Cisco TelePresence System Profile Series Cisco TelePresence

www.cisco.com

Cisco TelePresence System Profile-series, codecs C-series, Quick Set C20, SX20 Quick Set Guia do Usurio

D14852.04 Guia do usurio Cisco TelePresence Profile, codecs C-series, Quick Set C20, SX20 Quick Set. Todo o contedo propriedade protegida por direitos autorais 20102013 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados. TC 6.1 06.2013

1

Cisco TelePresence System Profile SeriesCisco TelePresence System Codec C-Series

Cisco TelePresence System Quick Set C20 / C20 PlusCisco TelePresence SX20 Quick Set

Guia do UsurioA prxima gerao Cisco TelePresence System em solues de colaborao de equipes.

Profile, Quick Set C20 e Quick Set C20 Plus, bem como solues baseadas em Codec C-Series e SX20 Quick Set fazem com que colegas estejam face a face ao toque de um boto atravs de uma interface de usurio amigvel.

Compartilhe facilmente apresentaes e materiais multimdia para acender novas ideias e gerar melhores discusses.

TC 6.1

Profile 42

Quick Set C20 / C20 Plus

Codec C90

Codec C60

Codec C40

Codec C20

Profile 52

Profile 52 Duplo

Profile 65 Duplo

Profile 65

Uso com TRC5

Definio Rpida SX20

www.cisco.com



2

ComeandoReativando o sistema............................................................. 4Viso geral do controle remoto ............................................. 5Navegao nos menus .......................................................... 6Fornecimento de texto nos campos de texto........................ 7

Essencial na entrada de texto ........................................... 7Para chamar o teclado virtual ............................................ 7Detalhes do teclado virtual ................................................ 7

Layout de tela ........................................................................ 8Dica: Incluso de uma imagem para seu fundo de tela .... 8Controle layout................................................................... 8

Pr-definies da cmera .................................................... 9Onde encontrar pr-definies da cmera ..................... 9Uso das pr-definies ..................................................... 9Incluso de uma nova pr-definio da cmera (I) ......... 10Incluso de uma nova pr-definio da cmera (II) ........ 11Edio de uma pr-definio de cmera existente (I) .... 12Edio de uma pr-definio de cmera existente (II) ... 13

Configuraes da cmera ................................................... 14Ajuste a exposio da cmera ........................................ 14Ajuste do balano de branco da cmera......................... 14

Fonte principal ..................................................................... 15Configuraes da fonte principal .................................... 15

Configuraes de chamadasuma viso geral ................... 15Opes de definio de chamada .................................. 15

Configuraes de chamadasopes de resposta automtica ........................................................................... 16

As opes em detalhe ..................................................... 16Configuraes de chamadastaxa de chamada padro .... 16

Opes de taxa de chamada padro .............................. 16Definies de idioma ........................................................... 17

Opes das definies de idioma ................................... 17Sobre a definio de data e hora ........................................ 17

Viso geral da definio de data e hora .......................... 17Definio de data e hora por voc mesmo ......................... 18

Servidor NTP desativado ................................................. 18Definio de data e hora automtica ................................... 18

Servidor NTP ativado ....................................................... 18Seleo do toque ................................................................ 19

Escolha do toque ............................................................. 19Definio do volume do toque ............................................. 19

Definies de volume do toque ....................................... 19

Definio do tom de teclado em ligado ou desligado ......... 20Definio de tom de teclado ........................................... 20

Definio de uma imagem para seu fundo de tela .............. 20Opes das definies de imagens de fundo de tela ..... 20

Insero de sua imagem de fundo de tela .......................... 21Informaes do sistema ...................................................... 21Fornecimento de configurao avanada ........................... 22

Como fornecer configurao avanada .......................... 22Reincio do sistema .............................................................. 22

Reiniciar ........................................................................... 22

Fazer chamadasRealizao de chamadas ao especificar o nome, nmero ou endereo.......................................................................... 24Realizao de chamadas usando a agenda telefnica ... 25Realizao de chamadas atravs da lista de chamadas Recentes .......................................................................... 26Quando algum chama voc ........................................... 27Finalizao de uma chamada em andamento ................. 27Gerenciamento de sistemas da lista armazenada ........... 27

Chamada com mais de uma pessoa (opcional) .................. 28Definio da lista de quem chamar antes de uma chamada .......................................................................... 28Chamada para participantes um a um ............................. 28Finalizao de uma vdeo conferncia ............................ 28

Uso do Multiway para chamar mais de uma pessoa ......... 29Uso do Multiway, Caso 1 ................................................. 29Uso do Multiway, Caso 2 ................................................. 29

Qual codec meu sistema possui? ........................................ 30

Ag. telefnicaRecursos bsicos da agenda telefnica .............................. 32

Navegao na agenda telefnica .................................... 32Chamar uma entrada da agenda telefnica .................... 32Abrir a agenda telefnica ................................................. 32

Busca na agenda telefnica ................................................ 33Como buscar uma entrada .............................................. 33

Incluso de novos contatos em sua agenda telefnica ...... 34Incluso de uma entrada a partir de chamada recente ou da agenda telefnica .................................................. 34Incluso manual de uma entrada em Meus contatos ...... 34

Edio de uma entrada na agenda telefnica ..................... 35Edio de entradas na agenda telefnica ....................... 35

Recursos de chamadaCompartilhamento de contedo .......................................... 37

Fluxo de vdeo duplo ....................................................... 37Compartilhamento de contedos do PC ......................... 37

A barra de menu superior e as entradas no ndice so hyperlinks. Apenas clique em algum deles para ir at o tpico.Recomendamos que visite o web site Cisco regularmente para verses atualizadas deste guia. V para :http://www.cisco.com

O que h neste guia? Se os contedos compartilhados no forem exibidos por erro ............................................................................ 37Seleo da fonte .............................................................. 37Controle de cmeras ........................................................... 38

Controle de sua prpria cmera (lado inicial) .................. 38Controle de sua prpria cmera (lado final) .................... 38

Reunies agendadasParticipar de uma reunio .................................................... 40

Para participar ou no de uma reunio ........................... 40Mais instrues sobre uma reunio .................................... 40

Visualizao de detalhes da reunio ............................... 40Exibio de uma lista de reunies futuras ........................... 41

Para exibir uma lista de reunies na qual voc pode navegar ............................................................................ 41

Detalhes de qualquer reunio futura ................................... 41Visualizao de detalhes de qualquer reunio ................ 41

Participao quando j estiver em uma chamada .............. 42Participar da reunio ........................................................ 42

Reunies paralelas (concorrncia) ...................................... 42Seleo de qual reunio participar .................................. 42

Ampliao de uma reunio agendada .................................43Ampliao da reunio ......................................................43

Config. avanadasSobre Config. de administrador .......................................... 45

Fornecimento das Config. de administrador ................... 45Config. de administrador e Senha ................................... 45

Funes atribudas ao boto de software ........................... 46Atribuio de uma funo a um boto de software ........ 46

Criao de um boto de software para seleo de fonte principal ............................................................................... 47

Atribuio da seleo da fonte principal ao boto de software ........................................................................... 47

Criao do boto de software para Pr-definio da Cmera 47

Atribuio de um boto de software para pr-definies de cmera ............................................................................. 47

Boto de softwareVelocidade de discagem .....................48Atribuio de um boto de software para pr-definies de cmera ........................................................................48

Botes de software personalizadoscom o que eles parecem ...............................................................................48

Exemplo de botes de software personalizados ............ 48Boto de softwareApagando botes de software ............ 49

www.cisco.com



3

Captulo 1

Comeando

www.cisco.com



4

Reativando o sistema

Para fazer uma chamada voc precisa reativar o sistema do modo Em espera. Contudo, se houver alguma chamada, o sistema vai se reativar por si prprio. Para reativar o sistema apenas utilize o controle remoto TRC5 ou pressione

qualquer tecla. Voc pode apontar o controle remoto em direo do sistema para ter certeza que ele o localizou.

