Pre

serv

e o

mei

o am

bien

te. R

ecic

le. D

esca

rte e

ste

mat

eria

l em

loca

l ade

quad

o Ministério da Cultura apresentaBanco do Brasil apresenta e patrocina

RealizaçãoProdução

MINISTÉRIO DACULTURA

CCBB DF | 3 a 29 de agosto de 2016SCES, Trecho 2 Brasília/DF - Informações (61) 3108 7600Ônibus gratuito. Verifique horários e locais de saída.Nos termos da Portaria 3.083, de 25.09.2013, do Ministério da Justiça, informamos que a Licença de Funcionamento deste CCBB tem número 00340/2011, com prazo de validade indeterminado.

CCBB RJ | 24 de agosto a 12 de setembro de 2016Rua Primeiro de Março, 66 – Centro – Rio de Janeiro/RJInformações: (21) 3808-2020Nos termos da Portaria 3.083, de 25.09.2013, do Ministério da Justiça, informamos que o Alvará de Funcionamento deste CCBB tem número 489095, de 03.01.2001, sem vencimento.

CCBB SP | 16 a 28 de novembro de 2016R. Álvares Penteado, 112 – Centro, São Paulo – SP, 01012-000 Próximo às estações Sé e São Bento do MetrôInformações: (11) 3113-3651/3652Alvará de Funcionamento nº 2015/12479-00. (Em renovação).Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº 230346. (Validade: 20/03/2017).

Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001SAC 0800 729 0722 • Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Verifique a classificação indicativa

/ccbb.brasilia/ccbb.rj/ccbbsp

@ccbb_df@ccbb_rj@ccbb_sp

/ccbbbrasilia/ccbbrj/ccbbsp

CCBB DF 3 a 29 de agosto de 2016CCBB RJ 24 de agosto a 12 de setembro de 2016

CCBB SP 16 a 28 de novembro de 2016

m o st r a d e c i n e m a

seloFSC

O Ministério da Cultura e o Banco do Brasil apresentam a

mostra Pérola Negra: Ruth de Souza, homenagem à grande

atriz que comemora 70 anos de carreira.

Tendo iniciado sua trajetória no Teatro Experimental do Ne-

gro, grupo liderado por Abdias do Nascimento, Ruth de Souza

tornou-se referência para a geração de atores negros que a su-

cederam. Destaque em produções como Sinhá Moça, quando

se tornou a primeira atriz brasileira a receber uma indicação

em um festival de cinema internacional — o Leão de Ouro do

Festival de Veneza, em 1954 —, a artista trabalhou nas três

companhias cinematográficas mais relevantes do Brasil em

sua época (Atlântida, Maristela e Vera Cruz) e já atuou em

mais de 30 filmes ao longo de sua carreira, entre obras refe-

renciais do cinema brasileiro. Em atividade até os dias de hoje,

aos 93 anos fez uma participação especial no filme O vendedor

de memórias, lançado em 2015.

Ao realizar esse projeto em homenagem ao talento de Ruth

de Souza e a sua importância para o cinema brasileiro, o Cen-

tro Cultural Banco do Brasil promove a valorização de persona-

lidades afrodescendentes que marcaram a cultura e a história

brasileira no século XX e começo do XXI, trazendo ao público a

seloFSC

oportunidade de refletir sobre a participação do negro nas artes

e em outros setores da sociedade brasileira.

O Centro Cultural Banco do Brasil valoriza a produção nacio-

nal, a diversidade, exalta o pioneirismo e a qualidade do tra-

balho dos artistas brasileiros, colabora para a consolidação da

imagem de um país plural e reforça o combate ao preconceito

racial e de gênero

Centro Cultural Banco do Brasil

Ruth de Souza se interessou pela arte de atuar muito cedo,

quando frequentava recitais no Theatro Municipal do Rio de

Janeiro. Ao descobrir o Teatro Experimental do Negro, grupo li-

derado por Abdias do Nascimento, junta-se a ele e estreia em 8

de maio de 1945 no palco do Theatro Municipal no espetáculo O

Imperador Jones, de Eugene O’Neill. Desacreditada no começo, já

que atores negros não conseguiam bons papéis no teatro e no

cinema, Ruth de Souza quebrou barreiras e abriu caminho para

muitos que vieram depois dela. Estudou teatro nos Estados Uni-

dos durante um ano e quando voltou fez sua estreia no cinema

com o filme Terra Violenta, adaptação de Terras do sem fim, de Jorge

Amado, que a indicou para o papel. A partir daí não parou mais

e sua carreira concentrou-se no cinema, tendo atuado em mais

de 30 filmes. Trabalhou nas três companhias cinematográficas da

época: Atlântida, Maristela e Vera Cruz.

