C A T A L O G O

Arte feita para ousar, falar e sentir. Arte feita para expressar: seu jeito, seu gosto e sua imaginação.Arte feita para provocar: sorrisos, ideias e sensações.

Na Incepa fazemos arte o tempo todo e, no fim das contas, é isso que nos move. Nossa arte está em todos os cantos. Nossa coleção deixa a emoção falar mais alto e foi criada para exalar inspiração.

A vida é cheia de possibilidades. Nossas peças são cheias de cores, referências e texturas feitas para encantar e mostrarque dentro de cada lar, a verdadeira arte é ser feliz!

Art made to dare, speak and feel. Art made to express: your way, your taste and your imagination. Art made to provoke: smiles, ideas and sensations. At Incepa we make art all the time and, in the end, that’s what drives us.

Our art is in every corner. Our collection lets emotions speak louder and was created to exhale inspiration.

Life is full of possibilities. Our pieces are full of colors, references and textures made to delight and show that within every home, true art is being happy!

Arte hecho para atreverse, hablar y sentir. Arte hecho para expresar: tu modo, tu gusto y tu imaginación. Arte hecho para provocar: sonrisas, ideas y sensaciones.

En Incepa, hacemos arte todo el tiempo y, a fin de cuentas, eso es lo que nos mueve. Nuestro arte está en todos los rincones. Nuestra colección deja hablar más alto a la emoción y fue creada para exhalar inspiración.

La vida está llena de posibilidades. Nuestras piezas están llenas de colores, referencias y texturas hechas para encantar y mostrar que dentro de cada hogar, ¡el verdadero arte es ser feliz!

A referência aos elementos naturais é uma forma de compensar a ausência do verde

nas cidades, por esse motivo o Urban Jungle tornou-se uma tendência na decoração.

Folhagens verde escuro remetem às matas e a textura aplicada em revestimentos

cerâmicos 21,5X21,5 adiciona pontos de cor às paredes e nos aproxima da natureza.

The reference to natural elements is a way to compensate for the absence of green in the city. For

this reason, Urban Jungle has become a trend in decoration. Dark green foliage brings forests to

mind, and the texture applied to 21.5x21.5 ceramic tiles adds spots of color to the walls, bringing us

closer to nature.

La referencia a los elementos naturales es una forma de compensar la ausencia de verde en las

ciudades. Por este motivo, el Urban Jungle se convirtió en tendencia en decoración. El follaje verde

oscuro remite a los bosques, y la textura aplicada a revestimientos cerámicos 21,5 x 21,5 añade

puntos de color a las paredes y nos acerca a la naturaleza.

R E V E S T I M E N T O P A R A P A R E D EWA L L T I L E S | R E V E S T I M I E N T O P A R A P A R E D

21 ,5X21 ,5 | 8 1 5/32”X8 1 5/32”

JUNTA MÍNIMA DE 1,5 mm Minimum Joint of 1,5 mm | Junta Mínima de 1,5 mm

RV AMAZONIA BR 21,5X21,562030034

21,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

Os padrões geométricos e cores do revestimento Element foram inspirados no Folk. Criado

nos anos 60, nos Estados Unidos, o estilo nasceu da mistura de referências dos povos

indígenas, mexicanos e andinos e se tornou tendência por representar a diversidade. Traz uma

mescla do hippie com o rústico e explora os tons terrosos e cores marcantes. Está disponível

na versão acetinada com formato 21,5X21,5 e é ideal para ambientes com personalidade.

The geometric patterns and colors of the Element collection were inspired by Folk culture. Created in the 1960s, in the

United States, the style was born from the mixture of references from indigenous, Mexican and Andean peoples, and

became a trend for representing diversity. It blends hippie and rustic styles and explores earthy tones and striking colors.

It is available in a satin version with a 21.5x21.5 format, and is ideal for environments with personality.

