Cidades Para Pessoas - Cap. 4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Capítulo 4 do livro Cidade para Pessoas, de Jan Gehl.

Citation preview

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    1/73Scanned by CamScanner

    ,

    1

    1

    8

    c

    i d

    a d e s

    p

    a

    r

    a

    p

    e s s o

    a s

    A lu t a

    p

    e l a

    q

    u a

    l id a d e s e

    d n a e s

    c a la m e n o

    r

    .

    e l a

    s

    p

    o d e

    m

    a n d a

    s e

    n t

    a

    r

    ,

    o u

    v r r

    e

    f a l a

    r

    d e

    n

    t

    r

    o

    d e

    p

    r

    d

    i

    o s

    ,

    n

    o b

    a

    i r r o

    o

    u

    n a

    c

    i

    d

    a

    d

    e

    .

    A c o n

    s id e r a

    o

    p

    e l o s s e n t

    i d o s d i r e t o s

    d a s

    p

    e s s o a

    s c r u

    c i a

    l

    p

    a

    r a

    d

    e t

    e

    r

    m

    i

    n

    a

    f

    s

    e

    e

    ia s d e o

    u

    t

    r a s

    r

    e

    a s d e

    p

    l

    a

    n e

    j

    a m

    e

    n t o .

    d

    o s o l

    h o s

    p

    o d e se

    r

    ,

    e

    m s

    i

    ,

    d e c i s i v a

    p

    a

    r

    a a

    q

    u a

    l

    i d a d e

    d e

    v i d a

    ,

    a

    p

    e

    s a

    r d

    a

    s

    de

    f

    i

    c

    i

    r

    o m u

    i

    t o

    c o n s o

    l o

    . P

    o r o u t r o

    la d o

    ,

    a

    q

    u a

    l i

    d a d e

    d a m o

    r

    a

    d

    i

    a

    e d o

    e s

    p

    a

    o

    a

    o

    n v e l

    m o

    r a a

    l i

    ,

    u m

    a c

    i d a d

    e

    e

    /

    o u c

    o n

    j

    u

    n

    t o

    h a b

    i

    t a c

    i

    o n a l b e m

    p

    l a

    n

    e

    j

    a

    d o

    t a m

    p

    o u

    c

    o

    t

    r

    a

    S

    e

    ,

    n o

    d i a a d

    i a

    ,

    a s a

    l

    a d e e s t a

    r d e u m a c a s a

    n

    o

    f u

    n

    c

    i

    o

    n a b

    e

    m

    p

    a

    r

    a

    q

    u

    e

    m

    ,

    " " "

    " " " d e s

    b s i c a s

    ,

    l i

    g

    a d a s a o s s e n t

    i

    d o s e a o

    a

    p

    a

    r e . h

    o

    m o

    t o r

    h

    u m

    a

    n

    a

    n h e

    m

    ,

    p

    a r e

    m

    ,

    s e

    n t e m

    -

    s e

    ,

    o

    l

    h

    e m

    ,

    o u

    a

    m

    e

    f a l e m

    .

    u n

    i v e r s a

    i

    s

    .

    A

    s c i d a d e s

    d e

    v e m

    p

    r o

    p

    i c

    i

    a

    r b

    o a s c

    o n d i

    o e s

    p

    a

    r

    a

    q

    u e a s

    p

    e s

    s o a s

    car

    n

    u m

    b o m l u

    g

    a r

    p

    a

    r

    a c o

    m e

    a

    r d

    i m e n s o h u

    m

    a

    n

    a

    d a s c

    i

    d a d e

    s . 0

    p

    o n

    r

    o ;n

    i a a i

    s / n

    p

    l

    e s

    a t iv i d

    a d

    e

    s

    h u m

    a

    n a s

    c a m

    i n h a r

    ,

    p

    a r a r

    ,

    s e n t a

    r

    ,

    o u

    v i r e f a l a r

    -

    A

    p

    r

    e s e

    n t a m o s

    a

    q

    u i u m a v i s o

    g

    e r a l o s

    p

    r

    Bn c

    p

    o d o

    p

    l a n e

    j

    a m e n t o

    p

    a r a a

    ;

    r

    e

    a s ur

    b

    a n

    a

    s d

    e

    v

    e se r ur

    n

    r eq

    u

    i

    s

    i

    to um v

    e

    r s a l

    .

    s

    e e n c o n t r a m d e

    p

    e r t o c o m a c

    i

    d a d e

    .

    A

    q

    u

    i 0

    p

    e

    d e s t 1e t e

    m

    t e m

    p

    o

    p

    a r a f r

    u

    +

    r a

    c

    id a d

    e s

    .

    N

    a e s c

    a l a m

    e

    n

    o

    r

    ,

    a

    d

    a

    p

    a

    i

    s a

    g

    e

    r 1 u r b a n a d o s

    5

    k m

    ,

    h

    ,

    q

    u e a s

    p

    e s s

    o a s

    c o n s id e r a d a c o m o d

    i

    r e it o h u m a n o b s ic o s e m

    p

    r e

    q

    u e a s

    p

    e s s o a s e s t e

    j

    a m

    n a

    s

    q

    u

    e

    s

    t

    o

    d e

    n e c e s s

    i d a d

    e o u c o

    n v i

    t e

    .

    A

    b o a

    q

    u a

    l i

    d

    a

    d e a

    o n

    v e l d o s o l h

    o s d

    e v

    e

    ser

    A im

    p

    o

    r

    t n c i a d a

    q

    u a

    l i

    d a d e d a c i d a d e in d e

    p

    e n d e d e 0 t

    r f

    e

    g

    o

    a

    p

    s e r

    u

    m

    a

    c a

    m i n h a r

    .

    p

    la n

    e

    j

    a m e n t o u r b a n o d e

    p

    e d e s t r e s d e

    p

    e

    n

    d e a

    p

    e n a s d e 0

    q

    u a n t o a s

    p

    e s s o a s s e s e n t e m

    c o n

    v i

    d a

    d

    a s

    a

    e s

    c a

    l

    a m a i s i m

    p

    o

    r

    t a n t e

    p

    a r a 0

    q

    u e

    g

    e r a m u i t o d o t r f e

    g

    o d e

    p

    e d e s t r e

    s

    .

    N o u t r a s

    p

    a r t e s d o m u n

    d o

    ,

    0

    n

    m

    e

    r

    o

    a

    c

    i

    d a d e

    a o

    n

    i v e l d o s o l h o s

    -

    a

    Em m u

    i t a s c i d a d e s

    ,

    p

    r i n c i

    p

    a l m e n

    t e

    n o s

    p

    a s e s e m e r

    g

    e n t

    e s

    ,

    a

    n e

    c e

    s

    s

    i

    d a

    d

    e

    s e

    d

    n a

    p

    e

    q

    u

    e

    n

    a e s

    c a

    l

    a

    A lu t a

    p

    e

    la

    q

    u a

    l i

    d a d

    e

    4

    1

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    2/73Scanned by CamScanner c i d a d e a o n v e l d o s o l h o s 1 1 9

    * L

    dc

    i n

    i

    a e

    ,

    I

    ; t

    a

    r r a

    q

    u e

    x e

    ,

    M o

    r r o c

    o s

    )

    l

    o

    c a

    l a o o

    u t

    r o

    ,

    m a s

    ,

    t a

    m

    b m

    ,

    m

    u

    i t o m

    a

    i s

    q

    u

    e

    i

    s s

    o

    .

    Pe

    d

    e

    s t

    r

    e

    s

    p

    o

    d e

    m

    p

    a r a

    r s e

    m

    A v

    i

    d

    a o

    c o r r e

    a

    p

    (

    L u c

    c a

    ,

    /

    c i

    l i

    a A

    m

    d

    ,

    J o

    r

    B a s

    i c a m e

    n t e

    ,

    0

    a n

    d a

    r u

    m m

    o

    v i m e

    n t o

    l

    i n e a

    r

    q

    u e

    l e v a

    0 c a

    m

    i n

    h a

    n t e

    d e

    u m

    e

    x

    p

    e r

    i

    m e

    n t a

    d

    o s e m

    p

    ,

    q

    u e r

    a

    p

    e s

    s o a

    e

    s t e

    j

    a

    p

    a r a

    d a o

    u c

    a

    m

    i

    n

    h a

    n d

    o .

    c

    id a

    d e m

    a i

    o

    r

    .

    To

    d

    o s

    o s

    m o

    v

    i m e n t

    o s

    i m

    p

    o

    r

    t a

    n

    t

    e s

    d a

    v

    i d a

    ,

    d a

    p

    a r a

    f r e

    n t e

    ,

    s e

    r

    o

    r i t m o

    ,

    f le x

    i b i l id

    a d e e o

    p

    o r t u

    n id

    a d

    e s

    -

    v a i o

    c o

    r r e

    r n u

    m

    p

    l

    a

    n o

    m

    a i s

    a l t

    o e e

    m

    ve

    e

    m d

    i a n t e

    ,

    t u d o

    n

    o

    m u

    n

    d

    o d

    a c r i

    a n

    a

    -

    c a

    m

    p

    o

    d e

    v i s

    o

    ,

    p

    e r s

    p

    e c t

    i

    v a

    ,

    v i s

    o

    g

    e r a

    l

    ,

    0

    p

    e

    q

    u e n o c

    a m

    i n h a

    n t e

    p

    o d

    e v e r

    m a

    i s e

    m o

    v e

    r

    -

    s e

    m

    a

    i

    s

    r a

    p

    i d a

    m

    e n

    t e

    .

    D

    e a

    g

    o

    r a

    p

    a r a c e

    r

    c

    a d e 8

    0 c

    m d e

    a l t u

    r

    a

    ,

    a

    v

    id

    a

    a c

    o

    n t e

    c e

    a

    p

    n

    v

    e

    l d e

    v i s o s o

    b e d o

    p

    o n t o

    d e

    v i s t a

    d

    o e n

    g

    a t i

    n h a

    r

    (

    c

    e r c

    a

    d e

    3

    0

    c m

    d o

    c

    h

    o

    ) ,

    p

    a

    r

    a

    c a m i n

    h

    a

    r

    B

    o

    a s

    c i d

    a d e s

    4

    2

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    3/73Scanned by CamScanner

    12

    0 c

    i

    d a d e s

    p

    a r

    a

    p

    e s s o a s

    i

    n

    t e

    r

    r u

    p

    e s

    .

    e st

    i

    m a t i v a s v a l e m

    s o m e n t e

    p

    a

    r a

    r

    e a s

    s e m

    a

    g

    l

    o m e r a

    M e s e s e m

    o

    b

    s t

    i i

    c

    u

    l

    o

    s

    o

    u

    n h a d a d e

    9

    0 0 m e

    t r o s

    l

    e

    v

    a c e r

    c a d e 1

    0 m i n u

    t o s a

    5 , 4

    k m

    /

    h

    .

