Catalogo Dragtec

TUBOS DE AÇO HELICOIDAL LTDA.

TTUUBBOOSS EEMM AAÇÇOO CCAARRBBOONNOO CCOOMM SSOOLLDDAA HHEELLIICCOOIIDDAALL CCOONNFFOORRMMEE NNOORRMMAA NNBBRR 55662222

AAPPRREESSEENNTTAAÇÇÃÃOO

Atuando no mercado desde 1988, a DRAGTEC, empresa conceituada no mercado de tubos, apresenta sua linha de produtos para comercialização, oferecendo qualidade, rapidez na entrega e produtos com certificados de qualidade. A DRAGTEC é fabricante de Tubos em Aço Carbono Metálico com Solda HELICOIDAL (Espiral), interna e externa conforme Norma NBR 5622. São fabricados em Aço Carbono 1010/1020, SAC-300, COR-420 e CORTEM (Patinável) nos diâmetros de 3” (76 mm) a 48” (1219 mm), com espessura de 1,50mm a 6,35 mm nos comprimentos de até 12 metros. Para espessuras acima de 6,35 mm, podemos fabricar Calandrado até 1/2” (12,75 mm), em gomos de 1,50 metros, formando barras de 6 a 12 metros ou acima sob consulta. Os Tubos são fabricados com Pontas Lisas, biseladas para solda, com Flanges ou com Acoplamentos DK-10 DRAGTEC nas extremidades, testados um a um, em 100% com sistema hidrostático. Fabricamos também conexões como: Curvas, Tees, Reduções, Ypsolon, Distribuidores/ Terminais com até 6 saídas de 3/4” ou 1” com Rosca, Válvulas de Retenção em Aço Carbono Galvanizado, Válvulas de Pé com Crivo, Registros Gaveta, Flutuadores para Dragagem ou Moto Bomba Flutuante e peças especiais sob desenho e consulta. PPAARRAA UUNNIIRR OOSS TTUUBBOOSS –– SSiisstteemmaa DDKK--99,, DDKK--1100,, DDKK--2200.. Os Acoplamentos DK-9, DK-10 E DK-20 DRAGTEC são formados por abraçadeiras bi-partida em Ferro Fundido Nodular ABNT 6916-FE 4212 com Anel de Vedação em Borracha sintética SBR Norma ASTM D2000 dureza 60/70 SHORE A e Parafusos com porcas SAE 1045 Forjados e Bicromatizados conforme Norma ASTM 307 (8.8). Tais Acoplamentos facilitam a montagem dos Tubos, dando maior vedação, flexibilidade, total estanquiedade, boa dilatação, absorção de vibrações, tornando o custo 50% inferior em relação aos Flangeados ou soldados, conforme estudos em Órgãos Competentes. PPRRIINNCCIIPPAAIISS AAPPLLIICCAAÇÇÕÕEESS:: Nossos Tubos e Acoplamentos no sistema DK são usados em grandes empresas tais como: Construção Civil, Usinas Hidroelétricas, Saneamento, Hidráulica, Usinas de Açúcar e Álcool, Irrigações, Minerações, Estacas das Obras do Metrô, Rede de Ar Comprimido, Bombeamento de Água, Rede de Incêndio, Ventilação, Estruturas Metálicas, Montagens Industriais, Instalações de Escapamentos para Grupos Geradores, Portas de Rolar e Postes para Luminosos. AACCAABBAAMMEENNTTOO:: Podemos fornecer os Tubos Pretos, Pintados, Revestidos ou Galvanizados a Fogo conforme Norma ABNT NBR 6323. CCOORRRROOSSÃÃOO // FFEERRRRUUGGEEMM:: Para maior proteção nos Tubos o ideal e mais econômico seria o uso de chapas Aço Cortem Patinável, SAC 300 ou COR 420, (Aço Carbono Estrutural), resistente a Corrosão Atmosférica de no mínimo 4 vezes ao do Aço Comum. NNOORRMMAASS DDEE FFAABBRRIICCAAÇÇÃÃOO DDOOSS TTUUBBOOSS:: Nos Diâmetros 48 mm e 76 mm conforme Norma NBR 6591/ AWWA C200/97 com solda por indução longitudinal removida não aparente. Nos Diâmetros acima de 76 mm são fabricados conforme Norma ASTM A 139/96, ASTM A 134/96 e 2001 com material conforme Norma ou SAE 1008/1012 com espessura de 1,50 mm a 6,35 mm para aplicações em condução de líquidos, vapor, ar, ventilação, gases, fumaças e estruturas em geral. Normas ABNT NBR 5622 E AMNT NBR 9797/ 87 (COR 420, COS AR COR 400, USI SAC 300) para condução de água, e outros líquidos, no processo de Solda HELICOIDAL (Espiral) interna e externamente em Arco-Submerso. Nas espessuras acima de 6,35mm é usado o processo de Calandragem com Solda Longitudinal em gomos de 1,50m cada, formando assim barras com 6 ou 12 metros. OObbsseerrvvaaççããoo:: TTuubbooss ee eessppeessssuurraass ffoorraa ppaaddrrããoo –– ssoobb ccoonnssuullttaa.. 22

