2
Combinação perfeita: VAS 6430 e FWA 4630/4650 Uma combinação de VAS 6430, FWA 4630/4650 e KTS equipado com ESI[tronic] 2.0 A solução profissional para a medição, ajuste e calibragem dos sistemas de assistência ao condutor. Estação de medição FWA com VAS 6430 e ESI[tronic] 2.0 Sem obstáculos na frente do veículo que impeçam o posi- cionamento do VAS 6430, graças ao sistema de medição do FWA 3D, montado ao lado do elevador. . Sem dispositivos que dificultem a frente do veículo. Pacote de software VAS 6767 com programa de medição específico e dados de ajuste originais para todos os veículos AG Volkswagen Trabalho preparatório para DAS Service: é necessário realizar o alinhamento da direção para determinar o eixo geométrico com rápida compensação. VAS 6767 pacote de software VAS 6430 Coluna de ajuste completa para aplicação móvel no posto de trabalho Tabuleiros de medição 3D XL Placas de referência do VAS 6430 Carregador de bateria Bosch BAT 430 Carregador de bateria eletrónico para carga a 12 e 24 V Pacote de software VAS 6767 Software de medição VAS 6430 para a instalação do alinhador de direção FWA 4630/4650 FWA 4630/4650 Alinhador de direção com medição 3D: + / - 2 minutos de precisão absoluta e re- petitiva na medição do ângulo de caída e convergência ESI[tronic] 2.0 software de oficina Software de diagnóstico Bosch para o controlo do veículo - calibração específica e procedimentos de ajuste DAS 1000 Jogo de calibração FWA 4630/4650 Alinhador de direção ESI[tronic] 2.0 Software Monotorização permanente e alinhamento preciso do VAS 6430 com direção geométrica Ajuste de dados originais para todos os veículos AG Volk swagen Alinhamento de direção completo incluindo protocolo de medição Bem equipado para um trabalho mais rápido Alternativa prática às garras convencionais Montagem rápida e simples aos parafusos da roda Com superficie plana suficiente para os parafusos mag- néticos da roda Para jantes de 4 furos com Ø 98.0 – 130.0 mm Para jantes de 5 furos com Ø 98.0 – 139.7 mm Competência do sistema através de uma única fonte Trabalho eficiente devido às garras ma- gnéticas (incluídas no fornecimento do FWA 4650 S5 ou op- cional)

Combinação perfeita: VAS 6430 e FWA 4630/4650pt.bosch-automotive.com/media/parts/brochures_1/equipo_de_taller/... · (prescrito no manual de reparação da Volks Pode ser manuseado

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Combinação perfeita: VAS 6430 e FWA 4630/4650pt.bosch-automotive.com/media/parts/brochures_1/equipo_de_taller/... · (prescrito no manual de reparação da Volks Pode ser manuseado

Combinação perfeita: VAS 6430 e FWA 4630/4650Uma combinação de VAS 6430, FWA 4630/4650 e KTS equipado com ESI[tronic] 2.0A solução profissional para a medição, ajuste e calibragem dos sistemas de assistência ao condutor.

Estação de medição FWA com VAS 6430 e ESI[tronic] 2.0Sem obstáculos na frente do veículo que impeçam o posi-

cionamento do VAS 6430, graças ao sistema de medição do FWA 3D, montado ao lado do elevador. . Sem dispositivos que dificultem a frente do veículo.

Pacote de software VAS 6767 com programa de medição específico e dados de ajuste originais para todos os veículos AG Volkswagen

Trabalho preparatório para DAS Service: é necessário realizar o alinhamento da direção para determinar o eixo geométrico com rápida compensação.

VAS 6767 pacote de software

VAS 6430 Coluna de ajuste completa para aplicação móvel no posto de trabalho

Tabuleiros de medição 3D XLPlacas de referência do VAS 6430

Carregador de bateria Bosch BAT 430Carregador de bateria eletrónico para carga a 12 e 24 V

Pacote de software VAS 6767 Software de medição VAS 6430 para a instalação do alinhador de direção FWA 4630/4650

FWA 4630/4650Alinhador de direção com medição 3D: + / - 2 minutos de precisão absoluta e re-petitiva na medição do ângulo de caída e convergência

ESI[tronic] 2.0 software de oficinaSoftware de diagnóstico Bosch para o controlo do veículo - calibração específica e procedimentos de ajuste

DAS 1000Jogo de calibração

FWA 4630/4650Alinhador de direção

ESI[tronic] 2.0Software

Monotorização permanente e alinhamento preciso do VAS 6430 com direção geométrica

