Organism o de

Cert iFicaçã o

Eíetrobra s zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBACepet

Centr o de Pesquisa s de Energi a Elétric a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C E N T R O D E P E S Q U I S A S D E E N E R G I A E L E T R I C A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Organismo de Certificação Acreditado pelo I NMETRO

Ce r t i f i c a ç ã o d e P r o d u t o

0 0 0 7 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Cer t i f i cad o de Co n f o r m i d ad e Cer t i f icat e of Con f or m i t y / Cer t i f icado de Con for m idad zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Sf™^ C E P E L 0 5 . 0 5 5 8 X Númer o

Ernissão: 0 2 / 0 9 / 2 0 1 5 Expedíció n

Val idade: Validit y Valide z

0 1 / 0 9 / 2 0 1 6

Pr odut o PR E N S A - C A B O S D E AÇ O I N O X , LAT AO , B R O N Z E O U ALU M Í N I O , PAR A C AB O C I R C U L A R N Ã O ARM AD O Product

Producto

Tipo/ Modelo: A D E - 1 F 2 e A D E - 1 F 2 A ( N " " 4 a 1 7 , p a r a 0 4 , 5 m m a 1 0 4 m m ) , A D E - 1 F 2 D S ( N ' r^ -/ vS^ ^ ' a 1 7 , p a r a 0 2 , 7 5 m m a 1 0 4 m m ) e A D E - I F C { N°^ 4 a 1 6 , p a r a 0 4 , 0 m m a 9 3

m m ) . Número de Série: — Serial Number Número de Serie

Solicitante/ Endereço: Requester - Address Solicitante - Dirección

EATO N COOPER CAPR I SAS 3 6 - 4 0 , Rue des Font en i ls - BP6. 4 1 6 0 0 - Nouan- Le- Fusel ier - França

Fabricante/ Endereço: Manufactura - Address Fabricai^ - Dirección

Nor m a( s) Aplicáveis: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASufaòf e Standard(s) Nonva(s) de Aplicación

EATO N COOPER CAPR I SAS 3 6 - 4 0 , Rue des Font en i ls - BP6. 4 1 6 0 0 - Nouan- Le- Fusel ier - França

ABNT NBR lEC 60079 - 0 : 201 3 Atmosfera s explosiva s - Part e 0: Equipamento s - Requisito s gerais ; ABNT NBR lEC 60079 - 1 : 200 9 Atmosfera s explosiva s - Part e 1: invólucr o à prov a de explosã o "d ' ABNT NBR lEC 60079 - 7 : 200 8 Atmosfera s explosiva s - Part e 7: seguranç a aumentad a "e " ABNT NBR lEC 6 0 0 7 9 - 1 5 : 2 0 1 2 Atmosfera s explosiva s - Part e 15: tip o de proteçã o "n " ABNT NBR lEC 60529 : 200 9 Grau s de proteçã o par a invólucro s de equipamento s elétrlco s ( Cod . I P) ABNT NBR lEC 60079 - 31 : 201 4 Atmosfera s explosiva s - Part e 31 : proteçã o de igniçã o par a poeir a por

invólucr o "t "

Laboratório de Ensaio: CEPEL - Cen t r o de Pesquisas de Energia Elét r ica [ a i S r t o * £ r a a y o Laboratórlo de Acion am en t os e Segurança em Equ ipam en t os Elet roelet rônicos - AP4

Número do Relatório: Report Number Número dei I nfonne

Marcação: Marking Marcado

RAV - EX - 9 9 9 7 / 1 3 e RAV - EX - 7 4 2 3 / 1 5 X - Avaliação do Pr odu t o RAS Q - EX - 1 0 0 1 2 / 1 3 - Avaliação do Sist em a de Gestão da Qual idade

E x d b I I C / E x e b I I C / E x n R c I I C / E x t b I I I C I P 6 6 E x d b I / E x e b I ( s o m e n t e p a r a A D E - 1 F 2 A e A D E - I F C )

Condições de Em issão: - Com base na Por t ar ia I NMETRO no 179, de 1 8 / 0 5 / 2 0 1 0 . Modelo com Avaliação do ^ "rãhto^ tdf^ pedición Slst em a de Gestão da Qual idade do Fabr ican t e e ensaios no p r od u t o . Pr odu t o e Sist em a °" " ' " da Qual idade apr ov ados na 193^ Reunião Ordinária da CCEX, em 1 9 / 0 3 / 2 0 1 5 .

