CATÁLOGO2013 - Cosmoplas...steril.panel 01 panel provisto de esterilizador salino con activaciÓn a travÉs de la lectura del redox medida ph y dosificaciÓn con bomba peristÁltica

CATÁLOGO2013

SWIMMING POOLDIVISION

STERIL.PANEL 01● PANEL PROVISTO DE ESTERILIZADOR SALINO CON ACTIVACIÓN A TRAVÉS DE LA LECTURA DEL REDOX● MEDIDA pH Y DOSIFICACIÓN CON BOMBA PERISTÁLTICA● PORTASONDA DE CIRCULACIÓN PARA SONDAS pH/Rx/Temp● DISPONIBLE CON ESTERILIZADOR SALINO 12-18-35 gr/h

001

SYSTEMPRODUCTS

CARACTERÍSTICAS GENERALES

STERIL.PANEL 02● PANEL PROVISTO DE ESTERILIZADOR SALINO CON ACTIVACIÓN A TRAVÉS DE LA LECTURA DEL REDOX● MEDIDA pH Y DOSIFICACIÓN CON BOMBA ELECTROMAGNÉTICAS● PORTASONDA DE CIRCULACIÓN PARA SONDAS pH/Rx/Temp● DISPONIBLE CON ESTERILIZADOR SALINO 12-18-35 gr/h

STERIL.PANEL 03● PANEL PROVISTO DE ESTERILIZADOR SALINO CON ACTIVACIÓN A TRAVÉS DE LA LECTURA DEL REDOX, MEDIANTE INSTRUMENTO DIGITAL● MEDIDA pH Y DOSIFICACIÓN CON BOMBA ELECTROMAGNÉTICAS ● PORTASONDA DE CIRCULACIÓN PARA SONDAS pH/Rx/Temp● DISPONIBLE CON ESTERILIZADOR SALINO 12-18-35 gr/h

INJECTA - SWIMMING POOL 2012/2013 - vers ión ESP - Rev.001

101

Chlorine.MeterSERIESSWIMMING POOLDIVISION

COLORÍMETRO INDUSTRIAL Y MULTIFUNCIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DI.FO● RELÉS DE SALIDA CONFIGURABLES COMO SET-POINT, ALARMAS DE MÁXIMA, ALARMAS DE MÍNIMA, PWM Regulación proporcional en el tiempo, PFM Regulación proporcional por

impulsos, AUTOLIMPIEZA● POSIBILIDAD DE OBTENER EN SALIDA BAJA TENSIÓN 24 V Pilotaje de pequeñas dosi�cadoras o electroválvulas sin añadir otros

transformadores y con tensión de seguridad

● SEPARACIÓN GALVÁNICA ENTRE ENTRADAS / MICROPORCESADOR Y SALIDAS EN CORRIENTE● ENTRADA OFF para apagar los relés de regulación y detener el ciclo del

colorímetro, posible INGRESSO FLW para controlar el �ujo del agua al

aparato, USCITA “OK” para señalar a distancia el correcto funcionamiento

● Visualizaciones: ALARMAS Y ERRORES (diagnóstico), FECHADOR/HORARIO presente incluso en ausencia de alimentación y con

posibilidad de ACTIVAR / DESACTIVAR EL FUNCIONAMIENTO DEL COLORÍMETRO en franjas horarias pre�jadas

● MEMORIZACIÓN DE LOS DATOS DEL PROGRAMA / CALIBRACIÓN EN MEMORIA NO VOLÁTIL● SALIDA SERIAL RS232C PARA INTERACCIÓN / PROGRAMACIÓN CON PC, PLC disponible en conector CANNON 9

pines hembra o en bornera bajo pedido


RANGO

ALIMENTACIÓN

CL 0÷6 ppm

220/230 VAC 50-60 Hz ±10%

CL/pH 0÷6 ppm / 0÷14 pHCL/pH/Rx/T°0÷6 ppm / 0÷14 pH / 0÷2000 mV / / 0÷100 °C


201

SYSTEMPRODUCTS

DILUIDOR/DOSIFICADOR DE CLOROPOOL.MIXSERIES

● La función del aparato es DILUIR LOS GRÁNULOS DE CLORO EN EL AGUA DE LA PISCINA (tanto cloro isocianurato

como hipoclorito de calcio o sodio)