O sistema agora vai exibir a imagem do fundo de tela. O endereo de discagem ou o nmero de discagem de seu sistema sero exibidos

no canto superior esquerdo. Se voc tiver perguntas a respeito do endereo ou do nmero de discagem, entre em contato com seu administrador de sistema.

A tela tambm indicar se h alguma chamada que voc tenha perdido.

.

O endereo de discagem ou o nmero de discagem de seu sistema sero exibidos no canto superior esquerdo. Data e hora do dia.

Aps a reativao, a tela em geral se parecer com o seguinte:

Teclado virtual (descrito nas pginas a seguir)

Cl

20

[email protected]

Se o sistema falhar em responder ao controle remoto ou s chamadas de entrada, assegure-se de que: O sistema est conectado voltagem da linha. O controle remoto possui baterias funcionais. Os cabos internos, tais como o cabo do monitor e/ou da rede so conectadas

apropriadamente, consulte o folheto de instalao para detalhes, se necessrio.

www.cisco.com



5

Guia de referncia rpida TRC

5

Microfone Ligado/Desligado

Ajustar o volume de alto-falante

Utilize as teclas Seta para navegar nos menus e a tecla central para confirmar sua escolha ou seleo.Quando o menu estiver aberto, as teclas de Seta podem ser usadas para mover a cmera.

Use esta tecla para exibir menu Incio na tela.

Use esta tecla para exibir Agenda telefnica na tela.

Transferncia de uma chamada

Use esta tecla para remover caracteres de um campo de texto.

Alterne para mostrar a tela do PC no sistema. Pressione de novo para voltar para a cmera principal.

Abra o menu de Apresentao para selecionar outras fontes.

Mantenha pressionado



Essas teclas correspondem aos cinco botes de software sensveis a contexto ao longo da

parte de baixo da tela.

Use esta tecla para alterar o layout da tela.

Use esta tecla para encerrar uma chamada atual.Fora da chamada, pressione e mantenha para entrar no modo Em espera.

Use o teclado numrico para fornecer letras e nmeros, como com um telefone celular.Pressione uma tecla repetidamente para acessar os caracteres exibidos em cada tecla.

Pressione e mantenha a tecla # para alternar entre o modo de tom de toque (pressione e mantenha), caracteres minsculos e nmeros.

Use esta tecla para fornecer o modo de tom de toque (DTMF) em uma chamada. Pressione a tecla ao terminar.Quando fornecer o texto esta tecla ser usada para alternar entre letras maisculas e minsculas.Pressione mantenha para alternar entre caracteres e nmeros.

Reativando o sistemaSegure o controle remoto e assegure-se de que sua mo toca na linha emborrachada de sensores nos dois lados do controle remoto, ou apenas toque em qualquer tecla do controle remoto.Zoom da cmera

D14844.01 de maio de 2011

Viso geral do controle remoto

www.cisco.com



6

Navegao nos menus

Use o controle remoto para operar seu sistema de vdeo. Alguns princpios bsicos de navegao tudo que voc precisa saber para comear. Pressione a tecla Incio ( ) para mostrar o menu Incio ou ative o sistema

levantando o controle remoto. As teclas de Seta no centro da parte superior do controle remoto so usadas para

navegar nos menus. Quando o sistema mostra o menu Incio apenas (veja a figura abaixo), pressionar a

tecla Incio ( ) vai ocultar o menu. Para traz-lo de volta, pressione a tecla Incio ( ) novamente.

Em um campo de entrada, pressionar C excluir caracteres/nmeros na esquerda da posio do cursor.

Quando o sistema mostra o menu Incio apenas (veja a figura abaixo), pressionar a tecla Incio ( ) vai ocultar o menu. Para traz-lo de volta, pressione a tecla Incio ( ) novamente.

Em um campo de entrada, pressionar C excluir caracteres/nmeros na esquerda da posio do cursor.

Pressione a tecla para exibir o menu Incio na tela.

O elemento atualmente selecionado ser indicado por um retngulo laranja.Utilize as teclas de e Seta para navegar para cima e para baixo em um menu.

O tringulo pequeno indica

que um submenu est disponvel.

O exemplo mostra um submenu exibido ao pressionar a tecla de seta da esquerda.

Use a tecla de Seta para minimizar o menu de expanso (para voltar um

nvel).

Use a tecla Incio ( ) para sair de todos os menus e retornar apenas ao menu Incio mostrado.

Botes de software sensveis a contextos correspondem s teclas de funo do controle remoto.

Botes de software no usados em um dado contexto so mostrados esmaecidos (cinza).

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes

Incluir outro participante

CHAMAR

Inserir contato...123

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR

[email protected] Recebido 20.09.11 16.29

[email protected] 20.09.11 15.10

[email protected] 14.55

frodo,[email protected] 12.20

[email protected] 08.17

CHAMADAS RECENTES

Cl

20

Ver chamadas recentes Excluir histrico de chamadas Taxa de chamada de 768 kpbs

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

www.cisco.com



7

Detalhes do teclado virtualPara chamar o teclado virtual

Fornecimento de texto nos campos de texto

Alguns campos de menu necessitam de informaes de texto para serem enviados. Geralmente, so usados para o fornecimento de nome, nmero ou endereo da pessoa que voc deseja chamar bem como para coisas como buscas na agenda telefnica e para manter sua lista de contados (a lista Meus contatos).

Essencial na entrada de texto Se voc pressionar um a tecla numrica quando no estiver em uma chamada, o

menu Chamar ser exibido. O sistema automaticamente trocar para o modo de texto (abc) dentro de campos

de texto que aguardam por entradas de texto. O modo mais fcil e conveniente de fornecer letras chamando o teclado virtual na tela. Faa como mostrado abaixo para chamar o teclado.

Voc pode tambm usar o teclado numrico da mesma maneira como quando compondo mensagens de texto em um telefone celular, mas o teclado numrico

virtual bem mais conveniente e tambm mais rpido de se usar. Pressione o nmero da tecla Funo dois a partir da esquerda para chamar o

teclado virtual se ele no aparecer. Use a tecla de Seta para mover o cursor dentro do teclado. Use toda as quatro teclas de Seta para se mover por todo o teclado. Quando a tecla exigida for encontrada, pressione para ter a letra ou nmero

inserido no campo de entrada. Se voc navegar para o campo de seleo alfanumrica, pressionar levar voc

para o numrico a partir do alfa e vice versa. Navegar e selecionar internamente aqui para extenses necessrias. O mesmo princpio se aplica se voc precisar fornecer caracteres especiais.

Uma vez fornecido, pressione a tecla Funo para ocultar o teclado. Isto coloca sua entrada em execuo.

Pressione como mostrado para ter o teclado virtual.Pressione como mostrado para ocultar o teclado virtual.

Navegue at aqui e clique para

trocar entre letras e nmeros.

Campos sensveis a contexto aparecero aqui. Neste exemplo,

voc pode iniciar uma chamada daqui.

Navegue at aqui e clique para acessar caracteres especiais.

abc / 123 Ative o teclado

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR



Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR


www.cisco.com



8

Dica: Incluso de uma imagem para seu fundo de tela

Altere o layout remoto (o vdeo de sada) quando hospedando MultiSite Conference...

Layout de tela

O layout de tela pode ser alterado como mostrado na direita.Para mostrar as opes de tela, pressione a tecla Layout ( ) . De forma alternativa, possvel obter isso atravs de Configuraes > Layout. Use as teclas de Seta para mover-se entre as alternativas e use para

selecionar a alternativa que deseja utilizar. Voc podeou noincluir imagem local (para mostrar o sinal da sada de vdeo

a partir de seu prprio sistema). Isto vai mostrar a voc o que os outros vero a partir de seu sistema.