Com o amigo de toda vida, Grande Otelo, fez Também Somos

Irmãos, produção da Atlântida, mas é na Vera Cruz que Ruth de

Souza vê sua estrela brilhar. Como atriz contratada da Companhia

ela participa de Candinho, Ângela, Terra é Sempre Terra e Sinhá Moça.

Por esse último torna-se a primeira atriz brasileira a receber uma

indicação num festival de cinema internacional: o Leão de Ouro

do Festival de Veneza, em 1954. Na televisão foi a primeira atriz

“O que sempre me moveu foi a paixão pelo cinema, pelo teatro,

além de muita força de vontade e determinação” Ruth de Souza

negra a protagonizar uma novela, A Cabana do Pai Tomás, em 1969.

A mostra Pérola Negra é uma proposta não só de resgate,

mas principalmente de valorização de personalidades afro-des-

centes que marcaram a cultura e a história brasileira no século XX

e começo do XXI. Através dela o espectador terá a oportunidade

de fazer uma avaliação da participação do negro nas artes e em

outros setores da sociedade. Ter como primeira homenageada a

atriz Ruth de Souza só comprova a proposta inicial. Pioneira na

conquista por espaço digno nos palcos do teatro e nas telas do

cinema e da televisão para os atores negros, em 2015 a atriz cele-

brou 70 anos dedicados à arte de atuar.

Proporcionar ao público a chance de (re) ver obras cinematográ-

ficas importantes é oferecer a eles mais do que mero entreteni-

mento. É dar a oportunidade para que cada um que comparecer

às sessões tenha conhecimento do papel do negro na sociedade e

a importância de uma mulher chamada Ruth de Souza, que mes-

mo franzina, enfrentou todos aqueles que a desacreditavam e se

tornou uma das mais importantes atrizes brasileiras.

Breno Lira Gomes

Idealizador & Curador

3 de agosto, quarta-feira18h30 Damas da TV – Ruth de Souza + Heróis de todo mundo– Episódio Carolina de Jesus + Favela – A vida na pobreza + Espelho (entrada franca)20h30 Sinhá Moça

4 de agosto, quinta-feira18h30 Também Somos Irmãos 20h30 Falta Alguém no Manicômio

5 de agosto, sexta-feira18h30 Ângela 20h30 Bruma Seca

7 de agosto, domingo18h Quem Matou Anabela? 20h O Assalto ao Trem Pagador

8 de agosto, segunda-feira18h30 Falta Alguém no Manicômio 20h30 Candinho

10 de agosto, quarta-feira18h30 Abdias, um brasileiro do mundo 20h30 A negação do Brasil

11 de agosto, quinta-feira18h Caso Verdade: Quarto de despejo (entrada franca)20h Debate Ruth de Souza e o cinema brasileiro

Programação CCBB Brasília

12 de agosto, sexta-feira18h30 Pureza Proibida 20h30 Jubiabá

14 de agosto, domingo16h Bruma Seca (entrada franca)18h Também Somos Irmãos (entrada franca)20h Sinhá Moça (entrada franca)

15 de agosto, segunda-feira18h30 Candinho 20h30 Ângela

17 de agosto, quarta-feira18h30 Favela 20h30 Filhas do Vento

18 de agosto, quinta-feira18h A Morte Comanda o Cangaço 20h30 Ladrões de Cinema

20 de agosto, sábado16h Damas da TV – Ruth de Souza + Heróis de todo mundo – Episódio Carolina de Jesus + Favela – A vida na pobreza + Espelho (entrada franca)18h Master class O negro no cinema brasileiro20h Terra é Sempre Terra

Programação CCBB Brasília

21 de agosto, domingo16h Pureza Proibida 18h O Assalto ao Trem Pagador 20h Jubiabá

22 de agosto, segunda-feira18h30 A negação do Brasil 20h30 Filhas do Vento

24 de agosto, quarta-feira18h30 Ladrões de Cinema21h Favela

25 de agosto, quinta-feira18h30 Osso, Amor e Papagaio 20h30 Quem Matou Anabela?

