ابللغة الربتغالية ndashالإسالم و املسلمني

Compreenda o Islam e os Muccedilulmanos

Departamento islacircmico da embaixada de Araacutebia

Saudita Washington DC

2 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Islam

O Islam natildeo eacute uma religiatildeo nova eacute a

mesma verdade que Deus revelou por meio de

seus profetas agrave humanidade Para um quinto

da populaccedilatildeo mundial eacute uma religiatildeo e um

sistema de vida completo Os muccedilulmanos

seguem uma religiatildeo de paz misericoacuterdia

perdatildeo e a maioria nada tem a ver com os

eventos extremamente graves que ficaram

associados agrave feacute O Islam eacute uma palavra aacuterabe e

implica em completa submissatildeo entrega e

obediecircncia voluntaacuteria a Deus significa

tambeacutem Paz Soacute se pode encontrar a paz fiacutesica

e mental por meio da submissatildeo e obediecircncia

voluntaacuteria a Deus o Senhor do Universo o

Todo-Poderoso

3 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem Satildeo Os Muccedilulmanos

Bilhotildees de pessoas de uma vasta classe de

raccedilas nacionalidades e culturas no mundo

todo desde as Filipinas ateacute a Nigeacuteria estatildeo

unidas pela feacute islacircmica Aproximadamente 18

vive no mundo aacuterabe a maior comunidade

islacircmica do globo eacute a da Indoneacutesia partes

substanciais da Aacutesia e da maior parte da

Aacutefrica satildeo muccedilulmanas enquanto as minorias

significativas satildeo encontradas na Uniatildeo

Sovieacutetica China Ameacuterica e Europa

Muccedilulmano eacute todo aquele que se submete a

Deus de livre e espontacircnea vontade que vive

em paz e harmonia com toda a criaccedilatildeo por

conseguinte eacute a pessoa que em qualquer parte

do mundo faz com que toda a sua obediecircncia

dedicaccedilatildeo e lealdade sejam para Deus

4 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Acima a Surata de Abertura do Alcoratildeo

eacute primordial na oraccedilatildeo islacircmica conteacutem a

essecircncia do Alcoratildeo e eacute recitada no iniacutecio de

toda oraccedilatildeo ldquoEm Nome de Deus O

Clemente O Misericordioso Louvado seja

Deus Senhor do Universo O Clemente O

Misericordioso Senhor do Dia do Juiacutezo Soacute

a Ti adoramos e soacute de Ti imploramos ajuda

Guia-nos agrave senda reta agrave senda dos que

agraciastes natildeo agrave dos abominado e nem agrave

dos extraviadosrdquo (Alcoratildeo Surata 1)

5 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Em Que os Muccedilulmanos Creem

Os muccedilulmanos creem em um Uacutenico e

Incomparaacutevel Deus nos anjos criados por Ele

nos profetas pelos quais Suas revelaccedilotildees

foram trazidas agrave humanidade no dia do Juiacutezo

na prestaccedilatildeo individual de contas pelas accedilotildees

praticadas na autoridade total de Deus sobre o

destino do homem e na vida apoacutes a morte Os

muccedilulmanos creem na corrente dos profetas a

partir de Adatildeo incluindo Noeacute Abraatildeo Ismael

Isaac Jacoacute Joseacute Moiseacutes Abraatildeo Davi

Salomatildeo Elias Jonas Joatildeo Batista e Jesus

que a Paz e a Benccedilatildeo de Deus estejam sobre

eles Mas a mensagem final de Deus ao

homem uma confirmaccedilatildeo da mensagem

eterna e um resumo de tudo que acontecera

anteriormente foi revelada ao profeta

Muhammad (que a Paz e a Benccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) por intermeacutedio do anjo

Gabriel

6 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Acima Muccedilulmano em oraccedilatildeo

Como Algueacutem Se Torna Muccedilulmano

Simplesmente proferindo ldquoTestemunho

que natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Testemunho que Muhammad eacute o Mensageiro

de Deusrdquo Com esta declaraccedilatildeo o crente

anuncia a sua feacute em Deus em todos os

mensageiros de Deus e nas Escrituras que eles

trouxeram

7 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Muccedilulmanos orando em Jerusaleacutem

O Que Significa Islam

A palavra aacuterabe ldquoIslamrdquo significa

ldquosubmissatildeordquo Eacute derivada de uma palavra que

significa ldquopazrdquo num contexto religioso

significa total submissatildeo agrave vontade de Deus

ldquoMaometanordquo portanto eacute uma denominaccedilatildeo

errada porque sugere que os muccedilulmanos

adoram a Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo

de Deus estejam sobre ele) em vez de Deus

Allah eacute a palavra aacuterabe que significa Deus

usada pelos aacuterabes tanto muccedilulmanos como

cristatildeos

8 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porque o Islam Parece Estranho

O Islam pode parecer exoacutetico ou mesmo

extremista no mundo moderno Talvez isso

aconteccedila porque a religiatildeo natildeo domina a vida

do dia-a-dia no ocidente de hoje

Os muccedilulmanos tecircm a religiatildeo sempre

presente em suas mentes e natildeo fazem distinccedilatildeo

entre o secular e o sagrado Acreditam que a

Lei Divina Charirsquoah deve ser tomada

seriamente por isso assuntos relacionados

com a religiatildeo continuam tatildeo importantes

Mesquita na Liacutebia

9 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Islam e o Cristianismo Tecircm Origens Diferentes

Natildeo Juntamente com o Judaiacutesmo eles

remontam ao Profeta e Patriarca Abraatildeo Os

profetas dessas tres religiotildees satildeo descendentes

diretos de seus dois filhos Muhammad

descende do primogecircnito Ismael Moiseacutes e

Jesus descendem de Isaac (que a Paz e a

Benccedilatildeo de Deus estejam sobre eles) Abraatildeo

estabeleceu as bases do que chamamos hoje a

cidade de Makka e construiu a Kaaba na

direccedilatildeo da qual todos os muccedilulmanos se

voltam quando oram

10 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem eacute Muhammad

O profeta Muhammad (que a Paz e a

Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele) nasceu em

Makka no ano 570 em um periacuteodo em que o

Cristianismo natildeo se tinha estabelecido

completamente na Europa Uma vez que seu

pai faleceu antes de seu nascimento e sua matildee

logo depois O tio cuidou dele pertencente agrave

respeitada tribo dos coraixitas Agrave medida que

ia crescendo tornou-se conhecido pela sua

retidatildeo generosidade e sinceridade a tal ponto

que era procurado pela sua capacidade de

arbitrar nas disputas Os historiadores

descrevem-no como calmo e meditativo O

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) possuiacutea uma natureza

profundamente religiosa e abominava a

decadecircncia de sua sociedade Adquiriu o

haacutebito de meditar na caverna de Hiraacute perto do

topo da Montanha da Luz (Jabal al-Nur) em

Makka

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

2 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Islam

O Islam natildeo eacute uma religiatildeo nova eacute a

mesma verdade que Deus revelou por meio de

seus profetas agrave humanidade Para um quinto

da populaccedilatildeo mundial eacute uma religiatildeo e um

sistema de vida completo Os muccedilulmanos

seguem uma religiatildeo de paz misericoacuterdia

perdatildeo e a maioria nada tem a ver com os

eventos extremamente graves que ficaram

associados agrave feacute O Islam eacute uma palavra aacuterabe e

implica em completa submissatildeo entrega e

obediecircncia voluntaacuteria a Deus significa

tambeacutem Paz Soacute se pode encontrar a paz fiacutesica

e mental por meio da submissatildeo e obediecircncia

voluntaacuteria a Deus o Senhor do Universo o

Todo-Poderoso

3 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem Satildeo Os Muccedilulmanos