No submenu Configuraes navegue at Papel de parede. Pressione de novo.

No menu Incio, navegue at Configuraes e pressione a tecla .

Selecione entre as opes disponveis e pressione a tecla para deixar o

menu colocar sua opo em funcionamento. Veja

tambm a pgina 20 para mais sobre isso.

Contudo, se voc j tiver ativado a imagem local, o

menu dar a voc estas opes

quando entrar no menu de novo.

Contudo, se voc j tiver ativado a

imagem local, voc poder selecionar

onde a imagem local dever aparecer

na imagem quando entrar no menu de

novo.

Layout de controle fora da chamada limitado a uma escolha entre a exibio da imagem local e de uma imagem de papel de parede...

Layout de controle durante uma chamada fornece a opo de exibir a imagem local ou o participante em tela cheia...

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout

Fonte principal: Cmera

Configuraes de chamadas

Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas

Papel de parede: Crescimento

Informaes do sistema

Config. de administrador

Reiniciar

CONFIGURAES

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas



Avanado

Reiniciar

CONFIGURAES

CONTROLE DE LAYOUT

Mostrar imagem local

Papel de parede

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas



Avanado

Reiniciar

CONFIGURAES

CONTROLE DE LAYOUT

Ocultar imagem local

Imagem de fundo de tela com imagem local

imagem local em tela cheia

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas



Avanado

Reiniciar

CONFIGURAES

CONTROLE DE LAYOUT


Participante em tela cheia

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas



Avanado

Reiniciar

CONFIGURAES

CONTROLE DE LAYOUT


Participante como locutor


Layout remoto

CONTROLE DE LAYOUT


Participante como locutor


Pressionar Layout ( ) gera uma tecla de funo que permite a voc escolher o layout de sado do vdeo. Selecione entre todos os layouts definidos disponveis. Observe que voc no ter influncia no layout atual ou no sistema remoto.

Controle layout

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas




Reiniciar

CONFIGURAES

Nenhum

Crescimento

Summersky

Personalizado

www.cisco.com



9

Pr-definies da cmera

Voc pode criar definies pr-definidas de onde a cmera pode filmar ou direcionar o zoom. Isto mencionado como Pr-definies da cmera. Veja a prxima pgina para mais informaes.

Uso das pr-definies

Pr-definies de cmera devem ser definidas antes de voc fazer isto.

Pressione a tecla no controle remoto para exibir o menu Incio e selecione Controle da cmera. Utilize as teclas de e Seta para navegar em um menu. Use para selecionar uma pr-definio. A cmera se mover conforme ordenado. Observe que este recurso pode ser usado em qualquer momento.

Pr-definies de cmera devem ser definidas antes de voc fazer isto.

Pressione a tecla no controle remoto para exibir o menu Incio e selecione Controle da cmera. Use as teclas 0~9 para selecionar uma pr-definio. A cmera se mover conforme ordenado. Observe que este recurso pode ser usado em qualquer momento.

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

Editar pr-definies da cmera

PR-DEFINIES DA CMERA

Onde encontrar Pr-definies da cmera

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Cl

20

Pr-definies da cmera Configuraes da cmera Fonte principal Sair

www.cisco.com



10

Incluso de uma nova pr-definio da cmera (I)

No menu Pr-definies da cmera navegue at Editar pr-definies da cmera e pressione a tecla .Todas as pr-definies que j existem estaro listadas aqui.

Navegue at a pr-definio no definida que voc gostaria de definir.Ao localiz-la, pressione a tecla .

Pos. 2

Pos. 2

Pos. 3



Padro

Diminuir o zoom

Quadro branco



CONFIGURAR PR-DEFINIES DA CMERA

Padro

Diminuir o zoom

Quadro branco

No definido

No definido

No definido

No definido

No definido

No definido

Fora de uma chamada, pressione a tecla Layout e selecione Mostrar imagem local e depois a tecla , se necessrio. Voc ver agora o vdeo de sada de seu sistema.

Ajuste a panormica, a inclinao e o zoom, conforme exigido:

CONTROLE DE LAYOUT


Papel de parede

Pressione a tecla para exibir o menu Incio e navegue at Controle da cmera.Pressione a tecla .

Isto ir mostrar botes de software ao longo da parte inferior da tela, conforme mostrado.

Exibe o menu das pr-definies de cmera ao pressionar a tecla Funo correspondente ao boto virtual Pr-definies da cmera no controle remoto para abrir o menu.

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO


www.cisco.com



11

Incluso de uma nova pr-definio da cmera (II)

Padro

Diminuir o zoom

Quadro branco



EDITAR PR-DEFINIES DA CMERA

Padro

Diminuir o zoom

Quadro branco

No definido

No definido

No definido

No definido

No definido

No definido

Nome

Salvar nova pr-definio

Cancelar

abc

4: NOVA PR-DEFINIO

Nome


Cancelar

abc

4: NOVA PR-DEFINIO

O teclado virtual agor ser automaticamente invocado pelo sistema.

Use as teclas Seta conforme mostrado para mover o cursor at o teclado virtual (o cursor indicado por um quadrado laranja).

Nome


Cancelar

abc

4: NOVA PR-DEFINIO

charl

abc

Nome


Cancelar

4: NOVA PR-DEFINIO

charlie watts

D nova pr-definio um nome descritivo.Use as teclas de Seta para mover-se at o teclado e a tecla para selecionar um caractere.Acesse caracteres especiais e numricos atravs de teclas correspondentes.

Pressione as teclas de Seta um nmero suficiente de vezes para mover o cursor para baixo at Salvar nova pr-definio como mostrado.

Pressione a tecla para fazer as alteraes terem efeito. Isto ser confirmado pelo sistema.


Padro

Diminuir o zoom

Quadro branco

charlie watts

No definido

No definido

No definido

No definido

No definido

Para deixar o menu, pressione a tecla .De forma alternativa, voc pode definir outra pr-definio ou redefinir uma existente (veja a pgina a seguir para mais informaes).

www.cisco.com



12

Edio de uma pr-definio de cmera existente (I)

No menu Pr-definies da cmera navegue at Editar pr-definio de cmera e pressione a tecla .Todas as pr-definies que j existem estaro listadas aqui.

Navegue at a pr-definio existente que voc gostaria de redefinir.Ao localiz-la, pressione a tecla .

Pos. 2

Pos. 2

Pos. 3



Padro

Diminuir o zoom

Quadro branco




Padro

Diminuir o zoom

Quadro branco

No definido

No definido

No definido

No definido

No definido

No definido

Fora de uma chamada, pressione a tecla Layout e selecione Mostrar imagem local e depois a tecla , se necessrio. Voc ver agora o vdeo de sada de seu sistema.

Ajuste a panormica, a inclinao e o zoom, conforme exigido:

CONTROLE DE LAYOUT


Papel de parede

Pressione a tecla para exibir o menu Incio e navegue at Controle da cmera.Pressione a tecla .

Isto ir mostrar botes de software ao longo da parte inferior da tela, conforme mostrado.

Exibe o menu das pr-definies de cmera ao pressionar a tecla Funo correspondente ao boto virtual Pr-definies da cmera no controle remoto para abrir o menu..


Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

www.cisco.com



13

Edio de uma pr-definio de cmera existente (II)

Padro

Diminuir o zoom

Quadro branco



EDITAR PR-DEFINIES DA CMERA

Padro

Diminuir o zoom

Quadro branco

No definido

No definido

No definido

No definido

No definido

No definido

Pressione a tecla para fazer as alteraes terem efeito. Isto ser confirmado pelo sistema.

Faa upload da posio atual da cmera.

