CATLOGO SUMARTE 2009,

  • View
    223

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CATÁLOGO SUMARTE 2009, SUBASTA DE ARTE LATINOAMERICANO/ SUMARTE 2009 LATIN AMERICAN ART AUCTION

Text of CATLOGO SUMARTE 2009,

  • 4DIRECTORIO AMARTE 2009

    COMIT ORGANIZADOR

    Elidia Lecha de LindoSandra de EscapiniAnnie M. de SolLeonor de YarhiCarlos RenderosEugenia LindoMary Frech de SchaeufflerBessi GirnSandra de GonzlezRegina CabreroSanta Nosthas

    AMARTE AGRADECE EL APOYO DE

    Anita de GerritsMichel LanglaisAnnie M. de SolMara Marta de RegaladoLeonor de YarhiJos PanadsRicardo RegaladoTiti EscalanteOlga SinclairValia GarznErnesto CapdevilaDanielle Nelson MourningBelle von der GoltzBonnie de GarcaElisabeth de AguilarJuanita BermdezRoberto GaliciaJorge PalomoMarcela Avalos MarnHumberto Saravia

    AMARTE AGRADECE EL PATROCINIO DE

  • 5TODO LO hACEMOs pOR EL MusEO.

    SUMARTE es un evento de primer nivel que, aparte de garantizar la calidad de las obras que se subastan, tiene como finali-dad obtener la mayor cantidad de fondos para contribuir al sostenimiento del Museo de Arte de El Salvador.

    Para lograrlo, en las cinco subastas anteriores se incluyeron obras de artistas invitados y las seleccionadas mediante un pro-ceso de calificacin a cargo de un jurado internacional que, aparte de escoger, tambin otorga premios y menciones.

    Los resultados obtenidos han sido altamente satisfactorios. Eso ha permitido la venta de la mayora de obras y entregarle al museo, anualmente, importantes contribuciones.

    El xito de SUMARTE tambin se debe a los coleccionistas. Ellos son clave en este proceso y dada su diversidad es necesario ampliar las opciones que anualmente les ofrecemos sin descuidar, desde luego, la calidad y representatividad de las obras y la trayectoria de sus creadores.

    En base a las experiencias acumuladas, a las sugerencias recibidas a lo largo de estos aos y atendiendo peticiones de muchos de los coleccionistas que han participado en las subastas anteriores y que desean continuar hacindolo, estamos incluyendo en SUMARTE 2009 una nueva categora de obras participantes. Lo hacemos con la finalidad de poner a disposicin de los interesados, una oferta mas variada e interesante que llene sus expectativas y satisfaga en la medida de lo posible las mas diversas preferencias.

    Esta nueva categora sugerencias del Comit es una seleccin de obras de artistas extranjeros que gozan en sus pases, de un amplio respaldo de galeristas y coleccionistas.

    Los artistas son escogidos atendiendo recomendaciones y sus obras, para ser aceptadas e incluidas en la subasta son evaluadas por el Comit en consulta con curadores que, en ocasiones anteriores, han colaborado con la subasta o estn vinculados al mun-do del arte en los pases en los cuales residen dichos artistas. De este proceso surge la lista final de las Sugerencias del Comit.

    De esa manera abrimos nuevos espacios de participacin a los artistas y brindamos a los coleccionistas ms opciones. Con esta nueva modalidad ganamos todos. Especialmente el museo que para continuar con su importante labor, necesita cada da dems recursos y del valioso apoyo que todos podamos brindarle.

    Comit Organizador

  • 6hOY Ms QUE NUNCAEl 23 de mayo de este ao, el Museo de Arte de El Salvador cumpli su sexto aniversario. Durante este tiempo, todos los que trabajamos impulsando esta gran obra hemos puesto nuestro mximo empeo para mantener sus puertas abiertas y ofrecer a todos los salvadoreos una programacin cultural del ms alto nivel.

    Lograrlo no ha sido fcil, ya que cada da -para mantener la calidad de nuestros servicios y poder atender a un mayor nmero de personas- nuestros costos se incrementan da con da, pese a que nos regimos por un permanente programa de austeri-dad.

    Hoy la situacin se ha complicado ya que, la crisis que nos afecta, no hace excepciones. Nosotros tambin la estamos padeci-endo. Pero como siempre hemos dicho; con su ayuda, juntos vamos a salir adelante.