Bilhotildees de pessoas de uma vasta classe de

raccedilas nacionalidades e culturas no mundo

todo desde as Filipinas ateacute a Nigeacuteria estatildeo

unidas pela feacute islacircmica Aproximadamente 18

vive no mundo aacuterabe a maior comunidade

islacircmica do globo eacute a da Indoneacutesia partes

substanciais da Aacutesia e da maior parte da

Aacutefrica satildeo muccedilulmanas enquanto as minorias

significativas satildeo encontradas na Uniatildeo

Sovieacutetica China Ameacuterica e Europa

Muccedilulmano eacute todo aquele que se submete a

Deus de livre e espontacircnea vontade que vive

em paz e harmonia com toda a criaccedilatildeo por

conseguinte eacute a pessoa que em qualquer parte

do mundo faz com que toda a sua obediecircncia

dedicaccedilatildeo e lealdade sejam para Deus

4 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Acima a Surata de Abertura do Alcoratildeo

eacute primordial na oraccedilatildeo islacircmica conteacutem a

essecircncia do Alcoratildeo e eacute recitada no iniacutecio de

toda oraccedilatildeo ldquoEm Nome de Deus O

Clemente O Misericordioso Louvado seja

Deus Senhor do Universo O Clemente O

Misericordioso Senhor do Dia do Juiacutezo Soacute

a Ti adoramos e soacute de Ti imploramos ajuda

Guia-nos agrave senda reta agrave senda dos que

agraciastes natildeo agrave dos abominado e nem agrave

dos extraviadosrdquo (Alcoratildeo Surata 1)

5 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Em Que os Muccedilulmanos Creem

Os muccedilulmanos creem em um Uacutenico e

Incomparaacutevel Deus nos anjos criados por Ele

nos profetas pelos quais Suas revelaccedilotildees

foram trazidas agrave humanidade no dia do Juiacutezo

na prestaccedilatildeo individual de contas pelas accedilotildees

praticadas na autoridade total de Deus sobre o

destino do homem e na vida apoacutes a morte Os

muccedilulmanos creem na corrente dos profetas a

partir de Adatildeo incluindo Noeacute Abraatildeo Ismael

Isaac Jacoacute Joseacute Moiseacutes Abraatildeo Davi

Salomatildeo Elias Jonas Joatildeo Batista e Jesus

que a Paz e a Benccedilatildeo de Deus estejam sobre

eles Mas a mensagem final de Deus ao

homem uma confirmaccedilatildeo da mensagem

eterna e um resumo de tudo que acontecera

anteriormente foi revelada ao profeta

Muhammad (que a Paz e a Benccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) por intermeacutedio do anjo

Gabriel

6 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Acima Muccedilulmano em oraccedilatildeo

Como Algueacutem Se Torna Muccedilulmano

Simplesmente proferindo ldquoTestemunho

que natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Testemunho que Muhammad eacute o Mensageiro

de Deusrdquo Com esta declaraccedilatildeo o crente

anuncia a sua feacute em Deus em todos os

mensageiros de Deus e nas Escrituras que eles

trouxeram

7 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Muccedilulmanos orando em Jerusaleacutem

O Que Significa Islam

A palavra aacuterabe ldquoIslamrdquo significa

ldquosubmissatildeordquo Eacute derivada de uma palavra que

significa ldquopazrdquo num contexto religioso

significa total submissatildeo agrave vontade de Deus

ldquoMaometanordquo portanto eacute uma denominaccedilatildeo

errada porque sugere que os muccedilulmanos

adoram a Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo

de Deus estejam sobre ele) em vez de Deus

Allah eacute a palavra aacuterabe que significa Deus

usada pelos aacuterabes tanto muccedilulmanos como

cristatildeos

8 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porque o Islam Parece Estranho

O Islam pode parecer exoacutetico ou mesmo

extremista no mundo moderno Talvez isso

aconteccedila porque a religiatildeo natildeo domina a vida

do dia-a-dia no ocidente de hoje

Os muccedilulmanos tecircm a religiatildeo sempre

presente em suas mentes e natildeo fazem distinccedilatildeo

entre o secular e o sagrado Acreditam que a

Lei Divina Charirsquoah deve ser tomada

seriamente por isso assuntos relacionados

com a religiatildeo continuam tatildeo importantes

Mesquita na Liacutebia

9 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Islam e o Cristianismo Tecircm Origens Diferentes

Natildeo Juntamente com o Judaiacutesmo eles

remontam ao Profeta e Patriarca Abraatildeo Os

profetas dessas tres religiotildees satildeo descendentes

diretos de seus dois filhos Muhammad

descende do primogecircnito Ismael Moiseacutes e

Jesus descendem de Isaac (que a Paz e a

Benccedilatildeo de Deus estejam sobre eles) Abraatildeo

estabeleceu as bases do que chamamos hoje a

cidade de Makka e construiu a Kaaba na

direccedilatildeo da qual todos os muccedilulmanos se

voltam quando oram

10 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem eacute Muhammad

O profeta Muhammad (que a Paz e a

Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele) nasceu em

Makka no ano 570 em um periacuteodo em que o

Cristianismo natildeo se tinha estabelecido

completamente na Europa Uma vez que seu

pai faleceu antes de seu nascimento e sua matildee

logo depois O tio cuidou dele pertencente agrave

respeitada tribo dos coraixitas Agrave medida que

ia crescendo tornou-se conhecido pela sua

retidatildeo generosidade e sinceridade a tal ponto

que era procurado pela sua capacidade de

arbitrar nas disputas Os historiadores

descrevem-no como calmo e meditativo O

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) possuiacutea uma natureza

profundamente religiosa e abominava a

decadecircncia de sua sociedade Adquiriu o

haacutebito de meditar na caverna de Hiraacute perto do

topo da Montanha da Luz (Jabal al-Nur) em

Makka

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

3 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem Satildeo Os Muccedilulmanos

Bilhotildees de pessoas de uma vasta classe de

raccedilas nacionalidades e culturas no mundo

todo desde as Filipinas ateacute a Nigeacuteria estatildeo

unidas pela feacute islacircmica Aproximadamente 18

vive no mundo aacuterabe a maior comunidade

islacircmica do globo eacute a da Indoneacutesia partes

substanciais da Aacutesia e da maior parte da

Aacutefrica satildeo muccedilulmanas enquanto as minorias

significativas satildeo encontradas na Uniatildeo

Sovieacutetica China Ameacuterica e Europa

Muccedilulmano eacute todo aquele que se submete a

Deus de livre e espontacircnea vontade que vive

em paz e harmonia com toda a criaccedilatildeo por

conseguinte eacute a pessoa que em qualquer parte

do mundo faz com que toda a sua obediecircncia

dedicaccedilatildeo e lealdade sejam para Deus

4 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Acima a Surata de Abertura do Alcoratildeo

eacute primordial na oraccedilatildeo islacircmica conteacutem a

essecircncia do Alcoratildeo e eacute recitada no iniacutecio de

toda oraccedilatildeo ldquoEm Nome de Deus O

Clemente O Misericordioso Louvado seja

Deus Senhor do Universo O Clemente O

Misericordioso Senhor do Dia do Juiacutezo Soacute

a Ti adoramos e soacute de Ti imploramos ajuda

Guia-nos agrave senda reta agrave senda dos que

agraciastes natildeo agrave dos abominado e nem agrave

dos extraviadosrdquo (Alcoratildeo Surata 1)

5 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Em Que os Muccedilulmanos Creem

Os muccedilulmanos creem em um Uacutenico e

Incomparaacutevel Deus nos anjos criados por Ele

nos profetas pelos quais Suas revelaccedilotildees

foram trazidas agrave humanidade no dia do Juiacutezo

na prestaccedilatildeo individual de contas pelas accedilotildees

praticadas na autoridade total de Deus sobre o

destino do homem e na vida apoacutes a morte Os

muccedilulmanos creem na corrente dos profetas a

partir de Adatildeo incluindo Noeacute Abraatildeo Ismael

Isaac Jacoacute Joseacute Moiseacutes Abraatildeo Davi

Salomatildeo Elias Jonas Joatildeo Batista e Jesus

que a Paz e a Benccedilatildeo de Deus estejam sobre

eles Mas a mensagem final de Deus ao

homem uma confirmaccedilatildeo da mensagem

eterna e um resumo de tudo que acontecera

anteriormente foi revelada ao profeta

Muhammad (que a Paz e a Benccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) por intermeacutedio do anjo

Gabriel

6 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Acima Muccedilulmano em oraccedilatildeo

Como Algueacutem Se Torna Muccedilulmano

Simplesmente proferindo ldquoTestemunho

que natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Testemunho que Muhammad eacute o Mensageiro

de Deusrdquo Com esta declaraccedilatildeo o crente

anuncia a sua feacute em Deus em todos os

mensageiros de Deus e nas Escrituras que eles

trouxeram

7 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Muccedilulmanos orando em Jerusaleacutem

