Produzido no Brasil por:

Uma marca proveniente da aliança tecnológica entre as empresas Biquad Tecnologia (Brasileira) e AEQ

(Espanhola), que traz consigo o respaldo técnico e know how de vários anos de trabalho em pesquisa e

desenvolvimento. Agora as consoles da linha CAPITOL são fabricadas no Brasil pela Biquad Tecnologia, que passa

a fornecer todo suporte técnico, manutenção, além de peças de reposição no país, proporcionando tecnologia de

ponta e competitividade na indústria nacional de radiodifusão e mais vantagens para o radiodifusor brasileiro.

Codec de Áudio IP Full Duplex

Praticidade e qualidade em lincagensestúdio-transmisor ou reportagens externas

Audiocodificador IP, estéreo, bidirecional. Permite conexões estéreo/dual ou mono.

Interface de usuário sobre PC que permite controle local ou remoto de um equipamento ou uma cadeia de equipamentos.

Compatível com a maioria de codecs de outros fabricantes. Suporta SIP e os algoritmos de codificação mais estendidos e é totalmente compatível com a recomendação N/ACIP EBU Tech3326.

Vantagens sobre IP: Buffer adaptativo para absorver o jitter de rede. DHCP, configuração automática dos parâmetros das cone-xões IP. Ajuste automático do relógio de referência para sincronizar ambos extremos. FEC.

Servidor SIP. Para simplificar a operação da unidade sobre redes IP, AEQ põe a disposição de seus clientes os serviços de um servidor SIP próprio.

Canal continúo de dados. Permite transportar dados auxiliares incorporado no fluxo RTP para controle de equipamentos no extremo distante.

Codificações para qualquer uso. Incorporam os algoritmos obrigatórios da recomendação N/ACIP EBU Tech3326, mais os AEQ LD de baixo retardo e opcionalmente os AAC.

Áudio Profissional. O equipamento dispõe de entradas e saídas de áudio analógico balanceado em nível profissional de linha com conector XLR. Opcionalmente pode incorporar entradas e saídas de áudio digital AES/EBU.

Formato reduzido. Um equipamento apenas mede 22 cm de largura por 4,5 cm de altura e uma profundidade inferior a 20 cm. Dois Phoenix Mercury podem-se alojar em uma unidade de rack de 19”.

Enlaces STL (Studio Transmiter Link). Através de conexões IP por VLAN privadas, rádio enlaces IP, WiMAx, WiFi, ADSL, Cable Modem etc., podem-se enviar os programas entre os centros de produção e os centros emissores de rádio.

Cadeias de radiodifusão. Através de redes IP com qualidade de serviço negociada com um operador pode-se comunicar distintas estações de radiodifusão para distribuir o programa enquanto que simultaneamente no sentido contrário se estabelecem os circuitos de retorno.

Retorno a partir de exteriores. Pode se comunicar com codec e softphones Phoenix (Studio, Mobile, Mercury, PC, Pocket ou Lite) ou de outras marcas compatíveis com N/ACIP para incorporar o áudio de retransmissões a partir de qualquer lugar.

Híbrida digital para telefonia IP. Se comunica por SIP com um PABX IP (central telefônica Asterisk ou similar) aceitando chama-das de voz em G711 e de voz HD em G722 procedentes de: telefonia IP, softphones, trunkings IP, e através de gateways, chamadas por RDSI e POTS, convertendo-as em áudio a 4 fios para as incorporar a consoles de emissão ON AIR.

VIA IP

CARACTERÍSTICAS

APLICAÇÕES

mic / in

02mic / out

02aes / ebu

01ethernet

lanconexão

usb

A aplicação de controle permite descobrir todos os equipamentos Phoenix Mercury, Phoenix Venus e Phoenix Studio de uma rede local para controlá-los coordenadamente a partir de um PC ou grupo de PCs. Também se podem controlar equipamentos remotos através de internet, permitindo assim uma gerência integral da rede de comunicações.

Para cada codec existe uma aplicação gráfica amigável para configuração e outra de operação que nos permite trabalhar com ele como se estivéssemos diante de um painel frontal, elegendo modos de codificação, modos de conexão e estabe-lecendo e terminando as chamadas. Tanto as funções de configuração como as de operação básica estão apresenta-das de uma forma acessível e intuitiva.

Além de haver uma tela resumida em que se visualiza o estado geral de todos os codec de nosso sistema. Assim pode-se comprovar de forma simples o estado de todos os codec da nossa rede.

Também é possível gerenciar uma agenda ou base de dados conexão e transferir a cada codec a partir desta agenda comum, os registros de conexões que são úteis.

