.627-B4

P-DAR__._.3.627-B4



odamorC

__._.3.727-A4

AR__._.3.727-A4

EAR__._.3.727-A4

DAR__._.3.727-A4

__._.3.727-B4

AR__._.3.727-B4

EAR__._.3.727-B4

DAR__._.3.727-B4





RAD - 3 posies com retorno automtico da direita para ocentro.

Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 58

Unidades de

Contato pg. 56


Unidades de

Contato pg. 58

Comando e Sinalizao30,5 mm Servios Leves - Comutadores de ComandoModulfix 700 - Grupo 4


Chave Comutadora de comando, 3posies com Knob, retorno autom-tico das duas posies ao centro,furao no painel de 30,5mm, usoem servios leves, aro cromado, comdois contatos NA, cor preta:Cdigo: 4A-726.3.4.02RA-P

6060

ngulo de Comutao



24/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P






ateriDoatnemilA :.xE Y-457-A4

:ogitnAogidC MA-457-A4

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-457-A4

G-457-A4

Y-457-A4

B-457-A4

W-457-A4

R-457-B4

G-457-B4

Y-457-B4

B-457-B4

W-457-B4

ohlirbotlaDELadapmLmoC :.xE .L457-B4 021 R-

:ogitnAogidC MV-021.L457-B4

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA)W(ocnarB

R-___.L457-A4

G-___.L457-A4

Y-___.L457-A4

B-___.L457-A4W-___.L457-A4

R-___.L457-B4

G-___.L457-B4

Y-___.L457-B4

B-___.L457-B4W-___.L457-B4

rotudeRmoC :.xE .R457-B4 60 Y-

:ogitnAogidC MA-022.R457-B4

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.R457-A4

G-__.R457-A4

Y-__.R457-A4

B-__.R457-A4

W-__.R457-A4

R-__.R457-B4

G-__.R457-B4

Y-__.R457-B4

B-__.R457-B4

W-__.R457-B4

rotudeRmoC :.xE .R257-A4 60 R-

:ogitnAogidC MV-022.R257-A4

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.R257-A4

G-__.R257-A4

Y-__.R257-A4B-__.R257-A4

W-__.R257-A4

R-__.R257-B4

G-__.R257-B4

Y-__.R257-B4B-__.R257-B4

W-__.R257-B4

rodamrofsnarTmoC :.xE .RT457-A4 27 Y-

:ogitnAogidC MA-42x083.RT457-A4

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.RT457-A4

G-__.RT457-A4

Y-__.RT457-A4

B-__.RT457-A4

W-__.RT457-A4

R-__.RT457-B4

G-__.RT457-B4

Y-__.RT457-B4

B-__.RT457-B4

W-__.RT457-B4

acsiPacsiPmoC :.xE .P457-A4 16 G-

:ogitnAogidC DV-21x022.P457-A4

)R(ohlemreV

)G(edreV)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-__.P457-A4

G-__.P457-A4Y-__.P457-A4

B-__.P457-A4

W-__.P457-A4

R-__.P457-B4

G-__.P457-B4Y-__.P457-B4

B-__.P457-B4

W-__.P457-B4



LED: para opo lmpada LED dealto brilho nas verses redutor,transformador e pisca-pisca, acres-centar L aps o cdigoEx.: 4A-754RL.06-G


Sinaleiro, furao no painel de30,5mm, uso em servios leves, arocromado, com transformador alimen-tao 220Vca e lmpada LED altobrilho 24Vca, cor verde:Cdigo: 4B-754TRL.62-G

Lmpadas pg. 89

Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61

Redutor de

Tenso pg. 61


25/39

8Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Botes de Comando Duplo - Aro Preto (Vide Funo)

Comando e Sinalizao22,5 e 30,5mm Servios Leves - Boto DuploModulfix 700 - Boto Duplo


Boto de comando duplo sem ilumi-nao, furao no painel de30,5mm, uso em servios leves, aropreto, alimentao direta, com umcontato NA e um contato NF coramarela:Cdigo: 4A-719.11

Os Botes Duplos Iluminados comalimentao direta so fornecidossem lmpadas.

Os Botes Duplos Iluminados comtransformador, redutor ou pisca-pisca so fornecidos com lmpadasincandescentes tipo BA9S.

