Embed Size (px)
Citation preview
Como Exportar
Peru
COLEÇÃO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMÉRCIO EXTERIOR
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORESDireção-Geral de Promoção Comercial
Divisão de Informação Comercial
Como Exportar
Peru
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORESDireção-Geral de Promoção Comercial
Divisão de Informação ComercialBrasília, 2003
COLEÇÃO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMÉRCIO EXTERIOR Coleção: Estudos e Documentos de Comércio Exterior
Série: Como Exportar
CEX: 106
Elaboração: Ministério das Relações Exteriores -MREDireção-Geral de Promoção Comercial � DPRDivisão de Informação Comercial � DICEmbaixada do Brasil em LimaSetor de Promoção Comercial � SECOM
Coordenação: Divisão de Informação Comercial
Distribuição: Divisão de Informação Comercial
Os termos e apresentação de matérias contidas na presentepublicação não traduzem expressão de opinião por parte doMRE sobre o �status� jurídico de quaisquer países, territórios,cidades ou áreas geográficas e de suas fronteiras ou limites.Os termos �desenvolvidos� e �em desenvolvimento�empregados em relação a países ou áreas geográficas nãoimplicam tomada de posição oficial por parte do MRE.
É permitida a transcrição total ou parcial do presente estudo,desde que seja citada a fonte.
O texto do presente estudo foi concluído em agosto de 2003.
B823c Brasil. Ministério das Relações Exteriores. Divisão deInformação Comercial .
Como Exportar: Peru. / Ministério dasRelações Exteriores. __ Brasília: MRE, 2003.
114p. ; il. __ (Coleção estudos e documentos decomércio exterior.).
1. Brasil � Comércio exterior. 2. Peru �Comércio Exterior. I. Título. II. Série.
CDU 339.5 (81:595)
5
PÁGINA
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO . ..................................................................... 07
MAPA .................................................................................... 09
DADOS BÁSICOS . ............................................................... 11
I. ASPECTOS GERAIS1. Geografia ................................................................................. 132. População, centros urbanos e nível de vida ............................ 163. Transportes e comunicações ................................................... 164. Organização política e administrativa ..................................... 205. Organizações e Acordos Internacionais .................................. 23
II. ECONOMIA, MOEDA E FINANÇAS1. Conjuntura econômica ............................................................ 252. Principais setores de atividade ................................................ 263. Moeda e finanças .................................................................... 284. Balanço de Pagamentos e reservas internacionais ................... 295. Sistema bancário ..................................................................... 29
III. COMÉRCIO EXTERIOR1. Evolução recente ..................................................................... 312. Direção do comércio exterior .................................................. 333. Composição do comércio exterior ........................................... 35
IV. RELAÇÕES ECONÔMICO-COMERCIAIS BRASIL-PERU1. Intercâmbio comercial bilateral ............................................... 372. Composição do comércio bilateral .......................................... 373. Investimentos ......................................................................... 40
V. ACESSO AO MERCADO1. Sistema tarifário ...................................................................... 412. Regulamentação das importações ........................................... 453. Documentação e formalidades ................................................ 504. Regimes especiais ................................................................... 53
VI. ESTRUTURA DE COMERCIALIZAÇÃO1. Canais de distribuição ............................................................. 572. Promoção de vendas ............................................................... 603. Práticas comerciais .................................................................. 62
6
VII.RECOMENDAÇÕES ÀS EMPRESAS BRASILEIRAS... 71
ANEXOS . ............................................................................... 71
I. ENDEREÇOS1. Órgãos oficiais .............................................................. 712. Empresas brasileiras no Peru ......................................... 813. Principais bancos .......................................................... 834. Principais feiras e exposições ........................................ 875. Meios de comunicação ................................................. 886. Consultorias de marketing ............................................. 937. Aquisição de documentação ......................................... 978. Empresas de transporte com o Brasil ............................ 979. Supervisão de embarques ............................................. 99
II. FRETES E COMUNICAÇÕES COM O BRASIL1. Informações sobre fretes ..............................................1012. Comunicações - Tarifas ................................................102
III. INFORMAÇÕES PRÁTICAS1. Moeda ..........................................................................1032. Pesos e Medidas ..........................................................1033. Feriados .......................................................................1034. Fuso horário .................................................................1035. Horário comercial .........................................................1036. Corrente elétrica ...........................................................1047. Períodos recomendados para viagem ...........................1048. Visto de entrada ...........................................................1049. Vacinas .........................................................................10410. Aluguel de automóveis ...............................................10411. Hotéis .........................................................................105
BIBLIOGRAFIA . ..................................................................109
7
Com um Produto Interno Bruto (PIB) de aproximadamenteUS$ 56,8 bilhões, o Peru apresentou alto índice de crescimentoeconômico em 2002, o maior da América Latina. Em comparação àexígua taxa de 0,2% em 2001, o PIB registrou crescimento de 5,2%em 2002. Os setores de mineração e hidrocarburetos (11,2%) e deconstrução (8,3%) lideraram o movimento ascendente da econo-mia peruana. A entrada em funcionamento do consórcio mineirode Antamina (cobre e zinco) em meados de 2001 e as obras públi-cas de reabilitação de rodovias e construção de casas populares(programa "Mivivienda") explicam a reativação dessas ativida-des.
No caso do setor agropecuário, o crescimento de 5,8%decorreu das condições climáticas favoráveis ao cultivo de bata-ta, milho, cana-de-açúcar, algodão, café e arroz. Na manufatura(4,2%), destacaram-se as indústrias não-primárias e pouco inten-sivas em capital, como cimento, vestuário, madeira e papel. Aatividade pesqueira (3,6%), normalmente rentável, apresentou, nofinal do ano, problemas de escassez de recursos hidrobiológicos.
Grande destaque deve ser dado ao papel das exportaçõesno crescimento econômico de 2002. Depois de vários anos dedéficit, a Balança Comercial registrou superávit. As exportaçõesperuanas alcançaram o montante de US$ 6,9 bilhões, nas quais sedestacaram produtos agropecuários e minerais (cobre, ouro, pra-ta). No caso das importações, que atingiram US$ 6,5 bilhões, ape-nas no final de 2002 alterou-se a tendência de queda das comprasde máquinas e equipamentos. Após a aprovação, pelo Governodos EUA, do regime preferencial do "Andean Trade Promotionand Drug Eradication Act" - ATPDEA, o Governo peruano pro-moveu redução tarifária para a importação de máquinas, com vis-tas a fomentar a produtividade nacional.
As reservas internacionais elevaram-se a U$ 9,59 bilhões(aumento de 4,2% em relação a 2001), tendo o Governo emitido,no final do ano, títulos de dívida no valor de U$500 milhões. Ataxa de câmbio (3,47 nuevos soles por dólar, em dezembro) apre-ciou-se em 0,9% em relação a 2001.
O nível geral de preços manteve-se estabilizado, com taxaanual de inflação de 1,5%. A estabilidade monetária hoje alcançadaé resultado de uma política de flutuação cambial e de controle deemissão primária que gerou aumento de divisas e redução da taxade inflação, que passou de mais de 7.000% nos anos 90 para 3,7%
INTRODUÇÃO
8
em 2000. A menor inflação e maior capacidade de intermediaçãofinanceira provocaram queda nas taxas de juros (taxa interbancáriade 3,8%, em dezembro) e elevação do crédito ao setor privado.
O déficit fiscal peruano manteve-se praticamenteinalterado, passando de 2,6% do PIB em 2001 para 2,3% em 2002.O Governo não conseguiu cumprir a meta de déficit de 1,9% acor-dada com o FMI, devido a problemas na arrecadação de receitasdo Governo Central e à elevação de gastos correntes não-finan-ceiros. O financiamento público provém, majoritariamente, de re-cursos externos (dívida externa e privatização), tendo a dívidainterna crescido em 2002. A dívida externa, pública e privada, hojemonta a cerca de 50% do PIB.
Apesar do bom desempenho geral dos índicesmacroeconômicos, o desenvolvimento sustentável da economiaperuana é baseado na demanda externa (vide o aumento das ex-portações) e no gasto governamental (sobretudo obras de infra-estrutura), motores desse crescimento. A mineração e aagropecuária, atividades pouco intensivas em capital e tecnologia,contribuíram essencialmente para esse bom resultado e geraramrendimentos concentrados em determinados segmentos sociais.Baixas foram as taxas de investimento em setores dinâmicos, ge-radores de demanda interna autônoma, tais como os de bens decapital, de produtos intermediários e de bens de consumo durá-veis de alto valor agregado. O que acontece hoje no Peru é ocrescimento restrito a alguns setores, às custas de grandes dis-crepâncias regionais e altas taxas de desemprego/emprego infor-mal.
O grande desafio do Peru em 2003 será justamente elevaras taxas de investimento da economia. Para tanto, os principaisanalistas apontam para a necessidade de o Governo (i) garantir aestabilidade do marco jurídico-legal vigente, e (ii) implementar asreformas fiscal e tributária.
9
MAPA
10
11
DADOS BÁSICOS
Superfície: 1.285.216 km2.
População: 26,7 milhões (2002).
Densidade demográfica: 20,5 hab/km2 (2002).
PopulaçãoEconomicamente Ativa: 4,1 milhões (2002).
Principais cidades: Lima (capital), Arequipa e Trujillo.
Moeda: Novo SolCotação: US$ 1 = S/. 3,47 (Dez/2002).
PIB: US$ 56 bilhões (2002).
Origem do PIB: Agropecuário: 9,4%Manufatura: 14,6%Pesca: 0,5%Mineração ehidrocarbonetos: 6,3%Construção: 4,8%Comércio: 14,1%Outros serviços: 50,1%
PIB �per capita�: US$ 2.097 (2002).
Crescimento real do PIB: 5,2% (2002).
Produção - Principais produtos:agrícolas (cana-de-açúcar, batata, milho, algodão, frutas e arroz)pecuários (aves e ovos)minerais (ouro, prata, cobre e zinco)
Comércio Exterior (2002):Exportações: US$ 6,9 bilhões (FOB)Importações: US$ 6,5 bilhões (FOB)
Intercâmbio comercial Brasil � Peru (2002):Exportações brasileiras: US$ 436 milhões (FOB)Importações brasileiras: US$ 218 milhões (FOB)
12
13
I � ASPECTOS GERAIS
1. Geografia
Localização e superfície
O Peru é um país de marcada diversidade geográfica loca-lizado na costa do Oceano Pacífico da América do Sul. Faz frontei-ra com o Equador e a Colômbia ao norte, com o Brasil e a Bolívia aleste, e com o Chile ao sul. O limite pelo oeste é o Oceano Pacífico.
A população do Peru é formada, principalmente, poríndios, mestiços e descendentes dos colonizadores espanhóis.Também há comunidades asiáticas e de origem africana.
No quadro abaixo estão as distâncias rodoviárias entreLima e as principais cidades do país:
Arequipa 1.009 kmCajamarca 861 kmCusco 1.105 kmChiclayo 770 kmHuancayo 298 kmHuaraz 406 kmIca 303 kmPiura 981 kmPucallpa 785 kmPuno 1.335 kmTacna 1.293 kmTrujillo 561 kmTumbes 1.259 kmFonte: Ministério de Transportes e Comunicações
Regiões geográficas e clima
O Peru divide-se, tradicionalmente, em três regiões: a cos-ta, a serra e a selva.
Costa:. A região da Costa, onde está localizada a capital,Lima, é uma planície costeira estreita basicamente desértica e atra-vessada por vales férteis. A localização dos Andes a leste, aliadaà presença da corrente fria de Humboldt, confere à região essacaracterística árida de vegetação - desde o deserto de Sechura atéos pampas de Nazca � e de alta umidade atmosférica. No inverno,devido à umidade constante nestas regiões, a sensação de frio é
14
potencializada, embora a temperatura raramente seja menor que12° C. Durante o verão, pelo contrário, a temperatura alcançafreqüentemente 30° C. As regiões central e sul da costa peruanapossuem duas estações bem marcadas: o inverno, entre abril eoutubro; e o verão, entre novembro e março.
A região norte da costa, por sua vez, não é banhada pelaságuas frias da corrente de Humboldt, fato que explica temperatu-ras altas durante todo o ano (até 35° C no verão).
Serra: região montanhosa situada na Cordilheira dosAndes. Nesta região, apresentam-se duas estações climáticas bemdefinidas: uma de estiagem, entre abril e outubro, caracterizadapor dias luminosos, noites muito frias e ausência de chuvas; euma chuvosa, entre novembro e março, quando as precipitaçõessão abundantes (geralmente acima dos 1.000 mm).
Um dos traços que caracteriza esta região é a marcadavariação de temperatura ao longo do dia; é comum contar comtemperaturas de até 24° C ao meio-dia e de -3°C na madrugada.Além disso, na Cordilheira dos Andes, verifica-se uma reduçãopaulatina da temperatura, à medida em que se chega à região maisalta, conhecida como �puna�.
O clima seco e agradável da serra é ideal para o cultivo deenorme variedade de produtos. Ademais, nesta região estão osrecursos minerais do país: prata, zinco, chumbo, cobre e ouro.
Selva: A extensa floresta peruana, atravessada pelo rioAmazonas, divide-se em duas regiões: a floresta alta ou de monta-nha (acima dos 700 m), que possui clima subtropical e temperado,com abundantes chuvas (por volta de 3.000 mm ao ano) entrenovembro e março e dias ensolarados entre abril e outubro; e afloresta baixa (menos de 700 m), cuja estiagem acontece entre osmeses de abril e outubro, época ideal para o turismo, com dias desol e altas temperaturas, freqüentemente acima dos 35° C.
Na época de estiagem, os rios diminuem de volume, e asrodovias são facilmente transitáveis. A estação das chuvas, en-tre novembro e março, pelo contrário, caracteriza-se por chuvasfortes que produzem deterioração das vias de acesso terrestres.
A umidade na floresta é muito alta ao longo do ano. Naregião sul, produzem-se �friajes� ou �surazos� ocasionais, fren-tes frias originárias do extremo sul do continente, entre os mesesde maio e agosto, quando a temperatura pode cair até 8° C a 12° C.
Embora seja simplificada essa divisão - costa, serra e selva- da geografia peruana, a realidade é bastante complexa. No Peru,há ampla variedade de habitats em seus maciços montanhosos,seus planaltos, suas florestas e seus vales.
15
Clima e temperatura das principais cidades
Cidade Clima e TemperaturaLIMA Temperatura média: 25°C, no verão, e entre 11° e
15°C, no inverno.HUARAZ O clima é variado, os dias são quentes e as noites frias.
Chuvas entre dezembro e abril.AREQUIPA Na costa, o clima é temperado e, na serra, é seco. Tem-
peraturas entre 10° e 24°C.Chuvas moderadas entre janeiro e março.
AYACUCHO Clima temperado, seco e saudável. Temperatura média:17,5°C.Chuvas entre novembro e março.
CAJAMARCA Clima temperado, seco e ensolarado. Temperaturamédia: 13°C.Chuvas entre dezembro e março.
ICA O clima é quente e seco. A temperatura média no verãoé de 27°C e no inverno de 18°C. A máxima é de 30°C ea mínima de 8°C.
CUSCO As noites são frias e os dias temperados. Período seco eúmido. Chuvas entre novembro e março, e secas entreabril e outubro. Temperatura média: 11°C.
TRUJILLO Na costa, é quente e primaveral e, na serra, é seco etemperado. Temperatura média: 18,9°C.
IQUITOS Clima tropical, quente e úmido. Temperatura média: de28°C.
HUANCAYO Na serra, o clima é frio e seco, com chuvas entre no-vembro e abril. Na floresta, o clima é quente e úmido,com chuvas entre dezembro e março.
PIURA Clima tropical e seco. Temperatura média entre 19°C e24°C.
TACNA Clima temperado. Temperatura máxima de 28°C, noverão, e mínima de 8°C,no inverno.
PUNO Dias temperados e noites frias. Temperaturas entre 0°Ce 9°C. Chuvas entre dezembro e abril.
TUMBES Clima semitropical. Temperatura máxima de 38°C emínima de 10°C. Temperatura média: 24°C.
PUCALLPA Clima tropical. Temperatura média: de 27°C. Chuvasentre outubro e abril.
Fonte: INEI � Instituto Nacional de Estatística e Informática.
Idioma e religião
No Peru, há liberdade de culto e diversidade de crenças,que vão desde o catolicismo, parte da herança espanhola, ao mis-ticismo das culturas pré-hispânicas.
As línguas oficiais são o espanhol e o quechua. Embora oespanhol seja o idioma de uso corrente, o quechua é legado dacultura Inca e, em muitas regiões do país, continua sendo faladacom leves variantes locais.
16
Entre os dialetos, existem o aymara (Puno) e 38 línguasamazônicas, que constituem aproximadamente 15 troncoslingüísticos.
2. População, Centros Urbanos e Nível de Vida
Em 2002, a população peruana foi estimada em 26,7 mi-lhões de pessoas. A densidade demográfica registrada foi de 20,5hab/km2.
População estimada segundo áreas urbana e rural
ANOS POPULAÇÃO (milhões) DISTRIBUIÇÃO (%)TOTAL URBANA RURAL URBANA RURAL
1990 21,569 14,814 6,755 68,7 31,31995 23,532 16,759 6,773 71,2 28,82000 25,662 18,555 7,106 72,3 27,72005 27,804 20,425 7,379 73,5 26,5
Fonte: INEI � Instituto Nacional de Estatística e Informática. Estimativas e Projeções de População
3. Transportes e Comunicações
Transportes
Rede rodoviária
Com o objetivo de desenvolver o comércio regional, o Bra-sil tem dado prioridade à interconexão física com o Peru. O comér-cio bilateral, da ordem de US$ 650 milhões, apresenta tendênciaestacionária, devido entre outras razões, aos elevados custos detransporte de mercadorias.
Os projetos de integração física entre o Brasil e o Perufazem parte da Iniciativa para a Integração da Infra-Estrutura Re-gional da América do Sul (IIRSA). Destacam-se duas obras deinfra-estrutura que poderiam dinamizar o comércio bilateral: (i)Estrada Tarapoto-Yurimáguas (128 km, US$ 70 milhões), que fazparte do Eixo Multimodal do Amazonas (IIRSA) e ligará Manausao Pacífico norte peruano, e (ii) Estrada do Pacífico (1.200 km, US$800 milhões), do Eixo Peru-Brasil (IIRSA), que ligará o Acre, cujaestrada até a fronteira já está concluída, à costa sul peruana.
No plano econômico, a construção das estradas geraráfluxos de comércio entre as economias do Peru e do Norte e Cen-tro-Oeste brasileiros e melhoria das condições de vida das popu-lações locais. Do ponto de vista político, a interconexão física teráimpactos positivos quanto à manutenção da segurança regional ereafirmação da soberania de ambos países.
17
Transporte Aquático
O Decreto Legislativo nº 644 liberou as rotas marítimas eeliminou as restrições administrativas para empresas nacionais.Não é exigido o transporte em navios de bandeira nacional.
O preço médio de carga seca em container de 20� padrão éde US$ 1,500.00, mais US$ 100,00 por combustível e mais THC doporto.
Atualmente existem poucas empresas peruanas de nave-gação. Há grande número de empresas estrangeiras que operamno Peru. O Consórcio Naval Peruano (http:// www.cnpsa.com E-mail: [email protected]) representa a empresa brasileira Libra Na-vegação S.A.
A Empresa Nacional de Portos � ENAPU - é a entidadeencarregada de estabelecer as tarifas portuárias ou direitos deuso dos portos sob sua jurisdição: http:// www.enapu.gob.pe
Características dos Principais Portos peruanos
Porto de PaitaDepartamento de Piura
Porto de SalaverryDepartamento de LaLibertad
Porto de ChimboteDepartamento de Ancash
Porto de HuachoDepartamento de Lima
Porto de CallaoDepartmento de Lima
Porto Geral San MartínDepartamento de Ica
Sua principal atividade é a exportação de pro-dutos hidrobiológicos. É o segundo porto maisimportante do Peru. Conta com um cais de365 metros de largura. Tem um pátio paracontainers, armazéns e maquinário com ca-pacidade de atender um fluxo de 20 a 30 em-barcações mensais.
Sua principal atividade é a exportação de açú-car dos engenhos de Chiclayo e La Libertad.Possui equipamentos especializados para des-carga de grãos.
A exportação de farinha de peixe representa75% do total de serviços portuários para ex-portação. A indústria siderúrgica também con-tribui com volume significativo das exporta-ções. Conta com sistema especializado para oembarque de minério.
Projeto de investimento portuário.
O mais importante do país, com um movi-mento de aproximadamente 7 milhões de to-neladas anuais. Tem uma frequência mensalde 100 a 120 navios. Principais exportações:minerais e farinha de peixe. Possui equipa-mentos especializados para descarga de grãos.
Funciona como alternativa ao porto de Callao.
18
Porto de MataraniDepartamento de Arequipa
Porto de IloDepartamento deMoquegua
Terminal Fluvial de IquitosDepartamento de Loreto
Principal via para as exportações do sul dopaís. Possui equipamentos especializados paradescarga de grãos. Os produtos mais exporta-dos são agropecuários, minerais e carga emgeral. Entregue em concessão por 30 anos,desde 1999, à �Santa Sofia de Puertos S.A.�.
Os principais produtos exportados são o co-bre, zinco e o estanho, além de farinha e óleode peixe. Conta com vários setores cobertosde armazenagem.. Pertence à empresa demineração �Southern Peru Copper Corp.�.
O principal porto fluvial da floresta.Comercializa madeiras e artigos da região.Conta com amarradouro para navios, arma-zéns cobertos e abertos.
Fonte: Empresa Nacional de Portos � ENAPU S.A.
Transporte Aéreo
Aeroportos
A Corporação Peruana de Aeroportos e Aviação Comerci-al (CORPAC S.A.) administra 61 aeroportos e aeródromos quepodem ser diferenciados de acordo com o tipo de superfície eserviços ofertados.