    Na t u

    r

    a l m

    e

    n

    t

    e

    ,

    t

    a

    i

    s

    U m a c a m

    i

    n h a d a d e

    4 5

    0 m e

    t

    r

    o s

    l

    e v a

    c e r c a d

    e

    5

    m i n u t o

    s

    ,

    e n

    q

    u a

    n t o

    u

    m

    a

    car

    n

    1

    0

    , 3

    m

    i

    n / k m

    ,

    c o r

    r

    e s

    p

    o n d

    e

    n

    d o a

    5

    ,

    8 k m

    l

    h

    .

    v e r o d e 1

    4 ,

    2 m i n

    l

    k m

    ,

    0 e

    q

    u

    i v

    a l

    e

    n

    t e a

    4

    ,

    2

    k m

    l

    h .

    N o i n v

    e

    r n

    o

    ,

    a

    v e

    l o c

    i d

    a

    d

    e

    d

    e

    p

    e s s o a s c a m i

    n

    h a m

    p

    a r a a

    q

    u

    e c e r

    -

    s

    e

    . E

    m m

    d

    i

    a

    ,

    a v

    e l o c i d

    a d e

    d

    e

    c a

    m

    i n

    h

    a

    d

    a

    n

    o

    0 t r f e

    g

    o d e

    p

    e d e s t r e s n

    o

    i n v

    e r n o

    b e m m

    a

    i

    s o b

    j

    e t i v o

    .

    Q

    u

    a

    n d o

    e s

    t i l

    f

    r i

    o

    ,

    a

    s

    v e

    r o

    ,

    hm u i t o s

    p

    e d e s t r e s

    p

    a s se a n d o

    e d e s f r

    u t a n d

    o d e

    s

    s e

    p

    r o c e

    s s o

    ,

    e

    n

    q

    u

    a

    n

    t

    o

    f e

    g

    o d e

    p

    e s so a

    s

    n u m

    d i

    a

    f r i

    o

    3 5

    % m

    a

    i

    s r

    p

    i d

    a d o

    q

    u

    e n u

    m

    d i

    a b o

    m d

    e

    v e

    r

    o

    .

    N

    o

    N a

    p

    r i n c i

    p

    a

    l r

    u a d e

    p

    e d e s t r e s d

    e C o

    p

    e n h

    a

    g

    u e

    ,

    a S t

    r

    g

    e

    t

    ,

    a

    v

    e

    l o c i d a

    d

    e

    d

    o

    t

    r

    f a t o r .

    A

    s

    p

    e

    s s

    o

    a

    s a

    n d a m m a i s r

    a

    p

    i

    d a m e n

    t e

    q

    u a n d

    o c h o v

    e

    ,

    v

    e n t a o u

    f a z

    f

    r

    i o

    .

    l

    o

    n

    g

    o d a s m a r

    g

    e n s d o s

    r i

    o s

    ,

    m a s s e m

    o v e

    l

    e n t

    a

    m

    e n t e n o s l

    a

    g

    o s

    .

    0

    c l

    i m a

    o

    u

    t

    r o

    q

    u a n d o a t r a

    v

    e s s a

    m

    p

    r a

    a s

    .

    q

    u a s e c o m o a

    g

    u a

    ,

    q

    u e f l

    u

    i m

    a

    i

    s r a

    p

    i d a m

    e

    n t

    e

    a

    o

    r

    p

    id o e m r u a s

    q

    u e c o

    n v i

    d a

    m

    a o m o v i m

    e

    n

    t o

    l i

    n e a

    c

    a o

    p

    a s s o

    q

    u e s e

    u

    r i t

    m

    o

    c

    a

    i

    j

    e t o d o e s

    p

    a

    o

    t

    a

    m b m

    t e

    m

    s e u

    p

    a

    p

    e

    l

    .

    0

    5

    p

    e d e s

    t

    r

    e s n o

    r

    m a l m e n t e a

    n d a

    m

    m

    a

    is

    s u

    p

    e

    r f c i

    e

    ,

    a

    q

    u a n t i d a d e d e

    p

    e s s o a s

    ,

    a i d a d e

    e a m o b i l i d a d e d o

    p

    e d e s t

    r e .

    0

    p

    r

    M u

    i

    t o s

    f

    a t o r e s i n

    l l u e m n a v e lo c i d a d e d o

    c a m

    i

    n h a r a

    q

    u

    a

    l i

    d a d e

    d o

    p

    e

    r c u

    r so

    ,

    a

    c o m

    q

    u a l

    v

    e l o c i d a d e ?

    p

    o r t e

    ,

    m a s

    t a m b m

    u

    m i n i c i o

    p

    o t e n c i a l

    o u u m a o c a s

    i

    o

    p

    a r a o u t r a s a t

    i v i d a d

    e s

    .

    v e r t u d o

    ,

    o u c u

    m

    p

    r i m

    e

    n t

    a

    r

    o u

    f

    a

    :

    a

    r

    c o m a

    l

    g

    u m . Ca m i n h a r u m m e i o d e

    t

    r

    a

    n

    d

    o

    p

    e d e s t r e .

    C

    a b e

    a s v o l

    t

    a m

    -

    s e

    p

    a r a o s la d o s

    ,

    o

    s

    p

    e d e s t r

    e s

    v i r

    a

    m

    -

    s e e

    p

    a r a m

    p

    a ra

    s o c i a i s

    q

    u e

    a

    c o n

    t e

    c

    e

    m d u r a n

    t e 0

    p

    e r c u r so

    ,

    c o m o

    p

    a

    r

    t e

    i n

    t e

    g

    r a n t e da s a t

    iv i d a

    d

    e s

    u

    m

    a

    c a m i n h a d a

    p

    e

    t

    o e s

    p

    a

    o u

    r

    b a

    n

    o u m a e s

    p

    c i e d e

    "

    f r u m

    "

    p

    a r a a s a t i v i d a

    d

    e s

    p

    e

    g

    a

    r

    a r

    f r

    e s c o o u e

    x

    e

    r

    c

    i

    t a r

    -

    s e o u

    fa z e r a l

    g

    o

    . I

    n d e

    p

    e n d e n t e m e n t e d o

    p

    r o

    p

    s it o

    ,

    u m

    p

    r

    d o s o

    l

    0 z i

    g

    u e z a

    g

    u e a r d a s c r ia n

    a s

    o u a

    d e c i d i d a

    c a m

    i n h

    a d a d o i d o s o

    p

    a

    ra

    e

    c o m o u m

    c

    o

    r

    n

    e

    l :

    0 c o m 0

    p

    r o

    p

    s it o d e i r d o

    p

    o n

    t

    o A

    a o

    p

    o n t o B

    ;

    0

    r

    e

    n

    t o

    p

    a

    s

    s e

    i

    o

    p

    a r a

    f r

    u

    i r

    a c i d a d

    e o u

    c

    a

    m i

    n h

    a

    r

    c o

    m

    u

    m

    "

    p s i r o

    -

    U

    m a c a m i n h a d a

    p

    e l a c id a d e i l u s t r a

    s u a s m

    u i

    t

    a s v

    a

    r i

    a

    M e s u m a c a m i n h a d

    a

    r

    p

    i

    d a

    o u t r o t

    i

    p

    o d e a t

    i

    v i

    d a

    d e

    ,

    c o m o

    f i

    c a

    r d

    e

    P

    ,

    s e

    n

    t a

    r

    ,

    c o r r e r

    ,

    d a

    n

    a

    r

    ,

    e s c a l a r o

    u d e i

    t a r

    s

    e

    .

    e s fo r

    o e m u d a

    r

    d e d

    i r

    e

    o

    ,

    m

    a

    n

    o b r a

    c

    a c e l

    e

    r

    a

    r

    o u

    r

    e

    d

    u z i

    r

    a

    v

    e l o c i d a

    d e

    o u f

    a z

    e r

    .

    m

    m

    e

    n

    t e a n d

    a

    r

    .

    Hd

    m a i s n o c a

    m i n h

    a

    r d o

    q

    u e

    s

    i

    m

    l

    c a m i n h

    a

    r

    c o

    m u m

    p

    r o

    p

    s

    i

    t

    o

    -

    e

    c o

    m o

    u m

    c o

    m e

    o

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    4/73Scanned by CamScanner

    a u

    d

    a d

    e

    a

    o

    n 1v

    e

    l d o s

    ,

    l h

    o s

    1

    2

    1

    n o , a

    n d a n d o u m

    , I " , m e t r o o u B

    n

    e

    n

    o

    s

    .

    r

    i

    "

    1

    ,

    "

    , r . .

    \

    u l

    "

    "

    \

    O

    r

    r .

    D n \ o

    s s

    e

    r

    w

    \

    a

    s u

    r b a

    q

    . .

    I o , n

    e t

    r

    o

    q

    u o

    ,

    .

    J

    , .

    n

    q

    w

    p

    e r

    m

    i t e

    a

    o s

    A

    m

    o

    l

    o

    r

    1

    o d

    o s c

    e

    n t

    r o s

    u

    r b

    n n

    n \

    H \

    e d

    e u

    m

    1

    :

    5

    0 .

    0

    C

    o

    p

    e

    n h a

    g

    P

    i t t s

    b

    u

    r

    g

    h

    Z

    u

    r

    i

    q

    u

    e

    B

    r

    i s

    b a

    n

    e

    g

    r u

    p

    o

    s

    g

    r a n d

    e s

    .

    m

    a

    i s

    e s

    p

    a

    o

    .

    G

    r u

    p

    o

    s

    d e

    j

    o v

    e n s

    s i

    i o

    ,

    e

    m

    g

    e

    r a

    l

    ,

    m

    a

    i s a

    p

    t

    o s

    p

    a

    r a a

    n

    d

    a r

    e

    m

    m

    e

    i o

    a

    a

    r r

    i n

    h o s

    d

    e

    b e b s

    ,

    c a

    r r

    i n

    h o

    s

    d e

    c

    o

    m

    p

    r a

    s

    e

    a

    n

    d a

    d

    o

    r e

    s

    t a

    m

    b

    m

    p

    r e c

    i

    s

    a

    m

    d

    ee

    c e

    s s

    i

    d

    a

    d

    e s

    e

    s

    p

    e c

    i

    a

    i s

    p

    a

    r a

    q

    u

    e

    p

    o

    s

    s a m

    a n

    d

    a r s

    e

    m

    i

    m

    p

    e

    d i

    m

    e

    n t

    o s

    .

    P e

    s s

    o

    a s

    c o

    me

    r

    e m

    p

    u

    r r a

    d o

    p

    e

    l o s

    o u

    t

    r o s

    .

    C

    r

    i a

    n

    a s

    ,

    i d o

    s

    o s

    o

    u

    p

    e

    s s

    o

    a s

    c

    o

    m

    d

    e

    f

    ic

    i

    n

    c

    i a

    s

    t

    m

    e

    s

    )

    -

    J

    p

    a

    r a

    c a

    m

    i

    n

    h a

    r

    e

    s

    p

    a

    o

    r e

    l

    a

    t i

    v a

    m

    e

    n t e

    l i v

    r e

    e

    d

    e s

    i m

    p

    e

    d

    i d

    o

    ,

    s e

    m

    n

    e

    c e

    s

    s

    i

    d a

    d

    e

    d

    e

    s

    e

    d e s

    v i a

    r

    o

    u

    m a

    c o

    n

    d i

    o i m

    p

    o r

    t a n

    t e

    p

    a

    r a

    u

    m

    a

    c a

    m

    i

    n

    h a

    d

    a

    a

    g

    r

    a

    d

    v e

    l e

    c

    o

    n

    f o

    r

    t

    v

    e

    l

    u

    m

    a

    c e

    it

    v e

    l

    n o

    v a

    i

    m

    u

    d a

    r s

    o

    p

    o r

    q

    u

    e

    a

    c

    i d

    a d

    e

    g

    r a

    n d

    e

    .

