1

COMÉRCIO INTERNACIONAL E OS TRANSPORTES

Rogério Alves Vieira

1. Contrato de compra e venda internacional e Incoterms

2. Especificidades dos modos de transporte – rodoviário– marítimo e aéreo

3. Responsabilidades e procedimentos nos transportes esua articulação com o seguro

4. Conceitos básicos aduaneiros

INDICE TEMÁTICOINDICE TEMÁTICOINDICE TEMÁTICOINDICE TEMÁTICO

2

CONTRATO DE COMPRA E VENDA INTERNACIONAL

NA NOSSA LEI NÃO HÁ UM QUADRO LEGAL PARAO CONTRATO DE COMPRA E VENDA INTERNACIONALDE MERCADORIAS

CÓDIGO CIVIL PERMITE QUE AS PARTES NO CONTRATOESCOLHAM O REGIME QUE ENTENDEREM:

• OU O CONTRATO CONTÉM TODAS AS CLÁUSULAS

• OU RECORRE-SE A CLÁUSULAS PRÉ DETERMINADASEx: INCOTERMS

IN ( INTERNATIONAL)CO ( COMERCIAL)TERMS ( TERMS )

NA EDIÇÃO 2010 EMBORA SEJA ADOPTADO O MESMO TÍTULO FALAMOS AGORA DE REGRAS (RULES)

� Os 1ºs INCOTERMS FORAM PUBLICADOS EM 1936

� ESTA É A 8ª REVISÃO DOS INCOTERMS

� Nos últimos anos têm sido alterados de 10 em 10 anos

� 1990

� 2000

� 2010

HISTÓRIA DOS INCOTERMS

5

6

� RegrasRegrasRegrasRegras dededede interpretaçãointerpretaçãointerpretaçãointerpretação dededede termostermostermostermos dededede comérciocomérciocomérciocomércio

internacionalinternacionalinternacionalinternacional;;;;

� CriadasCriadasCriadasCriadas eeee desenvolvidasdesenvolvidasdesenvolvidasdesenvolvidas pelapelapelapela CâmaraCâmaraCâmaraCâmara dededede ComércioComércioComércioComércio

InternacionalInternacionalInternacionalInternacional (ICC(ICC(ICC(ICC –––– sedesedesedesede emememem Paris)Paris)Paris)Paris)

� NãoNãoNãoNão sãosãosãosão lei,lei,lei,lei, sendosendosendosendo aplicáveisaplicáveisaplicáveisaplicáveis apenasapenasapenasapenas sesesese asasasas partespartespartespartes

acordaremacordaremacordaremacordarem nessenessenessenesse sentidosentidosentidosentido....

� AplicáveisAplicáveisAplicáveisAplicáveis aosaosaosaos contratoscontratoscontratoscontratos dededede compracompracompracompra eeee vendavendavendavenda

internacionalinternacionalinternacionalinternacional dededede mercadoriasmercadoriasmercadoriasmercadorias;;;;

� Assim,Assim,Assim,Assim, aaaa versãoversãoversãoversão dededede 2010201020102010 nãonãonãonão revogourevogourevogourevogou aaaa versãoversãoversãoversão dededede2000200020002000,,,,

� NemNemNemNem aaaa dededede 2000200020002000 revogourevogourevogourevogou aaaa dededede 1990199019901990....

AconteceAconteceAconteceAcontece quequequeque aaaa mesmamesmamesmamesma regra,regra,regra,regra, porporporpor exexexex:.:.:.:. FCA,FCA,FCA,FCA, FOB,FOB,FOB,FOB, temtemtemtemtidotidotidotido váriasváriasváriasvárias interpretaçõesinterpretaçõesinterpretaçõesinterpretações consoanteconsoanteconsoanteconsoante asasasas ediçõesediçõesediçõesedições....

DaíDaíDaíDaí aaaa importânciaimportânciaimportânciaimportância dededede nosnosnosnos referirmosreferirmosreferirmosreferirmos aaaa quequequeque ediçãoediçãoediçãoedição asasasaspartespartespartespartes nononono contratocontratocontratocontrato sesesese referemreferemreferemreferem dededede modomodomodomodo aaaa evitarevitarevitarevitar litígioslitígioslitígioslitígios

Não se trata então de lei…..

8

ParaParaParaPara evitarevitarevitarevitar dúvidasdúvidasdúvidasdúvidas nananana suasuasuasua interpretaçãointerpretaçãointerpretaçãointerpretação deverádeverádeverádeverásempresempresempresempre serserserser feitafeitafeitafeita referênciareferênciareferênciareferência àààà regraregraregraregra utilizadautilizadautilizadautilizada eeee aoaoaoao locallocallocallocaldededede entregaentregaentregaentrega dadadada mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria seguidoseguidoseguidoseguido dadadada versãoversãoversãoversão quequequeque asasasaspartespartespartespartes pretendempretendempretendempretendem utilizarutilizarutilizarutilizar

PorPorPorPor exemploexemploexemploexemplo::::

–––– ““““FCAFCAFCAFCA CamarateCamarateCamarateCamarate IncotermsIncotermsIncotermsIncoterms ®®®® 2010201020102010””””

---- ““““FOBFOBFOBFOB LISBOALISBOALISBOALISBOA IncotermsIncotermsIncotermsIncoterms®®®®2010201020102010””””

Inclusão das regras Incoterms® nos contratos e compra e venda

�TransferênciaTransferênciaTransferênciaTransferência dodododo riscoriscoriscorisco dededede perdaperdaperdaperda ouououou danosdanosdanosdanossobresobresobresobre aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria;;;;

�DivisãoDivisãoDivisãoDivisão dededede custoscustoscustoscustos;;;;

�ContratosContratosContratosContratos dededede transportetransportetransportetransporte eeee seguro,seguro,seguro,seguro, quandoquandoquandoquandoaplicávelaplicávelaplicávelaplicável;;;;

�LicençasLicençasLicençasLicenças dededede importação/exportaçãoimportação/exportaçãoimportação/exportaçãoimportação/exportação....