A CORPAC (www.corpac.gob.pe) é a entidade encarrega-da de estabelecer as tarifas dos aeroportos sob sua jurisdição.
O Aeroporto Internacional Jorge Chavez, de Lima, princi-pal terminal aeroportuário do país, foi entregue em concessão,desde 14/02/2001, à empresa �Lima Airport Partners S.R.L.� (con-sórcio Frankfurt-Bechtel-Cosapi).
As companhias aéreas VARIG, TACA e TANS realizamvôos diretos entre o Brasil e o Peru. Outras companhias, comoLAN Chile, AVIANCA, Copa Airlines e Lloyd Boliviano, tambémrealizam vôos ao Brasil, fazendo escalas no Peru.
A relação dos principais aeroportos é a seguinte:
Andahuaylas (Apurímac) Juliaca (Puno)*Anta (Ancash) Lima (Lima)*Arequipa (Arequipa)* Pisco (Ica)Atalaya (Ucayali) Piura (Piura)*Ayacucho (Ayacucho) Pucallpa (Ucayali)Cajamarca (Cajamarca) Porto Maldonado (Madre de Dios)Cusco (Cusco)* Rioja (San Martín)Chachapoyas (Amazonas) Tacna (Tacna)*
19
Chiclayo (Lambayeque) Talara (Piura)*Chimbote (Ancash) Tarapoto (San Martín)Huánuco (Huánuco) Tingo María (Huánuco)Ilo (Moquegua) Trujillo (A Libertad)*Iquitos (Loreto)* Tumbes (Tumbes)Juanjui (San Martín) Yurimaguas (Loreto)
*Estes aeroportos contam com os serviços a seguir:Terminal de PassageirosServiço de alfândegaServiço de MeteorologiaInfra-estrutura (edifício)RestauranteDelegaciaPosto de Saúde
Além disso, os aeroportos de Lima, Iquitos e PortoMaldonado contam com pistas de concreto. Os demais contamcom pistas de asfalto.
Comunicações
O setor das telecomunicações registrou considerável cres-cimento nos últimos anos. O processo de reestruturação do setorenvolveu a privatização das empresas públicas de telecomunica-ções e concessão dos serviços públicos ao setor privado. Resul-taram como benefícios para os usuários a expansão e moderniza-ção dos serviços, a redução do tempo de espera para obtenção denovas linhas telefônicas, a maior disponibilidade de serviços anível nacional, além de menores tarifas resultantes da concorrên-cia entre empresas privadas.
Telefonia � Em 1993, o setor de telefonia registrava osseguintes parâmetros: 3,1 linhas (fixas e móveis) para cada 100habitantes; 70 meses de tempo de espera para aquisição de umalinha, e 38, 3% de nível de digitalização da rede básica de telefo-nia. Já em junho de 2002, houve alterações significativas dos mes-mos parâmetros: 14,3 linhas para cada 100 habitantes, 15 dias detempo de espera, e 96% de nível de digitalização.
Devido às consideráveis disparidades nos estratos sócio-econômicos das diferentes regiões peruanas, persistem as dife-renças quanto ao acesso ao serviço de telecomunicações: en-quanto 92% da população com melhor nível de vida (extratos A eB) possuem telefone, somente 24% da população de menor rendatêm acesso a esse serviço.
20
A estrutura do mercado de telecomunicações encontra-sealtamente concentrada. Em telefonia móvel, a porcentagem de par-ticipação da empresa dominante ascende a 57,6%, em telefoniafixa, a 99,6%, e, no segmento de larga distância, o mercado con-centra-se entre 3 grandes operadores.
Televisão a Cabo - O número de assinantes do serviço detelevisão a cabo incrementou-se em 42% nos últimos quatro anos.Dos 450.000 assinantes peruanos, 75% concentram-se em Lima eno Callao. O operador dominante concentra 81% do mercado.
Radiodifusão � O índice de informalidade é alto. Até no-vembro de 2002, foram outorgadas 2.089 autorizações de serviçode radiodifusão sonora no Peru, sendo 1.457 estações em fre-qüência modulada; 514 em onda média e 118 em onda curta. Odepartamento de Lima concentra o maior número de operadorasde radiodifusão, com 221 estações sonoras (10,58% do total);sendo seguido por Junín e Cuzco, ambos com 173 (8,28%).
Internet � No Peru, o serviço de internet iniciou-se em 1991,com a Rede Científica Peruana. Estima-se que, em fins de 2002,existiam cerca de 2,3 milhões de usuários. Como 88,5% da popula-ção não possui computador, 87% dos usuários têm acesso à redepor meio das 1.300 cabines públicas de internet hoje existentes.
Serviços Postais � Atualmente o operador públicoSERPOST S.A. (www.serpost.com.pe) detém 55% do mercadopostal de cartas e outros impressos em âmbito nacional. Operamtambém empresas privadas de correio, envio de encomendas etransferência de dinheiro (DHL, FedEx, Word Express Courier, entreoutras).
4. Organização Política e Administrativa
Organização política
A Constituição Política de 1993, atualmente vigente, defi-ne a República do Peru como um Estado unitário e divide o Gover-no peruano em três Poderes: Legislativo, Executivo e Judiciário.
O Poder Executivo é formado pelo Presidente da Repúbli-ca (eleito a cada cinco anos), por dois Vice-Presidentes e peloConselho de Ministros, integrado pelos Ministros de Estado. Já oPoder Legislativo está representado pelo Congresso da Repúbli-ca, com câmara única de 120 representantes eleitos por um perío-do de 5 anos.
21
O Poder Judiciário é representado pela Corte Suprema, dejurisdição nacional, pelas Cortes Superiores, de jurisdiçãodepartamental, pelos juízes de primeira instância, de jurisdiçãoprovincial, e pelos juízes de paz, de jurisdição distrital.
O sistema eleitoral encontra-se formado pelo Supremo Tri-bunal Eleitoral, pela Secretaria Nacional de Processos Eleitorais epelo Registro Nacional de Identificação e Estado Civil.
O sistema multipartidário é característico da organizaçãopolítica peruana, ainda que, na última década, tenha surgido gran-de número de representantes políticos independentes.
Os principais órgãos do Governo Central são:Presidência do Conselho de Ministros � PCMhttp:// www.pcm.gob.pe
Ministérios:
Ministério de Economia e Finanças � MEFHttp:// www.mef.gob.peMinistério de Comércio Exterior e Turismo � MINCETURhttp:// www.mincetur.gob.peMinistério de Energia e Minas � MEMhttp:// www.mem.gob.peMinistério do Interior - MININTERhttp:// www.mininter.gob.peMinistério da Agricultura - MINAGhttp:// www.minag.gob.peMinistério de Transportes e das Comunicações - MTChttp:// www.mtc.gob.peMinistério das Relações Exteriores � MREhttp:// www.rree.gob.peMinistério de Educação e Cultura - MINEDUhttp:// www.minedu.gob.peMinistério de Trabalho e Promoção do Emprego - MTPEhttp:// www.mtpe.gob.peMinistério da Justiça - MINJUShttp:// www.minjus.gob.peMinistério da Saúde - MINSAhttp:// www.minsa.gob.peMinistério da Produção - PRODUCEhttp:// www.produce.gob.peMinistério da Defesa - MINDEFhttp:// www.mindef.gob.pe
22
Ministério de Promoção da Mulher e DesenvolvimentoSocial - MIMDEShttp:// www.minmimdes.gob.peMinistério da Vivenda, Construção e Saneamento - VIVENDAhttp:// www.vivenda.gob.pe
Organismos Governamentais relacionados à atividade eco-nômica e comercial:
Banco Central de Reserva do Peru � BCRPhttp:// www.bcrp.gob.peSuperintendência Nacional de Administração Tributária �SUNAT e ADUANAShttp:// www.sunat.gob.pehttp:// www.aduanet.gob.peSuperintendência de Bancos e Seguros do Peru � SBShttp:// www.sbs.gob.peComissão Nacional Supervisora de Empresas e Valores-CONASEVhttp:// www.conasevnet.gob.peComissão Nacional de Investimentos e Tecnologias Es-trangeiras- CONITEhttp:// www.mef.gob.peInstituto Nacional de Estatística e Informática- INEIhttp:// www.inei.gob.peInstituto de Defesa da Concorrência e da Proteção da Pro-priedade Intelectual- INDECOPIhttp:// www.indecopi.gob.peComissão para a Promoção de Exportações- PROMPEXhttp:// www.prompex.gob.peComissão de Promoção do Peru � PROMPERUhttp:// www.promperu.gob.peComissão de Tarifas Elétricas � CTEhttp:// www.cte.gob.peConselho Nacional de Ciência e Tecnología � CONCYTEChttp:// www.concytec.gob.peAgência de Promoção do Investimento � PROINVERSIONhttp:// www.proinversion.gob.peCorporação Financeira de Desenvolvimento � COFIDEhttp:// www.cofide.com.pe
Organização administrativa
No território peruano existem 24 departamentos, incluindoa província constitucional de Callao. Cada departamento está di-
23
vidido em províncias, e essas, por sua vez, em distritos. Os prefei-tos de províncias e vereadores distritais são eleitos a cada trêsanos.
A regionalização faz parte do processo de descentralizaçãoem curso. Existem governos regionais e municipais, que reúnemum total de 25 presidentes e vice-presidentes regionais, 228 con-selheiros das novas regiões, 194 vereadores provinciais e 1.634vereadores distritais. Ainda não está totalmente definido o alcan-ce da autonomia política, econômica e administrativa das autori-dades regionais.
5. Organizações e Acordos Internacionais
O Peru faz parte dos seguintes organismos e acordos in-ternacionais:
Associação Latino-americana de Desenvolvimento -ALADIBanco Interamericano de Desenvolvimento - BIDComunidade Andina - CANConferência das Nações Unidas para o Comércio e Desen-volvimento - UNCTADForum Econômico de Cooperação Ásia-Pacífico - APECFundo Monetário Internacional - FMIOrganização das Nações Unidas - ONUOrganização das Nações Unidas para a Educação, Ciênciae Cultura - UNESCOOrganização de Estados Americanos - OEAOrganização das Nações Unidas para o DesenvolvimentoIndustrial - UNIDOOrganização das Nações Unidas para a Agricultura e Ali-mentação - FAOOrganização Internacional do Trabalho - OITOrganização Mundial de Comércio - OMC
24
25
II � ECONOMIA, MOEDA E FINANÇAS
1. Conjuntura Econômica
Durante o ano de 2002, a economia peruana registrou con-siderável recuperação da atividade produtiva. Enquanto que em2001 a taxa de crescimento do PIB foi da ordem de 0,2%, em 2002essa mesma taxa alcançou 3,3%. Além de representar uma dasmaiores taxas de crescimento da América Latina, a economia pe-ruana caracterizou-se pela estabilidade do nível geral de preços(inflação anual de 1,5%) e elevação das exportações, alcançandoo primeiro superávit comercial depois de vários anos de déficit.
A estabilidade monetária atualmente alcançada é resulta-do direto das políticas de controle de emissão primária e deflutuação cambial, adotadas desde o Governo Fujimori e mantidaspelo Presidente Toledo. Os resultados foram: (i) controle inflaci-onário, tendo a taxa de inflação passado de 700% no início dosanos 90 para 1,5% em 2002.; (ii) aumento de divisas; e (iii) apreci-ação cambial. Numa economia em que o dólar também é moedacorrente, a taxa de inflação controlada e o aumento de divisasgeraram maior capacidade de intermediação financeira e, portan-to, queda nas taxas de juros.
Entre os fatores conjunturais responsáveis pelo desempe-nho da economia peruana em 2002, podem-se citar (i) o aumentoda demanda externa e, por conseguinte, das exportações perua-nas, principalmente de metais e minerais; (ii) as condições climáti-cas favoráveis ao cultivo de produtos agrícolas; (iii) o gasto pú-blico em obras de infra-estrutura; e (iv) a atração de reservasinternacionais, com destaque à emissão de bônus soberanos nomercado internacional, que financiaram o déficit público.
O PIB peruano, hoje da ordem de 56 bilhões, foi lideradopelos setores de mineração e hidrocarburetos (11,4%) e de cons-trução (8,3%). A entrada em funcionamento do consórcio mineirode Antamina (cobre e zinco) em meados de 2001 e as obras públi-cas de reabilitação de rodovias e construção de casas popularesexplicam a reativação dessas atividades. No caso do setoragropecuário, o crescimento de 5,8% decorreu das condições cli-máticas favoráveis ao cultivo da batata.
A principal fragilidade da economia peruana reside, hoje,no manejo da política fiscal e na dependência de capitais interna-cionais para seu financiamento.
26
Produto Interno Bruto a preços correntes 1998-2002
1998 1999 2000 2001 2002PIB (em US$ bilhões) 56,5 51,4 53,5 54,1 56,8Crescimento real (%) - 0,5 0,9 3,1 0,2 5,2Fonte: Banco Central de Reserva del Perú
2. Principais Setores de Atividade
Agricultura, silvicultura e pesca
Depois dos incipientes resultados de 2001, a produçãoagropecuária registrou crescimento de 5,8% em 2002. Este incre-mento deveu-se, principalmente, às condições climáticas, que fa-voreceram o crescimento de 6,1% do setor agrícola (principalmen-te batata, arroz e cana-de-açúcar) e de 5,3% do setor pecuário(principalmente da produção avícola e de gado). Em 2002, a reno-vação do Acordo de Promoção Comercial Andino e de Erradicaçãoda Droga - ATPDEA gerou expectativas positivas para o setortêxtil e, conseqüentemente, para a produção de algodão. Tambémo setor da pesca finalizou o ano de 2002 com crescimento de 3,6%,tendo a produção alcançado 8.727 mil toneladas métricas brutas.
Indústria
Durante o ano de 2002, a atividade manufatureira apresen-tou crescimento de 4,2%, resultado que se explica, basicamente,pela maior produção da indústria não-primária (bens intermediári-os e bens de consumo). As atividades que mais se destacaramforam: impressão (52,6%); produtos elaborados de metal (15,1%);cimento, cal e gesso (14,9%); produtos plásticos (6,8%) e produ-tos cerâmicos não-refratários (33,8%). Entre os bens de consu-mo, destacaram-se: tecidos e artigos de malha (13,5%); vestuário(5,8%); bebidas (16,3%), entre outros.
A produção de bens de capital, entretanto, retraiu-se em26,8%, fato explicado pelo menor dinamismo dos setores de auto-móveis (-97,4%); máquinas de uso geral (-25,1%); motores, gera-dores e transformadores elétricos (-21,6%) e, bombas e compres-sores, torneiras e válvulas (-2,7%).
Mineração e hidrocarbonetos
O setor de mineração e hidrocarbonetos cresceu 11,2% noano 2002. O setor foi impulsionado principalmente pela expansãoda atividade mineiro-metalúrgica (12,4%).
27
Apesar de o preço médio dos metais como o cobre, o zin-co, o chumbo e o estanho ter-se contraído em 2002, o volume daprodução mineira aumentou. As exportações igualmente aumen-taram (17%), principalmente de ouro (26,8%) e de cobre (20,2%).Esse dinamismo pode ser explicado pela entrada em funciona-mento da jazida de Antamina (julho de 2001), que contribuiu parao aumento da produção de cobre, zinco, prata, chumbo emolibidênio.
Turismo
O turismo no Peru é uma das atividades econômicas queoferece maiores oportunidades para os investidores internacio-nais. O país conta com vantagens comparativas significativas: adiversidade geográfica e a grande quantidade de sítios arqueoló-gicos e monumentos históricos.
No que se refere à diversidade geográfica, o Peru possui84 dos 103 microclimas existentes no mundo. Com isso, é o quintopaís do mundo com maior número de répteis (297 espécies) esamambaias (20 mil espécies), o quarto em número de borboletas(mas de 58 espécies), o terceiro em número de mamíferos (361espécies), o segundo em número de primatas (34 espécies) e oprimeiro em número de aves (mais de 1.700 espécies). Ademais, oprivilégio de contar com três regiões naturais (costa, serra e flo-resta), com atrativos singulares em cada uma delas, permite aopaís promover o "turismo de aventura", entre os quais, surf, cami-nhadas em trilhas, canoagem, asa delta, parapente, ski na neve,etc.
Quanto aos sítios arqueológicos, cabe destacar os tesou-ros turísticos de culturas andinas milenares, tais como MachuPicchu, as cidadelas de Chan Chan, o cemitério do Senhor deSipán, as Linhas de Nazca, etc. Há ainda visitas históricas a con-ventos, casarões, varandas e igrejas do período colonial, alémdos museus.
Entre janeiro e dezembro de 2002 registrou-se o ingressode 1.052.991 visitantes estrangeiros, crescimento de 4,3% em rela-ção a 2001. As perspectivas para o ano de 2003 são favoráveis,uma vez que se espera que os governos regionais darão forteimpulso a esse setor além do interesse manifestado pelo Governocentral em promover o turismo. Entre os circuitos a serem desen-volvidos estão: Trujillo-Cajamarca-Chachapoyas-Chiclayo, eCusco-Puno-Arequipa-Nasca.
28
Construção
O ano de 2002 foi bastante favorável para o setor de cons-trução, tendo registrado crescimento de 8,3% em relação a 2001.Após apresentar índices negativos durante os últimos anos, osetor começou a recuperar-se a partir de outubro de 2001, sobre-tudo pelo efeito de programas governamentais de construção ci-vil. Vale ressaltar que os bons resultados se devem também aoefeito estatístico, uma vez que o ano de 2001 apresentou forterecessão econômica.
Em 2003, estima-se crescimento entre 5% e 6% para o se-tor. Com os programas "Mivivenda", "Techo Propio" e "Banco deMateriales", projeta-se, para o ano corrente, a construção de 40.000unidades habitacionais. A meta do Governo para 2006 é a de su-perar 100.000 habitações para a população de baixa renda.
3. Moeda e Finanças
MoedaA moeda do Peru é o Nuevo Sol (S/.); o dólar, no entan-
to, também é usado como moeda corrente.A entidade financeira encarregada de preservar a esta-
bilidade monetária é o Banco Central. Entre suas funções es-tão a de regular a oferta monetária e o crédito do sistema fi-nanceiro e administrar as reservas internacionais sob sua res-ponsabilidade.
As cotações médias anuais do Nuevo Sol em relaçãoao dólar norte-americano, no período 1998-2002, foram as se-guintes:
1998 1999 2000 2001 2002S/. / US$ 2,94 3,40 3,49 3,51 3,56Fonte: Banco Central de Reserva del Perú
Finanças
O sistema financeiro é composto de: 15 instituições ban-cárias, 5 instituições financeiras, 13 caixas municipais de poupan-ça e crédito, 13 caixas rurais de poupança e crédito, a Caixa Muni-cipal de Crédito Popular de Lima, 7 Entidades de Desenvolvimen-to de Pequenas e Micro Empresas (EDPYME) e 9 empresas dearrendamento financeiro.
29
4. Balanço de Pagamentos e Reservas Internacionais
Durante o ano de 2002, as reservas internacionais aumen-taram US$ 832 milhões, devido sobretudo aos maiores fluxos decapital, tanto privados como públicos, atingindo um estoque to-tal, em dezembro de 2002, de US$ 9.598 milhões.
Balanço de Pagamentos 1999 - 2001 (US$ milhões)
5. Sistema Bancário
Em 1999, deu-se importante reestruturação na composiçãodo sistema bancário por meio de quatro grandes fusões: (i) Wiesee Lima Sudameris; (ii) Santander e Banco Sul; (iii) NorBank e Ban-co Progreso e (iv) Nuevo Mundo e Del País. A reestruturaçãoelevou o grau de concentração do setor financeiro, já caracteriza-do pela detenção, por parte das instituições bancárias, de 91,7%dos ativos e 87,7% do patrimônio de todo o sistema bancário.
Entre os bancos de grande porte (mais de US$ 2 bilhõesem ativos), estão o Wiese-Sudameris, o Crédito e o Continental.Os bancos de médio porte (ativos entre US$ 500 milhões e 2 bi-lhões) são o Santander, o Interbank, o Citibank e o Sudamericano.Entre os de pequeno porte (menos de US$ 500 milhões em ativos),encontram-se: Financeiro, BIF, Bankboston, Comercio, del Trabajo,Standart-Chartered, Mibanco e BNP Paribas-Andes.
O Banco de Crédito é o único banco nacional com sucur-sais e unidades de negócios no exterior. Há, ainda, no Peru, 25
Especificação 1999 2000 2001A. Balança comercial (líquido - fob) -632 -317 -92
Exportações 6.116 7.033 7.106Importações 6.748 7.350 7.198
B. Serviços (líquido) -669 -796 -800Receita 1.589 1.578 1.491Despesa 2.258 2.374 2.291
C. Renda (líquido) -1.148 -1.451 -1.203Receita 650 739 634Despesa 1.798 2.190 1.837
D. Transferências unilaterais (líquido) 966 996 997E. Transações Correntes (A+B+C+D) -1.483 -1.568 -1,098F. Conta de capitais (líquido) -54 -68 -67G. Conta financeira (líquido) 532 879 1.031H. Erros e Omissões 138 628 533I. Saldo do Balanço de Pagamentos -867 -129 399Fonte: FMI - International Financial Statistics, July 2003
30
escritórios de representação de bancos estrangeiros não-domiciliados no país, entre eles o Banco de Brasil.
Entidades estatais
A Superintendência de Banca e Seguros (http://www.sbs.gob.pe) é a entidade responsável pelo controle das em-presas bancárias e de seguros e de todas as que recebam depósi-tos do público e façam operações conexas ou similares.
O Banco Central de Reserva do Peru (http://www.bcrp.gob.pe), pessoa jurídica de direito público, tem comofinalidade preservar a estabilidade monetária. Suas funções são:regular a oferta monetária e o crédito do sistema financeiro, admi-nistrar as reservas internacionais a seu cargo e desempenhar asdemais funções previstas por sua Lei Orgânica.
