C A T Á L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 7

1

Uma Empresa de Ferramentas Focada em Soluções

A Apex Tool Group nasceu como uma joint venture entre a Danaher Corporation e a Cooper Industries, formando uma das maiores indústrias de ferramentas do mundo.

Com sede em Maryland, Estados Unidos, possui operações em mais de 25 plantas, estando presente em mais de 30 países de todos os continentes e proporcionando o que há de melhor em ferramentas manuais, eletrônicas e pneumáticas.

Na América Latina, possui plantas e escritórios localizados no Brasil, Chile, Colômbia e México, produzindo mais de 67 milhões de peças ao ano e oferecendo as melhores e mais tradicionais marcas do mercado.

O Grupo oferece soluções para os mercados industrial, eletrônico, automotivo, profissional geral, pneumático, construção civil e “faça você mesmo”.

Comercializamos mais de 5000 itens com materiais de primeira qualidade, cuidadosamente escolhidos, desenvolvidos e testados. Tudo dentro dos mais altos níveis de qualidade e normas internacionais.

Nosso compromisso com a inovação é obtido por meio da valorização de nosso time, proximidade com nossos clientes e melhoria contínua em tudo o que fazemos.

Trabalhamos todos os dias para levar ainda mais soluções até sua casa ou empresa - tudo isso com a tradição e confiança que você já conhece.

Sede: Sparks, Maryland - EUA Faturamento global: aproximadamente US$ 1.5 bilhões

O sistema de Gestão de Qualidade da Apex Tool Group é certificado ISO 9001:2008.

Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.

NOSSAS MARCAS

FERRAMENTAS MANUAIS

FERRAMENTAS ELETRÔNICAS E PNEUMÁTICAS

3

ÍNDICE GERAL

ANEXOS

Chaves Canhão ............................................ 138Chaves Torx® ............................................... 138Chaves Hexagonais ...................................... 140Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............. 141Martelos ....................................................... 143Ferramentas de Corte .................................. 144Ferramentas Isoladas IEC ............................ 146Ferramentas Especiais ................................. 148Jogos e Kits Diversos ................................... 152Jogos de Bits e Soquetes ............................. 154Jogos de Chaves e Soquetes ........................ 155

Alicates ............................................................ 6Alicates para eletroeletrônica ........................ 13Organização e Armazenamento ..................... 15Chaves de aperto sem catraca ...................... 16Chaves com catraca ...................................... 22Chaves de Biela e Roda ................................. 29Chaves Ajustáveis .......................................... 31Chaves para Tubo .......................................... 31Soquetes e Acessórios................................... 32

Soquetes e Acessórios 1/4" ...................... 34Soquetes e Acessórios 3/8" ...................... 36Soquetes e Acessórios 1/2" ...................... 40Soquetes e Acessórios 3/4" ...................... 45Soquetes e Acessórios 1" ......................... 47

Soquetes e Acessórios de Impacto ................ 48Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .... 48Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .... 50Soquetes e Acessórios de Impacto 1" ....... 51

Torquímetros .................................................. 52Chaves de Fenda, Phillips e Canhão .............. 55Chaves Torx® ................................................. 60Chaves Hexagonais........................................ 62Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............... 65Martelos ......................................................... 67Alavanca para mecânico ............................... 67Trenas ............................................................ 68Discos Abrasivos ............................................ 69

Alicates .......................................................... 74Chaves de Aperto ........................................... 77Chaves Ajustáveis .......................................... 78Soquetes e Acessórios ................................... 78Chaves de Fenda, Phillips, Canhão e Torx ........ 79Chaves Hexagonais ........................................ 81Ferramentas Especiais ................................... 81Jogos e Kits Diversos ..................................... 83

Alicates .......................................................... 86Alicates para eletroeletrônica ......................... 94Organização e Armazenamento ..................... 97Chaves de Aperto ......................................... 103Soquetes e Acessórios................................. 109

Soquetes e Acessórios 1/4" .................... 111Soquetes e Acessórios com Bits 1/4" ...... 114Soquetes e Acessórios 3/8" .................... 114Soquetes e Acessórios com Bits 3/8" ...... 117Soquetes e Acessórios 1/2" .................... 117Soquetes e Acessórios com Bits 1/2" ...... 122Jogos de Soquetes com Bits 1/2" ........... 124Soquetes e Acessórios 3/4" .................... 125

Soquetes e Acessórios de Impacto .............. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/8" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .. 129

Torquímetros ................................................ 131Chaves de Fenda e Phillips .......................... 133Bits e Acessórios .......................................... 136