3 MODOS DE USO


● FUNCIONAMIENTO MANUAL prevé una producción continua de cloro a la dosi�cación pre�jada (es decir, con los tiempos de pausa/trabajo

programados) ● FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO ON/OFF prevé la producción de cloro a la dosi�cación pre�jada solo con autorización

externa (por ejemplo central de control), utilizando los tiempos de pausa/trabajo programados ● FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO PROPORCIONAL prevé una producción de cloro variable en función de la señal analógica (mA) procedente de la central de control (generalmente

colorímetro). En el POOL.MIX se programan los tiempos relativos a la máxima producción. La variación de cloro producido se obtiene actuando en la

velocidad del motor cóclea

ALIMENTACIÓN 230 V~monofásica ± 10 % 50 Hz (electrónica+servomecanismos 24 V~) 400 VA máxCAPACIDAD PRODUCTIVA 3,5 Kg/h max

CARCASA ELECTRÓNICA ABS W240 x H300 x D125 mm / IP65 / polyester

CARGA TOLVA 150 Kg maxPROGRAMACIÓN 3 potenciómetros, 3 desviadores

PRECISIÓN ±10 % respecto a la base temporizacionesPROTECCIÓN 4 fusibles 5 x 20, Electrónica (F1=F0.5A), Secundario 24 V~(FA=F2A)

Salida bomba recirculación (F2=F3.15A), salida sacudidor (F3=F3.15A)CONEXIONES ELÉCTRICAS en borneras extraíbles. Salida cables de la unidad electrónica con recubrimiento Ø 25 mm

+ 2 prensacables PG7/9 para entrada alimentación eléctrica al temporizador y autorizacióndesde central de medida CL


301

SWIMMING POOLDIVISION

FOTÓMETRO ELECTRÓNICO COMPACTOPO.VFSERIES


● El instrumento sigue los MÉTODOS DPD Y ROJO FENOL, el mejor

modo para mantener las piscinas o las bañeras termales en perfectas condiciones ● Basado en el PRINCIPIO DE MEDICIÓN ELECTRÓNICO-FOTOMÉTRICA disponible para quienes poseen piscinas y

aguas termales. Las lecturas se realizan en LÁMINAS REACTIVAS DE LARGA DURACIÓN que son memorizadas con precisión a lo largo de los

canales de lectura y una barra en el interior del instrumento. Las láminas

reactivas son seguras y fáciles de utilizar, no dejan salir polvo ni líquidos y todas

las láminas pueden ser reemplazadas



RANGOALIMENTACIÓN

pH/CL/Cyn 6,8÷8,4 / 0,1÷5,00mg/l / 0÷200m/l1xPP3 batería (no incluida)

RANGO

PRECISIÓN

pH/CL/Cyn 6,8÷8,4 / 0,05÷6CL2 / 2÷160Cn-CL 0,1÷5,00 mg/lCyn 0÷200 m/l0,01 ppm

POTENCIA 9V (600 h)CALIBRACIÓN automática

TEMPERATURA 0÷40 °C

FOTÓMETRO PORTÁTIL PARA USO DOMÉSTICOPoolTesterSERIES


401

SYSTEMPRODUCTS

MONITORIZACIÓN



Monolamp.SWP

ANTES

clo

ro c

om

bin

ad

o

DESPUÉS

valor límite según la ley

1,2

0,8

0,4

0

● Monitorización efectuada (4 meses con frecuencia

diaria) en tina de 600 m³ cubierta con elevado �ujo de

bañistas

MODELOS N° LÁMPARAS ALIMENTACIÓN

UV.SWP1 04 1 230 Vac

DOSIFICACIÓN

>80 mJ/cm2 (5000 h)

CAUDALES

4 m3/h

CONEXIONES

2”UV.SWP1 07 1 230 Vac>80 mJ/cm2 (5000 h) 7 m3/h 2”UV.SWP1 15 1 230 Vac>80 mJ/cm2 (5000 h) 15 m3/h 2”UV.SWP1 18 1 230 Vac>80 mJ/cm2 (5000 h) 18 m3/h 2”UV.SWP1 35 2 230 Vac>80 mJ/cm2 (5000 h) 35 m3/h 2”