INCLUEM

� PreçoPreçoPreçoPreço eeee métodosmétodosmétodosmétodos dededede pagamentopagamentopagamentopagamento;;;;

� TransferênciaTransferênciaTransferênciaTransferência dededede propriedadepropriedadepropriedadepropriedade;;;;

� QualQualQualQual oooo TribunalTribunalTribunalTribunal competentecompetentecompetentecompetente....

EXCLUEM

11

A - VENDEDOR B - COMPRADOR

A1FORNECIMENTO MERCADORIA

CONFORME CONTRATOPAGAMENTO DO PREÇO

CONFORME CONTRATOB1

A2 LICENÇAS, AUTORIZAÇÕES, FORMALIDADES B2

A3 CONTRATOS TRANSPORTE E SEGUROS B3

A4 ENTREGA MERCADORIA ACEITAÇÃO DA MERCADORIA B4

A5 TRANSFERÊNCIA RISCO B5

A6 REPARTIÇÃO CUSTOS B6

A7 AVISO AO COMPRADOR AVISO AO VENDEDOR B7

A8 DOCUMENTO DE ENTREGA COMPROVATIVO DE ENTREGA B8

A9 VERIFICAÇÃO, EMBALAGEM INSPECÇÃO MERCADORIA B9

A10 OUTRAS OBRIGAÇÕES B10

� A exemplo do esquema de apresentação seguido nas regras Incoterms 2000, as regrasIncoterms®2010 seguiram a regra do espelho onde a uma obrigação do vendedorcorresponde uma contrapartida do comprador

EXW EXW EXW EXW –––– Ex worksEx worksEx worksEx works …..Local

• MínimaMínimaMínimaMínima obrigaçãoobrigaçãoobrigaçãoobrigação paraparaparapara oooo vendedorvendedorvendedorvendedor;;;;• OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor fazfazfazfaz aaaa entregaentregaentregaentrega dadadada mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria quandoquandoquandoquando aaaa

tivertivertivertiver colocadocolocadocolocadocolocado àààà disposiçãodisposiçãodisposiçãodisposição dodododo compradorcompradorcompradorcomprador nasnasnasnas suassuassuassuasinstalaçõesinstalaçõesinstalaçõesinstalações ouououou noutronoutronoutronoutro locallocallocallocal designadodesignadodesignadodesignado (fábrica(fábrica(fábrica(fábrica ----oficinaoficinaoficinaoficina ---- armazém)armazém)armazém)armazém);;;;

EXW EXW EXW EXW –––– Ex worksEx worksEx worksEx works

� OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor nãonãonãonão temtemtemtem qualquerqualquerqualquerqualquer obrigaçãoobrigaçãoobrigaçãoobrigação dededede

carregarcarregarcarregarcarregar aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria emememem qualquerqualquerqualquerqualquer veículoveículoveículoveículo dededede

recolharecolharecolharecolha providenciadoprovidenciadoprovidenciadoprovidenciado pelopelopelopelo compradorcompradorcompradorcomprador (ainda(ainda(ainda(ainda quequequeque nananana

práticapráticapráticaprática estejaestejaestejaesteja emememem melhoresmelhoresmelhoresmelhores condiçõescondiçõescondiçõescondições paraparaparapara oooo fazer)fazer)fazer)fazer)

nemnemnemnem temtemtemtem obrigaçãoobrigaçãoobrigaçãoobrigação dededede procederprocederprocederproceder àsàsàsàs formalidadesformalidadesformalidadesformalidades

aduaneirasaduaneirasaduaneirasaduaneiras dededede exportaçãoexportaçãoexportaçãoexportação;;;;

EXW EXW EXW EXW –––– Ex worksEx worksEx worksEx works

TransferênciaTransferênciaTransferênciaTransferência dededede RiscoRiscoRiscoRisco emememem EXWEXWEXWEXW

• OOOO compradorcompradorcompradorcomprador suportasuportasuportasuporta todostodostodostodos osososos riscosriscosriscosriscos dededede perdaperdaperdaperda eeee danodanodanodano

dadadada mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria aaaa partirpartirpartirpartir dodododo momentomomentomomentomomento emememem quequequeque tenhatenhatenhatenha sidosidosidosido

entregueentregueentregueentregue conformeconformeconformeconforme previstoprevistoprevistoprevisto emememem AAAA4444;;;;

• CasoCasoCasoCaso oooo compradorcompradorcompradorcomprador nãonãonãonão procedaprocedaprocedaproceda àààà notificaçãonotificaçãonotificaçãonotificação previstaprevistaprevistaprevista

emememem BBBB7777,,,, oooo compradorcompradorcompradorcomprador deverádeverádeverádeverá suportarsuportarsuportarsuportar todostodostodostodos osososos riscosriscosriscosriscos dededede

perdaperdaperdaperda ouououou danosdanosdanosdanos dadadada mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria desdedesdedesdedesde aaaa datadatadatadata estipuladaestipuladaestipuladaestipulada

paraparaparapara aaaa entregaentregaentregaentrega....

No caso de mercadoria para países terceiros, sujeitas a form alidadesaduaneiras:

� Como as formalidades aduaneiras ficam a cargo do comprador, ovendedor não fica com qualquer controlo sobre as formalidadesaduaneiras não tendo acesso ao documento que lhe permitirá maistarde, em sede de inspecção do IVA, justificar a efectiva exportação(não tem documento com a certificação de saída )

� SERÁ DE EVITAR O EXW NESTES CASOS e VENDER FCA

O problema aduaneiro em EXW

16

FCAFCAFCAFCA–––– Free CarrierFree CarrierFree CarrierFree Carrier

• OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor entregaentregaentregaentrega aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria aoaoaoao transportadortransportadortransportadortransportador

ouououou aaaa qualquerqualquerqualquerqualquer pessoapessoapessoapessoa indicadaindicadaindicadaindicada pelopelopelopelo comprador,comprador,comprador,comprador, nasnasnasnas

instalaçõesinstalaçõesinstalaçõesinstalações dodododo vendedorvendedorvendedorvendedor ouououou noutronoutronoutronoutro locallocallocallocal acordadoacordadoacordadoacordado;;;;