    1

    k m

    z

    t a

    m

    b m

    p

    o d

    e s

    e

    r e

    n

    c o

    n

    t

    r a

    d

    o

    n

    e

    s

    s a

    s

    c

    i d

    a

    d

    e

    s

    . A

    d

    i

    s t

    n c ia d e c a m i n h a d a

    j

    q

    u e s e d i

    v i d e m e m

    v

    r i o

    s

    c e

    n

    t r

    o

    s

    e

    b a

    i r r

    o

    s

    .

    0

    t a

    m

    a

    n

    h

    o

    m

    g

    i c

    o

    d o

    c

    e

    n

    t

    r o

    d

    e

    C

    id a

    d

    e s

    g

    i

    g

    a

    n t e

    s c

    a s

    c

    o

    m

    o

    L o

    n

    d r

    e

    s

    e

    N

    o

    v a

    Y o

    r k

    t

    m

    p

    a

    d

    r

    e

    s

    e

    q

    u

    i v

    a

    l e

    n

    t

    e

    s

    ,

    d

    e

    1x

    1 k m

    . Is s

    o

    s

    i

    g

    n i f

    i c

    a

    q

    u

    e u

    m

    a

    c

    a

    m

    i

    n h

    a

    d

    a

    d

    e

    u

    m

    q

    u

    i l

    m

    e

    t

    r o

    o

    u

    m

    e

    n

    o

    s

    l e

    v

    a

    r

    c e

    n t

    r o s

    d a

    s c

    i d

    a d

    e s

    t e

    m

    u

    m

    q

    u

    i

    l

    b m

    e

    t

    r o

    q

    u

    a

    d

    r a

    d

    o

    ,

    c

    o

    r r

    e

    s

    p

    o

    n

    d

    e

    n

    d

    o a

    u

    m

    a

    r

    e

    a

    u m

    o b

    j

    e

    t

    i v o

    a

    p

    r

    o

    x

    i m

    a

    d

    o

    d

    e u

    m

    a

    c

    a

    m

    i n

    h

    a

    d

    a

    a

    c

    e

    i t

    v e

    l

    A

    g

    r

    a

    n

    d

    e

    m

    a

    i

    o r

    i a

    d

    o

    s

    0 t a

    m

    a

    n h

    o d

    o

    s c e

    n

    t r o

    s

    d a

    s

    c

    i d

    a

    d

    e s

    c

    o

    n

    f

    i

    r

    m a

    a

    d

    i s

    t

    n

    c

    i a

    d

    e

    5

    0

    0

    m

    e

    t

    r

    o

    s

    c

    o

    m

    o

    m e t

    r o s

    p

    a r e

    c e

    r

    m

    u

    i t o

    l o

    n

    g

    a

    ,

    m

    e

    s

    m

    o

    q

    u

    e

    l e

    v e

    m

    e

    n

    o

    s

    d

    e

    c

    i n

    c

    o

    m

    i n

    u

    t

    o

    s

    :

    .

    t e

    r e s

    s a

    n t e

    e

    ,

    a

    s s

    i m

    ,

    p

    a r e

    c

    e

    r c

    a

    n s

    a

    t

    i

    v o

    .

    N

    e s

    s

    e

    c a

    s

    o

    ,

    u

    m

    a

    c

    a

    m

    i

    n

    h

    a

    d

    a

    d

    e

    2

    0

    0

    a

    3

    0

    0

    Po

    r

    o

    u t

    r o

    l a

    d o

    ,

    a

    v o

    n t

    a

    d

    e

    d e

    c

    a

    m

    i n

    h

    a

    r

    c

    a

    i

    d r a

    s

    t

    i

    c a

    m

    e

    n

    t e

    s

    e

    0

    t

    r e

    c

    h o

    f o

    r

    d

    e

    s

    q

    u

    a l

    i

    d

    a d

    e e s

    e 0

    t

    r a

    j

    e t o

    f o

    r i

    n t

    e

    r e s

    s

    a

    n

    t

    e

    ,

    a

    c

    e

    i t

    a

    s

    e

    u m a c a m

    i n

    h a

    d

    a

    m

    a

    i s

    l

    o

    n

    g

    a

    .

    v

    e

    l

    ,

    p

    o

    r

    m

    ,

    t a

    m

    b

    m

    d e

    p

    e

    n d

    e

    d

    a

    q

    u

    a

    l i

    d

    a

    d

    e

    d

    o

    p

    e

    r c u

    r s

    o

    .

    S

    e

    0

    p

    i s

    o

    f o

    r

    d

    e

    b

    o

    a

    d a

    s

    p

    e s s

    o a

    s

    e s

    t

    d

    i s

    p

    o s t

    a

    a

    p

    e r c

    o

    r

    r e

    r

    c

    e

    r

    c a

    d

    e

    5

    0

    0

    m

    e

    t

    r

    o

    s

    .

    A

    d

    i

    s

    t

    n

    c

    i a

    a

    ce

    i

    A

    d i

    s t

    n

    c i a

    a c

    e

    i

    t

    v

    e

    j d

    e c a

    m

    i n

    h a

    d a

    u

    m

    c

    o

    n

    c

    e

    i t

    o

    r e

    l a

    t

    i

    v a

    m

    e

    n

    t

    e

    f

    l u

    i d

    o

    .

    A

    l

    g

    u

    m

    a

    s

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    5/73Scanned by CamScanner

    122

    c

    i

    d a d

    e s

    p

    a r a

    p

    e

    s

    s o a s

    so

    s

    ,

    o s

    d e f i

    c i e n t e s e a s c r i a

    n

    q

    a

    s

    n

    i

    i

    o c

    o

    n

    s e

    g

    u

    e

    m

    m

    a n

    t e r 0

    r

    i

    t

    m o .

    e t o d

    o

    s

    p

    r

    e c i

    sa

    m

    a

    n d

    a

    r

    n a

    v

    e l

    o

    c i

    d

    a

    d

    e

    d i

    t a d

    a

    p

    e l

    o f l

    u x

    o d e l e

    s

    m e s

    m

    o s

    .

    O

    s

    i

    d

    0

    t

    r

    f

    e

    g

    o d

    e

    p

    e

    d

    e s

    t r

    e s

    n

    a

    s c a

    l

    q

    a

    d

    a

    s

    s

    e

    m

    o v

    e

    e

    m

    g

    r

    u

    p

    o s

    q

    u e s o

    e

    m

    p

    u

    r

    r a

    d

    o

    s

    t a

    s n

    a s r

    u a s

    q

    u

    e

    p

    e

    d

    e s

    t r

    e s

    e

    s

    p

    r

    e m i

    d

    o s

    n

    a

    s

    c a l

    a

    d

    a r

    .

    p

    a r t

    e

    d

    o

    e s

    p

    a

    o

    d

    e s

    t i n

    a

    d a

    a

    o

    s

    c a r

    r

    o

    s

    ,

    a

    p

    e

    s a r

    d

    e h

    a v

    e r m u i

    t o m e

    n

    o

    s

    m

    o

    t

    o

    r

    i y

    d

    a

    s c a l

    a d

    a s

    e s t r

    e i

    t a

    s

    p

    a

    r

    a

    g

    r

    a

    n d

    e

    s

    g

    r

    u

    p

    o s

    d

    e

    p

    e

    d e

    s t r

    e s e m

    r u a s e

    m

    q

    u

    e

    a

    m

    a

    i

    o

    r

    E

    s t

    u d

    o s f

    e i

    t o s

    e

    m r

    u a

    s d

    e

    L

    o n

    d r

    e

    s

    ,

    N o

    v

    a Y

    o r

    k

    e S

    y

    d

    n

    e

    y

    i l u

    s t

    r a m

    0

    p

    r o b

    l e

    m

    a

    d

    a s l

    o

    t a d a

    s s

    o i n

    a c

    e i t

    v

    e i s

    e s

    o

    u m

    p

    r

    o b l

    e m

    a n

    o

    m u

    n d o t o d o

    .

    f

    a

    c

    h

    a

    d a s d

    o s

    p

    r d

    i o

    s

    e

    ,

    d e

    p

    o

    i s

    ,

    a

    p

    e

    r t

    a d o

    s

    e m

    c a l

    a d

    a s

    c a d a v

    e

    z m e n o

    r e

    s

    .

    C

    a

    l

    C

    o m

    a i

    n v a

    s o

    d o

    s

    c a r r

    o s

    ,

    O s

    p

    e

    d

    e st r

    e

    s

    f

    o

    r

    a

    m

    e m

    p

    u r r

    a d o s

    ,

    p

    r i m e

    i r

    o

    ,

    c

    o

    n t

    r a

    a s

    o s b

    o n d e s e o s

    P

    O U

    C

    O S c

    a r r

    o s

    ,

    m

    e r o

    s

    v

    i

    s i

    t a n

    t e s ,

    e s s e n

    c i a l

    m

    e

    n

    t e

    ,

    0 d o

    m n i

    o d

    o s

    p

    e d

    e s t r

    e s

    e a

    s c a r r

    u a

    g

    e n

    s

    p

    u x a d

    a s

    p

    o

    r c a

    v a

    l o

    s

    ,

    t a

    n

    d

    o l i

    v r

    e m

    e

    n

    t e

    e se m i

    m

    p

    e d i

    m

    e n

    t o s

    e m t

    o d

    a s

    a

    s

    d i re

    M e s

    .