Alicates ........................................................ 158Chaves de Aperto ......................................... 160Chaves de Biela ........................................... 163Chaves para Tubos ....................................... 163Jogos e Kits Diversos .................................. 164

Jogos de Soquetes 1/4" ......................... 165Jogos de Soquetes 1/2" ......................... 166

Chaves de Fenda e Phillips .......................... 170Martelos ....................................................... 171

Solda Manual para Eletrônica ...................... 210

Trenas .......................................................... 174Fita de medição ........................................... 176Trenas de Profundidade e Perfuração ......... 178Esquadros .................................................... 179Níveis ........................................................... 180Estiletes ....................................................... 181Arcos de Serra.............................................. 182Lâminas de Serra Manual Extraflex ............. 184Serrotes Tripla Afiação ................................. 185Serras Copo ................................................. 186Lâminas de Serras Circulares ...................... 187Lápis de carpinteiro ..................................... 188Grampo de Aperto Rápido ............................ 188

Tabela de Conversão de Pol. em Milímetros .....212Tabela de Capacidade de Torque ..........................................................214Certificados.......................................................215Garantia ............................................................217Instruções de Uso e Segurança ........................219Índice ................................................................224Índice de Ícones ................................................228

Limas ........................................................... 192Limas para Afiação ................................. 198Limas Mecânicas .................................... 200

Grosas .......................................................... 203Lâminas de Serra Manual ............................. 204Serrotes ....................................................... 206

Alicates .......................................................... 86Alicates para eletroeletrônica ......................... 94Organização e Armazenamento ..................... 97Chaves de Aperto ......................................... 103Soquetes e Acessórios................................. 109

Soquetes e Acessórios 1/4" .................... 111Soquetes e Acessórios com Bits 1/4" ...... 114Soquetes e Acessórios 3/8" .................... 114Soquetes e Acessórios com Bits 3/8" ...... 117Soquetes e Acessórios 1/2" .................... 117Soquetes e Acessórios com Bits 1/2" ...... 122Jogos de Soquetes com Bits 1/2" ........... 124Soquetes e Acessórios 3/4" .................... 125

Soquetes e Acessórios de Impacto .............. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/8" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .. 129

Torquímetros ................................................ 131

Chaves de Fenda e Phillips .......................... 133Bits e Acessórios .......................................... 136Chaves Canhão ............................................ 138Chaves Torx® ............................................... 138Chaves Hexagonais ...................................... 140Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............. 141Martelos ....................................................... 143Ferramentas de Corte .................................. 144Ferramentas Isoladas IEC ............................ 146Ferramentas Especiais ................................. 148Jogos e Kits Diversos ................................... 152Jogos de Bits e Soquetes ............................. 154Jogos de Chaves e Soquetes ........................ 155

Atendendo um mercado exigente, a Sata® oferece soluções de alta qualidade para o setor automotivo e de reparação. Seu portfólio de produtos reúne mais de mil itens, que apresentam excelente custo-benefício e são internacionalmente reconhecidos por sua longa vida útil e design inovador.

A marca ainda oferece a GARANTIA VITALÍCIA, que certifica seu compromisso com a qualidade em seu processo de fabricação.

Índi

ce

131* Informe-se sobre os termos e condições da Garantia Vitalícia Sata ao final do catálogo.

Torquímetros são ferramentas que permitem apertar parafusos com um valor de torque programado, garantindo total precisão.Os torquímetros de estalo da Sata são equipamentos leves, ergonômicos e versáteis, especialmente desenvolvidos para o segmento automotivo. Acompanham certificado de calibração com rastreabilidade, assegurando ao usuário maior confia-bilidade e controle. São ferramentas reforçadas, fabricadas em aço Cr-V para maior resistência, com ótimo acabamento e cabo com excelente empunhadura. Permitem fácil leitura, calibração e manutenção.

Medidas em N.m

ALAVANCA DE REVERSÃO: permite

alternar o sentido com uma única mão sem retirar o torquímetro do

parafuso.

Claro sinal de aviso ao torque desejado:

“click”.

Aperto preciso e constante, com fácil ajuste do torque desejado.

Torquímetros

NORMAS DE SEGURANÇA:

Soquetes ou parafusos encaixados de forma incorreta podem escorregar repentinamente.

Nunca aplique mais torque do que o especificado nas chaves ou parafusos.

CALIBRAÇÃO:

Ensaio e calibração devem ser realizados regularmente para garantir a precisão dos torquímetros.

Somente técnicos autorizados e treinados podem reparar ou calibrar os torquímetros.

132 Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.