- A existência da let r a " X" ou " U" após a referência do cer t i f icado de con f or m idade, indica um a condição especial que dev e ser anal isada no m om en t o da instalação ( v er o cam po Observações) .

CERT-19674/ 2014 Númer o da Emissão : 5

Págin a 1/7 lf ' * ""l* f c ^ - • Numero de ia Expedicion

Emissã o original : 2 2 / 0 1 / 2 0 0 5 Original I ssue Bxpedición Original

C a r l o s A z e v e d o S ^ n g u e d o S I GN AT ÁRI O / ^ T O R I Z A D O

Au t h o r i z e d S ígna t or y

Pe r so n a Au t o r i z a d a

ORGANI SMO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av. Ol inda n° 5 .800 - Adrianópolis - CEP 2 6 0 5 3 - 1 2 1 - Nova Iguaçu - RJ - Brasil Endereço Post al: CEPEL Caixa Post al 6 8 0 0 7 - CEP 21944- - 970 •- Rio de Janeir o - RJ - Brasil - Tel. ; 2 1 2 6 6 6 - 6 3 4 0 - Fax: 2 1 2 6 6 7 - 8 6 3 0

Organism o de Cert iFicaçã o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Cart if icaçA o

Centr o de Pesquisa s de Energia Elétric a

Eíetrobra s zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBACepel zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C E R T I F I C A D O D E C O N F O R M I D A D E C E P E L 0 5 . 0 5 5 8 X zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Os PREN S A- CABO S M O D ELO S A D E - 1 F 2 e A D E - 1 F 2 A ( a n c o r a d o ) A D E - 1 F 2 D S ( d u p l o a n e l ) e A D E - I F C , f a b r i ca d o p o r EATO N COOPER CAPR I S AS , são ab a i x o q u a l i f i cad os e m t e r m o s de suas especif icações, análises e en sa ios a q u e f o r a m su b m e t i d o s , co n f o r m e docum ent ação d escr i t i v a .

Especif icações ;

Acessór io p ar a e n t r a d a d e cabos d e seção c i r cu l a r não a r m a d o , co m capa de diâm et ro e x t e r n o até 0 1 0 4 m m ( 0 9 3 m m p ar a o m o d e l o AD E- I FC) , e m m a t e r i a l plást ico ou elast om ér ico, co m r osca de base m ét r ica e t a m a n h o s eq u i v a l en t es e m r osca NPT. Ut i l i zad o na inst alação ou conexão elét r ica d e invólucro de e q u i p a m e n t o s eíét r icos de u so g e r a l , ou e q u i p a m e n t o s c o m t i p o d e prot eção não acendívei, segurança a u m e n t a d a , segurança int r ínseca, en cap su lad o , i m e r so e m óleo, i m e r so e m ar e ia , e q u i p a m e n t o s p r essu r i zad os, à p r ov a de explosão ou p r o t eg i d o s p o r invólucro par a a t m o s f e r a s d e p oe i r as com bust íveis co m t i p o d e prot eção " t " . Op c i o n a l m en t e p od e ser u t i l i zad o u m d i sp o s i t i v o par a co n t i n u i d a d e d e a t e r r a m e n t o e m t o d o s os m o d e l o s .

Pr e n sa - ca b o AD E 1 F2 , n os t a m a n h o s d e 3 a 1 7 , par a cab os co m capa e x t e r n a d e 0 2 , 7 5 m m a 1 0 4 m m , co m a r osca da base p o d en d o ser m ét r ica, d e MI O a M l l O , o u NPT d e 1 / 8 " a 4 " . É co m p o s t o p o r u m a base r oscada n o q u a l é m o n t a d o s u m an e l d e vedação com pressível, e m n eo p r en e ou si l i con e, co m a l t u r a ax ia l m ínim a d e 5 m m , par a capa e x t e r n a d o cab o , u m a peça co m b i n a d a d e com pressão e u m a por ca de a p e r t o . Se f o r u t i l i zad o co m cab o co m a r m a d u r a o u m a l h a , ent ão o an e l d e vedação d ev e ser m o n t a d o sob r e a capa i n t e r n a d o cab o . Se o an e l d e vedação é m o n t a d o sob r e a cap a e x t e r n a d o cab o então a aplicação e m invólucros a p r ov a de explosão " d " é p r oib ida .