� SeSeSeSe forforforfor mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria sujeitasujeitasujeitasujeita aaaa declaraçãodeclaraçãodeclaraçãodeclaração aduaneiraaduaneiraaduaneiraaduaneira asasasas

formalidadesformalidadesformalidadesformalidades dededede exportaçãoexportaçãoexportaçãoexportação cabemcabemcabemcabem aoaoaoao vendedorvendedorvendedorvendedor,,,, nãonãonãonão

tendotendotendotendo esteesteesteeste qualquerqualquerqualquerqualquer responsabilidaderesponsabilidaderesponsabilidaderesponsabilidade quantoquantoquantoquanto aaaa

formalidadesformalidadesformalidadesformalidades aduaneirasaduaneirasaduaneirasaduaneiras dededede importaçãoimportaçãoimportaçãoimportação;;;;

18

� QuandoQuandoQuandoQuando aaaa entregaentregaentregaentrega forforforfor efectuadaefectuadaefectuadaefectuada nasnasnasnas instalaçõesinstalaçõesinstalaçõesinstalações dodododovendedor,,,, aaaa mesmamesmamesmamesma consideraconsideraconsideraconsidera----sesesese efectuadaefectuadaefectuadaefectuada quandoquandoquandoquando aaaa

mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria tenhatenhatenhatenha sidosidosidosido carregadacarregadacarregadacarregada nononono meiomeiomeiomeio dedededetransportetransportetransportetransporte fornecidofornecidofornecidofornecido pelopelopelopelo compradorcompradorcompradorcomprador;;;;

� QuandoQuandoQuandoQuando entregueentregueentregueentregue noutronoutronoutronoutro locallocallocallocal devedevedevedeve serserserser colocadacolocadacolocadacolocada ààààdisposiçãodisposiçãodisposiçãodisposição dodododo transportadortransportadortransportadortransportador nomeadonomeadonomeadonomeado pelopelopelopelocomprador,comprador,comprador,comprador, nononono locallocallocallocal acordadoacordadoacordadoacordado eeee porporporpor descarregardescarregardescarregardescarregar,,,, dodododomeiomeiomeiomeio dededede transportetransportetransportetransporte dodododo vendedor,cabendovendedor,cabendovendedor,cabendovendedor,cabendo estesestesestesestes custoscustoscustoscustosaoaoaoao compradorcompradorcompradorcomprador

FCAFCAFCAFCA–––– Free CarrierFree CarrierFree CarrierFree Carrier

CPTCPTCPTCPT–––– Transporte pago até…localTransporte pago até…localTransporte pago até…localTransporte pago até…local

� SignificaSignificaSignificaSignifica quequequeque oooo vendedorvendedorvendedorvendedor fazfazfazfaz entregaentregaentregaentrega dadadada mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria aoaoaoaotransportadortransportadortransportadortransportador nononono locallocallocallocal acordadoacordadoacordadoacordado ((((nononono paíspaíspaíspaís dededede partidapartidapartidapartida))))devendodevendodevendodevendo oooo vendedorvendedorvendedorvendedor contratarcontratarcontratarcontratar eeee pagarpagarpagarpagar osososos custoscustoscustoscustos dedededetransportetransportetransportetransporte necessáriosnecessáriosnecessáriosnecessários paraparaparapara levarlevarlevarlevar aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria atéatéatéaté aoaoaoaolocallocallocallocal dededede destinodestinodestinodestino (((( paíspaíspaíspaís dededede chegadachegadachegadachegada ))))� SempreSempreSempreSempre quequequeque utilizeutilizeutilizeutilize asasasas regrasregrasregrasregras CPTCPTCPTCPT –––– CIPCIPCIPCIP –––– CFRCFRCFRCFR –––– CIFCIFCIFCIF oooovendedorvendedorvendedorvendedor cumprecumprecumprecumpre aaaa suasuasuasua obrigaçãoobrigaçãoobrigaçãoobrigação dededede entregaentregaentregaentrega quandoquandoquandoquandoentregaentregaentregaentrega aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria aoaoaoao transportadortransportadortransportadortransportador eeee nãonãonãonão quandoquandoquandoquandochegachegachegachega aoaoaoao locallocallocallocal dededede destinodestinodestinodestino....

CIPCIPCIPCIP–––– Transporte e seguro pago até…Transporte e seguro pago até…Transporte e seguro pago até…Transporte e seguro pago até…

�OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor fazfazfazfaz aaaa entregaentregaentregaentrega dasdasdasdas mercadoriasmercadoriasmercadoriasmercadorias aoaoaoaotransportadortransportadortransportadortransportador nononono locallocallocallocal acordadoacordadoacordadoacordado devendodevendodevendodevendo oooo vendedorvendedorvendedorvendedorcontratarcontratarcontratarcontratar eeee pagarpagarpagarpagar osososos custoscustoscustoscustos dededede transportetransportetransportetransporte eeee dededede seguroseguroseguroseguronecessáriosnecessáriosnecessáriosnecessários paraparaparapara levarlevarlevarlevar aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria atéatéatéaté aoaoaoao locallocallocallocaldesignadodesignadodesignadodesignado;;;;� AAAA coberturacoberturacoberturacobertura dededede seguroseguroseguroseguro devedevedevedeve nononono mínimomínimomínimomínimo serserserser aaaa CláusulaCláusulaCláusulaCláusulaCCCC dasdasdasdas “Institute“Institute“Institute“Institute CargoCargoCargoCargo Clauses”Clauses”Clauses”Clauses” **** eeee cobrircobrircobrircobrir oooo preçopreçopreçopreçoestabelecidoestabelecidoestabelecidoestabelecido nononono contratocontratocontratocontrato maismaismaismais 10101010%%%% eeee deverádeverádeverádeverá serserserserefectuadoefectuadoefectuadoefectuado nananana mesmamesmamesmamesma moedamoedamoedamoeda dodododo contratocontratocontratocontrato....�**** ouououou outrooutrooutrooutro clausuladoclausuladoclausuladoclausulado similarsimilarsimilarsimilar –––– exexexex ADSEADSEADSEADSE ---- alemãoalemãoalemãoalemão

Incoterms® 2010

EXW

FCAtransport

riskcosts

BUYERSELLER

transportrisk

costs

transportrisk

costs

transport + insuranceriskcosts

CPT

CIP

DATDATDATDAT–––– Entrega no Terminal…….Entrega no Terminal…….Entrega no Terminal…….Entrega no Terminal…….