O Que Significa Islam

A palavra aacuterabe ldquoIslamrdquo significa

ldquosubmissatildeordquo Eacute derivada de uma palavra que

significa ldquopazrdquo num contexto religioso

significa total submissatildeo agrave vontade de Deus

ldquoMaometanordquo portanto eacute uma denominaccedilatildeo

errada porque sugere que os muccedilulmanos

adoram a Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo

de Deus estejam sobre ele) em vez de Deus

Allah eacute a palavra aacuterabe que significa Deus

usada pelos aacuterabes tanto muccedilulmanos como

cristatildeos

8 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porque o Islam Parece Estranho

O Islam pode parecer exoacutetico ou mesmo

extremista no mundo moderno Talvez isso

aconteccedila porque a religiatildeo natildeo domina a vida

do dia-a-dia no ocidente de hoje

Os muccedilulmanos tecircm a religiatildeo sempre

presente em suas mentes e natildeo fazem distinccedilatildeo

entre o secular e o sagrado Acreditam que a

Lei Divina Charirsquoah deve ser tomada

seriamente por isso assuntos relacionados

com a religiatildeo continuam tatildeo importantes

Mesquita na Liacutebia

9 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Islam e o Cristianismo Tecircm Origens Diferentes

Natildeo Juntamente com o Judaiacutesmo eles

remontam ao Profeta e Patriarca Abraatildeo Os

profetas dessas tres religiotildees satildeo descendentes

diretos de seus dois filhos Muhammad

descende do primogecircnito Ismael Moiseacutes e

Jesus descendem de Isaac (que a Paz e a

Benccedilatildeo de Deus estejam sobre eles) Abraatildeo

estabeleceu as bases do que chamamos hoje a

cidade de Makka e construiu a Kaaba na

direccedilatildeo da qual todos os muccedilulmanos se

voltam quando oram

10 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem eacute Muhammad

O profeta Muhammad (que a Paz e a

Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele) nasceu em

Makka no ano 570 em um periacuteodo em que o

Cristianismo natildeo se tinha estabelecido

completamente na Europa Uma vez que seu

pai faleceu antes de seu nascimento e sua matildee

logo depois O tio cuidou dele pertencente agrave

respeitada tribo dos coraixitas Agrave medida que

ia crescendo tornou-se conhecido pela sua

retidatildeo generosidade e sinceridade a tal ponto

que era procurado pela sua capacidade de

arbitrar nas disputas Os historiadores

descrevem-no como calmo e meditativo O

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) possuiacutea uma natureza

profundamente religiosa e abominava a

decadecircncia de sua sociedade Adquiriu o

haacutebito de meditar na caverna de Hiraacute perto do

topo da Montanha da Luz (Jabal al-Nur) em

Makka

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

4 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Acima a Surata de Abertura do Alcoratildeo

eacute primordial na oraccedilatildeo islacircmica conteacutem a

essecircncia do Alcoratildeo e eacute recitada no iniacutecio de

toda oraccedilatildeo ldquoEm Nome de Deus O

Clemente O Misericordioso Louvado seja

Deus Senhor do Universo O Clemente O

Misericordioso Senhor do Dia do Juiacutezo Soacute

a Ti adoramos e soacute de Ti imploramos ajuda

Guia-nos agrave senda reta agrave senda dos que

agraciastes natildeo agrave dos abominado e nem agrave

dos extraviadosrdquo (Alcoratildeo Surata 1)

5 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Em Que os Muccedilulmanos Creem

Os muccedilulmanos creem em um Uacutenico e

Incomparaacutevel Deus nos anjos criados por Ele

nos profetas pelos quais Suas revelaccedilotildees

foram trazidas agrave humanidade no dia do Juiacutezo

na prestaccedilatildeo individual de contas pelas accedilotildees

praticadas na autoridade total de Deus sobre o

destino do homem e na vida apoacutes a morte Os

muccedilulmanos creem na corrente dos profetas a

partir de Adatildeo incluindo Noeacute Abraatildeo Ismael

Isaac Jacoacute Joseacute Moiseacutes Abraatildeo Davi

Salomatildeo Elias Jonas Joatildeo Batista e Jesus

que a Paz e a Benccedilatildeo de Deus estejam sobre

eles Mas a mensagem final de Deus ao

homem uma confirmaccedilatildeo da mensagem

eterna e um resumo de tudo que acontecera

anteriormente foi revelada ao profeta

Muhammad (que a Paz e a Benccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) por intermeacutedio do anjo

Gabriel

6 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Acima Muccedilulmano em oraccedilatildeo

Como Algueacutem Se Torna Muccedilulmano

Simplesmente proferindo ldquoTestemunho

que natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Testemunho que Muhammad eacute o Mensageiro

de Deusrdquo Com esta declaraccedilatildeo o crente

anuncia a sua feacute em Deus em todos os

mensageiros de Deus e nas Escrituras que eles

trouxeram

7 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Muccedilulmanos orando em Jerusaleacutem

O Que Significa Islam

A palavra aacuterabe ldquoIslamrdquo significa

ldquosubmissatildeordquo Eacute derivada de uma palavra que

significa ldquopazrdquo num contexto religioso

significa total submissatildeo agrave vontade de Deus

ldquoMaometanordquo portanto eacute uma denominaccedilatildeo

errada porque sugere que os muccedilulmanos

adoram a Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo

de Deus estejam sobre ele) em vez de Deus

Allah eacute a palavra aacuterabe que significa Deus

usada pelos aacuterabes tanto muccedilulmanos como

cristatildeos

8 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porque o Islam Parece Estranho

O Islam pode parecer exoacutetico ou mesmo

extremista no mundo moderno Talvez isso

aconteccedila porque a religiatildeo natildeo domina a vida

do dia-a-dia no ocidente de hoje

Os muccedilulmanos tecircm a religiatildeo sempre

presente em suas mentes e natildeo fazem distinccedilatildeo

entre o secular e o sagrado Acreditam que a

Lei Divina Charirsquoah deve ser tomada

seriamente por isso assuntos relacionados

com a religiatildeo continuam tatildeo importantes

Mesquita na Liacutebia

9 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Islam e o Cristianismo Tecircm Origens Diferentes

Natildeo Juntamente com o Judaiacutesmo eles

remontam ao Profeta e Patriarca Abraatildeo Os

profetas dessas tres religiotildees satildeo descendentes

diretos de seus dois filhos Muhammad

descende do primogecircnito Ismael Moiseacutes e

Jesus descendem de Isaac (que a Paz e a

Benccedilatildeo de Deus estejam sobre eles) Abraatildeo

estabeleceu as bases do que chamamos hoje a

cidade de Makka e construiu a Kaaba na

direccedilatildeo da qual todos os muccedilulmanos se

voltam quando oram

10 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem eacute Muhammad

O profeta Muhammad (que a Paz e a

Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele) nasceu em

Makka no ano 570 em um periacuteodo em que o

Cristianismo natildeo se tinha estabelecido

completamente na Europa Uma vez que seu

pai faleceu antes de seu nascimento e sua matildee

logo depois O tio cuidou dele pertencente agrave

respeitada tribo dos coraixitas Agrave medida que

ia crescendo tornou-se conhecido pela sua

retidatildeo generosidade e sinceridade a tal ponto

que era procurado pela sua capacidade de

arbitrar nas disputas Os historiadores

descrevem-no como calmo e meditativo O

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) possuiacutea uma natureza

profundamente religiosa e abominava a

decadecircncia de sua sociedade Adquiriu o

haacutebito de meditar na caverna de Hiraacute perto do

topo da Montanha da Luz (Jabal al-Nur) em

Makka

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

5 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Em Que os Muccedilulmanos Creem

Os muccedilulmanos creem em um Uacutenico e

Incomparaacutevel Deus nos anjos criados por Ele

nos profetas pelos quais Suas revelaccedilotildees

foram trazidas agrave humanidade no dia do Juiacutezo

na prestaccedilatildeo individual de contas pelas accedilotildees

praticadas na autoridade total de Deus sobre o

destino do homem e na vida apoacutes a morte Os

muccedilulmanos creem na corrente dos profetas a

partir de Adatildeo incluindo Noeacute Abraatildeo Ismael

Isaac Jacoacute Joseacute Moiseacutes Abraatildeo Davi

Salomatildeo Elias Jonas Joatildeo Batista e Jesus

que a Paz e a Benccedilatildeo de Deus estejam sobre

eles Mas a mensagem final de Deus ao

homem uma confirmaccedilatildeo da mensagem

eterna e um resumo de tudo que acontecera

anteriormente foi revelada ao profeta

Muhammad (que a Paz e a Benccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) por intermeacutedio do anjo