Los patrones geométricos y colores del revestimiento Element se inspiraron en el Folk. Este estilo, creado en los años 60,

en los Estados Unidos, nació de la combinación de referencias de los pueblos indígenas, mexicanos y andinos, y se convirtió

en tendencia por representar la diversidad. Posee una mezcla de hippie y rústico, y explora los tonos terrosos y colores

destacados. Está disponible en versión satinada con formato 21,5 x 21,5 y es ideal para ambientes con personalidad.

R E V E S T I M E N T O P A R A P A R E D EWA L L T I L E S | R E V E S T I M I E N T O P A R A P A R E D

21 ,5X21 ,5 | 8 1 5/32”X8 1 5/32”

JUNTA MÍNIMA DE 1,5 mm Minimum Joint of 1,5 mm | Junta Mínima de 1,5 mm

RV ELEMENT BR 21,5X21,56203001421,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

Produto inspirado nos clássicos ladrilhos hidráulicos, apresentados

com uma roupagem jovial, de cores e design. As 6 variações com

cores intensas e grafismos geométricos permitem composições

livres e alegres.

Product inspired by the classic hydraulic tiles, presented in a youthful, colorful

and design garment. The 6 variations with intense colors and geometric graphic

designs allow free and cheerful compositions.

Producto inspirado en los clásicos ladrillos hidráulicos, presentados por una

cobertura jovial, de colores y de design. Las 6 variaciones tienen colores intensos

y grafismos geométricos que permiten composiciones libres y alegres.

R E V E S T I M E N T O P A R A P A R E D EWA L L T I L E S | R E V E S T I M I E N T O P A R A P A R E D

21 ,5X21 ,5 | 8 1 5/32”X8 1 5/32”

JUNTA MÍNIMA DE 1,5 mm Minimum Joint of 1,5 mm | Junta Mínima de 1,5 mm

RV PATCH GREEN MT 21,5X21,56203000821,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

RV PATCH CORAL MT 21,5X21,56203001021,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

RV PATCH BLUE MT 21,5X21,56203000221,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

RV PATCH ORANGE MT 21,5X21,56203000621,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

RV PATCH PURPLE MT 21,5X21,56203001221,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

RV PATCH YELLOW MT 21,5X21,56203000421,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

A Série Tribal, no formato 19,8X19,8 apresenta elementos geométricos inconfundíveis

combinando tonalidades de cinza, inspirados na multiculturalidade dos povos africanos.

A padronagem tribal traz aos ambientes uma estética particular. Combina com diversos

estilos: contemporâneo, rústico e até o clássico.

P I S O P U R O G R E SF L O O R T I L E S | P I S O P U R O G R E S

The Tribal Collection, in 19.8x19.8 tiles, features unmistakable geometric elements combining shades

of gray, inspired by the multiculturalism of African peoples.

The tribal pattern brings a specific aesthetic to environments. The collection can be combined with

several styles: contemporary, rustic and even classic.

La Serie Tribal, en formato 19,8 x 19,8 presenta elementos geométricos inconfundibles combinando

tonalidades de gris, inspirados en la multiculturalidad de los pueblos africanos.

El estampado tribal confiere a los ambientes una estética particular. Combina con diversos estilos:

contemporáneo, rústico e incluso clásico.

JUNTA MÍNIMA DE 3,0 mm Minimum Joint of 3,0 mm | Junta Mínima de 3,0 mm

1 9 ,8 X1 9 ,8 | 7 51 ⁄64”X7 51 ⁄64”

T R I B A LPS TRIBAL CIMENTO AC 20X206203002419,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS TRIBAL GRAFITE AC 20X206203002619,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS TRIBAL GESSO AC 20X206203002219,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS TRIBAL DECOR AC 20X206203002019,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

O ritmo como inspiração. Pequeníssimos pontos de relevos coloridos e

brilhantes trazem um efeito de vibração às paredes. Nos chamam ao toque

e trazem sensação de prazer visual. Conforme nos aproximamos ou nos

afastamos das superfícies paginadas, a impressão visual se modifica.

