vÁlvulas automÁticasde controlo

flucon ®

flucon ®

2

Empresa3

Apoio ao Cliente4

Caracteristicas9

Sistema Piloto11

Opções de Montagem / Cavitação12

Montagem15

Dimensões14

Dimensionamento13

Funções / Aplicações5

10 Válvula Principal

▼Conteúdos

flucon ®

3

Empr

esa▼

Sendo a Tecnilab Portugal, S.A., uma empresa com tradição no fornecimento de produtos soluções e serviços, em mercados tão específicos como a Energia, Indústria e Água, onde se conjugam a excelência dos equipamentos dos mais conceituados fabrican-tes mundiais e o conhecimento dos seus técnicos, que são o garante da qualidade do serviço pós-venda.

Numa preocupação constante de se apresentar no mercado com instrumentação capaz de concorrer com os melhores produtos a nível mundial, a Tecnilab possui uma vasta gama de instrumentos de controlo, medida e registo. De entre uma ampla variedade de válvulas que poderão ser disponibilizadas pela Tecnilab Portugal, S.A., destacamos as Válvulas Automáticas de Controlo, Flucon, que incorporam tecnologia portuguesa na vanguarda do controlo hidráulico, a utilizar em situações onde se pretenda a regulação automática de pressão, caudal, nível, entre outras.

Produzimos soluções para medição e controlo, desde simples válvulas hidráulicas até válvulas de tecnologia avançada, incluin-do sistemas de monitorização e controlo, válvulas anti-poluição, filtros e sistemas de desinfecção.

emPresa

flucon ®

4

Por acreditarmos que os nossos produtos, servem melhor quan-do correctamente escolhidos, organizamos regularmente acções de formação para treino de utilizadores e engenheiros, sobre hidráulica e funcionamento dos produtos, sempre apoiadas no nosso anel de teste automático hidráulico. Quando a nossa gama standard não cobre a especificação do cliente desenvolvemos produtos próprios e únicos no seu dese-nho, função ou materiais. Qualidade, flexibilidade e resolução de problemas são a razão pela qual os nossos produtos não são uma nova versão das soluções tradicionais. São sim, resultado de inovação contínua e aplicação dinâmica de tecnologia hidráu-lica e electrónica.

Ausência de problemas é a razão pela qual testamos 100% da nossa produção. A certificação ISO 9001-2000, engloba não só a produção, montagem e testes, mas também desenho e desen-volvimento de produtos bem como o apoio ao cliente. Temos também disponíveis certificações especiais.

aPoio ao cliente

Apoi

o ao C

lient

e ▲

flucon ®

5

Info

rmaç

ão Té

cnic

a▼

Para todas as funções de controlo, a válvula principal permanece a mesma, constituindo a base para todos os modelos e aplica-ções.Assim, com uma única válvula principal é possível combinar di-ferentes funções, de acordo com as necessidades específicas de cada instalação.

caracterÍsticas

Redução e Sustentação de Pressão

Redução de Pressão

Funções mais comuns para aplicação de válvulas de controlo:

controlo de Pressão:A válvula redutora de pressão (02), reduz de uma alta pressão a montante para uma pressão inferior a jusante, independente-mente das variações de caudal e pressão a montante.

A válvula sustentadora de pressão (03(S)), instalada directamen-te na tubagem principal, abre quando a pressão de montante excede a pressão regulada no piloto. Fecha sempre que a pres-são baixa para valores inferiores ao regulado, assegurando que a pressão a montante se mantenha estável.

Para grandes diferenciais de pressão use o sistema anti-cavitação ou duas válvulas em série para prevenir fenómenos de cavitação. Para grandes diferenciais de caudal (dia-noite) use duas válvulas em paralelo para prevenir fenómenos de cavitação ou erosão.

Em sistemas de distribuição gravítica use todos os tipos de vál-vulas de redução de pressão com sistema de sustentação incor-porado que manterá estável a pressão a montante e previne a entrada de ar na tubagem.