MODELOS N° LÁMPARAS ALIMENTACIÓN

UV.SWP1 40 1 230 Vac

DOSIFICACIÓN

>80 mJ/cm2 (5000 h)

CAUDALES

40 m3/h

CONEXIONES

DN80UV.SWP1 90 1 380 Vac>80 mJ/cm2 (5000 h) 90 m3/h DN100

UV.SWP1 250 1 380 Vac>80 mJ/cm2 (5000 h) 250 m3/h DN200







● DESBACTERIZADOR UV DE BAJA PRESIÓN PARA PISCINAS, capaz de emitir RADIACIÓN DE ALTO PODER MICROBIOCIDA y de provocar FENÓMENOS DE FOTOXIDACIÓN

Multilamp.MPCARACTERÍSTICAS GENERALES

● DESBACTERIZADOR UV MEDIA PRESIÓN PARA PISCINAS, e�caz gracias a la ACCIÓN GERMICIDA EJERCIDA POR LOS RAYOS UV-C

UV.SYSTEMSSERIES


NEWS

98

● DISPONIBLE LA NUEVA FUNCIÓN DE CONTROL “TEMPORIZADOR RETRASO DOSIFICACIÓN DE LA BOMBA” ● Al encender la bomba dosi�cadora algunas veces es

necesario esperar hasta que la medida química se

estabiliza para efectuar una dosi�cación correcta.

Para facilitar el trabajo del instalador, en el menú de

programación hay disponible un temporizador que

permite retrasar la dosi�cación al encender la bomba.

BOMBAS DOSIFICADORAS ELECTROMAGNÉTICASATHENA.PRSERIESSWIMMING POOLDIVISION


● DIGITAL CON CAUDAL PROPORCIONAL CON INSTRUMENTO pH/Rx● rango de medida pH 0÷14 - Rx -999÷+999 mV

● compensación automática/manual de la temperatura

(pH)

● salida 4÷20 mA en toda la escala de registro

● calibración automática/manual con indicación de

e�ciencia de la sonda

ATHENA 2CAUDALES PRESIONES CC/IMP. CONEXIONES IMP./MIN ABSORCIÓN

3 l/h 12 bar 0,31 4x6 160 14 Watt4 l/h 10 bar 0,42 4x6 160 14 Watt5 l/h 8 bar 0,52 4x6 160 14 Watt8 l/h 2 bar 0,83 4x6 160 14 Watt

MODELOS y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


7 l/h 16 bar 0,39 4x6 300 28 Watt10 l/h 10 bar 0,55 4x6 300 28 Watt14 l/h 6 bar 0,78 4x6 300 28 Watt16 l/h 2 bar 0,89 4x6 300 28 Watt


20 l/h 5 bar 1,11 8x12 300 28 Watt22 l/h 4 bar 1,22 8x12 300 28 Watt35 l/h 2 bar 1,94 8x12 300 28 Watt50 l/h 0,1 bar 2,78 8x12 300 28 Watt

lt

bar

0 2 4 6 8 10 12

2468101214

14 16

lt

bar

0 5 10 15 20 25

246810121416

18

lt

bar

0 10 20 30 40 50 60

123456


OL.BP

09

CAUDALES PRESIONES CC/IMP. CONEXIONES IMP./MIN ABSORCIÓN ALIMENTACIÓN

5 l/h 5 bar 0,52 4x6 160 14 Watt 100÷240 VAC 50/60 HZ 24÷48 VAC2 l/h 7 bar 0,33 4x6 100 14 Watt 100÷240 VAC 50/60 HZ 24÷48 VAC

ELECTROMAGNETICPRODUCTS

● ANALÓGICA CON CAUDAL CONSTANTE● CABEZAL DE PVC idóneo para los productos

químicos utilizados en las aplicaciones industriales,

en el tratamiento del agua y en la potabilización

● ARMAZÓN DE POLIPROPILENO IGNÍFUGO Y ANTIÁCIDO● REGULACIÓN MANUAL DEL CAUDAL 0÷100 %● VÁLVULA DE CEBADO MANUAL● ALIMENTACIÓN Y ENTRADA SONDA DE NIVEL con acoplamiento rápido