R E V E S T I M E N T O P A R A P A R E D EWA L L T I L E S | R E V E S T I M I E N T O P A R A P A R E D

The rhythm as inspiration. Very small spots of bright and colorful reliefs give a vibrating effect to

the walls. They call us to the touch and bring a sense of visual pleasure. As we approach or move

away from the paginated surfaces, the visual impression changes.

El ritmo como inspiración. Pequeñísimos puntos de relevo coloridos y brillantes nos dan el efecto

de vibración en las paredes. Nos llaman a tocarlos y traen la sensación de placer visual. Conforme

nos aproximamos o nos alejamos de las superficies paginadas, la impresión visual se modifica.

JUNTA SECA Dry Grout | Junta Seca

21 ,5X21 ,5 | 8 1 5/32”X8 1 5/32”

T W I S TRV TWIST MULTICOR BR 21,5X21,56203000021,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

TIPOREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDE

PISO PURO GRESPISO PURO GRESPISO PURO GRESPISO PURO GRES

REVESTIMENTO PARA PAREDE

DESCRIÇÃORV AMAZONIA BR 21,5X21,5RV ELEMENT BR 21,5X21,5

RV PATCH BLUE MT 21,5X21,5RV PATCH CORAL MT 21,5X21,5RV PATCH GREEN MT 21,5X21,5

RV PATCH ORANGE MT 21,5X21,5RV PATCH PURPLE MT 21,5X21,5RV PATCH YELLOW MT 21,5X21,5

PS TRIBAL DECOR AC 20X20PS TRIBAL GESSO AC 20X20

PS TRIBAL CIMENTO AC 20X20PS TRIBAL GRAFITE AC 20X20

RV TWIST MULTICOR BR 21,5X21,5

UNm2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

SÉRIEAMAZONIAELEMENT

PATCHPATCHPATCHPATCHPATCHPATCHTRIBALTRIBALTRIBALTRIBALTWIST

CÓDIGO620300346203001462030002620300106203000862030006620300126203000462030020620300226203002462030026 62030000

FORMATO21,5X21,521,5X21,521,5X21,521,5X21,521,5X21,521,5X21,521,5X21,521,5X21,519,8X19,819,8X19,819,8X19,819,8X19,821,5X21,5

POLEGADAS8 15/32”X8 15/32”8 15/32”X8 15/32”8 15/32”X8 15/32”8 15/32”X8 15/32”8 15/32”X8 15/32”8 15/32”X8 15/32”8 15/32”X8 15/32”8 15/32”X8 15/32”7 51⁄64”X7 51⁄64”7 51⁄64”X7 51⁄64”7 51⁄64”X7 51⁄64”

7 51⁄64”X7 51⁄64” 8 15/32”X8 15/32”

m2/PAL104,16107,88104,16104,16104,16104,16104,16104,1694,4094,4094,4094,40 107,88

CX/PAL11211611211211211211211280808080116

R. AT. QGA/GLBGA/GLBGA/GLBGA/GLBGA/GLBGA/GLBGA/GLBGA/GLBGA/GLBGA/GLBGA/GLBGA/GLB GA/GLB

G. UG1G1G1G1G1G1G1G1----

G1

TONV3V3V2V2V2V2V2V2V3V3V3V3V4

PÇ/PCT0000000000000

PEI--------3433-

PÇ/CX20202020202020203030303020

m2/CX0,930,930,930,930,930,930,930,931,181,181,181,18

0,93

ESPESSURA8,5 mm8,5 mm

8,5 ± 0,2 mm8,5 ± 0,2 mm8,5 ± 0,2 mm8,5 ± 0,2 mm8,5 ± 0,2 mm8,5 ± 0,2 mm

8,0 mm8,0 mm8,0 mm8,0 mm8,0 mm

ABS ÁGUA≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%

0,5% ≤ AA ≤ 3,0%0,5% ≤ AA ≤ 3,0%0,5% ≤ AA ≤ 3,0%0,5% ≤ AA ≤ 3,0%

≥ 10%

EPU≤ 0,5 mm/m≤ 0,5 mm/m≤ 0,5 mm/m≤ 0,5 mm/m≤ 0,5 mm/m≤ 0,5 mm/m≤ 0,5 mm/m≤ 0,5 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m ≤ 0,5 mm/m