FunÇÕes/ aPlicaÇÕes

flucon ®

6

FunÇÕes/ aPlicaÇÕes

Info

rmaç

ão Té

cnic

a ▲

controlo de nível:Nível fixo por flutuador (04(N)), o piloto de flutuador abre e fe-cha a válvula principal, dentro de limites mínimos para manter o equilíbrio entre o caudal de saída e o de entrada.

Nível diferencial por flutuador (04(DI)), o piloto abre a válvula na totalidade para encher o reservatório. Fecha no nível máximo fixado, só abre no nível mínimo pré-estabelecido. Não possui partes móveis, o diferencial de nível é obtido pelo comprimento do tubo de ligação entre as duas partes do piloto.

Nível altimétrico (05), a válvula fecha com precisão no nível re-gulado no piloto altimétrico. Abre sempre que o nível baixa ligei-ramente no reservatório.

Em sistemas de distribuição gravítica especifique as válvulas de controlo de nível com sustentação de pressão, para manter a pressão estável a montante e prevenir a entrada de ar no siste-ma.

Nível Altimétrico

Nível fixopor flutuador

flucon ®

7

Alívio de Pressão

Info

rmaç

ão Té

cnic

a▼

controlo de Bombagem e Protecção:Arranque de bombagem (07(BP)), instalada a jusante de uma bomba, a válvula abre e fecha lentamente com controlo de tem-po de abertura e fecho autónomos. A válvula previne choques hi-dráulicos no arranque e paragem da bomba. Além desta função a válvula fecha caso a bomba pare por falha de energia eléctrica.

Alívio de pressão (03(A)), instalada num tê de derivação da tu-bagem principal a jusante de uma bomba ou conjunto redutor de pressão, abre quando a pressão a montante excede a regulada no piloto.

Antecipadora de vaga (09), instalada num tê de derivação da tubagem principal a jusante de uma bomba, abre para dissipar o excesso de energia de uma vaga, no arranque e paragem da bomba. Permanece fechada quando a pressão no sistema se en-contra dentro dos limites normais de funcionamento.

Use válvulas de alívio ou protector de tubagem a jusante de um sistema de redução de pressão ou aplicação similar. Válvulas antecipadoras de vaga ou alívio são essencialmente concebidas para protecção de tubagem outros equipamentos em estações de bombagem.

FunÇÕes/ aPlicaÇÕes

Arranque de Bombagem

flucon ®

8

FunÇÕes/ aPlicaÇÕes

controlo de caudal:Limitadora de caudal 06(OC), limita o caudal num valor pré-fi-xado. O sistema de controlo de caudal, pode ser usado como válvula anti-inundação, fechando totalmente ao ser atingido o valor máximo de caudal pré-fixado.

As válvulas de controlo de caudal não devem ser usadas no con-trolo de pressão a montante. Em sistemas de distribuição gra-vítica, se for necessário controlar caudal deverão ser utilizadas válvulas de sustentação de pressão, desta forma mantém-se a pressão a montante estável e previne-se a entrada de ar no sis-tema.

sistemas de supervisão:Controlo electrónico de qualquer variável hidráulica ((BU).EL-PI), é a solução indicada para integrar um sistema SCA-DA, o piloto de controlo proporcional analógico 4-20 mA possui “display” e “set-point” local e remoto. Com esta forma de con-trolo é possível posicionar com precisão e de forma continua a válvula de controlo para executar todas as funções hidráulicas.