Exclua uma pr-definio

Cancelar

3: WHITEBOARD

Navegue para: Faa upload da posio atual da

cmera para redefinir a pr-definio Exclua uma pr-definio para

remov-la da lista Cancelar na preparao para deixar o

menu sem fazer nenhuma atualizao.

www.cisco.com



14

Ajuste do balano de branco da cmeraAjuste a exposio da cmera

Configuraes da cmera

As definies de cmera permitem que voc ajuste a exposio e o balano de branco.Faa o seguinte:

1. Pressione a tecla no controle remoto para exibir o menu Layout. Selecione Imagem local para ser mostrado como exigido.

2. Pressione a tecla para exibir o menu Incio e selecionar Controle da cmera.

3. Isto far com que botes de software apareceram. Pressione a tecla Funo correspondente a Configuraes da cmera (tecla Funo nmero 2 a partir da esquerda).

4. Siga os procedimentos delineados abaixo.

Se voc alterar o Modo de brilho para Manual, o Nvel de brilho se torna passvel de definir. Uma vez que Automtico foi escolhido aqui, o nvel atual mostrado de forma esmaecida.

Luz de fundo compensa todo brilho de uz de fundona cmera que venha por detrs de voc. Tais condies de luz tendem em deix-lo muito mais escuro que o necessrio.

Uma vez que o balano de branco foi definido como Manual neste caso, voc ter acesso s definies de balano de branco de uma forma manual. Use Automtico se for mais conveniente.

CONFIGURAES DA CMERA

Exposio

Balano de branco

CONFIGURAES DA CMERA

Exposio

Balano de branco

Modo de brilho: Auto

Nvel de brilho 1

Luz de fundoDesligado

EXPOSURE

Modo de balano de branco: Manual

Nvel de balano de branco: 1

BALANO DE BRANCO

www.cisco.com



15

Opes de definio de chamadaConfiguraes da fonte principal

Fonte principal

Voc pode escolher qual utilizar como fonte de entrada principal. Em geral, as opes podem ser a cmera, uma cmera secundria (se aplicvel), a entrada do PC ou outras fontes tais como um tocador de DVD.Faa o seguinte:1. No menu, selecione Configuraes > Fonte principal e expanda o submenu.2. Use as teclas de Seta para mover-se entre as alternativas e use para selecionar

a alternativa que deseja utilizar.3. Minimize o menu usando as teclas de setas.

Configuraes de chamadasuma viso geral

Use o menu Configuraes de chamadas para definir a taxa de bits padro e como o sistema vai responder chamadas de entrada. A resposta pode ser definida como automtica ou manual. Mais sobre isto pode ser encontrado na prxima pgina.Faa o seguinte:1. No menu, selecione Configuraes > Configuraes de chamadas e expanda o

submenu.2. Use as teclas de Seta para mover-se entre as alternativas e use para selecionar

a alternativa que deseja utilizar.3. Minimize o menu usando as teclas de setas.

Isto exemplo foi tirado de um perfil equipado com Codec C20. Sistemas maiores podero ter mais opes.Mais sobre perfil de sistemas e seus codecs pode ser encontrado na

pgina 30.

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas




Reiniciar

CONFIGURAES Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas




Reiniciar

CONFIGURAES

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Cmera

PC

CONFIGURAES DE CHAMADAS

Modo de resposta automtico: Ligado

Atraso na resposta automtica: 5 segundos

Mudo na resposta automtica: Desligado

Modo no perturbe. Desligado

Taxa de chamada padro: 4000 kbps

www.cisco.com



16

Opes de taxa de chamada padro

Configuraes de chamadasopes de resposta automtica

Configuraes de chamadastaxa de chamada padro

Use e as teclas de Seta para alterar quanto tempo ser necessrio antes de seu sistema conect-lo. O intervalo de 0-50 segundos.

Por privacidade, voc pode definir o microfone para estar mudo durante a resposta automtica. Voc ter que ativar o microfone manualmente (pressione ).

Para aumentar sua privacidade, voc pode definir o sistema em No perturbe. No sistema no responder a chamadas de entrada. Assim que voc desativar No perturbe, todas as tentativas de chamadas feitas enquanto o recurso estava ativado sero listadas como chamadas perdidas.

Defina como Ligado para que seu sistema responda automaticamente a chamadas de entrada e Desligado (Desligado) para respond-las manualmente.

Ligado

Desligado


Ligado

Desligado







Ligado

Desligado


Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas



Avanado

Reiniciar

CONFIGURAES 128

256

384

512

768

1152

1472

1920

2560

3072

4000







Desloque com o e as teclas de Seta para acessar definies no mostradas.

As opes em detalhe

As opes so 128, 256, 384, 512, 768 (padro inicial), 1152, 1472, 1920, 2560, 3072, 4000 e 6000 bits (no mostrados na figura) por segundo.

O menu Configuraes de chamadas permite que voc defina a taxa de chamada padro expressa como nmero padro de kilobits por segundo.

Voc pode querer consultar seu administrador de sistema para discutir a melhor definio para o seu ambiente.

Voc pode definir seu sistema para responder automaticamente sempre que algum realizar uma chamada para voc. Se escolher faz-lo, deve especificar quanto tempo ser necessrio antes de seu sistema conect-lo.Por razes de privacidade, voc pode desejar que seu microfone esteja definido em mudo (desligado) quando o sistema responder de forma automtica. De forma alternativa, voc pode definir o sistema em No perturbe.




Mudo na resposta automtica:Desligado













www.cisco.com



17

Viso geral da definio de data e hora

Opes das definies de idioma

Definies de idioma

Isto permite a voc especificar o idioma usado nos menus e defin-los. Os seguintes idiomas so suportados:Ingls, noruegus, sueco, alemo, francs, italiano, japons, russo, espanhol, coreano, finlands, chins (simplificado), turco, polons, hngaro e tcheco.Faa o seguinte:1. Comeando no menu Incio, navegue at Configuraes e pressione a tecla .2. Navegue ento para Idioma e pressione a tecla de novo. Use e teclas de

Seta para selecionar.3. Pressione a tecla o para sair do menu colocando as alteraes em

funcionamento ou as teclas de Seta para deixar o menu voltando um passo.

Sobre a definio de data e hora

Voc pode ter seu sistema escolhendo a data e a hora para voc ou especificar um fuso horrio especfico nas definies junto com o formato de data e hora e horrio em si.Faa o seguinte:1. Comeando no menu Incio, navegue at Configuraes e pressione a tecla .

Navegue ento para Data e hora e pressione a tecla . Selecione entre modo NTP desligado, Auto e Manual.Desligado: O modo NTP ser desativadovoc ter ento que especificar data e hora.Auto: O sistema localizar o servidor NTP por si mesmo.Manual: Voc dever especificar o caminho para o servidor NTP.

2. Pressione a tecla o para sair do menu colocando as alteraes em funcionamento ou as teclas de Seta para deixar o menu voltando um passo.

Maiores detalhes sero exibidos na prxima pgina.

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas




Reiniciar

CONFIGURAESChins

Ingls

Francs

Alemo

Italiano

Japons

Coreano

Noruegus

Portugus

Russo

Espanhol

Desloque com o e as teclas de Seta para acessar idiomas no mostrados.

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas



Avanado

Reiniciar

CONFIGURAES

DATE AND TIME

Modo NTP: Auto

Servidor NTP: 2.ntp.somewhere.cu.no

Fuso horrio: GMT12:00 (Formato

Formato de data: Dia, ms, ano

Formato de hora: 24 horas

Desligado

Auto

Manual

www.cisco.com



18

Servidor NTP ativadoServidor NTP desativado

Definio de data e hora por voc mesmo

Voc pode especificar fuso horrios ao mesmo tempo que o formato de data e hora e data e hora atual especificamente.Faa o seguinte:1. Comeando no menu Incio, navegue at Configuraes e pressione a tecla .