• o p r en sa- cab o NÃO provê a p len a f ixação d o cab o , ass i m u m si s t em a ad i c i on a l d e a n co r a g e m ou f ixação d o cab o d ev e ser u t i l i zad o p e lo i n st a l ad o r .

• Os Pr en sa- cabo ADE 1F2 NÃO são a p r o v a d o s par a o Gr u p o I .

Pr e n sa - ca b o AD E 1 F2 A ( co m a n co r a g e m ) n os t a m a n h o s d e 3 a 1 7 , par a cabos co m capa e x t e r n a d e 0 2 , 7 5 m m a 1 0 4 m m , co m a r osca da base p o d en d o ser m ét r ica, de MI O a M l l O , ou NPT d e 1 / 8" a 4 " . É idênt ico ao m o d e l o ADE 1F2 , porém sua const rução possu i u m s i s t em a ad i c i on a l d e a n co r a g e m q u e provê a p lena f ixação d o cab o .

• o p r en sa - cab o p r ov ê a p len a f ixação d o cab o , at ravés u m si s t em a acop lad o de a n co r a g e m .

Pr e n sa - ca b o AD E I F C , n os t a m a n h o s de 4 a 1 6 , par a cabos co m capa e x t e r n a d e 0 4 , 0 m m a 9 3 m m , co m a r osca da base p o d en d o ser m ét r ica, de M1 6 a M l l O , ou NPT d e 3 / 8 " a 4 " . É co m p o s t o p o r u m a base r oscada n o q u a l é m o n t a d o u m an el d e vedação com pressível, e m n eo p r en e ou si l i con e, co m a l t u r a ax ia l m ínim a de 5 m m , par a a capa e x t e r n a e a d i c i o n a l m e n t e provê u m a b a r r e i r a à p r ov a d e explosão at ravés da se l a g em d os co n d u t o r e s c o m u m co m p o s t o d e e n ch i m e n t o TSC e u m a an e l de a p e r t o par a o an e l d e vedação. Se ap l i cad o a u m cab o co m a r m a d u r a ou m a l h a , ent ão a b a r r e i r a d ev e ser const ruída da m e sm a f o r m a , porém g a r a n t i n d o q u e a a r m a d u r a o u m a lh a não a v a n ce m par a d e n t r o d o co m p o s t o de e n ch i m e n t o . Est e s l s t em a g a r a n t e u m g r a u d e prot eção I P6 8 e u m a se l a g em co n t r a inundação ( D e l u g e ) .

• O p r en sa- cab o provê a f ixação d o cabo, p e lo e f e i t o co m b i n a d o d o co m p o s t o de e n ch i m e n t o e d o a p e r t o d o an e l d e vedação.

• O co n j u n t o p od e ser d e sm o n t a d o p e r m i t i n d o a inspeção da se l a g e m d os co n d u t o r es p e lo co m p o s t o de e n ch i m e n t o .

• Os Pr en sa- cabo ADE I FC nos t a m a n h o s 4 a 1 0 , NÃO são ap r o v ad o s par a o Gr u p o I .

Número da Emissão: 5 CERT-19674/ 2014.,

ORGANI SMO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av . Olind azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA n° 5 . 800 - Adrianópoli s - CEP 2 6 0 5 3 - 1 2 1 - Nova Iguaçu - RJ - Brasil Endereço Post al: CEPEL Caix a Postal 6 8 0 0 7 - CEP 2 1 9 4 4 - 9 7 0 - Rio de Janeir o - RJ - Brasil - Tel. ; 21 2 6 6 6 - 6 3 4 0 - Fax: 2 1 2 6 6 7 - 8 6 3 0

I ssue number Numero de la Expedicion

Organism o de Cert ir icaçã o

Eíetrobra s zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBACepel

Centr o de Pesquisa s de Energia Elétric a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Ce r t i f i c a ç ã o d e P r o d u t o