Limitadora de caudal

Info

rmaç

ão Té

cnic

a ▲

Válvula para telegestão

flucon ®

9

f Válvula hidráulica automática de controlo, do tipo globo actuada por diafragma.

f Controlada através de sistema piloto. f Flanges de acordo com EN 1092-2. f Sistema piloto modular em aço inoxidável 316L. f Controlo por pressão balanceada integral. f Circuito piloto com filtro de alta capacidade. f Possibilidade de controlo hidráulico, eléctrico,

electrónico ou misto. f Possibilidade de agregar várias funções na mesma válvula.

caracterÍsticas

Info

rmaç

ão Té

cnic

a▼

Orificio restrictorem aço inox

Tubo em açoinox

Bloco de controlo develocidade em aço inox

Parafusos emaço inox

Pintura por fusãoelectrostática

Conectores deentrada paralela

Corpo dos pilotos

Filtro compurga manual

Copo Transparente

Ligações rápidas

Corpo do filtroem aço inox

f Temperatura máxima de operação: 75ºC; f Ensaio hidráulico a 40bar; f Versão roscada de DN50 a 80 BSP; f Versão flangeada de DN50 a 600 DIN BS 4504, 10, 16, 25;

ASA 150, 300.

Gama de Funcionamento

flucon ®

10

vÁlvula PrinciPal

Espe

cific

ação

de M

ater

iais

▲

PeÇa material

1 e 2 Corpo e Tampa

Ferro Nodular GGG40

Bronze 1400 LG2

Aço Vazado GSC25

Aço Inox 304/316

3 Sede Aço Inox 316L

4 Caixa do ObturadorFerro Nodular GGG40

Aço Inox 304/316

5 Batente do DiafragmaFerro Nodular GGG40

Aço Inox 304/316

6 Haste Aço Inox 316

7 Porca de Fixação Aço Inox 316

8 DiafragmaEPDM + Tela EPDM + Tela

Viton + Tela Viton + Tela

9 ObturadorEPDM EPDM

PTFE (TCGF) PTFE (TCGF)

10 Parafusos e Porcas Aço Inox 304

11 Guia Superior e Haste Bronze 1400 LG2

12 Purga de ar Latão MS

13 Mola Aço Inox 1.4310

A vermelho materiais alternativos

12

11

10

5

9

13

2

7

8

4

3

6

1

flucon ®

11

FACFiltro AltaCapacidade

02 Redutor de Pressão

03 Sustentação Pressão

06 Controlode Caudal

04(DI) NívelDiferencial

04(N/P) NívelFlutuador

OSCSHD Eléctrico

05Nível

Altimétrico

sistema Piloto

Espe

cific

ação

de M

ater

iais

▼

EL-PIElectrónico c/PID Integrado

PeÇa material

Controlo de P2.02 Aço Inox 316L

Controlo de P1.03 Aço Inox 316L

Nível de boia 04 Aço Inox 316L

Nível altimétrico 05 Aço Inox 316L

Pressão diferencial 06 Aço Inox 316L

Antecipadora vaga 09 Aço Inox 316L

Eléctrico HD Aço Inox/Bronze 316L

Válvula de retenção 08 Aço Inox 316L

Tempo de aberturae fecho, OCS/ OSCS

Aço Inox 316L

Filtro de alta capacidade, FAC Aço Inox 316L

Orificio calibrado Aço Inox 316L

Válvula de esfera VS Aço Inox 304

Manómetro M Aço Inox (glicerina) 316L

Indicador de posição VPIB Aço Inox 316L

Uniões Latão Niquelado

Tubagem Aço Inox 316L

flucon ®

12

f Sistema piloto aplicado em painel de aço inoxidável, sepa-rado da válvula.

f Opção duplo diafragma. f Funções múltiplas. f Diferentes opções para o material do corpo da válvula, aço

inoxidável, bronze. f Diferentes tipos de obturação, parabólico (standard), anti-

cavitação. f Sistemas de manutenção preditiva. f Outros diâmetros e pressões, sob consulta.

oPÇÕes

Opçõ

es de

Mon

tage

m /

Cavi

taçã

o ▲

cavitaÇÃo

25

PRESSÃO DE ENTRADA P1

PRES

SÃO

DE

SAÍD

A P 2

bar

CAVI

TATI

ON

1 2 3 4 5√∆P

Nota: O gráfico de cavitação deve ser entendido como um guia não vinculativo. O máximo valor da cavitação não é directamente proporcional à raiz quadrada da pressão diferencial. Em caso de dúvida não hesite em contactar-nos.

flucon ®

13

Kv = Metros cúbicos de água à temperatura de quinze graus celsius, que passa aráves de uma válvula numa hora, com um diferencial de pressão de um bar.

