UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA
DOUTORADO EM HISTÓRIA
Cidadania e trabalhadores:
Cocheiros e carroceiros no Rio de Janeiro (1870-1906)
Paulo Cruz Terra
Niterói
2012
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA
DOUTORADO EM HISTÓRIA
Paulo Cruz Terra
Cidadania e trabalhadores:
Cocheiros e carroceiros no Rio de Janeiro (1870-1906)
Tese apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em História da Universidade
Federal Fluminense, sob orientação da Prof.ª
Dr.ª Gladys Sabina Ribeiro, como requisito
para obtenção do título de Doutor em História.
Niterói
2012
T323 Terra, Paulo Cruz.
Cidadania e trabalhadores: cocheiros e carroceiros no Rio de
Janeiro (1870-1906) / Paulo Cruz Terra. – 2012.
313 f. ; il.
Orientador: Gladys Sabina Ribeiro.
Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal
Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia,
Departamento de História, 2012.
Bibliografia: f. 295-313.
1. História do Rio de Janeiro (RJ). 2. Transporte; aspecto histórico;
Rio de Janeiro (RJ). 3. Séculos XIX-XX. 4. Trabalhador. 5.
Cidadania. I. Ribeiro, Gladys Sabina. II. Universidade
Federal Fluminense. Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. III.
Título.
CDD 388.4098153
Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoatá
Banca Examinadora
_______________________________________________________
Orientadora – Prof.ª Drª. Gladys Sabina Ribeiro
Universidade Federal Fluminense
_______________________________________________________
Prof.ª Dr.ª Ismênia de Lima Martins
Universidade Federal Fluminense
_______________________________________________________
Prof. Dr. Marcelo Badaró Mattos
Universidade Federal Fluminense
_______________________________________________________
Prof. Dr. Paulo Roberto Ribeiro Fontes
Fundação Getúlio Vargas
_______________________________________________________
Prof. Dr. Sidney Chalhoub
Universidade Estadual de Campinas
_______________________________________________________
Prof.ª Dr.ª Leonardo Affonso de Miranda Pereira (suplente)
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
_______________________________________________________
Prof. Dr. Norberto Osvaldo Ferreras (suplente)
Universidade Federal Fluminense
Para meu avô Zé, que me ensinou a lutar por direitos com suas cartas
para o governo e o seu engajamento na causa dos idosos.
Resumo
Esta tese tem como objeto as formas de organização e mobilização da categoria
dos cocheiros e carroceiros no Rio de Janeiro, entre 1870 e 1906. Nesse período, o setor
de transporte transformou-se substancialmente com a introdução das companhias de
carris, sendo que estas acarretaram mudanças nas relações de trabalho. Ao investigar os
cocheiros e carroceiros, analiso o papel dos trabalhadores no processo de formação da
cidadania no Brasil. Sendo assim, abordo alguns aspectos do exercício e da luta pela
ampliação dos direitos, como: os requerimentos enviados ao governo municipal ou
central; as associações, tanto mutualistas quanto sindicais; além de algumas greves
realizadas pela categoria, que por sinal foi a que mais empreendeu paralisações na
cidade no referido recorte temporal.
Abstract
The object of this thesis is the transport workers mobilization and organization forms in
Rio de Janeiro, between 1870 and 1906. In this time period, the streetcar companies
have changed substantially the transport sector. Those companies had also an impact in
the work relations. Investigating the specific category of the streetcars workers, I intend
to analyze the role of workers in the process of citizenship formation in Brazil. Thus, I
present some aspects of the exercise and the struggles for the enlargement of rights,
like: the petitions to the municipal and central government; the associations, both
mutual and unions; besides some of the category strikes, and it´s remarkable that they
made more strikes than any other workers in this time frame.
Agradecimentos
Escrever os agradecimentos é ter a chance de fazer um balanço dos quatro anos
dedicados a pesquisa que resulta na presente tese. Por um lado, a tensão me trouxe
alguns percalços de saúde. Por outro, pude conhecer e contar com o apoio de pessoas
muito especiais, a quem tenho muito a agradecer e que fazem o saldo ser mais do que
positivo.