Gabriel

6 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Acima Muccedilulmano em oraccedilatildeo

Como Algueacutem Se Torna Muccedilulmano

Simplesmente proferindo ldquoTestemunho

que natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Testemunho que Muhammad eacute o Mensageiro

de Deusrdquo Com esta declaraccedilatildeo o crente

anuncia a sua feacute em Deus em todos os

mensageiros de Deus e nas Escrituras que eles

trouxeram

7 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Muccedilulmanos orando em Jerusaleacutem

O Que Significa Islam

A palavra aacuterabe ldquoIslamrdquo significa

ldquosubmissatildeordquo Eacute derivada de uma palavra que

significa ldquopazrdquo num contexto religioso

significa total submissatildeo agrave vontade de Deus

ldquoMaometanordquo portanto eacute uma denominaccedilatildeo

errada porque sugere que os muccedilulmanos

adoram a Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo

de Deus estejam sobre ele) em vez de Deus

Allah eacute a palavra aacuterabe que significa Deus

usada pelos aacuterabes tanto muccedilulmanos como

cristatildeos

8 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porque o Islam Parece Estranho

O Islam pode parecer exoacutetico ou mesmo

extremista no mundo moderno Talvez isso

aconteccedila porque a religiatildeo natildeo domina a vida

do dia-a-dia no ocidente de hoje

Os muccedilulmanos tecircm a religiatildeo sempre

presente em suas mentes e natildeo fazem distinccedilatildeo

entre o secular e o sagrado Acreditam que a

Lei Divina Charirsquoah deve ser tomada

seriamente por isso assuntos relacionados

com a religiatildeo continuam tatildeo importantes

Mesquita na Liacutebia

9 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Islam e o Cristianismo Tecircm Origens Diferentes

Natildeo Juntamente com o Judaiacutesmo eles

remontam ao Profeta e Patriarca Abraatildeo Os

profetas dessas tres religiotildees satildeo descendentes

diretos de seus dois filhos Muhammad

descende do primogecircnito Ismael Moiseacutes e

Jesus descendem de Isaac (que a Paz e a

Benccedilatildeo de Deus estejam sobre eles) Abraatildeo

estabeleceu as bases do que chamamos hoje a

cidade de Makka e construiu a Kaaba na

direccedilatildeo da qual todos os muccedilulmanos se

voltam quando oram

10 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem eacute Muhammad

O profeta Muhammad (que a Paz e a

Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele) nasceu em

Makka no ano 570 em um periacuteodo em que o

Cristianismo natildeo se tinha estabelecido

completamente na Europa Uma vez que seu

pai faleceu antes de seu nascimento e sua matildee

logo depois O tio cuidou dele pertencente agrave

respeitada tribo dos coraixitas Agrave medida que

ia crescendo tornou-se conhecido pela sua

retidatildeo generosidade e sinceridade a tal ponto

que era procurado pela sua capacidade de

arbitrar nas disputas Os historiadores

descrevem-no como calmo e meditativo O

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) possuiacutea uma natureza

profundamente religiosa e abominava a

decadecircncia de sua sociedade Adquiriu o

haacutebito de meditar na caverna de Hiraacute perto do

topo da Montanha da Luz (Jabal al-Nur) em

Makka

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

6 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Acima Muccedilulmano em oraccedilatildeo

Como Algueacutem Se Torna Muccedilulmano

Simplesmente proferindo ldquoTestemunho

que natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Testemunho que Muhammad eacute o Mensageiro

de Deusrdquo Com esta declaraccedilatildeo o crente

anuncia a sua feacute em Deus em todos os

mensageiros de Deus e nas Escrituras que eles

trouxeram

7 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Muccedilulmanos orando em Jerusaleacutem

O Que Significa Islam

A palavra aacuterabe ldquoIslamrdquo significa

ldquosubmissatildeordquo Eacute derivada de uma palavra que

significa ldquopazrdquo num contexto religioso

significa total submissatildeo agrave vontade de Deus

ldquoMaometanordquo portanto eacute uma denominaccedilatildeo

errada porque sugere que os muccedilulmanos

adoram a Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo

de Deus estejam sobre ele) em vez de Deus

Allah eacute a palavra aacuterabe que significa Deus

usada pelos aacuterabes tanto muccedilulmanos como

cristatildeos

8 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porque o Islam Parece Estranho

O Islam pode parecer exoacutetico ou mesmo

extremista no mundo moderno Talvez isso

aconteccedila porque a religiatildeo natildeo domina a vida

do dia-a-dia no ocidente de hoje

Os muccedilulmanos tecircm a religiatildeo sempre

presente em suas mentes e natildeo fazem distinccedilatildeo

entre o secular e o sagrado Acreditam que a

Lei Divina Charirsquoah deve ser tomada

seriamente por isso assuntos relacionados

com a religiatildeo continuam tatildeo importantes

Mesquita na Liacutebia

9 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Islam e o Cristianismo Tecircm Origens Diferentes

Natildeo Juntamente com o Judaiacutesmo eles

remontam ao Profeta e Patriarca Abraatildeo Os

profetas dessas tres religiotildees satildeo descendentes

diretos de seus dois filhos Muhammad

descende do primogecircnito Ismael Moiseacutes e

Jesus descendem de Isaac (que a Paz e a

Benccedilatildeo de Deus estejam sobre eles) Abraatildeo

estabeleceu as bases do que chamamos hoje a

cidade de Makka e construiu a Kaaba na

direccedilatildeo da qual todos os muccedilulmanos se

voltam quando oram

10 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem eacute Muhammad

O profeta Muhammad (que a Paz e a

Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele) nasceu em

Makka no ano 570 em um periacuteodo em que o

Cristianismo natildeo se tinha estabelecido

completamente na Europa Uma vez que seu

pai faleceu antes de seu nascimento e sua matildee

logo depois O tio cuidou dele pertencente agrave

respeitada tribo dos coraixitas Agrave medida que

ia crescendo tornou-se conhecido pela sua

retidatildeo generosidade e sinceridade a tal ponto

que era procurado pela sua capacidade de

arbitrar nas disputas Os historiadores

descrevem-no como calmo e meditativo O

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) possuiacutea uma natureza

profundamente religiosa e abominava a

decadecircncia de sua sociedade Adquiriu o

haacutebito de meditar na caverna de Hiraacute perto do

topo da Montanha da Luz (Jabal al-Nur) em

Makka

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

7 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Muccedilulmanos orando em Jerusaleacutem

O Que Significa Islam

A palavra aacuterabe ldquoIslamrdquo significa

ldquosubmissatildeordquo Eacute derivada de uma palavra que

significa ldquopazrdquo num contexto religioso

significa total submissatildeo agrave vontade de Deus

ldquoMaometanordquo portanto eacute uma denominaccedilatildeo

errada porque sugere que os muccedilulmanos

adoram a Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo

de Deus estejam sobre ele) em vez de Deus

Allah eacute a palavra aacuterabe que significa Deus

usada pelos aacuterabes tanto muccedilulmanos como

cristatildeos

8 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porque o Islam Parece Estranho

O Islam pode parecer exoacutetico ou mesmo

extremista no mundo moderno Talvez isso

aconteccedila porque a religiatildeo natildeo domina a vida

do dia-a-dia no ocidente de hoje

Os muccedilulmanos tecircm a religiatildeo sempre

presente em suas mentes e natildeo fazem distinccedilatildeo

entre o secular e o sagrado Acreditam que a

Lei Divina Charirsquoah deve ser tomada

seriamente por isso assuntos relacionados

com a religiatildeo continuam tatildeo importantes

Mesquita na Liacutebia

9 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Islam e o Cristianismo Tecircm Origens Diferentes