MOHS--------5555-

R. M5555555555555

RUPTURA≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 1100 N ≥ 1100 N ≥ 1100 N ≥ 1100 N≥ 600 N

R. FLEXÃO≥ 15 N/mm2

≥ 15 N/mm2

≥ 15 N/mm2

≥ 15 N/mm2

≥ 15 N/mm2

≥ 15 N/mm2

≥ 15 N/mm2

≥ 15 N/mm2

≥ 30 N/mm2

≥ 30 N/mm2

≥ 30 N/mm2

≥ 30 N/mm2

≥ 15 N/mm2

C. AT. ÚMIDO--------

≥ 0,40 - GRIP≥ 0,40 - GRIP≥ 0,40 - GRIP≥ 0,40 - GRIP

-

JUNTA1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm3,0 mm3,0 mm3,0 mm3,0 mmSECA

CARACTERÍSTICAS | CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS

IMPRESSÃO DIGITAL HIGH DEFINITION PRINTING | IMPRESIÓN DIGITAL

DESTONALIZADO SHADE VARIATION | DESTONALIZADO

TIPOS DE APLICAÇÃO | TYPES OF APPLICATIONS | TIPOS DE APLICACIÓN

PAVIMENTOFLOOR TILES | PAVIMENTO

REVESTIMENTOWALL TILES | REVESTIMIENTO

GRUPOS DE UTILIZAÇÃO | USAGES GROUP | GRUPOS DE UTILIZACIÓN

G1 – Uso exclusivo em paredes.Exclusive for walls.Uso exclusivo en paredes.

G2 – Uso em banheiros e quartos residenciais.Residential use only. Indicated to bathrooms and bedrooms. Uso en baños y cuartos residenciales.

G5 – Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio.Residential use and comercial areas with light traffic.Uso en todos los espacios públicos y privados con trafico moderado.

G6 – Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego intenso.Residential use and commercial areas with high traffic.Uso en todos los espacios públicos y privados con trafico intenso.

G4 – Uso em todas as dependências residenciais.Indicated to all residential areas.Uso en todas las dependencias residenciales.

G3 – Uso em dependências residenciais sem comunicação com áreas externas.Residential use only. Indicated to internal areas without link to outside.Uso en dependencias residenciales sin comunicación con áreas externas.

PAVIMENTOS RESISTENTES AO ESCORREGAMENTO | NON-SLIPPING FLOOR TILES | PAVIMENTOS RESISTENTES AL DESLIZAMIENTOGranilhas especialmente desenvolvidas para o Grupo Roca que conferem Aderência, Beleza e Segurança aos Porcelanatos.Granules specially developed to roca group that gives Adherence, Beauty and Security to Porcelains.Granillas especialmente desarrolladas para el Grupo Roca que entregan Adherencia, Belleza y Seguridad a los Porcelanatos.

ABS : Uso em decks de piscinas, escadas externas, rampas com no máximo 10% de inclinação. Coeficiente de Atrito Úmido ≥ 0,40ABS: use in pool, decks, external stairs, ramps with maximum 10% slope. Wet Coefficient of Friction ≥ 0,40ABS: Uso en decks de piscinas, escaleras externas, rampas con máximo 10% de inclinación. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥ 0,40

GRIP: Uso em áreas molhadas internas. Coeficiente de Atrito Úmido ≥ 0,40GRIP: use in internal wet areas. Wet friction coeficiente ≥ 0,40GRIP: Uso en áreas mojadas internas. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥ 0,40

GRIP PLUS : Uso em calçadas residenciais, escadas internas e varandas. Coeficiente de Atrito Úmido ≥ 0,40GRIP PLUS: use in residential sidewalks, internal stairs and balcony. Wet Coefficient of Friction ≥ 0,40GRIP PLUS: Uso en veredas residenciales, escaleras internas y balcones. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥ 0,40