26 de agosto, sexta-feira18h30 Damas da TV – Ruth de Souza + Heróis de todo mundo – Episódio Carolina de Jesus + Favela – A vida na pobreza + Espelho (entrada franca)20h30 O Mistério na Ilha de Vênus

27 de agosto, sábado18h30 Abdias, um brasileiro do mundo20h30 A Morte Comanda o Cangaço

28 de agosto, domingo18h Terra é Sempre Terra 20h Osso, Amor e Papagaio

29 de agosto, segunda-feira18h30 O Mistério da Ilha de Vênus (Macumba Love) 20h30 Ana, a Libertina

Programação CCBB Brasília

Debate Dia 11 de agosto, às 20h, será realizado o debate com o tema Ruth de Souza e o cinema brasileiro, com mediação do cura-dor Breno Lira Gomes e a participação de Claudia Denis, asses-sora técnica da Secretaria de Educação Básica/MEC, Erivaldo Oliveira, presidente da Fundação Cultural Palmares e Vanderlei Lourenço, diretor da Fundação Cultural Palmares.Entrada franca, com distribuição limitada de senhas 1 hora antes do encontro.

Master classDia 20 de agosto, às 18h, o professor Júlio Claudio da Silva, au-tor do livro “Uma estrela negra no teatro brasileiro”, irá ministrar uma master class com o tema O negro no cinema brasileiro. Entrada franca, com distribuição limitada de senhas 1 hora antes do encontro.

24 de agosto, quarta-feiraCinema 2 17h30 Damas da TV – Ruth de Souza + Heróis de todo mun-do – Episódio Carolina de Jesus + Favela – A vida na pobreza + Espelho (entrada franca)

Cinema 1 19h Sinhá Moça (sessão de abertura da mostra)

25 de agosto, quinta-feiraCinema 2 17h Terra é Sempre Terra Cinema 1 19h Também Somos Irmãos

26 de agosto, sexta-feiraCinema 1 17h Osso, Amor e Papagaio 19h Falta Alguém no Manicômio

27 de agosto, sábadoCinema 1 16h Candinho18h O Assalto ao Trem Pagador Cinema 2 17h Quem Matou Anabela?

Programação CCBB Rio de Janeiro

28 de agosto, domingoCinema 1 16h Ângela 18h Sinhá MoçaCinema 2 17h Bruma Seca

29 de agosto, segunda-feiraCinema 2 17h A negação do Brasil Cinema 1 19h Filhas do Vento

31 de agosto, quarta-feiraCinema 2 17h Abdias, um brasileiro do mundo Cinema 119h Caso Verdade: Quarto de despejo (entrada franca)

1º de setembro, quinta-feiraCinema 1 18h Damas da TV – Ruth de Souza + Heróis de todo mundo – Episódio Carolina de Jesus + Favela – A vida na pobreza + Espelho (entrada franca)19h15 Debate Ruth de Souza: vida e obra

2 de setembro, sexta-feiraCinema 2 17h A Morte Comanda o Cangaço Cinema 1 19h Jubiabá

3 de setembro, sábadoCinema 1 16h Pureza Proibida18h Ladrões de Cinema Cinema 217h O Mistério da Ilha de Vênus (Macumba Love)

4 de setembro, domingoCinema 114h Falta Alguém no Manicômio16h Osso, Amor e Papagaio 18h Candinho

5 de setembro, segunda-feiraCinema 2 17h Abdias, um brasileiro do mundo Cinema 1 19h Filhas do Vento

Programação CCBB Rio de Janeiro

7 de setembro, quarta-feiraCinema 1 16h O Assalto ao Trem Pagador 18h Pureza ProibidaCinema 2 17h Ana, a Libertina

8 de setembro, quinta-feiraCinema 2 17h A negação do Brasil Cinema 1 19h Favela

9 de setembro, sexta-feiraCinema 2 17h Quem Matou Anabela? Cinema 119h O Mistério da Ilha de Vênus (Macumba Love)

10 de setembro, sábadoCinema 1 15h master class O negro no cinema brasileiro17h Favela19h Ângela Cinema 2 18h Terra é Sempre Terra

Programação CCBB Rio de Janeiro

11 de setembro, domingoCinema 1 16h Também Somos Irmãos 18h Jubiabá Cinema 2 17h Bruma Seca

12 de de setembro, segunda-feiraCinema 2 17h A Morte Comanda o Cangaço Cinema 1 19h Ladrões de Cinema

Sessão de aberturaDia 24 de agosto, às 19h, no Cinema 1, será exibido o filme Sinhá Moça, com a presença da homenageada Ruth de Souza.