Tabela de Tubos de AçoPressão de Trabalho (Kgf/cm2) e Peso Teórico (Kg/m)

Diâmetro Ø Espessura em mm ( # )ANSI B 36.10 Dragtec

1,50 2,00 2,65 3,00 4,75 6,35 8,00 9,50Peso Anel de

Nominal Externo Nominal Externo Aço {Kg}1010

{Kg/m}1010 SAC

{Kg/m}1010 SAC

{Kg/m}1010 SAC

{Kg/m}1010 SAC

{Kg/m}1010 SAC

{Kg/m}1010 SAC

{Kg/m}1010 SAC

{Kg/m}pol. mm pol. mm 1012 1012 COR 1012 COR 1012 COR 1012 COR 1012 COR 1012 COR 1012 COR DK-10 DK-201½ 48,3 2 48 81 1,8 109 142 2,4 144 188 3,1 163 212 3,4 258 336 5,2 0,04 0,042 60,3 2½ 60 65 2,3 87 113 2,9 115 150 3,8 130 170 4,3 206 269 6,6 274 357 9,4 0,04 0,04

2½ 73,0 3 76 51 2,9 69 89 3,7 91 119 4,9 103 134 5,5 163 212 8,4 216 282 11 0,09 0,093 88,9 3½ 89 44 3,3 59 76 4,4 78 101 5,7 88 115 6,5 139 181 10,1 184 241 13 0,1 0,1

3½ 101,6 4 102 38 3,8 51 68 5,1 68 88 6,7 77 100 7,4 121 158 11,6 161 210 15 0,11 0,114 114,3 4 114 34 4,4 46 60 5,6 61 79 7,5 69 89 8,3 109 142 13,1 144 188 17 1,1- - 5 133 29 5,1 39 51 6,7 52 68 8,7 59 77 9,8 93 121 15,3 145 185 18,1 0,2 0,155 141,3 5 141 28 5,3 37 48 7,2 49 64 9,3 55 72 10,5 88 114 16,3 116 152 21,5 0,8- - 6 152 26 5,7 34 45 7,7 45 59 10,1 51 67 11,3 81 106 17,5 108 141 23 0,27 0,256 168,3 6 168 23 6,3 31 40 8,4 41 54 11,1 46 61 12,5 74 96 19,4 98 127 25,7 1,1- - 7 180 22 6,7 29 38 9,1 38 50 11,8 43 57 13,5 69 90 20,9 91 119 28,0 0,5 0,2- - 8 203 19 7,7 26 33 10,2 34 44 13,4 38 50 15,1 61 80 23,5 81 105 31,4 0,98 0,38 219,1 8 219 18 8,2 24 31 11 31 41 14,4 36 47 16,5 56 74 25,7 75 98 33,8 5,4- - 10 254 15 9,5 20 27 12,6 27 35 16,7 31 40 18,9 49 64 29,5 65 84 39,6 1,8- - 10 261 15 9,9 20 26 13 26 34 17,2 30 39 19,7 47 62 30,5 63 82 40,4 76 100 52,1 92 120 61 1,85 0,7

10 273,1 10 273 15 10,3 19 25 13,7 25 33 18,1 29 37 20,5 45 59 31,9 60 78 42,5 76 100 52,8 91 118 67,1 1,4- - 12 318 14 12,2 16 21 15,7 22 28 21,1 25 32 23,8 39 51 37,2 52 67 49,5 66 85 62 78 102 78 2,68 1,6

12 323,8 12 323 14 13,1 16 21 16,1 21 28 21,9 24 32 24,1 38 50 37,8 51 66 50,1 65 84 63 77 100 85 1,91 1,1514 355,6 14 355 14 13,6 15 19 17,8 19 25 23,7 22 29 26,6 35 45 41,6 46 60 55,1 59 77 71 70 91 90 4,1- - 14 368 14 14,1 14 18 18,7 19 24 24,6 21 28 27,6 34 44 42,9 45 58 57,2 57 74 72,0 67 88 93,0 2,6

16 406,4 16 406 13 15,7 14 18 20,5 17 22 27,1 19 25 30,2 30 40 47,5 40 53 63,2 51 67 82 61 80 103 5,85- - 16 419 13 16 14 18 21 16 21 27,9 19 24 31,3 30 38 49 39 51 65 50 65 83 59 77 106 3,98

18 457,0 18 457 14 18 22,7 15 20 30,6 17 22 34 27 35 53,7 36 47 70,8 46 59 92 54 71 115 5,8- - 18 470 14 18 23,5 15 19 31,2 17 22 35,2 26 34 55 35 46 73,0 44 58 94 53 69 118 3,75

20 508,0 20 508 12 16 25,5 14 18 33,8 15 20 38,1 24 32 59,8 32 42 79 41 53 103 49 64 127 7,2- - 20 521 12 16 26 14 18 35 15 20 39,1 24 31 62 31 41 81,0 40 52 105 47 62 131 4,9

22 558,8 22 558 12 16 27,8 14 18 37,4 14 18 42 22 30 65,8 29 38 86,5 37 49 113 44 58 140 7,9- - 22 572 12 16 28,6 14 18 38,2 14 18 42,9 22 28 68 29 37 89 36 48 115 43 56 144 5,5