31
III � COMÉRCIO EXTERIOR
1. Evolução Recente
A balança comercial deteriorou-se rapidamente após a li-beração da economia em 1990. O déficit verificado em 1991 expan-diu-se rapidamente para 4% do PIB em 1995, em função da moedaforte e do aumento das importações. O Governo utilizou as políti-cas fiscal e monetária para frear as importações, tendo consegui-do reduzir o déficit para 2,9% do PIB em 1997. No entanto, ocolapso no preço das commodities e a queda nas exportações deprodutos agrícolas fizeram com que o déficit comercial se elevas-se a 4,4% do PIB em 1998. A queda brusca na demanda doméstica(1999-2001) e conseqüente diminuição das importações contribu-íram para reduzir o déficit para 0,6% do PIB em 2000.
Grande destaque deve ser dado ao papel das exportaçõesno crescimento econômico de 2002. Depois de vários anos dedéficit, a balança comercial alcançou o equilíbrio. As exportaçõesperuanas alcançaram o montante de US$ 7,5 bilhões (valor FOB),nas quais se destacaram produtos agropecuários e minerais (co-bre, ouro, prata). No caso das importações, que atingiram US$ 7,5bilhões (valor FOB), apenas no final de 2002 alterou-se a tendên-cia de queda das compras de máquinas e equipamentos. Após aaprovação, pelo Governo dos EUA, do regime preferencial do�Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act� � ATPDEA(TEL 846/02), o Governo peruano promoveu redução tarifária paraa importação de maquinário, com vistas a fomentar a produtivida-de nacional. As reservas internacionais elevaram-se a U$ 9,59bilhões (aumento de 4,2% em relação a 2001), tendo o Governoemitido, no final do ano, títulos de dívida no valor de U$500 mi-lhões. A taxa de câmbio (3,47 nuevos soles por dólar em dezem-bro) apreciou-se em 0,9% em relação a 2001.
32
Peru
- Ev
oluç
ão d
a Ba
lanç
a C
omer
cial
, 199
8-20
02 (U
S$ m
ilhõe
s)
1998
Var.
(%)
1999
Var.
(%)
2000
Var.
(%)
2001
Var.
(%)
2002
Var.
(%)
Exp
orta
ções
(fob
)5.
670
- 16,
05.
929
4,6
6.86
2- 7
,56.
819
- 0,6
7.48
99,
8 Im
port
açõe
s (fo
b)8.
209
- 4,0
6.81
8- 1
6,9
7.41
58,
77.
313
- 1,4
7.49
22,
4 B
alan
ça C
omer
cial
- 2.5
39�
- 889
�- 5
53�
- 494
�
-
3�
Font
e: A
LAD
I.
33
2. Direção do comércio exterior
2.1 Exportações(U
S$ m
ilhõe
s - fo
b)Pa
íses
1999
%20
00%
2001
%20
02%
Esta
dos
Uni
dos
1.70
428
,7%
1.90
227
,7%
1.67
924
,6%
1.89
925
,4%
Rei
no U
nido
555
9,4%
579
8,4%
923
13,5
%86
411
,5%
Chin
a21
53,
6%44
36,
5%42
66,
2%59
68,
0%Su
íça55
99,
4%54
98,
0%30
64,
5%56
37,
5%Ja
pão
258
4,4%
325
4,7%
383
5,6%
372
5,0%
Chile
173
2,9%
263
3,8%
282
4,1%
251
3,4%
Ale
man
ha24
64,
1%21
53,
1%20
83,
1%25
13,
4%Es
panh
a17
83,
0%18
72,
7%20
33,
0%32
13,
1%B
rasi
l17
32,
9%22
13,
2%22
73,
3%19
42,
6%Itá
lia13
72,
3%12
21,
8%13
92,
0%17
42,
3%Co
réia
611,
0%13
82,
0%11
11,
6%16
82,
2%Co
lôm
bia
104
1,8%
144
2,1%
150
2,2%
157
2,1%
Cana
dá11
92,
0%12
31,
8%14
32,
1%14
01,
9%Eq
uado
r50
0,8%
971,
4%12
01,
8%13
51,
8%M
éxic
o17
12,
9%15
12,
2%12
81,
9%12
91,
7%Pa
íses
Bai
xos
114
1,9%
133
1,3%
781,
1%12
71,
7%Ve
nezu
ela
921,
6%11
11,
6%14
52,
1%11
41,
5%
SUBT
OTA
L4.
909
82,8
%5.
703
83,1
%5.
651
82,9
%6.
455
86,2
%D
EMA
IS P
AÍS
ES1.
020
17,2
%1.
159
16,9
%1.
168
17,1
%1.
034
13,8
%TO
TAL
5.92
910
0,0%
6.86
210
0,0%
6.81
910
0,0%
7.48
910
0,0%
Font
e: A
LAD
I.
34
(US$
milh
ões -
fob)
País
es19
99%
2000
%20
01%
2002
%Es
tado
s U
nido
s1.
877
27,5
%1.
732
23,4
%1.
688
23,1
%1.
437
19,2
%A
rgen
tina
237
3,5%
333
4,5%
455
6,2%
594
7,9%
Bra
sil
302
4,4%
378
5,1%
328
4,5%
489
6,5%
Chin
a22
83,
3%28
93,
9%35
44,
8%46
36,
2%Co
lôm
bia
423
6,2%
400
5,4%
379
5,2%
456
6,1%
Equa
dor
197
2,9%
330
4,5%
348
4,8%
436
5,8%
Chile
301
4,4%
395
5,3%
428
5,9%
419
5,6%
Japã
o47
67,
0%48
66,
6%42
95,
9%41
15,
5%M
éxic
o23
93,
5%23
83,
2%24
83,
4%27
53,
7%Ve
nezu
ela
352
5,2%
622
8,4%
373
5,1%
246
3,3%
Ale
man
ha24
03,
5%21
72,
9%22
33,
0%23
13,
1%Co
réia
226
3,3%
221
3,0%
256
3,5%
229
3,1%
Espa
nha
192
2,8%
177
2,4%
175
2,4%
165
2,2%
Itália
132
1,9%
123
1,7%
134
1,8%
141
1,9%
Nig
éria
103
1,5%
680,
9%12
31,
7%12
91,
7%Ca
nadá
146
2,1%
218
2,9%
149
2,0%
124
1,6%
Taiw
an76
1,1%
911,
2%10
51,
4%11
81,
6%Fr
ança
157
2,3%
129
1,7%
137
1,9%
116
1,5%
SUBT
OTA
L5.
904
86,6
%6.
447
86,9
%6.
332
86,6
%6.
479
86,5
%D
EMA
IS P
AÍS
ES91
413
,4%
968
13,1
%98
113
,4%
1.01
313
,5%
TOTA
L6.
818
100,
0%7.
415
100,
0%7.
313
100,
0%7.
492
100,
0%Fo
nte:
ALA
DI.
2.2 Importações
35
3. Composição do comércio exterior
3.1 Exportações peruanas, principais produtos (2002)
(US$
mil
- fob
)D
escr
ição
Valo
r%
/Tot
alO
uro:
As d
emai
s for
mas
em
bru
to1.
466.
256
19,5
8%Fa
rinha
de
peix
e/cr
ustá
ceos
, con
teúd
o de
gor
dura
supe
rior a
2%
no
peso
818.
410
10,9
3%C
átod
os e
seçõ
es d
e cá
todo
s70
2.55
19,
38%
Min
erai
s de
cobr
e e
seus
con
cent
rado
s42
5.38
85,
68%
Min
erai
s de
zinc
o e
seus
con
cent
rado
s33
8.35
14,
52%
Caf
é se
m to
star
, sem
des
cafe
inar
187.
850
2,51
%Pr
ata,
em
form
a br
uta
174.
084
2,32
%Ó
leos
bru
tos d
e pe
tróle
o ou
de
min
eral
bet
umin
oso
162.
246
2,17
%M
iner
ais d
e ch
umbo
e se
us c
once
ntra
dos
124.
153
1,66
%C
ombu
stív
eis:
Os d
emai
s12
3.49
21,
65%
Zinc
o em
form
a br
uta,
con
teúd
o de
zin
co >
= a
o 99
,99%
em
pes
o90
.383
1,73
%A
spar
gos,
cons
erva
dos,
sem
cong
elar
85.0
821,
14%
Asp
argo
s, fr
esco
s ou
refr
iger
ados
84.3
931,
13%
Viro
la, M
ahog
any
(Sw
iete
nia
spp.
), Im
buia
e B
alsa
65.5
840,
88%
Out
ros m
inér
ios d
e mol
ibdê
nio
64.2
870,
86%
Óle
os p
etró
leo,
par
a veí
culo
s, co
m ín
dice
antid
eton
ante
infe
rior o
u ig
ual a
84
58.3
280,
78%
Chu
mbo
refin
ado
54.1
710,
72%
Gor
dura
s e ó
leos
de
peix
e, e
m b
ruto
53.0
350,
71%
Agl
omer
ados
50.2
640,
67%
�Fue
l-Oils
�49
.775
0,66
%Fo
nte:
ALA
DI.
36
3.2 Exportações peruanas, principais produtos (2002)
(US$
mil
- fob
)D
escr
ição
Valo
r%
/Tot
alÓ
leos
bru
tos d
e pe
tróle
o ou
de
min
eral
bet
umin
oso
646.
360
8,63
%Tr
igo
duro
: os d
emai
s17
3.59
22,
32%
Die
sel 2
143.
645
1,92
%To
rtas e
dem
ais r
esíd
uos s
ólid
os d
a ex
traçã
o do
óle
o de
soja
(soj
a), i
nclu
indo
tritu
rado
s ou
em �
pelle
ts�
112.
622
1,25
%M
ilho
duro
, am
arel
o10
4.88
61,
40%
Os d
emai
s med
icam
ento
s par
a us
o hu
man
o98
.418
1,31
%A
pare
lhos
emis
sore
s com
apar
elho
rece
ptor
inco
rpor
ado
de ra
diot
elef
onia
ou
radi
otel
egra
fia91
.738
1,22
%Ó
leo
em b
ruto
, inc
luso
deg
omad
o90
.231
1,20
%Ve
ícul
os c
om m
otor
de
pist
ão: O
s dem
ais e
nsam
blad
os70
.099
0,96
%Ve
ícul
os c
om m
otor
de
pist
ão,
1500
<cc<
2500
: Os d
emai
s ens
ambl
ados
55.3
861,
03%
Tubo
s de
ferr
o/aç
o, so
ldad
os lo
ngitu
dina
lmen
te, p
ara
oleo
duto
s e g
asod
utos
70.1
470,
94%
Apa
relh
os re
cept
ores
em
cor
es: O
s dem
ais
64.0
620,
85%
Veíc
ulos
com
mot
or d
e pi
stão
, 100
0<cc
<150
0: O
s dem
ais e
nsam
blad
os51
.660
0,69
%Pr
opan
o46
.771
0,62
%Po
liter
efta
lato
de e
tilen
o se
m ad
ição
de d
ióxi
do d
e titâ
nio
45.4
990,
61%
Uré
ia p
ara u
so ag
rícol
a45
.376
0,61
%U
nida
des d
e pr
oces
sam
ento
de
dado
s, ex
ceto
das
subp
osiç
ões 8
471.
41/4
943
.290
0,58
%A
lgod
ão n
ão ca
rdad
o ne
m p
ente
ado:
Os d
emai
s42
.523
0,57
%O
utro
s aut
omóv
eis d
e pa
ssag
eiro
s40
.925
0,55
%Ó
leos
leve
s de
petró
leo
e pr
epar
açõe
s40
.205
0,54
%Fo
nte:
ALA
DI.
37
IV - RELAÇÕES ECONÔMICO-COMERCIAIS BRASIL-PERU
1. Intercâmbio Comercial Bilateral
A balança comercial entre o Brasil e o Peru é historicamen-te superavitária para o Brasil. O superávit variou, ao longo dosanos de 1993 e 2002, entre US$ 55 milhões e US$ 325 milhões,sendo que, em 2002, alcançou a cifra de US$ 218 milhões.
As exportações brasileiras oscilaram bastante nos últimosanos, alcançando, no ano de 2002, US$ 436 milhões. O Peru, em2002, posicionou-se como o 30º parceiro do Brasil nas exportações,sendo responsável por 0,72% do total exportado pelo Brasil.
Em 2002, os principais produtos exportados foram as obrasde ferro fundido, ferro ou aço e as máquinas e equipamentosmecânicos. Estes dois grupos de produtos foram responsáveispor aproximadamente 1/3 das exportações brasileiras para o Peru.
O montante das importações procedentes do Peru perma-neceu quase constante no período que vai de 1997 a 2002. Apauta de importações é bastante concentrada, sendo que apenasdois grupos de produtos são responsáveis por cerca de 50% dototal importado: Minérios, escórias e cinzas (26,2%) e Pérolas na-turais ou cultivadas e pedras preciosas (24,7%).
Brasil: intercâmbio comercial com o Peru, 1997-2001
1997 1998 1999 2000 2001 2002ExportaçõesUS$ mil 361.790 368.736 265.022 353.021 286.286 436.101Variação anual (%) - 1,9 - 28,1 33,2 - 18,9 52,3ImportaçõesUS$ mil 267.061 215.756 191.762 211.802 230.927 217.743Variação anual (%) - - 19,2 - 11,1 10,5 9,0 - 5,7Balança comercialUS$ mil 94.729 152.980 73.260 141.219 55.359 218.358Intercâmbio comercialUS$ mil 628.851 584.492 456.784 564.823 517.213 653.844Fonte: MDIC/SECEX - Sistema ALICE
2. Composição do Comércio Bilateral
2.1. Exportações
38
Gru
pos
de p
rodu
tos/
prod
utos
2000
%20
01%
2002
%O
bras
de
ferr
o fu
ndid
o, f
erro
ou
aço
14.7
554,
27.
407
2,6
78.2
0617
,9R
eato
res
nucl
eare
s, c
alde
iras,
máq
uina
s, e
tc.,
mec
ânic
os44
.294
12,5
34.3
6812
,055
.941
12,8
Máq
uina
s, a
pare
lhos
e m
ater
ial
elét
ricos
, sua
s pa
rtes,
etc
52.6
4914
,931
.945
11,2
42.7
589,
8Ve
ícul
os a
utom
óvei
s, t
rato
res,
etc
., su
as p
arte
s/ac
essó
rios
57.6
2516
,324
.813
8,7
40.3
869,
3Pa
pel
e ca
rtão,
obr
as d
e pa
sta
celu
lósi
ca, d
e pa
pel,
etc.
30.1
488,
527
.588
9,6
29.8
036,
8Pl
ástic
os e
sua
s ob
ras
18.6
315,
315
.619
5,5
17.7
584,
1A
lgod
ão3.
018
0,9
8.81
33,
113
.815
3,2
Prod
utos
par
a fo
togr
afia
e c
inem
atog
rafi
a12
.948
3,7
13.8
674,
813
.529
3,1
Ferr
o fu
ndid
o, f
erro
e a
ço15
.285
4,3
10.4
663,
713
.517
3,1
Bor
rach
a e
suas
obr
as10
.022
2,8
10.4
263,
612
.397
2,8
Prod
utos
far
mac
êutic
os6.
165
1,7
7.83
72,
78.
944
2,1
Inst
rum
ento
s e
apar
elho
s de
opt
ica,
fot
ogra
fia,
etc.
9.27
62,
65.
273
1,8
8.90
42,
0C
alça
dos,
pol
aina
s e
arte
fato
s se
mel
hant
es, e
sua
s pa
rtes
4.39
31,
25.
663
2,0
7.60
51,
7Ex
trato
s ta
nant
es e
tin
toria
is,
tani
nos
e de
rivad
os,
etc.
4.41
71,
35.
916
2,1
7.03
51,
6Fe
rram
enta
s, a
rtefa
tos
de c
utel
aria
, et
c.,
de m
etai
s co
mun
s4.
282
1,2
4.95
11,
76.
543
1,5
Alu
mín
io e
sua
s ob
ras
3.08
50,
93.
977
1,4
6.41
91,
5Pr
odut
os d
iver
sos
das
indú
stria
s qu
ímic
as7.
903
2,2
4.37
91,
55.
764
1,3
Óle
os e
ssen
ciai
s e
resi
nóid
es, p
rodu
tos
de p
erfu
mar
ia, e
tc.
4.35
51,
23.
324
1,2
5.52
11,
3Fi
lam
ento
s si
ntét
icos
ou
artif
icia
is3.
970
1,1
5.39
61,
95.
172
1,2
Gor
dura
s, ól
eos
e ce
ras
anim
ais
ou v
eget
ais,
etc.
2.41
40,
72.
710
0,9
4.70
91,
1V
idro
e s
uas
obra
s4.
903
1,4
5.07
01,
84.
566
1,0
SUB
TO
TAL
314.
538
89,1
239.
808
83,8
389.
292
89,3
DE
MA
IS G
RU
POS
DE
PR
OD
UT
OS/
PRO
DU
TO
S38
.483
10,9
46.4
7816
,246
.809
10,7
TOTA
L G
ER
AL
353.
021
100,
028
6.28
610
0,0
436.
101
100,
0Fo
nte:
MD
IC/S
ECEX
- Si
stem
a A
LIC
E.
Prin
cipa
is gr
upos
de p
rodu
tos/p
rodu
tos e
xpor
tado
s par
a o P
eru,
2000
-200
2(U
S$ m
il)
39
Prin
cipa
is gr
upos
de p
rodu
tos/p
rodu
tos i
mpo
rtad
os d
o Per
u, 20
00-2
002
(US$
mil)
Gru
pos
de p
rodu
tos/
prod
utos
2000
%20
01%
2002
%M
inér
ios,
esc
ória
s e
cinz
as77
.198
36,4
71.3
4030
,956
.957
26,2
Péro
las
natu
rais
ou
culti
vada
s, p
edra
s pr
ecio
sas,
etc
.28
.718
13,6
37.9
6216
,453
.851
24,7
Cob
re e
sua
s ob
ras
27.3
7812
,928
.401
12,3
41.6
1019
,1C
hum
bo e
sua
s ob
ras
21.6
4510
,220
.896
9,0
16.5
757,
6Li
vro,
jor
nais
, gr
avur
as,
outro
s pr
odut
os g
ráfic
os,
etc.
2.49
81,
27.
250
3,1
11.1
685,
1Zi
nco
e su
as o
bras
22.0
0010
,424
.451
10,6
6.20
22,
8Pr
odut
os h
ortíc
olas
, pl
anta
s, r
aíze
s, e
tc.
com
estív
eis
6.04
52,
95.
798
2,5
4.45
12,
0R
esíd
uos
e de
sper
díci
os d
as i
ndús
trias
alim
enta
res,
etc.
1.68
60,
83.
064
1,3
4.05
51,
9Fi
bras
sin
tétic
as o
u ar
tific
iais
, des
cont
ínua
s2.
894
1,4
2.38
91,
03.
387
1,6
Obr
as d
e fe
rro
fund
ido,
fer
ro o
u aç
o16
00,
181
80,
42.
732
1,3
Prod
utos
quí
mic
os i
norg
ânic
os,
etc.
2.29
11,
13.
520
1,5
2.55
21,
2Pr
epar
açõe
s de
car
ne, d
e pe
ixes
ou
de c
rust
áceo
s, e
tc.
5.36
92,
54.
216
1,8
2.41
71,
1Ex
trato
s ta
nant
es e
tin
toria
is,
tani
nos
e de
rivad
os,
etc.
1.69
90,
82.
308
1,0
1.85
50,
9A
lgod
ão1.
921
0,9
2.61
41,
11.
384
0,6
Máq
uina
s, a
pare
lhos
e m
ater
ial
elét
ricos
, sua
s pa
rtes,
etc
.2.
319
1,1
9.03
73,
91.
145
0,5
Rea
tore
s nu
clea
res,
cal
deira
s, m
áqui
nas,
etc
., m
ecân
icos
124
0,1
297
0,1
1.09
40,
5Pe
les,
exc
eto
a pe
lete
ria (
pele
s co
m p
elo)
, e c
ouro
s89
30,
470
70,
381
00,
4G
ordu
ras,
óleo
s e
cera
s an
imai
s ou
veg
etai
s, et
c.27
80,
157
90,
372
50,
3M
ater
iais
par
a en
tranç
ar e
out
ros
prod
utos
de
orig
em v
eget
al31
10,
143
60,
269
30,
3V
idro
e s
uas
obra
s1.
712
0,8
1.57
70,
760
50,
3Pr
epar
açõe
s de
pro
duto
s ho
rtíco
las,
de
frut
as,
etc.
654
0,3
387
0,2
589
0,3
SUB
TOTA
L20
7.79
398
,122
8.04
798
,821
4.85
798
,7D
EM
AIS
GR
UPO
S D
E P
RO
DU
TO
S/PR
OD
UT
OS
4.00
91,
92.
880
1,2
2.88
61,
3TO
TAL
GE
RA
L21
1.80
210
0,0
230.
927
100,
021
7.74
310
0,0
Font
e: M
DIC
/SEC
EX -
Sist
ema
ALI
CE.
2.2.Importações
40
3. Investimentos bilaterais
Ao contrário do intercâmbio comercial Brasil-Peru, os in-vestimentos bilaterais têm-se mantido em níveis muito baixos nosúltimos 6 anos. O Peru ocupa a 82º posição no ranking dos inves-tidores no Brasil, com estoque, em 2001, de US$ 150 mil.
O Peru possuía, em dezembro de 2002, um estoque total deUS$ 11 bilhões de investimento direto estrangeiro, sendo que oBrasil contribuía com US$ 35 milhões, ou seja, menos de 0,5% dototal de IED.
41
V � ACESSO AO MERCADO
1. Sistema Tarifário
Estrutura Tarifária
No Peru, as tarifas alfandegárias tomam como base a No-menclatura Comum dos Países Membros do Acordo de Cartagena(NANDINA). Os Membros deste acordo são: Bolívia, Colômbia,Equador, Peru e Venezuela.