Navegue ento para Data e hora e pressione a tecla .2. Use as teclas de Seta e a tecla para definir tudo o que for necessrio.

Definio de data e hora automtica

Voc pode definir a data e a hora automaticamente. Se voc definir o servidor NTP para Auto, o sistema cuidar da conexo com o servidor NTP.Se voc definir como Manual, dever especificar o caminho para o servidor NTP.Em qualquer caso, voc dever especificar formatos de data e hora bem como fuso horrio.

As opes aqui estaro disponveis quando o servidor NTP for escolhido como Desligado apenas.


Servidor NTP: Desligado


Dia: 10

Ms: Setembro

Ano: 2010

Hora: 13:37



Ano.Ms.Dia(aaaa.mm.dd)

Ms.Dia.Ano (mm.dd.aaaa)

Dia.Ms.Ano(dd.mm.aaaa)

Ano.Ms.Dia(aaaa.mm.dd)

Ms.Dia.Ano (mm.dd.aaaa)

Dia.Ms.Ano(dd.mm.aaaa)

10

Fevereiro

2010

13:37

24 horas

12 horas (am/pm)

24 horas

12 horas (am/pm)

TIME ZONES

GMT-12:00

GMT-11:00

GMT-10:00

GMT-09:00

GMT-08:00

GMT-07:00

GMT-07:00

GMT-07:00

GMT-06:00

GMT-06:00

GMT-06:00

Linha de data internacional do Oeste

Ilha Midway, Samoa

Hava

Alasca

Horrio do Pacfico

Arizona

Horrio das Montanhas

Chihuahua, La Paz, Mazattan

Amrica Central

Saskatchewan

Guadalajara, Cidade do Mxico, Monterrey

Desloque com o e as teclas de

Seta para acessar definies no

mostradas.

DATE AND TIME

Servidor NTP: Auto


Fuso horrio: GMT11:00 (Ilha Midway



DATE AND TIME

Servidor NTP: Manual


Fuso horrio: GMT11:00 (Ilha Midway



Salvar

Cancelar

2.ntp.somewhere.cu.no Definir o servidor NTP como Manual, permite a voc especificar o caminho para o servidor NTP. Caso contrrio nada ser diferente da definio Auto.

www.cisco.com



19

Definies de volume do toqueEscolha do toque

Seleo do toque

O sistema permite que voc escolha entre diversos toques de campainha.Faa o seguinte:1. Comeando no menu Incio, navegue at Configuraes e pressione a tecla .2. Navegue ento para Sons e alertas e pressione a tecla . Navegue at Tom do

toque e pressione a tecla . Utilize as teclas de e teclas de Seta para navegar entre os tons de toque de campainha. Cada tom de campainha ser tocado quando voc posicionar o cursor nele.


Definio do volume do toque

O sistema permite que voc defina o volume do tom de toque da campainha.Faa o seguinte:1. Comeando no menu Incio, navegue at Configuraes e pressione a tecla .2. Navegue ento para Sons e alertas e pressione a tecla . Navegue at Volume do

toque e pressione a tecla . Utilize as teclas de e teclas de Seta para definir o volume.


Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas



Avanado

Reiniciar

CONFIGURAES

SONS E ALERTAS

Tom do toque: Marbles

volume do toque: 40

Tom do toque: Ligado

Marbles

IceCrystals

Polaris

Alert

Discreet

Fantasy

Jazz

Nordic

Echo

Rhythmic

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas



Avanado

Reiniciar

CONFIGURAES

SONS E ALERTAS


volume do toque: 40


www.cisco.com



20

Opes das definies de imagens de fundo de telaDefinio de tom de teclado

Definio do tom de teclado em ligado ou desligado

O sistema pode ser definido a emitir um som quando voc pressiona uma tecla no controle remoto dentro do menu de dilogo da discagem.Faa o seguinte:1. Comeando no menu Incio, navegue at Configuraes e pressione a tecla .2. Navegue ento para Sons e alertas e pressione a tecla . Navegue at Tons de

teclas e pressione a tecla . Use e teclas de Seta para selecionar.3. Pressione a tecla o para sair do menu colocando as alteraes em

funcionamento ou as teclas de Seta para deixar o menu voltando um passo.

Definio de uma imagem para seu fundo de tela

Chamar

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas



Avanado

Reiniciar

CONFIGURAES

SONS E ALERTAS


volume do toque: 40


Ligado

Desligado

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas




Reiniciar

CONFIGURAES

Nenhum

Crescimento

Summersky

Personalizado

O sistema permite que voc defina uma imagem em seu fundo de tela. Ela ser mostrada apenas na condio de inatividade.Faa o seguinte:1. Comeando no menu Incio, navegue at Configuraes e pressione a tecla .2. Navegue ento para Papel de parede e pressione a tecla . Use e teclas de

Seta para selecionar a imagem de fundo. Fazer o upload e insira uma imagem de fundo personalizada explicado no verso.


www.cisco.com



21

Insero de sua imagem de fundo de tela

O sistema permite que voc faa o upload e utilize suas prprias imagens para fundo de tela (por exemplo, seu logotipo). Esta imagem de fundo de tela personalizada pode ser de qualquer tamanho at 1920x1200 pixeis.Pode ser feito o upload da imagem de fundo de tela personalizada atravs da interface web do sistema. Veja a seo dos apndices do Guia do Administrador para o seu sistema para obter informaes adicionais sobre a interface web.Faa o seguinte:1. Abra o navegador web e fornea o endereo IP do codec/ponto de sada de seu

sistema.2. Selecione Papel de parede a partir da barra de menus do lado esquerdo da sua

tela.3. Navegue para o arquivo e clique no boto Upload.4. Feche o navegador da web.5. Selecione a imagem de fundo Personalizado (veja a pgina anterior) para colocar a

alterao em funcionamento.

Observe que acessar o sistema da interface web pode ter feito sua senha ficar protegida pelo seu administrador.


Informaes do sistema podem ser listadas.Faa o seguinte:1. Comeando no menu Incio, navegue at Configuraes e pressione a tecla .2. Navegue ento para Informaes do sistema e pressione a tecla de novo.3. Para sair desta tela, pressione a tecla Incio ( ).

Um atalho para esta funo est disponvel. Assegure-se de que o sistema exibe o meu incio (pressione a tecla no controle remoto para exibir este menu). Pressione ento o boto de software mais direita para exibir Informaes do sistema.

www.cisco.com



22

ReiniciarComo fornecer configurao avanada

Fornecimento de configurao avanada

Seu sistema de vdeo possui um conjunto separado de configuraes avanadas de definies que dever ser usado apenas pelos administradores de sistemas. Essas definies podem estar protegidas por senha.Aspectos das definies do Administrador so discutidas com mais detalhes na seo Configuraes avanadas na pgina 44.Uma apresentao completa de definies do administrador pode ser encontrado no Guia do Administrador para seu sistema, disponvel separadamente para download em Cisco.com.

Reincio do sistema

Algumas alteraes nas definies do sistema, da rede e nas configuraes de infraestrutura podem necessitar de um reincio do sistema.Faa o seguinte:1. Comeando no menu Incio, navegue at Configuraes e pressione a tecla .2. Navegue ento para Reiniciar e pressione a tecla .3. Use as teclas de Seta e a tecla para fazer sua seleo.

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas




Reiniciar

CONFIGURAES

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas




Reiniciar

CONFIGURAES

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Layout



Idioma: Ingls

Data e hora

Sons e alertas



Avanado

Reiniciar

CONFIGURAES

Fornea suasenha de administrador:

SENHA DE ADMINISTRADOR

***

OK

Cancelar

ReiniciarDeseja realmente reiniciar seu sistema?