�VendedorVendedorVendedorVendedor fazfazfazfaz aaaa entregaentregaentregaentrega quandoquandoquandoquando aaaa mercadoria,mercadoria,mercadoria,mercadoria,

descarregadadescarregadadescarregadadescarregada dodododo meiomeiomeiomeio dededede transportetransportetransportetransporte emememem quequequequechega,chega,chega,chega, éééé colocadacolocadacolocadacolocada àààà disposiçãodisposiçãodisposiçãodisposição dodododo compradorcompradorcompradorcomprador numnumnumnumterminalterminalterminalterminal designado,designado,designado,designado, numnumnumnum portoportoportoporto designadodesignadodesignadodesignado ouououou numnumnumnum lugarlugarlugarlugardededede destinodestinodestinodestino....

�TERMINALTERMINALTERMINALTERMINAL:::: QualquerQualquerQualquerQualquer lugarlugarlugarlugar cobertocobertocobertocoberto ouououou não,não,não,não, cais,cais,cais,cais,armazém,armazém,armazém,armazém, contentor,contentor,contentor,contentor, estrada,estrada,estrada,estrada, terminalterminalterminalterminal ferroviário,ferroviário,ferroviário,ferroviário, aéreoaéreoaéreoaéreo....

23

• OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor obrigaobrigaobrigaobriga----sesesese aaaa colocarcolocarcolocarcolocar aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria ààààdisposiçãodisposiçãodisposiçãodisposição dodododo comprador,comprador,comprador,comprador, nononono meiomeiomeiomeio dededede transportetransportetransportetransporteutilizado,utilizado,utilizado,utilizado, porporporpor descarregardescarregardescarregardescarregar masmasmasmas comcomcomcom osososos procedimentosprocedimentosprocedimentosprocedimentosaduaneirosaduaneirosaduaneirosaduaneiros dededede importaçãoimportaçãoimportaçãoimportação cumpridoscumpridoscumpridoscumpridos

• EstaEstaEstaEsta regraregraregraregra impõeimpõeimpõeimpõe aoaoaoao vendedorvendedorvendedorvendedor oooo máximomáximomáximomáximo dedededeobrigaçõesobrigaçõesobrigaçõesobrigações previstasprevistasprevistasprevistas pelaspelaspelaspelas regrasregrasregrasregras IncotermsIncotermsIncotermsIncoterms ®®®®....

DDPDDPDDPDDP–––– Entrega com direitos pagos…..Entrega com direitos pagos…..Entrega com direitos pagos…..Entrega com direitos pagos…..

24

A QUESTÃO DO IVA

NAS FORMALIDADES ADUANEIRAS DE IMPORTAÇÃO, O DECLARANTE É O IMPORTADOR QUE FICA DE POSSE DO DOCUMENTO QUE LHE PERMITE A DEDUÇÃO DO IVA.O VENDEDOR NÃO FICA COM ESSE DIREITO, QUANDO NA VERDADE É ELE QUE SUPORTA O CUSTO DAS FORMALIDADES ADUANEIRAS NA IMPORTAÇÃO

25

COMO DAR A VOLTA A ESTA QUESTÃO

POR EXEMPLO:

VENDER “ DAP……LOCAL, INCLUDING CUSTOMS DUTIES,BUT EXCLUDING VAT-INCOTERMS 2010”

Incoterms® 2010

BUYERSELLER

transportrisk

costs

transportrisk

costs

transportrisk

costsDDP

DAT

DAP

�INCOTERMS PARA TRANSPORTE MARÍTIMO QUE REGRAS PARA CARGA EM CONTENTORES ?

� VendedorVendedorVendedorVendedor fazfazfazfaz aaaa entregaentregaentregaentrega dadadada mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria quandoquandoquandoquando estaestaestaestativertivertivertiver sidosidosidosido colocadacolocadacolocadacolocada aoaoaoao longolongolongolongo dodododo navionavionavionavio indicadoindicadoindicadoindicado pelopelopelopelocompradorcompradorcompradorcomprador (num(num(num(num caiscaiscaiscais ouououou barcaça),barcaça),barcaça),barcaça), nononono portoportoportoporto dedededeembarqueembarqueembarqueembarque designadodesignadodesignadodesignado;;;;

� OOOO riscoriscoriscorisco dededede perdasperdasperdasperdas eeee danosdanosdanosdanos àààà mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria éééé transferidotransferidotransferidotransferidoquandoquandoquandoquando estaestaestaesta sesesese encontreencontreencontreencontre aoaoaoao longolongolongolongo dodododo navionavionavionaviosuportandosuportandosuportandosuportando oooo compradorcompradorcompradorcomprador todostodostodostodos osososos riscosriscosriscosriscos dessedessedessedessemomentomomentomomentomomento emememem diantediantediantediante....

FASFASFASFAS–––– Franco ao longo do navio (porto)….Franco ao longo do navio (porto)….Franco ao longo do navio (porto)….Franco ao longo do navio (porto)….

� Formalidades aduaneiras de ExportaçãoFormalidades aduaneiras de ExportaçãoFormalidades aduaneiras de ExportaçãoFormalidades aduaneiras de Exportação

� A regra A regra A regra A regra FASFASFASFAS exige que seja o exige que seja o exige que seja o exige que seja o vendedor a proceder as vendedor a proceder as vendedor a proceder as vendedor a proceder as formalidades aduaneiras de exportação, formalidades aduaneiras de exportação, formalidades aduaneiras de exportação, formalidades aduaneiras de exportação, quando quando quando quando

necessário;necessário;necessário;necessário;

� NãoNãoNãoNão temtemtemtem contudocontudocontudocontudo oooo vendedorvendedorvendedorvendedor qualquerqualquerqualquerqualquer obrigaçãoobrigaçãoobrigaçãoobrigação dedededeprocederprocederprocederproceder àsàsàsàs formalidadesformalidadesformalidadesformalidades aduaneirasaduaneirasaduaneirasaduaneiras nananana importação,importação,importação,importação,dededede pagarpagarpagarpagar qualquerqualquerqualquerqualquer direitodireitodireitodireito dededede importaçãoimportaçãoimportaçãoimportação ouououou cumprircumprircumprircumprirqualquerqualquerqualquerqualquer formalidadeformalidadeformalidadeformalidade aduaneiraaduaneiraaduaneiraaduaneira dededede importaçãoimportaçãoimportaçãoimportação....