Ajuste de dados originais para todos os veículos AG Volk swagenAlinhamento de direção completo incluindo protocolo de

medição

Bem equipado para um trabalho mais rápido

Alternativa prática às garras convencionaisMontagem rápida e simples aos parafusos da rodaCom superficie plana suficiente para os parafusos mag-

néticos da rodaPara jantes de 4 furos com Ø 98.0 – 130.0 mm Para jantes de 5 furos com Ø 98.0 – 139.7 mm

Competência do sistema através de uma única fonte

Trabalho eficiente devido às garras ma-gnéticas (incluídas no fornecimento do FWA 4650 S5 ou op-cional)

Page 2: Combinação perfeita: VAS 6430 e FWA 4630/4650pt.bosch-automotive.com/media/parts/brochures_1/equipo_de_taller/... · (prescrito no manual de reparação da Volks Pode ser manuseado

VAS

6430

: Aju

ste

de s

iste

ma

ACC

,ass

iste

nte

de fa

ixa

e câ

mar

a fr

onta

l

Aju

ste

fiáv

el

e ca

libra

ção

dos

sist

emas

de

assi

-st

ênci

a ao

con

duto

r

1987 EP1 151850/ 08.2015 PO Reservado o direito de realizar alterações de natureza técnicaón

Os

seus

con

tact

os p

ara

uma

genu

ína

qual

idad

e B

osch

:

Para

mai

s in

form

açõe

s, v

isit

e o

site

: w

ww

.bos

ch.c

om

FWA

4650

S1

Forn

ecim

ento

do

set

de c

alib

raçã

o D

AS

1000

Ref

erên

cia:

1 6

92 0

00 0

11

Col

una

de a

just

e VA

S 64

30/1

A c

om u

nida

de li

near

e b

arra

de

ajus

te p

ara

a ca

ixa

lase

r VA

S 64

30/2

AC

C/A

DR

, esp

elho

refl

etor

VA

S 64

30/3

AC

C e

map

a de

cal

ibra

ção

VAS

6430

/4

A

just

e pr

ecis

o da

altu

ra

B

arra

de

ajus

te c

om c

onex

ão p

ara

as p

laca

s de

ref

erên

cia

3D d

o FW

A 46

30/4

650

D

ispo

sitiv

o m

ecân

ico

de a

just

e pa

ra a

linha

men

to p

reci

so c

om e

ixo

de t

rans

laçã

o ge

omé-

tr

ico

P

ode

ser

man

usea

do p

or u

m s

ó ut

iliza

dor

Cai

xa la

ser

VAS

6430

/2 A

CC

/AD

R p

ara

ajus

te p

assi

vo d

e se

nsor

es r

adar

1

ecr

ã de

foca

gem

par

a Vo

lksw

agen

Pha

eton

1

ecr

ã de

foca

gem

e a

dapt

ador

par

a Vo

lksw

agen

Pas

sat

Espe

lho

refle

tor

VAS

6430

/3 A

CC

par

a aj

uste

ati

vo d

e se

nsor

es d

e ra

dar

D

ispo

sitiv

o pr

ecis

o de

incl

inaç

ão in

tegr

ado

(-2º

/0º/

+2º)

U

nida

de d

e la

ser

inco

rpor

ada

no c

entr

o do

esp

elho

par

a um

ótim

o po

sici

onam

ento

In

clui

mod

elo

de

ajus

te a

prox

imad

o pa

ra s

enso

res

de r

adar

Map

a de

cal

ibra

ção

VAS

6430

/4 p

ara

ajus

tes

da c

âmar

a di

ante

ira

In

clui

ndo

quad

ro e

niv

elad

ores

de

prec

isão

U

nida

de d

e m

ediç

ão c

om fi

ta m

étri

ca e

par

afus

os (

esqu

erda

/dire

ita)

Estr

utur

a de

sup

orte

móv

el V

AS

6430

/8 c

om li

gaçã

o à

colu

na d

e aj

uste

E

stru

tura

de

supo

rte

com

peg

a

3 p

erna

s de

aju

ste

para

fixa

ção

prec

isa

Plac

as d

e re

ferê

ncia

3D

XL

Jo

go d

e pl

acas

de

refe

rênc

ia 3

D (D

ireita

/Esq

uerd

a) p

ara

FWA

4630

/465

0, p

ara

a in

stal

ação

so-

bre

a ba

rra

de a

just

e VA

S 64

30 p

ara

o al

inha

men

to d

a ca

beça

de

sens

or d

o VA

S 64

30 c

om o

eix

o de

tran

slaç

ão g

eom

étric

o.