PISOS – CLASSES DE VARIAÇÃO DE TONALIDADE FLOOR TILES – SHADE VARIATIONS CLASS | PISOS – CLASES DE VARIACIÓN DE TONALIDAD

V4 – ALEATÓRIA – Cores aleatórias e diferentes de uma placa cerâmica para outra.RANDOM VARIATION – random color differences from tile to tile. One tile may have totally different colors from that of other tiles. Thus, the final installation will be unique. | ALEATORIA - Colores aleatorios y diferentes de una placa cerámica a otra.

V2 – VARIAÇÃO FRACA – Diferenças perceptíveis na textura e no padrão de cores similares.SLIGHT VARIATION – Clearly distinguishable differences in texture and/or colors.VARIACIÓN LEVE - Diferencias perceptibles en la textura y en el patrón de colores similares.

V3 – VARIAÇÃO MODERADA – Grandes diferenças de tons nas mesmas cores de uma peça para outra.MODERATE VARIATION – While the same colors are found on all tiles, the quantity of a particular color on each piece may very significantly.VARIACIÓN MODERADA - Gran diferencia de tonos en los mismos colores de una pieza a otra.

V1 – APARÊNCIA UNIFORME – Diferenças mínimas entre as peças.UNIFORM APPEARANCE – Minimal differences among pieces from the same production run.ASPECTO UNIFORME - Diferencias mínimas entre las piezas.

PEI | PEI | PEI

PEI 1 - TRÁFEGO LEVE - Banheiros residenciais e dormitórios sem porta para o exterior.LIGHT TRAFFIC - Residential bathrooms and bedrooms without door to the outside.TRÁFICO LEVE - Baños residenciales y dormitorios sin puerta para el exterior.

PEI 2 - TRÁFEGO MÉDIO - Todas as dependências residenciais, exceto cozinhas, escadas e entradas.MEDIUM TRAFFIC - All residential premises, except kitchens, stairs and entrances.TRÁFICO MODERADO - Todas las dependencias residenciales, excepto cocinas, escaleras y entradas.

PEI 3 - TRÁFEGO MÉDIO/INTENSO - Todas as dependências residenciais, inclusive terraço.MEDIUM INTENSE TRAFFIC - All residential facilities, including terrace.TRÁFICO MODERADO/INTENSO - Todas las dependencias residenciales, incluso terraza.

PEI 4 - TRÁFEGO INTENSO - Dependências residenciais de tráfego elevado, locais públicos com tráfego moderado e áreas internas de uso comercial.INTENSE TRAFFIC - Residential premises of high traffic, public places with oderate traffic to internal areas of comercial use.TRÁFICO INTENSO - Dependencias residenciales con tráfico elevado, locales públicos con tráfico moderado y áreas internas de uso comercial.

PEI 5 - TRÁFEGO SUPERINTENSO - Áreas públicas e comerciais, internas e externas de alto tráfego.SUPER INTENSE TRAFFIC - High Traffic internal and external public and commercial areas.TRÁFICO SUPERINTENSO - Áreas públicas y comerciales, internas y externas con tráfico elevado.

Copyright ©

NOTAAs imagens apresentadas neste catálogo estão sujeitas a alterações de cor ocasionadas durante o processo de impressão. Reservamo-nos o direito a qualquer erro de digitação ou impressão.

NOTE: The images in this catalog are subject to color changes caused dureing the printing process. We reserve the right at any typo or printing. NOTA: Las imágenes presentadas en este catálogo pueden obtener cambios de color ocasionados durante el proceso de impresión. Nos reservamos el derecho de cualquier error de digitación o impresión.

Showroom IncepaAv. Brasil, 2188 - São Paulo - SPAv. Padre Natal Pigato, 974 - Campo Largo - PR

2020 | www.incepa.com.br

incepabrasil