Natildeo Juntamente com o Judaiacutesmo eles

remontam ao Profeta e Patriarca Abraatildeo Os

profetas dessas tres religiotildees satildeo descendentes

diretos de seus dois filhos Muhammad

descende do primogecircnito Ismael Moiseacutes e

Jesus descendem de Isaac (que a Paz e a

Benccedilatildeo de Deus estejam sobre eles) Abraatildeo

estabeleceu as bases do que chamamos hoje a

cidade de Makka e construiu a Kaaba na

direccedilatildeo da qual todos os muccedilulmanos se

voltam quando oram

10 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem eacute Muhammad

O profeta Muhammad (que a Paz e a

Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele) nasceu em

Makka no ano 570 em um periacuteodo em que o

Cristianismo natildeo se tinha estabelecido

completamente na Europa Uma vez que seu

pai faleceu antes de seu nascimento e sua matildee

logo depois O tio cuidou dele pertencente agrave

respeitada tribo dos coraixitas Agrave medida que

ia crescendo tornou-se conhecido pela sua

retidatildeo generosidade e sinceridade a tal ponto

que era procurado pela sua capacidade de

arbitrar nas disputas Os historiadores

descrevem-no como calmo e meditativo O

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) possuiacutea uma natureza

profundamente religiosa e abominava a

decadecircncia de sua sociedade Adquiriu o

haacutebito de meditar na caverna de Hiraacute perto do

topo da Montanha da Luz (Jabal al-Nur) em

Makka

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

8 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porque o Islam Parece Estranho

O Islam pode parecer exoacutetico ou mesmo

extremista no mundo moderno Talvez isso

aconteccedila porque a religiatildeo natildeo domina a vida

do dia-a-dia no ocidente de hoje

Os muccedilulmanos tecircm a religiatildeo sempre

presente em suas mentes e natildeo fazem distinccedilatildeo

entre o secular e o sagrado Acreditam que a

Lei Divina Charirsquoah deve ser tomada

seriamente por isso assuntos relacionados

com a religiatildeo continuam tatildeo importantes

Mesquita na Liacutebia

9 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Islam e o Cristianismo Tecircm Origens Diferentes

Natildeo Juntamente com o Judaiacutesmo eles

remontam ao Profeta e Patriarca Abraatildeo Os

profetas dessas tres religiotildees satildeo descendentes

diretos de seus dois filhos Muhammad

descende do primogecircnito Ismael Moiseacutes e

Jesus descendem de Isaac (que a Paz e a

Benccedilatildeo de Deus estejam sobre eles) Abraatildeo

estabeleceu as bases do que chamamos hoje a

cidade de Makka e construiu a Kaaba na

direccedilatildeo da qual todos os muccedilulmanos se

voltam quando oram

10 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem eacute Muhammad

O profeta Muhammad (que a Paz e a

Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele) nasceu em

Makka no ano 570 em um periacuteodo em que o

Cristianismo natildeo se tinha estabelecido

completamente na Europa Uma vez que seu

pai faleceu antes de seu nascimento e sua matildee

logo depois O tio cuidou dele pertencente agrave

respeitada tribo dos coraixitas Agrave medida que

ia crescendo tornou-se conhecido pela sua

retidatildeo generosidade e sinceridade a tal ponto

que era procurado pela sua capacidade de

arbitrar nas disputas Os historiadores

descrevem-no como calmo e meditativo O

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) possuiacutea uma natureza

profundamente religiosa e abominava a

decadecircncia de sua sociedade Adquiriu o

haacutebito de meditar na caverna de Hiraacute perto do

topo da Montanha da Luz (Jabal al-Nur) em

Makka

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

9 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Islam e o Cristianismo Tecircm Origens Diferentes

Natildeo Juntamente com o Judaiacutesmo eles

remontam ao Profeta e Patriarca Abraatildeo Os

profetas dessas tres religiotildees satildeo descendentes

diretos de seus dois filhos Muhammad

descende do primogecircnito Ismael Moiseacutes e

Jesus descendem de Isaac (que a Paz e a

Benccedilatildeo de Deus estejam sobre eles) Abraatildeo

estabeleceu as bases do que chamamos hoje a

cidade de Makka e construiu a Kaaba na

direccedilatildeo da qual todos os muccedilulmanos se

voltam quando oram

10 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem eacute Muhammad

O profeta Muhammad (que a Paz e a

Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele) nasceu em

Makka no ano 570 em um periacuteodo em que o

Cristianismo natildeo se tinha estabelecido

completamente na Europa Uma vez que seu

pai faleceu antes de seu nascimento e sua matildee

logo depois O tio cuidou dele pertencente agrave

respeitada tribo dos coraixitas Agrave medida que

ia crescendo tornou-se conhecido pela sua

retidatildeo generosidade e sinceridade a tal ponto

que era procurado pela sua capacidade de

arbitrar nas disputas Os historiadores

descrevem-no como calmo e meditativo O

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) possuiacutea uma natureza

profundamente religiosa e abominava a

decadecircncia de sua sociedade Adquiriu o

haacutebito de meditar na caverna de Hiraacute perto do

topo da Montanha da Luz (Jabal al-Nur) em

Makka

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

10 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quem eacute Muhammad

O profeta Muhammad (que a Paz e a

Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele) nasceu em

Makka no ano 570 em um periacuteodo em que o

Cristianismo natildeo se tinha estabelecido

completamente na Europa Uma vez que seu

pai faleceu antes de seu nascimento e sua matildee

logo depois O tio cuidou dele pertencente agrave

respeitada tribo dos coraixitas Agrave medida que

ia crescendo tornou-se conhecido pela sua

retidatildeo generosidade e sinceridade a tal ponto

que era procurado pela sua capacidade de

arbitrar nas disputas Os historiadores

descrevem-no como calmo e meditativo O

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) possuiacutea uma natureza

profundamente religiosa e abominava a

decadecircncia de sua sociedade Adquiriu o

haacutebito de meditar na caverna de Hiraacute perto do

topo da Montanha da Luz (Jabal al-Nur) em

Makka

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

11 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita do Profeta Muhammad em Madina

Como Ele recebeu a Revelaccedilatildeo

Aos quarenta anos de idade enquanto

estava empenhado em um retiro meditativo o

profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) recebeu sua primeira

revelaccedilatildeo de Deus por intermeacutedio do anjo

Gabriel Essa revelaccedilatildeo que prosseguiu por

vinte e trecircs anos eacute conhecida como Alcoratildeo

Tatildeo logo comeccedilou a recitar as palavras que

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

12 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

ouviu de Gabriel e a pregar a verdade que

Deus havia lhe revelado ele e seu pequeno

grupo de seguidores sofreram perseguiccedilotildees

amargas que se tornaram tatildeo violentas no ano

de 622 que Deus ordenou que emigrassem

Este evento a Heacutegira (migraccedilatildeo) na qual eles

se mudaram de Makka para a cidade de

Madina cerca de 260 milhas ao norte marca o

iniacutecio do calendaacuterio muccedilulmano Depois de

muitos anos o profeta e seus seguidores

retornaram a Makka onde perdoaram seus

inimigos e estabeleceram o Islam

definitivamente

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

13 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Montanha da Luz Makka

O Que eacute a Kaaba

A Kaaba eacute o local de adoraccedilatildeo que Deus

ordenou a Abraatildeo e Ismael (que a Paz esteja

sobre eles) que construiacutessem haacute

aproximadamente 4000 anos A construccedilatildeo foi

feita de pedra a qual muitos acreditam ser o

local original de um santuaacuterio estabelecido por

Adatildeo (que a Paz esteja sobre ele) Deus

ordenou a Abraatildeo (que a Paz esteja sobre ele)

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

14 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

convocar toda a humanidade a visitar o local e

quando os peregrinos visitam o local dizem

ldquoEis-nos aqui oacute Senhorrdquo em reposta a tal

convocaccedilatildeo

Mesquita Sagrada da Kaaba em Makka

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

15 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como a Expansatildeo do lslam