    A s c

    i d

    a d

    e s

    e

    ra

    m

    ,

    S

    e o

    b s e r v

    a

    r

    m o

    s

    f o

    t o

    g

    r

    a f i a

    s d

    e c

    e m a n

    o s

    a t

    r

    s

    ,

    v

    e m o

    s

    o

    s

    p

    e d e s t r e s s e

    m o

    v i

    m

    e

    d

    e

    fi

    c

    oe n t e s

    .

    p

    o s

    ,

    s o b

    r e t u d o

    p

    a r a c r i a n

    a s

    ,

    i

    d o s o s e

    n 1

    a

    r i m

    p

    o

    r

    t a

    n t e

    p

    a r a t o d o s o s

    g

    r

    0 m u

    n

    d o

    . Te r b a s t a

    n

    t e e s

    p

    a

    q

    o

    p

    a

    .

    a c

    o

    p

    o

    u c o

    f a

    v o

    r

    c/

    v

    e i s a o s

    p

    e d

    e s t re s d e t o d o

    c

    i

    o

    n a m e n t o d e

    v

    e

    i

    c

    u l

    o

    s c r i o u c o n d

    i

    q

    M e s

    A

    o i t o p D o

    r Yd a d e d o d a 0 0 t r d l e g o e e s t o

    n h a m

    o s b

    r

    a

    o s

    j

    u n t o a

    o c

    o r

    p

    o

    .

    m e n

    t e

    r

    e c o m e n d a

    q

    u

    e

    a

    s

    p

    e s s o

    a s m an

    t

    A

    p

    l

    a c

    a

    n

    u m a r

    u a d a P

    o

    l

    n i a d i sc r e

    t

    A

    1

    _

    -

    F

    1

    0

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    6/73Scanned by CamScanner

    a c

    i

    d a d e a

    o n i

    v

    e

    l d o s o

    l h

    o s

    1

    2 3

    b r

    o

    u

    g

    h

    ,

    R

    e

    i

    n

    o

    U

    n i d

    o

    )

    o

    b s r

    c

    u

    l

    o s

    (

    S

    y

    d n e

    y

    ,

    A

    u

    s f

    r d

    1 i o

    ,

    e

    M

    i d

    d

    1

    e

    s

    J

    Q

    u

    a n d

    o

    o n d

    o r

    p

    a

    r e c

    e

    u

    m

    o

    c

    o

    r r

    i d

    a d

    e

    a

    s r u a

    s

    d

    a c

    i d a d

    e t m

    n

    a

    d a m e

    n o s

    d o

    q

    u e

    3

    3

    0 i n t e

    r r u

    p

    M e s

    d e s n e c e

    s s r i a s

    .

    d e

    t r e

    z

    e

    i n t

    e r r u

    p

    e s

    d e s

    n

    e c

    e s s

    r i a s d a c a

    l

    a d a

    . E

    m A d e

    l

    a i d e

    ,

    s u

    l

    d

    a A u s t

    r

    l i

    a

    ,

    e

    n

    t

    r e

    4 5

    . 0 0 0 e

    5

    0

    . 0 0 0

    p

    e d e s t

    r e s

    p

    r

    e

    c i s a

    m a b r i r c a

    m i n h o

    ,

    t

    o d

    o

    s o s

    d i a s

    ,

    a t r a

    v s

    d a c e n

    a u

    r

    b

    a n a e

    m c

    i

    d

    a d e s

    d o m

    i

    n a

    d a s

    p

    o

    r

    c a

    r r o s

    .

    N

    a

    Re

    g

    e

    n

    t

    S t

    r

    e e

    t

    e

    m L o

    n d r e s

    ,

    d a

    s

    ,

    p

    o r t a s

    d e s e

    r v i

    o e

    p

    o s t o s

    d e c o

    m b

    u s t v e

    l f

    o

    r a m s e t o

    r n a

    n d o

    p

    a r t e n a

    t u

    r

    a

    l

    I

    n t

    e r r u

    p

    e

    e s

    n a s c a

    l

    a

    d

    a s

    p

    a

    r a f a c

    i l i

    t a

    r

    0

    a c e s s o

    d o s c a

    r r o s

    a

    g

    a r a

    g

    e

    n

    s

    ,

    e

    n

    t

    r

    d

    a

    r

    u a

    ,

    c a u s a

    n d o

    m a i s d

    e s v i o s e

    a b o

    r r e c i m e n t o s

    .

    o

    s

    p

    e d

    e s

    t r e s

    l o n

    g

    e d a s

    e s

    q

    u

    i n a s s e

    m

    p

    r e e s t e

    n d e m

    -

    s e u

    m

    p

    o u c o

    m a

    i s

    a

    o

    l

    o

    n

    g

    o

    n a d o s e m

    c a l

    a d

    a s l o t a d

    a s .

    A

    s b

    a r r e i r a s

    c o l

    o

    c a

    d a s n o s c

    r u z a

    m

    e

    n t o s

    p

    a r a

    m

    a

    n t e

    r

    s e

    n i s e n

    t i d o

    m e

    n t o s e

    d if

    r

    c u

    l d a

    d e s .

    U

    m d e

    l

    e

    s s o a s

    g

    r

    a

    d e s

    q

    u e m a

    n

    t

    m 0

    5

    p

    e

    d

    e

    s t r e s

    c

    on

    d e

    o s

    i

    r r i t a n t e s e

    i n t e r r u p 3 e s

    C a m i n h a r n a

    p

    a i s a

    g

    e m

    u r b a n a

    p

    o d e t r a

    z e r m u

    i t o s

    o u t r o s

    p

    e

    q

    u

    e n o s

    a bor r

    e

    e m u m a c a

    l

    a

    d

    a

    q

    u e

    ,

    j

    d

    e

    i n c i o

    ,

    e s t r e

    i

    t

    a d e m

    a i s

    .

    p

    r

    e c

    i

    s a

    m m a n a b r

    a

    c

    c o

    m o

    e

    s

    q

    u i a d o

    r

    e s

    d e s

    c e n d o u

    m a

    p

    i s t a

    d e s

    la l o m

    ,

    p

    a r a a n

    d a

    r

    e

    p

    l

    a c a s d i s

    p

    o s t o s d e s o

    r d

    e

    n

    a

    d a m e n t e

    c o

    m

    p

    l

    e t a

    m

    0

    q

    u a

    d r o

    ,

    o n d

    e o s

    p

    e d e s

    t r e s

    n a d

    o s s o b r e a c a

    l

    a

    d a

    o u e

    m

    p

    a r t e

    d e

    l

    a

    ,

    b i c

    i c l

    e

    t a s

    m a

    l e s t a

    c i o

    n a d a

    s

    ,

    a n

    n c

    i o s

    t i

    c

    a

    m e n

    t

    e

    c o

    l o c a d

    o s

    n a s c a

    l

    a

    d a s

    ,

    p

    a

    r a n o

    "

    a t r a

    p

    a

    l h

    a

    r a

    r u a

    : V e

    : c u l o s

    e

    s t a c

    i

    i l

    u

    m i n a

    o

    ,

    p

    a r

    q

    u m

    e t r o s e

    t o d o s o s

    t i

    p

    o s

    d

    e a

    p

    a r e

    l h o s

    d e c o

    n

    t

    r o l e s

    a

    s i s

    t e

    m

    d

    o s

    p

    a i s a

    g

    e m d

    o

    p

    e d e s t re

    n

    o

    d e c o

    r r

    e

    r d o

    s a

    n o s . S

    in a i s

    d e

    t

    r

    f

    e

    g

    o

    ,

    p

    o s t

    e s

    d e

    i

    m

    p

    r

    e s s i

    o

    n

    a

    n

    t e o b s e r

    v

    a r

    q

    u

    a n

    t o

    s o

    b s t c u

    l o s e

    d if

    i

    c

    u l d a

    d e s

    f o

    r

    a

    m i

    n

    c

    o

    r po

    r

    v

    a s

    p

    a r

    a

    p

    e d e s t r e

    s

    ,

    m a s s o r a

    r

    a s

    n a s c a

    l

    a d a

    s d e

    m u i t a s

    c

    i d a d e

    s

    .

    P

    e l

    o

    c o

    n t r

    r

    i

    o

    ,

    o u o b

    st c

    u l

    o s

    .

    M u i t a s v

    e z e s e s s

    a s

    q

    u a l i d a d e s

    e s

    t

    o

    p

    r e s e n t

    e s e

    m

    r e a s

    e

    xc

    l u

    r it

    m o

    a c e i t

    v

    e i s

    ,

    p

    r

    e c

    i

    s o

    q

    u e

    h a

    j

    a e s

    p

    a

    o

    p

    a r a

    a n d

    a r s e

    m m

    u

    i

    t a s

    i

    n t

    e r r u

    p

    e s

    P

    a

    r a

    q

    u e

    u m

    a

    c a

    m i n h

    a d a se

    j

    a c o

    n f

    o

    r t v e l

    ,

    i n c

    l

    u

    s i v e

    q

    u a

    n t o

    s d

    i

    s

    t

    n

    c

    i a s e

    a o

    la lo m p a r a p e d e s t r e s

    d

    e c

    a l

    a

    d a

    ,

    p

    a r a

    q

    u

    e s e e v i t e

    u

    m

    a

    c o n c e

    n

    t

    r a

    o i n a

    c e i t

    v e l

    d

    e

    p

    e

    d e s t

    r e e

    .

    a d

    a . E

    s t u

    d o s

    e m C o

    p

    e n h a

    g

    u e

    p

    r o

    p

    M e

    m

    t

    r e z e

    p

    e d e s

    t r e s

    p

    o r

    m i n u t

    o

    p

    o r m

    e t r o

    W

    il l

    i

    a m H

    . W

    h

    y

    t e

    p

    r

    o

    p

    s a t 2

    3

    p

    e d e

    s t r e s

    p

    o

    r m i

    n

    u t o

    p

    a r a c a

    d a

    m e t

    r

    o

    d

    e

    c

    d

    e

    p

    e d

    e s t r

    e s

    ,

    d

    e

    p

    e n d

    e n d o

    d o c o

    n

    t e

    x t o

    .

    C

    o m b a s e e

    m

    e s t u

    d o s e

    m

    N o

    v

    a

    Y o

    r k

    ,

    V

    i o

    s l im i

    t

    e s t m

    s

    i

    d

    o

    p

    r

    o

    p

    o

    s

    t o s c o

    m o e s

    p

    a

    o a c e

    i t

    v

    e

    l

    p

    a

    r a a

    c i

    r

    c

    u l a

    o

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    7/73Scanned by CamScanner

    12

    4

    c

    i d

    a d e s

    p

    a

    r a

    p

    e

    s s o

    a s

    i

    n t e

    n

    s

    o e m c

    i

    d a d e s d o

    m u

    n

    d o

    t o d

    o .

    2

    5

    96 o u

    a

    t

    5

    o % d o

    t o t a l d a

    c a m i n

    h a

    d a

    s il o

    c o

    m u

    n s e m

    m u

    i

    t a s r u a

    s d e

    t

    r

    n s

    lt

    o

    d o t

    e m

    p

    o

    t o

    t a l d e

    c a m

    i n

    h a d a

    e s

    p

    e r

    a n d o

    0 s i

    n a l

    d e

    s

    i

    g

    a

    "

    .

    Es

    p

    e r a s d

    e a

    t

    1

    5

    %

    e m

    u i t o s

    p

    e

    r i

    o d o s d e

    e s

    p

    e r

    a

    .

    A

    q

    u i

    ,

    0

    p

    e d

    e

    s

    t r

    e

    P

    o d

    e

    f

    a c i l

    m e n t e

    p

    a s s

    a r

    m e

    t a

    d

    e

    0 c e n t r o d e S

    y

    d n e

    y

    t e m m u i

    t o s

    p

    e d

    e s t r

    e s

    ,

    c r

    u z a m

    e

    n

    t o s

    ,

    s e

    m

    fo r o s

    ,

    b ot e s

    4 5

    0 m

    e

    t r

    o

    s

    e

    m c i n

    c o m

    i n

    u t o s

    p

    u r

    a f a n

    t a s i

    a

    .

    c e r 0 c o

    m p l ic a d o la b i r in t o d e c r u z a m e n t o s

    .