24 609,6 24 609 10 14 30,4 12 16 41 14 18 46 20 26 72,6 27 35 94,5 34 45 124 41 53 151 8,3- - 24 622 10 14 31 12 16 42 14 18 47 20 26 73,8 26 34 96,6 33 44 127 40 52 154 6

26 660,0 26 660 10 14 33 12 16 45 14 18 50 19 24 78,3 25 32 103 32 41 135 37 49 165 12,528 711,0 28 711 10 14 35,9 12 16 48 14 18 54 17 23 83,4 23 30 110.5 29 38 145 35 45 176 13,530 762,0 30 762 10 14 51 12 16 58 16 21 89,8 22 28 119,1 27 36 155 32 42 187 14,532 813,0 32 812 10 14 55 12 16 62 15 20 98,3 20 26 126 26 33 165 30 40 198,0 15,536 914,4 36 914 10 14 61 12 16 70 15 19 110 20 26 146 25 32 185 30 38 230,0 2040 1016,0 40 1016 10 12 70 12 14 78 14 18 122 19 24 162 25 32 207 28 36 256,0 2544 1117,6 44 1117 10 12 76 12 14 86 14 18 135 18 24 178 24 29 226 28 34 282,0 3148 1219,2 48 1219 10 12 80 12 14 90 14 17 143 18 22 189 22 28 239 26 32 306,0 36

1010/1012 TUBOS E ANÉIS DE AÇOQualidade: Aço Carbono 1010/1012 Comercial Peso Teórico em KgNorma do Aço: N.M. 87:96 PRESSÃO DE TRABALHO E TIPO DE TUBOTensão Admissível = 85% do Limite de Escoamento Helicoidal

LongitudinalSAC / COR ( Patinável) Helicoidal e LongitudinalQualidade:Aço Carbono SAC / COR (PATINÁVEL) Não fabricamosNorma do Aço: USI-SAC-300 (USIMINAS); COR 420 (CSN); COS AR COR 400E (COSIPA) "Os testes hidrostaticos são realizados em 100% dos tubos, tendo na pressão de teste o limite de 100 kgf/cm2. Tensão Admissível = 85% do Limite de Escoamento Testes de pressão de trabalho conforme diâmetro padrão Dragtec.Obs. Pressão de teste hidrostático à 20 kgf/cm2 ou conforme definição de usuário fina ANSI B 36.10 - Norma Dimensional 3

ACOPLAMENTO DK-10

DN

C PRESSÃO TRAÇÃO DEFLEXÃO DIMENSÕES

PESO N° DE

PARAFUSO

DILA- DE TESTE MAX. POR POR TUBO (mm) R X Lmm pol. TAÇÃO (Kgf/cm2) (Kgf) ACOPL. (mm/m) A B L (Kg) PARAF. ( pol.)48 2 4 94 2900 4,2º 77 124 77 37 0,6 2 3/8 X 2.1/460 2.½ 5 82 3800 4,3º 78 137 89 39 0,7 2 3/8 X 2.1/476 3 5 82 6500 3,3º 60 168 109 40 0,8 2 3/8 X 2.1/489 3½ 5 67 7600 3º 53 194 140 47 1,9 2 3/8 X 2.1/4102 4 6 67 9200 3,1º 56 208 140 46 1,6 2 1/2 x 2.1/4133 5 6 67 15600 2,2º 43 250 182 55 2,5 2 1/2 x 2.3/4152 6 6 67 21500 2º 37 280 202 55 3,0 2 1/2 x 2.3/4180 7 6 68 25100 1,5º 31 323 235 60 3,4 2 1/2 x 2.3/4203 8 6 60 28800 1,3º 27 350 267 83 6,2 2 5/8 x 3261 10 6 58 45400 1,1º 21 419 335 84 10,0 2 5/8 x 3318 12 6 53 63500 1º 17 490 393 89 16,8 4 7/8 x 3.1/2368 14 6 52 81800 0,5º 15 556 459 78 19,0 4 7/8 x 3.1/2419 16 6 50 103000 0,5º 13 622 515 78 20,0 4 1 x 4470 18 6 49 124800 0,4º 12 672 565 82 24,0 4 1 x 4521 20 8 47 149000 0,4º 11 754 626 84 26,0 4 1.1/8 x 5572 22 6 46 172000 0,3º 10 814 686 87 37,0 4 1.1/8 x 5622 24 10 43 197000 0,3º 9 878 750 96 55,0 4 1.1/8 x 5660 26 10 41 213000 0,5º 14 950 814 120 93,0 6 1.1/8 x 5711 28 10 41 238000 0,4º 13 1000 865 120 101,0 6 1.1/8 x 5762 30 10 35 238000 0,4º 12 1050 915 120 102,0 6 1.1/8 x 5812 32 10 32 238000 0,4º 12 1100 966 120 108,0 6 1.1/8 x 5914 36 10 28 262000 0,3º 10 1220 1090 140 148,0 6 1.1/8 x 5