Debate Dia 1º de setembro, às 19h15, no Cinema 1, será realizado o de-bate com o tema Ruth de Souza: vida e obra, com a participa-ção da atriz Léa Garcia, do cineasta Joel Zito Araújo e mediação do pesquisador Hermes Frederico. Entrada franca, com distribuição limitada de senhas 1 hora antes do encontro.

Master classDia 10 de setembro, às 15h, no Cinema 1, a pesquisadora Silvia Oroz, ministra a master class com o tema O negro no cinema brasileiro.Entrada franca, com distribuição limitada de senhas 1 hora antes do encontro.

Programação CCBB São Paulo

16 de novembro, quarta-feira15h Damas da TV – Ruth de Souza + Heróis de todo mundo – Episódio Carolina de Jesus + Favela – A vida na pobreza + Espelho (entrada franca)17h Terra é Sempre Terra 19h30 Também Somos Irmãos

17 de novembro, quinta-feira15h Falta Alguém no Manicômio17h Sinhá Moça19h30 Debate Ruth de Souza e o cinema brasileiro

18 de novembro, sexta-feira15h Osso, Amor e Papagaio 17h Candinho 19h30 Quem Matou Anabela?

19 de novembro, sábado13h Ângela 15h Debate Ruth de Souza e Carolina Maria de Jesus: o encontro17h Caso Verdade: Quarto de despejo (entrada franca) 19h30 O Assalto ao Trem Pagador

20 de novembro, domingo13h Bruma Seca 15h Pureza Proibida 17h20 Ana, a Libertina 19h30 A Morte Comanda o Cangaço

21 de novembro, segunda-feira15h Abdias, um brasileiro do mundo17h A negação do Brasil 19h30 Filhas do Vento

23 de novembro, quarta-feira15h Favela 17h Quem Matou Anabela? 19h30 Ladrões de Cinema

24 de novembro, quinta-feira15h A Morte Comanda o Cangaço 17h15 Ângela 19h30 Jubiabá

25 de novembro, sexta-feira15h Também Somos Irmãos 17h Bruma Seca 19h30 Sinhá Moça

26 de novembro, sábado13h Filhas do Vento15h Master class O negro no cinema brasileiro17h O Assalto ao Trem Pagador 19h30 O Mistério da Ilha de Vênus (Macumba Love)

Programação CCBB São Paulo

27 de novembro, domingo13h15 Damas da TV – Ruth de Souza + Heróis de todo mundo – Episódio Carolina de Jesus + Favela – A vida na pobreza + Espelho (entrada franca)15h Falta Alguém no Manicômio17h Candinho 19h30 Osso, Amor e Papagaio

28 de novembro, segunda-feira16h Terra é Sempre Terra

DebatesDia 17 de novembro, às 19h30, será realizado o debate com o tema Ruth de Souza e o cinema brasileiro, com a biógrafa da atriz, Maria Angela de Jesus, com o cineasta Jeferson De e mediação da jornalista Maria do Rosário.Entrada franca, com distribuição limitada de senhas 1 hora antes do encontro.

Dia 19 de novembro, às 15h, uma segunda mesa de debate com o tema Ruth de Souza e Carolina Maria de Jesus: o encontro, com Vera Eunice de Jesus, filha de Carolina Maria de Jesus, o jornalista Audálio Dantas e mediação do curador Breno Lira Gomes.Entrada franca, com distribuição limitada de senhas 1 hora antes do encontro.

Master classDia 26 de novembro, às 15h, o pesquisador Maurício R. Gonçal-ves, ministra a master class com o tema O negro no cinema brasileiro. Entrada franca, com distribuição limitada de senhas 1 hora antes do encontro.

Sinopses dos filmes

e programas de televisão

Falta Alguém no Manicômio 1948

Também Somos Irmãos 1949

Direção José Carlos BurleElenco Oscarito, Modesto de Souza, Vera Nunes, Sérgio de Oliveira, Ruth de Souza

Comédia Romântica. André e Maria Luisa apaixonam-se numa viagem de navio para o Rio de Janeiro. André oferece sua casa para hospedá-la, porém a moçoila polidamente re-cusa. Na casa de André há vários parentes um tanto quanto... Psicóticos. Sem um lugar para ficar, Maria Luisa arrepende-se e lança mão do contato do rapaz, aceitando enfim o convite dele. As confusões são inúmeras, com André e Maria Luisa quase sendo internados, porém o amor dos dois a tudo su-pera. Até a loucura. 90min. Livre. Beta SP, P&B.