Os Botes Duplos Iluminados comalimentao direta so fornecidossem lmpadas.

Os Botes Duplos Iluminados comtransformador, redutor ou pisca-pisca so fornecidos com lmpadasincandescentes tipo BA9S.

otoF onuF ogidCocnarbmesopmacsO

sodihcneerpresoreved

saemrofnocsoxifussomoc:oxiabasadacidnisalebatroC mm5,22oaruF mm5,03oaruF

oazilaniSmeS :.xE .917-A3 22

:ogitnAogidC 22.917-A3

edreV:agiL

ohlemreV:agilseD__.917-A3 __.917-A4

ateriDoatnemilA-oazilaniSmoC

:.xE .LI917-A4 11

:ogitnAogidC 11.LI917-A4

edreV:agiL

ohlemreV:agilseD

aleramA:etneL

__.LI917-A3 __.LI917-A4

rotudeR-oazilaniSmoC:.xE .R917-A3 40 . 60

ogitnAogidC : 022.40.R917-A3

edreV:agiL

ohlemreV:agilseD

aleramA:etneL

__.__.R917-A3 __.__.R917-A4

rodamrofsnarT-oazilaniSmoC:.xE .RT917-A3 22 . 27

ogitnAogidC :

42x083.22.RT917-A3

edreV:agiL

ohlemreV:agilseD

aleramA:etneL

__.__.RT917-A3 __.__.RT917-A4

Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57

Unidades de

Contato pg. 57

Redutor deTenso pg. 61

Unidades de

Contato pg. 57

Redutor deTenso pg. 61

Nota: por se tratar de elemento confinado (frontal), veja restrio de alimentao pg. 57


26/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comando e SinalizaoModulfix - Unidade de Contato

Modulfix 700 e 2000

Unidades de Contato - Linha Modulfix 700 e 2000Mximo de 2 unidades. (4 contatos)

(*) Acrescentar somente ao cdigo dos Botes de Comando.(#) No se aplica a 3A-719 e 4A-719 - Botes Duplos.

oircseD ropotsopmoC

otatnoCededadinU

ogidC

ameuqsE ogidC

oxifuS

)*(osuopeR odanoicA

AN1 10.0/0002 10. )#(

FN1 01.0/0002 01. )#(

FN1+AN1 11.0/000211.

AN2 20.0/000220.

FN2 02.0/000202.

FN2+AN2 11.0/0002

+

11.0/000222.

FN1+AN3 20.0/0002

+

11.0/000231.

FN3+AN1 02.0/0002

+

11.0/0002 13.

AN4 40.0/0002

40.

FN4 04.0/0002

04.

13 141211

1211 1211

1211

2423

1211

2423

1413

2423

13 14

2423

1211

2221

1211

2221

1211

2423

3231

4443

1211

2423

3231

4443

1211

2423

3433

4443

1211

2423

3433

4443

1211

2221

3231

4443

1211

2221

3231

4443

1413

2423

3433

4443

1413

2423

3433

4443

1211

2221

3231

4241

1211

2221

3231

4241


27/39

8Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comando e SinalizaoModulfix - Comutadores de Comando

Unidades de ContatoMximo de 2 unidades. (4 contatos)

seisoP2

oircseD ropotsopmoC

otatnoCededadinU

ogidC

ameuqsE ogidC

oxifuS

)*(E D

AN1 10.0/0002 10.

FN1 01.0/0002 01.

FN1+AN1 11.0/0002 11.

AN2 20.0/0002 20.

FN2 02.0/0002 02.

FN2+AN2

11.0/0002

+

11.0/000222.

AN4 40.0/0002 40.

FN4 04.0/0002 04.

Modulfix 700 - 2000

(*) Acrescentar somente ao cdigo dos Comutadores de Comando.

seisoP3

oircseD ropotsopmoC

otatnoCededadinUogidC

ameuqsE ogidC

oxifuS)*(

E C D

FN1+AN1 11.0/0002 11.4.

FN1+AN1 11.0/0002 11.7.

AN2 20.0/0002 20.4.

FN2 02.0/0002 02.4.

FN2+AN2 11.0/0002

+

11.0/0002

22.4.