Reiniciar

Cancelar

www.cisco.com



23

Captulo 2

Fazer chamadas

www.cisco.com



24

Realizao de chamadas ao especificar o nome, nmero ou endereo

Pressione as teclas de Seta por um nmero suficiente de vezes para sair do teclado e entrar na lista de correspondncias (se essa lista aparecer). Use ento as teclas de Seta para navegar at uma chamada e pressione a tecla .

Pressione a tecla ou a tecla para realizar uma chamada de fato.

Pressione a tecla para exibir o menu Incio.

Pressione como mostrado para ter o teclado virtual.

Use as teclas de Seta conforme mostrado para mover o cursor at o teclado virtual (indicado por um quadrado laranja).

Use as teclas de Seta para mover-se at o teclado e a tecla para selecionar um caractere.Acesse caracteres especiais e numricos atravs de teclas correspondentes.As combinaes possveis aparecero conforme voc digita.

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR


Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

CHAMAR

a

[email protected] [email protected]

Dorian GreyHedda Gabler

Floria Tosca

abcChamadas recentes

Meus contatos

Agenda telefnica

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIOCHAMAR

a



Floria Tosca


Meus contatos

Agenda telefnica

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR

Hedda Gabler


Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR


www.cisco.com



25

Realizao de chamadas usando a agenda telefnica

Pressione a tecla para exibir o menu Agenda telefnica. Isto tambm chama o teclado virtual. Sua agenda telefnica pode conter pastas, conforme definido.Qualquer busca que voc realize incluir a pasta atual e qualquer subpasta, de forma que se voc ficar no nvel superior (algumas vezes citado como o nvel raiz), sua busca ser realizada dentro de todas as (sub)pastas.


Use as teclas de Seta para mover-se at o teclado e a tecla para selecionar um caractere.Acesse caracteres especiais e numricos atravs de teclas correspondentes.As combinaes possveis aparecero conforme voc digita, conforme definido.

Saia do teclado virtual como explicado na pgina anterior.Navegue at a entrada para a entrada e pressione a tecla ou as teclas de Seta para ter acesso s opes disponveis.

Procurar

Meus contatos

0.1 - Escritrio de Pequim

0.2 - Escritrio de Londres

0.3 - Escritrio de Nova Iorque

0.4 - Escritrio de Oslo

0.5 - Escritrio de San Jose

0.5 - Escritrio de Washington

AGENDA TELEFNICA

Procurar

Abraham Anderson

Adrian Jones

Harry P. Otter

Hedda Gabler

Norah Dollhouse

Peer A. Gynt

Roberta Nielsen

AGENDA TELEFNICA

a

Procurar

Abraham Anderson

Adrian Jones

Harry P. Otter

Hedda Gabler

Norah Dollhouse

Peer A. Gynt

Roberta Nielsen

AGENDA TELEFNICA

a

Procurar

Meus contatos







AGENDA TELEFNICA

Harry P. Otter [email protected]

Chamar

Editar antes de chamar

Salvar em meus contatos

Incluir a lista de participantes

Visualizar o mtodo de discagem

Chame a entrada selecionada (pressione a tecla ou ).

Edite a entrada (por exemplo, insira um prefixo) e ento faa a chamada.

Salve a entrada em sua lista pessoal de contatos.

Inclua uma lista de participantes em uma chamada multisite (recurso opcional).

Visualizar opes de mtodo de discagem (H.323 e SIP onde forem aplicveis).

Mais sobre a agenda telefnica pode ser encontrado na seo Uso da agenda telefnicaclique no tpico na linha do menu no topo desta pgina.

www.cisco.com



26

Realizao de chamadas atravs da lista de chamadas Recentes

Pressione a tecla para exibir o menu Incio.

Navegue at Chamadas recentes e ento pressione a tecla .

Utilize as teclas de Seta para navegar em um menu.

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR


Chamar





Chame a entrada selecionada (pressione a tecla ou ).

Edite a entrada (por exemplo, insira um prefixo) e ento faa a chamada.

Salve a entrada em sua lista pessoal de contatos.

Inclua uma lista de participantes em uma chamada multisite (recurso opcional).

Visualizar opes de mtodo de discagem (H.323 e SIP onde forem aplicveis).

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO [email protected] Recebido20.06.11 16.29

[email protected] Enviado 20.06.11 15.10

[email protected] Perdido20.06.11 14.55

frodo,[email protected] Recebido20.06.11 12.20

floria.tosc[email protected] Enviado20.06.11 08.17

CHAMADAS RECENTES

www.cisco.com



27

Se sua rede de vdeo fizer uso do Cisco Telepresence Management System (TMS), seu sistema de vdeo pode ser definido para encontros agendados remotamente.Geralmente, o TMS trabalha com ferramentas como o Microsoft Outlook, permitindo aos funcionrios marcar e agendar chamadas de vdeo e conferncias.Qualquer marcao aplicvel ao seu sistema aparecer na tela como mostrado no exemplo abaixo.

Quando algum chama voc Gerenciamento de sistemas da lista armazenada

Finalizao de uma chamada em andamento

Pressione a tecla no controle remoto para responder a chamada de entrada.

Pressione a tecla no

controle remoto para rejeitar a

chamada de entrada.

Pressione a tecla no controle remoto para finalizar a chamada

em andamento.

Cl

20

ENTRADAS DE HOJE

AGORA- 14: 30 Alinhar por semana

14: 30 - 15:00 Reunio de planejamento de vendas

15: 00 - 15:30 Planejamento de lanamento

[email protected]

www.cisco.com



28

Finalizao de uma vdeo conferncia

Chamada para participantes um a um

Definio da lista de quem chamar antes de uma chamada

Chamada com mais de uma pessoa (opcional)

Se o ponto de sada de seu sistema de vdeo for equipado com o recurso embutido opcional Multisite, qualquer chamada de vdeo ponto a ponto (uma chamada que envolva apenas dois participantes) poder ser expandida para incluir participantes adicionais. A chamada ento se transformar em vdeo conferncia.Qualquer chamada de vdeo em andamento pode ser expandida para uma vdeo conferncia adicionando mais participantes a qualquer momento (veja o exemplo da direita).De forma alternativa, voc pode definir uma lista de quem chamar antes de cham-lo de fato e depois chamar a todos de uma vez (veja o exemplo abaixo).Observe que sua rede de vdeo deve ter uma infraestrutura que permita vdeo confernciamesmo se seu sistema de vdeo por si mesmo no tenha. Isto exigir a presena de um Multipoint Control Unit (MCU) externo.Os sistemas de vdeo mais avanados (aqueles que utilizam C60 ou C90) podemquando equipados com Multisitedefinir reunies por vdeo com quatro participantes (incluindo voc). MCUs externos podem permitir a definio de conferncias com muito mais participantes.Sistemas equipados com Codec C20 no possuem recurso Multisite (veja a pgina 30 para encontrar qual tipo de codec seu sistema possui). Contudo, todos os produtos descritos neste guia de usurio vm com Multiway instalado (veja a prxima pgina para obter mais informaes sobre isso).Contate seu administrador para detalhes sobre como usar MCUs externos.

Este exemplo mostra duas entradas feitas antes de qualquer chamada ser enviada.Para fazer isto comece fornecendo a primeira pessoa a ser chamada (diretamente, atravs de chamadas recentes ou da agenda telefnica) depois selecione Incluir outro participante e inclua uma segunda pessoa. Quando todos forem fornecidos, pressione Chamar no controle remoto ou selecione o cone Chamar no menu.Para unidades equipadas com capacidades MultiSite, at trs participantes podem ser chamados simultaneamente, se nenhum MCU externo for usado.

Aps fornecer os participantes, pressione a tecla para realizar as chamadas. Qualquer um deles pode, de fato, ser acessado a partir da agenda telefnica da forma usual.