1016 40 10 23 273000 0,3º 9 1320 1193 140 174,0 6 1.5/8 x 6.3/41219 48 10 18 292000 0,3º 8 1580 1400 140 205,0 8 1.5/8 x 6.3/4

ANEL DE AÇO STD DK-10 PARA SOLDA SOBREPOSTADn Di C Peso Dn Di C Peso

mm pol. (mm) (mm) (kg) mm pol. (mm) (mm) (kg)32 1.1/2 33 12 0,02 419 16 421 27 3,548 2 49 12,5 0,03 470 18 473 27 4,060 2.1/2 61 13 0,03 521 20 524 27 5,076 3 77 13 0,08 572 22 575 27 5,589 3.1/2 90 16 0,08 622 24 625 27 8,0102 4 103 15,5 0,1 660 26 664 35 11,5133 5 134 18,5 0,2 711 28 715 35 13,5152 6 154 18,5 0,3 762 30 765 35 15,0180 7 182 20 0,6 812 32 816 35 16,0203 8 205 31 1,0 863 34 867 35 21,0261 10 263 29 1,7 914 36 918 45 22,0318 12 320 32 2,6 1016 40 1020 45 25,5368 14 370 27 3,0 1219 48 1223 45 34,0

ANEL DE AÇO DK-10 ESPECIAL PARA TUBO ANSIDn DIMENSÕES (mm) Peso Ø ACOPL.

mm pol. Di C (kg) USADO42.2 1.1/4 44 12.5 0.06 4848.3 1.1/2 50 12.5 0.02 4860.3 2 62 13.0 0.02 6073.0 2.1/2 74 13.0 0.1 7688.9 3 91 16.0 0.05 89

101.6 3.1/2 103 15.5 0.08 102114.3 4 116 18.5 0.7 133141.3 5 143 18.5 0.6 152168.3 6 170 20.0 1.0 180219.1 8 221 29.0 5.5 261273.0 10 275 32.0 8.0 318323.9 12 326 32.0 3.0 318355.6 14 358 27.0 4.0 368406.4 16 409 27.0 5.5 419457.2 18 460 27.0 6.0 470508.0 20 511 27.0 7.5 521558.8 22 562 27.0 8.0 572609.6 24 613 27.0 8.5 622660.0 26 664 35.0 12.0 660711.0 28 715 35.0 14.0 711812.0 32 816 35.0 16.0 812914.0 36 918 45.0 22.0 914

1016.0 40 1020 45.0 25.0 10161219.0 48 1223 45.0 34.0 1219

(Cód. 10.197.□□□) ANEL DE VEDAÇÃO(Cód. 10.212.□□□)

PARAFUSO(Cód. 10.246.□□□)

1 - Códigos dos anéis de borracha e parafusos, deverão ser fornecidos citando-se o diâmetro do acoplamento.2 - Correspondem aos números de partes dos números de parafusos do acoplamento.3 - Pressão máxima de teste obtida sem vazamento (1,5 x pressão de trabalho).

1 - Acabamento padrão: preto

ANEL (Cód. 10.192.□□□)PONTA COM ANEL(Cód. 10.193.□□□)

1 - Acabamento padrão: preto

Obs. Anel para adaptação do acoplamento DK-10 em tubos ANSI B 36.10, ASTM

A53, A120, A134, A135, A139 e AWWA C200.

ANEL (Cód. 10.191.□□□) PONTA COM ANEL

(Cód. 10.190.□□□)

4

REGISTROS DRAGTEC STD DK-10

DN DIMENSÕES (mm) MATERIA PRESSÃO DE PESO/ TRABALHO

mm pol. C H CONEXÃO (Kgf/cm2) (Kg)32 1.1/4 180 121 Bronze/ Rosca 15 1,548 2 96 150 Bronze/ Dk10 14 360 2.1/2 110 195 Bronze/ Dk10 14 5,276 3 128 220 Bronze/ Dk10 13 7,589 3.1/2 382 300 Bronze/ Rosca 14 8,5

102 4 182 300 Bronze/ Dk10 15 9,5133 5 440 430 Fofo/ Flange 14 53152 6 205 480 Fofo/ Dk10 13 75203 8 510 570 Fofo/ Flange 13 118261 10 550 660 Fofo/ Flange 14 142318 12 590 735 Fofo/ Flange 15 193

VALVULA DE RETENÇÃO TIPO PORTINHOLA EM AÇO CARBONO GALVANIZADO

DN DIMENSÕES (MM) BY-PASSmm pol. A B1 B2 POL.76 3 241 130 125 1/2"

102 4 292 150 136 3/4"133 5 330 180 166 3/4"152 6 356 180 166 3/4"180 7 495 209 194 3/4"203 8 495 209 194 3/4"261 10 622 234 219 1"318 12 699 260 246 1"368 14 788 285 270 1.1/2"

VALVULA DE PÉ COM CRIVO DRAGTEC EM AÇO CARBONO GALVANIZADO

DN DIMENSÕES (MM)mm pol. H D1 C D276 3 152 175 100 ****

102 4 298 290 140 220133 5 340 347 150 250152 6 351 347 150 285203 8 380 403 150 340261 10 530 455 200 395318 12 620 506 250 445368 14 705 760 250 505

CARACTERÍSTICAS:● Registros tipo gaveta;● Conexões galvanizadas a fogo;● Registros de bronze sem acabamento;● Registros de ferro fundido pintados.