    N

    e

    s s a s c id a d e s

    ,

    c o n s e

    g

    u

    i r

    a t

    r a

    v

    e

    s s a

    r

    b o t

    o

    n o s c

    r

    u z a m e n

    t

    o s

    . 4

    5 v

    e z

    e s

    e l

    e s

    p

    r

    e c i s a

    m

    p

    r e

    s s

    i

    o n a r t r

    s

    b

    o t

    e5

    e

    s

    p

    a

    r

    a

    v

    e

    h u m a n o b s i

    c o

    ,

    m

    a s

    a l

    g

    o

    q

    u e

    o s

    p

    e d e

    s t

    r

    e s

    p

    r e c i

    s a m

    p

    e d i r

    ,

    a o

    p

    r

    e s s

    i o n a

    r u m

    p

    e l o

    p

    l a n e

    j

    a

    m e n t o d e t r f e

    g

    o b r i t

    n i c o

    ,

    a t r a v e s s i

    a

    d

    e r u

    a s n

    o

    u m d

    i r e i t o

    Em m u it

    o

    s l u

    g

    a r

    e s

    ,

    s o

    b r e

    t

    u d o

    n o R e i n

    o U n i d o

    e o u t r

    a s

    r

    e

    g

    i

    e s

    i n f l

    u e

    n c i a d

    a s

    a t r a

    p

    a

    l h a r

    0 t

    r

    n s i t o .

    d a l u z v e r m e l h a

    o u

    d

    a a m a r e la

    ,

    q

    u e s i

    g

    n i f i c a

    q

    u e h o r

    a d e s e a

    p

    r e

    s

    s

    a

    r

    p

    a r a n

    o

    m u

    i

    t a

    s

    v

    e

    z

    e s

    ,

    d u r a

    a

    p

    e n a s a

    l

    g

    u n

    s

    s e

    g

    u n d o s

    a

    n

    t e s

    d

    e s e r s u b s t i t u d a

    p

    e l o

    p

    i s c a r

    s e

    m

    f

    o r o s f e c h a d o s

    e t e

    m

    p

    o s

    m

    u it

    o c u

    r

    t o s d e s e m f o r

    o

    a b e r

    t o

    .

    A

    lu z

    v

    e r d e

    ,

    m e n t e

    ,

    o s

    p

    e d e s

    t

    r

    e s

    t m b a i x a

    p

    r i o r i

    d a d e e

    a s s

    i m e n f r

    e n t a m

    l

    o

    n

    g

    a s e s

    p

    e r

    a s e

    m

    e e s

    p

    e

    r

    a

    r

    u m a e t e r n id a d e t

    o s

    a

    g

    r a

    v

    a d a

    p

    e

    l

    a s e s

    p

    e r a s

    s e

    m f i m

    n o s s e m

    f

    o

    r

    o s d o s c r u z

    a

    m

    e

    n

    t o s .

    N

    o r m

    c a

    m i n

    h a r e m m

    e

    i

    o a

    g

    lo m e r a

    i

    ) e s A c o

    m

    b

    +n

    a

    i

    i

    o d e e s

    p

    a

    o i n a d e

    q

    u a d o

    c o

    m

    g

    r a n d e

    s e

    p

    e

    q

    u e n o s a bor r e

    c i m

    e

    s o

    l

    u

    e s

    d e r

    r

    d

    l

    e

    g

    a

    ,

    e m C o

    p

    e n h a

    g

    u e

    )

    g

    e r a l

    d e c o n v i d a r

    ,

    e m v e z d e

    desencor aj a

    0 t

    r

    f

    e

    g

    o

    d

    e

    p

    e

    d

    e s t r e s

    .

    i

    n

    r e

    r

    1

    u

    p

    t

    i

    o

    (

    R

    e

    g

    e n t

    S t e e

    L o n d r

    e s

    ,

    e

    m

    a n e c e r i n t a c t a

    ,

    n a f r e n t e d e e n t r a

    d a s e r u

    a s l a

    t e

    r

    a

    i s

    ,

    c o m o

    p

    a r t e d e

    u m a

    P

    o l

    t i c a

    p

    e d e s t

    r

    e s e b i

    c

    c

    l

    e f

    a s c o n t i n

    u e m s e m

    t

    r

    a m c o m a s m a i

    o

    r

    e s

    .

    Em

    q

    u a s e t o d a s a s s

    i

    t

    u a

    M e s c

    i

    t a

    d a

    s

    ,

    a c a

    l

    a d a d e v

    e

    r i

    a

    p

    e

    d t

    ?

    r

    p

    a

    s s a

    g

    e n ? n

    o s r

    u a s

    l

    a

    t e

    r

    a

    i

    s

    ,

    p

    a r a

    q

    u e

    o u t r a s i n t e r r u

    p

    i i

    e s

    d e s n

    e

    c e s s

    r i

    a s

    ,

    n o s

    l o c a

    i s

    o n

    d e

    a s

    r

    u a s

    m

    e

    n

    o r e s s

    e

    e n c

    o

    c

    t

    r

    l

    n d

    c

    r

    s

    .

    En

    t

    r

    e t a n

    t o

    ,

    o s c a r r

    o s d e

    v

    e r

    i

    a m

    g

    a

    r

    a

    g

    e n

    s e

    r

    n a

    s

    l

    a t

    e

    r

    a

    i

    s i n

    r e

    r r

    o m

    p

    a

    m

    o s

    c a r r i n h

    o s

    d e b e b s

    a s u

    b i r e d e s c e

    r c a l

    a d a s e

    m f r e n t e a

    g

    a

    r

    a

    g

    e n s

    e

    p

    o r t

    e s

    ,

    h

    M

    u i

    t o s

    c

    i

    d a d

    e s

    p

    e

    r r n

    i t

    e

    1n

    q

    u

    e e

    n r r

    o d a

    ;

    A l m d e s

    s a s

    i n

    t e

    r r

    u

    p

    e s s e m

    s e n t

    i

    d o

    ,

    q

    u e f o

    r

    a m

    p

    e d

    e s t

    r

    e s

    ,

    c a d e i

    r a

    n t e

    s

    e

    adw *

    r

    e s

    p

    e i

    t

    o

    p

    e l

    o

    s

    p

    e d

    e

    s

    t r

    e s

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    8/73Scanned by CamScanner

    \

    a c

    1d

    a d c a o

    n i v

    e

    l cl o s o

    l

    h o

    s

    1

    2 5

    i T

    B

    k

    ~

    u

    9

    ;

    m

    u

    n

    l .

    . T

    m o

    o

    g

    e n t i l

    ,

    n

    a C h i n

    o

    )

    t

    o

    r

    o

    n a n

    d o

    b

    o t e s

    ,

    n

    a A u

    s

    t r l i

    a

    ,

    e

    A

    t

    r o a

    r r

    u o s

    d e

    v

    e r i o

    s e

    r

    u m

    d

    i

    r e i

    r o

    "

    R

    B )

    _

    .

    a

    d a f r

    c a

    p

    r

    a t i

    c a m

    e

    n

    t e v

    a

    z i

    a

    .

    x i

    m

    o s

    e

    m

    f

    o r

    o

    ,

    q

    u a n d

    o s

    e

    a

    g

    l o

    m e r a m d e n o

    v

    o

    . En t

    r e

    u

    m

    g

    r u

    p

    o

    e o u t

    r o

    ,

    a

    c

    a

    Q

    u

    a n d

    o

    0 s

    e

    m

    f o

    r o a b

    r e

    ,

    0

    g

    r

    u

    p

    o a v a n

    a

    ,

    m

    a s s e

    d

    i

    s

    p

    e

    r s a u

    m

    p

    o u c

    o a t

    0

    p

    r

    m a i

    s l

    e n

    t o s

    a l c

    a n

    a

    m

    0

    g

    r

    u

    p

    o m

    a i

    s

    r

    p

    i d o

    ,

    e

    t o

    d o s s e

    a

    g

    l

    o

    m e r a

    m n o v a

    m e n t e

    .

    Se

    m

    p

    r

    e

    q

    u e u

    m f l u x

    o d e

    p

    e d e s t r e s

    p

    a r a n

    u

    m s e m

    f o r o v e

    r m e

    l h o

    ,

    o s

    p

    e d e s t r e s

    t

    r

    e s

    a

    s s i

    m .

    e

    ,

    p

    o r

    t a

    n t

    o

    ,

    e s t

    o

    s e

    m

    p

    r e a

    g

    l

    o m

    e r a d o s

    ,

    m e s

    m

    o

    q

    u a

    n d o n o

    h t a n t o

    s

    p e d

    e

    s

    e

    m

    o

    r

    o s

    c a u

    s a

    m

    p

    a r

    a d a s f r e

    q

    u e n t

    e

    s

    .

    0 5

    p

    e d e s t r e s

    d e s

    l o c a m

    -

    s e

    e m

    g

    r u

    p

    o

    s

    O

    u t r

    o

    f

    e n

    m

    e

    n o

    e s

    p

    e c ia l

    f o i o b

    s e

    r v a d o n

    a s c a

    l

    a d a s

    o n

    d e

    c

    r u z a

    m e n t o s

    e

    p

    o r

    q

    u

    e

    0

    p

    e r

    c u

    r s o

    m u i

    t o i

    n t e r

    e s s a n t e

    .

    p

    e l

    a

    c i

    d

    a d

    e

    ,

    e

    m S

    t r

    o

    g

    e t

    ,

    P

    o

    d e s

    e

    r f

    e

    i

    t a

    e

    m 1 2 m i n u t o s

    ,

    m a s

    m u

    i

    t o s

    d e m o

    r

    a

    m

    m a i s

    r

    u

    a d

    e

    p

    e d

    e s

    t r e

    s

    d e

    C

    o

    p

    e n h

    a

    g

    u

    e

    ,

    a S t r

    o

    g

    e

    t

    ,

    d e

    0 a

    3

    % d o t o

    t a

    l

    . U m

    a c

    a

    m

    i n h a

    d a

    E

    m

    c o

    m

    p

    a r

    a

    o

    ,

    0

    t e m

    p

    o d

    e e s

    p

    e r a

    e m u m a c a m

    i n h a d a d e 1

    k m n

    a

    p

    r i n c

    i

    p

    a l

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    9/73Scanned by CamScanner

    1

    2 6

    c i d a d e s

    p

    a r a

    p

    e s s

    o a s

    H a

    r v a r d c

    o m b

    r d

    g

    e

    ,

    M a s s

    a c

    h 1

    s e

    n s

    )

    n h a

    g

    u e

    ,

    D i n a

    m a r c o

    ,

    e

    U n : v e r s

    i d a d e d e

    u

    n i v e

    r s d a

    d e s

    c

    p

    r a

    a d

    a P r e f e i t u

    r a

    ,

    C o

    p

    e

    -

    n a n e v e

    d a

    s

    p

    r a

    a s

    e

    n o s

    g

    r a m a d o s

    d a s

    c a

    m i n

    h

    o

    m a

    r

    s c

    u

    r

    t o

    p

    o d e se

    r

    p

    e r c e b

    i d a

    A

    c a

    p

    a c

    i

    d a d

    e d

    a s

    p

    e s so a s

    d e e n c o

    n

    t

    r

    a

    r

    0

    .

