Embed Size (px)
Citation preview
Cielorrasos variados en forma, color y función
allá arribaCon una idea diferente
Acerca de nosotros
05
06
Ace
rca
de
noso
tros
Vogl Deckensysteme GmbH Alemania
Industriestrasse 10 91448 Emskirchen
Tel.: +49 9104 825-0Fax: +49 9104 825-250
La moderna planta de fabricación se localiza en Emskirchen, Franconia Media.
El Centro de Competencias de Vogl es muy concurrido. Periódicamente se realizan jornadas de formación en productos para distribuidores de materiales de construcción, empresas especializadas y arquitectos.
Acerca de nosotros
Editorial
Estimado lector,me alegra saber de su interés por nuestra empresa. Pronto verá que vale la pena.
En su carácter de empresa gestionada por su dueño, Vogl Deckensysteme GmbH se ha consagrado con innovación y precisión. Dirijo la empresa desde 1985, como se-gunda generación, y estoy seguro de que, gracias a nuestro origen en la fabricación de máquinas y herramientas, hemos obtenido muchos conocimientos valiosos sobre téc-nicas de producción precisas, manteniendo al mismo tiempo una alta calidad de los productos. Esta experiencia, un verdadero tesoro, nos significa una inimitable ventaja competitiva. Nos caracteriza el cielorraso de diseño perfectamente ejecutado. Somos el parámetro de referencia en calidad, exactitud y seguridad de procesamiento.
El producto básico son sistemas de cielorrasos en paneles de yeso que, dotados de las más variadas funciones, pueden cumplir con todas las exigencias del moderno diseño de cielorrasos, en particular para áreas muy frecuentadas por el público. Entre nuestras competencias clave se cuentan los cielorrasos acústicos, luminosos, climati-zados y de diseño. Los componentes moldeados especiales nos distinguen.
Pero, a pesar de toda nuestra orientación técnica, el cliente siempre está en el centro de nuestra actividad. Pensamos orientados a resultados y a la práctica, y les ofrece-mos a nuestros clientes un vasto portafolio de servicios. No solo para ahorrarle tiem-po, sacándole varios pasos de trabajo, sino además para lograr el mejor resultado en estética y funcionalidad.
Le deseamos muchos proyectos exitosos más y esperamos poder realizarlos con usted en el futuro.
Saludos,
Erich R. Vogl Propietario y gerente
Erich R. Vogl
Gerente Vogl Deckensysteme GmbH
07
Ace
rca
de
noso
tros
Vogl Deckensysteme GmbH Alemania
Industriestrasse 10 91448 Emskirchen
Tel.: +49 9104 825-0Fax: +49 9104 825-250
Acerca de nosotros
Nuestra filosofía
«Nuestro objetivo es lograr que los edificios sean más atractivos en forma, color y función y que su valor sea más duradero con nuestras
soluciones de cielorrasos».
Forma
Forma
Nuestros elementos de cielorraso se pueden aplicar de varias formas, de este modo casi no hay límites en el margen disponible para el diseño.
Función
Con integración de iluminación y tecnología, Vogl Deckensysteme permite diversas funciones adicionales.
Color
Diseño de cielorrasos colorido y creativo con elementos de cielorraso coloreados de fábrica en múltiples combinaciones de capa cubriente, intradós de los orificios y velo.
Color
Función
08
Ace
rca
de
noso
tros
Vogl Deckensysteme GmbH Alemania
Industriestrasse 10 91448 Emskirchen
Tel.: +49 9104 825-0Fax: +49 9104 825-250
Acerca de nosotros
Nuestros clientes – De la mano hacia el éxito
Empresarios especializados/transformadores
Trabajar por encima de la altura de la cabeza es bastante extenuan-te. Por ello, con la concepción de productos y sistemas orientados a la práctica procuramos condiciones de trabajo óptimas. Nuestra técnica de aplicación le brinda apoyo decisivo en la fase de montaje de sus proyectos. Con informaciones adicionales, incluso con jorna-das de formación intensivas, le brindamos más seguridad en sus resultados. Completamos nuestro compromiso con la introducción de posibilidades de conseguir encargos, gracias a la mercadotecnia.