    Frente a esa adversidad continuamos realizando nuestros mejores y mayores esfuerzos para superar estos momentos difciles. La celebracin de una nueva subasta es, entre muchas actividades, prueba de ello.

    Su xito depende de nuestra capacidad y del apoyo que siempre nos han brindado los coleccionistas, los patrocinadores, los artistas y el jurado que selecciona las obras participantes. Por eso y porque necesitamos de su generosidad, celebramos SUMARTE 2009 en la que, una vez ms, les ofrecemos obras en subasta de la ms alta calidad y de muchos de nuestros grandes artistas del pasado y del presente.

    Con su valiosa participacin, esperamos superar los resultados alcanzados en las cinco subastas anteriores y obtener los fon-dos suficientes que nos permitan mantener abierto el museo y fortalecer nuestros programas educativos para que podamos continuar favoreciendo a los miles de estudiantes de las escuelas pblicas que atendemos de manera gratuita.

    Su ayuda nos permite ayudar. Y hoy, ms que nunca, la necesitamos.

    Mara Marta de Regaladopresidenta Asociacin Museo de Arte de El Salvador

  • ARTISTAS

    PARTICIPANTES

  • 8pREMIOSIzaguirre, Jaime, Primer Lugar ...................................... 12 Trigueros, Carmen Elena, Segundo Lugar .................... 13Chvez, Dalia, Tercer Lugar ........................................... 14Ciudad Real, Boris, Mencin de Honor ......................... 15Valenzuela, Sergio, Mencin de Honor ........................ 16Vega, Simn, Mencin de Honor .................................. 17

    ARTISTAS sELECCIONADOsAguilar, Denise ............................................................... 20Alas, Javier ...................................................................... 21Araujo, Guillermo ........................................................... 22Arosemena, Octavio ....................................................... 23Domnguez, Natalia ....................................................... 24Elas, Yanira .................................................................... 25Elvir, Denis Enrique ........................................................ 26Esquivel, Mauricio .......................................................... 27LeMoal, Beatrice ............................................................. 28Miranda, Alexia .............................................................. 29Prez, lvaro .................................................................. 30Ponce, Luis Fernando ..................................................... 31Ramos, Jos Moiss ........................................................ 32Rivas, Hugo ..................................................................... 33Rivas, Tony ...................................................................... 34Rodrguez, Jos .............................................................. 35Rojas Hidalgo, Walter .................................................... 36Rose, Amber ................................................................... 37Sandoval, Manuel ........................................................... 38Santana, Norlan .............................................................. 39Serra, Mnica .................................................................. 40Soles, Oscar ..................................................................... 41Tadeo, Hctor ................................................................. 42Zavaleta, Danny .............................................................. 43Zayas, Francisco .............................................................. 44Zumbado, Manuel .......................................................... 45

    SUGERENCIAS DEL COMITCapdevila, Ernesto .......................................................... 48Chavarra, Juan ............................................................... 49Cruz, Enar ....................................................................... 50Moore, Rosario ............................................................... 51Mourning, Danielle ........................................................ 52Tirello, Mara Eugenia .................................................... 53Von der Goltz, Belle ....................................................... 54

    ARTISTAS INVITADOsAguilar, Mauricio ........................................................... 56Alvarez, Mauricio ........................................................... 57Barraza, Mayra ............................................................... 58Barrios, Moiss ................................................................ 59Basauri, Ignacio .............................................................. 60Beltrn Valladares, Santiago ......................................... 61Bicard, Licry ..................................................................... 62Bonilla, Antonio ............................................................. 63Caas, Benjamn ............................................................. 64Caas, Carlos ................................................................... 65Correa, Leonidas ............................................................. 66Dal, Salvador .................................................................. 67Daz, Julia ........................................................................ 68Garca Ponce, Antonio ................................................... 69Gonzlez Palma, Luis ..................................................... 70Iraheta, Walterio ............................................................ 71Kahn, Mara .................................................................... 72Lazo, Luis ........................................................................ 73Lard, Zlie ..................................................................... 74Linares, Mauricio ............................................................ 75Llort, Fernando ............................................................... 76Meja Vides, Jos ............................................................ 77Melara, Sonia ...........................