    =

    Z

    d

    e

    A r

    q

    u i t e t u

    r

    a

    ,

    C o

    p

    e

    n h a

    g

    u e

    ,

    D i n a

    m a r c a

    \

    N

    e

    m

    o

    r

    q

    u i te t o s

    g

    o s ta

    m d e d e s

    v

    i

    o s

    t

    E s c o

    ]

    a

    * : r

    ^

    `

    ^

    B

    l

    i n h a s

    r e t a s

    p

    a r

    a c a

    m i

    n h

    a

    r

    ,

    p

    o

    r

    f a

    v

    o

    r

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    10/73Scanned by CamScanner

    (

    i

    d

    a

    d

    c

    a

    o n iv

    e

    l

    d

    o s o l h

    o s

    1

    2 7

    n b

    o

    r

    e s t a c

    ,

    C

    o

    p

    e

    n

    h a

    g

    u

    e

    )

    .

    t i

    v o

    1

    s

    p

    e c t i

    v

    a

    ,

    s e

    m

    e s t m

    u

    l o s

    p

    e l o

    c a r

    n

    q

    u

    o

    n

    d

    o 0 t

    r

    a

    j

    e t

    o t e m u m a t

    o

    n

    g

    a

    e

    c

    a n

    s

    n

    o

    t0

    c a m

    i

    n h a

    d a

    p

    o d e

    p

    a r

    e c e

    r i

    n

    f i n

    i

    t a

    Co

    n

    b i

    a

    \

    .

    A

    b a i

    x

    o e

    s

    q

    u e r d

    a

    a o

    c o n [

    r

    c

    h

    e d e

    COISO

    S

    p

    a r a

    s e

    v

    e r

    (

    C o r

    t o

    g

    e n

    o

    ,

    e x

    p

    e r i n

    c

    i

    a s

    q

    u

    e

    o c o r r e

    m .

    l

    a

    n c

    e a r

    e c e m

    a

    i

    s c u r

    t o n

    u

    m

    a r

    u o c u r

    v

    a

    e m

    e

    x

    p

    e r i

    n

    c

    i a s

    e c

    o n

    f

    o r

    t

    v

    e l

    ,

    o

    s

    p

    e d

    e s t r e

    s

    e s

    q

    u e

    c e m a d i s t n

    c

    i

    a e f r u

    e m d a

    s

    Abo

    ,

    : o ii

    d

    i r

    e i t a

    m e

    s

    m

    o u

    m o

    c a m i n h

    a d

    a

    a c a

    m

    i

    n h a

    d a s

    e r

    m a i s

    c u r t a

    ,

    a o

    p

    a s

    s o

    q

    u e

    s e 0

    p

    e r

    c u

    r

    s o

    f

    o r i

    n

    t e

    r

    e s s a n t

    e

    ,

    r

    i c o

    u

    m a

    c o m b i

    n

    a

    o d

    e d i s

    t n c i a

    e

    q

    u a l i

    d a d e d o

    p

    e r

    c u

    r

    s o

    . Se 0

    c o

    n f

    o

    r

    t o f o r b a i x

    o

    ,

    t

    o s

    m

    e t r

    o

    s

    ,

    m

    a s

    e s s a n

    o

    u m a v e r d

    a d e a b

    s o

    l

    u t a

    ,

    j

    q

    u e 0 a c

    e i

    t

    v

    e l s e m

    p

    r

    e

    d

    i

    s t i

    i

    n

    c

    i

    a f

    s

    i

    c a

    e d i s t

    n

    c i a

    p

    e

    r

    c e

    b

    i

    d

    a

    A d

    s t

    n c i

    a

    q

    u

    e

    a m a i o r

    p

    a r

    t e d o

    s

    p

    e d e

    s t

    r

    e s c

    o

    n s i d

    e

    r

    a a c e i t v e l

    d e qu i n

    h

    e

    f

    e r i d a s

    p

    o d e m i

    n

    s

    p

    i r

    a r d

    e s e n h

    o s e f o

    r m a

    s

    f a s c i

    n a n t e s .

    p

    o

    r

    [ a

    s

    ,

    e

    m

    g

    r

    a n d

    e

    m e d i d

    a

    ,

    a o

    p

    r o

    j

    e t

    o

    p

    a i

    s a

    g

    s t

    i

    c o e d o s e d i f

    c i

    o s

    .

    A

    s

    l i

    n

    h a s p

    r

    Em

    g

    e

    r

    a l

    ,

    f

    c i l

    p

    r

    e

    v

    e r

    q

    u a i

    s s e r

    o a

    s

    l i

    n h a

    s

    p

    r e f e r i d a s

    p

    e l o s

    p

    e

    d

    e s t r e s e i n c

    o

    t

    e

    a

    d o

    s

    e m

    t o d

    a

    s a s d

    i

    r e

    M

    e s

    .

    p

    a

    r

    e c

    e b o

    n i

    t a

    e

    c o

    r

    r

    e t a

    ,

    a

    t

    q

    u

    e a s e s

    q

    u i n

    a s

    ,

    o s

    g

    r a m a d

    o s e a s

    p

    r a

    a s s e

    j

    a m p i

    t o

    s

    ,

    q

    u

    e c r

    i a

    m

    p

    r o

    j

    e

    t o

    s

    u r

    b a

    n o s

    e m n

    g

    u l

    o r

    e t o

    . A

    m a i o r

    p

    a r t e d

    e s s e s

    p

    r

    o

    j

    e t o s

    t

    a

    s v

    e z

    e s e

    s t

    e m

    u m

    q

    u

    a s

    e c m i

    c o

    e

    i n f

    e

    l i

    z c

    o

    n f l i t o

    c o

    m

    a s

    r

    g

    u a s d o s

    a

    r

    q

    ui

    A n

    d

    a

    r

    e

    m l i

    n h

    a r

    e

    t a

    e m d i r

    e

    o a

    o

    d e

    s t i n o

    u

    m

    a

    r e s

    p

    o s t a n a t u

    r

    a

    l

    ,

    m a s m

    j

    a

    r

    d i

    n s

    d

    e

    t o

    d o

    0

    m u

    n d o .

    i

    n

    c o

    n

    t

    v

    e i

    s c

    a

    m i

    n

    h

    o s a

    b e r

    t o s

    p

    e l a s

    m

    a r c a s d e

    p

    a

    s s o s a t

    r a v s d e

    g

    r

    a m a

    d o s

    e

    s

    e

    r

    c l

    a r

    a

    m

    e

    n

    t e v i

    s t

    o

    n

    a s

    p

    r a

    a s

    d a c i d

    a d e

    ,

    p

    e l a

    s m a r c

    a s

    d o s

    p

    s n

    a

    n

    e

    v

    e o u n o s

    a

    r

    n

    t

    a

    p

    a r

    a

    f a

    z

    e

    r

    0 t r

    e

    c h

    o m

    a i s

    c u r

    t o

    . 0

    p

    r a z

    e

    r

    e m s e g

    u i

    r

    p

    o r l i n h a s r

    e

    t a s

    p

    o d e

    Q

    u

    a

    n

    d

    o

    o s

    p

    e

    d

    e s

    t r

    e s

    P

    o d

    e m v

    e r 0 o b

    j

    e t

    i

    v

    o d a

    c a m

    i n h

    a d a

    ,

    e l e s r e d i r e c i

    o

    n

    a

    m

    d

    e

    g

    r

    a

    u

    s

    ,

    e

    p

    r

    e f

    e r

    e

    m

    l

    i

    n h

    a s

    r

    e t a s

    p

    a r

    a

    i r

    a a l

    g

    u m l u

    g

    a r .

    s

    a

    m

    a s

    r

    u

    a

    s o

    n d

    e

    m a i

    s

    n

    a t u r

    a l

    p

    a r a

    e

    l

    e s

    ,

    e v i

    t a m

    d

    e s v i

    o s

    ,

    o

    b s t c u

    l

    o s

    ,

    e s c a d a s e

    q

    u

    a

    n

    d

    o

    s

    e

    t

    r

    a

    t

    a d

    e

    e c

    o n

    o m i

    z a

    r

    a s

    u a

    p

    r

    p

    r i a

    e

    n

    e r

    g

    i

    a

    a o a

    n d a r .

    El

    e s at r a v

    e

    H

    a

    b

    i

    t a

    n

    t

    e

    s

    d

    e

    c

    i

    d

    a

    d

    e

    s d

    o

    m

    u n d

    o t

    o

    d o

    t m b a

    s t a n t

    e c o

    n s c i

    n

    c

    ia

    e n

    e r

    g

    t

    i

    c a

    h

    n

    h

    a

    s r e

    t a s

    p

    a r

    a

    c a

    m i

    n

    h

    a

    r

    ,

    p

    o r

    f

    a

    v

    o

    r

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    11/73Scanned by CamScanner

    :

    128

    c

    i

    d a d

    e

    s

    p

    a

    r

    a

    p

    e s s o a s

    "

    t

    E

    _

    t

    r

    a

    m

    a s e s

    c a d a s c o m o

    b

    a r r

    e i

    r

    a r e a l

    e

    p

    a

    r

    a c

    i

    m o

    ,

    n

    o m o m

    e

    n

    t o o

    p

    o r t u n

    o

    ,

    m

    o

    A

    s

    P

    rl h

    a s d e c

    o

    i

    s a s

    p

    a r a s

    e

    r

    e

    m l

    e v a

    d a s

    g

    i

    co

    n sa t

    v

    a

    "

    ]

    t

    0 s

    e u D n a

    ,

    a s u

    b

    i

    d a

    p

    a

    r

    e c e

    r

    m a i

    s

    3 1

    d

    i

    r

    e

    i

    t a s

    e

    P

    u d

    e r m o

    s

    v

    e

    r

    u m a

    e s c a d

    a

    e v

    i

    d

    e n t

    e b a r

    r

    e

    i r

    a

    .

    g

    r

    u

    p

    o s d

    s o c i e

    d a d

    e

    ,

    a

    s e s c a

    d

    a s s e o

    u m

    o

    s i

    v

    e

    t

    e v i

    t a m

    o s a

    s e s c a d

    a s

    . P

    a r

    a

    m

    u i t o

    s

    n u m

    a s

    u

    p

    e

    r f

    i

    c

    i

    e

    p

    l t l n

    a e

    s e

    m

    p

    r

    e

    q

    u e p

    o

    Su

    b i r

    e s c a d

    c

    s m

    a i

    s

    d i f

    c i l

    d o

    q

    u e a n

    d a

    r

    J

    L

    e s c a

    d a r i

    a s e d e

    g

    r

    a u s

    ,

    n

    o

    ,

    o

    b

    r i

    g

    a d

    o

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    12/73Scanned by CamScanner

    a u

    d

    a d

    e a o

    n 1v p l d

    o s o

    l h

    o

    s

    1

    2 9

    t

    e s

    n

    v

    p i \ . S

    o 0 t r a

    n s

    p

    o r

    t e

    q

    u e b

    r

    a r

    ,

    a

    s

    p

    e s s o a s

    v

    o

    l

    t

    a

    m

    p

    a r a

    c a s a

    r j

    p

    p

    p

    n

    d

    e

    m

    d

    p

    e

    s c a

    d r o l

    a

    n t e s e e

    l

    e

    v

    n d o r

    e s

    p

    a r n l

    e v , r

    a s

    p

    e s s

    o a s

    a o s

    d

    i

    f

    e r

    e

    q

    u

    a s

    e

    v a z i a s .