■■ Productos orientados a la práctica de fabricación propia
■■ Respaldo técnico en la elaboración correcta
■■ Capacitación en montaje en obra
■■ Introducción de posibilidades de nuevos encargos
Distribuidores de materiales de construcción
Logramos demanda de soluciones de cielorrasos exigentes y, de este modo, les brindamos a todos un evidente valor agregado si se com-para con el estándar habitual. Con una presencia consecuente en el mercado y acciones de promoción conjuntas convocamos a la activi-dad comercial a transformadores que, con nuestro apoyo, intervienen en el mercado de manera decisiva con realizaciones de alta calidad.
■■ Amplia gama de productos
■■ Productos de fabricación propia
■■ Fabricante que comprende la prestación del servicio
■■ Disponibilidad a corto plazo
■■ Capacitaciones para empleados del comercio de materiales de construcción y sus clientes
■■ Acciones de promoción conjuntas
Clientes
Con Vogl Deckensysteme, los clientes reciben soluciones estéticas con juegos de formas, luces y colores. Además de una acústica del ambiente mejorada, también se logra un clima agradable con los cielorrasos climatizados o incluso aire fresco por adsorción. Así se incrementan los valores inmobiliarios y de uso.
■■ Soluciones de cielorrasos a pedido
■■ Integración de luz y climatización
■■ Calidad superior
■■ Asistencia técnica de los participantes en la obra
■■ Aseguramiento de la sostenibilidad
Arquitectos/planificadores especializadosDesde el primer asesoramiento por parte de nuestros expertos, pasando por variadas prestaciones de apoyo en la planificación, licitaciones y ejecución, hasta la planificación completa de cielorrasos, le ofrecemos todo tipo de ayuda para facilitarle sensiblemente su trabajo.
■■ Elaboración e implementación de soluciones de diseño■■ Respuesta competente a las consultas■■ Apoyo en la planificación■■ Especificaciones en detalle, también con las interfases y
gremios anexos■■ Soluciones de sistema probadas■■ Empresas especializadas para el montaje
09
Ace
rca
de
noso
tros
Vogl Deckensysteme GmbH Alemania
Industriestrasse 10 91448 Emskirchen
Tel.: +49 9104 825-0Fax: +49 9104 825-250
Acerca de nosotros
Nuestra gama de productos
Acústica
Acústica
Ya sean cielorrasos de diseño acústico sin juntas con efecto de limpieza de aire incorporado o nuestro sistema de revoque acústico VogToptec – en zonas muy frecuentadas por el público, nuestros sistemas de cielorrasos libres de sustancias tóxicas sir-ven como absorbentes sonoros contribuyendo así a generar un clima agradable en el ambiente.
Luz
Luz
El deseo de varios arquitectos y planificadores se cumple: el cielorraso y la fuente lumi-nosa conforman una unidad indisoluble. Además de techos tensados, Vogl Deckensyste-me también le ofrece compo-nentes de yeso elaborados individualmente, cornisas y nichos para luminarias, así como las lámparas adecuadas para ello.
Diseño
Diseño
El moderno diseño de cielorra-sos apunta al juego de forma y color. Ya sean techos flotantes, elementos en 3D o componen-tes moldeados especiales, Vogl Deckensysteme también puede realizar su idea; y ello con un enorme grado de prefabricación. Los elementos constructivos se desarman en tamaños aptos para la obra en cuestión, se transportan y se vuelven a montar en el sitio.
Climatización
Climatización
Bien alto en eficiencia energé-tica y funcionalidad. Preservar los recursos y reducir los cos-tes operativos deben ser los objetivos de la construcción sostenible. Las dos cosas se pueden implementar con los sistemas de cielorrasos refrigerados y calefaccionados VoglThermotop. En compa-ración con los sistemas de climatización convencionales, los costes operativos se pue-den reducir en hasta un 40 %.
