No extremo sul do continente africano, entre as monta- nhas e o mar, a Cidade do Cabo une localização privilegiada com uma cultura inter-racial e um lifestyle descontraído e cosmopolita, que fazem dela um destino em alta. Quem chega pode logo querer visitar o Cabo da Boa Esperança, as famosas praias de Muizenberg e a Table Mountain. Mas a cidade também prima pela constante renovação urbana e pela aposta em eventos como o Design Indaba – vitrine do melhor que se produz, ali e em outras partes do mundo, nos campos da arquitetura, decoração de interiores, artesanato, moda, design gráfico e joalheria, que, de 23 a 27 de fevereiro, realiza sua 14a edição. No mês em que a Cidade do Cabo vira a capital do design, vale a pena (re)descobri-la.

Long Street, no Centro, parece ser boa opção para começar. Famosa por suas fachadas vitorianas, essa longa artéria co-mercial tem bares, brechós, cafés e restaurantes para todos os gostos. Ali há até um hotel inusitado, The Grand Daddy,

A multicultural cidade da África do Sul impressiona não só pelo visual entre as montanhas e o mar. É um lugar em ebulição que, entre endereços tradicionais e prédios recentes de arquitetura arrojada, abre-se, este mês, para o 2011 Design Indabapor João Miguel Simões fotos Adriano Brusaferri

A CIDADe Do CAbo É múltIplA

o showroom da loja Casamento, em the old biscuit mill, tem uma variedade de

peças para casa. Na outra pág., no alto, o prédio dessa área de compras, no bairro

de Woodstock; abaixo, à esq., vista da cidade, que mistura montanha e praia; à

dir., lobby do hotel design 15 on orange, no bairro de Gardens

lazer viagem

116 CAsAVoGue

em sentido horário, a partir do alto, à esq., a iArt Gallery, no bairro de Gardens; long Street, com suas fachadas vitorianas, restaurantes e lojas vintage; muffin à venda no Neighbour Goods market, a feira orgânica em Woodstock, que tem, entre outras atrações, uma pâtisserie. Na pág. ao lado, acima, a loja plush props, em the old biscuit mill; abaixo, à esq., the taal, monumento concebido pelo arquiteto Jan van Wijk; à dir., babylonstoren, a uma hora da Cidade do Cabo, é uma antiga fazenda que funciona como hotel e restaurante rural

conhecido por seus trailers estilizados para quem não se contenta com acomodações convencionais.

Já o bairro de Gardens, que abriga o Company Gardens — maior parque no coração da cidade —, acaba de ganhar o novo hotel-design 15 On Orange, projetado pelo escritório local Dhk Architects, que virou ícone pelo seu arrojo. Seguem-se os elegantes bairros de Higgovale e Tamboerskloof, aos pés da Table Mountain. Neste último, uma sensação é o pequeno hotel-boutique Manolo, idealizado pelo casal holandês Peter Zeeuw e Leen Filius, com sua flamejante piscina vermelha.

Adiante, Bo-Kaap é o bairro malaio e ponto turístico pelo colorido do seu casario art déco. Quase colado, Waterkant é gay friendly, animado, apostando em galerias de arte. Fica bem próximo do Victoria & Albert Waterfront. Nessa zona portuária há lojas de grife, além de bons cafés, restaurantes e hotéis. Um recente é o One & Only, dos arquitetos baseados na cidade Dennis Fabian & Berman e Ruben Reddy, espécie de resort urbano que tem, entre seus restaurantes, o internacionalmente célebre Nobu.

É hora de rumar à zona leste, já fora do centro, e de conhecer uma das grandes atrações de Wood-stock. Habitado por imigrantes de toda a África, esse bairro, com sua arquitetura vitoriana domi-nada pelo grande Pico do Diabo, organiza todos os sábados de manhã, na área de compras The Old Biscuit Mill, uma concorrida feira de produtos orgânicos, a Neighbour Goods Market. O evento atrai uma clientela bonita e descolada, que vai a lojas como o outlet de homeware Abode ou à loja--estúdio dedicada à culinária Plush Props. Pausa

lazer viagem

118 CAsAVoGue CAsAVoGue 119

10 programas imperdíveis na Cidade do Cabo1.

2.

3.

5.

6.

7.

9.

10.

8.

4.

Subir de teleférico à Table Mountain.

Ir de ferry até a ilha-penitenciária de Robben, onde esteve preso Nelson Mandela.

Reservar três dias para fazer a trilha de Hoerikwaggo através da cordilheira dos 12 Apostles.

Ir à praia de Muizenberg, frequentada por surfistas, que é também um bairro vibrante.

Reservar a manhã de sábado para ir ao Neighbour Goods Market, a feira orgânica em Albert Rd., Woodstock.

Ir às compras e fazer um lanche em The Old Biscuit Mill, no bairro de Woodstock.

Apreciar a nova arquitetura urbana dos bairros emergentes de Century City, Sea Point e Campus Bay.

Ir ao Cabo da Boa Esperança, no extremo sul do continente africano, onde o oceano Atlântico se encontra com o Índico.

Admirar as mais de 700 espécies de flores do Kirstenbosch National Botanical Garden, no setor oriental da Table Mountain, criado em 1913.

Visitar as adegas e fazendas das Cape Winelands.

o restaurante test Kitchen, a cargo do chef Dale-Roberts, no lower Woodstock; na pág. ao lado, os interiores e o exterior de trailers que compõem o hotel the Grand Daddy, em long Street

para um café? Ótima pedida é a Karoo Moon Country Store, delicatessen que vende também mobiliário vintage. Pode-se ainda almoçar, em grande estilo, no Test Kitchen, o restaurante sensação do Lower Woodstock, a cargo do chef Dale-Roberts.

Os subúrbios da Cidade do Cabo estão em transformação. Century City, na área de Milnerton, é um bairro emergente, assumidamente artificial e futurista. Lá fica o maior shopping da África, o Canal Walk. Entre as novidades arquitetônicas estão as Crystal Towers, complexo ultramoderno que inclui hotel de luxo, com projeto do Vivid Architects — mesmo escritório local que assina uma ponte para pedestres de traçado elíptico. Há ainda Knightsbrigde, dois blocos de apartamentos liga-dos por uma ponte que abriga as coberturas, criação do grupo sul-africano Rabie Property.

Mas esta é também uma cidade rodeada de vinhas, onde se produzem alguns dos melhores néctares sul-africanos. Para prová-los, basta uma curta viagem e, em pouco mais de uma hora, então se pode admirar o encanto bucólico da região conhe-cida por Cape Winelands. É aqui, no vale de Drakenstein, a meio caminho entre Franschhoek e Paarl, que, com montanhas a toda volta, encontramos a Babylonstoren. A antiga werf – nome dado às fazendas exploradas por colonos holandeses – hoje é um hotel rural, mas com decoração atualíssima. Onde quer que se vá, a Cidade do Cabo não para.

CAsAVoGue 121

lazer viagem