O código numérico das partidas NANDINA está compos-to de dez (10) dígitos: os dois primeiros identificam o capítulo dosistema harmonizado; o terceiro e quarto, a partida; o quinto esexto, as subpartidas; o sétimo e oitavo, as subpartidas regionais.Os dois últimos dígitos (nono e décimo) referem-se às subpartidasnacionais.
O sistema NANDINA é igual em seus primeiros oito (8)dígitos à nomenclatura utilizada na ALADI (NALADISA).
Os impostos que se aplicam à importação são os seguintes:
� AD-VALOREMTributo que onera a importação de bens ao país.Base: Valor CIF Aduaneiro.Taxas: quatro níveis (4%, 7%, 12% e 20%).
� SOBRETAXA ADICIONAL TARIFÁRIATributo que onera, temporariamente, a importação debens específicos (ex. malte, cerveja, vinho de uvas fres-cas, mosto de uva, milho amarelo duro, açúcar, etc. ).Base: Valor CIF Aduaneiro.Taxa: 5% Ad-Valorem CIF.
� IMPOSTO SELETIVO AO CONSUMOTributo que onera a importação de bens específicos(ex. combustível, licores, veículos, refrigerantes, cer-veja, cigarro, etc.)Base: Variável.Taxas: Variáveis, de acordo com o produto.
42
Combustível
PARTIDASTARIFÁRIAS
PRODUTOS DOLARES
2710.00.19.00 Gasolina para motores US$/GalãoAté 84 octanas 0,58
Mais de 84 até 90 octanas 0,77Mais de 90 até 95 octanas 0,84
Mais de 95 octanas 0,922710.00.41.00/2710.00.50.10 Querosene 0,132710.00.50.10 Gasóleo (óleo diesel) 0,372710.00.50.90 Outros gasóleos 0,372711.11.00.00/2711.12.00.00/ Gás liquefeito de petróleo 0,132711.13.00.00/2711.14.00.00/2711.19.00.00Obs: Cada galão equivale a 3.785 litros
Cigarros: 37,5%Refrigerantes: taxa aplicável de 17%.Água Mineral: 17%.Alcool etílico e aguardente desnaturada, com qualquer teor alco-ólico: 20%Cerveja de malte: 28%.Veículos: Taxas variáveis de 0%, 10% e 30%.
� IMPOSTO GERAL ÀS VENDASObjeto do imposto: Tributo que onera a importação debens ao país.Base atribuível: Montante da suma do Valor CIF Aduanei-ro, mais os direitos tarifários e demais impostos que one-ram a importação.Taxa impositiva: 16%
� IMPOSTO DE PROMOÇÃO MUNICIPALObjeto do imposto: Tributo que onera as importações afe-tadas ao IGV.Base atribuível: Montante da soma do Valor CIF, mais osdireitos tarifários e demais tributos que afetam a importação.Taxa impositiva: 2% para importações afetadas ao IGV
Regime da ALADIEm 12 de agosto de 1999, o Governo do Brasil e dos países
da Comunidade Andina (Colômbia, Equador, Peru e Venezuela)assinaram, em Montevidéu, o Acordo de Alcance Parcial deComplementação Econômica nº 39, que entrou em vigência em 16de agosto de 1999, com duração prevista de dois anos, podendoser renovado por acordo entre as partes. O referido acordo foi
43
incorporado à legislação brasileira pelo Decreto 2.138/99, publica-do no Diário Oficial de 17/08/99.
Este acordo substitui, no âmbito da ALADI, os antigosacordos bilaterais entre o Brasil e esses países e constitui o pri-meiro passo para a criação de uma região de livre comércio entre oMercosul e a CAN.
As preferências tarifárias outorgadas ao Brasil pelo Peru,no Acordo de Alcance Parcial de Complementação Econômica nº39, variam entre 10% e 100%. Essas reduções percentuais apli-cam-se sobre os impostos de importação (ad-valorem) vigentespara terceiros países. As importações amparadas no ACE nº 39 eno AAR nº 4 estão sujeitas ao pagamento dos demais impostos etaxas.
O esquema da negociação baseia-se em listas bilaterais depreferências. O Peru outorgou ao Brasil preferências tarifárias aprodutos que se classificam em 1371, itens NALADISA 93, dasquais as contidas em 1252 itens são novas, enquanto que as con-tidas nos restantes 119 itens referem-se a produtos que contavamcom tratamento preferencial no ACE nº 25.
Segundo o Primeiro Protocolo Modificatório do Acordode Alcance Regional nº 4, às importações de mercadorias originá-rias do Brasil, exceto aquelas relacionadas na lista geral de exce-ções do Peru (DS 017-88-PCM), Anexo 16, se lhes aplicará umapreferência de 6% sobre a tarifa vigente para terceiros países.
Para esclarecimentos sobre as preferências tarifárias ne-gociadas entre o Brasil e o Peru, poderão ser consultados osportais a seguir:
SUPERINTENDÊNCIA NACIONAL DEADMINISTRAÇÃO TRIBUTÁRIA DO PERU- http:// www.aduanet.gob.pe
MINISTÉRIO DE DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIAE COMÉRCIO EXTERIOR DO BRASIL- http:// www.mdic.gov.br
ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE INTEGRAÇÃO- www.aladi.org
Em 14 de julho do 2000 foi instalada a Comissão Adminis-tradora do Acordo de Alcance Parcial de Complementação Eco-nômica nº 39, com a finalidade de aprofundar o processo de con-cessão de preferências tarifárias. A referida Comissão reuniu-se
44
novamente, em Brasília, em setembro de 2000, com o objetivo deantecipar as negociações para a criação de uma Área de LivreComércio das Américas no ano 2005.
As importações amparadas no ACE nº 39 e no Acordo deAlcance Regional (ARR) nº 4 estão sujeitas ao pagamento dosdemais impostos e taxas.
Acordo de Cooperação Aduaneira Peruano-Colombiano(Resolução Legislativa 23.254, de 20/05/81):
Segundo o Acordo de Cooperação Aduaneira Peruano-Colombiano, os produtos relacionados no Anexo 8 e origináriosdo Brasil, com destino e uso exclusivo na região de floresta (de-partamentos de Loreto, Ucayali e San Martín), gozam de liberaçãototal ou reduções nos direitos tarifários ad-valorem. Os produtosliberados do imposto de importação também estão exonerados dopagamento de IGV e ISC. No caso de produtos que gozem dereduções do imposto de importação, aplicam-se as taxas de IGV eISC.
Para que os produtos possam gozar desses benefícios, noentanto, deverão ingressar ao país pelas regiões aduaneiras deIquitos, Tarapoto ou Pucallpa. No caso de os produtos ingressa-rem por outras regiões aduaneiras (Callao ou Paita), pagarão atarifa normal, que posteriormente será restituída ao importadormediante ingresso à região de aplicação do convênio.
Outras Taxas e Gravames à Importação
Direitos antidumping e compensatórios
Objeto do direito: Os Direitos Antidumping aplicam-se adeterminados produtos cujos preços de dumping causem ou ame-acem causar prejuízo a uma determinada produção peruana, de-vendo existir resolução prévia emitida pelo Instituto Nacional deDefesa da Competência e da Proteção da Propriedade Intelectual- INDECOPI (http:// www.indecopi.gob.pe). Os Direitos Compen-satórios são aplicados para contrabalançar qualquer subsídioconcedido direta ou indiretamente no país de origem, quando istocause ou ameace causar prejuízo à produção peruana.
Base Atribuível: Montante do Valor FOB consignado noInforme de Verificação ou Fatura Comercial, quando corresponda.Taxa Impositiva: Variável.
45
Direito específico variável
Objeto do direito: importação dos produtos alimentíciosdetalhados a seguir: leite em pó, manteiga desidratada, trigo duro,exceto para a semente, milho amarelo duro, demais milhos, arrozcom casca, sem casca, branqueado, incluindo polido e arroz parti-do, sorgo, exceto para semente, farinha de trigo e farinha de mis-tura de trigo e centeio, sêmola de trigo, açúcar de cana em bruto epastas alimentícias sem preparar.
Base atribuível: Sujeita a direitos específicos variáveis ex-pressados em dólares americanos por tonelada métrica e determi-nada conforme as tabelas aduaneiras publicadas semestralmenteno diário oficial "O Peruano".
Taxa impositiva: Variável.
Verificação de mercadoriasExigência: Para importações cujo valor exceda US$ 5.000.Objeto do pagamento: Evitar a subfaturação dos bens im-portados.Base atribuível: Valor FOB dos bens.Taxa impositiva: 1% do valor FOB. Mínimo US$ 250.
2. Regulamentação das Importações
Regulamentação Geral
A Superintendência Nacional de Administração Tributá-ria - ADUANAS é o organismo público encarregado da adminis-tração, arrecadação, controle e fiscalização do tráfico internacio-nal de mercadorias, meios de transporte e pessoas, dentro doterritório aduaneiro. (http:// www.aduanet.gob.pe)
LEI GERAL DE ADUANAS - Decreto Legislativo nº 809,promulgado em 18/04/96, e publicado em "O Peruano" em 18/04/96
Regulamento da Lei Geral de Aduanas - Decreto Supremonº 121-96-EF, publicado em 24/12/96, em "O Peruano".
D.S. nº 059-95-EF, de 04/04/95 - Regulamento de equipageme bagagem.
R.S. nº 000002, de 09/01/99 - cartilha de valores referenciaismínimos e regras para sua aplicação.
Política Geral de Importações
No Peru, o regime de importação predominante é liberal,apesar de a importação de alguns produtos específicos ser proibi-da e/ou restrita.
46
LivreA maioria dos produtos do universo tarifário encontra-se
dentro desse regime de importações.
ProibidaA importação das mercadorias mencionadas a seguir en-
contra-se proibida, de acordo com a Resolução de IntendênciaNacional nº 00984, do 8/9/99:
� Praguicidas organoclorados, seus derivados e com-postos (ALDRIN, ENDRIN, DIELDRIN, BHC/HCH,CANFECLORO/TOXAFENO, HEPTACLORO);
� Resíduos ou refugos, quaisquer que sejam suas ori-gens ou estado material, que por sua natureza, uso oufins, serem perigosos ou radioativos;
� Produtos pirotécnicos denominados "buscapé", "fo-guete", "foguetinho", "rojões" e similares;
� Vestidos e calçados usados, excetuando as doações;� Material de difusão em que apareça mutilado o territó-
rio nacional;� Fontes radioativas de Ra 236 para uso médico, sob
qualquer modalidade, incluídas as doações;� Bebidas fabricadas no estrangeiro que tenham a deno-
minação Pisco ou outra que inclua essa palavra;� Gado vivo, produtos e subprodutos de origem bovina,
ovina e caprina, assim como alimentos concentradosque contenham proteínas de mamíferos destinados àalimentação animal, procedentes de países afetadospela Encefalopatia Espongiforme Bovina.
� Produtos agroquímicos elaborados com base nos in-gredientes ativos que contenham: Lindano, ParathionEtílico e Metílico, que não contem com estudo de im-pacto ambiental (EIA), aprovado pela entidade compe-tente;
� Pneus usados.
RestritaExistem mercadorias cuja importação encontra-se restrita
(Resolução de Intendência Nacional de Aduanas nº 001071, do16/9/99) e sujeita a requisitos de licença, autorização, certificadosou registro sanitário.
� As armas, munições, acessórios e peças importadaspor particulares dependem de autorização do Ministé-rio do Interior - DICSCAMEC;
47
� Explosivos ou insumos e correlatos de uso civil; auto-rização de DICSCAMEC;
� Produtos e insumos químicos que direta e indiretamentese utilizem na produção de pasta básica de cocaína eoutros; autorização do Escritório Geral de InsumosQuímicos e Produtos Supervisionados pelo Ministérioda Indústria);
� Nitrato de amônio (Anfo) e seus elementos compo-nentes; autorização do DICSCAMEC junto ao Minis-tério da Indústria;
� Equipamentos para estações transmissorasradioelétricas, autorização do Ministério de Transpor-tes e Comunicações;
� Textos geográficos ou publicações cartográficas, au-torização do Ministério de Relações Exteriores,
� Produtos farmacêuticos, médicos (e/ou similares),insumos, instrumentos e equipamento de uso médico-cirúrgico e odontológico, produtos sanitários e produ-tos de higiene pessoal e doméstica; Certificado de Re-gistro Sanitário, expedido por DIGEMID, Ministério daSaúde;
� Produtos Hidrobiológicos; Certificado de RegistroSanitário, Ministério da Pesca;
� Os produtos e subprodutos de origem vegetal e animalestão sujeitos à apresentação de CertificadosFitosanitário e Zoosanitários oficiais, emitidos pelo paísde origem, para cada importação;
� Praguicidas agrícolas e substâncias afins, constânciade Registro outorgada pelo SENASA, Ministério deAgricultura;
� Produtos veterinários finais, alimentos, aditivos e pré-misturas; Certificado de Registro do Importador e doProduto;
� Cetáceos menores necessitam de opinião favorável doMinistério da Pesca;
� Alimentos destinados ao consumo humano; Certifica-do do Registro Sanitário do produto emitido peloDIGESA, Ministério da Saúde;
� Restos humanos (Ministério da Saúde);� Resíduos de papel e papelão para reciclagem industrial;� Espécimes da flora e fauna silvestres; autorização do
CITES, emitida pela Direção Geral de Floresta e Faunado Ministério da Agricultura; e
� Substâncias entorpecentes, psicotrópicas e precurso-res DIGEMID, Ministério da Saúde.
48
A importação de alimentos, bebidas, produtos farmacêuti-cos, cosméticos, instrumentos e material médicos está sujeita àinscrição prévia desses produtos no Registro Sanitário da entida-de peruana competente, cuja validade é de 5 anos. Para solicitar ainscrição desses produtos no referido Registro, o importador de-verá solicitar ao exportador a apresentação de um Certificado deLivre Comercialização e de Consumo, emitido pela entidade com-petente do país de origem. No Brasil, as entidades que emitemesses documentos são: o Ministério da Agricultura, no caso dealimentos e bebidas e o Ministério da Saúde (Departamento Téc-nico Normativo DIEN/Divisão de Medicamento DIMED), para osdemais casos. Esses Certificados deverão ser traduzidos para oespanhol e incluir uma observação indicando que o produto serácomercializado no Peru.
Demais Importações
Importação de amostras sem valor comercial
São entendidas como amostras sem valor comercial aque-las mercadorias que têm como finalidade demonstrar suas carac-terísticas e que carecem de valor comercial em si mesmas, as quaisnão devem ser destinadas à venda no país. Em comprimento, asamostras não devem exceder 30 centímetros. Não são considera-das amostras sem valor os produtos químicos puros, drogas, arti-gos de beleza, licores ainda que em vasilhames em miniatura, ma-nufaturas e objetos ainda que tenham inscrições de propaganda.As amostras sem valor comercial estão isentas do pagamento dedireitos de alfândega.
Importação de envios de urgência
Constituem envios de urgência as mercadorias que, porsua natureza, requeiram tratamento preferencial. Os envios ur-gentes deverão ser regularizados dentro do prazo não-prorrogá-vel de 10 dias ao término da descarga. Constituem envios deurgência: órgãos, sangue e plasma sangüíneo de origem humano,mercadorias e materiais perecíveis destinados à pesquisa médica,agentes ictiólogos, materiais radioativos, animais vivos, merca-dorias perecíveis ou suscetíveis de decomposição ou deteriora-ção; explosivos, combustível e mercadorias inflamáveis, jornais,revistas e publicações periódicas; medicamentos e vacinas, pe-dras e metais preciosos, bilhetes, cunhos e moedas; mercadorias
49
a granel, mercadorias de grande peso e volume e carga perigosa,partes e peças ou peças para maquinaria, assim como insumosnecessários para não paralisar o processo produtivo, etc.
Importação de envios de socorro
Constituem envios de socorro aqueles destinados a aju-dar as vítimas de catástrofes naturais, epidemias e sinistros. Li-mita-se o controle de Aduana ao mínimo necessário.
Importação de envios postais
São considerados envios postais cartas, cartões, postais,impressos, pequenos pacotes, encomendas postais, documentosde valor, remessas, cassetes, disquetes e CDs, sempre e quandonão excedam quatro unidades, bem como outros segundo classi-ficação do Convênio Postal Universal. Os pacotes e encomendaspostais não devem exceder de 2 Kg e 30 Kg, respectivamente. Ovalor FOB dos envios Postais ou Pacotes Postais não devemexceder US$ 2,000.00.
Regulamentação Específica
Normas Técnicas
No Peru, a entidade reguladora responsável por padrões,marcas e patentes é o Instituto Nacional de Defesa da Concorrên-cia e da Proteção da Propriedade Intelectual - INDECOPI (http://www.indecopi.gob.pe). Alguns produtos contam com normastécnicas específicas que estabelecem os requisitos exigidos parase cumprir com as exigências locais.
Certificados e autorizações específicas
� Existem controles (referentes aos requisitosFitossanitários e Zoossanitários do Ministério da Agri-cultura; organismo de controle: SENASA) para produ-tos de origem animal ou vegetal. Também existem orga-nismos do Ministério da Saúde que regulam a importa-ção e licença comercial para produtos farmacêuticos(DIGEMID) e para alimentos (DIGESA).
� No caso de armas e munições, a autorização está acargo do DICSCAMEC, Ministério do Interior.
50
� Os Certificados de Livre Comercialização e de Consu-mo correspondem ao Ministério da Saúde e de Agri-cultura.
Regime Especial de Importação de Veículos Usados
A partir de 01/11/96 foi restabelecida a importação de veí-culos automotores usados de transporte terrestre, de carga e depassageiros, que tenham antigüidade não maior que 5 anos (auto-móveis) e 8 anos (veículos de transporte de carga e passageiros)e que não tenham sofrido capotagem ou sinistros (D Leg. 843).Antes do embarque, no entanto, os veículos terão que serinspecionados, a fim de que se verifique o cumprimento de taisrequisitos.
Embalagens, rótulos e vasilhames
Além das condições exigidas para os produtos menciona-dos anteriormente, há exigências especiais para a comercializaçãode produtos comestíveis, farmacêuticos e perigosos ou tóxicos,no que diz respeito à embalagem, aos rótulos e aos vasilhames.Deve haver indicação clara no rótulo que especifique o nome doproduto, os insumos, o peso, a data de vencimento, além dosdados do fabricante, tais como número de registro e de RUC (Re-gistro Único do Contribuinte, similar ao CGC e CPF no Brasil).Todos os dados devem estar em espanhol.
A regulamentação específica para os produtos negocia-dos no marco da ALADI é regida pelas normas da Associação.
Regra de origem e mercadorias em trânsito: Resolução 252de ALADI e Res. Ministerial 135-99-ITINCI, publicada em 20/12/99.
Regime Cambial
Permite-se a livre posse, uso e disposição interna e externade moeda estrangeira, por pessoas físicas e jurídicas residentes nopaís; assim como a livre convertibilidade da moeda nacional a umcâmbio único ( D. Leg. 668, de 14/10/91). Não existem, no entanto,regulamentações cambiais para a fixação do tipo de câmbio.
3. Documentação e formalidades
Embarques
Os documentos emitidos no país de origem, necessáriospara a importação do Peru, são os seguintes:
51
� Conhecimento de embarque, guia aérea, boletim pos-tal, carta porte, segundo o meio de transporte utili-zado.
� Documento de transporte.� Fatura Comercial: deve conter nome ou razão social
do remetente; domicílio legal; número de ordem; lugare data de sua formulação; nome ou razão social doimportador e seu domicílio; marca; outros sinais deidentificação; numeração do pacote; classe e pesobruto dos mesmos; descrição detalhada das mercado-rias; com indicação de: modelo; número de série; códi-go; marca; características técnicas; estado das merca-dorias; ano de fabricação e outros sinais de identifica-ção; origem das mercadorias, ou seja, o país em queforam produzidas; valor FOB unitário das mercadori-as; partida tarifária; número e data do pedido; númeroe data da carta de crédito irrevogável que se utilize natransação, e certificado de inspeção ou informe deverificação, quando corresponda.
� Certificado de Origem: certifica que o produto foi fa-bricado, produzido no país de origem. Só se utilizapara alguns produtos mediante pedido específico, paraconfirmar a procedência no caso de que o país de ori-gem tenha algum convênio relativo a um produto es-pecífico (Ex: rebaixa na tarifa por acordo comercial bi-lateral).
� Certificado Fitossanitário ou Zoossanitário: para pro-dutos de origem vegetal ou animal (certifica que o pro-duto é apto e não representa risco de doença).
� Certificado de Qualidade: somente se for exigido peloimportador. Não é obrigatório. Deve ser emitido pelaentidade encarregada deste tipo de trâmites no paísde origem.
Além disso, existem outros documentos exigidos para aimportação, que devem ser emitidos no país de destino tais comoautorizações prévias em diferentes instituições do Peru.
Supervisão de importações
Desde março de 1992 existe no Peru um regime de supervi-são de importações com a finalidade de evitar as subfaturações
52
na importação de mercadorias e de estabelecer o valor real sobreo qual serão aplicados os tributos que onerem a importação. Esseregime aplica-se às importações de veículos novos ou usados,independentemente do seu valor, assim como aos produtos cujovalor exceda os US$ 5,000 FOB e também no caso de bens usadoscom valor maior que US$ 2,000 FOB. São três as empresas autori-zadas a efetuar essa supervisão:
� Bureau Veritas (BIVAC),� Cotecna Inspection e� S.G.S. do Peru.
A supervisão das importações deve ser realizada no paísde origem, antes do embarque, não sendo permitido fazê-lo nopaís de destino. No caso da mercadoria não contar com esseCertificado, o produto deverá ser reembarcado.