C E R T I F I C A D O D E C O N F O R M I D A D E C E P E L 0 5 . 0 5 5 8 X

Pr e n sa - ca b o AD E- 1 F 2 D SzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA é u m a var iação co n s t r u t i v a do p r en sa- cab o AD E- 1 F2 , p ossu in d o const rução e aplicação se m e l h a n t e , porém p ossu in d o 2 anéis de vedação i n t e r n o e nas aplicações par a conexão de cabos co m m a lh a de b l i n d a g e m , u m dos anéis é m o n t a d o sob r e a capa e x t e r n a d o cab o e o seg u n d o an el sob r e a capa i n t e r n a do cabo, p e r m i t i n d o t am bém n est es casos a ut ilização e m invólucros à p r ov a de explosão, For n ecido nos t a m a n h o s d e 3 a 17 , par a cabos co m capa e x t e r n a de 0 2 , 7 5 m m a 1 0 4 m m , co m a r osca da base p od en d o ser m ét r ica, d e MI O a M l l O , ou NPT de 1/ 8" a 4 " . É co m p o s t o p o r u m a base r oscada n o q u a l é m o n t a d o s u m an e l d e vedação com pressível, e m n eo p r en e ou si l i con e, co m a l t u r a ax ia l m ínim a de 5 m m , par a capa i n t e r n a d o cab o , u m a peça int erm ediár ia co m b i n a d a de com pressão e base par a o seg u n d o an el de vedação com pressível, p ar a a capa e x t e r n a d o cab o e u m a por ca de a p e r t o ,

o p r en sa- cab o NÃO provê a p len a f ixação do cab o , ass im u m si st em a ad icion a l d e a n co r a g e m ou f ixação d o cab o d ev e ser u t i l i zad o pelo i n st a l ad o r .

D ocum ent a çã o , d e scr i t i v a dO e q u ip a m e n t o ( a r q u i v a d a j u n t o a o p r o ce ss o d o e q u ip a m e n t o -con f id e n cia i } :

D o c u m e n t o Descr ição Rev D a t a lECEx I NE 1 2 . 0 0 2 5 X l ECEx Ty p e Ex a m i n a t i o n Ce r t i f i ca t e 1 2 0 / 0 2 / 1 3 FR/ LCI / EXTR1 2 . 0 2 2 / 0 1 Re p o r t Ex Ca b l e Gl a n d s 2 2 / 0 1 / 1 3 SRD / Ce r t i f i ca t e s / I NERI S/ Fi l e s / AD E Ce r t i f i c a t l o n Te ch n i ca l f i l e s i - 1 1 6 / 0 1 / 1 3 SRD / Ce r t i f i c a t e s / I N ERI S / I n s t r u c t i o n s / AD E I n s t r u c t i o n s h e e t 1-1 1 6 / 0 1 / 1 3 SRD / Ce r t i f i ca t e s / I NERI S / D e sc r I p t i v e s / AD E D e s c r i p t i v e I n f o r m a t i o n 1-1 1 6 / 0 1 / 1 3 SRD / Ce r t i f i ca t e s / I N ERI S / D r a w i n g s / ADE- 1 F2 I SO

D r a w i n g v e r s i o n AD E- 1 F2 I SO 1-1 1 6 / 0 1 / 1 3

SRD / Ce r t i f i c a t e s / I N ERI S / D r a w i n g s / ADE- 1 F2 NPT

D r a w i n g v e r s i o n AD E- 1 F2 NPT 1-1 -

1 6 / 0 1 / 1 3

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I N ERI S / D r a w i n g s / ADE- 1 F2 A I SO

D r a w i n g v e r s i o n ADE- 1 F2 A I SO 1-0 1 6 / 0 1 / 1 3

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I N ERI S / D r a w i n g s / ADE- 1 F2 A NPT

D r a w i n g v e r s i o n AD E- 1 F2 A NPT i- 0 1 6 / 0 1 / 1 3

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I N ERI S / D r a w i n g s / ADE- I FC 4 - 1 0 I SO

D r a w i n g v e r s i o n AD E- I FC 4 - 1 0 I SO 1-0 1 6 / 0 1 / 1 3

SRD / Ce r t i f i c a t e s / I N ERI S / D r a w i n g s / ADE- I FC 4 - 1 0 NPT