FN2+AN2 11.0/0002

+

11.0/0002

22.7.

FN2+AN2 11.0/0002

+

11.0/0002

22.8.

AN4 40.0/0002 40.4.

FN4 04.0/0002

04.4.

1413 1413

1211 1211

1211

2423

1211

2423

1413

2423

1413

2423

1211

2221

1211

2221

1211

2423

3231

4443

1211

3231

2423

4443

1413

2423

3433

4443

13 14

23 24

33 34

43 44

1211

23 24

33 34

43 44

1211

2221

3231

4241

11 12 11 12

23 24

11 12

23 24

23 24

11 12

23 24

11 12 11 12

23 24

13 14

23 24

13 14

23 24

13 14

23 24

11 12

21 2221 22

11 1211 12

21 22

11 12

21 22

33 34

43 44

11 12

21 22

33 34

43 44

1211

21 22

33 34

43 44

11 12

23 24

31 32

43 44

11 12

23 24

31 32

43 44

11 12

23 24

31 32

43 44

11 12

23 24

31 32

43 44

2423

11 12

21 22

31 32

41 42

11 12

23 24

31 32

41 42

13 14

23 24

33 34

23 24

13 14

23 24

33 34

43 44

13 14

23 24

33 34

43 44

11 12

21 22

31 32

41 42

11 12

21 22

31 32

41 42

11 12

21 22

31 32

41 42


28/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comando e SinalizaoRedutor de Tenso

Redutor de Tenso - Modulfix e Srie 20

oircseD ogidC adapmL

adazilitU

ogidC

oxifuS

)*(xifludoM 02eirS

rotudeR

CD/CA

V21xccV21

V42xccV42

V42xccV84

V42xccV521

V031xccV521

V42xccV042

V031xccV042

V42xacV021

V031xacV021

V42xacV022V031xacV022

10.R0/0002

20.R0/0002

39.R0/0002

49.R0/0002

30.R0/0002

59.R0/0002

40.R0/0002

69.R0/0002

50.R0/0002

79.R0/000260.R0/0002

10.R/02

20.R/02

39.R/02

49.R/02

30.R/02

59.R/02

40.R/02

69.R/02

50.R/02

79.R/0260.R/02

S9AB

W2,1-Am001-V21

W2,1-Am05-V42

W2,1-Am05-V42

W2,1-Am05-V42

W6,2-Am02-V031

W2,1-Am05-V42

W6,2-Am02-V031

W2,1-Am05-V42

W6,2-Am02-V031

W2,1-Am05-V42W6,2-Am02-V031

10.

20.

39.

49. )#(

30.

59. )#(

40.

69. )#(

50.

79.)#(

60.

CD/CA-DEL

ccV/acV022 68.LR0/0002 68.LR/02

S9AB-DEL

N_021DEL22E 68.

rodamrofsnarT

zH06-CA

V6x24

V21x24

V42x24

V6x021

V21x021

V42x021

V6x022

V21x022

V42x022

V6x083

V21x083

V42x083

V6x044

V21x044

V42x044

09.RT0/0002

19.RT0/0002

29.RT0/0002

05.RT0/0002

15.RT0/0002

25.RT0/0002

06.RT0/0002

16.RT0/0002

26.RT0/0002

07.RT0/0002

17.RT0/0002

27.RT0/0002

08.RT0/0002

18.RT0/0002

28.RT0/0002

09.RT/02

19.RT/02

29.RT/02

05.RT/02

15.RT/02

25.RT/02

06.RT/02

16.RT/02

26.RT/02

07.RT/02

17.RT/02

27.RT/02

08.RT/02

18.RT/02

28.RT/02

S9AB

W2,1-Am002-V6

W2,1-Am001-V21

W2,1-Am05-V42

W2,1-Am002-V6

W2,1-Am001-V21

W2,1-Am05-V42

W2,1-Am002-V6

W2,1-Am001-V21

W2,1-Am05-V42

W2,1-Am002-V6

W2,1-Am001-V21

W2,1-Am05-V42

W2,1-Am002-V6

W2,1-Am001-V21

W2,1-Am05-V42

09.

19.

29.

05.

15.

25.

06.

16.

26.

07.

17.

27.

08.

18.