Não estão sujeitas ao regime de supervisão:
� A nacionalização das mercadorias que tenham sidointernadas sob os regimes de internação ou admissãotemporária;
� Obséquios ou doações com fins benéficos,assistenciais ou educacionais em favor de entidadesprivadas ou entidades públicas;
� Importação de bagagem e utensílios domésticos;� Importação de bens vinculados com diplomacia nacio-
nal ou estrangeira ou com organismos internacionaiscom igual tratamento;
� Importação de material de guerra, de defesa nacionalou de segredo militar;
� Envios postais ao exterior sem caráter comercial;� Commodities (20 itens, dentre eles as referentes aos
produtos: uréia, arroz, leite em pó, trigo, milho, soja,etc.) conforme o Decreto Supremo 038-92-EF;
� 93 partidas tarifárias, dentre as quais: trigo, cevada,aveia, farinha de semente, óleo de soja, óleo de giras-sol, abonos minerais ou químicos, materiais colorantes,orgânicas sintéticas, pigmentos, tintas, materiais plás-ticos, máquinas e aparelhos de jato de vapor, apare-lhos para a agricultura, guindastes e aparelhos de ele-vação, máquinas para limpeza, relacionadas no Decre-to Supremo 015-97-EF, de 25/02/1997.
53
Despacho aduaneiro
A legislação peruana obriga a utilizar um Agente de Adu-ana para o despacho aduaneiro da mercadoria, no caso do valorFOB da mercadoria superar US$ 2.000,00.
O prazo para realizar o processo de liberação da alfândegaé de 30 dias, computados a partir do dia seguinte ao término dadescarga. Transcorrido esse prazo, a mercadoria passa a estar emsituação de abandono legal e pode ser adjudicada ou colocadaem leilão.
O pagamento dos direitos tarifários e demais impostos deveefetuar-se numa única oportunidade e antes de se retirar a merca-doria da Alfândega.
Documentos exigidos para o despacho alfandegário:
� Declaração Única de Aduana (DUA) ou DeclaraçãoSimplificada para valores FOB não maiores que US$2.000,00;
� Fatura Comercial. No caso de amostras sem valor co-mercial, a fatura o deve certificá-lo assim.
� Documento de transporte: conhecimento de embarque,guia aérea ou equivalente;
� Informe de Verificação, quando corresponda a super-visão de importações;
� Apólice de seguro pelo transporte internacional;� Autorizações especiais, no caso de mercadorias restri-
tas;� Outros documentos de acordo com a natureza do pro-
duto ou a operação: Certificado de Origem, Certifica-dos Fito ou Zoossanitário, etc..
4. Regimes Especiais
Facilidades Aduaneiras
A Comissão Nacional de Zonas Francas de Desenvolvi-mento (CONAFRAN), constitui organismo que se encarrega depromover, regulamentar, supervisionar e avaliar as zonas francasindustriais e turísticas, as zonas de tratamento especial comercial,além das zonas especiais de desenvolvimento. Sua principal fun-
54
ção é a administração dos Centros de Exportação, Transforma-ção, Indústria, Comercialização e Serviços - CETICOS de Ilo,Matarani e Paita (www.mincetur.gob.pe).
Por sua vez, o CETICO Tacna é administrado pela ZonaFranca e Zona Comercial de Tacna - ZOFRATACNA(www.zofratacna.com.pe). São os seguintes os dispositivos queregulamentam a ZOFRATACNA: lei nº 27688, de 26/03/02; lei 27825,de9/09/02 e DS 011-2002-MINCETUR, de 16/12/02.
Os CETICOS constituem áreas geográficas devidamentedelimitadas que têm natureza de regiões primárias aduaneiras detratamento especial, destinadas a gerar pólos de desenvolvimen-to. Localizam-se nas cidades de Ilo, Matarani, Paita, Tacna (D.S.112-97-EF, 3/09/97) e Loreto (Lei 26953 de 22/05/98).
Neste sentido, as mercadorias que ingressem nesses Cen-tros, desembarcadas pelos portos de Ilo, Matarani ou Paita nãoestão submetidas ao pagamento dos direitos tarifários, ImpostoGeral às Vendas, Imposto Seletivo ao Consumo, Imposto de Pro-moção Municipal, e demais tributos de importação correspon-dentes.
A entrada de mercadorias no resto do território nacionalproveniente dos CETICOS estará sujeita aos direitos tarifários edemais tributos de importação que corresponda.
Reposição de Mercadorias em Franquia (Reposição de Estoque)
A reposição de mercadorias em franquia é o regime adua-neiro de aperfeiçoamento, pelo qual se permite às empresas pro-dutoras exportadoras importar com exoneração automática dosdireitos e impostos aduaneiros, mercadorias equivalentes (damesma espécie ou similares em qualidade e características técni-cas) que tendo sido importadas e nacionalizadas foram transfor-madas, elaboradas e incorporadas a produtos exportados.
Drawback
É um procedimento simplificado que permite aos exporta-dores obter a restituição dos direitos tarifários pagos na importa-ção de mercadorias (matérias-primas, insumos, produtos interme-diários, partes e peças), que entraram diretamente na elaboraçãode produtos exportados.
A taxa de restituição equivale a 5% do valor FOB de expor-tação. A restituição efetua-se por meio de Notas de Crédito oucheque emitido por Aduanas.
55
Podem utilizar o Drawback:
� As empresas produtoras exportadoras que efetuamdiretamente a exportação dos bens que elaboram ouproduzem;
� As empresas que encomendam a produção ou elabo-ração dos bens que exportam;
Dentre os requisitos para utilizar o Drawback, encontram-se os seguintes:
� O valor CIF dos bens importados incorporados ou con-sumidos na elaboração do produto exportado não deveexceder 50% do valor FOB da exportação;
� O volume de exportação da partida tarifária correspon-dente ao produto exportado não deve ter superadoUS$ 20 milhões em valor FOB;
� Os produtos exportados não devem incorporar produ-tos importados ingressados no país por qualquer ou-tro regime devolutivo ou suspensivo de direitos e im-postos aduaneiros ou mercadorias nacionalizadas combenefícios tarifários;
Importação Temporária (maquinaria, produtos acabados,amostras, etc.)
Permite receber no território peruano, com suspensão dedireitos tarifários e demais impostos aplicáveis à importação, de-vidamente garantidos, as mercadorias estrangeiras, indicadas porPortaria Ministerial, destinadas a cumprir fim determinado em lu-gar específico, bem como serem reexportadas no prazo estabeleci-do, sem ter experimentado nenhuma modificação, com exceção dadepreciação normal como conseqüência do uso. O prazo da im-portação temporária será aquele fixado pelo interessado em suasolicitação, não podendo exceder 12 meses.
Admissão Temporária (matéria-prima ou insumos que serãoprocessados)
A admissão temporária é um regime aduaneiro de aperfeiço-amento, pelo qual se suspendem os direitos e impostos aduaneirosque oneram a importação de mercadorias destinadas a processosde elaboração ou transformação para posterior exportação.
56
Poderão ser internalizados no país, com suspensão do pa-gamento de direitos e impostos de importação, as matérias-pri-mas, insumos, produtos intermediários, partes e peças material-mente incorporados no produto exportado; assim como outrasmercadorias tais como catalisadores, aceleradores oudesaceleradores que se utilizam no processo de produção e seconsomem ao serem utilizados para se obter o produto que seráexportado por si mesmo ou através de terceiros, após terem sofri-do transformação ou elaboração num prazo determinado.
A solicitação de admissão temporária deverá indicar o pra-zo requerido, o qual poderá ser de até 24 meses, a descrição dasmercadorias e os volumes das mesmas; assim como a apresenta-ção de quadro insumo-produto que indique a quantidade de mer-cadorias a serem utilizadas por unidade de produto a exportar e derefugos, resíduos e desperdícios com e sem valor comercial.
Os benefícios do regime devem constituir garantia em fa-vor da alfândega, que será equivalente a 100% dos direitos eimpostos de importação que tenham ficado suspensos.
Mercadorias em Trânsito
É um regime aduaneiro temporário que permite receber emterritório aduaneiro determinadas mercadorias com suspensão dosdireitos e impostos aduaneiros que oneram a importação.
As mercadorias que entram dentro desse regime devemestar destinadas a um fim determinado, não podem ter experimen-tado modificação alguma e devem ser reexportadas no prazo máxi-mo de 12 meses. Quando se trata de material de embalagem deprodutos de exportação, em casos devidamente justificados, po-der-se-á solicitar prazo adicional de até seis meses.
As mercadorias que podem ser objeto do regime de impor-tação temporária são: maquinarias, motores, ferramentas e seusacessórios danificados para serem reparados no país; equipa-mentos, maquinarias, instrumentos de utilização direta no proces-so produtivo ou na prestação de serviços, artigos destinados àexportação necessários para apresentação, conservação e acon-dicionamento, material de embalagem, containers, etc.
57
1. Canais de Distribuição
Considerações Gerais
No Peru, o mercado está centralizado na capital, Lima. Alise desenvolve 60% do comércio do país. O restante do país estádividido em três grandes regiões: Norte, Sul e Centro.
Na região Norte, três cidades concentram o comércio:Trujillo, Chiclayo e Piura, pontos de distribuição para outras 20pequenas cidades dos arredores, que concentram um total aproxi-mado de 3 milhões de habitantes.
Na região Sul, também três cidades concentram o comér-cio: Arequipa (segunda cidade após Lima em importância), Cuzcoe Tacna. Nesta região também encontramos três regiões francas(Ilo, Matarani e Tacna) e portos de interesse.
No centro do país, Huancayo e Ayacucho são os centrosnevrálgicos para o comércio e a distribuição de todos os produ-tos que se comercializam na serra central, enquanto que Iquitos(Zona Franca de Iquitos) e Pucallpa completam o quadro na re-gião da floresta.
Estrutura Geral
As grandes indústrias atingem as diferentes regiões dopaís por extensa rede de venda direta ou de distribuidores, segun-do o tipo de produto. Hoje, grande parte do comércio de bens nãoduradouros se desenvolve nos mercados atacadistas (Ex: Merca-do Central de Santa Anita, em Lima). Estes mercados orientam-se,principalmente, às classes de baixa e média renda. Cabe ressaltarque a cidade de Lima não conta com um mercado atacadista bemorganizado, que disponha de requisitos mínimos de segurança elimpeza.
Existem duas vias para a comercialização varejista: a formale a informal. No comércio formal, operam grandes armazéns(especializados), grandes cadeias de supermercados ou lojasespecializadas, por meio de agências, lojas ou serviços dedistribuição exclusiva. No comércio informal, os produtos sãovendidos em pequenos mercados ambulantes distribuídos nasprincipais cidades, diretamente pelos pequenos produtores eindustriais.
VI - ESTRUTURA DE COMERCIALIZAÇÃO
58
Os preços praticados no comércio formal e informal variamsegundo os produtos, mas em termos gerais, a margem decomercialização para cada segmento é a seguinte:
Fabricantes entre 30 e 60 %Importadores entre 25 e 40 %Distribuidores entre 15 e 30 %Atravessadores entre 10 e 30 %
Nos últimos anos observou-se um crescimento aceleradodos subúrbios de Lima, fato que propicia oportunidade de inves-timento em razão do novo mercado consumidor que se forma. Apopulação dos arredores de Lima, ainda que detentora de poderaquisitivo menor que a população central da capital, constituiconsiderável e diversificada massa consumidora.
Canais Recomendados
Por setor:� Matérias-Primas: O contato é estabelecido diretamen-
te com o usuário final, neste caso as empresas e indús-trias importadoras de insumos para produção. Cadacidade do país conta com abastecimento próprio deprodutos alimentícios tais como frutas e verduras. Limaé o grande centro de distribuição para esse tipo deproduto, contando com locais de armazenamento.
� Bens de consumo: neste setor existem vários aspectosque cabe assinalar:� O comércio de produtos de primeira necessidade
não-duradouros está monopolizado por duas gran-des cadeias de supermercados, Wong S.A. (de ca-pital Peruano) e Santa Isabel S.A. (de capital holan-dês), com 15 e 25 locais, respectivamente em Lima.Existem ainda, mais de 100.000 armazéns e peque-nos supermercados;
� Nos produtos de ferragens, grandes cadeias tam-bém monopolizam o mercado: Ace Home Center,Casinelli e Casas y Cosas (existem mais de 50.000pequenas lojas de ferragem e 5.000 negócios quemanejam madeira e materiais de construção);
59
� O caso de automóveis e veículos de transporte decarga e passageiros passa por etapa de crescimen-to muito importante. As marcas que lideram o mer-cado e comercializam diretamente são: Toyota,Nissan, Daewoo, Volkswagen, Hyundai, Chevrolet,Ford e Volvo. Em geral, todas as marcas têm umaparticipação muito ativa neste segmento, que ga-nhará importante crescimento nos próximos anos.
� Para os artefatos domésticos, as cadeias mais des-tacadas são: Importações Hiraoka, Coldex, SagaFalabella e Ripley S.A. Em todos os casos mencio-nados acima, negócios e armazéns estão instala-dos principalmente em Lima ou nas cidades impor-tantes (Arequipa, Trujillo, Piura, Cuzco e Chiclayo)e contam com financiamento próprio em prazos queresultam atrativos para o nível de renda do país.
� Outros setores que estão crescendo são os de com-putadores pessoais (diversidade de companhiassem líderes absolutos, principalmente representan-tes de várias marcas e mercado informal demontadoras), de aparelhos de telefonia celular (doisgrandes importadores: Telefônica do Peru e Celular2000, bem como multidão de pequenos represen-tantes) e suas peças.
Compras Governamentais
As compras governamentais são normalmente realizadasatravés de aquisição por compra direta, concurso ou licitaçãopública. O chamado à licitação é anunciado no diário oficial "OPeruano".
As compras estatais no Peru estão regulamentadas pelaLei 26850 (Lei de Contratações e Aquisições do Estado) e respec-tivo regulamento, o DS 039-98-PCM, aprovado em 26/09/98.
Com data de 26/07/00, foi aprovada a Lei 27330, que intro-duz modificações em diferentes artigos da Lei 26850. Essa Leiestabelece que o Poder Executivo deveria aprovar o Texto ÚnicoOrdenado e o regulamento nos próximos 120 dias contados apartir do 26/07/00.
Em alguns casos, as compras do setor público podem serisentas do pagamento de tributos (Ex.: material de guerra). Essasisenções são autorizadas pelo Poder Executivo.
60
2. Promoção de Vendas
Considerações Gerais
Nos anos mais recentes, as promoções que envolvem gran-des prêmios (casas, apartamentos, carros, viagens, eletrodomés-ticos, etc.) têm se incrementado consideravelmente em vários se-tores de negócios (bancos, entidades financeiras, postos de ga-solina, grandes lojas, etc.), devido à possibilidade de se conside-rar a promoção como despesas de vendas, fato que reduz nota-velmente os impostos que uma empresa deve pagar.
A realização de eventos com a finalidade de introduzir umnovo produto no mercado peruano, dirigido especialmente às en-tidades de classe, empresas e público do setor correspondente,representa importante ferramenta de promoção no mercado peru-ano. Tais eventos são levados a cabo em centros de convençõesde hotéis ou centros comerciais e em entidades classistas.
Não existe costume ou prática usual no manejo das por-centagens dos custos de promoção; eles são estabelecidos demútuo acordo. Cada empresa deve estabelecer os limites de suaparticipação na promoção do produto.
Feiras e Exposições
A Feira Internacional do Pacífico (http:// www.feria.com.pe)constitui a entidade peruana mais importante do país no que dizrespeito à promoção de feiras e eventos comerciais:
Foram programados pela Feira Internacional do Pacíficoos seguintes eventos internacionais para o ano de 2003:
Expolibrería 2003 - Feira especializada em livrarias e dis-tribuidores de artigos para livrarias.Data: 30 a 31 de janeiro do 2003.
Expoescolar - Exposição e vendas de artigos escolaresData: 14 de fevereiro a 16 de março de 2003.
8ª Feria Internacional del Libro - livros, revistas, mapas eserviços editoriais.Data: 20 de junho a 6 de julho de 2003.
37ª Feria del Hogar - Feira do setor de bens de consumo eutilidades domésticas.Data: 24 de julho a 03 de agosto de 2003.
61
25ª Feria Internacional del Pacífico - Bens de capital einsumos para a indústria em geral.Data: 17 a 22 de novembro de 2003.
No portal da Feira Internacional do Pacífico - FIP há infor-mações referentes ao local da feira, condições de participação,custos, formulário de inscrição, além do DS 094-79-EF "Regula-mento Aduaneiro para Feiras Internacionais". O local da Feira daFIP é considerado uma extensão da região aduaneira primária.
Outras entidades promotoras de feiras e eventos interna-cionais:
Instituto de Ingenieros de Minas del PerúIII Congreso Internacional de Prospectores y ExploradoresData 22 a 25 de abril de 2003. http:// www.proexplo.com
Centro de Eventos Cerro JuliArequipa (http:// www.cerrojuli.com.pe):X Feria Internacional Arequipa - FIA 2003(Macro Região Sul)Data: 7 de a 17 de agosto de 2003.
Instituto de Ingenieros de Minas del PerúXXVI Convención MineravV Forum Minero Energético - ArequipaData: 15 a 19 de setembro de 2003
Capeco - Câmara Peruana da Construção(http:// www.capeco.org/expovivienda):8ª Expovivienda 2003 - Exposição Internacional de Ma-teriais, Equipamentos e Serviços para a Indústria daConstrução.Data: 30 de setembro a 5 de outubro de 2003
Veículos Publicitários
De todos os veículos publicitários à disposição, o rádio,especificamente a emissora Rádio Programas do Peru (RPP), é ade maior alcance nacional. A seguir estão as emissoras de televi-são nacionais: Pan-americana, América, Freqüência Latina e ATV,com alcance nas principais cidades.
62
Com relação aos jornais e revistas, cada região ou cidadeconta com seus próprios meios impressos. Os de maior circulaçãosão os jornais de Lima - El Comercio, Gestión, Expreso e El Perua-no (do Governo) - e as revistas Caretas e Gente.
Tomando-se em consideração o fato de que 60% do mer-cado está em Lima e arredores, qualquer meio publicitário destacidade terá o maior alcance no âmbito nacional.
Consultoria de Marketing
No Peru existem várias empresas capacitadas para realizarestudos de mercado. Os empresários podem contratar diversostipos de estudos que analisem as preferências dos consumidorese outros indicadores. Essas empresas têm grande flexibilidade,podendo atuar em todo o território peruano. No Anexo 6apresentamos a relação das empresas de consultoria e/ou empresasque realizam estudos de mercado. Os serviços dessas companhiassão utilizados com pouca freqüência ou por poucas empresaslocais devido principalmente a seus reduzidos orçamentos. Ascompanhias estrangeiras, devido a sua maior capacidade e manejo,contam normalmente com áreas especializadas nesses serviços.
3. Práticas Comerciais
Negociações Comerciais
O principal idioma utilizado é o espanhol; os meios decomunicação preferidos são o telefone, o fax e a Internet.
A via postal é utilizada normalmente para documentos ori-ginais, como por exemplo, a fatura comercial e o conhecimento deembarque. A maioria das empresas não tem modelos de cartas esua apresentação varia de acordo com a companhia.
Geralmente, as cotações são feitas em dólares, valor FOB.A forma mais utilizada para o pagamento a prazo é mediante cartade crédito, válida por 180 dias a partir da data do conhecimento deembarque. Outra forma não tão usual é a concessão de créditodireto.
Contratos de Exportação
Em geral, os usos e costumes na negociação não têm ne-nhum padrão determinado, nem seguem leis especiais. Não existenorma que predetermine o tipo de contrato ou de negociação com
63
as empresas estrangeiras. Os contratos se efetuam de comumacordo entre as partes e segundo conveniência. É aconselhável,no entanto, que a exportação esteja amparada em contrato noqual se estabeleçam as condições e os elementos específicos davenda para que não surja nenhum problema posterior. Odetalhamento do contrato dependerá do grau de complexidade daoperação.
Por outro lado, costuma-se legalizar as associações ou oscontratos por meio de registro notarial das firmas ou mediação deadvogado.
Os exportadores devem levar em conta a possibilidade deincluir no contrato cláusulas de ajuste dos preços ou de adapta-ção, tanto se o contrato for de longa duração, como se as circuns-tâncias de inflação ou flutuação de divisas assim o aconselharem.As cotações são feitas com base em preços FOB ou CIF segundoprévio convênio, em moeda local (Soles) ou em Dólares America-nos, em efetivo, em carta de crédito ou outro meio, sempre quepreviamente acordado.
No que diz respeito ao prazo de entrega, transporte e se-guro, deve constar a referência aos Incoterms, o que constitui amelhor maneira de se fazer a gestão desses fatores na contrataçãointernacional. Os prazos de entrega devem ser especificados me-diante cláusulas específicas porque, em alguns casos, a demorana entrega constitui descumprimento grave.
A Câmara de Comércio de Lima dispõe de "ContratosModelo" que podem ser utilizados a fim de oferecer pautas àspartes contratantes na elaboração de seus contratos (http://www.e-camara.com.pe).
O início das negociações é feito por via eletrônica, pormeio de fax ou telefone, ou por correspondência postal.
Créditos Documentários
Os créditos documentários, também chamados cartas decrédito, facilitam os pagamentos internacionais e proporcionamsegurança tanto ao exportador-vendedor, como ao importador-comprador.
Tipos de Carta de Crédito:� Cartas de crédito irrevogável;� Cartas de crédito confirmadas;� Cartas de crédito à vista/a prazo;� Cartas de crédito rotativas (Revolving);� Cartas de crédito com cláusula vermelha;� Cartas de crédito transferíveis;� Cartas de crédito de apoio.
64
Designação de Agentes Comerciais
Não é obrigatória a designação de agente para negociaçãocom importadores peruanos; recomenda-se, no entanto,contratação com a finalidade de facilitar o acesso aos importado-res e de expandir vendas no mercado peruano.
Alguns portais no Peru que podem ser de grande utilidadepara a identificação de possíveis empresas peruanas interessa-das em produtos brasileiros são:
Câmara de Comércio de Limahttp://wwww.e-camara.com.pe
Sociedade Nacional de Indústriashttp://www.sni.org.pe
Abertura de um Escritório de Representação Comercial
Antes de nomear um representante legal ou de estabelecerum escritório de representação no Peru, o exportador brasileirodeverá consultar o Portal da Câmara de Comércio de Lima, acimamencionado, que divulga as exigências legais para essa finalidade.