REGISTROS COM CONEXÃO DRAGTEC DK-10(Cód. 10.060.□□□)

REGISTROS DRAGTEC DK-10(Cód. 10.061.□□□)

(Cód. 70.900.□□□ FL)

(Cód. 70.901.□□□ DK-10)

1 - Fornecimento com ou sem by-pass.2 - Outros diâmetros acima, conf. consulta

(Cód. 70.902.□□□ FL)

(Cód. 70.903.□□□ FL)

1 - Crivo em chapa perfurada.

5

CURVAS DK-10

Dn 30º 45º 60º 90º 90º RAIO LONGO

mm pol. C R PESO (Kg) C R PESO (Kg) C R PESO (Kg) C R PESO (Kg) C R PESO (Kg)

48 2 64 237 0,3 64 153 0,3 64 110 0,3 114 114 0,4 152 165 0,660 2.1/2 76 284 0,4 76 184 0,4 76 132 0,4 127 127 0,6 167 178 0,8576 3 76 284 0,6 76 184 0,6 76 132 0,6 140 140 0,8 189 197 1,289 3.1/2 89 332 0,9 89 215 0,9 89 154 0,9 152 152 1,2 210 216 1,7

102 4 102 379 1,2 102 245 1,2 102 176 1,1 165 165 1,5 225 229 2,2133 5 114 427 1,9 114 276 1,8 114 198 1,8 191 191 2,4 262 260 3,4152 6 127 474 2,4 127 307 2,3 127 220 2,2 203 203 2,9 296 292 4,2180 7 133 496 4 133 325 4 133 230 3,9 216 216 4,8 230 320 6,8203 8 140 522 5,6 140 337 5,5 140 242 5,4 229 229 6,8 268 356 9,7261 10 165 616 8,9 165 400 8,7 165 286 8,5 279 279 10,9 441 419 15,5318 12 191 711 13,1 191 460 12,8 191 330 12,6 305 305 15,4 516 483 22368 14 191 711 21,4 191 460 20,7 191 330 20,2 356 356 29,6 537 546 42419 16 203 759 26,7 203 491 26 203 352 25,3 381 381 36,8 659 610 51470 18 216 806 31,1 216 521 30,1 216 374 29,3 419 419 44,2 730 673 61521 20 241 901 38,9 241 583 37,8 241 418 36,9 457 457 54,3 802 737 76572 22 254 948 55,7 254 613 53,9 254 440 52,5 508 508 83,1 869 800 117622 24 279 1043 65,4 279 675 63,3 279 484 61,5 559 559 98,2 945 864 140

YPSOLON DK-10 / DERIVAÇÃO DK-10

Dn 45º (mm) 90º (mm) 45º a 75º (mm)

mm pol. A B PESO (Kg) A B PESO (Kg) A B PESO (Kg)

48 2 45 180 0,8 45 114 0,6 267 203 0,960 2.1/2 50 205 1 64 127 0,8 305 241 1,376 3 55 240 1,7 76 140 1,2 330 254 1,889 3.1/2 65 270 2,7 76 152 1,7 368 292 2,9102 4 70 290 3,3 76 165 2,1 381 305 3,4133 5 85 350 5,3 89 191 3,3 432 343 5,1152 6 100 390 6,9 89 203 3,9 457 368 6,2180 7 110 435 11,5 102 216 6,5 508 406 10,4203 8 120 480 16 114 229 9,2 559 445 14,6261 10 140 560 24,6 127 279 14,6 648 521 22,2318 12 160 660 35,6 140 305 20,4 762 622 32,8368 14 180 750 72,8 152 356 37,4 838 686 63,7419 16 200 830 92,6 165 381 46,3 927 762 81470 18 220 910 111,8 178 419 55 991 813 95521 20 240 1000 136,7 203 457 67,9 1092 889 116,5572 22 250 1090 209,8 316 508 102,1 1168 953 175622 24 260 1170 242,3 229 559 119,9 1257 1029 203,4

(Cód. 10.114.□□□.□ ) (Cód. 10.111.□□□.□ ) (Cód. 10.110.□□□.□ ) (Cód. 10.108.□□□.□ )

Nota: Na solicitação destes itens adicione o ângulo desejado.Fabricamos também conexões nos diâmetros ANSI.

(Cód. 10.067.□□□.□ ) (Cód. 10.068.□□□.□ ) (Cód. 10.064.□□□.□ )

Nota: A DRAGTEC atende também especificações conforme necessidade do cliente.Fabricamos também conexões nos diâmetros Ansi.