10
Ace
rca
de
noso
tros
Vogl Deckensysteme GmbH Alemania
Industriestrasse 10 91448 Emskirchen
Tel.: +49 9104 825-0Fax: +49 9104 825-250
Acerca de nosotros
Nuestra gama de servicios
Amplia asistencia técnica en cada fase de proyecto
Ejecución y prestación
■■ Entrega de elementos aptos para la obra
■■ Alto grado de prefabricación
■■ Facilitación de empresas especializadas para el montaje de los productos
■■ Asistencia técnica de respaldo
■■ Capacitación en montaje en obra
Planificación y desarrollo
■■ Búsqueda de ideas
■■ Propuestas de diseño
■■ Proyectos de planificación
■■ Apoyo en el diseño
■■ Estimación de costes
■■ Asesoramiento y cálculo acústico
■■ Cálculos de carga de refrigeración y demanda de calor
■■ Cálculo de iluminancia
Solicitud y aprobación
■■ Ensayos de rendimiento
■■ Documentación técnica detallada
■■ Comprobación de propiedades de materiales
Licitación y adjudicación
■■ Puesta a disposición de textos licitatorios en todos los formatos habituales, también descargables en línea
■■ Apoyo en la elaboración correcta de memorias descriptivas
■■ Revisión y evaluación de alternativas técnicas
Construcción y asesoramiento
■■ Elaboración técnica detallada del concepto de cielorraso
■■ Planos de colocación
■■ Planos de detalle, dibujos CAD en 3D
■■ Documentación técnica detallada de planificación para apoyo
Ejecución y prestación Licitación y adjudicación Construcción y a
seso
ra
mient
o
Sol
icitu
d y
apro
baci
ón
Planificación y desarrollo
11
Ace
rca
de
noso
tros
Vogl Deckensysteme GmbH Alemania
Industriestrasse 10 91448 Emskirchen
Tel.: +49 9104 825-0Fax: +49 9104 825-250
Acerca de nosotros
Nuestros productos
Estructura sustentante:■■ Perfiles rectos/
curvados CD/UD
■■ Colgadores/conecto-res para UA/CD, perfil portante T, perfil de apriete
■■ Tornillos
Cielorrasos acústicos■■ VoglFuge
■■ SpachtelFuge
■■ Junta GSG4
■■ SichtFase
■■ KlebeFuge
■■ Paneles VoglThermotec
■■ VoglColorplatten
■■ Cielorrasos de revoque acústico
■■ Techo acústico flotante
Cielorrasos casetonados■■ Montaje visible
■■ Montaje semioculto
■■ Montaje oculto
Acabado final■■ Revoque acústico
blanco y coloreado
■■ Colores de cielorrasos blanco y coloreado
■■ Técnica de trabajo
■■ Herramientas
Componentes moldeados■■ Componentes mol-
deados
■■ Elementos en 3D
Cielorrasos refrigerados y calefaccionados■■ Sistema con
serpentín de cobre
■■ Casetones térmicos con tubos capilares
Techos tensados y luminosos■■ Cielorrasos luminosos
laminados
■■ Cielorrasos luminosos tejidos
■■ Cielorrasos luminosos acristalados
Estructura sustentante:■■ Perfiles rectos/
curvados CD/UD
■■ Colgadores/ conectores para UA/ CD, perfil portante T, perfil de apriete
■■ Tornillos
Cielorrasos acústicos■■ VoglFuge
■■ Junta Enmasillada
■■ Junta GSG4
■■ Junta Vista
■■ Junta Pegada
■■ Paneles VoglThermotec
■■ Placas VoglColor
■■ Cielorrasos de revoque acústico
■■ Techo acústico flotante
Cielorrasos casetonados■■ Montaje visible
■■ Montaje semioculto
■■ Montaje oculto
Acabado final■■ Revoque acústico
blanco y coloreado
■■ Colores de cielorrasos blanco y coloreado
■■ Técnica de trabajo
■■ Herramientas
Componentes moldeados■■ Componentes
moldeados
■■ Elementos en 3D
Elementos empotrables■■ Tapas de revisión
■■ Módulos luminosos
Cielorrasos refrigerados y calefaccionados■■ Sistema con
serpentín de cobre
■■ Casetones térmicos con tubos capilares
Techos tensados y luminosos■■ Cielorrasos luminosos
laminados
■■ Cielorrasos luminosos tejidos
■■ Cielorrasos luminosos acristalados
Ace
rca
de
noso
tros
12