D r a w i n g v e r s i o n AD E- I FC 4 - 1 0 NPT 1-0 1 6 / 0 1 / 1 3

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I N ERI S / D r a w i n g s / ADE- I FC 1 1 - 1 6 I SO

D r a w i n g v e r s i o n AD E- I FC 1 1 - 1 6 I SO 1-0 1 6 / 0 1 / 1 3

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I N ERI S / D r a w i n g s / ADE- I FC 1 1 - 1 6 NPT

D r a w i n g v e r s i o n AD E- I FC 1 1 - 1 6 NPT 1-0 1 6 / 0 1 / 1 3

SRD / Ce r t l f i ca t e s / I N ERI S / Ma t e r i a l s / Se a l i n g r i n g / N e o p r e n e 2 1 0 8

Raw m a t e r i a l d a t a sh e e t N e o p r e n e 2 0 1 8 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA- 0 6 / 0 9 / 1 2

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I N ERI S / Ma t e r i a l s / Se a l i n g r i n g / s i l i co n e 1 0 7 4 0

Raw m a t e r i a l d a t a sh e e t s i l i co n e 1 0 7 4 0 - 0 6 / 0 9 / 1 2

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I N ERI S / Ma t e r i a l s / Co m p o u n d / TSC

Raw m a t e r i a l d a t a s h e e t TSC Co m p o u n d - 1 6 / 0 1 / 1 3

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I N ERI S / Ma t e r i a l s / Ga sk e t / Gr e e n Fi b e r g a s k e t

m a t e r i a l d a t a sh e e t Gr e e n Fib er g a s k e t - j 1 6 / 0 1 / 1 3

1

Númer o da Emissão ; 5 CERT- 1 9 6 7 4 / 2 0 1 4 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAI ssue number Págirr a 3/7 Numero de la Expedicion

ORGANI SMO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av. Ol inda 5 .800 - Adrianópolis - CEP 2 6 0 5 3 - 1 2 1 - Nova I guaçu - RJ - Brasil Endereço Post al: CEPEL Caix a Post al 6 8 0 0 7 - CEP 21944- - 970 - Rio de Janeir o - RJ - Brasil - Tel. : 2 1 2666 - 6340 - Fax; 21 2667 - 8630

Organism o de Cert iFicaçã o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

s Eíetrobra s zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Cepel

Centr o de Pesquisa s de Energi a Elétric a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Ce r t i f i c a ç ã o

C E R T I F I C A D O D E C O N F O R M I D A D E C E P E L 0 5 . 0 5 5 8 X

D o cu m e n t o D escr içã o Re v D a t a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASRD / Ce r t i f i ca t e s / I NERI S / Ma t e r i a l s / Gr e e n / Red Fib er g a s k e t / Neop r en e C, Neop r en e R/ Ny lon / zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA P T F E

m a t e r i a l d a t a s h e e t Red Fi b e r g a s k e t 1 6 / 0 3 / 1 4

l ECEx I NE 1 2 . 0 0 2 5 X / 0 3 lECEx Ty p e Ex a m i n a t i o n Ce r t i f i ca t e 1 0 3 / 1 0 / 1 4

FR/ LCI / EXTR1 2 . 0 2 2 / 0 2 RC- 0 2 7 8 0 2 Re p o r t Ex Cab l e Gl a n d s 1 0 / 0 4 / 1 3

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I NERI S/ Fi l e s / AD E Ce r t i f i c a t i o n Te ch n i ca l f i l e s 1-3 1 4 / 0 4 / 1 4

SRD / Ce r t i f i c a t e s / I N ERI S / I n s t r u c t i o n s / AD E I n s t r u c t i o n s h e e t 1-1 1 6 / 0 1 / 1 4

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I NERI S / D e sc r i p t i v e s / AD E D e s c r i p t i v e I n f o r m a t i o n 1-1 1 6 / 0 1 / 1 4

SRD / Ce r t i f i ca t e s / I N ERI S / D r a w i n g s / ADE- 1 F2 DS I SO

D r a w i n g v e r s i o n AD E- 1 F2 I SO 1-3 1 4 / 0 4 / 1 4

SRD / Ce r t i f I ca t e s / I N ERI S / D r a w i n g s / AD E- 1 F2 DS NPT

D r a w i n g v e r s i o n AD E- 1 F2 NPT 1-3 1 4 / 0 4 / 1 4

Ma rca çã o :

