Embed Size (px)
Citation preview
1
Como instalar a APP Microsoft Translator?
A Aplicação Microsoft Translator permite aos utilizadores do eGO Real Estate a
tradução gratuita e automática dos conteúdos inseridos nos respetivos websites
e APP eGO Real Estate.
.................................................................................................................................................................
Para isso deverá antes de tudo realizar os seguintes passos:
Aceder/Criar uma conta Microsoft.
Para usufruir dos serviços de tradução automática da Microsoft, é necessário que tenha
uma conta Microsoft. Caso não tenha uma, poderá criá-la aqui;
A criação desta conta é simples e gratuita. Depois de ter criado a sua conta Microsoft
(caso não tivesse já uma criada) pode então passar para o passo seguinte, a criação de
uma conta no Microsoft Azure, que lhe permitirá ter acesso ao tradutor.
2
Criar uma conta no Microsoft Azure:
A criação desta conta é imprescindível para que possa configurar o seu serviço de
tradução. Siga todos os passos de modo a concluir o processo com sucesso.
Passo 1 – Aceder ao Microsoft Azure
Aceder a https://azure.microsoft.com/pt-pt/free/ e clique em Iniciar Gratuitamente
3
Passo 2 – Preencha todos os dados pedidos que são solicitados;
4
Na verificação de identidade por telefone deve inserir um número de contacto
válido, uma vez que receberá uma mensagem de ativação;
Insira o código de Validação e clique em Verificar Código;
5
Seguidamente será solicitado a inserção de dados de um cartão de crédito. Este passo
é essencial e não será possível concluir a sua conta sem a inserção destes dados. A
Microsoft garante que nenhum valor será cobrado com a conta gratuita.
No passo seguinte deverá concordar com as condições e clicar em Inscrever-se.
A sua conta foi criada com sucesso, agora é altura de subscrever o serviço de
Tradução da Microsoft;
6
Passo 3 – Após a criação da sua conta será remetido para o Microsoft Azure. Na
Barra de Pesquisa do Dashboard, deverá procurar o seguinte serviço -> Cognitive
Services, depois de aparecer na pesquisa clique em cima do serviço;
7
Passo 4 – Deverá criar o ‘Cognitive Services’;
8
Passo 5 – Após a criação aparecerá uma listagem de serviços. No campo Cognitive
Service clique em Mais, para aceder à listagem completa dos serviços;
9
Passo 6 – Escolha o serviço API de Texto de Tradutor, este é o serviço que será
utilizado para as Traduções. Selecione o API de Texto do Tradutor e clique em ‘Criar’;
10
Passo 7 – Preencha os campos solicitados:
Nome: Escolha um nome para o serviço (o nome da empresa por exemplo)
Subscrição: Escolha o modelo: Avaliação Gratuita
Escalão de Preço: Escolha a opção F0
Grupo de recursos: Escolha criar novo e atribua um nome
Localização do grupo de recursos: Escolha a opção Europa Ocidental
No final clique em Criar
11
Passo 8 – Será automaticamente reencaminhado para o Dashboard do Tradutor.
Neste passo é necessário ir buscar as Keys (chaves de acesso) para inserir no eGO.
Escolha o separador Keys, vai necessitar de dois dados para poder inserir no eGO:
- Name (no eGO deverá colocar no campo SUBSCRIPTION ID)
- Key 1 (no Ego devrá colocar no campo CHAVE1)
12
Passo 9 – Agora deverá abrir o eGO Real Estate e aceder ao menu Configurações:
Passo 10 – No Separador Gestão, faça scroll down até chegar ao Separador
Traduções. Clique em cima de Configurar serviço de tradução automática
Microsoft;
13
Passo 11 – Colocar as chaves no eGO (ver passo 8)
No campo Subscription ID deve inserir o nome que retirou do Campo NAME
No campo Chave 1 deve inserir o código que copiou da Key 1
No final clique em Guardar!
Já se encontra configurado no seu eGO o sistema de tradução do Microsoft Azure.
NOTA: Esta versão gratuita expirará ao fim de 30 dias! Para garantir que pode
continuar a utilizar o serviço do tradutor de um modo gratuito, siga os passos
seguintes.
Veja como transformar a sua conta gratuita de 30 dias, numa conta gratuita
permanente. Nota esta conta é chamada Pay As You Go – pagar apenas pelo que
utiliza, estes pagamentos prendem-se com os recursos e funcionalidades extras
associadas ao Microsoft Azure.
O procedimento que vamos efetuar seguidamente não contempla qualquer tipo de
custo, mas é importante que o configure de um modo correto.
Passo 1 – Acede ao link account.azure.com/subscriptions. Aparecerá uma mensagem
de erro, não se preocupe é normal.
Passo 2 – Deverá entrar diretamente na sua conta, caso isso não aconteça faça o
login normalmente. Clique em Assinaturas;
14
Passo 3 – Em Avaliação Gratuita, clique no texto que se encontra em amarelo.
“A avaliação gratuita expira em 30 dias. Clique aqui para converter automaticamente
para Pago pelo Uso (Pay as You GO) e evitar a interrupção do serviço”
15
NOTA: O sistema poderá demorar alguns segundos a pensar, aguarde por favor!
Passo 4 – Aparecerá uma popup para atualização de conta, clique em ‘Atualizar
agora’
NOTA: O sistema poderá demorar alguns segundos a pensar, aguarde por favor!
16
Passo 5 – A sua Assinatura encontra-se agora Atualizada! Na popup que aparece
seguidamente deverá escolher a opção que não tem custos
“ Sem suporte técnico, ou já tenho cobertura através do suporte Premier da
Microsoft”
Após selecionar esta opção deverá clicar em “Cancelar”
NOTA: Caso não consiga visualizar o botão cancelar, poderá fechar a popup no topo
superior direito clicando no X. (Apenas deverá clicar em Cancelardepois de escolher a
opção indica no Passo 5)
17
Passo 6 – A sua conta foi atualizada para uma conta Pago pelo Uso, deste modo não
terá de reconfigurar a conta no final dos 30 dias de Avaliação Gratuita. Poderá clicar
em Sair.
..................................................................................................................................................................
Saiba mais em: http://academia.egorealestate.com
Perguntas: [email protected]