28.

acsiP-acsiP

ateriDoatnetnemilA

-ccV21

ccV/acV42ccV/acV84

acV021

acV022

21x21.P0/0002

42x42.P0/000242x84.P0/0002

42x021.P0/0002

42x022.P0/0002

21x21.P/02

42x42.P/0242x84.P/02

42x021.P/02

42x022.P/02

S9AB

W2,1-Am001-V21

W2,1-Am05-V42W2,1-Am05-V42

W2,1-Am05-V42

W2,1-Am05-V42

10.

20.39.

69.

79.

rodamrofsnarT

acV083

acV044

+27.RT0/0002

42x42.P0/0002

+28.RT0/0002

42x42.P0/0002

+27.RT/02

42x42.P/02

+28.RT/02

42x42.P/02

S9AB

W2,1-Am05-V42

W2,1-Am05-V42

27.

28.

Modulfix e Srie 20

Notas:

(*) Acrescentar somente aocdigo de Botes de Comando

Iluminados e Sinaleiros.

(1) No disponvel para bo-tes iluminados , recomenda-mos o uso de lmpada LEDE22 para as verses Vca/ccou NEON para alimentaodireta 120Vca ou 220Vca(vide pg. 86)(2) Redutor no aplicado assries 752 e 2052


29/39

2Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comando e SinalizaoModulfix 700 e 2000 - AcessriosModulfix 700 e 2000

soirssecA oircseD ogidC otnemelpmoC sesnemiD

22 mm5, mm5,03

-etnavartaleurrA )ocitslp(oatoritna 9-027-A1 9-027-A4etnemoses-acilpA

007xifludoM

-arotudeRahcuB arap,adamorcacilteM

edoarufrizuder arapmm5,03 mm5,22RB0/0002

etnemoses-acilpA

0002xifludoM

-etnadeVapaC edsetobmeodazilitu)rolocnienocilis(odnamoc

2LS0/007 4LS0/007etnemoses-acilpA

)4e2sopurg(007xifludoM

LS0/0002etnemoses-acilpA

0002xifludoM

1LS0/007etnemoses-acilpA

)1opurg(007xifludoM

3LS0/007etnemoses-acilpA

)3opurg(007xifludoM

-evahC oaxifedacropadmegatnomarap

)ocitslp(HC0/007

etnemoses-acilpA

007xifludoM

-etsartnoCedateuqalP raicnedivearap

eme aicngr 03x86( )MA-mm1CP0/007

etnemoses-acilpA


-etsartnoCedateuqalP raicnedivearap

eme aicngr ( m56 )MA-m

2CP0/007 4CP0/007etnemoses-acilpA


1CP0/0002etnemoses-acilpA

0002xifludoM

serodalupinamarapateuqalP

4M0002PP

etnemoses-acilpA

0002xifludoM

2M0002PP

-ateuqalpmesateuqalPatroP arap

)acitslp(sarodacifitnedisateuqalp

Q007PPetnemoses-acilpA


2R007PP 4R007PP )4e2sopurg(007xifludoM

2R007PP 0002xifludoM

Furao A B C

22,5mm 28 3,3 12,8

30,5mm 36 4,7 17,5

A

B

C


30/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Comando e SinalizaoModulfix 700 e 2000 - AcessriosModulfix 700 e 2000


31/39

4Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Botes de Comando e SinalizaoModulfix - AcessriosModulfix 700 e 2000

otoF oircseD otnemelpmoC ogidC sesnemiD

-otnemalpocAedovitisopsiD odazilitu,otatnocedsedadinuralpocaarap

sosodotedlatnorfoa,.cte,seteuqos

.sotnemele

arapetnemoS

007xifludoMXF0/007

-otnemalpocAedovitisopsiD odazilitu

,otatnocedsedadinuralpocaarap

sosodotedlatnorfoa,.cte,seteuqos

.sotnemele

arapetnemoS

0002xifludoMXF0/0002

-oetorPedapmaT etnemairotagirbosodanimulioansotnemelemeadazilitu

PT0/0002

oneteRedomsinaceM

:meoazilituaraP

odnamocedotoB-

odanimuliodnamocedotoB-

olemugocodnamocedotoB-

TR0/0002

)S9ABadapmL(eteuqoS

:meoazilituaraP

odanimuliodnamocedotoB-

dot( )sesrevsa

AQS0/0002

)S9ABadapmL(eteuqoS:meoazilituaraP

teriDoatnemilAsorielaniS- aBQS0/0002


32/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Botes de Comando e SinalizaoModulfix - Acessrios