FASFASFASFAS–––– Free Alongside Ship…..Free Alongside Ship…..Free Alongside Ship…..Free Alongside Ship…..

FOB – Free on Board…porto

� OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor fazfazfazfaz aaaa entregaentregaentregaentrega dadadada mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria quandoquandoquandoquando estaestaestaestaestiverestiverestiverestiver aaaa bordobordobordobordo dodododo navionavionavionavio indicadoindicadoindicadoindicado pelopelopelopelo comprador,comprador,comprador,comprador, nonononoportoportoportoporto dededede embarqueembarqueembarqueembarque;;;;

� (Desaparece(Desaparece(Desaparece(Desaparece oooo conceitoconceitoconceitoconceito dededede amuradaamuradaamuradaamurada dodododo navionavionavionavio –––– ““““ship’sship’sship’sship’s rail”rail”rail”rail”;;;;

� AAAA regraregraregraregra FOBFOBFOBFOB poderápoderápoderápoderá nãonãonãonão serserserser adequadaadequadaadequadaadequada àsàsàsàs situaçõessituaçõessituaçõessituaçõesemememem quequequeque aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria éééé entregueentregueentregueentregue aoaoaoao transportadortransportadortransportadortransportadorantesantesantesantes dededede sesesese encontrarencontrarencontrarencontrar aaaa bordobordobordobordo dodododo navionavionavionavio –––– cargacargacargacarga ememememcontentorescontentorescontentorescontentores entreguesentreguesentreguesentregues numnumnumnum terminalterminalterminalterminal.... NestesNestesNestesNestes casoscasoscasoscasosdeverádeverádeverádeverá serserserser utilizadautilizadautilizadautilizada aaaa regraregraregraregra FCAFCAFCAFCA terminalterminalterminalterminal

FOB – Free on Board

• VendedorVendedorVendedorVendedor nãonãonãonão temtemtemtem obrigaçãoobrigaçãoobrigaçãoobrigação dededede celebrarcelebrarcelebrarcelebrar oooo contratocontratocontratocontrato

dededede transportetransportetransportetransporte marítimomarítimomarítimomarítimo

• NoNoNoNo entantoentantoentantoentanto sesesese forforforfor solicitadosolicitadosolicitadosolicitado eeee sesesese forforforfor essaessaessaessa aaaa práticapráticapráticaprática

comercialcomercialcomercialcomercial eeee oooo compradorcompradorcompradorcomprador nãonãonãonão dêdêdêdê instruçõesinstruçõesinstruçõesinstruções emememem

contráriocontráriocontráriocontrário oooo vendedorvendedorvendedorvendedor poderápoderápoderápoderá celebrarcelebrarcelebrarcelebrar umumumum contratocontratocontratocontrato dededede

transportetransportetransportetransporte aaaa expensasexpensasexpensasexpensas eeee riscoriscoriscorisco dodododo compradorcompradorcompradorcomprador....

• EvitarEvitarEvitarEvitar aaaa utilizaçãoutilizaçãoutilizaçãoutilização dededede IncotermsIncotermsIncotermsIncoterms híbridoshíbridoshíbridoshíbridos (((( FOBFOBFOBFOB freightfreightfreightfreight

chargeschargeschargescharges includedincludedincludedincluded ))))

FOB FOB FOB FOB –––– TRANSFERENCIA DE RISCOTRANSFERENCIA DE RISCOTRANSFERENCIA DE RISCOTRANSFERENCIA DE RISCO

� OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor devedevedevedeve suportarsuportarsuportarsuportar todostodostodostodos osososos riscosriscosriscosriscos dededede perdasperdasperdasperdas

ouououou danosdanosdanosdanos àààà mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria atéatéatéaté aoaoaoao momentomomentomomentomomento emememem quequequeque estaestaestaesta

tivertivertivertiver sidosidosidosido colocadacolocadacolocadacolocada aaaa bordobordobordobordo dodododo navionavionavionavio (não(não(não(não comocomocomocomo atéatéatéaté

2000200020002000,,,, quandoquandoquandoquando aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria transpunhatranspunhatranspunhatranspunha aaaa amuradaamuradaamuradaamurada dodododo

navionavionavionavio dededede foraforaforafora paraparaparapara dentro)dentro)dentro)dentro)

� SóSóSóSó aaaa partirpartirpartirpartir dadadada colocaçãocolocaçãocolocaçãocolocação aaaa bordobordobordobordo éééé quequequeque osososos riscosriscosriscosriscos

passampassampassampassam paraparaparapara oooo compradorcompradorcompradorcomprador....

� OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor fazfazfazfaz aaaa entregaentregaentregaentrega quandoquandoquandoquando aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria

estiverestiverestiverestiver aaaa bordobordobordobordo dodododo navionavionavionavio;;;; (desaparece(desaparece(desaparece(desaparece aaaa linhalinhalinhalinhaimagináriaimagináriaimagináriaimaginária dadadada amuradaamuradaamuradaamurada dodododo navio)navio)navio)navio)

� OOOO riscoriscoriscorisco dededede perdaperdaperdaperda ouououou danodanodanodano transferetransferetransferetransfere----sesesese quandoquandoquandoquando aaaa

mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria sesesese encontrarencontrarencontrarencontrar aaaa bordobordobordobordo dodododo navionavionavionavio;;;;

� OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor devedevedevedeve celebrarcelebrarcelebrarcelebrar osososos contratoscontratoscontratoscontratos dededede transportetransportetransportetransporte

eeee pagarpagarpagarpagar osososos custoscustoscustoscustos eeee fretefretefretefrete necessáriosnecessáriosnecessáriosnecessários paraparaparapara

encaminharencaminharencaminharencaminhar aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria atéatéatéaté aoaoaoao portoportoportoporto dededede destinodestinodestinodestino....