Cha

ve d

e tu

bo e

spec

ial p

ara

o aj

uste

dos

sen

sore

s de

rad

ar

Paco

te d

e so

ftw

are

VAS

6767

P

ara

a in

stal

ação

no

alin

hado

r de

dire

ção

FWA

4630

/465

0

In

clui

dad

os d

e aj

uste

esp

ecia

is e

pro

cedi

men

tos

de m

ediç

ão p

ara

Volk

swag

en A

G

R

egis

to d

o po

sto

de t

raba

lho

e lic

ença

de

soft

war

e m

edia

nte

o ca

rtão

de

chav

es F

WA

(in-

cluí

da n

o fo

rnec

imen

to)

BAT

430

car

rega

dor

de b

ater

ia e

letr

ónic

o

VAS

6430

VAS 6430: C

omprovações e ajustes eficientes

dos sistemas de assistência ao condutor (D

AS)FW

A 4630/4650: Alineación de dirección

precisa utilizando medición 3D

Atualização m

ais fácil devido ao VAS 6430

Se a sua oficina dispõe de um alinhador de direção 3D

da Bosch e

uma unidade apropriada para o diagnóstico da B

osch, poderá atu-alizá-los facilm

ente através do set de calibração DAS 1000. Isto irá

permitir que a sua oficina leve a cabo, de form

a eficaz, os ajustes e as configurações dos sistem

as de assistência ao condutor.R

eferência do set de calibração DA

S 1000: 1 692 000 011M

odelo completo de ajuste VAS 6430 para aplicação m

óvel no posto de trabalho

Pacote de softw

are VAS 6767 para a instalação no computador do

alinhador de direção FWA 4630/4650, incluíndo licenças e registo

do posto de trabalhoD

uas placas de referência 3D para o alinham

ento do VAS 6430B

ML 2415 carregador de bateria de alta frequência para assegu-

rar a capacidade correta da bateria durante a calibração.

Sistema com

pleto para o alinhamento de direção com

VAS 6430 e elevador perfeitam

ente niveladoVAS 6430 m

odelo de ajusteVAS 6430 posicionado à distância adequada do sensor de radar e a câm

ara frontal.O

espaço necessário, em frente ao elevador, depende do veículo.

VAS 6430

2.7 m

Alinhamento de direção com

DC

U 220 portátil

12 câmaras com

tecno-logia 3D

da Bosch com

+/- 2 m

inutos para me-

dição absoluta e com

repetidas precisões sobre inclinação e con-vergência

Unidade de câm

ara frontal

Controlo de cruzeiro adaptável (AC

C)

Hoje em

dia, os sistemas de controlo de cruzeiro

adaptado (ACC

), com sensor de radar, siste-

mas de alerta de m

udança involuntária de faixa (LD

WS), com

câmara atrás do parabrisas e sis-

temas de visão noturna, fazem

parte do equipa-m

ento standard de mutos veículos da Volksw

a-gen, Audi, Skoda e Seat. O

s últimos sistem

as de assistência ao condutor (D

AS), necessitam de

manutenção regular, devendo ser reajustados,

por exemplo, após acidente. Isto tam

bém afeta

a substituição de um parabrisas com

câmara

dianteira incorporada. A isto chamam

os serviço AD

AS1.

Alinhador de direção B

osch: Posto de trabalho à medi-

da para um trabalho eficiente na oficina

O alinhador 3D

pronto para montagem

sobre o eleva-dor, está disponível em

duas versões e pode ser com-

binado com o VAS

6430:

FWA

4630 Referência 1 690 700 002

Sistema com

pleto com cabeça de sensor 3D

e cabo para a ligação a pequeno carro Bosch com

monitor de 19".

FWA

4650 S5 R

eferência 1 690 700 044Sistem

a completo com

cabeça de sensor 3D, 4 garras

magnéticas e transm

issão WLAN

/Bluetothh para a li-

gação a um pequeno carro B

osch com m

onitor de 27".O

pções flexíveis de controlo - opcionalmente com

com-

putador portáril / Tablet PC (com

Window

s 7)

FWA

4630/4650: Alinham

ento de direção combinado

com D

as Service:R

eceção e identificação do veículo Controlo do em

-peno (prescrito no m

anual de reparação da Volks-w

agen) sem tensão no chassis - obrigatório o uso de

pratos giratórios e deslizantesM

edicare D

eterminação rápida e precisa do eixo geom

étrico da direção através da m

edição da convergência, caí-da, ângulo de avanço e assim

etria de eixos.A

valiação dos resultados de ensaio no ecrã

Com

provação dos valores do eixo dianteiro e tra

seiro se encontram dentro das tolerâncias. Se não

estiverem, ajusta-se corretam

ente.Serviço D

AS

Posicionam

ento do sistema VAS

6430 em frente ao

veículo. Todos os passos são guiados pelo program

a

e ilustrados pelo software do FW

A. Iniciar a unidade

de controlo e calibrar.

Finalização e docum

entação Im

pressão do protocolo de medição e criação de um

arquivo de tarefas relacionadas.