(Cód. 10.108.□□□.□ RL)

6

TEE DK-10 TEE RADIAL DK-10 REDUÇÕES DK-10

mm pol. Dy A B 0 69 mm pol. Dy C E F R 0 81

48 2 32 60 140 0,5 48 2 32 228 152 103 95 0,648 70 140 0,5 48 114 114 0,7

60 2.½ 48 75 150 0,6 60 2.½ 48 254 169 120 114 0,960 80 160 0,7 60 127 127 1,148 85 170 0,8 48 128 114 1,2

76 3 60 90 180 0,9 76 3 60 280 186 135 127 1,376 95 190 1 76 140 140 1,5 Dn Dimensões (mm) Peso48 85 170 1,2 48 135 114 1,7 mm pol. d C {kg}

89 3.½ 60 95 190 1,2 89 3.½ 60 304 202 142 127 1,9 48 2 32 76 0,276 105 210 1,4 76 147 140 2,0 60 2.½ 32 89 0,389 110 220 1,6 89 152 152 2,3 48 0,360 95 190 1,4 60 148 127 2,2 32 0,3

102 4 76 105 210 1,6 102 4 76 330 220 153 140 2,4 76 3 48 89 0,489 115 230 1,8 89 159 152 2,6 60 0,4

102 115 230 1,9 102 165 165 2,8 32 0,460 110 220 2,2 60 89 3.½ 48 102 0,576 115 230 2,3 76 169 140 3,4 60 0,5

133 5 89 125 250 2,6 133 5 89 382 254 174 152 3,7 76 0,6102 130 260 2,8 102 181 165 3,9 48 0,5133 140 280 3,1 133 191 191 4,5 102 4 60 102 0,576 120 240 2,9 76 76 0,689 130 260 3,1 89 184 152 4,4 89 0,7

152 6 102 135 270 3,3 152 6 102 406 270 190 165 4,6 60 0,9133 145 290 3,6 133 200 191 5,2 133 5 76 127 0,9152 155 310 4 152 203 203 5,5 89 1102 155 310 5,3 102 203 165 6,8 102 1,1

180 7 133 165 320 5,8 180 7 133 432 285 213 191 7,4 76 1,1152 170 330 6,3 152 216 203 7,8 152 6 89 140 1,2180 180 350 7,6 180 216 216 9 102 1,3102 170 320 7,2 102 216 165 9,0 133 1,5133 180 350 8,0 133 226 191 9,6 89 2,2

203 8 152 190 380 8,6 203 8 152 458 305 229 203 10,0 180 7 102 146 2,2180 195 390 9,3 180 229 216 11,5 133 2,4203 200 400 1,1 203 229 229 12,6 152 2,5152 200 350 10,9 152 258 203 14,8 102 2,5

261 10 180 210 390 11,9 261 10 180 559 372 258 216 16,1 203 8 133 152 2,7203 230 450 14,5 203 258 229 17,4 152 2,8261 240 480 15,9 261 279 279 20,2 180 3180 240 430 17,1 180 286 216 21,2 133 4,1

318 12 203 245 470 18,8 318 12 203 610 406 287 229 22,4 261 10 152 178 4,2261 264 500 20,6 261 308 279 25,2 180 4,8318 280 560 23,1 318 305 305 28,2 203 5,4203 270 460 29,3 203 312 229 40,0 152 5,9

368 14 261 275 520 33,0 368 14 261 711 474 333 279 42,7 318 12 180 203 6,5318 290 600 37,8 318 330 305 45,7 203 7,1368 310 620 41,5 368 356 356 55,2 261 8,1261 300 540 39,9 261 358 279 51,5 180 12,5

419 16 318 315 610 44,7 419 16 318 762 508 356 305 54,5 368 14 203 330 13,3368 325 670 50,7 368 382 356 64,0 261 14,5419 345 690 53,3 419 381 381 68,7 318 15,9318 340 610 49,6 318 381 305 63,5 261 17,3

470 18 368 350 670 56,4 470 18 368 838 558 407 356 73,0 419 16 318 356 18,8419 360 740 61,6 419 407 381 77,8 368 22,3470 380 760 63,6 470 419 419 82,7 318 21,1318 365 610 56,3 318 470 18 368 381 24,8368 375 670 64,0 368 433 356 84,9 419 26,9

521 20 419 385 740 70,0 521 20 419 914 609 432 381 89,7 368 33,7470 395 790 73,6 470 445 419 94,6 521 20 419 508 36,2521 410 820 77,1 521 457 457 470 37,9

(Cód. 10.069.□□□.□□□.□ ) (Cód. 10.081.□□□.□□□.□ )

Nota: fabricamos também conexões nos diâmetros ANSI de acordo com cliente. Nota: Na formação do código nos □□□ os diâmetros desejados.

CONCÊNTRICA(Cód. 10.126.□□□.□□□.□ )

EXCÊNTRICA(Cód. 10.129.□□□.□□□.□ )

7

ACESSORIOS UTLIZADOS EM AR COMPRIMIDOTERMINAL DK-10 GALVANIZADO

Dn 10.222 10.224 10.226mm pol. A (mm) C (mm) PESO (Kg) A (mm) C (mm) PESO (Kg) A (mm) C (mm) PESO (Kg)48 2 340 125 1,9 660 240 4 1020 240 5,560 2.1/2 350 135 2 670 260 5,1 1030 260 7,576 3 360 145 2,3 680 280 6,3 1040 280 9,289 3.1/2 380 155 2,5 690 305 7 1060 305 10