CFR – Custo e frete….porto

� NãoNãoNãoNão éééé aconselhávelaconselhávelaconselhávelaconselhável paraparaparapara mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria entregueentregueentregueentregue ememememcontentores,contentores,contentores,contentores, devendodevendodevendodevendo serserserser utilizadautilizadautilizadautilizada aaaa regraregraregraregra CPTCPTCPTCPT

PoisPoisPoisPois emememem CFRCFRCFRCFR oooo riscoriscoriscorisco sósósósó sesesese transferetransferetransferetransfere paraparaparapara oooocompradorcompradorcompradorcomprador quandoquandoquandoquando aaaa cargacargacargacarga estiverestiverestiverestiver aaaa BORDOBORDOBORDOBORDO DODODODONAVIONAVIONAVIONAVIO

CFRCFRCFRCFR –––– FormalidadesFormalidadesFormalidadesFormalidades aduaneirasaduaneirasaduaneirasaduaneiras

� EXPORTAÇÃOEXPORTAÇÃOEXPORTAÇÃOEXPORTAÇÃO –––– CABEMCABEMCABEMCABEM AOAOAOAO VENDEDORVENDEDORVENDEDORVENDEDOR

� IMPORTAÇÃOIMPORTAÇÃOIMPORTAÇÃOIMPORTAÇÃO ---- CABEMCABEMCABEMCABEM AOAOAOAO COMPRADORCOMPRADORCOMPRADORCOMPRADOR

CFR CFR CFR CFR –––– Cost and FreightCost and FreightCost and FreightCost and Freight

� OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor fazfazfazfaz aaaa entregaentregaentregaentrega quandoquandoquandoquando aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria

estiverestiverestiverestiver aaaa bordobordobordobordo dodododo navionavionavionavio.... OOOO riscoriscoriscorisco dededede perdaperdaperdaperda ouououou danodanodanodano

transferetransferetransferetransfere----sesesese quandoquandoquandoquando aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria sesesese encontrarencontrarencontrarencontrar aaaa

bordobordobordobordo dodododo navionavionavionavio;;;;

� OOOO vendedorvendedorvendedorvendedor devedevedevedeve celebrarcelebrarcelebrarcelebrar oooo contratocontratocontratocontrato dededede transportetransportetransportetransporte eeee oooo

dededede seguro,seguro,seguro,seguro, pagarpagarpagarpagar todostodostodostodos osososos custoscustoscustoscustos necessáriosnecessáriosnecessáriosnecessários paraparaparapara

quequequeque aaaa mercadoriamercadoriamercadoriamercadoria cheguecheguecheguechegue aoaoaoao portoportoportoporto dededede destinodestinodestinodestino

designadodesignadodesignadodesignado;;;;

CIF CIF CIF CIF –––– Custo,Seguro e Frete…portoCusto,Seguro e Frete…portoCusto,Seguro e Frete…portoCusto,Seguro e Frete…porto

� AAAA coberturacoberturacoberturacobertura dededede seguroseguroseguroseguro aaaa contratarcontratarcontratarcontratar devedevedevedeve serserserser nononono

mínimomínimomínimomínimo aaaa CláusulaCláusulaCláusulaCláusula CCCC dasdasdasdas ICCICCICCICC –––– “Institute“Institute“Institute“Institute CargoCargoCargoCargo

ClausesClausesClausesClauses “,ou“,ou“,ou“,ou outrooutrooutrooutro clausuladoclausuladoclausuladoclausulado similarsimilarsimilarsimilar....OOOO beneficiáriobeneficiáriobeneficiáriobeneficiário

destedestedestedeste seguroseguroseguroseguro éééé oooo compradorcompradorcompradorcomprador

� SeSeSeSe forforforfor solicitadasolicitadasolicitadasolicitada coberturacoberturacoberturacobertura adicionaladicionaladicionaladicional poderápoderápoderápoderá recorrerrecorrerrecorrerrecorrer

àsàsàsàs cláusulascláusulascláusulascláusulas AAAA ouououou BBBB dasdasdasdas ICC,ICC,ICC,ICC, ouououou outrooutrooutrooutro clausuladoclausuladoclausuladoclausulado

similarsimilarsimilarsimilar

CIF CIF CIF CIF –––– Cost, Insurance and FreightCost, Insurance and FreightCost, Insurance and FreightCost, Insurance and Freight

Incoterms® 2010

FAS

transportrisk

costs

transportrisk

costs

BUYERSELLER

transport

transportrisk

costs

transport + insurancerisk

costs

CFR

CIF

transport

CMRMONTREAL/VARSÓVIA

BRUXELAS

Complexo???

Transportes, que especificidades ?Transportes, que especificidades ?Transportes, que especificidades ?Transportes, que especificidades ?

COMO CONTRATAR O TRANSPORTE ?

DIRECTAMENTE• Contacto com transportador

(rodoviário,aéreo,marítimo)

INDIRECTAMENTE• ATRAVÉS DE UMA EMPRESA

TRANSITÁRIA

ATIVIDADE TRANSITÁRIA

�Atividade regulada pelo D.Lei n.º 255/99, de 7 de

Julho e Lei 5/2013 de 22 de Março

�Empresa Titular de Alvará emitido pelo IMT

�É Titular de Seguro de responsabilidade civil

TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCADORIAS POR ESTRADA

REGULADO PELA

�CONVENÇÃO CMR

““““Convention ..de Marchandise par Route ””””

� DL4623,de 18 de Março de 1965

� Dec. 28/88,de 6 de Setembro de 1988

ROGERIO ALVES VIEIRA

11-02-2014

Reservas do transportador

Transportadores sucessivos

RESERVAS PRÉ INSCRITAS

44

RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR

PERDA – AVARIA - ATRASO

A CMR estabelece a presunção de responsabilidade do

transportador por todas as perdas, totais ou parciais, e

avarias que a mercadoria possa sofrer durante o

transporte (entre o momento da tomada a cargo pelo

transportador e a entrega) , bem assim como por atraso

na entrega.

CAUSAS DE EXONERAÇÃO

Uso de veiculos abertos e não cobertos comencerado, quando este uso foi ajustado demaneira expressa.