A partir de 31 de março de 2000, foi criado legalmente, noPeru, o Grupo Brasil, associação integrada por empresas brasilei-ras representadas no Peru, empresas peruanas com capitais brasi-leiros ou com executivos brasileiros, assim como aquelas empre-sas peruanas que ofereçam ou recebam assistência tecnológicade empresas brasileiras ou que importem e/ou representem pro-dutos brasileiros. O principal objetivo do Grupo é aumentar apresença e a representatividade do Brasil no Peru. Outros objeti-vos são: afiançar-se no papel de interlocutor e agente integradordas empresas brasileiras junto ao Governo, entidades e compa-nhias do Peru e do Brasil; relacionar-se com todas as entidadesque contribuam para a inserção e integração empresarial no país,apoiar as empresas que formam o Grupo nos aspectos logístico,tributário e legal, assim como em todos os aspectos que se relaci-onem com sua atividade.
Seguros de Embarque
Contratar ou não um seguro para embarque é decisão li-vre; no entanto, constitui prática usual para dar maior segurançaao exportador. Em qualquer um dos casos, a alfândega cobrará o
65
imposto correspondente sobre o valor CIF do artigo (ou seja,incluindo no cálculo o valor do seguro).
No caso de não haver contratado seguro, deve-se anexarcarta informando que o embarque chega por conta e risco doimportador. Não há exigência de assegurar a carga.
Supervisão dos Embarques
Só se aplica a importações maiores que US$ 5,000 FOB eaos bens usados com valor maior que US$ 2,000 FOB. O custo dasupervisão é 1% do valor FOB, existindo um honorário mínimoreferencial de US$ 250,00. São três as empresas autorizadas a efe-tuar esta supervisão:
� Bureau Veritas (BIVAC),� Cotecna Inspection y� S.G.S. do Peru.
Financiamento às Importações
As possibilidades de financiamento às importações seestendem a qualquer banco, já que não existem instituições peru-anas dedicadas exclusivamente ao financiamento de comércioexterior. O financiamento é concedido diretamente ao importador.
A relação dos principais bancos encontra-se no Anexo 3.
Litígios e Arbitragem Comercial
O convênio arbitral é o acordo pelo que as partes decidemsubmeter ao conhecimento e decisão de um ou mais árbitros, asolução de controvérsias que possam apresentar-se, no futuro,com relação ao cumprimento, interpretação e/ou execução do con-trato que vincula essas partes, renunciando assim ao foro de seusdomicílios.
A cláusula arbitral geralmente utilizada em todo tipo decontratos é a seguinte: "Todas as desavenças ou controvérsiasque poderiam derivar do presente contrato, incluindo as de nuli-dade ou invalidez, serão resolvidas mediante decisão definitiva einapelável que de conformidade com os regulamentos de concili-ação e arbitragem, pronuncie o centro de Arbitragem Nacional eInternacional da Câmara de Comércio de Lima, a cujas normas aspartes que subscrevem este instrumento se submetem de formaincondicional".
66
Desde dezembro de 1993, o Centro de Conciliação e Arbi-tragem Nacional e Internacional da Câmara de Comércio de Limalida com grande número de casos de conciliação e arbitragem,regulamentado pela Lei Nº 26572, de 5/01/1996.
Principais aspectos dos títulos e valores utilizados no Peru:
� Os principais títulos e valores utilizados no Peru são: aletra de câmbio, a nota promissória e o cheque. En-quanto os dois primeiros constituem promessas depagamento, o último é ordem de pagamento.
� Os títulos e valores podem ser avalizados, em cujo casoo avalista fica obrigado da mesma forma que quem re-cebe o aval.
� Algumas vantagens importantes na utilização dos men-cionados títulos é que estão destinados à circulaçãomediante o endosso, o que favorece circulação comer-cial. Assim mesmo, em caso de falta de pagamento ouaceitação, ao serem protestados, adquirem mérito exe-cutivo, o que permite iniciar processo de cobrança viaprocesso executivo, de maior rapidez.
� A Lei de Títulos e Valores Nº 16587 e o Decreto Lei26131 (Normas para a aplicação da Lei) regulamentamos títulos de valores no Peru. A partir de 17 de outubrode 2000, deverá entrar em vigência nova Lei de Títulose Valores.
A Câmara de Comércio de Lima mantém Registro atualiza-do dos títulos e valores protestados. Com a entrada em vigênciada nova Lei, a Base de Dados da Câmara incluirá também a infor-mação do descumprimento de pagamento dos títulos não sujeitosa protestos, tais como Certificado Bancário em moeda nacional eestrangeira, conhecimentos de embarque, cartas de porte e valo-res mobiliários, processos judiciários e arbitrais sobre liberaçãoindevida de cheques e cobranças dos mesmos na Justiça.
67
� O Acordo de Complementação Econômica nº 39 e o AcordoAlcance Regional nº 4 constituem os principais convêniosque devem ser aproveitados pelas empresas brasileiras a fimde incrementar suas exportações ao Peru;
� O Convênio de Cooperação Peruano-Colombiano constituioutro instrumento a ser utilizado por empresas brasileiras paradesenvolver o comércio fronteiriço. Este acordo também con-cede uma série de liberações e reduções para produtos origi-nários do Brasil destinados à região de floresta;
� Os benefícios aduaneiros (reposição de mercadorias em fran-quia, Drawback, admissão temporária e mercadorias em trân-sito) podem oferecer perspectivas interessantes na importa-ção de produtos;
� Os benefícios concedidos pelo Governo peruano, até o ano2010, aos setores agrário e agro-industrial, tais como aimplementação do Programa de Resgate Financeiro eAgropecuário (RFA) e o fracionamento tarifário para aquisi-ção de máquinas novas ou usadas, com três anos de graça,constituem grandes possibilidades para a exportação brasi-leira de bens de capital, tais como máquinas para a agricultu-ra, para a indústria do açúcar e para a industrialização dealimentos;
� No setor de construção, as metas do Governo de investir90% do orçamento do Ministério de Transportes e Comuni-cações em obras rodoviárias de integração e destinar US$ 2,3milhões para obras de infra-estrutura também representamgrandes possibilidades para empresas construtoras brasilei-ras.
� No setor de telecomunicações, o Governo espera obter nospróximos 5 anos fluxo de investimento de US$ 2 milhões, quetambém representa interessante oportunidade para o expor-tador brasileiro;
� É recomendável que as empresas ou empresários brasileirosque se estabeleçam no Peru contatem o Grupo Brasil, comescritório na Embaixada do Brasil, a fim de integrar-se ao Gru-po e desfrutar de seus benefícios;
� Informações sobre estatísticas, taxas tarifárias e acordos co-merciais podem ser consultadas no portal http://
VII - RECOMENDAÇÕES ÀS EMPRESAS BRASILEIRAS
68
www.aduanet.gob.pe, da Superintendência Nacional de Ad-ministração Tributária (Aduanas);
� As remessas de amostras não pagam impostos, desde queestejam especificadas como "sem valor comercial" e que aquantidade não indique comercialização;
� Os documentos mais comuns requeridos na exportação deprodutos são: fatura comercial e documento de transporte,certificados de origem, fito e zoossanitários, certificados delivre comercialização e de consumo, certificado de qualidade,certificados de inspeção ou informe de verificação;
� Os canais de distribuição mais adequados variam de acordocom cada produto. O mais recomendável é localizar empresaestabelecida do mesmo setor ou alguma companhia de distri-buição exclusiva. É conveniente que o exportador brasileirofaça constantemente o acompanhamento das vendas e reali-ze visitas periódicas ao país a fim de constatar a presença deseu produto no mercado local;
� A possibilidade de considerar a promoção como gasto devendas reduz o nível de impostos. A realização de eventoscom a finalidade de introduzir um novo produto no mercadoperuano, dirigido especialmente às entidades classistas, em-presas e público do setor correspondente, representa impor-tante ferramenta de promoção no mercado peruano. Esseseventos são realizados em centros de convenções de hotéisou centros comerciais e em entidades de classe;
� Em Lima, a cada dois anos, realiza-se grande feira internacio-nal, além de várias feiras anuais especializadas em diferentessetores. Recomenda-se a participação mais ativa de empre-sas brasileiras nos mencionados eventos. O canal mais ade-quado seria a contratação de empresas promotorasespecializadas para esse fim, ou a participação por meio deassociações e entidades ligadas ao comércio exterior que te-nham experiência na realização desses eventos;
� No Peru, o uso de companhias de consultoria de marketing élimitado. Existem várias consultoras capacitadas para realizarestudos de mercado que podem ser contatadas pelos expor-tadores brasileiros a fim de introduzir seus produtos no mer-cado peruano;
� A língua preferentemente utilizada em contratos e negocia-ções é o espanhol. Algumas companhias também usam oinglês como idioma alternativo. Os contratos, negociações ecorrespondência em geral não seguem nenhum padrão defi-nido; os contratos são definidos de mútuo acordo entre as
69
partes, com base em negociações prévias. O portal www.e-camaralima.com.pe, da Câmara de Comércio de Lima, dispõede tipos de contratos que podem ser usados como modelopelas empresas interessadas;
� O exportador que deseje assinar contrato com agente comer-cial ou estabelecer representação legal no país deverá asse-gurar-se das referências comerciais e garantias que possaoferecer. A assessoria legal é sempre recomendável em qual-quer caso;
� Caso a empresa brasileira deseje instalar escritório de repre-sentação no país, deverá previamente consultar as entidadescompetentes peruanas, contatar a representação do Peru noBrasil e acessar o portal da Comissão Nacional de Investi-mentos e Tecnologias Estrangeiras - CONITE http://www.mef.gob.pe, e-mail [email protected];
� É comum a utilização da cláusula de arbitragem comercial emtodo contrato. É conveniente, ao mesmo tempo, registrar qual-quer contrato em cartório;
� As épocas menos recomendáveis para efetuar viagens denegócios são: fins de julho (festas nacionais e férias), mesesde dezembro e janeiro/fevereiro (festividades de fim de ano,férias de verão). As épocas mais convenientes são as quecontenham eventos (feiras) programados. Existe grande ofertade hotéis a preços muito variados e em diversas regiões (dis-tritos) de Lima. É recomendável reservar hotéis próximos aocentro e efetuar reserva com pelo menos uma semana deantecedência, bem como programar e estabelecer os horáriosde visita às empresas previamente. Existem linhas de táxis decontratação telefônica e também aluguel de carros de empre-sas internacionais e nacionais. Não se recomenda o uso detáxis informais ou particulares. A contratação de seus servi-ços é de acordo com a negociação direta, não há tarifas defi-nidas nem segurança sobre bens esquecidos no veículo.Também existe a contratação de serviços especializados notransporte de duas ou mais pessoas; esse tipo de serviçoconta com facilidades adicionais tais como uso de celular,reservas, etc.;
70
71
I. ENDEREÇOS
1. Órgãos Oficiais
1.1 No Peru
a) Representação diplomática e consular brasileira
Embaixada do BrasilAv. José Pardo 850Lima 18Tel: (00511)421-5660/421-5650Fax: (00511)445-2421E-mail Setor Consular: [email protected] Setor Comercial: [email protected]ário de funcionamento: de 9:00 às 13:00 e de 14:00 às 17:00.
b) Organismos oficiais peruanos de interesse para os empre-sários brasileiros
Entidades de classe peruanas
Asociación Automotriz de Perú - AAPAv. 2 de Mayo 299Lima 27Tel (00511)440-4119/440-0495/442-5673Fax (00511)442-8865E-mail: [email protected]: Carlos Bambaren García-MaldonadoGerente General: Cesar Martín Barreda
Asociación de Agentes de Aduana del PerúJr. Francisco Graña 674Lima 17Tel (00511)460-2566/460-9324/261-7588Fax (00511)460-2977E-mail: [email protected]: Luis Olivares Pflucker
ANEXOS
72
Asociación de Empresas de Transporte Urbanode Pasajeros - ASETUPJr. Castilla 777Lima 29Tel (00511)466-4365 Fax (00511)276-0445E-mail: [email protected]: José Diaz León
Asociación de ExportadoresAv. Javier Prado Este 2875Lima 41Tel (00511)346-2530 Fax (00511)346-2695E-mail: [email protected]://www.adexperu.org.pe/Presidente: Alfonso Velásquez TuestaGerente General: Antonio Castillo Garay
Asociación de Fabricantes de Calzado, Artículos Afines yComplementarios - APEMEFACAv. Iquitos 633Lima 13Telefax (00511)332-9078E-mail: [email protected]: Miguel Laura Medina
Asociación de Traductores Profesionales del Perú - ATPPAv. Santa Cruz 1012 Dpto. 803Lima 18Tel/Fax (00511)441-0678E-mail: [email protected]: Jeanne Cervantes
Asociación Nacional de Criadores y Proprietarios deCaballos Peruanos de PasoCalle Bellavista 546Lima 18Tel/Fax (00511)447-6331E-mail: [email protected]: Rafael Poga Castro
Asociación Peruana de Agencias de PublicidadAv. Dos de Mayo 655Lima 18Tel (00511)242-1149
73
Fax (00511)445-4903http:// www.apap.org.peE-mail: [email protected]: Raúl Rachitopf Cavassa
Asociación Peruana de Agentes Maritimos - APAMCalle Agustín Tovar 444Callao 5Tel (00511)429-3455/429-7724Fax (00511)429-8825E-mail: [email protected]: Ricardo de Guezala de la Flor
Asociación Peruana de CaminosAv. Velasco Astete 1350Lima 33Teléfonos: (00511)372 8154 / 372 0794 / 372 1296Fax: (00511) 372 1317E- mail: Gerencia: [email protected]: [email protected] general: [email protected] site: www.apcperu.orgGerente General: Dante Chala Salas
Asociación Peruana de Hoteles, Restaurantes y AfinesAv. Benavides 881Lima 18Tel (00511)444-7825 Fax (00511) 444-4303E-mail: [email protected]: Ing. Leopoldo Bracale DelgadoGerente General: Luis Villa Prado
Asociación Peruana de Hoteles, Restaurantesy Afines de ArequipaTel/Fax (00XX5154)25-2288E-mail: [email protected]: Flavio Flores Quino
Asociación Nacional de Productores de CarneBovina en el Peru - FONDGICARVJr. Tarapacá 458LurínTel/Fax (00511)430-0328/813-7350E-mail: [email protected]: Jaime Raúl Heredia Landeo
74
Asociación Peruana de Productores de Software - APESOFTAv. Las Camelias 891 - 2º pisoLima 27Tel (00511)222-1222/222-6636Fax (00511)222-6541E-mail: [email protected]: Rolando Liendo Chicata
Cámara Binacional de Comercio e IntegraciónPeru-Brasil - CAPEBRASEl Rosario 359-ALima 18Tel (00511) 447-3797 Fax (00511)242-8715E-mail: [email protected]: Miguel Vega Alvear
Cámara de Comercio de LimaAv. Gregorio Escobedo 398Lima 11Tel (00511)463-3437/261-4400 Fax 463-9813/463-2820E-mail: [email protected]:// www.camaralima.org.pePresidente: Javier Aída SusukiE-mail: [email protected] General: José Rosas Bernedo
Cámara de Comercio InternacionalGregorio Escobedo 396 - 3er pisoLima 11Tel (00511) 463-4263/460-2252/261-7985 Fax (00511)463-9629E-mail: [email protected]: Samuel Gleiser Katz
Cámara Nacional de Comercio, Produccióne Servicios - PERUCAMARASAv. Gregorio Escobedo 396Lima 11Tel (00511)460-2122/463-3434/261-4400 Fax (00511)261-6955E-mail: [email protected]: www.perucamara.comPresidente: Samuel Gleiser Katz
75
Cámara Peruana de la Construcción - CAPECOVictor Andrés Belaúnde 147 , Vía Principal 155Edificio Real III piso 14 oficina 1402Lima 27Tel (00511)441-7032/441-7043/441-7042Fax (00511)441-7028http:// www.capeco.orgE-mail:[email protected]@capeco.orgPresidente: Arq. Leopoldo Scheelje
Centro de Promoción de la Pequeña yMicro Empresa - PROMPYMEJosé Faustino Sanchez Carrión 250San IsidroTel (00511)421-3815/222-2206Fax (00511)422-3806E-mail: [email protected] Executivo: Juan Infante
Comisión de Promoción del Perú - PROMPERUCalle Uno Oeste, Nº 50 - 13º pisoCorpac - Lima 27Tel (00511)224-3145/224-3271Fax (00511)224-7134http:// www.peru.org.pePresidente: Raúl Diez Canseco
Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEXAugusto Tamayo 160Lima 27Tel (00511)221-080Fax (00511)221-5533E-mail: [email protected]:// www.prompex.gob.peGerente General: Jorge Luis Montero Urbina
Confederción Nacional AgrariaMariscal Miller 932Lima 11Tel (00511)433-1126Fax (00511)433-5632E-mail: [email protected]: Miguel Clemente Alegre
76
Confederación Nacional de Comerciantes - CONACOAv. Abancay 210 - 3er pisoLima 1Tel (00511)427-3528 Fax (00511)427-2567E-mail: [email protected]: Dagoberto Laines BodanovicPrimer Vice-Presidente: Herless Buzzio Zamora
Confederación Nacional de InstitucionesEmpresariales Privadas - CONFIEPPasaje Acuña 106Lima 1Tel (00511)426-9090 Fax (00511)428-1568E-mail: [email protected]:// www.confiep.org.pePresidente: Leopoldo Scheelje
CONUDFI - Consejo Nacional de Usuarios del Sistemade Distribución Física Internacional de MercanciasAv. Javier Prado Este 2875 7ª pisoLima 41Tel (00511)346-2346 anexo 194Fax (00511)346-2346E-mail: [email protected] General: Luis Torres Paz
PRO INVERSION - Agencia de Promoción dela Inversión PrivadaAv. P. De la República, 3361Tel.: 612-1200 Fax 442-2948Diretor Executivo: Luis Giulfohttp:// www.proinversion.comE-mail: [email protected]
Sociedad Nacional de Industrias - SNILos Laureles 365Lima 27Tel (00511) 421-8830 Fax (00511)442-2570Presidente: Roberto NestaE-mail: [email protected]:// www.sni.org.pe
77
Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energia - SNMPEFrancisco Graña 671Lima 17Tel (00511)460-1600 Fax (00511)460-1616E-mail: [email protected]:// www.snmpe.org.pePresidente: José Miguel Morales DassoGerente General: Katerina Podestá Mevius
Ministérios
Ministério da Agricultura - MINAGhttp:// www.minag.gob.pe
Ministério de Comércio Exterior e Turismo - MINCETURhttp:// www.mincetur.gob.pe
Ministério da Defesa - MINDEFhttp:// www.mindef.gob.pe
Ministério de Economia e Finanças - MEFhttp:// www.mef.gob.pe
Ministério de Educação e Cultura - MINEDUhttp:// www.minedu.gob.pe
Ministério de Energia e Minas - MEMhttp:// www.mem.gob.pe
Ministério do Interior - MININTERhttp:// www.mininter.gob.pe
Ministério da Justiça - MINJUShttp:// www.minjus.gob.pe
Ministério da Produção - PRODUCEhttp:// www.produce.gob.pe
Ministério de Promoção da Mulher eDesenvolvimento Social - MIMDEShttp:// www.minmimdes.gob.pe
78
Ministério das Relações Exteriores - MREhttp:// www.rree.gob.pe
Ministério da Saúde - MINSAhttp:// www.minsa.gob.pe
Ministério de Trabalho e Promoção do Emprego - MTPEhttp:// www.mtpe.gob.pe
Ministério de Transportes e das Comunicações - MTChttp:// www.mtc.gob.pe
Ministério da Vivenda, Construção eSaneamento - VIVENDAhttp:// www.vivenda.gob.pe
Organismos Governamentais relacionados coma atividade econômica e comercial
Superintendencia Nacional de AdministraciónTributaria - ADUANAShttp:// www.aduanet.gob.pe
Banco Central de Reserva del Perú - BCRPhttp:// www.bcrp.gob.pe
Comisión de Promoción del Perú - PROMPERUhttp:// www.promperu.gob.pe
Comisión de Tarifas Eléctricas - CTEhttp:// www.cte.gob.pe
Comisión Nacional de Inversiones y TecnologíasExtranjeras- CONITEhttp:// www.mef.gob.pe
Comisión Nacional Supervisora de Empresasy Valores- CONASEVhttp:// www.conasevnet.gob.pe
Comisión para la Promoción de Exportaciones- PROMPEXhttp:// www.prompex.gob.pe
79
Corporación Financiera de Desarrollo - COFIDEhttp:// www.rcp.net.pe/cofide
Instituto de Defensa de la Competencia y de laProtección de la Propiedad Intelectual- INDECOPIhttp:// www.indecopi.gob.pe
Instituto Nacional de Estadística e Informática- INEIhttp:// www.inei.gob.pe
Superintendencia de Banca y Seguros del Perú - SBShttp:// www.sbs.gob.pe
Superintendencia Nacional de AdministraciónTributaria - SUNAThttp:// www.sunat.gob.pe
1.2. No Brasil
a) Representação diplomática e consular do Peru no BrasilEmbaixada do PeruSetor de Embaixadas Sul Av. das Nações Lote 4370428-900 Brasília - DFTel: (061)242-9933/242-9835/242-9435Fax: (061)244-9344E-mail: [email protected]:// www.embperu.org.br
Seção Consular - Embaixada do Peru(Jurisdição Tocantins, Goiás e Distrito Federal)Setor de Embaixadas Sul, Av. Das Nações lote 43, Brasília, DF70428-900 - DFTel (061) 242-9933/242-9835
Consulado-Geral do Peru em São Paulo(Jurisdição Mato Grosso do Sul)Rua Votuverava 35005604-020 São Paulo - SPTel: (011)3819-1793/3034-1938Fax: (011)3819-1795E-mail: [email protected]ório Comercial: [email protected]@uol.com.br
80
Consulado-Geral do Peru no Rio de Janeiro(Jurisdição Minas Gerais e Espírito Santo)Av. Rui Barbosa 314 - 2º andar22250-020 Rio de Janeiro - RJTel: (021)2551-4496/2551-9596/2551-6296Fax: (021)2551-9796E-mail: [email protected] (061)244-9344E-mail:[email protected]
Consulado Honorário do Peru em Cuiabá(Jurisdição Mato Grosso)Av. Rubens de Mendonça 990-sala 704, Cuiabá78008-000 - MT(065) 624-0505/623-1855Fax (065) 322-4090E-mail: [email protected]
b) Organismos oficiais brasileiros
Informações sobre o mercado, inclusive condições de aces-so, importadores locais e oportunidades comerciais: distri-buição das publicações da "Coleção Estudos e Documentosde Comércio Exterior" do MRE:
Divisão de Informação Comercial - DICMinistério das Relações Exteriores70170-900 Brasília - DFTel: (061) 411-6390/411-6391Fax: (061) 322-1935E-mail: [email protected]
Apoio a viagens e missões de empresários brasileiros ao Peruou a missões econômicas e comerciais no Peru:
Divisão de Operações de Promoção Comercial - DOCMinistério das Relações Exteriores70170-900 Brasília - DFTel: (061) 411-6577/411-6578Fax: (061) 411.6007E-mail: [email protected]
81
Informações sobre o mercado, documentação e formalidadesde embarque.