102 4 390 165 2,7 700 315 7,6 1070 315 10,9133 5 420 175 3,2 720 335 9,1 1080 335 13152 6 440 185 3,6 730 380 10,3 1090 380 15180 7 470 195 4,1 740 415 12,5 1100 415 18,2203 8 490 200 5,2 750 450 17,2 1110 450 24,7261 10 550 230 6,5 760 520 21,8 1120 520 31,2

CONDENSADOR DK-10 GALVANIZADO

Dn DIMENSÕES PESOmm pol. Di C A H L (Kg.)48 2 152 240 410 470 120 5,660 2.1/2 152 250 430 490 130 5,876 3 152 250 450 510 140 6,389 3.1/2 152 260 470 530 150 6,4

102 4 152 260 500 560 160 6,8133 5 261 390 530 590 180 16,2152 6 261 390 590 650 200 17,4180 7 261 390 640 700 215 20,5203 8 318 450 700 760 230 27,1261 10 318 490 760 820 260 30,9318 12 419 630 850 910 290 55

(Cód. 10.222.□□□ )Com 2 saídas



Os terminais são fornecidos galvanizados a fogo, com engates rápidos de diâmetro 3/4" / 1" ou conforme especificação do cliente,Registro Gaveta opcional.

(Cód. 10.114.□□□ )

Fabricamos também conexões nos diâmetros ANSI.

8

CONEXÕES DRAGTEC STD DK10

Dn Dimensões (mm) PESO (kg) Dn DL L PESOmm pol. L C A 101 97 190 mm pol. (Mangote) (mm) (Kg)48 2 38 70 35 0,2 2,4 0,1 (mm)60 2.1/2 38 80 35 0,2 3,7 0,1 48 2 50,2 125 0,476 3 51 90 35 0,3 4,5 0,2 60 1.1/2 63,5 150 0,589 3.1/2 64 100 45 0,5 5,5 0,3 76 3 76,2 160 0,9102 4 64 110 45 0,6 6,2 0,4 89 3.1/2 88,9 170 1,0133 5 76 120 60 0,9 7,0 0,6 102 4 101,6 180 1,2152 6 89 130 60 1,2 8,5 0,7 133 5 127 200 2,2180 7 95 135 60 2,1 14,0 1,2 152 6 165 250 4,7203 8 102 140 60 3,1 14,6 1,8 180 7 180 250 6,0261 10 127 150 60 5,1 19,0 2,7 203 8 203 300 7,0318 12 152 160 60 7,7 28,0 3,9 261 10 255 300 11,0368 14 165 170 80 13,6 35,0 6,0 318 12 310 300 17,7419 16 179 180 80 17,4 45,0 7,4 368 14 360 300 20,0470 18 203 190 80 21,3 48,0 8,1 419 16 410 300 23,4521 20 229 200 80 26,7 60,0 9,7 470 18 460 300 26,0

521 20 510 300 29,4

CONEXÕES DK-10 X BOLSA EM FºFº

Dn Dn L C ROSCA PESODn Dn Dn Nominal A (mm) (pol.) (mm) (mm) B.S.P (kg)

Externo Nominal Nominal Da Bolsa 48 2 70 20 1.1/2" 0,3DN Dragtec DY 60 2.1/2 80 20 2" 0,5

(mm) (pol.) (pol.) (mm) (mm) 76 3 90 25 2.1/2" 0,9102 4 3" 100 200 89 3.1/2 100 25 3" 1,2114 4 4" 100 200 102 4 110 30 4" 1,2168 6 6" 150 250 133 5 130 35 5" 2219 8 8" 200 280 152 6 150 40 6" 2,7273 10 10" 250 300323 12 12" 300 320355 14 14" 350 350406 16 16" 400 360457 18 18" 450 380508 20 20" 500 400

CONEXÃO COM FLANGE

(Cód. 10.097.□□□.□ )

CONEXÃO PARA MANGOTE(Cód. 10.152.□□□.□ )

Acabamento padrão para ponta com anel: Pintado.

Obs. Sempre indicar o diâmetro interno do mangote.

PLUG(Cód. 10.101.□□□.□ )

PONTA COM ANELP/ SOLDA A TOPO

(Cód. 10.090.□□□.□ )

Acabamento padrão: Pintado.

Obs. Esta bolsa é uma ponta expandida para encaixe em tubo em ferro fundido (F°F°)

CONEXÃO COM ROSCA(Cód. 10.095.□□□ )

CONEXÃO (Cód. 10.290.□□□ )

A

Dn

9

TUBOS, ACESSÓRIOS E ACOPLAMENTOS DK-9

Dn esp. 0,50 m 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 9,0 m 12,0 mpol. mm (mm) Peso do tubo (kg)