� Manutenção, carga , arrumação oudescarga da mercadoria peloexpedidor ou pelo destinatário oupor pessoas que actuem por contado expedidor ou do destinatário -artº 17ºnº 4 c)

LIMITE DE INDEMNIZAÇÃO

� PERDA TOTAL OU PARCIAL (DSE 8,33/ kg) (€ 9,42 / kg) *à data de 29.01.2014

Valor real da mercadoria se inferior

� não há lugar a qualquer indemnização atítulo de lucros cessantes ou danosemergentes

� ATRASO ���� VALOR DO FRETE

TRANSPORTE POR LINHA REGULAR A COBERTO DE CONHECIMENTO DE EMBARQUE ( B/L)

TRANSPORTE EM REGIME DE FRETAMENTOCHARTER PARTY/ CARTA PARTIDA ( C/P)

TRANSPORTE DE MERCADORIAS POR MAR

� Convenção de Bruxelas - 1924

(REGRAS DE HAIA- HAGUE RULES )

CONHECIMENTO DE EMBARQUE - B/L

� DL 352/86, de 21 de Outubro

(operações a montante e a jusante do transportemarítimo)

� PORTUGAL NÃO RATIFICOU PROTOCOLO DEVISBY À CONVENÇÃO DE BRUXELAS NEM ASREGRAS DE HAMBURGO NEM TAMBÉM ASREGRAS DE ROTERDÃO

Legislaçao aplicável

REGRAS DE HAIA

DL352/86

CONVENÇÃO DE BRUXELAS

� Carregador considerado como tendogarantido ao armador,no momento docarregamento, exactidão das marcas,número, quantidade e peso .

� Nº volumes, objectos, quantidade ou o peso -unidades importantes para cálculo daindemnização

CONVENÇÃO DE BRUXELAS

RESPONSABILIDADE DO ARMADOR

� “ nem o armador nem o navio serãoresponsáveis por PERDA ou DANOresultante ou proveniente “ - NÃO SE FALAEM ATRASO

� 18 alíneas exclusão (fortuna de mar, greves,salvação vidas ou bens, etc)

� admissível falha náutica

CONVENÇÃO DE BRUXELAS

� LIMITE DE RESPONSABILIDADE

� POR VOLUME OU UNIDADE

€ 498,80 ( 1 CONTENTOR UMA UNIDADE)

� (DL352/86, de 21 de Outubro)

� conforme o que estiver indicado no B/L

57

ROGÉRIO ALVES VIEIRA58

� CONVENÇÃO DE VARSÓVIA(1929) E SEUSPROTOCOLOS(1955/1975) CONTINUAM ASER APLICADOS ENTRE PORTUGAL E OSPAISES NÃO RATIFICANTES DACONVENÇÃO DE MONTREAL

� CONVENÇÃO DE MONTREAL (2002) EMVIGOR DESDE 4 NOV 2003

� AS CONVENÇÕES NO TRANSPORTE AÉREOREGULAM TANTO O TRANSPORTE DEMERCADORIAS COMO PASSAGEIROS EBAGAGENS

LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

Fonte IATA

How IATA e-freight will remove paper: ScopeShippers

Export Customs

Import Customs

OriginFreight Forwarders

Origin-Destination Airports

Consignees

1.Invoice2.Packing List3.Certificate of Origin 4. Master Air Waybill

5. House Air Waybill6. House Manifest7. Export Goods Declaration8. Customs Release Export

9. Cargo Manifest10. Export Cargo Declaration11. Import Cargo Declaration

12. Import Goods Declaration

13. Customs Release Import

+ Destination Freight Forwarder

What is the paper Air Waybill?

� The paper Air Waybill (AWB) is thecontract of carriage between the‘shipper’(e.g. forwarder) and the‘carrier’(airline)

� It is governed by IATA Resolution 600a“The Air Waybill” and 600b “Air WaybillConditions of Contract”

� When produced on paper a set of a leasteight copies is required - Colour beingoptional

� The AWB is a transport document, not acustoms declaration (Revised KyotoConvention)

What is the electronic Air Waybill ?

� The electronic Air Waybill (e-AWB) is the electroniccontract of carriage between the ‘shipper’(e.g.forwarder) and the ‘carrier’(airline)

� The new Electronic Air Waybill recommended practice(RP1670) removes the requirement for a paper AirWaybill

� With the e-AWB there is no longer a need to print,handle or archive the paper AWB simplifying the aircargo process

� With e-AWB, the original contract is electronic(shipment record). Paper print out evidencing thecontent of the contract can be requested.

� TAP

� EAT (DHL AVIATION)

� STAR AIR

� SATA

� TAAG

� EMIRATES

� TNT AIRWAYS

� AIR FRANCE

� LUFTHANSA

� WEST AIR EUROPE

PRINCIPAIS TRANSPORTADORAS DE CARGA EM PORTUGAL (2013)

ROGÉRIO ALVES VIEIRA64

RESPONSABILIDADE

� NÃO ABRANGE TRANSPORTE TERRESTRE, MARÍTIMO ANÃO SER QUE SE RELACIONE COM A EXECUÇÃO DOCONTRATO DE TRANSPORTE AÉREO

� (AINDA QUE S/ AUTORIZAÇÃO DO EXPEDIDOR )

� MESMO QUE OCORRA UMA AVARIA NA UTILIZAÇÃO DESTESMODOS DE TRANSPORTE, APLICA-SE A CONVENÇÃO.

LIMITE DE RESPONSABILIDADE

� DSE 19/ kg = € 21,50 / kg ( 29 .Jan.2014)

� Direito de saque especial –unidade monetáriado FMI

� Atender apenas ao peso das mercadorias avariadas

� Não há indeminização por lucros cessantes ou danosemergentes

SEGUROS

COBERTURAS E CLAÚSULAS MAIS UTILIZADAS

� CLAÚSULAS DE SEGUROS DE CARGAS A B e C

� INSTITUTE CARGO CLAUSES ( AIR)

� CLÁUSULA DE TRANSPORTES TERRESTRES E AÉREOS

� CLÁUSULA DE RISCOS DE GUERRA

� CLÁUSULA DE RISCOS DE GREVES

CLAÚSULA DE SEGUROS DE CARGAS CLÁUSULA A

� RISCOS COBERTOS

1. TODOS OS RISCOS DE PERDAS OU DANOSSOFRIDOS PELOS BENS SEGUROS COMEXCEPÇÃO DOS INDICADOS NASEXCLUSÕES (actuação dolosasegurado,derrame normal por perda de peso dacarga,embalagem insuficiente,insolvência dosproprietários, fretadores ou operadores donavio,riscos de guerra, greves

2. COBRE AVARIA GROSSA – GENERAL AVERAGE

Mercado de seguros de Londres // Institute Cargo Clauses

� Cláusula A – Maior Cobertura

� Cláusula B – Cobertura média

� Claúsula C – Cobertura Mínima

� O seguro deve produzir efeitos desde o início do transporte(armazém do vendedor) até que as mercadorias cheguem ao porto/armazém do comprador – door-to door

� Cobertura: preço da mercadoria mais 10% (artº 601 Cod. Com.)