Durante uma chamada, abra o menu Chamar de novo

Ento chame algum da forma usualdigitando o nome, nmero ou endereo (neste caso 542) ou utilizando a agenda telefnica. Chame o teclado virtual (consulte Fornecimento de texto nos campos de texto na pgina 7), caso seja conveniente.

Finalmente, navegue at Chamar e realize a chamadaSe voc deseja incluir outro participante, repita o processo. O nmero mximo de participantes possvel depende de sua configurao de sistema.

Este um participante que j est

em uma chamada

com voc.

O prximo participante

que voc vai chamar.

Use isto para

realizar a chamada.

O host de uma videoconferncia aquele que iniciar a conferncia. Este o ponto de sada no qual todos os outros esto conectados.O hospedeiro tem o direito de finalizar a conexo com qualquer dos participantes. Os participantes no podem controlar qualquer um dos outros, mas podem se desconectar da reunio a qualquer momento.

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR

[email protected]

john.doeabc

Finalizar a chamadaDeseja realmente desconectar esta chamada?

Desconectar todos

Desconectar [email protected]

Desconectar 542

Cancelar

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR

[email protected]


Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR

[email protected]

542123

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR

[email protected]

542

www.cisco.com



29

Assume que voc j est em uma chamada e que deseja expandir essa chamada para para incluir algum.Faa o seguinte:

Comece chamando algum ao pressionar ou a tecla no controle remoto.

Chamar

Reunies

Apresentao

Controle da cmera

Configuraes

INCIO

CHAMAR

[email protected]

[email protected]


Floria Tosca


Meus contatos

Agenda telefnica

Fornea o nmero ou URI da pessoa a ser includa, seja diretamente ou atravs de uma agenda telefnica ou da lista exibida, e realize a chamada pressionando a tecla . Isto colocar sua chamada atual em Espera. Diante da resposta do novo participante, selecione Unir as Chamadas.

Retomar Unir chamadas Espera

Chamada em esperaSua chamada com [email protected] foi colocada em espera.

Agora ao todo trs pessoas podero estar na mesma reunio.

Repita o processo para incluir mais participantes se necessrio.

Uso do Multiway, Caso 1

Algum faz uma chamada para voc quando uma outra chamada est em andamento. Voc precisar decidir se a parte na chamada deve ser convidada a se unir na chamada atual ou no.

Algum faz uma chamada para voc quando uma outra chamada est em andamento. Uma caixa de dilogo que fornece a voc trs opes ser mostrada.

Chamada de [email protected]

550092

Aceitar (colocar a chamada atual em espera)

Aceitar (Desconectar a chamada atual em espera)

Rejeitar

Selecione Aceitar e colocar a chamada atual em espera.

Quando estiver preparado para criar a conferncia, selecione Unir chamadas.

Retomar Unir chamadas Espera

Chamada em esperaSua chamada com [email protected] foi colocada em espera.

Agora ao todo trs pessoas podero estar na mesma reunio.

Opes do caso 2: Se no deseja definir uma conferncia Multiway, voc deve seguir as opes a seguir em 2.acima: Se voc deseja aceitar a chamada de entrada, substituindo a chamada atual, selecione

Aceitar (desconectar a chamada atual). Se voc no deseja responder a chamada de entrada, selecione Rejeitar.

Uso do Multiway, Caso 2Uso do Multiway para chamar mais de uma pessoa

O nmero mximo de participantes em uma chamada Multiway limitado apenas pela capacidade da infraestrutura de sua rede. Os dois casos descritos nesta pgina podem ser combinados tanto quanto voc deseje.

Todos os sistemas descritos neste guia de usurio oferecem Multiway como uma forma de chamar mais de uma pessoa. Observe que o uso bem sucedido de Multiway exige a presena de certos produtos de infraestrutura. Se estiver em dvida, consulte seu Administrador de Sistema.

www.cisco.com



30

Codecs:

Qual codec meu sistema possui?

A habilidade opcional de chamar mais de um participanteo recurso MultiSite no se aplica a todos os pontos de sada de vdeo. Isto depende do tipo de codec com o qual seu sistema est equipado. O seguinte se aplica: Pontos de sada usando Codec C40, C60, C90 e suporte SX20 para MultiSite e

MultiWay. Pontos de sada usando Codec C20 no suportam MultiSite, mas sim MultiWay. Quick Set C20 / C20 Plus, ambos usam Codec C20. Consequentemente, eles no

suportam MultiSite, mas sim MultiWay. SX20 Quick Set utiliza Codec SX20 e suporta tanto MultiSite quanto MultiWay.

De qualquer forma, MultiSite um recurso opcional que podeou noestar presente em seu ponto de sada.Se precisar ver qual tipo de codec equipa seu equipamento, abra a tampa inferior do mdulo do sistema.

Codec C90

Codec C60

Codec C40

Codec C20

Codec SX20

Procurando pelo tipo de codec:

Abra a tampa inferior do mdulo como mostrado, para ver qual tipo de codec voc possui.

www.cisco.com



31

Captulo 3

Uso da agenda telefnica

www.cisco.com



32

Recursos bsicos da agenda telefnica

Seu sistema de vdeo contem uma agenda telefnica. A agenda telefnica est organizada de uma forma muito similar quela que voc encontra em um telefone celular.Possui uma seo na qual voc pode incluir sua prpria lista de contatos e solues mais corporativas tambm incluiro uma lista de telefones corporativa.A lista de telefones corporativa normalmente instalada e mantida de um ponto remoto por seu administrador de sistema atravs de um gerenciador de sistemas como o Cisco Telepresence Management Suite (TMS), que est disponvel separadamente.Voc no pode editar a lista corporativa por si mesmo, mas pode incluir entrados a Meus contatos. Isso pode ser editado tantas vezes quanto voc desejar.

Abrir a agenda telefnica

Navegao na agenda telefnica

Chamar uma entrada da agenda telefnica

... o menu Agenda telefnica ser aberto

A agenda telefnica, em geral, contem uma agenda Meus contatos prpria e uma agenda telefnica corporativa.Voc pode criar sua prpria lista de contatos em Meus contatos.

Pressione a tecla ...

As pastas contm entradas da agenda telefnica (e elas podem conter mesmo subpastas).

Procurar

Meus contatos







AGENDA TELEFNICA

Chamar

Agenda telefnica

Chamadas recentes


CHAMAR

A agenda telefnica tambm pode ser

acessada a partir do menu Chamar.

Navegue na agenda telefnica com as teclas de Seta e .A agenda telefnica pode conter pastas indicadas por cones da pasta ( ). Pressione as teclas de Seta para exibir os contedos do pasta. Repita, se necessrio, caso haja mais nveis de pasta.Mesmo que voc esteja em um nvel mais baixo, use as teclas de Seta para se mover um nvel para trs.A busca por entradas ser explicada na prxima pgina.

Procurar

Meus contatos







AGENDA TELEFNICA

Procurar

Abraham Anderson

Adrian Jones

Harry P. Otter

Hedda Gabler

Norah Dollhouse

Peer A. Gynt

Roberta Nielsen

AGENDA TELEFNICA

aQuando uma entrada for localizada, apenas pressione a tecla para realizar a chamada.

www.cisco.com



33

Busca na agenda telefnica

Meus contatos pode conter at 200 entradas, mas toda a agenda telefnica pode ser virtualmente ilimitada em tamanho. Consequentemente, utilizar as teclas de seta como o nico dispositivo de navegao pode facilmente significar muitos problemas. O que fazer? Fornea a funo de busca. Atravs de um teclado virtual, o procedimento de busca uma forma simples e conveniente de localizar uma entrada.Sua agenda telefnica pode conter pastas, conforme definido. Buscas realizadas incluem a pasta atual e qualquer subpasta, de forma que se voc ficar no nvel superior (algumas vezes citado como o nvel raiz), sua busca ser realizada dentro de todas as (sub)pastas.