Afetou o Mundo

Dentre as razotildees da raacutepida e paciacutefica

difusatildeo do Islam estaacute a simplicidade de sua

doutrina o lslam convoca agrave crenccedila em Deus

Uacutenico merecedor de adoraccedilatildeo Tambeacutem

instrui o homem a usar seus poderes de

inteligecircncia e observaccedilatildeo Dentro de poucos

anos grandes civilizaccedilotildees e universidades

floresceram uma vez que de acordo com o

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus

estejam sobre ele) procurar o conhecimento eacute

uma obrigaccedilatildeo de todo muccedilulmana e

muccedilulmana

A siacutentese das ideacuteias orientais ocidentais

os pensamentos antigos e novos geraram

grandes avanccedilos na medicina matemaacutetica

fiacutesica astronomia geografia arquitetura arte

literatura e histoacuteria Tambeacutem o conceito do

zero (vital para o desenvolvimento da

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

16 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

matemaacutetica) foi transmitido agrave Europa

medieval pelo lslam Os instrumentos

sofisticados que tornaram possiacuteveis as

viagens de descobrimento dos europeus foram

desenvolvidos incluindo o astrolaacutebio o

quadrante e os bons mapas de navegaccedilatildeo

Meacutetodo tradicional de estudo

do Alcoratildeo na Mauritacircnia

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

17 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

O Que eacute o Alcoratildeo

O Alcoratildeo eacute um registro das palavras

exatas reveladas por Deus por intermeacutedio do

Anjo Gabriel ao Profeta Muhammad (que a

Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre ele)

Foi memorizado por ele e entatildeo ditado aos

seus companheiros registrado pelos seus

escribas que o conferiram durante sua vida

Nenhuma palavra das suas 114 suratas foi

mudada no decorrer dos seacuteculos Assim o

Alcoratildeo eacute em cada detalhe o uacutenico e

miraculoso texto que foi revelado ao

Profeta (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam

sobre ele) haacute quatorze seacuteculos Deus diz no

Alcoratildeo

ldquoEis o Livro que eacute indubitavelmente a

orientaccedilatildeo dos tementes a Deus que creem no

incognosciacutevel observam a oraccedilatildeo e gastam

daquilo com o que os agraciamosrdquo

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

18 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

De Que Assuntos Trata o Alcoratildeo

O Alcoratildeo a derradeira palavra de Deus

revelada eacute a principal fonte da feacute e da praacutetica

de todo muccedilulmano Trata de todos os

assuntos relacionados conosco como seres

humanos sabedoria doutrina rituais e lei

Mas o seu tema baacutesico eacute o relacionamento

entre Deus e Suas criaturas Ao mesmo tempo

proporciona orientaccedilatildeo a uma sociedade justa

agrave conduta humana decente e a um equitativo

sistema econocircmico O Alcoratildeo abrange todos

os assuntos relacionados ao ser humano como

um todo vejamos resumidamente esses

assuntos

Primeiro - o Alcoratildeo nos daacute o conhecimento

de Deus os seus nomes e atributos dos anjos

dos Livros por Ele revelados dos mensageiros

por Ele enviados do dia do juiacutezo final e da

predestinaccedilatildeo Mostra a nossa obrigaccedilatildeo

diante dessa crenccedila

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

19 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Segundo ndash mostra-nos as regras do bom

comportamento e as virtudes com as quais os

homens devem se moldar

Terceiro - as regras das praacuteticas que

organizam a relaccedilatildeo dos homens com Deus

(oraccedilotildees pagamento do Zakat jejum

peregrinaccedilatildeo promessas etc) e as que

regulamentam as relaccedilotildees dos homens entre si

seja individualmente em grupos ou enquanto

naccedilotildees

Quarto - as histoacuterias dos povos passados para

que se tire proveito delas aprendendo com os

acertos e com os erros daqueles que nos

antecederam

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

20 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Haacute Outras Fontes Sagradas

Sim a Sunnah a praacutetica e o exemplo do

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) eacute a segunda

autoridade para os muccedilulmanos Um hadith eacute

a narraccedilatildeo fidedigna transmitida do que o

Profeta Muhammad (que a Paz e a Becircnccedilatildeo de

Deus estejam sobre ele) disse fez ou aprovou

Exemplos dos Ditos do Profeta Muhammad

(que a Paz e a Becircnccedilatildeo de Deus estejam sobre

ele) o Profeta disse

ldquoDeus natildeo tem misericoacuterdia daquele que

natildeo tem misericoacuterdia dos outrosrdquo

ldquoNingueacutem de voacutes crecirc realmente antes de

desejar a seu irmatildeo o que deseja a si proacutepriordquo

ldquoAquele que se alimenta enquanto o seu

vizinho estaacute passando fome natildeo eacute crenterdquo

ldquoO comerciante honesto estaacute associado

aos profetas aos santos e aos maacutertiresrdquo

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

21 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Quais Satildeo os Cinco Pilares do lslam

Satildeo a estrutura de vida do muccedilulmano a

feacute a oraccedilatildeo o interesse pelo necessitado

(zakat) a auto-purificaccedilatildeo (jejum) e a

peregrinaccedilatildeo agrave Makka para quem tiver posses

para tal

1ordm- A Feacute

Natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus e

Muhammad eacute Seu Mensageiro Esta

declaraccedilatildeo de feacute eacute chamada de chahada uma

foacutermula simples que todo crente pronuncia

Em aacuterabe a primeira parte eacute la ilaha illal-lah

(natildeo haacute outra divindade aleacutem de Deus) A

segunda parte da chahada eacute Muhammad

Rassul-lah (Muhammad eacute o Mensageiro de

Deus) Uma mensagem de orientaccedilatildeo que

veio por intermeacutedio de um homem como noacutes

mesmos

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

22 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

2ordm- A Oraccedilatildeo

Salat eacute o nome das oraccedilotildees obrigatoacuterias

que satildeo praticadas cinco vezes ao dia

constituem um elo direto entre o adorador e

Deus As oraccedilotildees satildeo dirigidas por uma pessoa

com instruccedilatildeo que conheccedila o Alcoratildeo

escolhido pela comunidade Essas cinco

oraccedilotildees diaacuterias contecircm versiacuteculos do Alcoratildeo

e satildeo recitadas em aacuterabe a linguagem da

Revelaccedilatildeo mas as suacuteplicas pessoais podem ser

feitas no idioma de cada um As oraccedilotildees satildeo

praticadas na alvorada ao meio-dia no meio

da tarde ao crepuacutesculo e agrave noite Assim

determinam o ritmo do dia todo Apesar de ser

preferiacutevel praticar a oraccedilatildeo em conjunto numa

mesquita o muccedilulmano pode orar em

qualquer lugar tal como no campo escritoacuterio

na faacutebrica e universidade desde que esses

locais estejam limpos

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

23 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

3ordm- Zakat

Um dos mais importantes princiacutepios do

lslam eacute que todas as coisas pertencem a Deus e

que a riqueza portanto estaacute confiada aos seres

humanos A palavra zakat significa tanto

ldquopurificaccedilatildeordquo como ldquocrescimentordquo Nossas

posses satildeo purificadas com a separaccedilatildeo de

uma parte delas aos necessitados e a exemplo

da poda das plantas o corte equilibra e

estimula novos crescimentos Cada

muccedilulmano calcula individualmente o seu

proacuteprio zakat Na maioria dos casos isso

envolve o pagamento de dois e meio por cento

do capital da pessoa A pessoa piedosa deve

tambeacutem dar tanto quanto possa como caridade

(sadaka) e fazecirc-lo preferivelmente em segredo

Apesar de a palavra ser traduzida como

ldquocaridade voluntaacuteriardquo tem um significado

mais amplo

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

24 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

4ordm- O Jejum

Todo ano durante o mecircs de Ramadan

todos os muccedilulmanos jejuam desde a alvorada

ateacute ao pocircr-do-sol abstendo-se de comida

bebida e de relaccedilotildees sexuais O doente idoso

ou em viagem e mulher graacutevida ou

amamentando podem quebrar o jejum e jejuar

o mesmo nuacutemero de dias em outra eacutepoca do

ano Se houver incapacidade fiacutesica para fazecirc-

lo devem alimentar uma pessoa necessitada

para cada dia natildeo jejuado As crianccedilas

comeccedilam a jejuar (e praticar as oraccedilotildees) a

partir da puberdade apesar de muitos

comeccedilarem mais cedo o jejum eacute um meacutetodo

de purificaccedilatildeo pessoal Ao se privar dos

confortos mundanos mesmo por um periacuteodo

curto o jejuador adquire verdadeira feacute e ao

mesmo tempo desenvolve a sua vida espiritual

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

25 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Porta da Kaaba em Makkah

5ordm- A Peregrinaccedilatildeo

A peregrinaccedilatildeo anual a Makkah (hajj) eacute

uma obrigaccedilatildeo somente para aqueles que satildeo

fiacutesica e financeiramente capazes de

empreendecirc-la Apesar de Makkah estar sempre

cheia de visitantes o hajj anual comeccedila no

deacutecimo segundo mecircs do calendaacuterio islacircmico

assim o hajj e Ramadan caem algumas vezes

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

26 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

no veratildeo outras no inverno Os peregrinos

vestem roupas simples que eliminam as

distinccedilotildees de classes e cultura assim todos

ficam iguais perante Deus Os rituais do hajj

foram instituiacutedos por Abraatildeo incluindo

circungirar a Kaaba por sete vezes e percorrer

sete vezes a distacircncia entre os montes Safa e

Marwa como fez Hagar durante a sua procura

por aacutegua Entatildeo os peregrinos se colocam em

peacute no vasto vale de Arafat e se juntam em

oraccedilatildeo para pedir o perdatildeo a Deus

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

27 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Tolera o lslam Outras Crenccedilas