Departamento de Operações de Comércio Exterior - DECEXPraça Pio X, 54 - 4º andar Sala 40220091-040 Rio de Janeiro - RJTel: (021)233-7007/253-9525Fax: (021)233-7007/253-7927http:// www.mdic.gov.br
2. Empresas Brasileiras no Peru
ABB Alstom Power S.A.Lote 5 y 6 Mz. B Sección 3 y 4 - Urb. Las Praderas de LurínLima 16, PeruTel: (00511) 430-2255/430-1889 Fax: (00511) 430-0705E-mail: [email protected]
Alusud Peru -Aluminio SudamericanaCalle 185 -Urb. BocanegraCallao, PeruTel: (00511) 574-1488 Fax: (00511) 574-1482E-mail: [email protected]
Banco do Brasil S.A.Av. Camino Real 348-9º piso -Torre el PilarLima 27, PeruTel. (00511) 212-5955/212-4230 Fax: (00511) 442-4208.E-mail: [email protected]
Construções e Comércio Camargo Correa S.A.Martir Olaya 129 Of. 1804Lima 18, PeruTel: (00511) 444-0202 Fax: (00511) 214-8002E-mail: [email protected]
Construtora Andrade Gutierrez S.A.Prolong. Arenales 373Lima 27, PeruTel (00511) 422-1162 /422-6916Fax: (00511) 422-3319 (fax directo)E-mail: [email protected]
82
Construtora Norberto Odebrecht S.A.Av. La Floresta 497 Of. 601-Chacarilla del EstanqueLima 41, PeruTel: (00511) 217-2800/217-2801Fax (00511) 372-7434 217-2813 (direto)E-mail: [email protected]
Construtora Queiroz GalvãoAv. Emilio Cavenecia 225 Of. 720Lima 27, PeruTel: (00511) 441-6868 Fax: (00511) 441-7090E-mail: [email protected]
Fabrica Carioca de Catalizadores S.AManuel Marticorena 121 - Urb. PandoLima 32, PeruTel.: (00511) 263-5399 Fax: (00511) 447-0495E-mail: [email protected]
Hidroservice Engenharia Ltda. AsociaciónHidroservice Hob-Proyecto YuraCalle Van Gogh 313Lima 41, PeruTel./Fax : (00511) 437-5401/9965-2607E-mail: [email protected]
Maccaferri de Peru S.A.C.Predio Las Salinas Lote C12-2Autopista Lima Pucucsana alt. Km 33Lurín - Lima 16, PeruTel: (00511) 430-0292 Fax: (00511) 430-0289http:// www.maccaferri.com.brE-mail: [email protected]
Marcopolo PeruAv. Victor Andrés Belaúnde 147Via Principal 140, Edificio Real 6 piso 6Lima 27, PeruTel.: (00511) 211-2591/211-2547Fax (00511) 211-2526E-mail: [email protected]
83
Natura Cosméticos S.A.Av. del Ejército 801Lima 18, PeruTel/ Fax (00511) 440-1362 anexo 275E-mail: [email protected]
Praxair Peru S.A.Av. Venezuela 2597Callao 2, PeruTel: (00511) 464-6003 / Direto: (00511) 464-4550Fax: (00511) 464-2550E-mail: [email protected]
Relima Vega Upaca S.AAv. Pastor Sevilla, s/n.Esq. Parque Zonal Huayna CapacLima 29, PeruTel/Fax: (00511) 292-2293 anexo 231E-mail: [email protected]
Sulamerica Seguros S.A.Sinchi Roca 2728Lima 14, PeruTel: (00511) 215-0490/215-0515 Fax: (00511) 441-8730E-mail: [email protected]
Taller Automotriz Brasil Diesel I.R.L. Import ExportAv. Alfredo Mendiola Mz. C Lote 4 - Urb. ProLima 31, PeruTel. (00511) 537-5181/(00511) 537-5003E-mail: [email protected]
Varig S.A.Av Camino Real 456 Of. 803-Torre RealLima 27, PeruTel. (00511) 221-0288 (gerencia) y 221-0527 (ventas)Fax: (00511) 442-4178E-mail: [email protected]
3. Principais Bancos
Representantes de Bancos Estrangeiros nãodomiciliados no Peru
84
ATLANTIC SECURITY BANK (Ilhas Cayman)Representante: Sr. Fernando Fort MarieRes. SBS Nº 368-94 de 94.06.03Endereço: Av. Camino Real Nº 456, Torre Real, Of. 1104San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 221-7783 Fax: (00511) 441-7379
BAC FLORIDA BANK (Miami -Florida, USA)Representante: Sr. Carlos Coello RiscoRes. SBS Nº 619-94 de 94.09.07Endereço: Av. Camino Real Nº 348, Torre del Pilar, Of. 1502San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 221-3519/221-3520/440-5764 Fax: (00511) 441-5663
BAC INTERNATIONAL BANK (Georgetown - Ilhas Cayman)Representante: Sr. Carlos Coello RiscoRes. SBS Nº 750-94 de 94.11.07Endereço: Av. Camino Real Nº 348, Torre del Pilar, Piso 15,Of. 1502, San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 221-3519/221-3520/440-5764 Fax: (00511) 441-5663
BANCO ALEMÁN PLATINA S.A.Representante: Sr. Peter Kurt Schreier ReckRes. SBS Nº 928-99 de 99.10.13.Endereço: Av. Los Talladores Nº 353-A Urb. El ArtesanoAte - Lima 3Tel/Fax: (00511) 437-5326
BANCO BILBAO VIZCAYA S.A. (Espanha)Representante: Sr. Juan Manuel Torres AlarcónRepresentante Alterno: Sr. Ramón A. Fernández - IriondoRes. SBS Nº 798-99 de 99.08.25Res. SBS Nº 034-98 de 98.01.09Endereço: Av. Las Begonias Nº 441, Of. 225 - 226San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 221-7107, 221-7109 Fax: (00511) 221-8008
BANCO DE COLOMBIARepresentante: Sr. Juan Luis Antero Daly ArbulúRes. SBS Nº 452-96 de 96.07.19Endereço: Av. Jorge Basadre Nº 592, Of. 701San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 421-7426/421-7367/222-6314/222-6697Fax: (00511) 222-7144
85
BANCO DE CRÉDITO E INVERSIONES (Chile)Representante: Sr. Hernán Ruiz de Somocursio E.Res. SBS Nº 383-2000 del 2000.06.02Endereço: Pardo y Aliaga Nº 699, Of. 202San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 421-4987 Fax: (00511) 440-0072
BANCO DO BRASILRepresentante: Sr. Marcelo BevilacquaRes. SBS Nº 872-94 de 94.12.14Endereço: Av. Camino Real Nº 348, Piso 9, Torre del PilarSan Isidro - Lima 27Tel: (00511) 221-2280, 221-2258 Fax: (00511) 442-4208
BANCO J. P. MORGAN CHASE BANK & CO.Representante: Sr. Rafael Francisco Arbulu UmbertRes. SBS Nº 615-98 de 98.06.26Endereço: Av. Pardo y Aliaga Nº 699, Of. 302San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 211-8500/440-2611 Fax: (00511) 440-2604
BANCO MERCANTIL C.A.S.A. (Banco Universal)Representante: Sr. José Sanchez CárdenasRes. SBS Nº 623-2000, de 2000.09.15Endereço: Av. Paseo de la República Nº 3211, Piso 5San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 442-3880, 442-4270, 441-1541 Fax: (00511) 442-3870
BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO S.A.Representante Titular: Sr. Gonzalo de la Presilla ArroyoRepresentante Adjunto: Sr. Andrés Ricketts BustamanteRes. SBS Nº 348-2000 del 2000.05.23Res. SBS Nº 560-2000 del 2000.08.18Endereço: Av. Pardo y Aliaga esq. Camino Real, Piso 9San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 441-4466, 421-8747 Fax: (00511) 442-1506
BANK BOSTON N.A. SUCURSAL DEL PERÚLas Begonias 441 - 8º pisoLima 27, PeruTel: (00511) 211-6620 Fax: (00511) 211-6620E-mail: [email protected]
86
BANQUE SUDAMERIS, DE PARIS (França)Representante: Sr. Eugenio Bertini VinciRes. SBS Nº 969-2001, de 2001.12.12Endereço: Calle Armando Blondet 135San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 422-3875/421-6467 Fax: (00511) 422-3875
CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (França)Representante: Sr. Fernando Sarmiento MoreyRes. SBS Nº 589-93 de 93.10.26Endereço: Av. Alvarez Calderón Nº 155, Piso 2San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 441-8065/441-7852/221-7256 Fax: (00511) 441-6422
DISCOUNT BANK (Latin America) S.A.Representante: Sr. Josef Nahum LevyRes. SBS Nº 801-2001, de 2001.10.22.Endereço: Armador Merino Reyna, 295 Of. 701San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 421-8384 Fax: (00511) 442-3441
DRESDNER BANK LATEINAMERIKA A.G. (Alemanha)Representante: Sra. Catrin PietschRes. SBS Nº 071-89 de 89.02.14Endereço: Av. Rivera Navarrete Nº 620, Piso 9San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 212-5060 Fax: (00511) 212-5165
ING BANK N.V.Representante: Sra. María Jesús Hume HurtadoRes. SBS Nº 817-97 de 97.11.19Endereço: Av. Camino Real Nº 456 Torre Real, Of. 1601San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 221-2246 Fax: (00511) 221-0005
SANTANDER INVESTMENT S.A.Representante: Sr. Enrique Oliveros MezaRes. SBS N° 1066-99 de 99.11.30Endereço: Av. Pardo y Aliaga Nº 699, Piso 8San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 221-8914/221-8918Fax: (00511) 221-0577/221-8866
87
SOCIÉTÉ GÉNÉRALERepresentante: Sr. Jean Paul Chabaneix CunzaRes. SBS Nº 645-99 de 99.07.14Endereço: Av. San Felipe Nº 758Jesús María - Lima 11Tel: (00511) 463-3232 Telefax: (00511) 463-7300, 261-8807
STANDARD BANK LONDON LIMITEDRepresentante: Sr. Luis Saenz RochaRes. SBS N° 827-98 de 98.08.26Endereço: Av. José Pardo, Oficina 702Miraflores - Lima 18Tel: (00511) 445-9696 Fax: (00511) 447-8137
STANDARD CHARTERED BANK (Reino Unido)Representante: Sr. Gustavo Roda GrbicRes. SBS Nº 1129-92 de 98.11.06Endereço: Av. Pardo y Aliaga Nº 699 - Of. 301San Isidro - Lima 27Tel: (00511) 222-7575 Fax: (00511) 222-7580
TRIBANK INTERNATIONAL (CAYMAN) LIMITEDRepresentante: Sr. Bruno Francisco Walter Schreier BéjarRes. SBS Nº 450-92 de 92.04.29Endereço: Av. Central Nº 643 - 1º PisoSan Isidro - Lima 27Tel: (00511) 421-6912
UBS AGRepresentante: Sr. Ulrich Manuel EhrsamRes. SBS Nº 762-2001, de 2001.10.15Representantes Alternos: Patrik Hayoz e Cláidop PiancaEndereço: Av. Camino Real Nº 348, Torre El Pilar - Of. 1301San Isidro - Lima 27Telefax: (00511) 422-5543/440-6086
4. Principais Feiras e Exposições
As principais Feiras e Exposições podem ser consultadas nosportais a seguir:
CENTRO DE EVENTOS CERRO JULIhttp:// www.cerrojuli.com.pe
88
FERIA INTERNACIONAL DEL PACÍFICOhttp:// www.feria.com.pe
Entidades Organizadoras
CENTRO DE EVENTOS CERRO JULICampo Ferial Cerro Juli s/nCasilla Postal: 2167ArequipaTel: (005154)22-9600/20-4821/28-6267Fax: (005154)42-9903E-mail: [email protected]
FERIA INTERNACIONAL DEL PACÍFICOApartado 4404Lima 100Tel: (00511)566-0775Fax: (00511)566-0320E-mail: [email protected]: Rafael Talavera - Diretor Gerente
Para obter informações mais detalhadas sobre a eventual par-ticipação oficial brasileira em Feiras e Exposições peruanas,os empresários brasileiros interessados deverão dirigir suasconsultas a:
Seção de Feiras e TurismoMinistério das Relações Exteriores70170-900 Brasília - DFTel: (61) 411-6394/411-6395Fax: (61) 411-0833
5. Meios de Comunicação
5.1 Principais jornais
Diario AjáDiario El BocónDiario El ChinoDiario El CorreoDiario OjoDirio Todo SportEl Comercio
89
El PeruanoEl Tiempo (Piura)El TromeEl TromeExpresoGestiónGestión MédicaLa RazónLa RepúblicaLa República SíntesisLiberación
5.2 Principais revistas
Actualidad PsicológicaAvance EconómicoCaretasComercio y ProducciónCosasEconomía y BolsaEmpresa PrivadaEn CifrasGenteOigaRevista OnceRevista Perú MineroSemana EconómicaViceVersa
5.3 Canais de TV
América TelevisiónFrecuencia LatinaPanamericana TelevisiónRed GlobalTV Cable
5.4 Estações de Rádio
CPN RadioRadio NacionalRadio Programas
90
5.5 Principais Agências de Publicidade
Bates PerúSr. Daniel Robles RabinesLos Halcones 108 San IsidroTel: (00511) 442-9911 Fax: (00511) 441-6067E-mail: [email protected]
BBDO PerúSr. José AstudilloAv. Angamos Oeste 1269 MirafloresTel: (00511) 442-2269 Fax: (00511) 441-4502E-mail: [email protected]
Clarín PublicidadSr. Julio Romero V.Av. Jorge Basadre 367 San IsidroTel: (00511) 441-7863/421-6567Fax: (00511) 421-6568E-mail: [email protected]
Creart PublicidadSr. Richard WisdomUgarte y Moscoso 450 Of. 702 San IsidroTel/Fax: (00511) 463-2106/463-6748E-mail: [email protected]
C.S.I. Agencia de Publicidad IntegralSr. Juan Carlos Paz A.Av. Pumacahua 717 - Cerro Colorado - ArequipaTel: (005154)25-7878 F: (005154)27-3162E-mail: [email protected]
Cuarzo Publicidad S.A.Sr. Jorge ChiarellaLas Tiendas 223 SurquilloTel: (00511) 221-5105 Fax: (00511) 421-0166E-mail: [email protected]
DDB PerúSr. Adolfo DammertJr. Juan Alfaro 227-221 MirafloresTel (00511) 447-4947 T/F (00511) 446-5522
91
Duna / Euro RSCGSr. Rollin ThornePérez Roca 250 BarrancoTel (00511) 247-4222 T/F (00511)E-mail: [email protected]
Energía Retail CommunicationSra. Inés DulantoVictor Andrés Belaínde 147, Via Principal s/nCentro Empresarial Edificio Real 1 T-1, Of. 601 -San IsidroT/F (00511) 441-6368/441-6249E-mail: [email protected]
GCG PerúSr. Luis OtoyaAv. Arequipa 4080 MirafloresTel: (00511) 411-4900 Fax: (00511) 411-4915E-mail: [email protected]
Imagen Publicidad y Marketing S.A.Sra. Lorena Alvariño de AsínCalle Roma 140 - San IsidroTel: (00511) 265-4259 T/F (00511) 265-4254E-mail:[email protected]
J.W.Thompson PeruanaSr. Milagros PlazaPaseo de la República 5883 MirafloresTel: (00511) 241-3151 Fax: (00511) 241-3838E-mail: [email protected]
Leo Burnett del Perú S.A.Sr. Juan Carlos Gómez de la TorreAv. Angamos Oeste 1270 MirafloresTel/Fax: (00511) 441-3377 Fax: (00511) 441-3707E-mail: [email protected]
Mayo FCBSr. Juan Saux A.Av. Larco 1199 MirafloresTel: (00511) 241-6500 Fax: (00511) 444-5570E-mail: [email protected]
92
McCann EricksonSr. Robby RalsonTrípoli 102 MirafloresTel: (00511) 610-8100 Fax: (00511) 610-8110E-mail: [email protected]
Momentum Ogilvy & MatherSr. Oscar VidaurretaAv. Del Bosque 128 - San IsidroT.: (00511) 221-8803 Fax (00511) 440-9692E-mail: [email protected]
Pragma D'ArcySr. Armando AndradeAv. Salaverry 3328 San IsidroTel: (00511) 264-1460 Fax: (00511) 264-0060E-mail: [email protected]
Properú/ Lowe Lintas & Partners WorldwideSr. Alberto VillacortaAv. Armendáriz 339 MirafloresTel: (00511) 241-7636 Fax: (00511) 447-5605E-mail: [email protected]
Publicidad CausaSr. Hernán CamposCalle Parque Armendariz 159 MirafloresTel: (00511) 444-0505 Fax: (00511) 241-4534E-mail: [email protected]
Publicis AsociadosSr. Alvaro Flórez-EstradaLos Eucaliptos 245 San IsidroTel: (00511) 215-5500 Fax: (00511) 442-2975E-mail: [email protected]
Publicidad LowderSr. Ernesto GambettaGerónimo de Aliaga 238 Valle HermosoSantiago de SurcoTel (00511)344-0159 Fax (00511) 344-0150
93
Publicitas/ImaaSr. Alfredo KossuthSan Ig. de Loyola 255 MirafloresTel: (00511) 447-1267 F (00511) 241-7108E-mail: [email protected]
Quórum/Nazca S & SSr. Raúl RachitoffParque Guatemala 165 San IsidroTel: (00511) 421-2313 Fax: (00511) 441-0860E-mail: [email protected]
Vistacom Comunicación & MarketingSr. Gonzalo Díaz A.General Montagne 685 Of. 306 - MirafloresTel: (00511) 272-1418/271-1418E-mail: [email protected]
Young & RubicamSr. Eduardo WichtelVíctor Andrés Belaúnde 147 Vía Principal 140 Edificio RealSeis, Piso 5 Of. 503 Centro Empresarial Real San IsidroTel: (00511) 222-1100 Fax: (00511) 222-5660E-mail: [email protected]: Asociación Peruana de Agencias de Publicidad
6. Consultoria de Marketing
Escritórios de Assessores e Consultores de Empresas
APOYO CONSULTORIAGonzales Larrañaga 265 - Lima 18Tel (00511) 241-8084 Fax (00511) 241-4032E-mail: [email protected]:// www.apoyo.com
COM S.A. - CONSULTING OUTSOURCING& MANAGEMENAv. Javier Prado Oeste 166Lima 27Tel: (00511)421-2264 Fax: (00511)221-6458(Interesse: engenharia de trânsito)E-mail: [email protected]://www.comsa.com.pePresidente executivo: Ben Schneider S.