Direção J.C. Burle Elenco Vera Nunes, Grande Otelo, Aguinaldo Camargo, Ruth de Souza

Drama. Viúvo sem filhos decide adotar quatro crianças: duas brancas e duas negras. O tempo acaba criando conflitos ine-vitáveis para estes irmãos involuntários. Problemas racistas, inclusive, o que pode conduzir tudo a uma grande tragédia. 85min. 12 anos. Beta SP, P&B.

Terra é Sempre Terra 1951

Direção Tom Payne e Abílio Pereira de AlmeidaElenco Eliane Lage, Alberto Ruschel, Inezita Barroso, Mário Sérgio, Ruth de Souza

Premiado drama romântico baseado no conto Sorte no Jogo, de E.T.A. Hoffmann (o alemão Ernst Theodor Amadeus Wi-lhelm Hoffmann). Jogador inveterado arrebanha uma pro-priedade no carteado e acaba apaixonando-se pela filha do antigo proprietário (a Ângela do título). O problema é abandonar sua outra paixão: o jogo. 90min. 12 anos. Beta SP, P&B.

Direção Tom PayneElenco Marisa Prado, Abílio Pereira de Almeida (Tonico), Mário Sérgio, Ruth de Souza

Drama baseado na peça Paiol Velho, de Abílio Pereira de Al-meida (também autor do roteiro). Conta a história de Tonico, um capataz a desprezar sua esposa mais jovem. Durante um jogo de cartas Tonico terá a oportunidade de ganhar a pró-pria fazenda em que trabalha. 95min. 12 anos. DVD.

Ângela 1951

Sinhá Moça 1953

Candinho 1954

Direção Tom PayneElenco Eliane Lage, Anselmo Duarte, Ruth de Souza, Abílio Pereira de Almeida, Renato Consorte, Eugênio Kusnet

Drama escravista baseado no romance homônimo de Ma-ria Dezonne Pacheco Fernandes. Virou telenovela duas vezes (1986 e 2006). De um tempo em que a Cia de cinema Vera Cruz, em nada ficava a dever para as grandes produtoras mundiais. A abolicionista conhecida como Sinhá Moça regressa às terras de seu pai, o poderoso Coronel Ferreira, depois de completar seus estudos na capital (São Paulo). Ela conhece Rodolfo Fontes e à beira de enamorar-se, tem uma grande decepção: seu amor simpatiza com ideais escravocratas. Contudo o ano é 1888. A escravidão está findando... 120min. Livre. Beta Digital, P&B.

Direção Abílio Pereira de Almeida Elenco Mazzaropi, Marisa Prado, Ruth de Souza, Adoniran Barbosa

Comédia estrelada pelo célebre ‘Jeca’, Amácio Mazzaroppi. Baseada no conto Cândido, ou O Otimismo, de Voltaire. Em 1926, um bebê achado nas águas sujas de um riacho é ado-tado por um rico coronel, até então sem filhos. O problema é que, ao ser pai de gêmeos, o milionário relega Candinho à im-portância de simples empregado. Vinte anos depois, já adul-to, o rapaz tem um flerte com a filha do coronel e é expulso. Em suas andanças ele revê amigos, conhece outros e quem sabe reviverá o grande amor? 95min. Livre. Beta Digital, P&B.

Direção D.A. HamzaElenco Procópio Ferreira, Carlos Zara, Ruth de Souza, Jayme Costa, Nydia Lícia

Suspense policial com pitadas sutis de humor e final surpre-endente. Uma bela bailarina, amada por homens e odiada pelas mulheres, é assassinada. Um comissário fica encar-regado do caso e começa a entrevistar as pessoas ligadas à vítima. O problema é que de acordo com cada depoimento, Anabela parece se modificar e o mistério se adensa. Afinal, quem matou Anabela? 95min. 14 anos. DVD, P&B.