O Alcoratildeo diz ldquoDeus nada vos impede

quanto agravequeles que natildeo vos combateram pela

causa da religiatildeo e natildeo vos expulsaram nem

que lideis com eles com gentileza e equidade

porque Deus aprecia os equitativosrdquo (Alcoratildeo

608)

Eacute funccedilatildeo da lei islacircmica proteger o status

privilegiado das minorias e eacute por isso que os

templos dos natildeo muccedilulmanos floresceram em

todo o mundo islacircmico A histoacuteria nos fornece

muitos exemplos de toleracircncia islacircmica agraves

outras Crenccedilas Quando o Califa Umar entrou

em Jerusaleacutem no ano 634 garantiu a

liberdade de culto a todas as comunidades

religiosas da cidade A lei islacircmica tambeacutem

permite agraves minorias instalarem seus proacuteprios

tribunais que cumprem as leis familiares

redigidas pelas proacuteprias minorias De acordo

com o lslam o homem natildeo nasceu com o

pecado original Ele eacute o legataacuterio de Deus na

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

28 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

terra Toda crianccedila nasce com a ldquofitrardquo uma

disposiccedilatildeo inata em prol da virtude do

conhecimento e da beleza

O Que Os Muccedilulmanos Pensam A Respeito de Jesus

Os muccedilulmanos respeitam reverenciam e

aguardam a segunda vinda de Jesus

Consideram-no como um dos maiores

mensageiros de Deus O muccedilulmano nunca lhe

faz referecircncia simplesmente como ldquoJesusrdquo

mas sempre acrescenta a frase ldquoa paz esteja

com elerdquo O Alcoratildeo confirma seu nascimento

de uma virgem (uma Surata do Alcoratildeo eacute

denominada ldquoMariardquo) Maria eacute considerada a

mais pura mulher de toda a criaccedilatildeo O Alcoratildeo

descreve a anunciaccedilatildeo como segue

ldquoRecorda-te de quando os anjos

disseram lsquooacute Maria eacute certo que Deus te

elegeu te purificou e te preferiu a todas as

mulheres da humanidade oacute Maria por

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

29 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

certo que Deus te anuncia novas felizes com

Seu Verbo cujo nome seraacute Messias Jesus

filho de Maria nobre neste mundo no outro

E se contaraacute entre os diretos de Deus Falaraacute

aos homens ainda infante bem como na

maturidade e se contaraacute entre os virtuososrsquordquo

(Alcoratildeo 3 42-47)

Jesus (a paz esteja com ele) nasceu

miraculosamente por intermeacutedio do mesmo

Poder que criou Adatildeo sem a necessidade de

um pai

O exemplo de Jesus ante Deus eacute

idecircntico ao de Adatildeo a quem Ele criou da

terra entatildeo lhe disse ldquoSeja e foirdquo

Durante sua missatildeo profeacutetica Jesus

operou muitos milagres O Alcoratildeo informa

que ele disse

ldquoApresento-vos um sinal de vosso Senhor

Plasmarei de barro a figura de um paacutessaro

Com o beneplaacutecito de Deus curarei o cego de

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

30 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

nascenccedila e o leproso ressuscitarei os mortos

com a anuecircncia de Deus e vos revelarei o que

consumis e o que entesourais em vossas

casasrdquo

Nem Muhammad nem Jesus (a paz esteja

com eles) vieram para mudar a doutrina baacutesica

da crenccedila em Um Deus trazida pelos profetas

anteriores mas para confirmaacute-la e renovaacute-la

No Alcoratildeo eacute narrado que Jesus (a paz esteja

com ele) veio para

ldquoConfirmar-vos a Toraacute que vos chegou

antes de mim e para liberar-vos algo que vos

estaacute vedado Eu vim com um sinal de vosso

Senhor Temei a Deus pois e obedecei-merdquo

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

31 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Como os Muccedilulmanos Tratam Os Idosos