Como buscar uma entrada

Pressione a tecla para exibir o menu Agenda telefnica. Isto tambm chama o teclado virtual.


Use as teclas de Seta para mover-se at o teclado e a tecla

para selecionar um caractere.Acesse caracteres especiais e numricos atravs de teclas correspondentes.As combinaes possveis aparecero conforme voc digita, conforme definido.Como chamar a entrada selecionada mostrado na seo Fazer chamadas.

Procurar

Meus contatos







AGENDA TELEFNICA

Procurar

Abraham Anderson

Adrian Jones

Harry P. Otter

Hedda Gabler

Norah Dollhouse

Peer A. Gynt

Roberta Nielsen

AGENDA TELEFNICA

a

Procurar

Meus contatos







AGENDA TELEFNICA

Inclua mais letras para especificar e refinar sua busca.Exemplo: Digitar da, ter em seus resultados entradas como Dave Olson e David Jones, mas tambm John Dahl e Vittorio Dalmazzino. No h sensibilidade por maisculas e minsculas.

www.cisco.com



34

Incluso de uma entrada a partir de chamada recente ou da agenda telefnica

Incluso manual de uma entrada em Meus contatos

Abra a agenda telefnica pressionando a tecla no controle remoto e navegue at Meus contatos:

Procurar

Meus contatos







AGENDA TELEFNICA

Pressione a tecla para mostrar o contedo de Meus contatos:

Busca em Meus contatos

Incluir novo contato

10.47.148.797.

Adrian Jones

Alice Wonderland

Hedda Gabler

Norah Dollhouse

MEUS CONTATOS

abc

Navegue at Incluir novos contatos e pressione a tecla :

NOVO CONTATO

Nome

Nmero / URI

Salvar

Cancelar

AbcMostrar esmaecido porque nada foi fornecido ainda.

Fornea o nome e o nmero ou o endereo (URL) de um novo contato. Depois de fornecer essa informao, o campo Salvar no aparecer mais esmaecido e voc poder navegar at esse campo e pressionar a tecla para salvar uma nova entrada.

Como alternativa, navegue at Cancelar e pressione a tecla para sair da caixa de dilogo sem salvar a nova entrada.

Incluso de novos contatos em sua agenda telefnica

Novos contatos podem ser includos apenas em Meus contatos. Outras entradas devem ser fornecidas pelo seu administrador de sistemas.

Enquanto estiver na agenda telefnica ou na lista de chamadas recentes, navegue at a entrada que voc gostaria de copiar para Meus contatos pressione a tecla ou as teclas de setas para mostrar o menu Opes :

Navegue at Salvar em meus contatos e pressione a tecla para abrir a caixa de dilogo que permite editar a entrada, se necessrio.Isto similar a fornecer um novo contato manualmente (veja direita os detalhes), mas neste caso o nome e nmero ou o endereo (URI) do contato j foi preenchido por voc para o sistema. Se voc deseja editar as informaes fornecidas, voc deve faz-lo. Lembre-se de fazer um salvamento antes de deixar o menu.

SALVAR EM MEUS CONTATOS

Nome

Nmero / URI

Salvar

Cancelar

abcHarry P. Otter

H323: harry.p.otter


Chamar





[email protected] Recebido20.06.11 16.29

[email protected] Enviado 20.06.11 15.10

[email protected] Perdido20.06.11 14.55

frodo,[email protected] Recebido20.06.11 12.20

[email protected] Enviado20.06.11 08.17

CHAMADAS RECENTES

www.cisco.com



35

Edio de entradas na agenda telefnica

Edio de uma entrada na agenda telefnica

Voc pode editar e excluir entradas de Meus contatos quando quiser. Uma vez que atualizaes na agenda telefnica corporativa feitas por seu administrador de sistemas no afetam Meus contatos, voc deve usar este recurso de vez em quando se houverem mudanas feitas na agenda telefnica corporativa

Voc pode chamar a entrada diretamente.

Voc pode editar o nmero ou URI.

Voc pode incluir a entrada para listas de participantes quando definindo uma conferncia.Se a entrada for listada com mais mtodos de discagem que o padro, voc pode usar isto para, por exemplo, H.323 ao invs do padro SIP (ou outros disponveis).

Voc pode remover a entrada da lista.

Voc pode editar detalhes do contato.

EDITAR CONTATOS

Nome

Nmero / URI

Salvar

Cancelar

abcHedda Gabler

[email protected]

Procurar

Meus contatos







AGENDA TELEFNICA

Abra a agenda telefnica pressionando a tecla e navegando at Meus contatos: Pressione

a tecla para abrir Meus contatos.

Busca em Meus contatos

Incluir novo contato

10.47.148.797.

Adrian Jones

Alice Wonderland

Hedda Gabler

Norah Dollhouse

MEUS CONTATOS

abc

Navegue at a entrada que deve ser editada e pressione a tecla .


Chamar


Incluir na lista de participantes

Visualiz

Cisco TelePresence System Profile Series Cisco TelePresence

Text of Cisco TelePresence System Profile Series Cisco TelePresence

Apresentação E-Profile

Cisco TelePresence DX70, DX80 · • Jabra Evolve 65 • Jabra Pro 9450 • Jabra Pro 9470 • Sennheiser MB Pro 2 Introdução Auriculares USB e DX80 ... houver uma chamada em curso,

RJ Profile

Company Profile Brasil

Guia de referência rápida Cisco TelePresence SX10, SX20 · Pesquisar ou Discar, tal como descrito. Verifique se ... você gostaria de usar e pressione OK. Navegue até Layout (

Cisco TelePresence VX Clinical Assistant User Guide-Portuguese · • Gama flexível de opções do módulo de armazenamento para computadores, equipamentos médicos, provisões,

Catálogo Parceiros Cisco Cisco Live 9

ASP.NET Profile

O status de sistema CTS para Projetor/LCD externo mostra X ... · 3000 Series do sistema do Cisco TelePresence ... Se a configuração e o hardware se estabelecem corretamente, procure

Company profile pt_2013_s_light

CE91 Guia do utilizador Cisco TelePresence SX10 e SX20 · Para ajustar o brilho, as cores ou outras definições do monitor, utilize o controlo remoto do próprio monitor. Ajuste

Guia do Usuário€¦ · 5 Guia do Usuário D1507605 em português Cisco TelePresence MX200 G2, MX300 G2, MX700, MX800, SX80 Produzido: Setembro de 2014 para TC7.2 All contents 20102014

Export Profile

Company Profile NewOmega

On Spot Profile

CE 9.2 Cisco TelePresence DX70, DX80 Guia do utilizador · • Jabra Evolve 65 • Jabra Pro 9450 • Jabra Pro 9470 • Sennheiser MB Pro 2 Introdução Auriculares USB e DX80

Guia de início rápido de sistemas de vídeo€¢ Guias de referência rápida para os sistemas Telepresence • Guias de administrador para os sistemas Telepresence • Guia do usuário

Guia de início rápido de sistemas de vídeo...Versão do Software TC6.1 ae 2013bril d cisco telepresence video systems d14639.0 Gui ntroduçã o istema íde tc6. bri 13 copyrigh

Rio Profile

Profile iPlantao Linkedin

Company Profile

Teletandem and telepresence: Rethinking the cultural component in language … · 2015-12-17 · Teletandem and telepresence: Rethinking the cultural component in language ... and

AIDS Tinder Profile

PROFILE ALTA COMUNICAZIONE

QComex - Profile 2012

BR Profile

UM profile

Company Profile - Embraco

PROFILE - KUHN · 2018-08-17 · profile profile 4 9 5 10 Эта невероятно эффективная система раздачи корма позволяет вывести

Guia Rápido Group Telepresence

Documents

Cisco TelePresence System Profile Series Cisco TelePresence

Text of Cisco TelePresence System Profile Series Cisco TelePresence