Quem Matou Anabela? 1956

Osso, Amor e Papagaios 1957

Direção Carlos Alberto de Souza Barros e César MemoloElenco Jaime Costa, Modesto de Souza, Wilson Grey, Ruth de Souza, Renato Consorte

Comédia adaptada do conto A nova Califórnia de Lima Bar-reto. Prefeito corrupto de uma pequena cidade decide dar uma festa comemorando o fato de que há dez anos não morre ninguém por lá. O problema é que começa a morrer gente. E de causas naturais. O tumulto aumenta com a che-gada do forasteiro misterioso Raimundo Flamel. 102min. Livre. 16mm, P&B.

O Mistério da Ilha de Vênus(Macumba Love) 1960

Direção Douglas FowleyElenco Cléa Simões, June Wilkinson, Pedro Paulo Hatheyer, Ruth de Souza

Terror. Coprodução Brasil-EUA (Macumba Love é o título ori-ginal). O filme começa com uma espécie de apelo por es-crito que diz: “A direção pede que os telespectadores façam 15 segundos de silêncio em respeito àqueles que morreram depois de assistir a este filme”. Um especialista em investigar falsos feiticeiros vem ao Brasil tratar com certo culto vodu. Surpresas e mortes o aguardam. 86min. 16 anos. DVD, Cor.

Direção Armando BoElenco Isabel Sarli, Jece Valadão, Ruth de Souza, Moacyr Deriquém

Drama e música. Belíssima moradora da favela desce o mor-ro (no tempo em que as favelas eram só localizadas no alto de morros) e vai tentar a vida artística no asfalto. Uma copro-dução Brasil-Argentina. 90min. 14 anos. 15mm, P&B.

Favela 1961

Bruma Seca 1961

Direção Mário Civelli e Mario BrasiniElenco Luigi Picchi, Ruth de Souza, Mario Brasini, Adoniran Barbosa

Aventura. A bruma seca do título é isso mesmo. Uma pe-quena aldeia na região centro-oeste brasileira sofre de uma névoa de poeira devido à falta de chuvas, o que atrapalha o desemprenho de pequenas aeronaves. Um casal de turistas tem bastante interesse de chegar até uma mina de cristal, mas um grupo de garimpeiros se opõe. 87min. 12 anos. DVD, P&B.

Direção Carlos Coimbra e Walter Guimarães MottaElenco Alberto Ruschel, Ruth de Souza, Aurora Duarte, Ed-son França

Western da Caatinga. Nos sertões cearenses, pacato fazen-deiro vive com a mãe quando vê suas terras sendo invadidas por um bando de cangaceiros. Negando-se a dar dinheiro aos criminosos, a mãe do rapaz é covardemente assassina-da, tendo sua cabeça fincada no alto de um toco. Arrasado, o jovem finge-se de morto para em seguida buscar a devida vingança. 108min. 16 anos. DVD, P&B.

A Morte Comanda o Cangaço 1960

O Assalto ao Trem Pagador 1962

Direção Roberto FariasElenco Reginaldo Faria, Grande Otelo, Eliezer Gomes, Jorge Dória, Ruth de Souza

Premiadíssimo drama policial baseado em um caso real. O bando de Tião Medonho se organiza para praticar o assalto em questão sob as ordens de um tal de Grilo. Apesar de o es-quema funcionar a contento, com o tempo a coisa toda dá errado e os menos favorecidos são os primeiros a se dar mal. 102min. 16 anos. 35mm, P&B.

Direção Christa Gottmann-ElterPartícipe Carolina Maria de Jesus

Documentário alemão praticamente inédito no Brasil, des-coberto pelo Instituto Moreira Salles, no interior da Alema-nha. Carolina Maria de Jesus é convidada a encenar o que havia descrito em seu livro Quarto de Despejo. Somos assim conduzidos ao universo da escritora que catava papel, revira-va as latas de lixo e fazia o que podia para enfrentar a pobre-za e alimentar os filhos. 19min. Livre. DVD, P&B.

Favela – A vida na pobreza ou Favela, Das Leben in Armut 1971

Pureza Proibida 1974

Direção Alfredo SternheimElenco Rossana Ghessa, Zózimo Bulbul, Carlo Mossy, Ruth de Souza, Monah Delacy

A bela Rossana Ghessa protagoniza este drama baseado na peça A Branca e o Negro, de Monah Delacy, sobre uma noviça apaixonada por um afrodescendente praticante de cultos re-ligiosos africanos. 104min. 14 anos. DVD, Cor.