    S

    h

    o

    p p

    i

    n

    g

    c e u f e r s e

    l

    o

    j

    a

    s d

    e d e

    p

    a r

    t a m

    e

    n

    t o c o m m

    u

    i

    t o s a n

    d a r

    e s

    s

    o a

    s

    f a

    z e m

    f

    i

    l

    a

    s

    p

    a r a

    p

    e

    g

    a r

    a s e

    s c a d a s r

    o

    l

    a

    n

    t e

    s

    ,

    d e

    i

    x a n

    d o

    a s e s c a d

    a

    r i

    ,

    S a o

    l

    a d

    o

    p

    a r a

    b

    a i x

    o . E

    m

    e s t a ) e s

    d e m e t rM

    ,

    a e

    r o

    p

    o r

    t o s e

    l

    o

    j

    a s d

    e d e

    p

    a r

    t a m

    e n

    t o

    ,

    a s

    p

    e

    a

    n d

    a r n o

    m e s

    m o

    n

    i v

    e

    l

    ,

    O u

    e n t

    o s e r t r a n s

    p

    o

    r

    t a

    d

    o m

    e c a

    n i

    c a m

    e n

    t e

    p

    a

    r

    a c i

    m

    a e

    u

    m a

    e

    s c a

    l a d a

    . Es s e

    s f a t o r

    e s

    f a z e

    m c o m

    q

    u e s e

    j

    a m a i

    s d

    if

    i c i

    l

    s u b i r

    e d e s c

    e

    r

    d o

    q

    u e

    m

    o v

    i

    m

    e

    n t o

    ,

    m a

    i o r

    u s o

    d e m s c u

    l

    o s e 0 r i

    t m o d a

    c a m

    i

    n h

    a d a

    p

    a

    s s a

    a s

    e

    r

    0 d e

    s e

    a

    l

    g

    u

    m v a

    i

    a t e

    n d e

    r

    .

    S

    u b

    i r

    e d e s c e

    r

    e s c a

    d a

    s e d e

    g

    r

    a u

    s

    r e

    q

    u

    e

    r

    o u

    t

    r

    o t

    i

    p

    o

    d e

    t a m

    o s

    p

    a r a a t e

    n d e

    r

    .

    M

    a

    s

    s e 0

    t e l e f o

    n e

    t

    o

    c a e m o u

    t

    r

    o a

    n

    d

    a

    r

    ,

    g

    r i

    t a m

    o s

    p

    a r

    a v e r

    d e s

    p

    r o

    b l

    e

    m a s .

    S

    e u m

    t e l e f o n e

    t o c a n a sa

    l

    a

    a o

    l a d

    o

    ,

    n r

    s s i m

    p

    l e s m

    e

    n

    t e n

    o s l e v

    a o

    , o

    b

    r

    i g a d o

    d o

    s

    p

    e

    d e s t

    r e s

    e

    m e c o n o m

    i z a r e n e r

    g

    i

    a

    .

    D e s

    l

    o c a

    m e n

    t o s

    h

    o

    r i

    z o n

    t a i

    s

    n

    o s o

    g r

    , c a

    d a r i

    a s e d

    e

    g

    r

    a u s

    ?

    E s c a d

    a r i a s

    e d e

    g

    r

    a

    u

    s

    p

    e r

    t e n c e m

    o

    u t

    r

    a r e a

    q

    u

    e

    i l

    u s t r a

    c

    l

    a r

    a m e n

    t e 0

    i n

    t e r

    e s s e

    h o r iz o n t a

    i s f o r t e s r e s s a

    l t a

    m e

    r e f

    o

    r

    a

    m

    a

    d i s t n

    c

    i

    a .

    c a

    m

    i n h a d a s

    p

    a r e c e m

    m

    a

    i s

    c u r t a s e m a

    i

    s v

    i

    v

    e

    i

    s

    ,

    a

    o

    p

    a s

    s o

    q

    u e

    p

    r

    d i

    o s c o m l

    i

    n h

    a s

    Se o s

    e d

    i

    f c

    i

    o s

    t iv

    e r e m u m a e

    x

    p

    r

    e s s o d

    e

    f

    a c

    h

    a d a

    e s s e

    n

    c i a

    l m

    e

    n

    t e

    v

    e

    r

    t i c a

    l

    ,

    a s

    c o

    n t r i b u i

    r

    b a s t a

    n t e

    p

    a r a

    q

    u e

    h

    a

    j

    a e x

    p

    e r i n

    c

    i

    a s i n t e r

    e s s a n

    t e s n o

    p

    e

    r

    c u

    r

    s o .

    m n

    t

    m

    o s

    v

    e

    r t i c a i s

    ,

    p

    o

    r

    f a

    v

    o

    r t i v o s

    ,

    p

    a

    i

    s a

    g

    i

    s

    m

    o e

    r

    e a s

    v

    e

    r

    d e s

    e

    m f r e n

    t e a c

    a s a s

    ,

    e s c

    r i

    t

    r

    i o s

    e

    i n

    s t i t u i

    M e s

    p

    o d

    e

    m

    u

    t o s d

    e t a

    l h

    e s e f a c h a d a s

    p

    e r c u

    r s o s

    d e

    p

    e d

    e s t r e s s e m l o

    j

    a s

    o u

    b

    a

    n

    c a

    s

    .

    P

    o r t a

    s d e e n t r

    a d a

    ,

    d e t a l h

    e s c

    o n s t

    r

    n

    t

    e s t

    r

    e i t a s

    ,

    0

    p

    r i n c i

    p

    i o d e

    u

    n

    i

    d a d

    e s e s t

    r

    e i t a s

    e m u

    l

    t a s e x

    p

    e

    r i

    n

    c

    i

    a s

    t a m b m n

    e c e s s r i o

    e m

    u n i d a d e

    s e m u i t a s

    p

    o r

    t a s

    "

    e

    m r

    u a s

    f r

    e

    q

    u e n

    t a d a s

    p

    o r

    p

    e d e s t r e s .

    p

    a r

    a a

    q

    u a l i

    d a d e d o

    p

    a s s e i o . 0

    c a

    p

    t u l o

    s o b

    r

    e c

    i

    d a d e s v i v

    a s

    s u

    g

    e r

    e

    "

    p

    e

    q

    u e n a s

    t r r e a

    s

    p

    e l a s

    q

    u a

    i

    s

    p

    a

    s s a m

    o s a o n

    v e l d o s

    o

    l

    h o s

    p

    a

    r t i c u

    l

    a r m

    e n t e

    i m

    p

    o r t a n t e

    b a

    s t a n

    t e t e m

    p

    o

    p

    a r a o Bh

    a

    r

    e n

    q

    u a n

    t o c a m

    i n h

    a m

    o s e

    a

    q

    u a

    l i

    d a d e d

    a s

    f

    a c

    h

    a d a s

    c

    a m i

    n h

    a r

    . O

    s

    "

    e s

    p

    a

    o s d

    e t

    r

    a

    n

    s

    i

    o

    "

    d a

    s c

    i

    d a d e s

    t a m

    b

    m t m

    s e u

    p

    a

    p

    e

    l

    . Te m

    o s

    i

    n t e n

    s a s

    ,

    i

    n f l

    u e m

    n a

    q

    u a l i

    d a d e

    d o s

    p

    e

    r c u r s o

    s

    d o s

    p

    e d

    e s t r

    e s e

    n o

    p

    r a z e r d e

    d o

    s

    o l h

    o s

    ,

    p

    o r f

    a v o r

    v e l

    . N

    e

    s s a

    s

    c i

    r c u n

    s t

    n c i a

    s

    ,

    u m a

    c a m

    i n h

    a d a d

    e

    1 k

    m

    o u

    m a i s n o u m

    p

    r o

    b

    l

    e

    m

    a

    .

    e m p

    r a a e a s v r i a s v o l t a s e c u r v a s t o r n a m 0 c a m i n h o i n t e r

    e s s a

    n

    t e e

    i

    mp r ev i

    s

    a

    t r

    a v

    s

    d o

    c e n

    t

    r

    o d a

    c i d

    a d e

    s e

    j

    a

    p

    s

    i

    c o l

    o

    g

    i

    c a m

    e n t e

    v i v e l .

    Ca

    m i n h

    a m o s d e

    p

    r

    a

    a

    in

    t

    e r

    e

    s s a n

    t e

    s .

    Q

    u

    a t r

    o

    p

    r a

    q

    a s d i

    v i d e

    m

    0

    p

    e r

    c u r

    s o e

    f a z e m

    c o

    m

    q

    u e

    0 c a

    m i n h o

    t

    v e i

    s

    c u r v

    a

    s

    e v

    o

    l

    t a s

    a o

    l

    o n

    g

    o d

    o

    c a m i n

    h

    o a

    p

    r o x i m

    a m o s e s

    p

    a

    o s e o s t o r n a m

    m

    e

    t r

    o d

    e

    e

    x t

    e n

    s

    o

    ,

    a

    t

    r

    a v

    e s s a

    0 c

    e n t

    r

    o d a c i d

    a d e

    q

    u a

    s e

    q

    u e d i r e t a m

    e

    n

    t e

    .