Na m arcação dos Pr e n sa - ca b o s m od e io S AD E- 1 F2 , AD E- 1 F 2 A ( a n co r a d o ) , A D E - I F C e AD E- 1 F 2 D S deverão co n st a r as seg u i n t es inform ações:

C E P E L 0 5 . 0 5 5 8 X

E x d b I I C / E x e b I I C / E x n R c I I C / E x t b I I I C I P 6 6 / I P 6 8 ( D e sign a çã o , t a m a n h o e t i p o d e r o s c a d a b a s e )

E x d b I / E x e b I ( s o m e n t e p a r a A D E - 1 F 2 A, A D E - I F C e AD E- 1 F 2 D S )

Númer o da Emissão ; 5 CERT- 1 9 6 7 4 / 2 0 1 4 I ssue number Págin a 4/ 7

ORGANI SMO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av . Olind a n° 5.800 - Adrianópoli s - CEP 26053- 121 - Nova I guaçu - RJ - Brasil Endereço Post al: CEPEL Caixa Post al 6 8 0 0 7 CEP 2 1 9 4 4 - 9 7 0 - Rio de Janeir o - RJ - Brasil - Tel. : 2 1 2 6 6 6 - 6 3 4 0 - Fax: 2 1 2 6 6 7 - 8 6 3 0

Organism o de Cert ificaçã o

Eíetrobra s zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBACepel

Centr o de Pesquisa s de Energi a Elétric a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Ce r t i f i c a ç ã o

C E R T I F I C A D O D E C O N F O R M I D A D E C E P E L 0 5 . 0 5 5 8 X

uuse r v a çoe s :

1. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAOs p r en sa- cab os são a p r o p r i a d o s par a os seg u i n t es l i m i t es de t e m p e r a t u r a de serv iço;

Mode l o T a m a n h o

Lim i t e d e t e m p e r a t u r a d e se rv iç o ( °C )

Mode l o T a m a n h o Co m a n e l d e

N e op r e n e ( p r e t o )

Co m a n e l d e S i l i con e

( v er m elh o ou cinza)

Co m d ia f r a g m a d e si l i con e

Co m com p ost o

T S C ADE- 1F2 ! 3 a 17 - 3 0 a -1-80 - 6 0 a -1-140 X X

ADE- 1F2 A 3 a 17 - 3 0 a -1-80 - 6 0 a + 1 4 0 X X

ADE- I FC 4 a 16 X X X - 6 0 a + 8 0 ADE- 1F2 DS 3 a 17 - 3 0 a + 8 0 - 6 0 a + 1 4 0 X

2 . O núm ero do ce r t i f i cad o é f i n a l i zad o pela le t r a " X " par a i n d i car q u e os Pr ensa- cabos m o d e l o s AD E- 1 F2 , AD E- 1 F 2 A ( a n co r a d o ) , AD E- 1 F 2 D S e A D E - I F C :

São a p r o p r i a d o s p ar a t e m p e r a t u r a s de operação co n f o r m e Tab ela da observação 1 ; • Nas m o n t a g e n s dos p r en sa- cab os co m r osc a d e b a s e m ét r ic a ( não aplicável par a r oscas NPT) ,

par a g a r a n t i r o g r a u de prot eção I P6 6 , d ev e ser u t i l i zad a u m a das r esp ect i v as g a x e t a s ap r esen t ad as nos d o cu m e n t o s SRD/ Cer t i f i ca t es/ I NERI S/ Mat er l a l s/ Gask e t / Gr een Fiber g ask e t , Red Fiber g ask e t , Neop r en e C, Neop r en e R, Ny lon ouzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA P T F E ;

Arruel a Fibr a vermelh a Neopren e R Neopren e C Nylo n Fibr a verd e PT FE Tem p . de serviç o