No mundo islacircmico natildeo haacute asilo para

idosos A incumbecircncia de cuidar dos pais

nesse periacuteodo difiacutecil de suas vidas Satildeo

consideradas honra benccedilatildeo e oportunidade de

elevaccedilatildeo espiritual Deus natildeo soacute ordena que

oremos por nossos pais mas tambeacutem que

passemos a agir com compaixatildeo ilimitada

lembrando-nos de que quando eacuteramos

crianccedilas indefesas abstiveram-se de suas

vidas em prol das nossas As matildees satildeo

especialmente honradas O Alcoratildeo diz ldquoO

decreto do teu Senhor eacute que natildeo adoreis

senatildeo a Ele que sejais indulgentes com

vossos pais mesmo que a velhice alcance a

um deles ou a ambos em vossa companhia

natildeo os reproveis nem os repilais outros sim

dizei-lhes palavras honrosas E estende-lhes

a asa da humildade e dize oacute Senhor meu

tem misericoacuterdia de ambos como tiveram

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

32 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

misericoacuterdia de mim criando-me desde

pequeninordquo

Como os Muccedilulmanos Veem a Morte

Como os judeus e os cristatildeos os

muccedilulmanos creem que a presente vida eacute

apenas uma prova e preparaccedilatildeo para o

proacuteximo reino da existecircncia Os artigos

baacutesicos da feacute incluem o Dia do Juiacutezo Final a

Ressurreiccedilatildeo o Paraiacuteso e o Inferno Quando

um muccedilulmano morre ele ou ela eacute lavadoa

usualmente por um membro da famiacutelia

enrolado num tecido limpo branco e enterrado

com uma simples prece preferivelmente no

mesmo dia Os muccedilulmanos consideram isso

um dos atos finais que podem fazer por seus

parentes e uma oportunidade para se

lembrarem da sua breve existecircncia aqui na

terra O Profeta Muhammad ensinou que trecircs

coisas podem continuar auxiliando uma pessoa

mesmo depois da morte a caridade que ela fez

o conhecimento que transmitiu e as oraccedilotildees

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

33 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

que satildeo feitas por um filho virtuoso pela alma

dos pais Deus diz no Alcoratildeo ldquoToda alma

provaraacute o gosto da morterdquo

O Que o Islam Diz a Respeito da Guerra

A exemplo do cristianismo o lslam

permite a luta em defesa proacutepria da religiatildeo

ou daqueles que foram expulsos agrave forccedila de

seus lares Impotildee estritas regras de combate

que incluem proibiccedilotildees quanto a causar danos

aos civis destruir plantaccedilotildees aacutervores e gado

A injusticcedila triunfaraacute no mundo se boas pessoas

natildeo forem preparadas para arriscar suas vidas

pela causa justa O Alcoratildeo diz

ldquoCombatei pela causa de Deus agravequeles que

vos combatem poreacutem natildeo os provoqueis

porque Deus natildeo estima os agressoresrdquo

ldquoSe eles se inclinarem agrave paz inclina-te

tambeacutem e encomenda-te a Deusrdquo

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

34 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

A guerra portanto eacute o uacuteltimo recurso o

termo jihad tem dois significados que os

muccedilulmanos creem literalmente ldquoesforccedilordquo e

o outro eacute a luta interior que cada um trava

contra desejos egoiacutesticos para conseguir a paz

interior

O lslam no Brasil

Eacute quase impossiacutevel precisarmos acerca

dos muccedilulmanos brasileiros Haacute convertidos

emigrantes profissionais liberais empresaacuterios

trabalhadores em diversas aacutereas de produccedilatildeo

todos dando sua contribuiccedilatildeo ao futuro do

Brasil Essa comunidade complexa estaacute

unificada por uma rede nacional de mesquitas

Os muccedilulmanos chegaram muito cedo ao

Brasil Juntamente com Cabral chegaram

Chuhabiddin Bin Maacutejid e o navegador Mussa

Bin Saacutete Quando do traacutefico de escravos no

seacuteculo dezoito muitos milhares de

muccedilulmanos africanos (hausas fulanis

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

35 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

yorubaacutes) trabalharam como escravos nas

plantaccedilotildees Essas primeiras comunidades

privadas de suas heranccedilas e famiacutelias

inevitavelmente perdiam sua identidade

islacircmica na medida em que o tempo passava

Hoje alguns muccedilulmanos afro-brasileiros

desempenham um importante papel na

comunidade islacircmica brasileira O iniacutecio do

seacuteculo vinte poreacutem presenciou o comeccedilo de

um influxo de aacuterabes muccedilulmanos a maioria

dos quais se instalou nos maiores centros

industriais A primeira Mesquita foi

inaugurada em 1956 em Satildeo Paulo outras

foram sendo construiacutedas hoje haacute mesquitas

em todas as grandes capitais dos estados e em

algumas cidades do interior Estima-se que

haja aproximadamente um milhatildeo de

muccedilulmanos no Brasil

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

36 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Brasil - SP

Mesquita em foz do Iguaccedilu - PR

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

37 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Santo Amaro - SP

Mesquita em Jundiaiacute - SP

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

38 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita em Brasiacutelia - DF

Mesquita em Mogi das Cruzes - SP

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

39 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Livros Graacutetis em Portuguecircs

wwwfambrasorgbr

Coacutepia Gratuita do Nobre Alcoratildeo na

Liacutengua Portuguesa

wwwfambrasorgbr

OBS Esperamos que apoacutes o teacutermino da

leitura de nossos livros repasse-os a outras

pessoas para que o benefiacutecio seja distribuiacutedo

em todos os lugares

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

40 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Lista de Mesquitas e Instituiccedilotildees Islacircmicas no Brasil

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Muccedilulmanas do Brasil

R Tejupaacute 188 ndash Jabaquara - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 04350-020

Tel (55 11) 5035-0820

Fax (55 11) 5031-6586

Email infofambrasorgbr

wwwfambrasorgbr

Mesquita Brasil

R Br de Jaguara 632 - Cambuci - Satildeo Paulo - SP -

Brasil - CEP 01516-000

Tel (55 11) 3208-3726

Fax (55 11) 3208-6789

Email sbmmesquitadobrasilcombr

Liga da Juventude Islacircmica Beneficente do Brasil

R Br de Ladaacuterio 922 - Pari - Satildeo Paulo - SP - Brasil -

CEP 03010-000

Tel (55 11) 3311-6734

Email ligaislamicaligaislamicaorgbr

wwwligaislamicaorgbr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

41 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita Abu Bakr

R Henrique Alves dos Santos 161 Jd das Ameacutericas CP

242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP 09725-530

Tel (55 11) 4122-2400

Fax (55 11) 4332 2090

portalislambrcombr

wwwislambrcombr

Mesquita de Santo Amaro

(Federaccedilatildeo das Entidades Muccedilulmanas do Brasil)

Av Yervant Kissijkian 106 - Sto Amaro - Satildeo Paulo -

SP - CEP 04657-001

Tel (55 11) 5563-8917 5031-0810

Fax (55 11) 5563-8917

sociedadesobemgmailcom

wwwsobemcombr

Mesquita de Santos

Sociedade Beneficente Islacircmica do Litoral Paulista

Av Afonso Pena 309 Litoral - Santos ndash SP - CEP

11020-001

Tel (55 13) 32725726

islamicauolcombr

42 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Mogi das Cruzes

Av Francisco Ferreira Lopes 1304 - Mogi das Cruzes -

SP- CEP 08735-200

Tel (55 11) 4799-9244

Mesquita Muccedilulmana de Barretos

Uniatildeo Beneficiente Muccedilulmanos de Barretos

Rua 06 nordm 100 esquina com a 21 Barretos - SP Cep

14780-000

Sociedade Beneficente Muccedilulmana do Rio de

Janeiro

Rua Gonzaga Bastos 77 ndash Tijuca ndash Rio de Janeiro - RJ

- CEP 20541-000

Tel (55 21) 2224-1079

sbmrjbryahoocom

wwwsbmrjorgbr

Instituto Latino Americano de Estudos Islacircmicos

R Saadeddine Ali Wardeni 26 - Jd Guaporeacute - Maringaacute

- PR - CEP 87060 -250

Tel (55 11) 44 3024-0020

contatoacademiaislamicaorgbr

wwwacademiaislamicaorgbr

43 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Centro Cultural Beneficente Islacircmico de Foz do

Iguaccedilu

Rua Meca SN - Jardim Central

CEP 85864-410 - Foz do Iguaccedilu - PR - Brasil

Tel (55 45) 3573-1126

ccbifozhotmailcom

wwwislamcombr

Centro Cultural Islacircmico da Bahia

Rua Dom Bosco 190 ndash Nazareacute ndash Salvador ndash BA ndash

Brasil

Tel (55 71) 3241-1337

centroislamicodabahiahotmailcom

wwwcciborgbrindexhtm

Centro Islacircmico do Recife

R da Gloacuteria 353 - Boa Vista - Recife - PE - Brasil -

CEP50060-280

Tel (55 81) 3423-1393

cir-pehotmailcom

44 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Associaccedilatildeo Beneficente Muccedilulmana do Rio Grande

do Norte

Av Romualdo Galvatildeo 1155 - Lagoa Nova - Natal - RN

- Brasil - CEP 59056-100

Tel (55 84) 3222-4070

islamnatalislamnatalorg

wwwislamnatalorg

Mesquita Rei Faiccedilal

R Satildeo Marcos 125 - Vila Siam - Londrina - PR ndash Brasil

ndash CEP 86039-020

Tel (55 43) 9139-5872

contatolondrinaislamcom

httplondrinaislamwebscom

Centro Cultural Islacircmico de Porto Alegre

R Dr Flores 62 sl 1001 ndash Centro ndash Porto Alegre ndash RS

CEP 90030-002

Tel (55 51) 3085-6201

islamboyislamboycombr

wwwislamboycombr

45 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Centro Islacircmico Cultural do Paraacute

R Ferreira Cantatildeo 534 ndash Campina ndash Beleacutem ndash PA ndash CEP

66017-110

Tel (55 91) 3222-1374

omatitigcombr

Centro Islacircmico de Manaus

R Ramos Ferreira 789 ndash Centro ndash Manaus ndash AM ndash CEP

69010-120

Centro Islacircmico de Florianoacutepolis

R Felipe Schmidt 291 7 and ndash Centro ndash Florianoacutepolis ndash

SC ndash CEP 88010-000

Centro Cultural Beneficente Islacircmico do Cearaacute

R Satildeo Paulo 1831 cs 8 ndash Jacarecanga ndash Fortaleza ndash CE

ndash CEP 60030-101

Tel (55 85) 3238-0236

Mesquita de Cuiabaacute

R Baltazar Navarros 9 ndash Bandeirantes ndash Cuiabaacute ndash MT ndash

CEP 78010-020

Tel (55 65) 3623-9454

sbmc_mthotmailcom

wwwislamcuiabacomsbmc-mesquita-de-cuiabaacute

46 | C o m p r e e n d a o I s l a m e o s M u ccedil u l m a n o s

Mesquita de Ponta Grossa ndash Sociedade

Rua do Rosaacuterio 138 ndash Centro ndash Ponta Grossa ndash PR ndash

CEP 84010-150

Tel (55 42) 3025-5775

sheikhnoureddinehotmailcom

Mesquita Palestina

R Palestina 205 ndash Satildeo Luiz ndash Criciuacutema ndash SC ndash CEP

88803-170

mesquitapalestinahotmailcom

wwwislamcriciumacombr

Sociedade Beneficente Muccedilulmana de Paranaguaacute

R Nestor Victor 804 cx postal 241 ndash Leblon ndash

Paranaguaacute ndash PR ndash CEP 83203-540

Tel (55 41) 3423-1737

sbampguahotmailcom