● LED CON ESTADO DE FUNCIONAMIENTO● PROTECCIÓN IP65

BOMBAS DOSIFICADORAS ELECTROMAGNÉTICASOLIMPIASERIES


MODELOS y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


SISTEMA DE DOSIFICACIÓN TEMPORIZADOBIO.TEMPSERIES

19

● DOSIFICACIÓN FLOCULANTE Y ESENCIAS ● DOSIFICACIÓN CON RELOJ SEMANAL ● CONTROL DE NIVEL DEPÓSITO ● INTERRUPTOR ON/OFF/CEBADO ● ENTRADA EN TENSIÓN 240 VCA “Señal eléctrica de la bomba de

recirculación” ● ALARMA REMOTA MEDIANTE RELÉ (contacto

limpio) ● AJUSTE DE LOS PARÁMETROS MEDIANTE MENÚS ● DISPLAY 16x2 (Azul/Blanco)

● TRATAMIENTO PISCINAS SPA, DUCHAS, LAVAPIÉS Y ESENCIAS● DOSIFICACIÓN TEMPORIZADA Y FUNCIÓN BATCH (1 min.)

2 lt/h 1,5 bar 100÷240 Vac

BOMBAS PERISTÁLTICAS DIGITALNIKE.TEMPSERIESSWIMMING POOLDIVISION

CAUDALES PRESIONES ALIMENTACIÓN




2,5÷25 ml/h 1,5 bar 100÷240 Vac15,1÷151 ml/h 1,5 bar 100÷240 Vac151,2÷1512 ml/h 1,5 bar 100÷240 Vac540÷5400 ml/h 1,5 bar 100÷240 Vac975÷9750 ml/h 1,5 bar 100÷240 Vac

CAUDALES PRESIONES ALIMENTACIÓN

8 W8 W8 W8 W8 W

ABSORCIÓN



ELITE.pH/.Rx● SISTEMA DIGITAL PARA EL CONTROL DE pH/Rx CON BOMBA PERISTÁLTICA● 12x2 DISPLAY (Azul/Blanco)● ENTRADA EN TENSIÓN 240 VCA


29

RANGO CAUDALES ALIMENTACIÓN

6,2÷8,0 pH 1,5÷5 lt/h 100÷240 Vac480÷750 mV 660÷930 mV 1,5÷5 lt/h 100÷240 Vac

PRESIONES

1,5 bar1,5 bar

SYSTEMPRODUCTS

SISTEMAS DE DOSIFICACIÓNELITESERIES


ELITE.PR● SISTEMA DIGITAL PARA EL CONTROL DE pH/Rx CON 2 BOMBAS PERISTÁLTICAS● 12x2 DISPLAY (Azul/Blanco)● ENTRADA EN TENSIÓN 240 VCA



0÷14,00 pH 1,5÷5 lt/h 100÷240 Vac0÷1000 mV 1,5÷5 lt/h 100÷240 Vac

PRESIONES

1,5 bar1,5 bar



ELITE pH- pH+ / pH Floculante

39



PRESIONES

1,5 bar1,5 bar

SISTEMA DE DOSIFICACIÓNELITE.PLUSSERIESSWIMMING POOLDIVISION

● SISTEMA DE DOSIFICACIÓN PARA EL ANÁLISIS Y LA DOSIFICACIÓN pH+ y pH-

● SISTEMA DE DOSIFICACIÓN PARA EL ANÁLISIS Y LA DOSIFICACIÓN DE pH+ Y DOSIFICACIÓN TEMPORIZADA PARA FLOCULANTE



ELITE.PHP pH PERÓXIDO DE HIDRÓGENO



PRESIONES

1,5 bar1,5 bar

● SISTEMA DE DOSIFICACIÓN PARA EL ANÁLISIS Y LA DOSIFICACIÓN DE pH● DOSIFICACIÓN TEMPORIZADA DE PERÓXIDO DE HIDRÓGENO (H202) CON COMPENSACIÓN DE LA TEMPERATURA