{ °C ) -30 a + 80 -35 a + 1 0 0 -40 a + 80

-30 a + 75 -60 a + 1 4 0 -60 a + 1 4 0

So m e n t e r oscas m ét r icas são possíveis par a m o n t a g e m e m f u r o s não r oscados ( nã o pe r m i t id o pa r a Ex ' d ' ) , a d i c i o n a l m e n t e d ev e ser g a r a n t i d o u m a r u g o s i d ad e m áxim a Ra 1,6 p m na super f ície de co n t a t o da g a x e t a . Ut i l i za r t am bém a p or ca d e t r a v a m e n t o ap r esen t ad a no d esen h o SRD/ Cer t i f i ca t es/ I NERI S/ Descr ip t i v es/ ADE Rev . I - , p ag in a 8 / 1 3 ; Os p r en sa- cab os co m r osca NPT não p o d e m ser u t i l i zad os e m f u r o s não r oscados; 0_ p r e n sa - ca b o AD E_ 1 _ F 2 e A D E - 1 F 2 D S são a p r o p r i a d o s so m e n t e par a instalações f i x as, o p r en sa- cab o NÃO provê a f ixação d o cab o , u m s i s t em a ad i c ion a l de a n co r a g e m ou f ixação d o cab o d ev e ser u t i l i zad o p e lo i n st a l ad o r ;

Pr ensa- cabos e m a lum ín i o NÃO são p e r m i t i d o s p ar a aplicação n o Gr u p o I .

3 . O g r a u de prot eção I PX8 f o i en sa iad o par a a seg u i n t e condição: 3 0 m / 7 d ia s , a p r o v a d o par a as m o n t a g e n s co m r osca m é t r ic a co m o u s o d e u m a d a s g a x e t a s esp eci f i cad as e nas m o n t a g e n s co m r osc a N PT co m a pl ica çã o d e v e d a n t e d e r osc a q u e est e j a e m co n f o r m i d a d e co m os r eq u i s i t os da n o r m a ABNT NBR lEC 6 0 0 7 9 - 1 4 ;

4 . Est e Cer t i f i cad o é válido ap en as par a os p r en sa- cab os de m o d e l o , t i p o e sér ie, co r r esp o n d en t e a especif icação e docum ent ação l i st ada n est e ce r t i f i cad o . Qu a l q u er m odif icação no p r o j e t o , b e m co m o a ut ilização d e co m p o n e n t e s ou m a t e r i a i s d i f e r en t es d aq u e les d e f i n i d o s pela docum ent ação l i st ad a ou r e lacion ad a d o e q u i p a m e n t o , sem a prév ia aut or ização d o CEPEL, invalidará est e ce r t i f i cad o .

5 . É r esp on sab i l i d ad e do f a b r i ca n t e asseg u r a r q u e os PRENSA- CABOS f o r n eci d os ao m e r ca d o b r asi l e i r o e s t e j a m de aco r d o co m as especif icações e docum ent ação d escr i t i v a do e q u i p a m e n t o l i st ada n est e ce r t i f i cad o ;

6 . Cada p r en sa- cab o d ev e ser f o r n ec i d o co m inst ruções d e I nstalação e aplicação e m língua p o r t u g u esa ;

Númer o da Emissão : 5 CERT- 1 9 6 7 4 / 2 0 1 4 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAI ssue number Págjrí a 5/7 Numero de la Expedickm /

ORGANI SMO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av. Olinda 5 .800 - Adrianópolis - CEP 2 6 0 5 3 - 1 2 1 - Nova I guaçu - RJ - Brasil Endereç o Postal : CEPEL Caixa Post al 6 8 0 0 7 - CEP 21944 - 970 - Rio de Janeir o - RJ - Brasil - Tel. : 2 1 2666 - 6340 - Fax: 21 2667 - 8630

Cert iFicaçã o

Centr o de Pesquisa s de Enerqi a Elétric a

^ . _ _zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA . /

Eíetrobra s zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBACepel zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C E R T I F I C A D O D E C O N F O R M I D A D E C E P E L 0 5 . 0 5 5 8 X zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

/ . Est e Ce i t m ca d o não t ece considerações sob r e a instalação do p r en sa- cab os, sen d o r esp on sab i l i d ad e d o usuár io asseg u r a r q u e o p r o d u t o será i n st a l ad o e m a t e n d i m e n t o as inst ruções d o f a b r i ca n t e e a n o r m a de I nstalações Elét r icas e m At m o sf e r a s Ex p losiv as;