Seguro de transportes

69

70

INSTITUTE CARGO CLAUSESCobertura

Institute Cargo Clauses

A B C Perda ou dano dos bens seguros decorrente de: . .

1. Incêndio ou explosão ���� ���� ����

2. Encalhe, afundamento, emborcamento, colisão ou contacto do navio ou embarcação com qualquer objecto externo que não seja a água. ����

���� ����

3. Choque, Capotamento ou descarrilamento de veiculo terrestre ���� ���� ����

4. Descarga da mercadoria num porto de arribada ���� ���� ����

5. Sacrifício por Avaria Grossa ���� ���� ����

6. Alijamento ���� ���� ����

7. Participação nos custos decorrentes de responsabilidade mutua por colisão ���� ���� ����

8. Fenómenos Sísmicos, Erupções Vulcânicas ou Raio ���� ���� não

9. Arrebatamento pelas ondas ���� ���� não

10.Perda total de volumes por queda nas operações de carga e descarga. ���� ���� não

11. Entrada de água do mar, lago ou rio dentro do navio, contentor ou lift-van ou no local de armazenagem

���� ���� não

12. Agua da chuva ���� não não

13. Actos maliciosos ���� não não

14. Pirataria ���� não não

15. Roubo ���� não não

16. Outras perdas ou danos acidentais, que não se enquadrem nas clausulas de exclusão ���� não não

REGIME ADUANEIRO DE EXPORTAÇÃO

� Gestão da fronteira externa comunitária navertente nacional

� Controlar / facilitar o comércio e proteger asociedade em geral de mercadorias queameaçam a segurança e saúde públicas

PAPEL DAS ALFÂNDEGAS

MERCADORIAS COMUNITÁRIAS E NÃO COMUNITÁRIAS

� MERCADORIAS COMUNITÁRIAS:

- Originárias do Território aduaneiro da Comunidade

- Mercadorias em livre prática - artº 9º do Tratado deRoma

� Mercadorias não comunitáriastodas as restantes

TRANSACÇÕESINTRA-COMUNITÁRIAS

� EXPEDIÇÃO (VENDA): Considera-se Expedição intracomunitária,

o envio de mercadorias de Portugal para qualquer outro

Estado Membro, que faça parte do Território Aduaneiro e

Fiscal.

� AQUISIÇÃO (COMPRA): Considera-se Aquisição

intracomunitária, a recepcão de mercadorias provenientes de

qualquer outro Estado Membro, que faça parte do Território

Aduaneiro e Fiscal.

74

TRANSACÇÕES INTRA-COMUNITÁRIAS

� Intrastat

O Operador económico é obrigado a prestar informaçãoestatística ao INE através de impresso próprio, ou Softwaredo próprio INE, a partir do mês em que ultrapasse os limiaresestatísticos estabelecidos para esse ano, (a informação éretroativa a Janeiro desse ano ) a partir dessa data, todosmeses até ao dia 15 do mês seguinte aquele a que reporta ainformação, que pode ser de Chegada ou Expedição.

ANO 2014

Limiar de Chegada: 350.000,00 €

Limiar de Expedição: 250.000,00 €

75

REGIME ADUANEIRO DE EXPORTAÇÃO

�Documentos necessários: DME ou Declaração de carregamento completo; Factura Comercialcom todos os elementos ATENÇÃO Certificado de Exportação para isenção do IVA D.Lei 198/90,se existir;

O Certificado de Exportação só é visado após a Certificação de saída;

Certificado de Exportação por cada factura do fornecedor com valor superior a 1.000,00 €;

A Exportação electrónica pode ser efectuada para qualquer Alfândega Nacional;

� Necessário protocolo de Adesão ao STADA Exportação.

� Requisitos para Obter um Armazém de Exportação:

� Capital Social minimo 100.000,00 Euros

� Espaço minimo 500 m2 etc. (vide Manual)

�RESTITUIÇÕES À EXPORTAÇÃO – REG. 612/2009, que revoga o REG. 800/99

Necessário emitir T5 ou T5N; ATENÇÃO Devolução á origem

76

AAD (1) Reference Code - RoR - Report of Reception(1) AAD = Accompaning Administrative Document

DOCUMENTOS

DME

Declaração de

Mercadorias para

Exportação

Documento emitido pelos armazéns de exportação no caso de

mercadorias em

grupagem

DAE

Documento de Acompanhamento

de Exportação

Serve para a mercadoria

circular desde o local de

carregamento até ao cais de

embarque ou fronteira de saída

do TAC .

Declaração Carregamento

Completo

U t i l i z a - s e p a r aindicar á Alfândegao local onde umc a m i ã o o uc o n t e n t o rcompleto estão ae n c h e r c o md e s t i n o áE x p o r t a ç ã o

Modelo 3

Exportação Eletrónica

Comprovativo daE x p o r t a ç ã oefetuada desdeque contenha aCertif icação des a í d a

C e r t i f i c a d oComprovativo deExportação, D.Lei198/90 Eletrónico

S e r v e p a r ac o m p r o v a r aExportação paraefeitos de isençãode IVA no mercadoi n t e r n o

e-DA

Documento de Acompanhamento

Eletrónico

Utiliza-se para circulação de

produtos sujeitos a IEC’s, no interior da

Comunidade

CMR

Documento Comprovativo de Contrato de

Transporte Rodoviário

É utilizado Também para comprovar a entrega da

mercadoria no destino, no

caso de Expedições

Comunitárias

86

� OBRIGADO PELA VOSSA ATENÇÃO!!!

� CONTACTOS: ravieira@apat.pt

� www.apat.pt