( )Q = kv kv = Q ∆P = √∆P √∆P2 Q

kv

A vermelho válvulas standard

coeFicientes de vazÃo

Os valores da tabela de Kv deverão ser multiplicadas pelo factor correspondente em função do modelo.

modelo 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Factor 1.1 1.3 1.3 1.2 1.2 1.3 1.9 1.2 2.2

Factores de seGuranÇa do Kv

Dim

ensi

onam

ento

▼

modelo valores de Kvdn 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

F. 200 30 90 110 200 220 416 600 800 1380 1380 2100 2100 2800 3230

F. 200r 21 30 90 110 200 220 416 600 800 800 1380 1380 2100 2250

F. 200W 30 90 110 200 220 416 600 800 1380 1380 2100 2100 2800 3230

F 200Wr 21 30 90 110 200 220 416 600 800 800 1380 1380 2100 2250

flucon ®

14

A

B

C

E

GG

HF

D

GG

dimensÕes

nota: Para válvulas Flucon 06(OC) à distância “A“ deverá ser acrescida a espessura de 2 flanges lisas do respectivo DN. E- com VPI - Indicador de Posição F- Com sistema Piloto

dimensÕes em milimetros

Dim

ensõ

es▲

dn 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

a 230 290 310 350 400 480 600 730 710 800 845 980 1060 1300

B 230 325 330 400 415 435 575 665 740 765 815 810 1085 1010

c 140 235 235 240 280 280 380 415 475 475 475 475 720 995

d 165 235 235 295 295 295 395 500 560 560 650 650 840 980

e 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 280 280 280 140

F 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 150

G 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

H 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

flucon ®

15

montaGem

Exemplo de montagem, sistema redutor de pressão:

conduta PrinciPal:

1 - Válvula de controlo redutora de pressão, FLUCON 200.02;2 - Filtro de impurezas tipo “Y”, FLUCON F1;3 - Ventosa triplo efeito;4 - Válvula de seccionamento (cunha elástica);5 - Junta de desmontagem;6 - Válvula de alívio, FLUCON 200.03 (A)

By-Pass:

7 - Válvula de controlo redutora de pressão, FLUCON 200.02;8 - Filtro de impurezas tipo “Y”, FLUCON F1;9 - Juntas de desmontagem;10 - Válvula de seccionamento (cunha elástica).

Mont

agem

▼

4 2 1 5 4

3 6

810 7 9 10

Marketing e Vendas:

sede

Avenida Columbano B. Pinheiro, 97 2ºDto.1099 - 064 Lisboa PortugalTel.: 21 722 08 70 ● Fax: 21 722 45 50Email: geral@tecnilab.pt

Filiais

Travessa Monte da Bela, 484445 - 297 Ermesinde PortugalTel.: 22 906 92 50 ● Fax: 22 906 92 69Email: porto@tecnilab.pt

Estrada Nacional 125Sítio Vale da Venda, 275A 1º Andar8135 - 032 Almancil PortugalTel.: 289 898 150 ● Fax: 289 898 151 Email: sul@tecnilab.ptwww.tecnilab.pt ca

tálo

go c

omer

cial

Flu

con(

P) -

O c

onst

ruto

r re

serv

a-se

o d

ireito

de

mod

ifi ca

r as

car

acte

rístic

as s

em a

viso

pré

vio

- ga

bine

te c

omun

icaç

ão e

imag

em 2

010