Unidades de Iluminao

Modulfix

otoF oircseD otnemelpmoC ogidC sesnemiD

-otatnoCedsedadinU aetimreP

otatnocedsedadinu2taedmegatnom

sotatnoCededaditnauQ

FN1+AN1FN1

AN1

FN2

AN2

11.0/000201.0/0002

10.0/0002

02.0/0002

20.0/0002

arapotatnoCedsedadinU

-0002xifludoM-serodalupinaM

sedadinu2taedmegatnomaetimreP

otatnoced

sotatnoCededaditnauQ

FN2

AN2

02.0/9202

20.0/9202

etnecsednacnIadapmLrotudeR

V21xccV21

V42xccV42

V42xccV84

V42xccV521

V031xccV521

V42xccV042V031xccV042

V42xacV021

V031xacV021

V42xacV022

V031xacV022

10.R0/0002

20.R0/0002

39.R0/0002

49.R0/0002

30.R0/0002

59.R0/000240.R0/0002

69.R0/0002

50.R0/0002

79.R0/0002

60.R0/0002

DELadapmLrotudeR V031xccV/acV022 68.LR0/0002

zH06-CArodamrofsnarT

V6x24

V21x24

V42x24

V6x021

V21x021

V42x021

V6x022

V21x022V42x022

V6x083

V21x083

V42x083

V6x044

V21x044

V42x044

09.RT0/0002

19.RT0/0002

29.RT0/0002

05.RT0/0002

15.RT0/0002

25.RT0/0002

06.RT0/0002

16.RT0/000226.RT0/0002

07.RT0/0002

17.RT0/0002

27.RT0/0002

08.RT0/0002

18.RT0/0002

28.RT0/0002

acsiPacsiP

ateriDoatnemilA

ccV21

ccV/acV42

ccV/acV24

acV021

acV022

21x21.P0/0002

42x42.P0/0002

42x24.P0/0002

42x021.P0/0002

42x022.P0/0002


33/39

6Maro 2000

PG.10.01A.T.P

otnemelE

latnorF

007xifludoM 0002xifludoM oircseD otnemelpmoC

1opurG 2opurG 3opurG 4opurG

roC oterPorA mm5,22

odamorC/oterPorA

mm5,22

oterPorA

mm5,22

odamorC/oterPorA

mm5,03odamorCorA

mm5,22

latotadraugrodaslupotoB

ocnarbmeopmacO

:oraodrocaednopserroc

A oterP-

B odamorC-

:xE -027-B2F R

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-027-A1FK

G-027-A1FK

Y-027-A1FK

B-027-A1FK

P-027-A1FK

R-027-_2FK

G-027-_2FK

Y-027-_2FK

B-027-_2FK

P-027-_2FK

R-027-A3FK

G-027-A3FK

Y-027-A3FK

B-027-A3FK

P-027-A3FK

R-027-_4FK

G-027-_4FK

Y-027-_4FK

B-027-_4FK

P-027-_4FK

R-0202-B2FK

G-0202-B2FK

Y-0202-B2FK

B-0202-B2FK

P-0202-B2FK

etneilasrodanoicarodaslupotoBocnarbmeopmacO


A oterP-B odamorC-

:xE -307-A2F G

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-307-A1FK

G-307-A1FK

Y-307-A1FK

B-307-A1FK

P-307-A1FK

R-307-_2FK

G-307-_2FK

Y-307-_2FK

B-307-_2FK

P-307-_2FK

R-307-_4FK

G-307-_4FK

Y-307-_4FK

B-307-_4FK

P-307-_4FK

R-3002-B2FK

G-3002-B2FK

Y-3002-B2FK

B-3002-B2FK

P-3002-B2FK

elayopitevahcmocrodaslupotoB

ocnarbmeopmacO


A oterP-

B odamorC-

:xE 827-A4F A

odamorC

A827-A1FK

B827-A1FK

C827-A1FK

A827-_2FK

B827-_2FK

C827-_2FK