Torquímetro de Estalo 1-5 Nm Torquímetro de Estalo 40-200 Nm

Torquímetro de Estalo 5-25 Nm Torquímetro de Estalo 68-340 Nm

Torquímetro de Estalo 3/4"Torquímetro de Estalo 20-100 Nm

ASME B107.14M / ABNT ISO 6789 ASME B107.14M / ABNT ISO 6789

ASME B107.14M / ABNT ISO 6789 ASME B107.14M / ABNT ISO 6789

ASME B107.14M / ABNT ISO 6789ASME B107.14M / ABNT ISO 6789

CÓDIGO COMPRIMENTOTORQUE

(Nm)ENCAIXE

ST96211SC 228 mm 1 0,330 1-5 1/4"

EMBALAGEM

CAIXA

CÓDIGO COMPRIMENTOTORQUE

(Nm)ENCAIXE

ST96312SC 555 mm 1 1,475 40-200 1/2"

EMBALAGEM

CAIXA

CÓDIGO COMPRIMENTOTORQUE

(Nm)ENCAIXE

ST96212SC 268 mm 1 0,375 5-25 3/8"

EMBALAGEM

CAIXA

CÓDIGO COMPRIMENTOTORQUE

(Nm)ENCAIXE

ST96313SC 616 mm 1 1,615 68-340 1/2"

EMBALAGEM

CAIXA

CÓDIGO COMPRIMENTO ft/lb Nm

ST96401SC 865mm 1 4,800 70-300 100-500

ST96402SC 1092mm 1 7,860 100-500 140-700

EMBALAGEM

ESTOJO TERMOMPLÁSTICO

CÓDIGO COMPRIMENTOTORQUE

(Nm)ENCAIXE

ST96311SC 472 mm 1 1,270 20-100 1/2"

EMBALAGEM

CAIXA

MEDIDAS E DESTAQUES: MEDIDAS E DESTAQUES:

MEDIDAS E DESTAQUES: MEDIDAS E DESTAQUES:

MEDIDAS E DESTAQUES:MEDIDAS E DESTAQUES:

CARACTERÍSTICAS: CARACTERÍSTICAS:

CARACTERÍSTICAS: CARACTERÍSTICAS:

CARACTERÍSTICAS:CARACTERÍSTICAS:

• Permite fácil leitura, regulagem do torque, calibração e manutenção.• Acabamento cromado, fácil de limpar.• Acompanha certificado de calibração com rastreabilidade, assegurando ao

usuário maior confiabilidade e controle.• Possui claro sinal de aviso ao torque desejado: “click”.• Ágil mecanismo de trava e destrava para maior precisão e segurança no trabalho.• Resistente a óleo.

• Permite fácil leitura, regulagem do torque, calibração e manutenção.• Acabamento cromado, fácil de limpar.• Acompanha certificado de calibração com rastreabilidade, assegurando ao

usuário maior confiabilidade e controle.• Possui claro sinal de aviso ao torque desejado: “click”.• Ágil mecanismo de trava e destrava para maior precisão e segurança no trabalho.• Resistente a óleo.

• Permite fácil leitura, regulagem do torque, calibração e manutenção.• Acabamento cromado, fácil de limpar.• Acompanha certificado de calibração com rastreabilidade, assegurando ao

usuário maior confiabilidade e controle.• Possui claro sinal de aviso ao torque desejado: “click”.• Ágil mecanismo de trava e destrava para maior precisão e segurança no trabalho.• Resistente a óleo.

• Permite fácil leitura, regulagem do torque, calibração e manutenção.• Acabamento cromado, fácil de limpar.• Acompanha certificado de calibração com rastreabilidade, assegurando ao

usuário maior confiabilidade e controle.• Possui claro sinal de aviso ao torque desejado: “click”.• Ágil mecanismo de trava e destrava para maior precisão e segurança no trabalho.• Resistente a óleo.

• Permite fácil leitura, regulagem do torque, calibração e manutenção.• Acabamento cromado, fácil de limpar.• Acompanha certificado de calibração com rastreabilidade, assegurando ao

usuário maior confiabilidade e controle.• Possui claro sinal de aviso ao torque desejado: “click”.• Ágil mecanismo de trava e destrava para maior precisão e segurança no trabalho.• Resistente a óleo.

• Permite fácil leitura, regulagem do torque, calibração e manutenção.• Acabamento cromado, fácil de limpar.• Acompanha certificado de calibração com rastreabilidade, assegurando ao

usuário maior confiabilidade e controle.• Possui claro sinal de aviso ao torque desejado: “click”.• Ágil mecanismo de trava e destrava para maior precisão e segurança no trabalho.• Resistente a óleo.