Em primeiro lugar, quero agradecer a minha orientadora. Ao longo de sete anos
de ótima convivência, pude contar com o apoio e o carinho de Gladys Sabina Ribeiro.
Sua orientação foi sempre estimulante e agradeço pela confiança em meu trabalho.
Foi fundamental para a execução da pesquisa a bolsa concedida pelo CNPq, e
pude contar ainda com a bolsa CAPES no estágio no exterior.
Os funcionários da secretaria da pós-graduação em História ajudaram a
solucionar as várias questões burocráticas. Silvana, em especial, tratou-me com muito
carinho e torceu por mim. Márcia, do CEO, “quebrou meu galho” mais de uma vez e
sempre tinha uma palavra amiga. Ao professor Carlos Gabriel Guimarães, agradeço
pelo apoio fundamental na minha ida a Portugal e por ter me dado boas sugestões de
pesquisa. A professora Martha Abreu me ajudou em um momento importante, fica aqui
o meu muito obrigado.
Pude aprender bastante com os companheiros do Grupo de Pesquisa Mundos de
Trabalho, da UFF. Agradeço pela discussão atenta de parte do meu trabalho, pelas dicas
preciosas de leitura e pelas reuniões divertidas. Ao professor Marcelo Badaró Mattos
fica o meu reconhecimento pela sua imensa generosidade.
O Marcelo e também os professores Alexandre Fortes e Ismênia Martins, que
aceitou gentilmente em participar, deram sugestões e críticas fundamentais na banca de
qualificação. Tenho o enorme prazer de contar com a presença do Marcelo e da Ismênia
na banca de defesa, além do professores Sidney Chalhoub e Paulo Fontes, todos
profissionais que admiro muito.
Os funcionários dos arquivos e das bibliotecas são figuras essenciais na vida de
um pesquisador. Fica aqui o meu agradecimento aos trabalhadores de todas as
instituições que frequentei.
A pesquisa em Portugal não teria sido possível sem o aceite do professor Rui
Ramos, que me mostrou as possibilidades de pesquisa nos arquivos alfacinhas. Pude
contar ainda com o auxílio das pesquisadoras Maria Goretti Matias, Heloísa Paulo e
Raquel Varela. Camila, Marcelo, Priscila e Yllan foram companheiros de aventuras por
Lisboa. Em pouco tempo Julia Monnerat Barbosa tornou-se uma grande amiga, pelas
ruas do Bairro e Baixo Chiado descobrimos muitas afinidades.
Agradeço também aos vários amigos com quem pude compartilhar a angústia e
aliviar a tensão. Gabriela me auxiliou na pesquisa e tornou-se uma afilhada, como ela
gosta de dizer. Aline Pereira foi parceira desde as dúvidas práticas até as crises mais
existenciais. Renata Moraes foi companheira das tardes de curso e me deu um auxílio na
reta final. Larissa Corrêa chegou recentemente na minha vida, mas me brindou com sua
amizade carinhosa e sincera.
Aos amigos de longa data, também tenho muito a agradecer. Roberta e Mariana
me receberam em Campinas sempre com um sorriso e muitas histórias, o mesmo posso
dizer de Mariana Sombrio. Gisela e Lívia abriram não só as portas de suas casas em
Sampa, mas também me acolheram com muito amor. Pollyanna, mesmo estando longe,
soube estar presente e continua me apoiando sempre. Bruno, Felipe, Leandro, Mario e
Nina vibraram com as conquistas e trouxeram alegria para minha vida.
Cristiane Miyasaka e Lerice Garzoni são parceiras de vida acadêmica desde a
graduação. As duas leram e comentaram partes do texto, além de copiarem documentos,
enviarem livros, etc. Cris ainda me ajudou imensamente com aspectos técnicos,
organizando bancos de dados e tratando imagens. Só posso dizer que aprendo muito
com vocês duas e que é sempre um prazer compartilhar as delícias e as dores do nosso
ofício.
A minha família continua sendo meu porto seguro. Os meus tios foram sempre
atenciosos com minha saúde. Com açúcar e com afeto, a casa da minha avó Maria cura
todos os males. Dadade continua cuidando de mim e fazendo as melhores torradas do
mundo. Maria