49

SYSTEMPRODUCTS



PRESIONES

1,5 bar1,5 bar

ELITE.PHP ACTIVATION POOL



PRESIONES

1,5 bar1,5 bar

● SISTEMA DE DOSIFICACIÓN PARA EL ANÁLISIS Y LA DOSIFICACIÓN DE pH y REDOX● TEMPORIZADOR SEMANAL DE ACTIVACIÓN INTERCAMBIADOR DE CALOR Y CONTACTO DE FLUJO BOMBA DE RECIRCULACIÓN



ELITE pH- pH+ RX / pH+ pH- Floculante● SISTEMA DE DOSIFICACIÓN PARA EL ANÁLISIS Y LA DOSIFICACIÓN DE pH+, pH- e REDOX● SISTEMA DE DOSIFICACIÓN PARA EL ANÁLISIS Y LA DOSIFICACIÓN DE pH+, pH- y DDOSIFICACIÓN TEMPORIZADA PARA FLOCULANTE




59


0÷14,00 pH 5 lt/h 100÷240 Vac 50/60Hz 12/18W0÷1000 mV 5 lt/h 100÷240 Vac 50/60Hz 12/18W

PRESIONES

5 bar5 bar

VISUALIZACIÓN

±0,1±10 mV

PRECISIÓN

±0,02±3 mV

SISTEMA DE DOSIFICACIÓNELITE.PLUSSERIESSWIMMING POOLDIVISION

ELITE.PRF ACTIVATION POOL



PRESIONES

1,5 bar1,5 bar

● SISTEMA DE DOSIFICACIÓN PARA EL ANÁLISIS Y LA DOSIFICACIÓN DE pH, REDOX y DOSIFICACIÓN TEMPORIZADA PARA FLOCULANTE● TEMPORIZADOR SEMANAL DE ACTIVACIÓN INTERCAMBIADOR DE CALOR Y CONTACTO DE FLUJO BOMBA DE RECIRCULACIÓN



ELITE.SP PR● SISTEMA DE DOSIFICACIÓN PROPORCIONAL COMPUESTO POR 1 INSTRUMENTO CON DOBLE MEDIDA Y 2 BOMBAS DOSIFICADORAS ELECTROMAGNÉTICAS● ALARMA REMOTA MEDIANTE UN RELÉ ESPECÍFICO● CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE LAS SONDAS● DISPONIBLE VERSIÓN CON BOMBA ÚNICA




HELIOS.01● PANEL DIGITAL COMPUESTO POR:● BOMBAS ELECTROMAGNÉTICAS DIGITALES CON INSTRUMENTO pH/Rx

INCORPORADO (ATHENA.PRSERIES) ● SONDA pH, SONDA Rx, Y SONDA

DE BAJO NIVEL ● PORTASONDA CON CIRCULACIÓN CON SENSOR DE

FLUJO DE PLEXIGLÁS ● FILTRO ● PANEL DE PVC 40 x 60 cm ●

SOLUCIONES TAMPÓN (pH-Redox) ● TODO ELLO MONTADO Y

CABLEADO


HELIOS.02● PANEL DIGITAL COMPUESTO POR:● BOMBAS ELECTROMAGNÉTICAS ANALÓGICAS MULTIFUNCIÓN

(ATHENA.AMSERIES) ● INSTRUMENTOS DE MEDIDA

(NEXUS.2000SERIES) ● SONDA pH, SONDA Rx, Y SONDA DE BAJO NIVEL

● PORTASONDA CON CIRCULACIÓN CON SENSOR DE FLUJO DE

PLEXIGLÁS ● FILTRO ● PANEL DE PVC 80 x 60 cm ● SOLUCIONES

TAMPÓN (pH-Redox) ● TODO ELLO MONTADO Y CABLEADO

● DISPONIBLE LA VERSIÓN CLORO AMPEROMÉTRICO


69

SYSTEMPRODUCTS

SISTEMAS DE CONTROL AUTOMÁTICOHELIOSSERIES


HELIOS.05

79

SISTEMAS DE CONTROL AUTOMÁTICOHELIOSSERIESSWIMMING POOLDIVISION


● PANEL DIGITAL COMPUESTO POR:● BOMBAS ELECTROMAGNÉTICAS ANALÓGICAS

MULTIFUNCIÓN (ATHENA.AMSERIES) ● CENTRAL

MULTIPARAMÉTRICA (NEXUS.7000SERIES) ● SONDA

pH, SONDA DE CLORO CON SENSOR DE FLUJO

REGULABLE, GRIFO TOMA DE MUESTRA, FILTRO

DESGASIFICACIÓN ● SONDAS DE BAJO NIVEL ● PANEL

DE PVC 80x60 cm ● SOLUCIONES TAMPÓN (pH-Redox)