A827-_4FK

B827-_4FK

C827-_4FK

A8202-B2FK

B8202-B2FK

C8202-B2FK

A seisopsanleveuqolB-evahC.odanoisserpeosuoper

.seisopsaudsanlevriter

B oisopanleveuqolB-sanlevriterevahC.odanoisserp

.seisopsaud

C .osuoperoisopanleveuqolB-.osuoperoisopanlevriterevahC

mm53-olemugocrodaslupotoBocnarbmeopmacO


A oterP-

B odamorC-

:xE -207-A2F R

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-207-A1FK

G-207-A1FK

Y-207-A1FK

B-207-A1FK

P-207-A1FK

R-207-_2FK

G-207-_2FK

Y-207-_2FK

B-207-_2FK

P-207-_2FK

R-207-_4FK

G-207-_4FK

Y-207-_4FK

B-207-_4FK

P-207-_4FK

R-2002-B2FK

G-2002-B2FK

Y-2002-B2FK

B-2002-B2FK

P-2002-B2FK

mm53-airtarigavartmocolemugocotoB ocnarbmeopmacO


A oterP-

B odamorC-

:xE G-207-A2F

ohlemreV R-G207-A1FK R-G207-_2FK R-G207-_4FK R-G2002-B2FK

Botes de Comando e SinalizaoModulfix - AcessriosModulfix 700 e 2000

Kit FrontalO Kit Frontal composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplic-

vel ).

Toda linha Modulfix 700 e 2000.


34/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

otnemelE

latnorF



roCoterPorA

22 mm5,

odamorC/oterPorA

mm5,22oterPorA

mm5,22

odamorC/oterPorA

mm5,03odamorCorA

mm5,22

mm06-onisopitolemugocrodaslupotoB ocnarbmeopmacO


A oterP-B odamorC-

:xE -S207-B4F Y

)R(ohlemreV)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-S207-A1FKG-S207-A1FK

Y-S207-A1FK

B-S207-A1FK

P-S207-A1FK

R-S207-_2FKG-S207-_2FK

Y-S207-_2FK

B-S207-_2FK

P-S207-_2FK

R-S207-_4FKG-S207-_4FK

Y-S207-_4FK

B-S207-_4FK

P-S207-_4FK

R-S2002-B2FKG-S2002-B2FK

Y-S2002-B2FK

B-S2002-B2FK

P-S2002-B2FK

mm53-elayopitevahcropoieuqolbeavartmocolemugocotoB

ocnarbmeopmacO


A oterP-B odamorC-

:xE R-Y207-B4F

)R(ohlemreV R-Y207-A1FK R-Y207-_2FK R-Y207-_4FK R-Y2002-B2FK.oieuqolbeavartmoC

levriterevahcalepleveuqolbseD

seisopsaudsan

odanimulirodaslupotoBocnarbmeopmacO


A oterP-

B odamorC-

:xE -127-A2F B

)R(ohlemreV

)G(edreV)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-127-A1FK

G-127-A1FKY-127-A1FK

B-127-A1FK

W-127-A1FK

R-127-_2FK

G-127-_2FKY-127-_2FK

B-127-_2FK

W-127-_2FK

R-127-A3FK

G-127-A3FKY-127-A3FK

B-127-A3FK

W-127-A3FK

R-127-_4FK

G-127-_4FKY-127-_4FK

B-127-_4FK

W-127-_4FK

R-1202-B2FK

G-1202-B2FKY-1202-B2FK

B-1202-B2FK

W-1202-B2FK

saxifseisop2-bonKmocodnamocedrodatumoC ocnarbmeopmacO


A oterP-B odamorC-

:xE -2.627-B4F R

)R(ohlemreV)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-2.627-A1FKG-2.627-A1FK