94
ERNST & YOUNGAv. Rep.de Panamá 3030 - piso 7Lima 27Tel. (00511) 222-1282 Fax (00511) 222-8020E-mail: [email protected]:// www.ey.com
ESTUDIO OSTERLING ARIAS SCHREIBERVEGA ORBEGOSOAv. Felipe Pardo y Aliaga 640 - 8º pisoLima 27Telefax: (00511)442-0770/421-1616/441-5637E-mail: [email protected]
GLOBAL BUSINESS LINKAv. Prolg. Primavera 120 Of. A 307Lima 33Tel: (00511)372-6784/372-6453Fax: (00511)372-7088E-mail: [email protected]
JAN DAVID GELLESAv. General Pezet 1564Lima 27Tel: (00511)264-0139/264-6103Fax: (00511)264-0139E-mail: [email protected]://www.cosapidata.com.pe/usuario/jdegelles.htm(Estudos econômicos, estudos de mercado, avaliações eco-nômico-financeiras)
KPMGAv. Javier Prado Oeste 203Lima 27Tel: (00511)222-1708 Fax: (00511)421-6943http://www.kpmg.com.pe
MACROCONSULTGral. Borgoña 1156Lima 18Tel (00511) 221-2695/422-2142 Fax (00511) 221-2696http:// www.macroconsult.com
95
MACROMARKETING CONSULTORESAlvarez Calderón 180 Of. 1Lima 27Tel/Fax (00511)442-8455E-mail: [email protected]://www terra.com.pe/macromarketing-peru
MAXIMIXEAv. Reducto 1174Lima 18T/F (00511) 447-5444/446-2826E-mail: [email protected]
PRICE WATERHOUSECanaval y Moreyra 380 piso 19Lima 2Tel: (00511)442-0567/442/0555 Fax: (00511)442-6522
PRICE WATERHOUSE COOPERSCanaval y Moreyra 380 piso 19Lima 27Tel (00511) 441-5800/211-6500 Fax (00511) 211-6565http:// www.pwcglobal.comE-mail: [email protected]: Miguel Mur Valdiviahttp://www.pwcglobal.com
SOCIEDAD EMPRESARIAL DE NEGÓCIOS S.A.Araos y Castilla 150Lima 11Tel: (00511)261-6885 Fax: (00511)460-0918E-mail: [email protected]
STAFF PROFESIONAL SERVICELas Tordillas 125-129Lima 27Tel: (00511)221-3462/440-5889/9919-0250E-mail: [email protected]
VERNAL (PERU) CONSULTORES SACAv. Manco Capac 639 - Lima 13Tels (00511) 423-7382/431-5961 Fax (00511) 423-8297E-mail: [email protected]
96
Escritórios de Pesquisas de Mercado
APOYO OPINION Y MERCADO S.A.Av. Rep. De Panamá 6380Lima 18Tel: (00511)241-8141/610-0100Fax: (00511)445-2982/447-1831http://www.apoyo.comE-mail: [email protected]
ARELLANO INVESTIGACIÓN DE MARKETING S.A.Av. Paseo de República 3952Lima 18Tel (00511) 221-7330 Fax (00511) 222-4086E-mail: [email protected]:// www.arellanoim.com
CAM PERU - CONSULTORES ASOCIADOSDE MARKETINGAv. Miraflores 562-ELima 18Tel (00511) 242-7384/446-3762 Fax (00511) 242-1367E-mail: [email protected]:// www.cam-research.com
COMPAÑÍA PERUANA DE INVESTIGACIÓNDE MERCADOS S.A.Rio de Janeiro, 150Lima 18Tel/Fax: (00511)422-2665/421-8440/421-5320E-mail: [email protected]://www.cpi.com.pe
CUANTOPlaza del Óvalo 203-BLima 27Tel (00511) 442-3421/422-4932 Fax (00511) 442-5460E-mail: [email protected]:// [email protected]
GRUPO MAXIMIXEAv. Reducto 1174Lima 15Tel: (00511)446-2826/445-9914http://[email protected]: [email protected]
MAYEUTICA S.A.Av. Javier Prado Oeste 1259Lima 27Tel: (00511)421-3266/421-3262 Fax: (00511)222-7427E-mail: [email protected]
97
7. Aquisição de Documentação
EDINFORMA S.A.C.Francisco de Paula Ugarriza 726Lima 18Tel: (00511)446-7825/447-2112/447-7033Fax: (00511)214-1380/214-1503E-mail: [email protected]
INSTITUTO NACIONAL DEESTADÍSTICA E INFORMÁTICA - INEIhttp://www.inei.gob.pe
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DEADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - ADUANAShttp://www.aduanet.gob.pe
8. Empresas de Transporte com o Brasil
8.1 Marítimas
Empresas de Navegação que transportam carga para o Brasil
ARMADOR E AGENTESMARÍTIMOS
HSCL � HAMBURG SUDCOLUMBUS LINEPERU
CONSORCIO NAVIEROPERUANO
MSC �MEDITERRANEANSHIPPING CO. PERÚS.A.
TÉCNICA NAVIERA YPORTUARIA S.A.TECNAPO
LA HANSEÁTICA
FAX (00511)/E-MAIL
[email protected]:// www.cnpsa.com
[email protected]@mesperu.com.pe
correo@hanseática.com.pe
TIPO DEEMBARCAÇÃO
Full container
Full container
Full container
Full container
Full container
Portos de origem: Belém, Cabedelo, Itajaí, Paranaguá, Recife, Rio deJaneiro, Rio Grande, São Francisco do Sul, Santos e Vitória.
98
8.2 Terrestre
AAR CARGO Y SERVICIOS S.R.L.(Representantes do Expresso Araçatuba)Calle Los Lúcumos 178 � Lima 12Tel (00511)436-9797/326-7272 Fax (00511) 436-0510E-mail: [email protected]://. [email protected] Comercial: David Chang Sáenz
CARACOL SUDAMERICA EN BUSAv. Brasil 425Tel.: (00511) (00511)431-1400Fax (00511) 431-7914
CORNEJO S.R.L.Av. Hipólito Unanue 364 � A Cuadra 48 � CallaoTel (00511) 561-1223 Fax (00511) 562-0694E-mail: [email protected]
MULTIMODAL ALCAContato: Manuel Meza Bravo - PresidenteEscritório no PeruTel: (00511)854-4044 Fax: (00511)241-2389E-mail: [email protected]órios no BrasilAcre:Tel: (068)223-8357Rondônia:Tel: (069)223-3962Amazonas:Tel: (092)615-4848
8.3 Aéreas
Empresas Aéreas que voam para o Brasil
99
LINHA AÉREA
VARIG
TACA
AVIANCA
LAN CHILE
TANS
COPA AIRLINES
ENDEREÇO
Av. Camino Real 456 Of. 803� Torre El Pilar � San IsidroTel: (00511)442-4207Fax:(00511)442-4178
Av. Comdte. Espinar 331 �Miraflores Tel: (00511)214-1288/214-1282 Fax:(00511)445-2404
Av. Paz Soldán 225, Of. C-5Mezanine � Centro ComercialBoulevard Los Olivos � SanIsidro Tel: (00511) 221-7822Fax:(00511)440-1438
Av. José Pardo 269 �MirafloresTel: (00511)215-1800Fax: (00511)215-1818
Av. Arequipa 5200 �MirafloresTel (00511)213-6030/432-6753Fax (00511)433-6524
Av. Dos de Mayo 741 �MirafloresTel (00511)610-0810Fax (00511)610-0820
FREQÜÊNCIA
Todos os diasexceto terças equintas-feiras
Segundas- terças,quintas e sábados
Tosdos os dias, viaBogotá
Diária, excetoterças-feiras, viaSantiago
Segundas, terças,quintas-feiras esábados.
Terças, quartas,sextas-feiras edomingos, viaPanamá.
9. Supervisão de Embarques
BUREAU VERITAS � BIVACAv. Rep. De Panamá 3030 � 14º PisoLima 27Tel: (00511)421-0101Fax: (00511)441-0604/441-0624
COTECNA INSPECTION S.A.Av. Camino Real 390 � Torre Central � Piso 10Lima 27Tel: (00511)422-9040Fax: (00511)440-0577/441-4191/442-9928E-mail: [email protected]
100
SGSAv. Rep. De Panamá 3050Lima 27Supervisão de Importações:Tel: (00511)221-2140Fax: (00511)442-5865Certificações Comerciais:Tel: (00511)221-1159Fax: (00511)221-7164
101
II - FRETES E COMUNICAÇÕES COM O BRASIL
1. Informações sobre Fretes
1.1 Marítimos
CARGA
CONTAINER
TAMANHOORIGEM/DESTINO
FRETE POR CARGA (US$)*NORMAL CONGELADO
20� PÉS40� PÉS
SANTOSRIO
1,6001,600
2,6002,600
*Nota: Preços Médios Estimados; os preços podem variar aumentando30% quando a origem for porto brasileiroFonte: Consorcio Naviero Peruano
1.2 Aéreos
Outras Linhas Aéreas
TIPO DE FRETE MEDIDACARGA (US$/Kg)*
Normal 5.00 Até 12 Kg(até S. Paulo) 4.74 De 12 a 45 Kg
3.65 De 45 a 100 Kg2.70 De 100 a 300 Kg2.55 De 300 a 500 Kg
VARIG
TIPO DE FRETE MEDIDACARGA (US$/Kg)*
Normal 4.84 Até 100 Kg3.77 De 100 a 300 Kg2.55 De 300 a 500 Kg1.20 De 500 a 3,000 Kg1.10 De 3.000 a 5.000 Kg1.00 Acima de 5.000 Kg
*Nota: Preços MédiosFonte: Companhias VARIG e TACA
102
2. Comunicações - Tarifas
Comunicações com Brasil
SERVIÇO TARIFA (US$) CARACTERÍSTICASTELEFONE Diurna 0.93
Noturna 0.74 Tarifa por minuto, inclui IGV.TELEX Via Internet:
Diurna 0.93Noturna 0.74 Tarifa por minuto, inclui IGV.
CORREIO 1a Classe: 0.8Expresso: 1.3 Por 20 gr.
Fonte: OSIPTEL e Serpost (Serviços Postais)
103
III � Informações Práticas
1. Moeda
A unidade monetária do Peru é o Nuevo Sol (S/.), que sedivide em 100 centavos.
Hoje, as moedas em circulação são de: 5, 10, 20 e 50 centavose de 2 e 5 Soles. As cédulas em circulação são de: 10, 20, 50, 100e 200 Soles. O valor de câmbio médio do Sol com relação ao dólarnorte-americano em dezembro de 2002 foi de S/ 3.47 por US$.
2. Pesos e Medidas
Sistema métrico decimal.
3. Feriados
1º de janeiro Ano NovoData móvel Quinta e Sexta Santa1º de maio Dia do Trabalho29 de junho São Pedro e São Paulo28 e 29 de julho Festas Nacionais30 de agosto Santa Rosa de Lima8 de outubro Batalha de Angamos1º de novembro Todos os Santos8 de dezembro Imaculada Conceição24 de dezembro Véspera de Natal (meio dia)25 de dezembro Natal
Durante o ano de 2003, o Governo peruano decretou os seguintesferiados-ponte:2 de maio, 29 de agosto e 26 de dezembro.
4. Fuso Horário
No Peru, há diferença de 2 horas a menos em relação a Brasília/Rio de Janeiro/São Paulo. Não se acostuma adotar mudança dehorário para poupar energia. Por tal motivo, não existe horáriodiferenciado no verão ou no inverno, mantendo-se o mesmohorário durante todo o ano.
5. Horário Comercial
As lojas oferecem seus produtos ou serviços seis dias porsemana, das 9H30 às 20H00. Em alguns casos, os Centros
104
Comerciais também funcionam aos domingos e feriados em horáriosespeciais.
- Bancos: de segunda a sexta das 9H00 às 18H00. Aossábados, funcionam as principais sucursais (no distritode Lima), apenas pelas manhãs. Há caixas automáticosem Lima e nas principais cidades.
- Escritórios do Estado e negócios privados: De segundasa sextas, das 8H00 às 17H00, com uma hora para o almoço,geralmente.
6. Corrente Elétrica
220 volts e 60 ciclos.
7. Períodos recomendados para viagem
As épocas menos recomendáveis para realizar viagem denegócios são: finais de julho (Festas nacionais e férias), meses dedezembro e janeiro/fevereiro (festividades de fim de ano, férias deverão). As épocas mais convenientes são as que têm eventos(feiras) programados. Existe grande oferta de hotéis a preços muitovariados e em diversas zonas (distritos) de Lima. Recomenda-sereservar hotéis que estejam nos arredores das zonas centrais efazer reserva com pelo menos uma semana de antecipação.
8. Visto de Entrada
Aos portadores de passaporte brasileiro em viagem de turismonão lhes é exigido visto para entrar no Peru.
Visto de Negócios: Outorga-se às pessoas que ingressam nopaís sem intuito de fixar residência, que não podem receber rendade fonte peruana e que têm autorização para assinar contratos outransações. Outorga-se por 90 dias, sendo prorrogável uma únicavez até 30 dias dentro de um ano.
Visto de Estudante: São outorgados à aquelas pessoas queingressam no país com finalidade de estudo em instituições oucentros educativos reconhecidos pelo Estado.
9. Vacinas
É exigido atestado de vacinação contra a febre amarela.
10. Aluguel de automóveis
Nas cidades maiores, o visitante conta com a facilidade dealugar automóveis e caminhonetes, mediante apresentação delicença internacional atualizada.
105
11. Lista de HotéisO valor de uma suíte simples por dia nos hotéis de Lima
oscila entre US$ 50,00 e US$ 300,00.
Boulevard Hotel & Casino (4 estrelas)Av. José Pardo 771MirafloresTel.: (00511) 444-6564Fax (00511) 444-6602E-mail: [email protected]:// www.hotelboulevard.com.pe
Bruce Hotel CasinoJr. Bolognesi 181MirafloresTel.: (00511) 445-3198Fax (00511) 241-3383E-mail: [email protected]
Country Club Lima Hotel (5 estrelas)Los Eucaliptos 590San IsidroTel. (00511) 611-9000Fax (00511) 611-9002E-mail: [email protected]:// www.hotelcountry.com
El ChalánAv. Paseo de la República 6288MirafloresTel: (00511) 445-1269Fax: (00511) 241-8384http:// www.hostalelchalan.com.peE-mail:[email protected]
El Doral (3 estrelas)Av. José Pardo 486MirafloresTel (00511) 242-7799Fax (00511) 446-8344E-mail: [email protected]:// www.eldoral.com.pe
106
El Pardo DoubleTree Hotel (5 estrelas)Independencia 141MirafloresTel (00511) 241-0410Fax (00511) 442-2171E-mail: [email protected]:// www.doubletreeelpardo.com
Holiday InnAv. Benavides 300MirafloresTel.: (00511) 242-3200Fax.: (00511) 242-3193E-mail: [email protected]:// www.holidayinnperu.com
La Hacienda Hotel y CasinoAv. 28 de Julio 511MirafloresTel.: (00511) 444-4346/213-1000Fax.: (00511) 213-1020/213-1020E-mail: [email protected]:// www.lahacienda.com.pe
Lima Marriott Hotel & Stellairs Casino (5 estrelas)Av. Malecón de la Reserva 615MirafloresTel.: (00511) 217-7000Fax : (00511) 217-7002http:// www.marriotthotels.comE-mail: [email protected]
Los Delfines-Summit Hotel & Casino (5 estrelas)Los Eucaliptos 555San IsidroTel (00511) 215-7000Fax (00511) 215-7073E-mail: [email protected]:// www.losdelfineshotel.com.pe
Los Girasoles (3 estrelas)Av. Diez Canseco 696MirafloresTel.: (00511) 446-6075Fax: (00511) 447-5181http:// www.barrioperu.terra.com.pe/hgirasolese-mail: [email protected]
107
Meliá LimaAv. Salaverry 2599San IsidroTel (00511) 411-9000Fax (00511) 411-9029E-mail: [email protected]:// www.solmelia.com
Miraflores Park Plaza (5 estrelas)Av. Malecón de la Reserva 1035MirafloresTel.: (00511) 242-3000Fax (00511) 242-3393E-mail: [email protected]:// www.mira-park.com
Sofitel Royal Park (5 estrelas)Av. Camino Real 1050San IsidroTel.: (00511) 215-1616Fax: (00511) [email protected]
Sol de Oro Suites Apart HotelJr. San Martín 305MirafloresTel (00511) 446-9876Fax (00511) 447-0967E-mail: [email protected]:// www.soldeoro.com.pe
Swissôtel (5 estrelas)Via Central 150San IsidroTel (00511) 421-9888Fax (00511) 421-4360/421-4422E-mail: [email protected]:// www.swissotel.com
No Portal http://www.peru.org.pe da Comissão de Promoção doPeru - PROMPERU o exportador brasileiro pode encontrarinformações mais detalhadas sobre hotéis.
108
109
BIBLIOGRAFIA
Boletín Perú Económico, de APOYO Comunicaciones S.A.
Boletins Mensais da Superintendencia Nacional de Aduanas
Compendio BLAE, de EDINFORMA S.A.C
Compendio Estadístico del Instituto Nacional de Estadística eInformática 2001 e 2002
Guía Marítima de [email protected].
Informativo Legal Rodrigo, Asesores Financieros S.A.
Memoria 2001 - Banco Central de Reserva del Perú
Perú en Marcha � Indicadores de Evolución Económica y Social� Prom Peru y CONFIEP, Agosto 2000
Perú en Números 2001/2002 � Instituto Cuánto
FMI - Internacional Financial Statistics. IFS
MDIC/SECEX - Sistema Alice
110
Títulos publicados na Série Como Exportar
1978 - CEX / 1 : Espanha- CEX / 2 : Países Baixos- CEX / 3 : Nigéria- CEX / 4 : Canadá- CEX / 5 : Japão- CEX / 6 : México- CEX / 7 : França- CEX / 8 : Estados Unidos da América- CEX / 9 : Bélgica e Luxemburgo- CEX / 10: Venezuela
1979 - CEX / 11: Reino Unido- CEX / 12: Arábia Saudita- CEX / 13: Suécia- CEX / 14: Suíça
1980 - CEX / 15: República Popular da China- CEX / 16: República Federal da Alemanha- CEX / 17: Austrália- CEX / 18: Kuaite- CEX / 19: Chile- CEX / 20: Hungria- CEX / 21: Itália- CEX / 22: Costa Rica
1981 - CEX / 23: Uruguai- CEX / 24: Estados Unidos da América (2ª edição)- CEX / 25: Equador- CEX / 26: Costa do Marfim- CEX / 27: Peru- CEX / 28: Argentina- CEX / 29: Argélia- CEX / 30: Paraguai
1982 - CEX / 31: Noruega- CEX / 32: Hong Kong- CEX / 33: Panamá- CEX / 34: Países Baixos (2ª edição)- CEX / 35: Colômbia
1983 - CEX / 36: Portugal
111
- CEX / 37: Japão (2ª edição)- CEX / 38: Bélgica e Luxemburgo (2ª edição)- CEX / 39: França (2ª edição)- CEX / 40: Indonésia
1984 - CEX / 41: Senegal- CEX / 42: Cingapura- CEX / 43: Venezuela (2ª edição)- CEX / 44: Malásia- CEX / 45: Dinamarca- CEX / 46: República Federal da Alemanha (2ª edição)
1985 - CEX / 47: Hungria (2ª edição)- CEX / 48: Grécia
1986 - CEX / 49: Paraguai (2ª edição)- CEX / 50: Austrália (2ª edição)
1987 - CEX / 51: Índia- CEX / 52: Canadá (2ª edição)- CEX / 53: Cuba
1988 - CEX / 54: Chile (2ª edição)
1989 - CEX / 55: Itália (2ª edição)- CEX / 56: Coréia do Sul- CEX / 57: México (2ª edição)
1990 - CEX / 58: Reino Unido (2ª edição)
1994 - CEX / 59: Portugal (2ª edição)- CEX / 60: Brasil
1995 - CEX / 61: Reino Unido (3ª edição)- CEX / 62: Panamá (2ª edição) (2)- CEX / 63: Tailândia- CEX / 64: Malásia (2ª edição)
1996 - CEX / 65: Costa Rica (2ª edição) (2)- CEX / 66: Chile (3ª edição)- CEX / 67: Espanha (2ª edição) (1) (2)
1997 - CEX / 68: El Salvador (2)- CEX / 69: Índia (2ª edição) (1) (2)
112
1998 - CEX / 70: Portugal (3ª edição) (1) (2)- CEX / 71: União Européia- CEX / 72: Colômbia (2ª edição) (1) (2)
1999 - CEX / 73: Mercosul � Acesso ao Mercado (2)- CEX / 74: Reino Unido (4ª edição) (1) (2)- CEX / 75: Venezuela (3ª edição) (1) (2)- CEX / 76: Áustria (2)- CEX / 77: Cingapura (2ª edição)- CEX / 78: Equador (2ª edição) (2)- CEX / 79: Austrália (3ª edição)- CEX / 80: Argentina (2ª edição) (1) (2)
2000 - CEX / 81: Ucrânia (2)- CEX / 82: Uruguai (2ª edição) (1) (2)- CEX / 83: Paraguai (3ª edição) (1) (2)- CEX / 84: México (3ª edição) (1) (2)- CEX / 85: Dinamarca (2ª edição)- CEX/ 86 : União Européia (2ª edição)- CEX/ 87 : África do Sul (3ª edição ) (1) (2)
2001 - CEX / 88 :Chile (4ª edição)- CEX / 89 :Estados Unidos da América (3ª edição ) (1) (2)
2002 - CEX / 90: Dinamarca (3ª edição) (1) (2)- CEX / 91: Finlândia (1) (2)- CEX / 92: Noruega (2ª edição) (1) (2)- CEX / 93: Suécia (2ª edição) (1) (2)- CEX / 94: Malásia (3ª edição) (1) (2)- CEX / 95: Tailândia (2ª edição) (1) (2)- CEX / 96: Cingapura (3ª edição) (1) (2)- CEX / 97: Alemanha (3ª edição) (1) (2)- CEX / 98: Países Baixos (3{ edição) (1) (2)- CEX / 99: União Européia (3ª edição) (1) (2)- CEX / 100: Chile (5ª edição) (1) (2)
2003 - CEX / 101: Austrália (4ª edição) (1) (2)- CEX / 102: Nova Zelândia (1) (2)- CEX / 103: República Tcheca (1) (2)- CEX / 104: Romênia (1) (2)- CEX / 105: Hungria (3ª edição) (1) (2)- CEX / 106: Peru (2ª edição)(1) (2)
113
Obs.: Títulos disponíveis da seguinte forma:(1) Impresso; e(2) BrazilTradeNet (http://www.braziltradenet.gov.br).
Informações adicionais sobre os estudos da série �Como Exportar� ouremessa de novos exemplares deverão ser solicitados a:
Ministério das Relações ExterioresDivisão de Informação Comercial - DICAnexo I � Palácio do Itamaraty5º andar � salas 513 a 518CEP: 70170-900 � Brasília - DFTels.: (61) 411-6390 / 411-6391 / 411-6636Fax: (61) 322-1935E-mail: [email protected]: http://www.braziltradenet.gov.br
114
![ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Segurança de pessoas e instalações ... · Normas Técnicas ABNT NBR IEC 60079-10-1 [1], para atmosferas explo-sivas de gases inflamáveis, e ABNT NBR IEC](https://img.document.onl/doc/110x75/6081e89a1cd2f1141d5423f3/atmosferas-explosivas-segurana-de-pessoas-e-instalaes-normas-tcnicas.jpg)