Ana, a Libertina 1975

Direção Alberto SalváElenco Marília Pêra, Daniel Filho, Edson França, José Wilker, Stênio Garcia, Ruth de Souza

Drama policial. Jovem assassinada tem o crime investiga-do por um ex-caso amoroso seu. Aparentemente o marido é culpado, porém uma confissão determinará uma drástica mudança de rumo nas investigações. 89min. 16 anos. Bluray, Cor.

Ladrões de Cinema 1977

Direção Fernando Coni CamposElenco Wilson Grey, Grande Otelo, Milton Gonçalves, Antonio Pitanga, Ruth de Souza

“Dramédia” e mais uma daquelas “declarações de amor ao cinema”. Durante o carnaval carioca, equipe cinematográ-fica tem seu equipamento roubado. Na favela, os ladrões resolvem filmar eles mesmos algo sobre a Inconfidência Mineira, enquanto somente um membro do bando quer vender o equipamento e dividir o dinheiro. 27min. 14 anos. 35mm/DVD, Cor.

Jubiabá 1987

Direção Nelson Pereira dos SantosElenco Grande Otelo, Catherine Rouvel, Betty Faria, Ruth de Souza, Françoise Goussard

Drama romântico baseado em romance homônimo de Jor-ge Amado. Coprodução França-Brasil. Criado por um homem muito rico, garoto de origem muito pobre apaixona-se pela filha do ricaço. Vigiados pela empregada preconceituosa, o romance dos jovens é revelado. Espancado e expulso de casa, o garoto vira um verdadeiro malandro das ruas, porém seu amor jamais será esquecido. 107min. 14 anos. 35mm, Cor.

Direção Joel Zito AraújoPartícipes Milton Gonçalves, Ruth de Souza, Léa Garcia, Zezé Motta, Maria Ceiça.

Documentário baseado no livro A Negação do Brasil – o negro na telenovela brasileira, de Joel Zito Araújo, trazendo à cena a luta dos atores negros brasileiros em busca de um lugar ao sol. Emocionantes depoimentos de grandes astros de nosso cinema. 95min. Livre. DVD, Cor/P&B.

A negação do Brasil 2000

Filhas do Vento 2005

Direção Joel Zito AraújoElenco Taís Araújo, Léa Garcia, Ruth de Souza, Milton Gon-çalves, Thalma de Freitas

Drama beirando o lirismo. O racismo atinge diretamente uma família numerosa de mulheres. Velhos fantasmas vêm à tona, aumentando ainda mais a atmosfera sutil e dramá-tica. 85min. 14 anos. DVD, Cor.

Apresentação Zé CapetaCom Ruth de SouzaDrama. Compilação de episódios da série de TV Caso Verdade, baseado no livro Quarto de Despejo, grande sucesso de Caro-lina Maria de Jesus e já levado ao cinema em 1971, na forma de documentário (V. Favela, A vida na pobreza). A história da autora, da miséria à riqueza e seu sucesso literário. 100 min. 12 anos. DVD, Cor.

Caso Verdade: Quarto de despejo 1983

P r o G r a m a s d e t e L e v i s ã o

Abdias, um brasileiro do mundo 2011

Direção Aída MarquesPartícipes Abdias do Nascimento, Ruth de Souza, Léa Gar-cia, Zózimo Bulbul, Hilton Cobra, Haroldo Costa, MV Bill

Documentário. Nomes fundamentais da cultura brasileira passeiam, em debates, conversas e cenas, pela trajetória multifacetada de Abdias do Nascimento, o homem que, aos 97 anos, morreu como um dos maiores nomes da causa ne-gra no Brasil. Sua trajetória fez dele um fundador, um revo-lucionário, um monumento à luta política e, sobretudo, um artista. 95min. Livre. DVD, Cor.

Heróis de todo mundo: Carolina Maria de Jesus – Ruth de Souza 2010

Direção Luiz Antônio PilarElenco Ruth de Souza

Com uma linguagem ficcional que mistura elementos do-cumentais, cada interprograma desta série relata a vida de uma personalidade negra já falecida, ressaltando sua impor-tância nos cenários cultural, histórico, político ou científico do Brasil. A biografia deste personagem ganha corpo através de encenação, feita por uma celebridade viva que tenha sido, de forma subjetiva, influenciada pela vida ou trabalho desta figura histórica. São postos em cena, portanto, dois heróis por episódio. O projeto é uma parceria entre Canal Futura, Cidan, Seppir, TV Globo, Fundação Roberto Marinho e Petro-bras. O episódio a ser programado tem a atriz Ruth de Souza encenando a vida e obra de Carolina Maria de Jesus, catado-ra de papel que se tornou escritora publicada em mais de 15 idiomas. 2min. Livre. DVD, Cor/P&B.