Y-2.627-A1FK

B-2.627-A1FK

P-2.627-A1FK

R-2.627-_2FKG-2.627-_2FK

Y-2.627-_2FK

B-2.627-_2FK

P-2.627-_2FK

R-2.627-_4FKG-2.627-_4FK

Y-2.627-_4FK

B-2.627-_4FK

P-2.627-_4FK

R-2.6202-B2FKG-2.6202-B2FK

Y-2.6202-B2FK

B-2.6202-B2FK

P-2.6202-B2FK

ocitmotuaonrotermocseisop2-bonKmocodnamocedrodatumoC

ocnarbmeopmacO:oraodrocaednopserroc

A oterP-

B odamorC-

:xE -AR2.627-A2F G

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-AR2.627-A1FK

G-AR2.627-A1FK

Y-AR2.627-A1FK

B-AR2.627-A1FK

P-AR2.627-A1FK

R-AR2.627-_2FK

G-AR2.627-_2FK

Y-AR2.627-_2FK

B-AR2.627-_2FK

P-AR2.627-_2FK

R-AR2.627-_4FK

G-AR2.627-_4FK

Y-AR2.627-_4FK

B-AR2.627-_4FK

P-AR2.627-_4FK

R-AR2.6202-B2FK

G-AR2.6202-B2FK

Y-AR2.6202-B2FK

B-AR2.6202-B2FK

P-AR2.6202-B2FK

AR atieridadocitmotuaonroteR-

.adreuqsearap

Comando e SinalizaoModulfix - AcessriosModulfix 700 e 2000

Kit FrontalO Kit Frontal composto de:1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicvel ).


35/39


36/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P


otnemelE

latnorF



roCoterPorA

22 mm5,odamorC/oterPorA

mm5,22

oterPorA

mm5,22damorC/oterPorA o

mm5,03

odamorCorA

mm5,22

ortnecoaatieridadocitmotuaonrotermocseisop3-bonK/codnamocedrodatumoC

ocnarbmeopmacoriemirpO


A oterP-

B odamorC-

ocnarbmeopmacodnugesO

edameuqseoaednopserroc

sotatnocedotnemahcef

seisop3alebatemrofnoc

etnemosrehcneerp(65.gap

7,4oremnoriemirpomoc

:)8uo

:xE .3.627-B/A2F 7 -DAR Y

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)P(oterP

R-DAR_.3.627-A1FK

G-DAR_.3.627-A1FK

Y-DAR_.3.627-A1FK

B-DAR_.3.627-A1FK

P-DAR_.3.627-A1FK

R-DAR_.3.627-_2FK

G-DAR_.3.627-_2FK

Y-DAR_.3.627-_2FK

B-DAR_.3.627-_2FK

P-DAR_.3.627-_2FK

R-DAR_.3.627-_4FK

G-DAR_.3.627-_4FK

Y-DAR_.3.627-_4FK

B-DAR_.3.627-_4FK

P-DAR_.3.627-_4FK

R-DAR_.3.6202-B2FK

G-DAR_.3.6202-B2FK

Y-DAR_.3.6202-B2FK

B-DAR_.3.6202-B2FK

P-DAR_.3.6202-B2FK

DAR adocitmotuaonroteR-

.ortnecoaatieridoisop

seisop3-elayopitevahcmocodnamocedrodatumoC ocnarbmeopmacoriemirpO:oraodrocaednopserroc