8 . As a t i v i d ad es de inst alação, inspeção, m anut enção, r ep a r o , rev isão e recuperação dos e q u i p a m e n t o s são de r esp on sab i l i d ad e dos usuár ios e d e v e m ser ex ecu t ad as de aco r d o co m os r eq u i s i t os das n o r m a s t écnicas v i g en t es e co m as recom endações d o f a b r i ca n t e ;

9 . A m arcação é ex ecu t ad a co n f o r m e os Req u isi t os de Avaliação da co n f o r m i d a d e par a Eq u i p am en t o s Elét r lcos e Elet rônicos par a At m o sf e r a s Ex p losiv as ( RAC) , e f i x ad a na super f ície ex t e r n a d o e q u i p a m e n t o e m local v isível. Est a m arcação d ev e ser legível e durável, l ev an d o - se e m con t a possível cor rosão quím ica.

Nov a I guaçu- RJ, 0 1 de Se t e m b r o d e 2 0 1 5

Car los Azev ed o San g u ed o Responsável pela Cer t if icação

CERT- 1 9 6 7 4 / 2 0 1 4 Págin a 6/ 7

Númer o da Emissão : 5 I ssue number Numero de ta Expedicion

ORGANI SMO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av . Ol inda n° 5.800 - Adrianópolis - CEP 26053 - 121 - Nova I guaçu - RJ - Brasil Endereço Post al: CEPEL Caixa Post al 6 8 0 0 7 - CEP 2 1 9 4 4 - 9 7 0 - Rio de Janeir o - RJ - Brasil - Tel. : 2 1 2 6 6 6 - 6 3 4 0 - Fax: 2 1 2 6 6 7 - 8 6 3 0

Organism o de Cert iFicaçã o

Eíetrobra s zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBACepei

Centr o de Pesquisa s de Energi a Elétric a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Ce r t i f i c a ç ã o

C E R T I F I C A D O D E C O N F O R M I D A D E C E P E L 0 5 . 0 5 5 8 X

Validade : 0 1 / 0 9 / 2 0 1 6 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAValiOty

Validez

Cont rol e d e Em issão :

D a t a Em issã o Descr içã o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

0 4 / 0 4 / 2 0 1 3 1 Pr im eira em issão do cer t i f icado con f o r m e Por t ar ia I NMETROzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA n° 179 de 1 8 / 0 5 / 2 0 1 0 .

0 3 / 0 5 / 2 0 1 3 2 Rev isado m odelo ADL para ADE Incluído aprovação para o Gr upo I , m enos no ADE 1F2, e nos t am an h os 4 a 10 do ADE I FC

2 2 / 0 7 / 2 0 1 3 3 do l im i t e I n fer ior de t em p er a t u r a p er m i t id a para o anel de si l icone: de - 40 °C para - 6 0 °C, com base na documentação do f or n ecedor e r esu l t ados de ensaio do relatório FR/ LCI / Ex TR1 2 . 0 2 2 / 0 1 .

3 1 / 0 3 / 2 0 1 5 4

Emissão par a: a) atuallzaçao da nov a razão social de COOPER CAPR I SAS para EATO N COOPER CAPR I AS ; b) Atuallzaçao das Nor m as lEC 6 0 0 7 9 - 1 : 2 0 1 4 e ABNT NBR r espect iv a. lEC 6 0 0 7 9 - 3 1 : 2 0 1 3 e ABNT NBR r espect iv a; c) Adição de ar r uelas de vedação; d ) adição do m odelo A D E - 1 F 2 D S. Com base no RAV- EX- 7423/ 15X.

0 1 / 0 9 / 2 0 1 5 5 Emissão para extensão da v al idade para realização de au d i t or ia do processo e renovação dos cer t i f icados do p r od u t o .

CERT- 1 9 6 7 4 / 2 0 1 4 Págin a 7/7

Númer o da Emissão : 5 I ssue number

Numero de la Expedicion

ORGANI SMO DE CERTIFICAÇÃO - CERT - Av . Olind a n» 5.800 - Adrianópoli s - CEP 26053- 121 - Nova I guaçu - RJ - Brasil Endereço Post al: CEPEL Caixa Post al 6 8 0 0 7 - CEP 2 1 9 4 4 - 9 7 0 - Rio de Janeir o - RJ - Brasil - Tel. : 2 1 2 6 6 6 - 6 3 4 0 - Fax: 2 1 2 6 6 7 - 8 6 3 0