Produzido no Brasil por:

Entrada de linhaanalógica estéreo

Saída de linhaanalógica estéreo

Entradas / SaídasAES / EBU (opcional)

ConectorAUX DATA

Portaethernet

PortaUSB

Fonte dealimentação

Codec de Áudio IP Full Duplex

SOMENTE IP. Profissional, completo, simples, controlável.

Para as comunicações de sua ESTAÇÃO ou de sua REDE DE ESTAÇÕES.

Produzido no Brasil por:

Santa Rita do Sapucaí. MG. BrasilFrancisco Costa, 255 Fernandes. 37540-000

vendas@biquad.com.br / +55 35 3471 6399

AEQ BIQUAD BRASIL

www.biquad.com.br

Leganés. Madrid. SpainParque científico Leganés Technológico 28919,

aeqsales@aeq.es / +34 91 686 1300

AEQ BROADCAST INTERNACIONAL

www.aeq.eu

ENTRADAS DE ÁUDIO ANALÓGICAS ALGORITMOS DE CODIFICAÇÃO

• G711 Ley A, Ley u (64 kbps, baixo retardo, largura de faixa 3.5 KHz)

• G722 (64 Kbps, baixo retardo, largura de faixa 7 KHz)

• AEQ-LD com Fs=16, 32 ou 48KHz, mono ou estéreo. Taxa binária entre 64 e 384Kbps, largura de faixa entre 7 e 20KHz

• MPEG 1 e 2 - LII, com Fs entre 16 e 48 KHz, mono, estéreo, dual channel e joint stereo. Taxa binária entre 64 e 384 Kbps. Largura de faixa entre 10.5 e 16.5 KHz

• AAC-LC* de alta qualidade, com Fs=24, 32 e 48KHz, mono, estéreo, MsStereo, bitrates entre 32 e 256 Kbps., largura de faixa entre 9 e 20KHz

• AAC-LD* de alta qualidade e baixo retardo, com Fs=48KHz, mono, estéreo e MsStereo. Taxa binária entre 32 e 256 Kbps, largura de faixa entre 8 e 20KHz

• PCM (linear) de muito baixo retardo e qualidade transparente. Fs=48KHz ou 32 KHz a 12, 16, 20 ou 24 bits/amostra, mono ou estéreo (entre 576 e 2304 Kbps), largura de faixa entre 15 e 20KHz

CARACTERÍSTICAS GERAIS

• Faixa de temperatura: -10 a + 45 º C (14 a 114 º F )

• Dimensões e peso: 211 x 44 x 170 mm; 8.30" x 1.75" x 6.70" (Dois equipamentos em uma unidade de rack). 1 kg (2,2 lbs).

• Alimentação 12 V DC. Inclui alimentador externo 110-240V AC, 50-60Hz. 8.5 w. Seleção automática.

• Ventilação. Convecção natural totalmente silenciosa.

• Compatível com operação dentro de estúdio

• 2 x XLR fêmea

• 9Kohm

• Balanceamento eletrônico.

• Nível de linha profissional (+4dBu)

SAÍDAS DE ÁUDIO ANALÓGICAS

• 2 x XLR macho.

• Impedância saída < 100 ohm

• Balanceamento eletrônico

• Nível de linha profissional (+4dBu)

ENTRADA / SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL (OPCIONAL)

• Conector DB15

• Interface AES/EBU

• Entrada com SRC CARACTERÍSTICAS DO ÁUDIO

• Nível nominal entrada. 0dBu.

• Nível máximo entrada. +20dBu

• Nível nominal de saída. 0dBu

• Nível máximo de saída. 20dB sobre nível nominal

• Distorção em máximo nível para áudio linear <0.03%

• THD + ruído no SRC @1KHz: -117 dB

• Faixa dinâmica para áudio linear >105dB

• Crosstalk <-70dB

• Resposta em frequência (+/- 0.2dB)

• 50Hz - 15KHz para MPEG 1 L II

• 20Hz - 20KHz para MPEG 4 AAC*, e para áudio linear PCM

• 50Hz - 7KHz para G722

• 50Hz - 3KHz para G711

• E/S analógicas: Conversores A/D y D/A 24 bit Sigma-Delta 48 kHz max. Modos de trabalho Mono, Dual Mono, Stereo

INTERFACE DE COMUNICAÇÕES IP

• Porta Ethernet. LAN 10/100 base T Conector RJ45

• Absolutamente compatível recomendação EBU Tech 3326 de N/ACIP

• SIP: De acordo com a recomendação EBU-Tech 3326

mic / in

02mic / out

02aes / ebu

01ethernet

lanconexão

usb

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS*

Codec de Áudio IP Full Duplex

* Especificações sujeitas a mudanças, sem prévio aviso. Os algoritmos AAC são opcionais nos codec Phoenix