2 60,3 2,00 1,40 2,60 5,00 7,40 9,70 12,10 14,50 21,60 28,803 88,9 2,00 2,40 4,60 8,90 13,20 17,60 21,80 26,00 39,00 52,004 114,3 2,00 3,50 6,20 11,70 17,20 22,70 28,20 33,70 50,20 66,705 141,3 2,65 5,30 9,80 18,90 28,00 37,10 46,20 55,40 82,70 110,006 168,3 2,65 6,40 11,80 22,70 33,60 44,40 55,30 66,20 98,80 131,508 219,1 4,75 13,60 26,50 52,20 78,00 103,60 129,50 155,00 232,50 310,0010 273,0 4,75 17,00 33,00 65,00 97,00 129,00 162,00 194,00 290,00 386,0012 323,9 4,75 21,00 40,00 78,00 116,00 154,00 192,00 230,00 344,00 458,00

pol. mm C PESO Dn2 60,3 40 0,20 pol. mm A B PESO3 88,9 40 0,30 2 60,3 75,0 28,0 0,044 114,3 50 0,60 3 88,9 102,0 28,0 0,065 141,3 50 0,80 4 114,3 133,0 31,5 0,106 168,3 50 1,00 5 141,3 159,0 31,5 0,118 219,1 60 1,90 6 168,3 187,0 30,0 0,1410 273,0 60 2,40 8 219,1 254,0 31,0 0,3412 323,0 70 3,40 10 273,0 313,0 33,7 0,46

12 323,9 364,5 35,7 0,50

Dnpol. mm A B C E PESO

2 60,3 135 90 45 4,0 0,903 88,9 169 124 46 2,5 1,204 114,3 211 160 52 6,0 2,105 141,3 252 196 54 7,0 3,906 168,3 284 225 61 6,5 4,208 219,1 352 289 61 10,0 8,3010 273,0 428 351 64 6,4 12,912 323,9 477 402 64 6,4 13,6

SISTEMA DE MONTAGEM

TUBO(Cód. 90.004.□□□.□ )

PONTA RANHURADA(Cód. 90.190.□□□.□ )

Nota: Nos pesos dos tubos já estão inclusas as pontas.

ANEL DE BORRACHA(Cód. 90.212.□□□.□ )

ACOPLAMENTO(Cód. 90.197.□□□.□ )

10

* Fabricamos Tubos, Adutoras e Conexões, com Solda Helicoidal, conf. Norma NBR 5622 ou ASTM A- 134-96 e 588 em Aço Carbono Patinável Contra Corrosão Sac 300 E 41, Cor- 420 e Cortem, AÇO INOX 304 ou 316 L ou Alumínio, pontas para solda, com Acoplamento DK10 Tipo Alvenius ou Flangeado, Preto, Galvanizado a Fogo ou Revestido, diâm. de 3" a 46" espessura até 6,35mm e Calandrados com espessura até 12,75mm.

* Outros Equip. como: Flutuadores com Berço para Tubos Flutuantes de Dragas, Flutuadores Tipo Plataforma para Moto Bomba, Válvulas Retenção em Aço Galv. até 36", Válvulas de Pé com Crivo em aço carbono galvanizado até 24”, Registro Gaveta DK-10, Reduções, Curvas, Têes, Terminais com 2, 4 e 6 saídas DK-10, Conexões p/ Flanges ou Bolsa para conectar no Tubo F° Fundido e peças especiais conf. Desenho.

* Os Tubos com Acoplamento DK-10 podem substituir e intercambiar os Tubos de Ferro Fundido, Fibra e com as Conexões DK10 x Flanges ou DK10 x Ponta no diâm. da Bolsa do Tubo Ferro Fundido. Assim você pode intercambiar usando os nossos Tubos Pretos ou Galvanizados tanto os leves como pesados.

* Os Acoplamentos DK-10 Tipo Alvenius unem os Tubos com muita facilidade, dando maior vedação, flexibilidade, grande dilatação na linha, são Acoplados e Intercambiáveis à Tubulações Alvenius e Pipe.

* São usados em Bombeamento de Água e Concreto, Saneamento, Usinas Açúcar e Álcool, Irrigação, Dragagem, Rede Incêndio, Construção Civil pesada, Mineração em polpa e água, Montagens Industriais, Escapamentos de Grupos Geradores, Rede Ar comprimido, Rede Fluvial das Calhas dos Galpões, Rebaixamento lençol, Estacas, Fundações, Ventilação, Poços Artesianos, Estrutura Metálica Espacial, Chaminés, Refrigeração, Rede de Duto de Ar Condicionado, Tubos leves e mais resistentes para Serralherias em Portas de Aço de Enrolar e Postes para Luminosos.

11

REDE DE INCÊNDIOREDE DE INCÊNDIO

●

Tubos e conexões em aço carbono leves com Anéis e Acoplamentos DK-10 DRAGTEC, que permitem maior facilidade na montagem, maior flexibilidade, vedação e desvio das colunas mesmo em linhas aéreas.

OBRAS DE DRAGAGENS: TUBOS, CONEXÕES E FLUTUANTES COM BEROBRAS DE DRAGAGENS: TUBOS, CONEXÕES E FLUTUANTES COM BERÇÇO E TIPO PLATAFORMAO E TIPO PLATAFORMA

TUBOS DE AÇO HELICOIDAL LTDA.R. Augusto Ferreira de Moraes, 509 – B° Socorro – São Paulo – SP. CEP 04763-000.

Fone / Fax: 11 – 5522.2244 e Novo 5698.2244E.mail: [email protected] Site: www.dragtec.com.br

Catálogo Eletrônico: http://www.dragtec.com.br/catalogo.html

Documents

Catalogo Dragtec