A oterP-

B odamorC-

ocnarbmeopmacodnugesO

edameuqseoaednopserroc

sotatnocedotnemahcef

seisop3alebatemrofnoc

etnemosrehcneerp(65.gap

7,4-oremnoriemirpomoc

:)8uo

:xE .3.727-B/A2F DAR4

odamorC

_.3.727-A1FK

AR_.3.727-A1FK

EAR_.3.727-A1FK

DAR_.3.727-A1FK

_.3.727-_2FK

AR_.3.727-_2FK

EAR_.3.727-_2FK

DAR_.3.727-_2FK

_.3.727-_4FK

AR_.3.727-_4FK

EAR_.3.727-_4FK

DAR_.3.727-_4FK

_.3.7202-B2FK

AR_.3.7202-B2FK

EAR_.3.7202-B2FK

DAR_.3.7202-B2FK

AR sadocitmotuaonroteR-

oaadreuqseeatieridseisop

.ortnec

EAR adocitmotuaonroteR-

.ortnecoaadreuqseoisop

DAR adocitmotuaonroteR-

.ortnecoaatieridoisop

sadotmelevriterevahC:.sbO

saxifseisopsa

orielaniS ocnarbmeopmacO:oraodrocaednopserroc

A oterP-

B odamorC-

:xE -457-B/A2F R

)R(ohlemreV

)G(edreV

)Y(oleramA

)B(luzA

)W(ocnarB

R-457-A1FK

G-457-A1FK

Y-457-A1FK

B-457-A1FK

W-457-A1FK

R-457-_2FK

G-457-_2FK

Y-457-_2FK

B-457-_2FK

W-457-_2FK

R-457-A3FK

G-457-A3FK

Y-457-A3FK

B-457-A3FK

W-457-A3FK

R-457-_4FK

G-457-_4FK

Y-457-_4FK

B-457-_4FK

W-457-_4FK

R-4502-B2FK

G-457-B2FK

Y-457-B2FK

B-457-B2FK

W-457-B2FK

Kit FrontalO Kit Frontal composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicvel).


37/39

0Maro 2000

PG.10.01A.T.P

latnorFotnemelE solpuDsetoB-007xifludoM oircseD otnemelpmoC

roCoterPorA

22 mm5,oterPorA

mm5,03

oazilaniSmeS

edreV:agiL

ohlemreV:agilseD917-A3FK 917-A4FK

ateriDoatnemilA-oazilaniSmoC

edreV:agiL

ohlemreV:agilseDaleramA:etneL

LI917-A3FK LI917-A4FK

Kit FrontalO Kit Frontal composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicvel).


latnorFotnemelE 0002xifludoM oircseD otnemelpmoC

roCodamorCorA

22 mm5,

avartmesrodalupinaM

seisop2

seisop4

2.9202-B2FK

4.9202-B2FK

ortnecoaocitmotuaonrotermocavartmesrodalupinaM

seisop2

seisop4

AR2.9202-B2FK

AR4.9202-B2FK

avartmocrodalupinaM

seisop2

eisop4 s

2.T9202-B2

4.T9202-B2

Kit FrontalManipuladores - Modulfix 2000


38/39

Maro 2000

PG.10.01A.T.P

Botes de Comando e SinalizaoModulfix 700 - DimensesModulfix 700

Corpos

otatnocededadinuamumoC otatnocedsedadinusaudmoC otatnocededadinuamumoC

acsiP-acsiPuorodamrofsnart/rotudeRe

otatnocededadinusaudmoC

acsiP-acsiPuorodamrofsnarT/rotudeRe

ateriDoatnemilA457orielaniS moc457orielaniS

acsiP-acsiPuorotudeR/rodamrofsnarT

R257orielaniS

rodaslupodnamocedotoB

027latotadrauG


307etneilasalceT


._827elaYevahcmoC

Frontais

Furao A

22,5mm 29

30,5mm 35

22,5mm 30

Furao A B

22,5mm 29 23

30,5mm 35 28

22,5mm 30 24

Furao A

22,5mm 29

30,5mm 35

22,5mm 30


39/39

4Maro 2000

olemugocrodaslupodnamocedotoB

G207airtarigavartmoC


207erviL


S207oniSopiterviL


Y207elaYevahcmoc

odanimulirodaslupodnamocedotoB

127

627odnamocedserodatumoC

eetnecsedacniadapmLorielaniS

457ohlirbotlaedDELadapmL

orielaniS

EN10/457NOENadapmL

orielaniS

L20/457s'DEL7adapmL

olpuDodnamoCedotoB

oanimulimesuomoC mm5,22olpuDodnamoCedotoB

oanimulimesuomoC mm5,03

Frontais

Botes de Comando e SinalizaoModulfix 700 - DimensesModulfix 700

Furao A

22,5mm 29

30,5mm 35

22,5mm 36

Furao A

22,5mm 29

30,5mm 35

22,5mm 36

Furao A

22,5mm 29

30,5mm 35

22,5mm 36

Furao A

22,5mm 29

30,5mm 35

22,5mm 36

Furao A

22,5mm 29

30,5mm 35

22,5mm 36

Furao A B

22,5mm 29 31

30,5mm 35 42

22,5mm 36 31

Furao A B

22,5mm 29 23

30,5mm 35 28

22,5mm 35 23

Furao A

22,5mm 29

22,5mm 30

Furao A

22,5mm 29

22,5mm 30

Documents

Catalogo Blindex Eaton Cuttler