Damas da TV: Ruth de Souza 2014

Idealização Hermes FredericoPartícipe Ruth de Souza

Programa idealizado por Hermes Frederico e veiculado no Canal a cabo Viva, que registrou o depoimento de 23 atrizes brasileiras, entre elas, Ruth de Souza. No referido episódio a atriz fala do começo da carreira no teatro, do sucesso no cinema e de suas participações nas telenovelas. 21min. Livre. DVD, Cor.

Espelho 2011

Direção Lázaro RamosPartícipes Ruth de Souza e Lázaro Ramos

Programa apresentado e dirigido pelo ator Lázaro Ramos. Nesse episódio, todo dedicado à atriz Ruth de Souza, o ator a visita em Laranjeiras para um papo sobre carreira, vida e lutas contra preconceito e racismo. 27min. Livre. DVD, Cor.

PatrocínioBanco do Brasil

RealizaçãoMinistério da CulturaCentro Cultural Banco do Brasil

Apoio institucionalArquivo NacionalCTAVCinemateca BrasileiraCinemateca do MAM

Idealização, Curadoria & Coordenação geralBreno Lira Gomes

Produção executivaMariana Sobreira

ProduçãoDaniela BarbosaIsabella Martins

Produção local – BrasíliaVilla-Lobos Produções

Produção local – São PauloKarina Francis Urban

Monitor – BrasíliaLigia Coelho

Monitor – Rio de JaneiroFlora Baltz

Monitor – São PauloMauricio Maia

Coordenação editorialBaltazar Produção & Conteúdo

Pesquisa de conteúdo & Revisão de textosAntero Leivas

Programação visualGuilherme Lopes Moura

VinhetaFernanda Teixeira

Assessoria de Imprensa – BrasíliaObjeto Sim

Assessoria de Imprensa – Rio de JaneiroPrimeiro Plano

Assessoria de Imprensa – São PauloGenco Assessoria e Comunicação

Registro Videográfico – BrasíliaEstúdio Carbono

Registro Videográfico – Rio de JaneiroCátia CastilhoJoaquim Delphim

Registro Videográfico – São PauloMirante Produtora

Transporte de Cópias e MaterialFênix Cargo

Coordenação AdministrativaSingularte Produções

*As sinopses foram organizadas e/ou redigidas por Antero Leivas

seloFSC

Pre

serv

e o

mei

o am

bien

te. R

ecic

le. D

esca

rte e

ste

mat

eria

l em

loca

l ade

quad

o Ministério da Cultura apresentaBanco do Brasil apresenta e patrocina

RealizaçãoProdução

MINISTÉRIO DACULTURA

CCBB DF | 3 a 29 de agosto de 2016SCES, Trecho 2 Brasília/DF - Informações (61) 3108 7600Ônibus gratuito. Verifique horários e locais de saída.Nos termos da Portaria 3.083, de 25.09.2013, do Ministério da Justiça, informamos que a Licença de Funcionamento deste CCBB tem número 00340/2011, com prazo de validade indeterminado.

CCBB RJ | 24 de agosto a 12 de setembro de 2016Rua Primeiro de Março, 66 – Centro – Rio de Janeiro/RJInformações: (21) 3808-2020Nos termos da Portaria 3.083, de 25.09.2013, do Ministério da Justiça, informamos que o Alvará de Funcionamento deste CCBB tem número 489095, de 03.01.2001, sem vencimento.

CCBB SP | 16 a 28 de novembro de 2016R. Álvares Penteado, 112 – Centro, São Paulo – SP, 01012-000 Próximo às estações Sé e São Bento do MetrôInformações: (11) 3113-3651/3652Alvará de Funcionamento nº 2015/12479-00. (Em renovação).Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº 230346. (Validade: 20/03/2017).

Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001SAC 0800 729 0722 • Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Verifique a classificação indicativa

/ccbb.brasilia/ccbb.rj/ccbbsp

@ccbb_df@ccbb_rj@ccbb_sp

/ccbbbrasilia/ccbbrj/ccbbsp

CCBB DF 3 a 29 de agosto de 2016CCBB RJ 24 de agosto a 12 de setembro de 2016

CCBB SP 16 a 28 de novembro de 2016

m o st r a d e c i n e m a