● TODO ELLO MONTADO Y CABLEADO

● DISPONIBLE LA VERSIÓN CLORO POTENCIOESTÁTICO● POSIBILIDAD DE REALIZARLO CON INSTRUMENTO NEXUS.2000 CL AMPEROMETRIC

HELIOS.04● SISTEMA POTENCIOESTÁTICO COMPUESTO POR:● INSTRUMENTOS DE MEDIDA NEXUS.2000SERIES

● SONDA DE CLORO POTENCIOESTÁTICO

● REGULADOR DE FLUJO

● PANEL DE PVC 80x70 cm

● TODO ELLO MONTADO Y CABLEADO



89

SYSTEMPRODUCTS

● SOFTWARE DE TRANSMISIÓN DATOS mediante Puerto serie RS485 con protocolo Modbus RTU realiza una gestión remota en todos

los modelos HELIOS.05

● Se pueden registrar los datos de medida en tiempo real de CLORO, pH, REDOX e TEMP● LA RED DE TRANSMISIÓN prevé la gestión simultánea de 99 paneles HELIOS.05. Con un cable de 3 hilos y mediante un adaptador

hardware serial RS485/USB2.0 se tiene la posibilidad de conectar todo al PC y gestionar todos los parámetros del sistema con un único software.

● EL SOFTWARE DE GESTIÓN permite gestionar un módem GPRS externo (función opcional) conectado al PC para enviar por SMS las

alarmas que puedan verificarse a fin de solicitar una rápida intervención

NEWSSOFTWARE

● El software permite gestionar simultáneamente 99 paneles mediante una práctica

consola.

● Actualización medidas programable por el usuario (tiempo mínimo 30 s)


● Seleccionando la opción “Graphic” en la medida se pueden visualizar los grá�cos

registrados día a día y analizar la evolución registrada


NEWS

99

STERILSERIESSWIMMING POOLDIVISION


● BASADO EN EL PRINCIPIO DE LA ELECTRÓLISIS● LA SAL SE TRANSFORMA EN HIPOCLORITO DE SODIO● SISTEMA CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD● BLOQUEO AUTOMÁTICO DEL SISTEMA EN CASO DE ALARMA● ELECTRODOS AUTOLIMPIADORES DE ALTA TECNOLOGÍA DE TITANIO● MONITORIZACIÓN Y FACILIDAD DE LECTURA con sistema de parametraje en una

pantalla grande LCD retroiluminada

con microprocesadorCONTROLO230Vac/5 -60 Hz / H05RR-F3G (3x1 mm2)ALIMENTACIÓN

12-18-35 gr/hMODELOS

cambio polaridad automática programableSISTEMA AUTOLIMPIADOR

4÷6 g/ltRANGO SALINIDADtitanio con óxidos especialesELECTRODO

polímero familia del metacrilatoPORTAELECTRODO

4,5g NaCl/ltSALINIDAD ACONSEJADA

encolada con adhesivo paraCONEXIÓN A TUBERÍAS

10+sensor de �ujo MAMMET35+sensor de �ujo MAMMET18

N. PLACAS POR ELECTRODO

6 m3 MAMMET35 / 3 m3 MAMMET18PRODUCCIÓN DE(25°C=4,5 g/l NaClO)

semiconductorSONDA DE TEMPERATURA0,15 kg/cm2PÉRDIDA DE CARGA (20m3/h)

1,5 Kg/cm2PRESION MAX40°C / 104°FTEMPERATURA MAX



ESTERILIZADOR DE SAL


Documents

CATÁLOGO2013 - Cosmoplas...steril.panel 01 panel provisto de esterilizador salino con activaciÓn a travÉs de la lectura del redox medida ph y dosificaciÓn con bomba peristÁltica