    I

    n

    c

    o

    A

    p

    r i

    n

    c i

    p

    a l

    r

    u a

    d e

    p

    e

    d e

    s t r e

    s d

    e C o

    p

    e n h a

    g

    u e

    ,

    a S

    t

    r

    g

    e t

    ,

    c o m u m

    r

    a

    z o v e l

    q

    u i l M

    -

    v

    o l

    t

    a

    s

    e

    c u r

    v

    a

    s d

    e o

    n

    d

    e n

    o v

    a s

    v

    i

    s t a

    s s e a b r

    a

    m

    .

    i

    m

    p

    e

    a

    m

    0

    p

    e d

    e s

    t r e

    d e v

    e r m

    u i t o

    f r e n

    t e

    ,

    m a

    s

    d

    e v e c

    o

    n

    s

    t a n

    t e

    m

    e

    n

    t e

    l e v a r

    a

    u

    m

    t r

    e

    c h

    o

    a

    o

    u t r

    o

    . U

    m a

    r

    u

    a s

    i

    n

    u

    o s a

    n

    o

    d e

    v

    e

    t e

    r

    c u r v a s

    f

    e c h a d a s d e m a i s

    ,

    q

    u e

    o

    u

    a

    o l

    o n g

    o d e u m a r u a a t

    r a e n t e m e n t e s i n u

    o s a

    ,

    q

    u

    e c o n v

    i

    d a 0

    p

    e d e s t r e

    a i r

    d e

    s

    o

    a

    s

    P

    o

    d

    e

    m

    a n

    d

    a r

    d e

    p

    r a

    q

    a

    e m

    p

    r

    a

    a

    ,

    q

    u e b r

    a n d o

    n a t u

    r

    a

    l

    m e n

    t e a

    c a m i

    n h

    a d a

    ,

    E

    m

    c

    o

    n

    t r

    a s

    t

    e

    ,

    0

    c a m

    i n

    h

    o

    p

    o

    d e

    s

    e

    r

    d

    i

    v i d i

    d o

    e m s e

    g

    m

    e n t o s

    v i

    v e

    i

    s

    ,

    o n d e

    a s p

    s

    a

    o

    m e

    s

    m

    o

    a n

    t e

    s

    d

    e

    c o

    m e

    a r

    a c a m i n

    h a d

    a

    s

    e

    m

    a

    p

    r

    o

    m

    e s

    s

    a d

    e

    e

    x

    p

    e r i

    n

    c i

    a s i

    n t

    e r

    e s s a n

    t e s n

    o t

    r

    a

    j

    e t o . A

    p

    e r s

    p

    e c t iv a d e

    c

    a

    P

    o

    d

    e

    v

    e r

    0

    p

    e

    r

    c

    u r

    s

    o t

    o

    d

    o

    d e

    s d

    e

    0

    c o m e

    o . 0

    c

    a

    m

    i

    n h

    o

    r e t o e

    p

    a

    r

    e c e

    i n f i n i t

    o

    ,

    A

    "

    p

    e r

    s

    p

    e

    c

    t i

    v

    a

    c

    a n

    s

    a

    t i v

    a

    d

    o

    p

    e r

    c u r

    s o

    "

    d

    e s c r

    e v e

    a

    s i

    t u a

    q

    o

    n a

    q

    u a

    l

    0

    p

    e d

    e s t r e

    p

    s

    i c

    o

    lo

    g

    ia d

    a

    c a m

    i

    n h

    a

    d

    a

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    13/73Scanned by CamScanner

    1

    3 0

    c

    i

    d a d e s

    p

    a

    r

    a

    p

    e s

    s

    o a

    s

    Se

    P

    u d

    e

    r

    e m

    ,

    o s

    p

    e d

    e

    s t r e

    s c

    e r

    t a

    m

    e n

    t

    e

    v

    o

    e v

    i

    t

    l

    o

    s

    .

    E

    n

    t r

    e

    t a

    n

    t o

    ,

    a s

    s i m c o

    m

    o

    n

    o

    p

    s

    i

    c o lo

    g

    i

    a a

    p

    l i

    c a d a d a s e s

    c a d a r i a s

    E sc a d a

    s e d

    e

    g

    r a u

    s s

    o u

    m v

    e r

    d a

    d

    e i r

    o

    d

    e s a

    f

    i o

    f

    s i

    c o

    e P s i c o l g i c o p a r a p e d e st r e

    s

    .

    c o m

    e s c a d a

    s

    i

    n t

    e r n

    a s .

    d

    o s

    p

    a

    r a c i m

    a

    ,

    m

    o s

    t r a

    m b

    e m

    o s

    p

    r

    o b

    l

    e

    m

    a s

    f

    s i

    c

    o s

    e

    p

    s

    i

    c o

    l

    g

    i

    c

    o s r e l

    a

    c i o

    n a

    d

    o s

    c

    o i sa s

    q

    u e

    s e a c u

    m u l

    a m

    n

    o s

    p

    r i

    m

    e i

    r

    o

    s

    d

    e

    g

    r a

    u s

    d a

    e

    s c

    a d

    a

    ,

    e s

    p

    e

    r

    a

    n

    d o s e

    r

    l e

    v

    d

    o

    q

    u e e s

    p

    a

    o s

    e x t

    e r n

    o s

    c o

    m

    a c

    e s

    s o d

    i r

    e

    t o

    ,

    s e

    m

    0

    u

    s o

    d e

    e s

    c

    a

    d a s . A s

    p

    i

    l h

    a

    s

    d e

    p

    r e s

    o

    m e

    n o s u

    s a d o s

    q

    u

    e

    o s d

    o

    t r

    r

    e o

    ,

    e o

    s

    t e r r

    a

    o s

    d a l

    a

    j

    e s

    o m e n o s u

    s a d

    o s

    u s a d

    o s

    q

    u e

    o s s u

    p

    e

    r

    i o r

    e

    s . C

    m o

    d

    o s

    n

    o s

    e

    g

    u n

    d

    o

    o u

    t

    e r c

    e i r

    o a n d a

    r

    q

    u a s e

    s

    e

    p

    a i s

    a

    s

    l

    e v e

    m

    p

    a r a

    0

    q

    u a r

    t o d

    e d

    o r

    m i r

    .

    O s

    a

    n d

    a r

    e s i

    n f

    e r i

    o r

    e s s

    o s e m

    p

    r

    e m

    a

    i s

    z e m o s b

    r i n q u e d o s p a r a a s a la d e e s t a r

    ,

    o n

    d

    e b

    r i n c a

    m d

    u r

    a

    n

    t e

    0 d i a a t

    q

    u e

    o s

    n

    a

    t

    u

    r

    a

    l m

    e

    n

    t e t

    e

    n d

    e m

    o s a

    e s

    p

    e r a r

    a n

    t

    e s d

    e

    s u b i r

    n o v

    a

    m e n t

    e . A s c r i a n

    a s t

    r

    e

    p

    s

    i

    c o l

    g

    i c a

    p

    r e

    ,

    0

    g

    r

    o s

    s o d a a

    t

    i

    v i

    d a d e

    a c o n

    t e c

    e n o

    a n d

    a r

    t r

    r e

    o . U

    m

    a v

    e z n

    a s a l a d e e s t a

    r

    ,

    a

    s

    e s c a d a s c o m o

    u m a b a r

    r

    e

    i r

    a

    f s i

    c a i n t e r

    e s s a n

    t e o b s e r v

    a r a v i

    d a

    c o

    t

    i d i

    a n

    a

    e m

    c a s a

    s d e v

    r i

    o s a n

    d a r

    e s .

    Q

    u a

    s e

    s

    e

    da s e e s ca c

    f

    a s

    r

    o

    t

    a n t e s

    .

    c

    l

    i

    e

    n t

    e s

    p

    o d e

    m

    o

    p

    t a

    r

    e n t r e r a m

    p

    a

    *

    e s c a

    -

    &

    -

    e sc

    a d

    a s

    .

    e u m

    a

    e s c a

    d a

    ,

    q

    u a s e

    s e m

    p

    r e v o

    m n s e

    s

    S

    e t

    i

    v

    e r m

    o s

    q

    u

    e e s

    c o

    f

    h e r

    e

    n

    t

    r

    g u m a r

    o

    m

    p

    a

    SZ

    r

    a m

    p

    a s

    e m v

    e z d

    e e s c a

    d a s

    ,

    o

    b r

    i

    g

    a

    d o

  • 7/17/2019 Cidades Para Pessoas - Cap. 4

    14/73Scanned by CamScanner

    c

    i

    d a d e

    a o n : v

    e l d o s

    o

    l

    h o s

    1

    3 1

    a

    n d a

    r d e b

    i c i c

    l

    e t a

    ,

    c l a r o

    q

    u e

    p

    a s

    s a

    r e [

    a s e

    p

    a s s a

    g

    e

    n

    s s u b

    t e

    r

    r n

    e a s

    P

    o

    d

    e m

    s e r

    p

    e d e

    s t r e s

    .

    V

    i

    s t

    a s d a

    p

    e r s

    p

    e c t iv a a

    t

    u

    a

    l

    d e c o

    n

    v i

    d a r

    a s

    p

    e s

    s o a s

    p

    a r a

    c a m

    i

    n h

    a

    r

    e

    e m

    g

    e

    r a l c a

    r

    a

    s

    ,

    c o n

    f l i

    t

    a v

    a m c o m a

    p

    r

    e m

    i

    s s a b

    s i c

    a

    d

    e u m

    a b o a

    p

    a i s a

    g

    e m

    p

    a r a

    m u

    i

    t

    o

    f r e n t e .

    E

    m s u m a

    ,

    a s

    p

    a

    s s a

    g

    e n s s

    u

    b

    t e

    r r

    n e a s

    e

    p

    a s

    s a r e l a

    s

    p

    a

    r a

    p

    e d

    e s t r

    e s

    ,

    e s

    c u r a s

    e

    m i d a s

    ,

    e a s

    p

    e s s o a s

    ,

    e m

    g

    e r a l

    ,

    f ic

    a m i n

    s e

    g

    u r

    a s

    s e n o

    p

    o d

    e m v

    e r

    Pa s s a

    g

    e n s s u b t e

    r r

    n e a s

    p

    a r a

    p

    e d

    e s t

    r

    e s

    t

    i n

    h a

    m a

    i

    n d

    a a d

    e s v a

    n t a

    g

    e m d

    e s e r

    e m

    d

    e r o

    d a e d a s

    b i

    c i c l

    e

    t a s .

    t r e s .

    I

    s so t a m

    p

    o u c o r e s o l

    v e

    0

    p

    r o b l e m

    a d o

    s c

    a

    r r

    i n h

    o s d

    e b e

    b

    d

    a s

    c a d

    e

    i

    r

    a s

    s

    e m c o n s t

    r u : d a s a o l o n

    g

    o d

    a

    s e s t r a d

    a s

    ,

    p

    a r

    a n

    o d a r

    a l

    t e r n

    a t

    i

    v a

    a

    o s

    p

    e d

    e

    e

    r a m

    m

    u i t o a

    p

    r

    e c

    i

    a d a s

    ,

    e s o

    m e n t e

    f u n

    c i o n

    a v a

    m s e

    c e r

    c a s a l

    t a

    s t a m

    b

    m

    f

    o

    O

    s

    u r b

    a

    n i st a s lo

    g

    o a

    p

    r e n d e r

    a m

    q

    u e

    p

    a s s a

    g

    e n s

    s u b t

    e r r n

    e a

    s e

    p

    a s s

    a r e l

    a s n

    o

    I

    s s

    o s i

    g

    n i f rc o u s u

    j

    e i t a r 0

    p

    e d e s t r e a e s c a d a s

    e m a m

    b o s

    o s l

    a d o

    s d a

    t r

    a

    v

    e s s ia

    .

    c

    i m a

    e

    p

    a r a b a i x o d a s r

    u a s

    p

    o r m

    e

    i

    o d e

    p

    a s

    s a r e l a s

    e

    p

    a

    s s a

    g

    e n

    s s u

    b t e r r

    n

    e a s

    .

    p

    a r a

    a

    m b o s

    o s

    p

    r o b l

    e

    m

    a s f o i s

    e

    g

    r

    e

    g

    a r 0 t r f

    e

    g

    o

    e c o n

    d u z i r

    o

    s

    p

    e d

    e s t

    r e s

    p